II. KOLÍŇANSKÁ OCHUTNÁVKA VÍN II. KOLONI BORKÓSTOLÓ
Katalóg vín Borkatalógus Kolíňany - 20. apríl 2013 Kolon - 2013. április 20.
2013
Kolíňany – Kolon
Filozofia vína - úryvok
Víno je nápojom s obsahom spirituálneho oleja. V každom víne pobýva malý anjel, ktorý po vypití vína neumiera, ale sa dostáva medzi nespočetné množstvo drobný chvíľ a anjelov žijúcich v človeku. Prichádzajúceho očakávajú so spevom a spŕškou kvetov. Malá víla je z toho očarená a radosťou sa zapaľuje. Tento plameň radosti sa v človeku rozhorí a niet proti nemu zábrany. Myslím si, že každé víno je povahy družnej a svoju podstatu odkrýva iba vtedy, kedy ho pijú v spoločnosti. Víno z oblasti Somló je však nápojom samotárov. Je do takej miery naplnené olejom stvoriteľského opojenia, že je ho dovolené piť iba v stave dostatočnej zahĺbanosti, v mĺkvej a vyrovnanej samote. Hoci každé vážnejšie víno z pohorí prislúcha skôr veku nad štyridsať rokov, ako mladým, víno zo Somló je vínom starcov. Je vínom múdrych ľudí, ktorí napokon dospeli k najhlbšiemu poznaniu: k duševnému pokoju. Vravím teda: pite víno! Dostanete potom náladu na bozkávanie, na zbieranie kvetov, na priateľstvo, na dobrý a hlboký spánok, na smiech a ráno budete namiesto novín čítať básne.
(Úryvok z knihy Bélu Hamvasa Filozofia vína)
Desatoro vinára Prvý pohár chutí ako med Druhý preto dám si hneď Tretí ten mi chuti dodá Štvrtému nik neodolá Piaty chutnať nepostačíš Šiestym si smäd neuhasíš Pri siedmom si pletieš esá Pri ôsmom ti hlava klesá Pri deviatom nájdeš každý kameň Pri desiatom je s tebou amen
2
Kolíňany – Kolon
2013
A borivó tízparancsolata Nem a sok dudaszó, hanem a kapa termeszti a szőlőt! Az első pohár az egészségé, a második a jókedvé, a harmadik a bánaté, a negyedik a gyalázaté! Nem kell dícsérned a ház borát, de ne is ócsárold azt! Ne kopogtasd a hordókat, a gazda sem nézi meg, mennyi pénz van a zsebedben!
A borospincében az adott szó csak ott, helyben kötelez!
Aki részegségében vét, bűnhődjék józanságában!
Borbarát van, de bajbarát nincsen! Nem mindegy, hogy a róka komázik, vagy a koma rókázik!
Sose tud az ember úgy berúgni, hogy utána lefeküdni ne tudna!
A bor kis mértékben gyógyszer, nagymértékben orvosság!
A bor férfidolog, csendesen kell beszélni róla. Leghelyesebben egy pohár bor mellett.
„Ha megöregszem, pincét akarok, ezt már szilárdan elhatároztam. Semmi mást nem akarok az élettől. A pince helyét is kinéztem, nem messze otthonomtól: gyalog járok majd ki, s vigyázok, hogy a környékbeliek, bortermelők, gyümölcsöskertek tulajdonosai, vincellérek ne tudjanak meg semmit városi múltamról. Ha megsegít a vaksi sors, hetvenéves koromra tisztességes emberek a maguk világából való tisztességes embernek tartanak majd, tehát bortermelőnek, valakinek, aki tudja, hol kell meghalni. Mert nincs szebb halál, mint egy diófa alatt, a borospince előtt, ősszel, közvetlenül a szüret után, amikor az újbor már szunnyad és erjed a hordókban, a diót leverték a fáról, s a napnak szelíd ereje van még, mint az öregember szerelmének. Itt ülök majd egy padon, háttal pincémnek, ahol boraim pihennek, a kecskelábú asztalnak könyökölve. A mélyben a csepeli tájat látom, a messzeségben hazám lapályait. Könyvet csak ezeréveset olvasok már ebben az időben, s óbort iszom hozzá, ötéves somlóit. Így várom a halált. Amíg eljön, elképzelem néha, milyen lesz a pince? Húsz hordó sorakozik majd bolthajtásos mélyén, a hordók dongáira krétával írom fel az évjáratot és a bor nevét. Lesz három hordó rizlingem, ez már bizonyos. A rizling olyan a magyar borok között, mint a közhely az emberi gondolkodásban: összeköti az emberi dolgok mélyebb értelmét. Ne félj a közhelyektől, magyar: önmegóvó erő árad belőlük. Rizling lesz, nem nagyon régi, három-, négyéves olaszrizling, melynek simaságán érzik még a latinos műveltség és szőlőkultúra pannóniai pallérozottsága.
(Részlet Márai Sándor írásából) 3
2013
Kolíňany – Kolon
Milí priatelia dobrého vína, pestovatelia viniča, vážení hostia,
dovoľte mi, aby som Vás v mene organizátorov a organizačného výboru čo najsrdečnejšie privítal na II. Kolíňanskej ochutnávke vín. Naša obec oslavuje v tomto roku 900.výročie prvej písomnej zmienky. II. Kolíňanská ochutnávka vín je jednou zo série slávnostných podujatí, pri ktorých vzdávame hold našim predkom a večnému kultúrnemu dedičstvu našej dediny. Som veľmi rád, že samospráva obce a organizácie fungujúce na jej území vytvárajú synergickú súhru a spoločne sa usilujú zachovať renomé našej obce. II. Kolíňanská ochutnávka vín poskytuje dobrú príležitosť na stretnutie priateľov, známych, starších i mladších, domácich a hostí. Dáva možnosť drobným vinohradníkom, začínajúcim vinárom, ale i veľkým pestovateľom hrozna a výrobcom vína na výmenu skúseností a názorov. Partnerom k tomu budú chutné vína z podzoborského regiónu. Pevne verím, že sme vytvorili vhodné podmienky na ich prezentáciu. Štrngnime si na zdravie všetkých vinárov a pestovateľov hrozna! V našej 900 ročnej obci Vám želám príjemný degustačný zážitok a teším sa na stretnutie s Vami aj pri iných akciách. Na zdravie! Róbert Balkó, Ing. – starosta obce
Tisztelt Borosgazdák, Borbarátok, Szőlészek, kedves Vendégeink! Engedjék meg, hogy a szervezőbizottság nevében nagy szeretettel és tisztelettel üdvözöljem Önöket a II. Koloni Borkóstolón. Bízom benne, hogy jól érzik majd magukat minálunk, hiszen rendezvényünk a borkóstolás és borértékelés mellett kiváló lehetőséget nyújt a találkozásra, barátkozásra, elmélyült beszélgetésre. A bor ideális partner ehhez, hiszen annyi minden rejlik benne: szenvedély, nóta, munka, filozófia, jókedv, derű, na és persze benne van az igazság. Községünk ebben az évben ünnepli első írásos emlékének a 900.
4
2013
Kolíňany – Kolon
évfordulóját, így tehát ebben az évben mindegyik rendezvényünk ennek jegyében telik. A kóstolópoháron is látható lesz ez a kerek évforduló, hogy minden korty nedűvel tisztelegjünk előtte. A helyi gazdák nagy része dicsérte a 2012-es esztendőt, ezért javaslom, kóstoljuk meg az egyes bormintákat. Bízom benne, hogy a szervezőkkel méltó feltételeket és hangulatot tudtunk biztosítani ehhez, és eleget tehetünk az Önök elvárásainak. Amennyiben valamivel mégsem elégedettek, feltétlenül adják tudtunkra, hogy a jövőben felhasználhassuk az értékes ötleteket. Ám ha tetszik Önöknek itt, Kolonban, azt se rejtsék véka alá, mondják el ismerőseiknek, barátaiknak! Érezzék jól magukat, koccintsuk a termelők, a szőlészek és borosgazdák egészségére Örülök az újabb találkozás lehetőségének a 900 éves Kolonban! Egészségünkre! Balkó Róbert, Ing. – Kolon község polgármestere
5
2013
Kolíňany – Kolon
Kolíňany – Vinohradnícka obec
Obec Kolíňany sa nachádza 10 km SV od Nitry. Prvá písomná zmienka je z r. 1113 – Zoborská listina, pod názvom Colin. Ďalšie názvy: Colunch, Colon, Kolon, Koleňany. V obci žije l570 obyvateľov, z toho 49% maďarskej a 43% slovenskej národnosti. Obyvateľstvo sa pôvodne zaoberalo poľnohospodárstvom, vinohradníctvom a vápeníkárstvom. Dôležitosť vinohradníctva bolo naznačené pôvodným erbom obce z r. 1780 s viničným krom. Vinohrady sa nachádzajú na južnej strane kopca Mál /356 m n.m./, zároveň susedia s vinicami obcí Hosťová a Pohranice. O tejto lokalite sa píše v najstaršom dokumente o existencii vinohradníctva z územia Slovenska datovaného r. 1075/darovacia listina kláštora v Hron. Beňadiku/. Rozvoj vinohradníctva tu bol po stáročia stabilný. Využíval inak nevyužiteľnú pôdu na strmom kopci. Vinohradníctvo bola taká špeciálna a finančne náročná činnosť, že poddaní v stredoveku vinohrady vlastnili, dedili aj mohli predávať. Daň zemepánovi a cirkvi platili vo forme vína alebo peniazmi, keď mali výčapné právo na 6 mesiacov /nov.-apríl/. Víno bolo veľmi dôležitým denným príspevkom jedálnička všetkých obyvateľov. Víno sa dorábalo a skladovalo vo vyše deväťdesiatich pivniciach. Niektoré mali ešte ďalšie tajné zamurované priestory, kde ukrývali víno. Možno aj pred Turkami, ktorí síce sami víno piť nesmeli, ale dane vo forme vína vyberali aj od kolíňanských vinárov. Organizáciu prác na kopci mal pod dohľadom vinohradnícky majster Peregmešter /Bergmeister/, odborník, ktorý riadil spoločné práce na úprave ciest, určoval čas oberačky, rozsudzoval spory
6
2013
Kolíňany – Kolon
vinohradníkov, staral sa aj o sakrálne pamiatky, napr. o sochu sv. Urbana z r. 1801. V čase dozrievania hrozna kontroloval hájnikov. Najväčšiu katastrofu pre región prinieslo zavlečenie fyloxéry, ktorá zničila všetky pravokorenné vinohrady koncom 19. storočia. Začiatkom 20. stor. sa začali vysádzať samorodáky – tzv. Otello, Nova. Prvé štepené európske odrody sa začali vysádzať v 30-40. rokoch. Spracovanie vína sa presunulo do dediny. Obnovenie vinohradov a viničných domkov sa pozvoľna začalo aj zásluhou výstavby spevnených ciest. Veľa práce urobilo tiež SZZ. Na túto činnosť nadväzuje občianske združenie Vinum de Colon. Elektrifikácia vinohradov priniesla ďalší impulz rozvoja vinohradov. Stavajú sa ďalšie pivnice a vysádzajú a obnovujú ďalšie vinohrady. Vyše 50-ročnú tradíciu máme v ochutnávkach vína, r. 2012 sme usporiadali regionálnu výstavu s vyše 400 vzorkami vín. Skladba odrôd viniča na kopci sa postupne mení. Teraz už sotva nájdeme pôvodné výsadby samorodákov na koloch, opodstatnenie môžu mať pri altánkoch a pergolách. Najviac sú rozšírené sorty bieleho viniča: Rizling vlašský a rýnsky, Veltlín zelený, Müller Thurgau, Silván, Iršay Oliver, Pálava, Leánka. Červené sorty: Portugalské modré, Frankovka, Svätovavrinecké, Alibernet. Plochu rodiacich vinohradov odhadujeme na cca l2 hektárov. Avšak je ešte veľa zanedbaných a zarastených vinohradov, ktoré robia vrásky na čele hlavne susediacim poctivým vinohradníkom. Juraj Balko – predseda združenia Vínum de Colon
7
2013
Kolíňany – Kolon
Organizačný výbor – Szervezőbizottság Balkó Juraj
Bencz Zoltán Mgr. Balkó Eugen Balkó František Balkó Róbert, Ing. Ballabás Tibor Brath František Gombár Ladislav Polyák Imrich, RNDr. Pócsik Štefan Sándor Ambróz Varga Norbert Ďakujeme všetkým, ktorí pomohli pri organizovaní tohto podujatia! Köszönjük mindenkinek a szervezésben nyújtott segítséget!
Degustačné komisie – A borkóstoló bizottságok
Odborná degustácia bola vykonaná 15. apríla 2013 pod vedením Ing.Pavela Bíroa. A szakmi zsüri április 15-én értékelte az egyes mintákat Ing.Pavel Bíro vezetése alatt.
Komisia č.1
Bíro Pavel, Ing., Balkó Imre, Baráth Jenő
Komisa č.2
Súkeník Juraj, Križan Vladimír, Süttő Peter
Komisa č.3
Bako Vladimír, Ing., Bédi Gabriel, Sándor Jenő 8
Kolíňany – Kolon
2013
Komisia č.4
Somor Patrik, Ing., Bystrický Miroslav, Balkó Juraj
Komisia č.5
Varga Alexander, RNDr., Maďar Stanislav, Sándor Ambróz Hodnotených bolo 250 vzoriek, z toho 190 bielych, 47 červených a 13 ružových. A szakmai zsüri 250 bormintát értékelt, melyből 190 fehérbor, 47 vörösbor és 13 rosé. Predsedovia jednotlivých komisií vo finálovom rozstrele určili víťazov v jednotlivých kategóriach: Az egyes bizottsági elnökök a következő minták közül választották ki a sampiónt: Biele vína – Fehér borok: 24, 128, 181, 183 Červené vína – Vörös borok: 350, 323, 305 Bolo udelených celkom 233 medailí. Összesen 233 minta volt diplomával értékelve. Zlatá medaila / Arany minősítésű 24 bor / vín
počet bodov
88-100 pontszám
Strieborná medaila / Ezüst minősítésű 31 bor / vín
počet bodov
80 – 87,99
Bronzová medaila / Bronz minősítésű 78 bor / vín
počet bodov
72 – 79,99
Domáci vystavovatelia sa prezentovali s rovnými 100 vzorkami vín. A helyi bortermelők kerek 100 bormintával vettek részt a borkóstolón. 9
Kolíňany – Kolon
2013
SUMÁR VÝSLEDKOV - ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK
II. KOLÍŇANSKÁ OCHUTNÁVKA VÍN II. KOLONI BORKÓSTOLÓ Šampión z bielých vín - Sampión a fehér borok közül 128 Gyepes František
Dolné Obdokovce 73
RIZLING VLAŠSKÝ - OLASZRIZLING 2012
NZ
Šampión z červených vín - Sampión a vörös borok közül 323 Sándor Ambróz
Kolíňany 501 Ladice 8
Zlato - Arany
CABERNET SAUVIGNON 2012
90,67
Šampión z ružových vín - Sampión a rozé borok közül 349 Süttő Péter
88,67
Zlato - Arany
CABERNET SAUVIGNON ROSÉ 2012
90,33
Zlato - Arany
Ceny združenia Vínum de Colon pre najlepšie domáce vína: A Vínum de Colon társulat díjai a legjobb hazai bormintáknak: Najlepšie domáce biele víno - Legjobb hazai fehér bor 181 Brath Adrián, Mgr.
VELTLÍN ZELENÝ - ZÖLD VELTELÍNI
Kolíňany 77
2011
Kolíňany 77
2012
183 Brath Adrián, Mgr.
89,33
Zlato - Arany
PESECKÁ LEÁNKA - PESZEKI LEÁNKA
Najlepšie domáce červené víno - Legjobb hazai vörös bor 305 Brath František
VzH
Kolíňany 450
2012
89,33
Zlato - Arany
SVÄTOVAVRINECKÉ - SZENTLŐRINCI 88,67
Zlato - Arany
Najlepšie domáce ružové víno - Legjobb hazai rozé bor SVÄTOVAVRINECKÉ ROSÉ - SZENTLŐRINCI ROZÉ 303 Bezányi Attila
Kolíňany 585
2012
89,33
Zlato - Arany
Víťazom gratulujeme! Gratulálunk a gyözteseknek! Ďakujeme všetkým vinárom za doručené vzorky vín a zároveň prajeme im veľa radosti a úspechov pri náročnej práci s vínom a vo vinohrade. Minden szőlőgazdának köszönjük, hogy a leadott bormintákkal gazdagították rendezvényünket. A szőlészetben és a borkészítésben végzett munkájukhoz erőt és egészséget kívánunk.
10
Kolíňany – Kolon
2013
BIELE VÍNA - FEHÉR BOROK ZMES BIELA - FEHÉR KEVERÉK 78 Balkó František
Kolíňany 132
2012
86,67
Striebro - Ezüst
84 Horniak Gabriel
Kolíňany 115
2012
86,00
Striebro - Ezüst
Horný Ohaj
2012
85,67
Striebro - Ezüst
120 Gyepes - Gálik
71 Kováč Ladislav
Dolné Obdokovce
2012
85,67
Striebro - Ezüst
167 Borbély Jozef
Pohranice 55
2012
85,67
Striebro - Ezüst
Jelenec 257
2012
85,00
Striebro - Ezüst
Pohranice
2012
85,00
Striebro - Ezüst
Čechynce 35
2012
84,67
Striebro - Ezüst
Hosťová 62
2012
84,33
Striebro - Ezüst
168 Hajdú Ladislav
Pohranice 110
2012
83,67
Striebro - Ezüst
102 Ballabás Tibor
Kolíňany 369/2
2012
83,33
Striebro - Ezüst
121 Maťo Igor
Dolné Obdokovce 268/2
2012
83,33
Striebro - Ezüst
152 Czakó Vavrinec
Žirany 233
2012
83,00
Striebro - Ezüst
172 Balkó Ferenc
Kolíňany 453
2012
82,67
Striebro - Ezüst
154 Bárek Juraj
Žirany 345
2012
82,33
Striebro - Ezüst
165 Jančovič Florián
Pohranice 213
2012
82,33
Striebro - Ezüst
122 Maťo Igor
Dolné Obdokovce 268/1
2012
82,00
Striebro - Ezüst
158 Bene Ernest
Dolné Obdokovce 383
2012
82,00
Striebro - Ezüst
59 Varga František 159 Hajdú Zoltán 8 Suba Szilveszter 37 Brath Benedek
53 Haveta Marek 156 Vlasák Miloš 49 Molnár Pavol
NZ
Neverice 101
2012
81,33
Striebro - Ezüst
Nitra
2012
81,33
Striebro - Ezüst
Jelenec 17
2012
81,00
Striebro - Ezüst
161 Kondé Imrich
Pohranice 130
2012
81,00
Striebro - Ezüst
118 Balkó Norbert, Ing.
Kolíňany 96
2012
80,67
Striebro - Ezüst
103 Ballabás Tibor
Kolíňany 369/1
2012
80,00
Striebro - Ezüst
106 Nagy Milan
Kolíňany 361
2012
80,00
Striebro - Ezüst
164 Frištyk Ladislav
Pohranice 90
2012
80,00
Striebro - Ezüst
113 Szalay František
Kolíňany 31
2012
79,33
Bronz - Bronz
Nitra
2012
79,00
Bronz - Bronz
Kolíňany 197
2012
79,00
Bronz - Bronz
145 Ment Árpád
Nitr. Hrnčiarovce
2012
79,00
Bronz - Bronz
155 Kozla Vladimír
Žirany 396
2012
78,67
Bronz - Bronz
Čechynce 210
2012
78,33
Bronz - Bronz
3 Pribula Vladimír, JUDr. 76 Szalay Štefan
14 Čery Jozef
NZ
11
Kolíňany – Kolon
2013
162 Hajdú Igor
Pohranice 477
2012
77,67
Bronz - Bronz
105 Varga Norbert
Kolíňany 151/4
2012
77,33
Bronz - Bronz
Jelenec 579
2012
76,00
Bronz - Bronz
104 Varga Norbert
Kolíňany 151/3
2012
76,00
Bronz - Bronz
92 Ďuriš Anton
Vráble 1400/4
2012
74,67
Bronz - Bronz
44 Minarová Beáta
Jelenec
2012
73,00
Bronz - Bronz
57 Púchovský Eduard
ZMES BIELA - FEHÉR KEVERÉK 75 Slopovský Pavel
Pohranice 330
2012
72,67
Bronz - Bronz
77 Dallos Viktor
Štitáre 1
2012
72,33
Bronz - Bronz
Klasov
2012
72,00
Bronz - Bronz
18 Machata Peter
Trávnica
2012
71,00
89 Brath Gabriel, Ing.
Hosťová
2012
70,67
86 Čížik Milan st.
Kolíňany 548
2012
65,00
5 Pavlinský Miroslav
Kab.
VELTLÍN ZELENÝ - ZÖLD VELTELÍNI 181 Brath Adrián, Mgr.
Kolíňany 77
2011
VzH
89,33
Zlato - Arany
163 Hajdú Ladislav
Pohranice 110
2011
NZ
88,67
Zlato - Arany
63 Balkó Ferenc
Kolíňany 399
2012
88,00
Zlato - Arany
125 Bene Ladislav
Dolné Obdokovce 321
2012
88,00
Zlato - Arany
144 Ment Árpád
Nitr. Hrnčiarovce
2011
88,00
Zlato - Arany
Kolíňany 494
2012
87,33
Striebro - Ezüst
Žirany 345
2012
87,33
Striebro - Ezüst
81 Balkó František 153 Bárek Juraj 157 Pajer Miloš 93 Galaba Marek 124 Gálik Peter 88 Čížik Daniel, Ing. 114 Szalay František 28 Brath László
Žirany 413
2012
87,00
Striebro - Ezüst
Klasov 83
2012
86,33
Striebro - Ezüst
Dolné Obdokovce 27
2012
86,33
Striebro - Ezüst
Bratislava
2012
85,67
Striebro - Ezüst
Kolíňany 31
2012
85,67
Striebro - Ezüst
Hosťová 70
2012
85,33
Striebro - Ezüst
176 Balkó Róbert, Ing.
Kolíňany 586
2012
85,33
Striebro - Ezüst
110 Gregor Vince
Kolíňany 87
2012
85,00
Striebro - Ezüst
15 Brath Július
Nitra, Za humnami 38
2012
84,00
Striebro - Ezüst
25 Brath František
Babindol 50
2012
84,00
Striebro - Ezüst
Štitáre
2012
82,00
Striebro - Ezüst
Nitra Mlynárce
2012
81,67
Striebro - Ezüst
107 Nagyová Klaudia 2 Bánovský Ján
12
Kolíňany – Kolon
2013
32 Gál Balázs 4 Pribula Vladimír, JUDr.
Hosťová 90
2012
Nitra
2012
150 Kozla Ján
Kolíňany 603
2012
166 Jančovič Florián
NZ
Striebro - Ezüst
81,00
Striebro - Ezüst
81,00
Striebro - Ezüst
Pohranice 213
2011
80,67
Striebro - Ezüst
45 Čery Michal
Jelenec 61
2012
79,67
Bronz - Bronz
47 Pintér Szilveszter
Branč 588
2012
79,67
Bronz - Bronz
50 Molnár Otto
Jelenec 452
2012
79,67
Bronz - Bronz
149 Czakó Július
Nitr. Hrnčiarovce
2012
79,67
Bronz - Bronz
138 Sándor Csaba
Kolíňany 609
2012
78,67
Bronz - Bronz
112 Németh Zoltán, Ing.
Kolíňany 457
2012
77,67
Bronz - Bronz
Kolíňany 213
2012
76,00
Bronz - Bronz
88,67
Zlato - Arany
88,33
Zlato - Arany
82 Balkó Eugen
NZ
81,33
RIZLING VLAŠSKÝ - OLASZRIZLING 128 Gyepes František
Dolné Obdokovce 73
2012
29 Brath László
Hosťová 70
2012
36 Brath Benedek
Hosťová 62
2012
Dolné Obdokovce
2012
Horný Ohaj Nitra Mlynárce
127 Nagy Albert 70 Kováč Ladislav 1 Bánovský Ján
NZ
88,33
Zlato - Arany
85,33
Striebro - Ezüst
2012
84,33
Striebro - Ezüst
2012
83,67
Striebro - Ezüst
Kab.
177 Balkó Imrich
Kolíňany 363
2012
83,67
Striebro - Ezüst
108 Baráth Jenő
Kolíňany 584
2012
83,33
Striebro - Ezüst
175 Belány Eduard
Kolíňany 152
2012
83,33
Striebro - Ezüst
Babindol 50
2012
82,00
Striebro - Ezüst
Kolíňany 125
2012
82,00
Striebro - Ezüst
Čechynce 262
2011
81,33
Striebro - Ezüst
6 Pavlinský Miroslav
Klasov
2012
81,00
Striebro - Ezüst
9 Očadlík František, Ing.
Čechynce 365
2012
81,00
Striebro - Ezüst
80,67
Striebro - Ezüst
80,67
Striebro - Ezüst
RIZLING VLAŠSKÝ - OLASZRIZLING 26 Brath František 184 Balkó Miklós 10 Száraz Vendelín
33 Gál Balázs 142 Finta Marek 62 Bencz Zoltán
Hosťová 90
2012
Nitra - Zobor
2012
NZ
Kab.
Kolíňany 534
2012
80,33
Striebro - Ezüst
Kolíňany 28
2012
80,00
Striebro - Ezüst
91 Polyák Adam
Kolíňany 220
2012
79,33
Bronz - Bronz
111 Molnár Oszkár
Kolíňany 87
2012
79,33
Bronz - Bronz
173 Brath Ferenc
13
Kolíňany – Kolon
2013
186 Valkovič Stanislav
Zlaté Moravce
2012
178 Balkó Imrich
NZ
79,33
Bronz - Bronz
Kolíňany 363
2011
79,00
Bronz - Bronz
21 Bezányi Attila
Kolíňany 585
2012
78,67
Bronz - Bronz
51 Molnár Pavol
Jelenec 17
2012
78,67
Bronz - Bronz
65 Sándor Ambróz
Kolíňany 501
2012
78,67
Bronz - Bronz
31 Brath Anton
Hosťová 128
2012
78,33
Bronz - Bronz
90 Polyák Tibor, Ing.
Kolíňany 220
2012
78,33
Bronz - Bronz
141 Kazán Pavol
Hosťová 138
2012
78,33
Bronz - Bronz
115 Polyák Imrich, RNDr.
Kolíňany 23
2012
76,67
Bronz - Bronz
174 Belány Eduard
Kolíňany 152
2011
76,67
Bronz - Bronz
43 Gombár Ladislav
Kolíňany 504
2012
76,00
Bronz - Bronz
68 Prešinsky Gabriel
Veľký Kýr, 40
2012
76,00
Bronz - Bronz
58 Borbély Otto
Jelenec 153
2012
74,00
Bronz - Bronz
Pohranice 274
2012
74,00
Bronz - Bronz
19 Molnár Zoltán, Ing.
Štitáre, Fábryho 43
2012
72,00
Bronz - Bronz
13 Németh František
Čechynce 296
2012
71,33
139 Sándor Csaba
Kolíňany 609
2012
189 Fülöp Zoltán
Podhorany-Mechenice
2012
Kolíňany 213
2012
69,33
Čechynce 35
2012
68,67
160 Kondé Ján
83 Balkó Eugen 7 Suba Szilveszter
NZ
70,00 NZ
69,67
RIZLING RÝNSKY - RAJNAI RIZLING 67 Prešinsky Gabriel
Veľký Kýr, 40
2012
89,00
Zlato - Arany
52 Haveta Marek
Neverice 101
2012
87,00
Striebro - Ezüst
190 Puchovszky István
Ghymes 429
2012
87,00
Striebro - Ezüst
147 Ment Árpád
Nitr. Hrnčiarovce
2012
86,33
Striebro - Ezüst
126 Víno Varga
Dolné Obdokovce 603
2012
85,67
Striebro - Ezüst
Jelenec 579
2012
85,33
Striebro - Ezüst
54 Puchovský Eduard 137 Balkó József, Ing.
14
Kolíňany 555
2012
84,00
Striebro - Ezüst
20 Molnár Zoltán, Ing.
Štitáre, Fábryho 43
2012
83,67
Striebro - Ezüst
85 Bányi Štefan
Kolíňany 30
2012
83,67
Striebro - Ezüst
69 Sládeček Alexander
Veľký Kýr, Budovateľská
2012
83,00
Striebro - Ezüst
94 Sándor Pál
Kolíňany 10
2012
80,67
Striebro - Ezüst
74 Lőrincz Jozef
Branč 744
2012
80,33
Striebro - Ezüst
NZ
Kolíňany – Kolon
2013
95 Takács Károly
Kolíňany 53
2012
73,00
Bronz - Bronz
RULANDSKÉ BIELE - FEHÉRRULANDI 22 Brath František
Kolíňany 450
2012
89,00
Zlato - Arany
41 Končál Štefan
Slepčany, Brezová 329
2012
88,33
Zlato - Arany
30 Balkó Ondrej
Kolíňany 124
2012
88,00
Zlato - Arany
131 Fazekaš Imrich
Ladice 35
2012
88,00
Zlato - Arany
130 Fazekaš Eugen
Ladice 1
2012
86,33
Striebro - Ezüst
132 Tasáry Emil
Ladice
2012
86,00
Striebro - Ezüst
185 Balkó Zoltán
Kolíňany 573
2012
86,00
Striebro - Ezüst
100 Gál Dušan
Klasov 12
2012
85,67
Striebro - Ezüst
188 Fülöp Zoltán
85,67
Striebro - Ezüst
85,00
Striebro - Ezüst
Podhorany-Mechenice
2012
46 Gálik Dušan
Jelenec
2012
66 Sándor Roland
Kolíňany
2012
97 Sándor Eugen
Kolíňany 144
2012
73 Lőrincz Jozef
Branč 744
187 Balková Mária 140 Kazán Pavol
NZ
85,00
Striebro - Ezüst
83,33
Striebro - Ezüst
2012
83,33
Striebro - Ezüst
Kolíňany 573
2011
83,33
Striebro - Ezüst
Hosťová 138
2012
57,33
kab.
RULANDSKÉ ŠEDÉ - SZÜRKEBARÁT 60 Bencz Zoltán
Kolíňany 534
2012
35 Toman Ľudovít
SHR Čeľadice
61 Bencz Zoltán
Kolíňany 534
27 Brath František
Babindol 50
NZ
84,33
Striebro - Ezüst
2012
82,33
Striebro - Ezüst
2012
82,33
Striebro - Ezüst
2012
78,00
Bronz - Bronz
80,00
Striebro - Ezüst
79,67
Bronz - Bronz
SAUVIGNON BLANC 169 Együd Kálmán
Pohranice 501
2012
133 Varga Peter
Ladice 81
2012
96 Sándor Eugen
NZ
Kolíňany 144
2012
79,33
Bronz - Bronz
134 Süttő Péter
Ladice 8
2012
78,33
Bronz - Bronz
151 Czakó Vavrinec
Žirany 233
2012
77,67
Bronz - Bronz
Kolíňany 531
2012
76,67
Bronz - Bronz
89,33
Zlato - Arany
89,00
Zlato - Arany
88,33
Zlato - Arany
40 Balkó Juraj ml.
Kab.
PESECKÁ LEÁNKA - PESZEKI LEÁNKA 183 Brath Adrián, Mgr.
Kolíňany 77
2012
180 Valkovič Stanislav
Zlaté Moravce
2012
179 Balkó Róbert, Ing.
Kolíňany 586
2012
kab.
15
Kolíňany – Kolon
2013
170 Varga Imre
Jelenec 447
2012
86,33
Striebro - Ezüst
17 Kluka Gábor (II.)
Čechynce 29
2012
85,67
Striebro - Ezüst
38 Kupecsek Róbert
Čechynce, Nitr. ul. 361
2012
85,00
Striebro - Ezüst
16 Kluka Gábor (I.)
Čechynce 29
2012
84,67
Striebro - Ezüst
109 Gregor Vince
Kolíňany 87
2012
83,33
Striebro - Ezüst
98 Sándor Eugen
Kolíňany 144
2012
82,67
Striebro - Ezüst
48 Pintér Szilveszter
Branč 588
2012
81,67
Striebro - Ezüst
135 Farkaš Ladislav, Ing.
Ladice 121
2012
79,67
Bronz - Bronz
Horný Ohaj
2012
77,00
Bronz - Bronz
Výčapy-Opatovce 165
2012
88,33
Zlato - Arany
Ladice 1
2012
85,67
Striebro - Ezüst
72 Kováč Ladislav
CHARDONNAY 24 Kuna Peter, Ing. 129 Fazekaš Eugen 55 Szombath Zoltán
Kolíňany 628
2012
84,33
Striebro - Ezüst
Nitr. Hrnčiarovce
2012
78,33
Bronz - Bronz
42 Gombár Ladislav
Kolíňany 504
2012
77,00
Bronz - Bronz
136 Balkó József, Ing.
Kolíňany 555
2012
76,33
Bronz - Bronz
39 Balkó Juraj ml.
Kolíňany 531
2012
75,67
Bronz - Bronz
Kolíňany 96
2012
85,33
Striebro - Ezüst
148 Czakó Ivan
Kab.
TRAMÍN ČERVENÝ - PIROS TRAMÍNI 119 Balkó Norbert, Ing. 146 Ment Árpád
Nitr. Hrnčiarovce
2012
82,33
Striebro - Ezüst
Kolíňany 628
2012
Kab.
81,00
Striebro - Ezüst
11 Száraz Vendelín
Čechynce 262
2012
Kab.
84,67
Striebro - Ezüst
12 Németh Alexej
Čechynce 239
2012
Kab.
84,67
Striebro - Ezüst
79 Balkó František
Kolíňany 132
2012
82,33
Striebro - Ezüst
99 Gál Ladislav
Klasov 12
2012
80,00
Striebro - Ezüst
23 Brath František
Kolíňany 450
2012
77,00
Bronz - Bronz
87 Čížik Milan ml.
Kolíňany 548
2012
73,33
Bronz - Bronz
64 Balkó Ferenc
Kolíňany 399
2012
67,67
56 Szombath Zoltán
MÜLLER THURGAU
SILVÁNSKE ZELENÉ - ZÖLDSZILVÁNI 117 Balkó Norbert, Ing.
Kolíňany 96
2011
86,33
Striebro - Ezüst
116 Balkó Norbert, Ing.
Kolíňany 96
2012
84,33
Striebro - Ezüst
SHR Čeľadice
2012
79,33
Bronz - Bronz
34 Toman Ľudovít
16
Kolíňany – Kolon
2013
PÁLAVA 182 Brath Adrián, Mgr.
Kolíňany 77
2012
86,33
Striebro - Ezüst
171 Varga Imre
Jelenec 447
2012
NZ
78,67
Bronz - Bronz
Dolné Obdokovce 255
2012
80,67
Striebro - Ezüst
Nitra - Zobor
2012
Kab.
81,33
Striebro - Ezüst
Pohranice 131
2012
NZ
81,00
Striebro - Ezüst
2012
NZ
77,67
Bronz - Bronz
HIBERNAL 123 Szabó Szilveszter
EZERJÓ 143 Finta Marek
FURMINT 80 Sándor Pál
IRŠAI OLIVÉR - IRSEI OLIVÉR 101 Hanzel Jozef, MUDr.
Jelenec
RUŽOVÉ VÍNA - ROZÉ BOROK CABERNET SAUVIGNON ROSÉ - CABERNET SAUVIGNON ROZÉ 349 Süttő Péter
Ladice 8
2012
90,33
Zlato - Arany
351 Ment Árpád
Nitr. Hrnčiarovce
2012
84,00
Striebro - Ezüst
88,00
Zlato - Arany
DORNFERDNER ROSÉ - DORNFERDNER ROZÉ 304 Magát Michal
Ľudovítová 72
2012
NZ
FRANKOVKA MODRÁ ROSÉ - KÉKFRANKOS ROZÉ 315 Gombár Ladislav
Kolíňany 504
2012
87,33
Striebro - Ezüst
341 Balkó Norbert, Ing.
Kolíňany 96
2012
87,00
Striebro - Ezüst
337 Baráth Jenő
Kolíňany 584
2012
85,67
Striebro - Ezüst
MODRÝ PORTUGAL ROSÉ - KÉKOPORTÓ ROZÉ 312 Balko Juraj
Kolíňany 531
2012
83,33
Striebro - Ezüst
358 Balkó Zoltán
Kolíňany 573
2012
82,00
Striebro - Ezüst
335 Nagyová Klaudia
Štitáre
2012
74,00
Bronz - Bronz
SVÄTOVAVRINECKÉ ROSÉ - SZENTLŐRINCI ROZÉ 303 Bezányi Attila
Kolíňany 585
2012
89,33
Zlato - Arany
355 Borbély Katka
Pohranice 55
2012
87,00
Striebro - Ezüst
313 Balko Juraj
Kolíňany 531
2012
83,33
Striebro - Ezüst
327 Balkó Eugen
Kolíňany 213
2012
77,00
Bronz - Bronz
17
Kolíňany – Kolon
2013
ČERVENÉ VÍNA - VÖRÖS BOROK ZMES ČERVENÁ - VÖRÖS KEVERÉK 321 Púchovský Eduard
Jelenec 579
2012
82,00
Striebro - Ezüst
354 Kóša František, Mgr.
Štitáre 28
2012
80,67
Striebro - Ezüst
321 Szombath Zoltán
Kolíňany 629
2012
77,00
Bronz - Bronz
352 Sándor Csaba
Kolíňany 609
2012
73,33
Bronz - Bronz
332 Ďuriš Lukáš
Vráble 1400/4
2012
72,67
Bronz - Bronz
SVÄTOVAVRINECKÉ - SZENTLŐRINCI 305 Brath František
Kolíňany 450
2012
88,67
Zlato - Arany
326 Slopovská Veronika
Pohranice 330
2012
86,33
Striebro - Ezüst
317 Pintér Szilveszter
Branč 588
2012
85,33
Striebro - Ezüst
333 Galaba Ladislav
Klasov 83
2012
78,33
Bronz - Bronz
311 Balko Juraj
Kolíňany 531
2012
76,67
Bronz - Bronz
357 Balkó Miklós
Kolíňany 125
2012
75,33
Bronz - Bronz
360 Fülöp Zoltán
Podhorany-Mechenice
2012
75,00
Bronz - Bronz
330 Polyák Tibor, Ing.
Kolíňany 220
2011
73,67
Bronz - Bronz
306 Čepilek Ladislav
Výčapy-Opatovce 298
2012
345 Gálik Péter
Dolné Obdokovce
2012
331 Polyák Adam
Kolíňany 220
2012
70,00
344 Gálik Péter
Dolné Obdokovce
2012
66,67
NZ
71,33 Barrique
70,67
FRANKOVKA MODRÁ - KÉKFRANKOS 309 Brath Anton
Hosťová 128
2012
84,00
Striebro - Ezüst
308 Brath Anton
Hosťová 128
2011
80,67
Striebro - Ezüst
328 Balkó Eugen
Kolíňany 213
2012
78,67
Bronz - Bronz
343 Szabó Szilveszter
Dolné Obdokovce 255
2012
77,33
Bronz - Bronz
340 Balkó Norbert, Ing.
Kolíňany 96
2012
76,00
Bronz - Bronz
FRANKOVKA MODRÁ - KÉKFRANKOS 318 Haveta Florián
Neverice 236
2012
74,00
Bronz - Bronz
342 Maťo Igor
Dolné Obdokovce 268
2012
73,67
Bronz - Bronz
314 Končál Štefan
Slepčany 329
2012
71,00
310 Gál Balázs
Hosťová 90
2012
69,00
Kolíňany 501
2012
90,67
CABERNET SAUVIGNON 323 Sándor Ambróz
18
Zlato - Arany
Kolíňany – Kolon
2013
359 Balkó Zoltán
Kolíňany 563
2012
85,00
Striebro - Ezüst
353 Pajer Miloš
Žitavany 413
2012
84,00
Striebro - Ezüst
319 Szombath Zoltán
Kolíňany 628
2012
83,33
Striebro - Ezüst
346 Víno Varga
Dolné Obdokovce 603
2012
83,00
Striebro - Ezüst
334 Sándor Ferenc
Kolíňany 53
2012
82,33
Striebro - Ezüst
325 Lőrincz Jozef
Branč 744
2012
80,00
Striebro - Ezüst
339 Molnár Oszkár
Kolíňany 87
2012
77,33
Bronz - Bronz
348 Varga Peter
Ladice 81
2012
76,33
Bronz - Bronz
338 Nagy Milan
Kolíňany 361
2012
70,67
ZWEILGELTREBEN 307 Sándor János
Kolíňany 500
2012
80,00
Striebro - Ezüst
329 Čížik Milan
Kolíňany 548
2012
79,00
Bronz - Bronz
316 Čery Michal
Jelenec 61
2012
78,67
Bronz - Bronz
MODRÝ PORTUGAL - KÉKOPORTÓ 356 Brath Ferenc
Kolíňany 28
2012
78,00
Bronz - Bronz
302 Brath Eugen
Kolíňany
2012
77,00
Bronz - Bronz
350 Farkaš Ladislav, Ing.
Ladice 121
2012
89,33
Zlato - Arany
322 Bencz Zoltán
Kolíňany 534
2012
87,67
Striebro - Ezüst
324 Lőrincz Jozef
Branč 744
2012
85,67
Striebro - Ezüst
Kolíňany 584
2012
81,33
Striebro - Ezüst
Kolíňany 537
2012
88,00
Zlato - Arany
2012
86,67
Striebro - Ezüst
ALIBERNET
ANDRÉ 336 Baráth Jenő
DORNFERDNER 301 Szibilla Sándor
RULANDSKÉ MODRÉ - KÉKBURGUNDI 347 Fazekas Imrich
Ladice 35
Ďakujeme všetkým vinárom za doručené vzorky vín a zároveň prajeme im veľa radosti a úspechov pri náročnej práci s vínom a vo vinohrade. V neposlednom rade naše poďakovanie vyslovujeme všetkým sponzorom, ktorý sa pričinili o úspešný priebeh akcie. Minden szőlősgazdának köszönjük, hogy a leadott bormintákkal gazdagították rendezvényünket. A szőlészetben és a borkészítésben végzett munkájukhoz erőt és egészséget kívánunk. Végezetül, de nem utolsósorban köszönjük támogatóink minden jellegű hozzájárulását a rendezvény sikeres lebonyolítása érdekében.
19
2013
Kolíňany – Kolon
VÝSLEDKY Z KOLÍŇANSKEJ OCHUTNÁVKY VÍN V PREDOŠLOM ROKU – AZ ELŐZŐ ÉV KOLONI BORKÓSTOLÓJÁNAK EREDMÉNYEI XII.PODZOBORSKÁ REGIONÁLNA OCHUTNÁVKA VÍN - XII.ZOBORALJI REGIONÁLIS BORKÓSTOLÓ Šampión z bielých vín - Sampión a fehér borok közül Major Attila, Klasov 34, Veltlín zelený / Zöld veltelíni, 2011-KAB Šampión z červených vín - Sampión a vörös borok közül Dojcsán Štefan, Veľký Kýr 23, Merlot, 2011-NZ Šampión z ružových vín - Sampión a rozé borok közül Baráth Jenő, Ladice 153, Frankovka rosé / Kékfrankos rozé, 2011 Najlepšie domáce biele víno - Legjobb hazai fehér bor Balkó Ferenc, Kolíňany 399, Veltlín zelený / Zöld veltelíni, 2011 Najlepšie domáce červené víno - Legjobb hazai vörös bor Bencz Zoltán, Kolíňany 534, Alibernet, 2011 Najlepšie domáce ružové víno - Legjobb hazai rozé bor Balkó Miklós, Kolíňany 125, Modrý portugal rosé / Kékoportó rozé, 2011 Najlepšie zahraničné víno - Legjobb külföldi bor Demeter András, Balatonalmádi H, Modrý portugal / Kékoportó, 2011 Beneš Roman, Hrušky CZ, Aurélius, 2011
20
2013
Kolíňany – Kolon
Aktivity združenia Vínum de Colon v roku 2012 – A Vínum de Colon Társulat aktivitásai a 2012-es esztendőben 1. Odborné prednášky (január – apríl) – Szakmai előadások (január – április) 2. Ustanovujúca schôdza združenia (30.marec) – Társulatunk alakuló gyűlése (március 30.) 3. Oprava ciest vo vinohradoch (marec – máj) – A szőlőhegyi utak javítása és karbantartása (március – május) 4. Regionálna ochutnávka vín (19.máj) – Regionális borkóstoló (május 19.) 5. Oslava a litánie na počesť Sv.Urbana (26.máj) – Szt.Orbán napi litánia és ünnepség (május 26.) 6. Zájazd na Strekovský vínny festival (júl) – Szakmai kirándulás a Kürti Borfesztiválra (július) 7. Stráženie vinohradov (august – september) – Csőszködés a szőlőhegyen (augusztus – szeptember) 8. Osadenie dopravných tabúľ vo vinohradoch (september) – Közúti táblák kihelyezése a szőlőutak mellé (szeptember) 9. Oslava nového vína (november) – Új bor ünnep (november) 10. Účasť na Nitrianskom vínnom festivale (november) – A nyitrai borúton való aktív részvétel (november) 11. Posvätenie vín v kostole (december) – Az új borok megszentelése a templomban (december)
21
2013
Prednáška o víne - Borelőadás
Brigáda vo vinohradoch - Szőlőhegyi út javítása 22
Kolíňany – Kolon
2013
Kolíňany – Kolon
Brigáda vo vinohradoch - Szőlőhegyi út javítása
Družná debata o víne - Baráti beszélgetés 23
2013
Práca hodnotiacej komisie - Borkóstoló
Ochutnávka vín 2012 - nalievači - Borkóstoló 24
Kolíňany – Kolon
2013
Kolíňany – Kolon
Oslava sv. Urbana - Sz. Orbán-napi ünnepség
Osadenie dopravných značiek - Táblák kihelyezése 25
2013
Oslava nového vína - Újbor ünnep
Posvätenie vína - Borszentelés 26
Kolíňany – Kolon
2013
Kolíňany – Kolon
Plán činností združenia Vínum de Colon v najbližšom období – A Vínum de Colon Társulat tervezett aktivitásai az elkövetkező időszakban OPRAVA CIEST VO VINOHRADOCH – SZŐLŐHEGYI ÚTJAVÍTÁS 1.mája 2013 od 08.00hod – 2013 május 1. 08.00 ó ÚČASŤ NA NITRIANSKOM VÍNNOM FESTIVALE – A NYITRAI BORÚTON VALÓ RÉSZVÉTEL 18.mája 2013 na Nitrianskom hrade – 2013.május 18-án a Nyitrai Vár udvarán 25.mája 2013 v Kolíňanskom vinohrade – 2013.május 25-én a Koloni szőlőhegyen Bližšie informácie – Közelebbi információk: www.nvf.sk ÚČASŤ NA OBECNÝCH SLÁVNOSTIACH – A KOLONI FALUNAPOKON VALÓ RÉSZVÉTEL 5.-7.júla 2013 v Bóroši – 2013.július 5-7. a Bórosban Počas slávností bude mať naše združenie svoj vlastný stan, kde záujemcovia si budú môcť ochutnať kvalitné kolíňanské vína. A falunapok keretén belül szervezetünk egy sátrat állít majd fel, ahol finom koloni borokat kóstolhatnak az érdeklődők. Bližšie informácie – Közelebbi információk: www.kolinany.eu (Facebook: Kolíňany – Kolon) Tešíme sa na stretnutie s Vami! – Örülünk a találkozás lehetőségének!
27
Vydavateľ / Kiadta: Spolok – Vinum de Colon – Társulat, Kolon Tlač: ForPress NITRIANSKE TLAČIARNE s.r.o. © 2013
