-
___t! I
,
Ieles napoh
@
&'míg*sí
November 1.: Mindenszentek napja November 2.: Halottak napja November 3.: A magyar tudomány napja 5511991 . (IY3) Kormányrendelet alapján. November 4': Az emlékezés napja Magyarországon 1825-ben ezen a napon ajánlotta fe1 egyéves jövedel-
2001. November
mét Széchenyi István gróf a Tudományos akadémia létesítésére.
November 5.: Szent Lnre iinnepe Szent István fia volt, 1083-ban atyjával és tanítójával együtt avatták szentté. A barokk kortól ő a magyar ifjúság védnöke. November 7.: Nemzetközi rákellenes világnap November 12. : Minőségellen&zési világnap Az Európai Minőségügyi Szeryezet (EQo) 1992. November 12-én hirdette meg az első minőségügyi világnapot. A magyar kormány már az első évben csatlako_
zott az EQo felhívásához, mellyel
a
szevezet
a
minőség iránti elkötelezettség fontossá gfua V'lvánja felhívni a figyelmet.
November 13.: Cukorbetegek napja November 17.: Füsfuent€s Nap
Az
Ünnepsoroló Eru Mindenszenteft: Mindenszentek és halottak napja a halottaka való em1ékezés ünnepe. Mindenszentek napja azoknak a szenteknek az ünnepe. akikől a naptár név szerint nem emlékezik meg. A katolikus egyház Íanitása szerint, ezen a napon áz élő és az elhalÍ hívek titokzatos közösséget alkotnak. A hajdani rómaiak őseiket és hőseiket isten_ ként és félistenkénttisztelték. Szobrot és szenté1yt állítottak számukra. Marcus Agrippa Kr. e 27 -ben építetettegy hatalmas templomot, amit Pantheonnak neveztek eL. IÍt az összes isten tiszteletére mutatták be a papok az áldozaÍoÍ' Pantheont azután Rómában keresztény templommá alakították' Ez adott alkalmat az ünnep bevezetésére:hiszen ezen a napon IV Bonifác pápa a tempiomot az összes vértanú tiszteletére szentelte. A 4. Századből is maradtak fent adatok Mindenszentek ünnepéről' Az ünnep történetében újabb lépéstjelentett
A
III. Gergely pápa' aki a Szent Péter bazilika egyik mellék-kápolnáját nemcsak minden vértanúnak, hanem ,,minden tökéletes igaznak'' a tiszteletére szentelte.
Ná1unk már a YIII' században is közünnep volt november első napja. 835-ben Jámbor Lajos császár IV. Gergely engedélyével hivatalosan elismerte az új ünnepet,
és attól kezdve a Mindenszentek az egész kereszténység ünnepe 1ett.
Halottah napia: Halottak napját 998- őtatartjameg az egyház. A halottak napja konkétan Sz. odikó clunyi
apáttól ered'
o
ezt az emléknapot a Clu4y
anyaegyház, alá Íartozó minden bencés házban bevezette. Ez a rendelete (998) mindmáig fennmaradt. Később a bencés renden kivüi ii megünnepelték, a 14 századtóI Róma is ámer
Egész s é gü gyr Vi1á g s zervezet kezdemény ezte azt hangsúlyozván, hogy a dohányosoknak nincs joguk ártani nem dohányzó embertársaiknak. November 20.: Ifiú zenebarátok napja Az lfjí Zenebarátok Nemzetkizi Szövetsóge 1968 ta_ vaszán Lisszabonban tartott kongresszusának határozata alapján 1968 óta ünneplik. November 20': Ne gyujts rá! világnap November 22': A magy ar kÓzoktatÍs napja A Pedagógusok Szalazeryezete kezdeményezte 1991 ben a magyar közoktatás helyzetének. gondjainak bemutatására, valós társadalmi megítélésének elősegítése, a közös cselelq/és kialakítása céljából' November 22: Szent Cecflia napja A zenészek védőszentje November 25': Magyar labdarrigás napja A magyar Aran'vcsapat 1953. november 25-én l,ondonban legyőzte az akkor 90 éve veretlen ango1 válogatottat. sporttörténeÍi győze\em emlókére az MLSZ 1993-ban ünneppé nyilvánította e napot' November 25.: Hálaadás napja- USA November 2}7': Y ératók nap1a Magyar Vöröskereszt 1987-ben javasolta, hogy 1988-tól 1egyen a véradók napja, emlékezve ana' hogy előszor 1954' november 27-én adománvoztak kitüntetóseket a sokszoros véradóknak, November 27': A Nobel-díj alapításának a napja
E
A
le.
E napon gyerryákat. mécseseket gyújtunk. elhuny szeretteink emlékére' Magyar területeken szokís ilyenkor a sírok megtisztítása' rendbe hozása. Ilyenkor fel is díszítika sírokat. Virágokat, ma már koszorú_ kat visznek az elhunytak tiszteletóre. Ennek a szokásnak is megvan a magyarázaÍai azérÍkell megszépíteni a sírokat, hogy a halottak szívesen maradjanak lakóhelyiikön' A néphit szerint ilyenkor hazalátogatnak a halottak, Megterítettek számukra, kenyeret, Sót, Vizet tettek az aszÍalta.
Ábrahám Gyöngri könyvtáros
]
Felhívás
KériíikRöszhe hiizség lahőit, frogy aftíneft ingatlana előtt v
ilúg ítótesteft nem
a közvilágítási
ünmelneh,
fialadéfttalanul ielentse ezt a p
olg,úrme
stcrt hivatalb an
Madar ász Zolttűn iigyintézőnéI swnéIyesen, vűga az 573.03l,es telefonszámon. Magrari László Röszke Község Polgármestere
If
OO
T'
MUKODO A
műsonal tisztelegtek. Felkészítő taná-
Homokháti Kistérségtelepülései
2002. évben sokszínű programajánlatokkal kedveskednek saját településük lakóinak és az tdel'átogató vendégeknek egyaránt. E program resze az is, hogy a települések rendezvényeik egy részét megpróbálják egy időpont köré csoportosítani. Röszke'község
is részt vesz
e
kezdeményezésben, így 2002. év av gusztus hónapban több rendezvényt is szervezünk. Újdonság a Röszkei Jeles napok programjai, melpt augusztus 12_16. között rendezünk meg. Ekkor kézműves kiállítások, játszóház, alkotó- népművészeti és néptánc tábornak adunk helyet' Terveink szerint minden napra jutna egyegy nevezetes program, me\mek szervezésébena művelődési ház, az ővoda és az áItalános iskola is részt venne. Várjuk azon jó ötleteket, amellyel még színesebbé lehetne tenni e hét programjait! Nem csak a rossz idő. hanem a fentebb leírtak is ösztönöztek bennünket ana, hogy 2002-ben korrábbi időpontban rendezzük meg Röszke község legnagyobb ünnepét, a Falunapokat. A három napos rendezvény időpontja 2002. augusztus 9-10_11.lesz' A tervek szerint 9-én este ünnepélyes megnyitóval - ami a nemzetközi gyermek neptánc tábor zínóese-' ménye is lenne _ kezdődne a falunapok programja. Nem titkolt reményünk az, hogy ez a nyári időpont talán jobban kedvez majd a szabadtéri rendezvényeinknek, mint az idei zimankós időjárás. Ajövőből ugorjunk azért vissza ajelenbe' hiszen úan miről meséln9m a kedves olvasóknakl Két év munka után október 19-én ünnepélyes keretek között keriilt
átadásra
a
külsőségeiben felújított
művelődési házunk. A jellegzetes klebelsbergi épület a hagyományaihoz méltó külsőt kapott' A teijesen új
mellett hős zi getelt vakolat és hőszigetelt nyíIászárók díszítik a falu k]}lÍt$házáÍ' Az épület gyönyöríí lett, remélem, hogy mindenki megelégedésére művelődési ház mazsorett szolgál. csoportja köszöntötte az ünnepség rószwevőit, a pattogó ritmusok és az ügyes lányok mindenki arcára mosolyt csa]tak ! Polgármester úr beszédében elmondta a felújítás történetét, kiemelve azt, hogy a pályázatl' pénzös szegek mellett a község is jelentós önerővel támogatta a beruházást. A munkálatokat teljes egészébenhelyi vállalkozók végezték. A kóművesmunkakat ifj. Dani András és brigádja, a ÍeÍőszerkezetet Kátai Kálmán, a hószigetelt ablakokat és ajtókat Miklós Máb/ás, a festési munkíkat pedig Toth Sándor végezte. A tewező cyőző Molnár István volt. Köszönet illeti mindnyájukat a jóI végzetÍmunkájukért! E napon hajtottunk fejet az 1956os októberi fonadalom áIdozatat előtt l is. A művelődési ház színpadán az áItalános iskola nyolcadik osztályos tanulói ' a fonadalom eseményeiből összeállított teÍő szerkezet
A
ruk Dudás Zoltántörténe\em szakos tanár volt' Ünnepi beszédet Balogh Lász-
ló országgyilési képviselőnk
l
mondott.
A hagyományokhoz híven okóber 23-án a művelődési ház patkjában szabadtéri misén emlékeztünk meg a háborúkban és fonadalmak idején hősi haláit halt máÍtírjainkól. Plébános úr méltóságte1jes megemlékező beszéde ós miséje után polgármesterünk koszÓrízta meg Nagy Imre domborművét a művelődési
i
ház parkjában. Ez uÍán gyertyák fénye mellett sétáltunk át a második vtlágháborús emlékműhöz' hogy a tisztelet és emlékezéskis lángjai oti is bevilágíthassák a halottaink emlékét. október 24-.én a művelődési ház nagytermében látta vendégül polgármeSte-
rünk azokat a vállalkozókat, cég és inÍézményezeÍőket, akik s zerepelnek a közelmúltban e]készült Röszkét bemutató harminc. perces kisfilmben' Nem
titkolt célja volt önkományzatunknak az,hogy ez a kisfilm referenciaként bemutatható legyen a telepü1ésünke érkezőknek és az ittenieknek. Solazor előfordul az, hogy saját magunk sem tudjuk mennyi értékkel, és emberi
erőfonással rendelkezünk. Ez a film bemutatja a mai Röszke arcuiatát, látnivalóit és az itt é1ő emberek érzéseitfalujukkal kapcsolatosan. A szeptember végén megrendezett falunapokon került
először levetítésre a film, ezt k&ette
most ez a bemutató. A meghívottak között voltak a helyi intézményekés cégek vezeÍői és a filmben megemlített röszkei vállaikozók is. A fogadtatás egyértelműen pozitív volt. hiszen a 1elenlévők szinte minderyike vásárolt a lilm kópiáiból. A saját maguk általmeghatározott összeggel így az iskolát, óvodát' művelődési házat és a helyi sportkört tá-
mogatják Ismét bebizonyosodott az, hogy a Röszkón dolgozó vállalkozók és cégek igazi lokálpatrióták' hiszen mindig számíthatunk nagylelkű adományaika. Elismerésünket kifejezve tolmácsolom most az intézmények köszönetét! (a cikkhezkapcsolódó Mpek a ktketl<ező
oIrlalon ltithatók! l
November hovi eseménynoptúrunk: Nov. 8. Terségi konferencia a Röszkei EgészségvédőEgyesület rendezésében Nov. 10. Nyugdíjas bál Nov. 16. Vasutas bál Nov. 30. Socrates Nap Decemberi előzetes
Dec. l. Nyugdíjas bál Dec. 7. Csorba Csaba előadása a reformkonó1
Dec. 10. Berecz András előadása
',mesélő''
Borbásné Márk i Márta
Az önkományz
aÍ háza Íáján ÍörÍent
i
Röszke község képviselői október 17-én üléseztek, melyet a kábeltelevízió is közvetített. A röszkei, önkormányzati tulajdonban lévőközutak állapotáról Fülöp Pál tartott tájékoztatót. F, tájékozÍatóI megelőzte egy állapotfelmérés, me\,nek kapcsán a község belterüle_ ténIévő útjaink felrnérése és minősítése valósult meg. Az összes útháIózatoÍ firyelembe véve a burkoit utak aránya jónak mondható (81,1va), sajnos ez a megállapítás nem vonatkozik a minőségre! Leggyakoribb hibák az utak felületépségébenés aynelyezeIés hiányában jelentkeznek. Rengeteg a káfís, nem.megfelelően karbantartott út. Sajnos ezek a hibák az á\talános pénztelenségrevezethetők vissza, bár nem mentesíti önkormányzatunkat a felelősség alól. Megállapí tásként hangzott el, hogy az önkormányzatnak meg kell teremtenie az' ítháIózat fenntartásához szükéges anyagi eszközöket. Az utóbbi időkben készült utak csak szórásos felületi bevonattal készültek, így hamar tönke is meítek. Jó példa ene a Május 1 és a Szántó Kovács ltca' Azösszegző véleményegyöntetűen az volt, hory ezeket a hibákat sürgősen orvosolni kell'-az önkormányzat bevételei függvényében azltak javítását kiemelt feladatkent kell hogy kezelje!
Egy éve meglepqtten tapasztalhattiík a község lakói' hogy közteri.ilet
felügyelő kezdte meg tevékenységétközségünkben. Figyelemmel Kséri, hogy településünk lakói tisztán tartjrík'e ajárdá1kaÍ, a csapadék_ yíz elyezeIő csatornát, a házak előtti területeket, e1eget tesznek_e gyomtalanítási kötelezettségeiknek, stb. Egy év elvégzetÍmunkájáról adott most számot a testület előtt is RáczLászIő közterület felügyelő. Véleményeszerint a lakosság megszokta már tevékenységét'többsé_ gükkel jó viszonyt alakított ki' Szeretné, ha mindenki elfo gadná azÍ a véleményét' hory egy szép, rendezett ház csak úgy illeszkedhet a települési összképbe, ha a környezet (az utcafront parkosított része, víze|yezető árkok) is esztétikusan kapcsolódik hozzá. Ennek érdekében az elmú1t időszakban 161 fővel szemben foganatosított intézke_ déseket. Fő probléma az épíÍéstanyagok és járművek közterületen történő tiárolása és a víze\vgzető árkok nem megfelelő karbantartása, azok tiszsitásának hiánya. Intézkedései 9] %a'ban eredményesek voltak, a szabálytalanságokat megszüntették. kijavították. Ezúton is kérjük a község lakóit' hogy támogassák, segítséka közterület felügyelő munká ját,
Beszámoló hangzott el az önkormányzati érdeke1tségűvállalkozások 2000. évi tevékenységérő1 is. Röszke Község onkormányzaÍa négy gazdasági tiírsaságban tulajdonos. A Röszkei l(4beltelevízió Ifftben 2.400 eFt tulajdoni részesedóssel, a Csongrád Megyei Településtisztasági Kftnél 450 eFt hányaddal' a Homokháti Kht-nál 100 eFt' míg a Röszkei Gazdák Szövetkezetében.30 eFt a részesedése. Módosításra került Röszke Község onkormányzatának2}}l. évi költ ségvetése' Jelen állás szerint ebben az évben 501.927 eFt-ból gazdál-
kodunk.
A'köztisztviselők szociális, jóléti, ku]turális, egészségügyi juttatásairó1, valamint a szociális és kegyeleti támogatásukól rendelet elfogadásával határozott a testtilet.
Szülaégessé vált az önkormányzaÍSzewezeti és Működési SzabályzaÍának egységes rendeletté történő megalkotása, melpt Dr. Szűcs József jegyőkészíteÍÍelőés a testület a megtárgyalás után elfogadásra javasolla.
A
már hosszú évek óta rn$köd{'Röszkei
Polgárőr Egyesü1et
eg1uttműködési megállapodást kötött önkormányzatunkkal a további közös feladatok megvalósítása cél1ából' melyet a testület szentesített' A gázközmíj vagyonnal összefüggő önkormányzati intézkedések kapcsán merült fel, hogy a településünket megil1ető részbő| az utak fejlesztésétés javítását is el lehetne végezn| Hogy mikor valósulhat ez meg, sajnosjelen pillanatban nem lehet még tudni. Lehetséges, hogy azokaz önkormányzatok, akiket ez ajuttatás megille| közösen értókesítik majd a gázközmííből származő államkötvényeiket, hiszen így jobb kondíciókkal rendelkezhetnek az eladásuk kapcsán. Szó esett még a köztisztviselők és a pedagógusok informatikai támo_ gaÍásáróI, móty*'et kapcsán pállyáznl lehet a Miniszterelnöki hivatal Informatikai Kormánybiztoss ágához. A pály ázaÍon t(i az önkormányzatnak és az iskolának is hozzá kell járulnia a kriltségekhez,igy apedagógusok és köztisztviselők számítógépekhez, internet- eléréshez és oktatásra kapnának
lehetőséget.
BMM
*eÁ B
a
/irürf " fl*yÉffl$er
Eletnród KIub Az Eletmód klub legutóbbi összejövetelét október24én tartottuk. meghívott vendégünk Meszlényi Eva voIt,
aki a makobiotikus táplálkozás előnyeiről
tartott előadást. Készítettiink: barnarizs fasírtot köIes körettel és fejes salátát. Legközelebb november 14-enta1á1ko-
zunk /a Katalin-bál miatt /, akkor az indiai konyha étkezési szokásaiból kapunk ízelítőt. Felhívjuk az olvasók figyelmét a november 24-én twtandó Katalin-napi jótékonysági bálunkra.
okóber
24-én aszokásos létszámban g1rűltünk össze
az é]etmód klub összejövetelén, de nagy örömünke néhány fiatalabb családanya is megielent, köztük egy röszkei tanámő is. Ennek az a jelentősége, hogy a
makobiotikus Íáplálkozás néhány elemét nagyon jó
lenne mindennapi étrendünk összeállítása során alkal_ mazni, ktilönösen a gyermekek vonatkozásában. A makrobiotika nagyon kevés állati fehérjét twtalmaz, azt is inkíbb savanyított tej (aludttej,joghurt) és kevés tojás formájában. A hangsúly a gabonafélékenvan' e mellett sok zöldséget és grumölcsöt javasol fogyasztásra' Különösen így van ez az A vércsoportú fusiából származó népesség esetén, mely sziírmazásunk szerint a magyar lakosság jelentős részétadja. EzérÍvan az, hogy a tehéntej emésztésével kapcsolatban nagyon sok embernek problémája van. A gabonafélék közül a ma már szinte elfeledett, de régen a magyar konyhiín sokat alkalmazott kölest és hajdinát, valamint tönkölybúzát emeltük ki. Nagyon hasznos táplálékmég a barna rizs és egyéb gabonafélék is, mint pl. rozs, zab stb. Finom makobiotikus ételeket készítettünk, barnarizsből vegyes zöldséggei keverve fasírozottat sütöttünk, ehhez fűszeres kölest adtunk körítésnek és fejes salátát. Hogy folytassuk ezt a gondolatsolt, novem-
MEGHIVO _napi jótékonqsdgi bd1unkra, melt1et Szeretettel megh(vjuk Önt 'Katalin 200t ' november l4-ón lartunk a rrjszkei
tsz konqhdn
ber havi összejövetelünkön
MENÜ Bailys lihőr, pdlinka, teptrtős pogdcsa, öhöruszdly cstrkemell fiIé tejszfues gornbarndrtásban,
leves csiga tésztóval,
burgongakrokat és rizs korettel
hávó, Eszterháatr torta
ÉiféIkor,'vadlisznősült, dÍonaamdrtdssal, upsis süItburgontra,
aprősi)temé.w1
Zene: ocsk6lstván
jük.
Dr. Sövényházi l|ona
Belópőjeguek: az óvoddban, níívetődésihdzban és a gyermekorvosi rendelőben igénuelhetőh
Kedves röszheiekt'
orgovány Erika festőművész 1953-ban születtem. Diplomámat
Kiállításra szeretném Önöket meginvitálni. me\,nek a röszkei művelődési ház ad otthont.
2001. december 3-tól 2l-ig orgovány Erika festőművész hölgy kiállítását tekinthetik meg az érdek]ődők. A kiállítás a műveiődési ház nyitvatartási idejében folyamatosan látogatható. Jó alkaiom lehet ez ana is, hogy szeretteinket karácsonyra esetleg
ery szép olajfestmény-
Gyula
a Juhász Tanárképző Főiskola rajz-
művészettöriénet-biológia szakán szereztem 197'|-ben. A festéshez a "kezdeti biztatásÍ
Vinkler lászló és Novák András tanáraimtól kaptam. .Az alkotó munlcához a lendületet a családom, tanári munlcám és a művésztelepek alkotó hangulata adta.
Részt vettem az ásotthalmi (1985_1988) és a
nyel ajándékozzuk meg, hiszen a kiállításon a
márÍélyi (1982_1996)
képek meg is vásárolhatók.
alkotóműhely
Váunk minden érdeklődőt aÍfuIaÍon,s
a meg_
híváson túl beharangozásképpen olvashatják a
művésztelepek
m u nkiíj ában.
Rendszeresen szerepelnek festményeim kollek' tív és önálló
tiírlatokon; S2egeden, Kiskunhala-
művész rövid önéletrajzát is.
son, Kiskunféle gyházán, Hódmezővásiárhelyen,
December 10-tő1 Szegeden a Keretgalériában
Bubapesten, stb' Műveim külföldön (Svájc, Németország. Írország. Jugoszlávial és itthon magáng/ijteményekben és számos alapíwrínyi
(Hajnóczy
u. 4.) is
megtekinthetők
festőművész hölgy alkotásai'
a
galériában találhatók.
#$S$. srpw*sat&*r
betekintünk az indiai
konyha rejtelmeibe, mely szintén húsmentes, de nagyon váliozatos és minden tekintettben kiegyensúlyozott étrend. A szokiásostól eltérően második szerdán, november l4-én találkozunk fél hatkor. Felhívjuk minden érdeklődő figyelmét, november 24én tartandó' hagyományos Katalin-napi jótékonysági bálunka, melynek meghívqát az alábbiakban közöl-
az Egészségvédő Egyesület elnöke
Tele-hírelt Ertesíqük látogatiiinkat.'hory a Csongrád Meryei MunéíaMunkáért Alapíwány eg1uttműködése eredmónyeként naprakész adatbázis á11 rendelkezésükre, kaügyi Központ
mélyben szerepelnek az aktuális álláslehetősógek és képzósi ajánlatok. A munkaügyi központ által qnijtott ingyenes he1yi szolgáltatások a Röszkei Teleházban vehetők igénybe,
nyitvatartási idó'ben. hétfőtől péntekig 9-2l -ig'
A telehríz rÍj szolgáltatásai között A4-es méretben l20._ Ft/db
szerepel a laminálás. Pl.
A könpelőiroda minden hónap utolsó szerdáján l5_l7 ig fogadja ügy.feleit.
A fallgazdász fogadóórái: hétfő, kedd,
szerda
a teleház
7
_12-ig.
nunkatánai
MENETRENDI ÉnrnsÍrÉs
Mezőpatika akció!
Értesítj'üka T, IJtazóközönséget, hogy 2001. novembe1 l-jétől (ciütörtökől)
TVK
be.
óriási áren. gedménnyel, amíg a hészlet tart! Pű,ciős
főli,á.h
Szeged- Röszke - Mórahalom autóbuszvonalon *15.35 óra, Szeged, aut. á1l.' 654. sz.járatot Mórahalom , aul vt. ind. *16.20 óra 15 perccel később közlekedtet1ük. A jiárat a közbeeső érk'
Pl.: 8,5 x 60 fm fénystabil: 38.550'- Ft. helptt 33. 250'' Ft. 12 x 60 fm fénystabil: 54.430 Ft,helptt 46.850'' Ft. Belső takaró UV cseppmentes 10x100 fm:
megállóhelyeket
15
perccel késóbb érinti.
Munkanapokon új járatokat helyezünk forgaioinba. *10.10 óra' Röszke, aut' 672..sz. jfuaÍMórahalom, Fődi panziótólind. x10.35 5030 óra, csatlakozás biztosított éÍk.
aZ
vt'
oh' autóbuszútvonal 598. sz. járatához;
Szeged-Röszke-Röszke, Röszke, aut. vt. ind. fi'45 óra, Szeged, aut.
á11'
érk. 11.10 óra
aut. vt. ind. x10,35 óra, Mórahalom,
Fődipanzió 673.sz. jfuatRöszke, *11.00 Szeged_Riiszkeóra (csat1akozás biztosított az 5030 érk. Röszke, oh autóbuszvonal 573' sz. já,rat6hoz, Szeged, aut. á11. ind'
3.1650,-Ft.
10.00 óra, Röszke, aut. vt. érk' 10.35) *12.40 óra. Röszke. aut. vt. érk. 682.sz. jfuxMórahalom, aut. vt. ind.
őszi vetőmagahciől Minden helybéli vásárló 57o engedményt kap holland vetőmagok áraiból!
FIGYELEM
kezdye az alábbi menetrend módosításokat léptetjtik élet_
13.00 óra
x13.05 óra, Mórahalom, aut. fi. érk' 683. sz. járat Röszke, aut. vt. ind. *I3.25 óra (csat1akozásbiztosított az 5030/565. sz. járaÍboz, Szeged, aut. ál1. ind.
xl2.35
óra, Röszke, aut. l't. érk. x13'00 óra)
fisza Volán Rt.
!
Telefonszámaink technikai okok miatt megváitoztak| Új számaink: 573-860 és 573-861 Rendeléseket telefonon is fogadunk. Szülség esetén, nagyobb tételt ingyenház-
* munkanapokon.
x munkasziineti napoko kivételévelnaponta
..r.-. ... .,..,.,.
]"M@sjanim'é*szet
hoz szállíduk'
.
r
..:,.,,...,,,,..r,,.',
tar,.agaít,vá1la1&,,,:
'..i.'.
.,n"*-*t
m*t*
Royite,
Ilt,ker.try,ry
U,,.ó.'...
9!'.1,!..
u
64. Hosszmérték röv.
Bektildendő: Yízsz'.I. és 66', Függőleges: 1. és l3. E havi helyes megfejtőink között két darab 500,_ Ft. értékű Knon tennékekből'összeállítótt csomagot sorsolunk ki. Megfejtéseiket aTe]eházba várjuk, november 26-ig. 1 2 3
Vízszintes: 1. Agronómia 14. Herélt kos 15. A magyar kárlapja 16. Rügyszemölcs 17. Somogyi község 19' Arne ... (úszó volt) 2i.Bizonylat 22. Időjérás1elző 24. Tíizzel pusztíÍ 26'Nehézség27.F1eur de ...(francia lili_ om) 28 Azonos betűk 30.Abránd32. ...it be (Beatle$ 33. Féltízl.34. Alkonyul 37. Kicsinyítő képző 38. orvosilag el\át39. Nem szabad 40. Esztendő 42.Gyóntatópap 44Macskafarka! 45. Kezdődő sérelem 4]. ontözőcső 48'
'q'a egyik
oleg egynemű beÍűi 49. A Rajna
svrájci
Edz 3, Zava' Frank ...(hegység) 6. Hiányos
Függőleges : 1. Röszke egyik büszkesé ge 2' |
7. Fedd 8' Sarjadni kezd ! 9. Arbóc eleje ! l0.
22
2i
z1
2.8
B
10
't
1
12
13
29
26
25
24
31
30
32 31
36
35 39
D
4L
9
2L
20
3B 4A
B
L6
34
33
11. Nyomakodik 12. A szem ... Tük50 re73.ősziés tavaszi is lehet 18. Kettős betű 20. ... Pál (fo_ tós) 23' Mind 25.T(izó 29' Csillag latinul31. Kérdőszó 56 34. Angol angolna 35. Megfogó 36. Erszényes medve eleje!41. Katonaság 43. Németmíianyagnév 44. Fekvőbútor 6I +o. rann régen 49. Szigetlakó nép 51. Félig műszőrme ! 53. Takarmánynövény 55. Európium 57. Vízintivény59.
Hajít, tájszóval 62. Helység Szombathely közelében
6
19
18
17
Bee ... (rock csapat)
4
5
15
14
tya eszi 61. Vízszintemelkedés 63' Tol}forgatók 65. opálosodni kezd ! 66. Mezőgazdasági munka
ióversenyző
4
mellékfoffia 50.
Fé1iÉidetéved! 52. Adóhivatalunk 54. olasz kÍilügyminiszter volt 56. Egyik megyénk 58. orosz férfinév 60. Ku-
roí-4. Gallium 5.
Készítette: Erdész IsWán
'l
a
43
u
46
M
a
51
51
4
53
59
5B 62
49
63
55 60
64
65
66
f$$$- *xsvsm&sr
,, FALU GAZ DASZ TAJ EI(OZTATOJA Az öröklési szerződésről A
tartásra szoruló idős személyek megfeielő tartásukó1 többfé1e módon gondoskodhatnak. Az öröklési szerződés a tartás biztosításának egyik lehetséges jogi formája, amely az eltartott érdekeit jobban szolgálja, mint a tartási vagy életjfuadéki szerződés, mert az örökhagyó eltartott tulajdonjoga érintetlen marad. Az öröklési szerződés egyfajta végintézkedés,azonban kü' 1önbözik a végrendelettől, mert a végrendelet egyolda1újogügylet' szemben az öröklési szerződés kétolda1ú. A vógren-
delet nincs e1lenszo1gáltatáshoz kötve,
az
öröklési
szerződésben az örökhagyó tartás vagy életjáradék fejében teszi örökösévé a szerződő felet. A végrendeletet az örökhagyó brármikor visszavonhada, az öröklési szerződéshez kötve van, attól egyoldalúan nem térhet e1., illetve aszerződésÍ csak a szerződő felek megfe1e1ő kielégítésével lehet megszüntetni. Az öröklési szerződést úgy kell tekinteni. mintha az örökhagyó újabb végrendeietet tett volna, ezért az öröklési szerződésselhatá1yáÍ veszti az ugyanana a vagyon[árgyra vonatkozó végrendelet. Orökhagyói oldalon csak egy szerződő fél lehet, ugyanígy végrendelkezni ugyanabban az okiratban csak egy személynek lehet, házastársak azonban örökhagyókként ugyanabban az okiratban köthetnek harmadik szenéllyel öröklési szerződésÍ, Ha a szerződéses örökös az örökhagyók elláÍását saját költségükön vállalja, azaz puszta gondozásról, gondviselésről van szó, erre a szolgá1tatásra öröklési szerződés érvényesen nem köthető meg. Ha a szerződéses örökös'nem vagy nem megfelelően teljesíti szerződéses kötelezettségét, ez önmagában
zi a
nem eredménye-
szerződés érvónytelenségót, az örökhagyó viszont a szerződés megszüntetését kérheti. A szerződés megszüntetésétaz örökhagyó életében kérheti, halála után erre jogutódja nem jogosult. Elettársak is köthetnek érvényes öröklósi szerződést. Házastiírsak esetében tekintettel ana, hogy egymás tartására törvénynél fogva kötelesek, a szerződés ingyenességét véleimezni kell. Az öröklési szerződéssel lekö_ tött vagyontárgyat a köte1esrész alap1ának krszámításáná1 nem 1ehet figyelembe
venni.
Dr. Árva Ga}riella ügyvéd
Falusi Suttogó Röszke Község Képviselő-testületének lapja Eng. szám: B/PHF/S88/CS l92 Megjelenik havonta 1300 példányban Kiadó címe: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84. Telefon: (62)573-03I Felelős kiadó: Magyari LászIő Főszerkes ztő; Gy ör gy József Készült a Nyomdamester 2000. Kft. gondozásában.
NyonuadailíEesÜer alkotó ó724 Szeged,
Úiból a biztonsd.gi viagólól: augusztusi ,,Faiusi Suttogóban'' miÍ
Az új növényvédelmi törvény értelmébena
hez GEPKEZELOI JOGOSITVANY is
nak ki.
Az
felhívtam az érintettek figyelmét a 161200I. (III. 3) FVM rendeletre (Magyar Köz1öny 25, száma), me1y szerint a jogosítvány mel1é a különféle erő-é-s munkagépek kezelósé-
szülséges 1esz.
Ennek megszerzéséhez vizsgát kell tenni, me\et ezév szeptember 3{ó1 a hatósági ellenőrzések során
fe1
kell tudni mutatni.
problémák elkerülése végett,
A
és aZ
érdeklődés hiánya miatt e-jogosítvány megszerzéséte most ismét felhívom az érintettek figyelmét. A,,Gépkezelői jogosítvány'' megszerzése tanfolyami keretek között lehetséges.
Csongrád me$'ében az alábbi helyeken érdek]ődhetnek az éri ntettek
:
-Bársony István Mg-i Szakközóp
ós
Szakmunkasképző Iskola, Csongrád, Szentesi út 2/A
_Galamb József Szakközépiskola, Makó, Szent János tér 19
_Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége' Szeged' Kígyó u. 4.
*SZTE Mg-i Főiskol4i Kar,
Hmvhely, Andrássy út 15. A fenti helyeken tájékozaÍást is kaphat az érintett féi' hogy me1y erő-, vagy munkagép
kezeléshez milyen szakképesítós
van
e\őíwa.
saját növónyvédőgéppel rendelkezők I. kate-
góriás (számos á1talánosan használt gyomírtószer is ebbe a kategóriába tailozik) kószítményt csak _ minimum _ növényr''édő betanított munkás képzettséggel juttathat-
A
tÓÍvény nem tesz kivételt a gazdálkodási formak között, - legyen az ősterme1ő, vállalkozó, szövetkezet, Rt, Kf| vagy Bt. A végzettséggel nem rendelkezők még mérnöki szakiranyítás me1lett sem végezhetnek ezen készítményekkel még önmaguk számára sem munlcit ! A tanfolyam 340 órás, eIőreláthatóan norember közepétől indul. és várhatóan 2002' febr_márc-ban fejeződik be. Tanfolyamot a jelenlegi ismeretek szerint a Bekés Me5ei Nöreny- és Talajvédelmí Szolgáiat szen'ezi.
Erdeklődni lehet:
ó61 442-711 te1efonon.
Eg1uttal felhívom a íigyelmet ana,'hogy a már meglévő képesítésselrendelkezőknek öt évenkénti kötelezó továbbképzésen (80 órás
I
t
kell résztvenni,
Érdek1ődni szintén a fenti számon lehet.
Ha a körzetemben (Röszkén és Szentmihályon) megfelelő számú (minimun25 fő'1 érdek]ődés lenne, a hívatali közbenjárást
fe1-
vállalom' hogy az érintettek úgynevezett ',kiheipzett
tanío1yamon'' megszerezhes sék
helyben az előírÍ képzettséget.
Hívatásos növén}véde|mi tanfolvam
A
:
tanfo\am nem ,,ZOLDKONWES",hanem okievelet adó, hívatásos' nötényvédő betanítottmunkás képzettséget igazoló, - és
_érdeklődőket
Az fogadóóráim összeírom november 20- ig !
szerint előre
Nagr Ernő fa1ugazdász
vizsgával zÍnódő'
TÁrÉrozTATÁs Sokak kórósónek teszünk elsget, hogy közöljük
a 2002-ben
Mórahalmon tartandó orSZágoS állat- és kirakodóvásárok időponqa,it'
július 21.
január 20. február
17.
augusztus
március
17.
szeptember
április
21.
május
19.
június 16.
18. 15.
október 20. november
17.
december 15.
2{D{D{D" KlfE"
tectrrm0lógfia Mokkos-erdó sor 3ó. Tel.: (ó2)559-280
Lapunk következő száma 200 l ' december Észrevételeiket,írtúsaikat és a hiriletéseiket szeptember 26-ig
10_én
jelenik meg.
virja
aTeleházbwt a Szerkesztőség,
'
'"''fNírek],rá* ",'',',,',,,,''.'''ftrípek.ás 89,{l{qt1tg&
l::
:
..
]?]
l
llÍb1ry:i4Pql.i.'']
],
l.
.
A teremtés folyamatában a negyedik ak1usra fölraryogtak a világítótestek, hogy megvilágítsák
KERESZTELES:
a
Németh Ágnes Sára Dr. Németh lGroly és Feleki Agnes kislánya 2000.
sát.
Amikor vógre megtalálták a hibát' akkor már
július 28.
.
Forró Enikő Mária Forró Csaba és Papp Mfuia kislánya 200l. április 28'
1
Németh Lilián
tok!''
Németh Ferdinánd és Németh Ibolya kislánya 2001. május 29'
Min-
a
HALOTTAINK:
teremtőhöz hasonló élőlények számára: Istent, mert mindenól ő tehet. embert a magunk képmására!".A Azötödiknaponazutolsóemberekmegnyomtáka
Tanács Imre özvegye
belé. AztántfuSat adott neki: az asszonyt, aki
',Teremtsünk
Föld anyagából testet kapott , majd életet lehelt piros gombot, mert támadástól tartottak. Titzborí-
Hódi Rozália 91 éves,
t
tud.
retni, és akami A hetedik a pihenés és a nyugalom napja
2001. szeptember 28.
hpp
a
Földet. A Nap melegítsen is, mert azéletigényliaszép Rajna kiszáradt medreben feküdtek a megfemeleget és a fényt. A hold és a csillagok azéjsza- nekiett folyami hajók' kai sötétséget fogják enyhíteni. Ezekhatározzák A negyedik napon hatmiliiárd emberből hárommillifud elpusztult oiyan bal'1ériumohól, amelyemeg a napokat és az éveket. Az ötödik teremtői akaratra ,, A vizek teljenek ket az ember maga tenyésztett ki. De nyiwa felejmeg élőlényekkel, az égen madar'ak röpködjenek tették a tartrílyokat, amelyekben ezeket a következő Es meg|elentek az élőIények a vizekben és a leve- háborúra taÍtogattak. Az orvosságok sem segítetgőben. Es az élethatalmát kapták: ,, Szaporodja- tek, mert ezeket a szereket túl sokat használtiík már arckémekben és á11atvészekben. Sokan az éhségtőlhaltak meg, mert a gabonarakAhatodik isteni gesztusra a föld benépesűlt. tárak kuIcsait eldugták előlük. Es káromolták az den tokéletes volt. Minden készen lett
István 60 éves,
sze-
lett.
totta el a Fö1det. Egtek a hegyek. Elgőzölögtek a tengerek és a városok acél és betoncsontviázai füs-
tölögve' feketén meredtek az égfdr€ Es az égből ]átták az angyalok, hogyan válik
be!
a
kék
ordögh Mária Magdolna férje ff 200l. október 6'
De a teremtés nem fejezódtitt
A teremtés története
Az ember elég okos lett és maga vette kezébe sa- ben mindezt túlélté,eipusztult á krbírhatatlan ját jffiét' Megtette. Hitt saját hata]mában, sza- melegtől. badságában' szerencséjében,vagyonában, bizton- Ahetedik napon nyugalom 1ett..'VEGRE!
A'z(iatazemiet
ftét változatban
A veszélyes hulladékok, a mérgezett Tisza
/Biblia/
bo\góvördssé,majdpiszkosbarnává,végülhamuszürkévé. Es énekük elhallgatott Íízperue.A hatodik napon kiaiudt a fény. Por és hamu borí
b"J,;;*i:T'f'iÍáia:'fil':trT:mbunker-
ságában. Es cselekvéshez látott.
'
és a szeptember. 11-i események emlékére ...mementóként.
Először saját biztonsága érdekóben megtöltötte A Föld puszta és üres volt. Kiégett hasadékaiból lábaalaÍÍa a Földet atombombákkal és rakétákkal. sötétség áradt. Es az ember lelke ho1t kísértetként Üzemeiben nagy energitíkkal termelt, alkotott... kóborojt a lcíosz feiett.
A nagy kérdés:
Es
a
rohanó tdő nó'sod'iknap1án elpusztultak
A nyegle válasz: A régit az Isten. az újat az ember.
szántak'
Az utakon haglott ó}omtól megdöglöttek
A régit az Isten
attól kimúltak a kedvenc háziku$ák.
harmadik korszakban
a
tengel óriási
víztömegéből kiemelkeden a szarazfó|d és megjelent rajta az éleÍ:a növényzet.
{......................\
web'ajánló i\................. .....i
Megsiratták
vette sorsát'
Ésa
cÚNyreceJ
fe1hatott egészen az angyalok
karáig.
Hölgyeim
és UraimI
Mindezt nem azért mondtam
el, hogy az ember ne aknázza ki lehetőségeit'
a tenger színénúszó olajtól pusztultak Csak azérÍ,mer1 hinnünk kell abban, hogy ez a vilig ós, vele egyiitt az emberiség sorsa és jövője el, meg az óceiánok mélyén lévő szemétrakásoktól, mert a szemét radioaktív egy MASVAI'AKI kezében van! /Jörg Zina A végső időkharmadik napján elsziáradtak a fü-
'
volt'..
vek a mezőn, a lombok a fákon, a mohiák a sziklákon és a virágok a kertekben, mert az ember irányította az időjárást és pontos tervek osztotta el az esőket. Csupán egy kis hibát követett el az a szakember. aki kiszámította az eső elosztá-
maga szerint
Universitas Egyesülós hcinlapján keresztül _ www.szeged'hu az összes társult egyetem és főiskola elérhető, ahol könnyen tájékozódhatunk a felvetelikkel, a könyvtrárakkal' kulturális esemé-
-
"
Kartal József plébános
Az itt felsórolt címek csak kedvcsinálók' hiszen napontajeiennek meg újabb és újabb anyagok a neten, érdemes rászánni egy kis energiát a böngészésre, ha
időnk engedi.
Itt szeretnénk felhívni olvasóink figyelmét, hogy hamaÍosan a www.roszke.hu is megtalálhaÍó Iesz az nyekkel kapcsolatban. A www.opusztaszer.hu címen található érdekes és Interneten. A Röszkei Kaliíka Egyesület pályázaton vállalt felszínvonalas anyag a Nemzeti Ttirténeti Emlékpark-
a
www.csongrad-megye.hu lntemet címen érhető el. ahol könnyen tájékozódhatunk a térségünket érintő területfej lesztési kérdésekről, oktatássai, egészségüggyel, egyházakkal kapcsolatos linkek segítenek a tájékozódásban, valamint a jogi adatbázisban utánanézhetünk a megye települési önkormányzatai által alkotott helyi rendeleteknek. Tágabb környezetünk, Csongrád megye gazdasági ós kulturális életétnagyban meghatíxozzák a Sze-
ó
tettek,
A heringek
Az
Honlapok Csongrád megyében
Csongrád Megyei Önkormányzat honlapja
őkeÍ.
nyulak
geden létesült egyetemek és főiskolák.
;
A
a
és amit ebből pirospaprikaként a kolbászba
..Kezdetben teremtette Isten az eget és a Földet". A sötét Föld és a vizek felett,,Isten lelke lebegett''' Az első sző:,,Legyen világosság". Es elkülönült a nappal ésazéjszaka. A ndsodik parancsra a vizek szétváltak ritlcább halmazállapotú párás, felhős levegővé és koncentÍálÍabb vízzé.
A
a ha-
lak az ipari szennyvizektől, eihullottak a madarak Méiyen lent a ldÍhozatban elmesélte az ember az a vegyipar mérgező porától, amit a hemyóknak izgalmastörténetet: azembetől'akisajátkdzébe
KI TEREMTETTE A VITAGOT?
ról'
adata, hogy benutatkozó oldalt készíÍa
Gazdag képanyag és részletes rendezvénynaptár se-
gíti a látogatót.
településről, a teleháZ é1eÍ&ő1 és szolgáltatásairól' község civil szervezeteirő]'
ján a helytörténettől a hivatalokig, a kulturális eseményektől az aktuáiis moziműsorig minden
Remélem] a következő számban miír az elkésziilt, működő oldalt ajánlhatom figyelmükbe.
A www.szeged.hu címen, Szeged megújult honlapmegtalálható. A gazdasági társaságok közül péidául a Tisza Volán honlapja forgatható haszonna1 _ www"tiszavolan.hu _ ha pl. menetrenddel kapcsolatos kérdésünkvan.
a
Perlakiné Ács Mária teleház-munkatárs
JU$f .
t
,?$Y#$ffffCr
Egés z té|en át inryen fűthet
ha részt veszt a oÉcÁZ Rt.,
,
É,ctzRt. nyereményjátélcíban !
2001. október 15. és november 30. között
a
fö1dgázszolgáltatásba újonnan bekapcsoló dő háztartási ügyfelek, valamint mindazon lakosok, akik fenti időszak alatt kötnek megállapodást az utcaiházvezetékk'tépitésére ingatlanukhoz, sorsoláson vehetnek részt. Fekételek: Gazszo\gáltatásba újonnan bekapcsolódó foryasztási helyen amíiszakj áNételtkövetőe;r am&őőra felszerelésének megrendelése, yagy a leágaző vezeték k:lépíté,séérevonatkozó megállapodás megkötése a gázszolggáltatóval és ahozzájiárulás összegének befizetése a jelentkezési időszak alatt. Mindkét esetben jogosult fogyasztási helyenként egy játékszelvónyre, amit kitöltve z illetékes ügyÍ-élszolgálti irodába kell eljuttatnia. Az értékelhetően kitöltött és a jelentkezésíidő alatt leadott szelvények vesznek részt a
2002. január 16-i sorsoláson.
A gázdíj jőváírásigénybevéteIéhez afogyasztás megkezdésének határi deje 2OO2. november 30. Amennyiben a nyertes a gázfogyasztásba addig nem kapcsolódik be, a nyeremény érvényétveszti. A sorsolást 8 kirendeltésünk ügyfelei közt ki'ilön bonyolítjuk le, a nyeremények így
8 db
100.000
gázdíjjóváírás. forint és 16 db 50.000 forint értékíí
Kérj e a játékszehényt munkatársainktól.
oÉcÁz nt. gedi Ü gyfél szol gáIati Kirendeltsé g Ügyfélszol g'at uti irl'oai nt, s'reged' Vásiárhelyi Pál u. 6. Szeged, Szent István t& I2-I3. S ze
Iabdarúgűs
Múh havi számunkból kimaradtak a
sporthírek,
eddigilegszínvonalasabb jáLtékÁÍláthatÍáknézőink. előtttink á11ó vendégek ellen. Első csapatunk is bizMásnap, vasárnap az első osztályban az űjonc tosan nyeíte a meccset 2:1 arányban , mivel a vendéCsanytelek volt a soros ellenfél.Az eddig, s azótais gek csak a legvégén tudtak szépíteni.Gólszerzőink pont nélhili csanyi ifisták ellen biztos röszkei Bozó Péter és Süli Peter volÍak.22-én szombaton a II. vendége volt a szomszéd Domaszék csapata volt' győzelmet vártam csapatomtól' Ezt a kötelező győzelmeÍrealizáLÍÍk is a fiúk, 3:1-re nyertünk Ter- Végre kijött a lépésis, 4:l-re verték ellenfelüket egy
zÍatő mérkőzésen. (A foci érdekessége, azóÍa a Domaszék p tabella élérearaszolt a azonban a hatalmas eső által leláztatott pálya in- Megye III- ban) Góljainkat Babarczi Béla, Harajka Zsolt, Kisistók Tibor és Kovács Gábor lőtték. Mehíreinket, A negyedik fordulóban taÍtalékcsapatunk lrább a vendégekvédekező játék4t segítette' szeptember elsején Csengelén Iépett pályára. Az A,,nagyok'', mérkőzése is,,kötelező Eőze\em", ka- gye I-es csapatunk vasárnap a Mórahalom vendége volt. Az ifistiík meccse már a harmadik percben első fólidőben még itt is folytatódott a peches szé- tegóriába lett sorolva, ez is meglett, de ez mrár jóval ria' ugyanis ahazalak három gólt szerezteh szinte keservesebben mint a fiataloké. Itt igen solcíig eldőlt, Magyar Csabát kiállította a bíró, hiába küzmind a mi hibánkból.' Sikerült azonban szépíteni ,,szívóskodott'' azújonc csapat Bozó Piter és Sze- dött becsülettel csapatunk, 5;2-re vereséget szenjobb nálunk semmivel valamit a dolgon a második játékészben' ugyanis keres Zoltán góljaira mindig válaszolni tudtak, vedtünk nahÍtányát azonban egy ember Mórahalomtól, perc Gábor bom80. tájékán Szécsényi kapuazonban a László is a Csengele és Papdi Szalma Gábor jába talált' az egyenlítés azonban elmaradt, 3:2-re bagóljával psapatunk megszerezte első győzelmét gyon nehéz pótolni..Góljainkat Terhes Norbert és LacziZoltán szerezték' Felnótt csapatunk sem volt ismét kikaptunk' Másnpp, vasárnap Megye I-es csa- az idei bajnolságban' Mindszenten próbálkoztak a A szeptember 15_l6-i falunapi hérvégén.szomba- eredményesébb, taián kissé hitehágyottabban jál pontgííjtéssel.Itt sem termett babér egyik ósapa- ton a tartalékok az utolsó helpzettZákÁnyszékven- szottak az idén alaposan megerősödött hazaiak eltunknak sem, ifistáink 4:0-ra kaptak ki az igen 1e1- dégei voltak. Itt sikerült eddig leggyengébb teljesít- 1en. 2:0-s mórai lezetés után Kemenes Zoltántávoli bombagólja még felcsillantotta' a reményt, azonményüket is alulmúlni, és 3'.2-re vereséget szenvedkes és agresszív hazaiaktól. Felnőtt csapatunk ugyan megszelezte a vezetóst ni. Két gólunkat Csiszái József SzeÍezÍe A falunapi, ban Bozó Péter sérülése uÍő|n.már csapatunk elveszsoros tette lendületét, s a volt röszkei játékos, Geleta SzaBordány lett Szekeres Zoltán révén,ezÍ azonban a Mindszent vasárnapi ,,derbyn'' még az e\ső félidőben egúizáLnt tudta. A második ..áldozat". Ezen mérkőzések is már több éve. szinte bolcs pazarjátékával biztosan 4:1-re nyertek a kis-
most azonban igyelszem bepótolni a lemaradást. Folytatódtak a bajnolaágok, a harmadik forduló eseményeivel fejeztük be a szeptemberi számban
hes Norbert, Magyar Csaba és Koncsek Tamás gó1-
jaival. Nagyobb arányban is nyerhettünk volna,
közönségszórako
a
lem
pataink
a
félidőben a mieink előtt nyílott óriási lehetőség a gólszerzésre' ezt elügyetlenkedte csatiírsorunk, s mint lenni szokott, az utolsó percekben büntetett a SoÍs' egy kavarodás után a mi kapuikba pattant a labda, s mégint pont nélktil maradtunk. AZ ötödik forduló következett, aII. hazal pá|yán fogadÍa az IKV csapatát. A jól ismert régi rivális ellen gó1 nélktili döntetlen született, ennek ellenére a bajnolság
2s$Í" *py*Nr$gr
a
miár hagyományosan nagy esőben, sárdagasztással egybekötve zaj lottak. (Jövőre tal án az iszapbírkózásÍ
városiak.
Folytatódik tovább a bajnoság, szept. 30-án vasiáris a Falunapi programok közé kellene sorolni, ekkor nap játszik minden csapatunk. A tartalékok az ed' talán elmaradna az eső.) Ifistáink már megszokván dig igen jól szereplő opusztaszer vendégei voltajk. a dagonyázísÍ, jól alkalmazkodtak, a mostoha kö- Nem kis meglepetésre, nem kis szerencsével, Kovács Ferenc góljával 1:0-ra nyer csapatunk, s megrülményekhez. A viszonyokhoz képest jól is játszottak, s Terhes és szerzi első idegenbeli ryőzelmét Itthon a Tisza - Uj (folytatós aktnetlrező oldalon) Borbás Sándor góljaival 2:1-re nyertek a tabellán a soros
ellenfél.
LabdarÚgűs
folytatós az előző oldalról
A fiataloktól viírtam, hogy kijavítsák a múlt heti hi-
bákat, azonban semmi nem jött össze, 1:1-es állásnál még volt egy kis remény, azohban a tinik játéka szétesett' s 5: l -re kikaptunk'
Becsület' gólunkat Terhe$ Norbert szerezte. Első csapatunk mérkőzóse sem tiint simának, hisz a ven_ dégek a bajnokág elején még az első helyen is trónoltak' néhány héttg. Lz első félidő még csak 0:0' azonban a második negyvenöt percben alaposan felpörögtek a fiúk, és széÍzllálrya az elenfelüket, 5:0-ra nyertek. Tanács Roland, Buchholcz Gábor, Kovács Róbert, Süli Péter és Kovács Gábor góljaival'Ezzelcsapatunk a 8. helyre hizdötte fel magát, stabilizálva helyét a középmezőnyben. október ó-án a Megye III-ban a Rúzsa csapata vendégeskedett Röszkén' Küzdelmes mérkőzésen 3:2-re nyertünk Horváth Géza és Kovács Ferenc góljaival. Megye Ieseink Dorozsmán léptek t'l páIyára vastírnap, nem sok sikenel. A fiataloknál sokáig bírtam a pontszeÍzésben , hisz a 80. Percig 1:1 volt az állás. Az utol_ só tíz percben domborodott ki a hazaiak erőnléti fölénye' s maguk javáp fordítottiíka a meccset, 3:1re nyertek. Gólunkat ismét Terhes Norbert Szerezte. a felnőttek mérkőzéséna nagy önbizalommal. és
zébe veÍte a mérkőzésirá,nyíÍásáÍ, Kovács Róbert gólját Süli Róbert toldotta meg es/ pazar szőIó után, 2.0 a lélidőben ide. A második iélidőben Szalai Szabolcs 1l-esből növelte előnyünket, ekkor úgl nézett ki, hogy naglon kikap a Balás5'a. Azonban csatiíraink a kihagyhatatlan helyzeteket is el plskÁzták, s ahogy ilyenkor lenni' szokott, az eilenféI Íalál egy-két gólt, s a végénmi lessük az órát,
csak legyen már vége! Sikerült megtartanunk
egygólós előnyünket, 3:2 avége, tanulságos meccs volt. A második fordulóban tartalékaink az utolsó
helyezett Öttömösre
látogattak. Hozták
a
,,papírformát'' nyertek a mieink Harlyka Zsolt gó1jával 1:0-ra. Az első osztályban is az utolsó helyezett a SzVSE vendégei voltunk, tgaz itt az ifisták a tabella második helpn állnak' ennek ellenére a mieink jó1 tartották magukat A 35. percben kaptuk az
első gólt, ezt követően kapusunk megsérült'
mezőny játékosunknak kellett a helyere álini' Igy már nem tudtuk tartani. magunkat, s a szegediek nyertek 7:0 arányban'A felnőttek is a tartalékokhoz hasonlóan hozÍíka papírformát, egy csapnivaló mérkőzésen' igaz' nagyon tartalékosan nyertek 2:1
arányban. Itt Pipicz Attila szerzett vezétésÍa
Röszkének, e2 Fodor LászIó egy szerencsétlen ön_
helyenként duwán játszó Dorozsma,,bedarálta'] góilal egalizálta. Most is Szécsónyi. Gábor lőtte a csapatunkat, 4:0 után tudtunk csak szépíteni, három pontot étő góIt, egy ragyogó sz4badrúgásbol Szerekes ZoIÍánrévén, azonban még ene is ráfejelt . az utolsó percben. okóber 27-én a megye lIl-ban a Dorozsma egygt' 5: 1 lett a vége'
j{l
A
10.
fordulóban
AUTo-2000-ből alakult Rendőr TE volt a soros ellenfél. A ,,régi mumust'' most Sem sikerült
lett a vége'
RézíIabdg
október 3-án kilenc csapat
részvételével elkezdődött a bajnolaág itt is. Az első fordulóban a JATE volt a Röszke vendége. Csapatunk ió játékkal, kitünő kapusteljesítményekkel 31 : 14 arányban nyert. Soha rosszabb szezonkezdést! A második
fordulóban, 8.án a SAT"ELEKTRONIC vendégei
voltunk Szegeden. Itt már nehezebb dolga volt csapatunknak, fej-fej mellett haladt a két csapat' brár legtöbbször mi vezettink néhány gó11a1, végül itt is nyertünk 26:24 wányban október 17-én Röszkén mérköztünk az NB II-es Algyó ificsapatával. A fia_ talos lendület ellen most is a rutin kerekedett felül, csapatunk. 29:24 uányban nyert' A negyedik forduióban a Mol Algyő vendégei voitunk. Ez is egy hizdelmes, szoros mérkőzésvolt, egyrk, csapat sem tudott jelentős előnyre szert tenni, végül is a Röszke nyerÍ 23:22 ar6nyba. Négy mérkőzésből négy győzelem, igenjó kezdés, azok után' hogy az öt eligazolt játékosunk helyere eddig csak két embert
igazoitunk. Ime a bajnolság sorsolása, váijuk nézőinl1et a
Tomacsarnokba'
Papdi László
aZ
szereplő Pázsit SE volt az ellenfél Röszkén. Küzdelmes mérkőzésen l'gazsá- legyőzni. A mieink a mezőnyben tetszetősen talán gos döntetlen, született, a mérkőzés vége felé, még jobban is játszottak, azonban gólt csak az elSzűcs Szilveszter góljával sikerült csapatunknak lenfél rugott. lgaz, elthez kellet védelmünk néhány pontot menteni (1:1). Az első osztályban a Balástya megingása is, így simán 0:3 lett a vége. A megye I_ volt a vendégünk, az eddig gyengén szereplő ven- ben vasárnap mindkét csapatunktól győzelmet yír dég iÍi eilen kötelező a győzelem utasítással kiild_ tunk el a Tápé eIlen. tem a fiúkat apályára. Ifistáink teljesítették is az elvrírást' igaz voltak a Nyertünk is 2:0 arányban Laczi Norbert ós Terhes mérkőzés. folyamán megingásaik is, azonban az Norbert góljaival' de lehetett volna ez nagyobb ará- 5:2-es győzelmet ne kitizáljuk'Gólszerzőink Ternyi győzelem is' Első csapatunk hatáÍozottan a ke- hes Norbert 2 Djulai István Magyar Csaba és Sö_ szombaton az eddig
vényházi Gábor voltak' A felnőttek is ktizdöttek, de nem volt igazi átitő erő atámadó játékban, mikor a kapu közelében kerü]tünk, akkor meg a vendég kapus hárított magabiztosan. Igy gólnélküli döntetlen
'
'
Bajnoki fordulók:
l. Röszke-JATE 2. SAT
10.3-án 18.30 Rö,szke
ELEKTR.-Röszke
3. Röszke_Algyő 4. MoL Algyő-Röszke
5' 6.
Röszke_Domaszék
Szentes_Röszke.
7. Röszke_Makó 8.
HKE_Röszke
10.8-án 17.00 Fodor 10.17-én 18.30 Rö,szke 10.28-án 14.00 Déri 11.7-ón 18.30 Röszke
5-én 18'00 Szentes 11'21'én 18.30 Röszke
11.
12.2-á,Í114.00
Hódtói csarnok
KözérdekíÍ telefonszo mok Rendőrség: l07
018; 06-20/9-422-686 Dr. Vereczkey Gyula háziorvos:
Tűzoltók l05 Mentők 104
n3323
Dr. Szita Vilma fogorvoy n3444 Yédőnői szolgálat : z1 2-609 Családsegítő és gyermekjóléti szolgálat:
Röszkrci Rendőrörs: 21 3 -234 Polgárőrség: 06 -20 l 9 - 11 1 -332 : 273-389 Önkéntes tűzoltők: Varga László parancsnok: 06-20t9-238-797 Papdi László : 06-7 0 l 2-145 -9 43
425
41 4-31 4 (Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17.)
Allatorvosi ügyelet: Dr. Perényi János: 06-3019-982-684
-982
3-
510,
0 6 -1 0 I
313
111
Démász mórahalmi ügyfélszolgálat
:
06-40/828.282 Ingyenesen hívható : 06-801822-999
TérségiYízmíi:573-910 (hétkőznap 7-9
Intézmények: Polgármesteri hivalal : 51 3 -031 Napköziotthonos ovoda: 213-480 Altalános Iskola: 213 -420 Sportcsamok: 273-250
Yízmíiüryelet
Művelődési ház: 573-780. 573-78l
Dégáz hibabej elentés : 06- 80/820-
Könfirár: 5]3-] 80,
:
-9914
Dr. Sövényházi Ilona gyermekorvo s: 2]3
:
Márki Jenő: 06-20/9-858-
óráig)
orvosi rendelők: 2t
.Szolgáltatások KábelTV hibabejelentés
ordö g Tibori 06 -20 l 3 -321 -19 6
Központi oíVosi ügyelet:
(Szeged, Moszkvai kÍt' I2-I4.)
Dr.' Tari Zoltán háziorvos
Plébánia hivatal : 213 -260
273-350
Határforgalmi kirendeltség i 273-410 Hatfuőrizeti Ki rendeltség :
Fa7tlgazdász: 573-810
-
513 -7
8l
Postahivatal : 573-950 (Fax: 273-309) Teleház: 573-870
: 06
-z0l 485 - 5899
S zenny íz hib ab ej elentés : Gyöngyi Arpád : 06-20 l 9 - I1 3 -31 5
Szennyvíz gépház: 57 3
-91
I
Tanács Roland: 06-2019 -I'75 -632 141
Szi]árd hulladék elszállításával
kapcsolatos információ: 489-1891204 (S
zegedi Kömyezetgazdálkodási
Kht. )
