IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Popis a technická data výrobku
Power and productivity for a better world
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Obsah 1.
Popis výrobku........................................................... 3
17. Vstupy a výstupy..................................................... 26
2.
Standardní konfigurace ............................................. 3
18. Stani ní komunikace ............................................... 27
3.
Ochranné funkce ...................................................... 8
19. Technická data ....................................................... 30
4.
Aplikace ................................................................. 16
20. Jednotka místního ovládání HMI ............................. 67 21. Metody montáže ..................................................... 68
5.
ešení podporovaná firmou ABB ............................ 22
6.
Ovládání ................................................................ 23
7.
icí funkce.......................................................... 25
8.
Poruchový zapisova .............................................. 25
24.
9.
Záznam zm nových stav (událostí) ....................... 25
25. Nástroje.................................................................. 75
10. Zaznamenaná data................................................. 25
26. Svorkovnicové výkresy............................................ 77
22. Sk
IED a zásuvný blok IED.................................. 69
23. Volba IED a data pro objednávku ............................ 69 íslušenství a data pro objednávku ........................ 74
11. Monitorování provozních podmínek ......................... 25
27. Certifikáty ............................................................... 82
12. Funkce kontroly vypínacího obvodu ........................ 25
28. Zkušební protokoly ................................................. 82
13. Funkce samo inné kontroly..................................... 26
29. Reference............................................................... 82
14. Funkce kontroly poruchy pojistek (jišt ní) ................ 26
30. Funkce, kódy a symboly .......................................... 83
15. Funkce kontroly proudového obvodu ....................... 26
31. Historie revize dokumentu ....................................... 85
16.
ístup k ovládání ................................................... 26
Odmítnutí odpov dnosti (Disclaimer) Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být zm ny bez p edb žného oznámení a tyto informace nelze považovat za závazky ze strany firmy ABB Oy. Firma ABB Oy nep ebírá žádnou odpov dnost za p ípadné chyby, které se mohou objevit v tomto dokumentu. Autorská práva firmy ABB Oy (Copyright 2011) Všechna práva jsou vyhrazena. Chrán né názvy (Trademarks) ABB je zaregistrovaný chrán ný název skupiny firem ABB Group. Všechny ostatní zna ky nebo názvy výrobk zmín né v tomto dokumentu mohou být chrán né obchodní známky (názvy), nebo registrované obchodní zna ky p íslušných držitel práv k t mto názv m, známkám nebo zna kám.
2
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1. Popis výrobku IED REF615 (IED = Inteligentní elektronické za ízení) je specifické IED ur ené pro chrán ní, ovládání, m ení a monitorování vývod v rozvodnách energetických spole ností i v energetických systémech pr myslových podnik , v etn radiálních, okružních a zauzlených distribu ních sítí s distribuovanou výrobou i bez výroby elektrické energie. REF615 je jedním z výrobk produktové skupiny Relion ® firmy ABB a zárove je i sou ástí produktové ady 615 ur ené pro chrán ní a ovládání. Charakteristickými vlastnostmi výrobk ady 615 je jejich kompaktní provedení a výsuvné ešení. Výrobky ady 615 byly již od samého základu navrženy tak, aby pln využily potenciál standardu IEC 61850 pro komunikaci a vzájemnou sou innost za ízení ur eného pro automatizaci rozvoden. IED je ur eno p edevším pro chrán ní venkovních vedení a kabelových vývod v distribu ních sítích. IED REF615 je také možné použít pro záložní chrán ní v aplikacích, kde je požadován nezávislý a redundantní systém ochran.
Vydáno: 20.09.2012 Revize: C
vedení a kabelových vývod v sítích s izolovaným nulovým bodem, v odporov uzemn ných sítích, v kompenzovaných i v ú inn uzemn ných sítích. Je-li standardní konfiguraci IED zadáno aplika specifické nastavení, je možné IED okamžit uvést do provozu. IED ady 615 podporují adu komunika ních protokol etn protokolu IEC 61850 s p enosem GOOSE zpráv a protokol IEC 60870-5-103, Modbus ® i DNP3. 2. Standardní konfigurace IED REF615 je k dispozici v devíti standardních alternativních konfiguracích. Standardní konfiguraci signál je možné upravit prost ednictvím grafické signálové matice (Signal Matrix), nebo grafickou aplika ní funkcí nástroje PCM600 (Protection and Control IED Manager). Aplika ní konfigura ní funkce nástroje PCM600 krom toho podporuje i tvorbu vícevrstvých logických funkcí, které využívají r zné logické prvky v etn asových len a klopných obvod . Kombinací ochranných funkcí a funk ních logických blok je možné konfiguraci IED p izp sobit uživatelsky specifickým aplika ním požadavk m.
Podle zvolené standardní konfigurace je toto IED ipraveno a p izp sobeno pro chrán ní venkovních Tabulka 1. Standardní konfigurace Popis
ABB
Standardní konfigurace
Nesm rové nadproudové chrán ní, sm rové zemní chrán ní a ovládání vypína e
A
Nesm rové nadproudové chrán ní, sm rové zemní chrán ní, monitorování provozních podmínek vypína e, ovládání vypína e a s dopl kovým I/O modulem ovládání dvou objekt sít
B
Nesm rové nadproudové chrán ní, nesm rové zemní chrán ní a ovládání vypína e
C
Nesm rové nadproudové chrán ní, nesm rové zemní chrán ní, monitorování provozních podmínek vypína e, ovládání vypína e a s dopl kovým I/O modulem ovládání dvou objekt sít
D
Nesm rové nadproudové chrán ní, sm rové zemní chrán ní s m ením fázového nap tí, monitorování provozních podmínek vypína e a ovládání vypína e
E
Sm rové nadproudové chrán ní, sm rové zemní chrán ní s m ením fázového nap tí, s podp ovou i p ep ovou ochranou, monitorování provozních podmínek vypína e a ovládání vypína e
F
Sm rové nadproudové chrán ní, sm rové zemní chrán ní, ochranné a m icí funkce na bázi ení fázového nap tí, monitorování provozních podmínek vypína e, ovládání vypína e a senzorové vstupy
G
Nesm rové nadproudové chrán ní, nesm rové zemní chrán ní, ochranné a m icí funkce na bázi ení fázového nap tí i frekvence, funkce kontroly synchronního stavu (Synchrocheck), monitorování provozních podmínek vypína e a ovládání vypína e
H
Sm rové nadproudové chrán ní, sm rové zemní chrán ní, ochranné a m icí funkce na bázi ení fázového nap tí i frekvence, funkce kontroly synchronního stavu (Synchrocheck), monitorování provozních podmínek vypína e a ovládání vypína e
J
3
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 2. Podporované funkce Funk nost
F
G
ífázová nesm rová nadproudová ochrana, stupe s nižším nastavením, funkce . 1
-
-
-
ífázová nesm rová nadproudová ochrana, stupe s vyšším nastavením, funkce . 1
-
-
-
ífázová nesm rová nadproudová ochrana, stupe s vyšším nastavením, funkce . 2
-
-
-
Ochranné funkce
A
B
C
D
E
H
J
1)
ífázová nesm rová nadproudová ochrana, mžikový stupe , funkce . 1 ífázová sm rová nadproudová ochrana, stupe s nižším nastavením, funkce . 1
-
-
-
-
-
-
ífázová sm rová nadproudová ochrana, stupe s nižším nastavením, funkce . 2
-
-
-
-
-
-
ífázová sm rová nadproudová ochrana, stupe s vyšším nastavením
-
-
-
-
-
-
Nesm rová zemní ochrana, stupe s nižším nastavením, funkce . 1
-
-
2)
2)
-
-
-
2)
-
Nesm rová zemní ochrana, stupe s nižším nastavením, funkce . 2
-
-
2)
2)
-
-
-
2)
-
Nesm rová zemní ochrana, stupe s vyšším nastavením, funkce . 1
-
-
2)
2)
-
-
-
2)
-
Nesm rová zemní ochrana, mžikový stupe
-
-
2)
2)
-
-
-
2)
-
Sm rová zemní ochrana, stupe s nižším nastavením, funkce . 1
2) 3)
2) 3)
-
-
2) 5)
2) 5)
2) 4)
-
2) 5)
Sm rová zemní ochrana, stupe s nižším nastavením, funkce . 2
2) 3)
2) 3)
-
-
2) 5)
2) 5)
2) 4)
-
2) 5)
Sm rová zemní ochrana, stupe s vyšším nastavením
2) 3)
2) 3)
-
-
2) 5)
2) 5)
2) 4)
-
2) 5)
o
-
-
2) 5) 6)
o
-
-
2) 5) 6)
o
-
-
2) 5) 6)
o
-
-
2) 5) 6)
o
-
-
2) 5) 6)
o
-
-
2) 5) 6)
2) 3) 6)
Zemní admitan ní ochrana, funkce . 2
2) 3) 6)
Zemní admitan ní ochrana, funkce . 3
2) 3) 6)
Zemní wattová ochrana, funkce . 1 Zemní wattová ochrana, funkce . 2 Zemní wattová ochrana, funkce . 3
4
o
Zemní admitan ní ochrana, funkce . 1
o o
o
2) 3) 6)
o
2) 3) 6)
o
2) 3) 6)
2) 3) 6)
2) 3) 6)
2) 3) 6)
2) 3) 6)
2) 3) 6)
2) 3) 6)
o o o
o o o
o
2) 5) 6)
o
2) 5) 6)
o
2) 5) 6)
o
2) 5) 6)
o
2) 5) 6)
o
2) 5) 6)
o
o
-
2) 5) 6)
o
-
2) 5) 6)
o
-
2) 5) 6)
o
-
2) 5) 6)
o
-
2) 5) 6)
o
-
2) 5) 6)
2) 6) 7)
2) 6) 7)
2) 6) 7)
2) 6) 7)
2) 6) 7)
2) 6) 7)
o o
o o o
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 2. Podporované funkce (pokra ování) Funk nost Ochranné funkce
A
B
C
D
E
F
G
H
J
-
-
3) 8)
3) 8)
-
-
3) 8)
-
6) 8) 9)
-
-
1)
Ochrana p i p echodné / p erušované zemní poruše
3) 8)
3) 8)
Zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky
-
Nesm rová zemní ochrana (pro dvoufázové zemní poruchy), m ení s vypo tenou nulovou složkou I0
10)
10)
-
-
10)
10)
10)
ep ová ochrana vyhodnocující nulovou složku, funkce . 1
3)
3)
-
-
5)
5)
7)
5)
5)
ep ová ochrana vyhodnocující nulovou složku, funkce . 2
3)
3)
-
-
5)
5)
7)
5)
5)
ep ová ochrana vyhodnocující nulovou složku, funkce . 3
3)
3)
-
-
5)
5)
7)
5)
5)
o
6) 8) 9)
o
o
-
6) 8) 9)
o
6) 8) 9)
10)
-
Nadproudová ochrana vyhodnocující zp tnou složku proudu, funkce . 1 Nadproudová ochrana vyhodnocující zp tnou složku proudu, funkce . 2 Ochrana p i fázové nevyváženosti
ífázová podp ová ochrana, funkce . 1
-
-
-
-
-
ífázová podp ová ochrana, funkce . 2
-
-
-
-
-
ífázová podp ová ochrana, funkce . 3
-
-
-
-
-
ífázová p ep ová ochrana, funkce . 1
-
-
-
-
-
ífázová p ep ová ochrana, funkce . 2
-
-
-
-
-
ífázová p ep ová ochrana, funkce . 3
-
-
-
-
-
Podp ová ochrana vyhodnocující souslednou složku, funkce . 1
-
-
-
-
-
-
ep ová ochrana vyhodnocující zp tnou složku, funkce . 1
-
-
-
-
-
-
Frekven ní ochrana, funkce . 1
-
-
-
-
-
-
-
Frekven ní ochrana, funkce . 2
-
-
-
-
-
-
-
Frekven ní ochrana, funkce . 3
-
-
-
-
-
-
-
ífázová ochrana proti tepelnému p etížení vývod , kabel a distribu ních transformátor
-
Ochrana p i selhání vypína e ífázová funkce detekce zapínacího proudu
ABB
5
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 2. Podporované funkce (pokra ování) Funk nost Ochranné funkce
A
B
C
D
E
F
G
H
J
1)
Hlavní vypnutí, funkce . 1 Hlavní vypnutí, funkce . 2 Záblesková ochrana, funkce . 1
o
o
o
o
Záblesková ochrana, funkce . 2
o
o
o
o
Záblesková ochrana, funkce . 3
o
o
o
o
Ovládací funkce Ovládání vypína e Ovládání odpojova e, funkce . 1
-
9)
-
9)
9)
9)
9)
9)
9)
Ovládání odpojova e, funkce . 2
-
9)
-
9)
9)
9)
9)
9)
9)
Ovládání uzem ova e
-
9)
-
9)
9)
9)
9)
9)
9)
Indikace polohy odpojova e, funkce . 1
-
Indikace polohy odpojova e, funkce . 2
-
9)
-
9)
9)
9)
9)
9)
9)
Indikace polohy odpojova e, funkce . 3
-
9)
-
9)
9)
9)
9)
9)
9)
Indikace uzem ova e, funkce . 1
-
9)
9)
9)
9)
9)
9)
Indikace uzem ova e, funkce . 2
-
Funkce automatického op tného zapnutí
o
Funkce kontroly synchronního a nap ového stavu (Synchrocheck, Energizing check)
-
-
9)
o
-
-
o -
o
-
-
-
Funkce monitorování provozních podmínek Monitorování provozních podmínek vypína e
-
-
Kontrola vypínacího obvodu, funkce . 1 Kontrola vypínacího obvodu, funkce . 2 Funkce kontroly proudového obvodu
-
-
-
-
Funkce kontroly poruchy pojistek (jišt ní)
-
-
-
-
Monitorování celkového zkreslení odebíraného proudu, funkce . 1
-
-
-
-
-
-
-
-
Monitorování celkového harmonického zkreslení nap tí, funkce . 1
-
-
-
-
-
-
-
-
Monitorování zm n nap tí, funkce . 1
-
-
-
-
-
-
-
-
Funkce monitorování kvality energie
6
11)
11)
11)
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 2. Podporované funkce (pokra ování) Funk nost
A
B
C
D
-
-
-
-
-
-
E
F
G
H
J
icí funkce Poruchový zapisova ení t ífázového proudu, funkce . 1 ení složek proudu ení nulové složky proudu, funkce . 1 ení t ífázového nap tí ení nulové složky nap tí ení složek nap tí ífázové m ení výkonu a energie, v etn m ení iníku ení frekvence
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
= funkce je k dispozici, o = lze objednat jako dopl kovou funkci 1) 2) 3) 4) 5) 6)
7) 8) 9) 10) 11)
ABB
Nejvyšší íslo p íslušné ochranné funkce reprezentuje po et dostupných identických funk ních blok ve standardní konfiguraci. Odpovídající stupe ochranné funkce je možné aktivovat nastavením aplika specifického parametru funkce. Vyhodnocení složky I0 je volitelné parametrem. Složka I 0 je standardn m ena. Vždy je použita m ená složka U0. Složka U0 je vypo tena a zp tná složka nap tí je volitelná parametrem. Složka U0 je standardn vypo tena. Vyhodnocení složky U0 je volitelné parametrem. Složka U0 je standardn m ena. Jako dopl kové vybavení je možné objednat jednu z následujících funkcí: Zemní admitan ní ochranu, zemní wattovou ochranu nebo zemní ochranu vyhodnocující harmonické složky. Toto dopl kové vybavení je k dispozici navíc k existující zemní ochran vodní konfigurace. Dopl ková zemní admitan ní ochrana i zemní wattová ochrana mají v IED již p eddefinované konfigurace. Dopl ková zemní ochrany lze nastavit do aktivního nebo neaktivního stavu. Vždy je použita vypo tená složka U0. Vždy je použita m ená složka I0. Funkce je k dispozici v IED i v nástroji SMT (Signal Matrix Tool), ale není p ipojena k žádné logice. Vyhodnocení složky I0 je volitelné param etrem. Složka I 0 je standardn vypo tena. Toto dopl kové vybavení obsahuje funkci monitorování celkového zkreslení odebíraného proudu, funkci monitorování celkového harmonického zkreslení nap tí a funkci monitorování zm n nap tí.
7
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
3. Ochranné funkce IED nabízí sm rovou i nesm rovou nadproudovou ochranu, ochranu proti tepelnému p etížení a také sm rovou i nesm rovou zemní ochranu. U n kterých standardních konfigurací je jako alternativa k zemní sm rové ochran nabízena zemní admitan ní ochrana, zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky nebo zemní wattová ochrana. IED je krom toho vybaveno citlivou zemní ochranou, ochranou p i fázové nevyváženosti, ochranou pro p echodné / erušované zemní poruchy, p ep ovou i podp ovou ochranou, p ep ovou ochranou vyhodnocující nulovou složku nap tí, podp ovou ochranou vyhodnocující souslednou složku nap tí a p ep ovou ochranu vyhodnocující zp tnou složku nap tí. IED se standardní konfigurací H a J nabízejí frekven ní chrán ní, v etn nadfrekven ní a podfrekven ní ochrany i ochrany, která vyhodnocuje rychlost zm ny frekvence.
8
IED je krom toho vybaveno také funkci t ípólového vícenásobného automatického op tného zapnutí ur enou pro vývody venkovních vedení. Jestliže je IED rozší eno o dopl kové HW a SW vybavení, je možné k IED p ipojit t i kanály detekce záblesku, které u vnit ní rozvodny s ocelovými krytými rozvad i umož ují realizovat zábleskovou ochranu prostor vypína e, p ípojnic a kabelové koncovky. Rozhraní pro senzory zábleskové ochrany je k dispozici na dopl kovém komunika ním modulu. Rychlé vypnutí touto ochranou zvyšuje bezpe nost obsluhujícího personálu, a pokud dojde k obloukovému zkratu, limituje škody na za ízení rozvodny.
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Krom zemní sm rové ochrany je k dispozici i dopl ková zemní admitan ní ochrana, zemní wattová ochrana nebo zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky (dopl ková funkce zemní ochrany vyhodnocující harmonické složky je dostupná v konfiguraci B) Obr. 1.
ABB
P ehled ochranných funkcí standardní konfigurace A a B
9
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Dopl ková funkce zemní ochrany vyhodnocující harmonické složky je dostupná v konfiguraci D Obr. 2.
10
P ehled ochranných funkcí standardní konfigurace C a D
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Krom zemní sm rové ochrany je k dispozici i dopl ková zemní admitan ní ochrana, zemní wattová ochrana nebo zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky Obr. 3.
ABB
P ehled ochranných funkcí standardní konfigurace E
11
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Krom zemní sm rové ochrany je k dispozici i dopl ková zemní admitan ní ochrana, zemní wattová ochrana nebo zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky Obr. 4.
12
P ehled ochranných funkcí standardní konfigurace F
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Krom zemní sm rové ochrany je k dispozici i dopl ková zemní admitan ní ochrana nebo zemní wattová ochrana 3) Rogowského cívka 4) Nap ový d li 5) Sou tový transformátor proudu Obr. 5.
ABB
P ehled ochranných funkcí standardní konfigurace G
13
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení Obr. 6.
14
P ehled ochranných funkcí standardní konfigurace H
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Krom zemní sm rové ochrany je k dispozici i dopl ková zemní admitan ní ochrana, zemní wattová ochrana nebo zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky Obr. 7.
ABB
P ehled ochranných funkcí standardní konfigurace J
15
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
4. Aplikace IED pro chrán ní vývodu REF615 lze dodat bu se sm rovou, nebo s nesm rovou zemní ochranou. Zemní sm rová ochrana je používána p edevším v sítích s izolovaným nulovým bodem nebo také v kompenzovaných sítích, zatímco zemní nesm rová ochrana je ur ena pro ú inn uzemn né nebo nízkoimpedan uzemn né sít . IED je také možné použít pro chrán ní kruhových a zauzlených distribu ních sítí i v radiálních sítí s distribuovanou výrobou elektrické energie. Pro vývod vybavený fázovými transformátory proudu, sou tovým transformátorem proudu a m ením nulové složky nap tí jsou ur eny standardní konfigurace A a B, které nabízejí zemní sm rovou ochranu. Nulová složka proudu je vypo tena z hodnot fázových proud a m že být použita pro zemní ochranu, která chrání aplikaci p i dvoufázových zemních poruchách. IED je krom toho vybaveno funkcí, která vyhodnocuje p echodné / erušované zemní poruchy. Standardní konfigurace C a D nabízejí zemní nesm rovou ochranu pro vývody, které jsou vybaveny fázovými transformátory proudu. Nulová složka proudu pot ebná pro zemní ochranu je odvozena z m ených fázových proud . Je-li to v p íslušné aplikaci možné, lze pro m ení nulové složky proudu použít sou tový transformátor proudu. Toto m ení je vhodné speciáln v aplikacích, kde je požadována citlivá zemní ochrana. Standardní konfigurace E a F nabízejí zemní sm rovou ochranu s m ením fázového nap tí i s m ením nulové složky nap tí. Standardní konfigurace E a F krom toho disponují funkcí kontroly proudového obvodu a funkcí kontroly poruchy pojistek (jišt ní), která se použije u ívod s m ením nap tí na p ípojnicích. Konfigurace F ve srovnání se standardní konfigurací E nabízí navíc nadproudovou sm rovou ochranu, p ep ovou ochranu i podp ovou ochranu, podp ovou ochranu vyhodnocující souslednou složku nap tí, p ep ovou ochranu vyhodnocující zp tnou složku nap tí a ep ovou ochranu vyhodnocující nulovou složku nap tí. U standardní konfigurace G je k dispozici jeden klasický vstup pro nulový proud (Io) a t i vstupy pro ipojení t í kombinovaných senzor prost ednictvím konektor RJ-45. Vstupy pro senzory umož ují IED použít v kompaktních rozvodnách vysokého nap tí s omezeným prostorem pro instalaci b žných m icích transformátor , u kterých je nutné použít technologii icích senzor . Kompaktní rozvodny vysokého nap tí, jako jsou nap íklad ABB rozvodny typu ‘Safe
16
Ring‘ a ‘Safe Plus‘, jsou navrženy pro aplikace kompaktních sekundárních rozvoden, elektráren s v trnými turbínami, malé pr myslové instalace a rozsáhlé systémy budov. Jako alternativa ke kombinovaným senzor m mohou být u této konfigurace použity také samostatné proudové a nap ové senzory dopln né adaptéry. Tyto adaptéry také umož ují použít senzory s dvojitými BNC konektory. U standardní konfigurace H je k dispozici nesm rová nadproudová a nesm rová zemní ochrana a ochranné i ící funkce, které pracují na bázi m ení fázového nap tí i frekvence. Nabízená funk nost této standardní konfigurace p edur uje její použití v pr myslových energetických systémech s vlastní výrobou elektrické energie, a/nebo v systémech, u kterých je energie odebírána z distribu ní sít . IED se standardní konfigurací H, které je dopln no o funkci kontroly synchronního stavu (Synchrocheck), zajiš uje bezpe né propojení dvou sítí. U standardní konfigurace J je k dispozici sm rová nadproudová a sm rová zemní ochrana a ochranné i ící funkce, které pracují na bázi m ení fázového nap tí i frekvence. Nabízená funk nost této standardní konfigurace p edur uje její použití v pr myslových energetických systémech s vlastní výrobou elektrické energie, a/nebo v systémech, u kterých je energie odebírána z distribu ní sít . IED se standardní konfigurací J, které je dopln no o funkci kontroly synchronního stavu (Synchrocheck), zajiš uje bezpe né propojení dvou sítí. Standardní konfigurace J také disponuje dopl kovými funkcemi monitorování kvality energie, které umož ují monitorovat a detekovat proudové i nap ové harmonické složky a krátkodobé poruchy v systému. Jako dopl kové vybavení je možné objednat jednu z následujících funkcí: Zemní admitan ní ochranu, zemní ochranu vyhodnocující harmonické složky nebo zemní wattovou ochranu. Funkce zemní admitan ní ochrany a zemní wattové ochrany jsou k dispozici u standardních konfigurací A, B, E, F, G a J. Zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky je k dispozici u standardních konfigurací B, D, F a J. Zemní admitan ní ochrana zajiš uje správné p sobení a vypínání zemní ochrany i v situacích, kdy u aplikace není k dispozici informace o p ipojení Petersenovy tlumivky.
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Krom zemní sm rové ochrany je k dispozici i dopl ková zemní admitan ní ochrana, zemní wattová ochrana nebo zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky (dopl ková funkce zemní ochrany vyhodnocující harmonické složky je dostupná v konfiguraci B) Obr. 8.
ABB
Nadproudové a zemní chrán ní rozvodny ešené IED se standardní konfigurací A nebo B a p íslušnými dopl kovými funkcemi (opcemi). Nepoužité ochranné funkce v poli p ívodu nejsou vybarveny a funk ní bloky jsou ohrani eny árkovanými árami. IED jsou vybaveny dopl kovými funkcemi zábleskové ochrany, které umož ují implementovat systém rychlé a selektivní zábleskové ochrany v celé rozvodn .
17
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Dopl ková funkce zemní ochrany vyhodnocující harmonické složky je dostupná v konfiguraci D Obr. 9.
18
Nadproudové a zemní chrán ní rozvodny ešené IED se standardní konfigurací C nebo D a p íslušnými dopl kovými funkcemi (opcemi). Nepoužité ochranné funkce v poli p ívodu nejsou vybarveny a funk ní bloky jsou ohrani eny árkovanými árami. Ochrana p ípojnic pracuje na principu blokování, kdy popud nadproudové ochrany ve vývodu vysílá blokovací signál na mžikový stupe nadproudové ochrany v p ívodu. V p ípad , že tento blokovací signál není aktivován, je nadproudovou ochranou p ívodu vypnuta interní porucha v rozvodn (na ípojnicích).
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Krom zemní sm rové ochrany je k dispozici i dopl ková zemní admitan ní ochrana, zemní wattová ochrana nebo zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky Obr. 10.
ABB
Chrán ní a ovládání dvou p ívod rozvodny ešené IED se standardní konfigurací F. Zapnutím spína e p ípojnic je možné oba p ívody spojit paraleln . Pro selektivní nadproudové chrán ní je nutné použít sm rové nadproudové stupn . Prost ednictvím p ep ových stup ochran, které vyhodnocují nulovou složku nap tí, je vytvo eno a implementováno hlavní chrán ní p ípojnic i záložní chrán ní vývod z rozvodny. Fázové podp ové i p ep ové ochrany je možné použít pro vypínání, nebo pouze pro pot eby signalizace.
19
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) Dopl kové vybavení 2) Krom zemní sm rové ochrany je k dispozici i dopl ková zemní admitan ní ochrana nebo zemní wattová ochrana 3) Rogowského cívka 4) Nap ový d li 5) Sou tový proudový transformátor Obr. 11.
20
Chrán ní a ovládání typické kompaktní rozvodny vysokého nap tí ešené IED REF615 se standardní konfigurací G. Fázová nap tí i fázové proudy jsou m eny kombinovanými senzory, které pracují na principu proudového senzoru s Rogowského cívkou a nap ového senzoru s d li em nap tí. Zemní proud je m en klasickým kabelovým sou tovým transformátorem proudu.
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
1) 2)
Obr. 12.
ABB
Dopl kové vybavení Krom zemní sm rové ochrany je k dispozici i dopl ková zemní admitan ní ochrana, zemní wattová ochrana nebo zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky
Chrán ní a ovládání vývodu ešené IED se standardní konfigurací J.
21
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Vývod uvedený na Obr. 12 propojuje stranu napájení energetické spole nosti s místní výrobnou elektrické energie. Aby bylo zajišt no selektivní nadproudové chrán ní, je nutné použít sm rovou nadproudovou
ochranu. Funkce kontroly synchronního stavu (Synchrocheck) brání zapnutí vypína e v p ípad , že ob ásti sít nejsou provozovány synchronn .
5. ešení podporovaná firmou ABB IED firmy ABB ady 615, která jsou ur ena pro chrán ní i ovládání, jsou spolu s ídicí jednotkou pro automatizaci sít COM600 základem pro spolehlivou distribuci elektrické energie v systémech jak energetických, tak i pr myslových spole ností, a tento koncept je pln v souladu se standardem IEC 61850. Aplikace sad sjednocujících program (Connectivity Packages), které obsahují kompilace SW program , IED specifické informace, v etn vzorových jednopólových schémat, i komplexní datový model IED spolu se seznamy parametr a událostí (zm nových stav ), usnad ují a zefektiv ují systémový inženýring IED firmy ABB. Prost ednictvím nástroje PCM600 (Protection and Control IED Manager) a p íslušných sad sjednocujících program je možné IED snadno konfigurovat a tato IED integrovat do ídicí jednotky pro automatizaci sít COM600 nebo do systému ovládání a ízení sít MicroSCADA Pro.
Za ízení COM600 instalované na úrovni rozvodny využívá kompletní data z IED na této úrovni nabízí vyšší funk nost. COM600 zajiš uje rozhraní ovládání HMI, které pracuje na bázi webového prohlíže e, a izp sobivý grafický displej ur ený pro vizualizaci jednopólových mimických schémat i konceptu ešení jednotlivých polí rozvodny. Funk nost jednopólových schémat (SLD = Single Line Diagram) je speciáln vhodná pro aplikace, kdy jsou použita IED ady 615 bez dopl kového vybavení funkcí pro zobrazení jednopólového schématu. Webové rozhraní HMI COM600 krom toho nabízí p ehled o celé rozvodn , etn IED specifických jednopólových schémat, a zajiš uje p ístup k p íslušným informacím. Webové rozhraní HMI umož uje také dálkový p ístup k za ízení rozvodny a k vlastnímu procesu, a tím zvyšuje i bezpe nost obsluhy. COM600 je krom toho možné použít jako místní datové ‘úložišt ‘ pro technickou dokumentaci rozvodny a také pro uložení dat sít , která jsou získána a p enesena z IED. Shromážd ná data sít umož ují provést rozsáhlou analýzu poruch v síti a zpracovat p íslušné záznamy. P i t chto analýzách jsou použita historická data i záznamy zm nových stav (událostí) zpracované za ízením COM600. Tato historická data je možné použít pro p esné monitorování chování procesu a hodnoty t chto historických dat lze použít pro výpo ty odezvy za ízení v reálném ase. Kombinování asov definovaných dat procesních m ení a zm nových stav (událostí) získaných b hem provozu a údržby umožní uživateli získat informace o dynamice procesu.
IED ady 615 nabízí podporu standardu IEC 61850 etn horizontálního p enosu binárních a analogových zpráv GOOSE. P i porovnání s tradi ním modelem, kdy jsou signály za ízení propojeny vodi i, nabízí komunikace 'peer-to-peer' (komunikace mezi funk ními jednotkami stejné vrstvy), realizovaná prost ednictvím spínané Ethernetové sít LAN, moderní a víceú elovou platformu chrán ní energetického systému. Mezi významné a typické vlastnosti tohoto konceptu chrán ní, který umož uje skute nou a plnou implementaci standardu pro automatizaci rozvoden IEC 61850, pat í rychlá a na bázi SW program pracující komunikace, trvalá kontrola integrity systému ochran i komunika ního systému a zna ná flexibilita p i zm konfigurace a i modernizaci systému.
Tabulka 3.
Za ízení COM600 je také možné použít ve funkci komunika ní brány (Gateway), která zajiš uje nep erušované spojení mezi IED na úrovni rozvodny a systémy na úrovni ovládání a ízení sít MicroSCADA Pro, nebo systémy ízení proces 800xA.
ešení podporovaná firmou ABB
Produkt ídicí jednotka pro automatizaci sít COM600
Verze 3.5 nebo verze vyšší
Systém MicroSCADA Pro SYS 600
9.3 FP1 nebo verze vyšší
Systém 800xA
5.0 Service Pack 2
22
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Obr. 13.
P íklad energetického systému, v kterém jsou použita IED ady 615, ídicí jednotka pro automatizaci sít COM600 a systém MicroSCADA
Obr. 14.
P íklad energetického systému, v kterém jsou použita IED ady 615, ídicí jednotka pro automatizaci sít COM600 a systém 800xA
6. Ovládání V IED REF615 je integrována funkce ur ená pro ovládání vypína e prost ednictvím jednotky HMI na elním panelu nebo prost ednictvím povel dálkového ízení. Krom bloku pro ovládání vypína e je IED
ABB
vybaveno i dv ma bloky ízení, které jsou ur eny pro ovládání odpojova e s motorovým pohonem, nebo pro ovládání podvozku vypína e a pro indikaci poloh chto prvk .
23
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
se u jednotlivých IED m ní a je závislý na zvolené standardní konfiguraci. N které standardní konfigurace krom toho také nabízejí dopl kové HW moduly, které zvyšují po et dostupných binárních vstup a výstup . V následující tabulce je uveden po et volných (voln dostupných) binárních vstup a binárních výstup pro každou standardní konfiguraci IED.
IED dále nabízí jeden blok ízení, který je ur en pro ovládání jednoho uzem ova e s motorovým pohonem a pro indikaci jeho polohy. Pro každé ízené a ovladatelné primární za ízení musí být v IED k dispozici dva fyzické binární vstupy a dva fyzické binární výstupy. Po et nepoužitých, tj. neobsazených binárních vstup a binárních výstup ,
Tabulka 4. Po et ovladatelných objekt (dopln ných k ovládání vypína e) Standardní konfigurace A B C D
Dopl kový binární I/O (vstupn /výstupní) modul
Volné vstupy (BI)
Volné výstupy (SO)
Ovladatelné objekty (dopln né k ovládání vypína e)
-
-
-
-
-
1
1
0
7
4
2
-
-
-
1
1
0
-
7
4
2
E
-
4
1
0
F
-
4
0
0
G
-
0
0
0
H
-
4
0
0
J
-
4
0
0
V p ípadech, kdy u zvolené standardní konfigurace není po et dostupných binárních vstup a/nebo výstup dostate ný, je doporu eno použít následující alternativní ešení: Modifikovat zvolenou standardní konfiguraci IED tak, aby tam, kde je to aplikovatelné, byly uvoln ny které binární vstupy nebo výstupy, které byly vodn konfigurovány pro jiné ú ely Integrovat k IED externí vstupn / výstupní (I/O) modul, jako nap íklad modul RIO600. Binární vstupy a výstupy externího I/O modulu je možné použít pro binární signály, které jsou u dané aplikace asov mén kritické. Tato integrace umož uje ve standardní konfiguraci IED uvolnit které p vodn funk vyhrazené binární vstupy i výstupy.
Jedná se o kontrolu technických dat, jako jsou nap íklad spínací schopnost, zatížitelnost i rozpínací schopnost kontaktu. Pokud není možné požadavky kladené na ovládací obvod primárního za ízení splnit, je nutné zvážit použití externích pomocných relé. Dopl kový velký grafický LCD displej jednotky HMI IED zobrazuje jednopólové schéma (SLD) s indikací poloh íslušného primárního za ízení. Blokovací logiky požadované v p íslušné aplikaci jsou konfigurovány prost ednictvím signálové matice (Signal Matrix), nebo aplika ní konfigura ní funkcí programu PCM600. Vybrané standardní konfigurace IED jsou také vybaveny funkcí kontroly synchronního stavu (Synchrocheck), která zajiš uje, že k bezpe nému propojení dvou sítí dojde pouze tehdy, jsou-li na obou stranách vypnutého vypína e spln ny definované podmínky pro nap tí, fázový úhel i frekvenci.
U binárních výstup IED, které jsou zvoleny pro ovládání primárního za ízení, musí být pe liv ov ena vhodnost jejich použití.
24
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
7. M icí funkce IED trvale m í fázové proudy, symetrické složky proud a nulový proud (nulovou složku proudu). Je-li IED vybaveno vstupy pro m ení nap tí, m í také nulovou složku nap tí, fázová nap tí a složky nap tí. Vybrané standardní konfigurace IED mohou nabídnout i m ení frekvence. IED krom toho po ítá hodnotu odb ru (spot eby) proudu za uživatelem volitelné a ednastavené asové intervaly, tepelné etížení chrán ného objektu a hodnotu fázové nesymetrie na bázi pom ru mezi zp tnou složkou proudu a souslednou složkou proudu. IED krom toho nabízí funkci t ífázového m ení výkonu a energie, v etn m ení ú iníku. ené hodnoty jsou dostupné místn prost ednictvím uživatelského rozhraní na elním panelu IED, nebo dálkov prost ednictvím komunika ního rozhraní IED. Místní i dálkový p ístup k t mto hodnotám je také umožn n prost ednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlíže e 8. Poruchový zapisova V IED je integrován poruchový zapisova s 12 analogovými kanály a 64 kanály binárních signál . Analogové kanály je možné nastavit bu pro záznam pr , nebo pro záznam trend m ených proud a eného nap tí. Analogové kanály lze nastavit tak, že spoušt jí funkci záznamu v okamžiku, kdy m ená hodnota klesne pod nastavenou hodnotu, p ípadn p ekro í nastavenou hodnotu. Kanály binárních signál je možné nastavit tak, že záznam spoušt jí náb žnou hranou, sestupnou hranou nebo ob ma hranami binárního signálu. Standardn jsou binární kanály nastaveny na záznam externích nebo interních signál IED, nap íklad pro záznam popudových nebo vypínacích signál jednotlivých stup funkcí IED nebo pro záznam externích blokovacích, p ípadn ovládacích signál . Záznam je možné spustit binárními signály IED, jako jsou nap íklad popudové nebo vypínací signály ochranných funkcí, p ípadn externí ovládací signály IED implementované prost ednictvím binárních vstup . Zaznamenané informace jsou uloženy v energeticky nezávislé pam ti a tyto informace je možné na íst a použít p i následné analýze poruchy. 9. Záznam zm nových stav (událostí) Aby bylo možné provád t sb r informací o sekvencích zm nových stav / událostí (SoE - Sequence of Events), je IED vybaveno energeticky nezávislou pam tí s kapacitou pro uložení až 1024 zm nových stav (událostí) v etn p íslušných asových zna ek.
ABB
Tato data jsou v energeticky nezávislé pam ti uchována i v p ípad , že dojde k do asné ztrát pomocného napájení IED. Záznam událostí umož uje detailní analýzy stav p ed poruchou i po poruše, p i zkratech a poruchách na vývodu. Zvýšená schopnost IED zpracovávat data a zvýšená kapacita IED pro ukládání t chto dat i dat zm nových stav (událostí), jsou p edpokladem podpory stále rostoucích nárok a požadavk na poskytované informace v konfiguracích sou asných i budoucích sítí. Informace o sekvencích zm nových stav / událostí (SoE) jsou p ístupné bu místn prost ednictvím uživatelského rozhraní na elním panelu IED, nebo dálkov prost ednictvím komunika ního rozhraní IED. Místní i dálkový p ístup k t mto informacím je také umožn n prost ednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlíže e 10. Zaznamenaná data IED disponuje kapacitou pro uložení záznam 128 posledních poruchových událostí. Tyto záznamy uživateli umož ují analyzovat události v energetickém systému. Každý záznam obsahuje hodnoty proud a nap tí, hodnoty úhl , asové zna ky a další informace. Záznam poruchy je možné spustit popudovým signálem nebo vypínacím signálem bloku ochranné funkce, p ípadn ob ma uvedenými signály. K dispozici jsou r zné režimy m ení, v etn režimu ‘DFT‘ ( íslicov vypo tené základní složky signálu), režimu ‘RMS‘ (m ení efektivní hodnoty signálu) a režimu ‘Peak-to-peak‘ (m ení mezivrcholové hodnoty signálu). Krom toho je samostatn zaznamenávána hodnota maximálního odb ru (spot eby) s asovou zna kou. Tyto záznamy jsou standardn uloženy v energeticky nezávislé pam ti. 11. Monitorování provozních podmínek Funkce IED ur ená pro monitorování vypína e nep etržit monitoruje stav a pracovní podmínky íslušného vypína e. Toto monitorování zahrnuje kontrolu asu pot ebného pro natažení pružiny vypína e, kontrolu tlaku plynu SF6, monitorování estavných as vypína e a monitorování doby neaktivního stavu vypína e. Monitorovací funkce poskytují data a informace o historii provozu vypína e, které je možné použít pro plánování program preventivní údržby vypína e. 12. Funkce kontroly vypínacího obvodu Funkce kontroly vypínacího obvodu trvale monitoruje kontinuitu a funk nost vypínacího obvodu. Funkce indikuje rozpojený monitorovaný obvod v obou polohách vypína e (zapnutý i vypnutý stav vypína e). Funkce sou asn detekuje i ztrátu ovládacího nap tí vypína e.
25
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
13. Funkce samo inné kontroly Integrovaný systém samo inné kontroly nep etržit monitoruje stav HW vybavení i innost SW vybavení IED. Jakákoli porucha nebo detekovaná chybná funkce je jako výstraha indikována operátorovi. Aby se zabránilo chybnému vypnutí, jsou v p ípad detekce trvalé poruchy IED blokovány ochranné funkce IED. 14. Funkce kontroly poruchy pojistek (jišt ní) Vybrané standardní konfigurace IED jsou vybaveny funkcí kontroly poruchy pojistek (jišt ní). Funkce kontroly poruchy pojistek (jišt ní) detekuje poruchy v úseku mezi obvodem m ení nap tí a IED. Poruchy jsou detekovány bu algoritmem, který pracuje na bázi vyhodnocení zp tné složky nap tí, nebo algoritmem, který pracuje na bázi vyhodnocení rozdílu nap tí a rozdílu proudu. V p ípad detekce poruchy je funkcí kontroly poruchy pojistek (jišt ní) aktivována výstraha (alarm) a proti nežádoucímu vypnutí jsou touto funkcí blokovány nap ov závislé ochranné funkce. 15. Funkce kontroly proudového obvodu Vybrané standardní konfigurace IED jsou vybaveny funkcí kontroly proudového obvodu. Funkce kontroly proudového obvodu je použita pro detekci poruch a chyb v sekundárních obvodech transformátor proudu. i detekci poruchy je funkcí kontroly proudového obvodu aktivována výstražná LED dioda (alarm) a proti nežádoucímu vypnutí jsou funkcí blokovány ur ité ochranné funkce. Funkce kontroly proudového obvodu po ítá sumární hodnotu fázových proud z jader transformátor proudu ur ených pro ochrany a tuto hodnotu porovnává s referen ní hodnotou jednoho proudu, která je m ena jedním sou tovým transformátorem proudu, nebo s hodnotou odvozenou z fázových proud jiné sady jader transformátor proudu. 16. P ístup k ovládání Aby bylo IED chrán no proti neautorizovanému použití a sou asn byla zachována integrita informací, je IED vybaveno systémem ov ení a potvrzení funk ního oprávn ní ve ty ech úrovních. Systém pracuje na bázi správcem programovatelných individuálních hesel pro úrove zobrazení / tení dat, úrove operátora, úrove systémového inženýra a úrove správce systému. Oprávn ní pro p ístup k ovládání platí pro uživatelské rozhraní na elním panelu, pro uživatelské rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlíže e, i pro práci s nástrojem PCM600.
26
17. Vstupy a výstupy Podle zvolené standardní konfigurace je IED vybaveno bu t emi vstupy pro fázové proudy a jedním vstupem pro nulový proud, který je ur en pro nesm rovou zemní ochranu, nebo je vybaveno t emi vstupy pro fázové proudy a jedním vstupem pro nulový proud i jedním vstupem pro nap tí (pro m ení nulové složky nap tí), které jsou ur eny pro sm rovou zemní ochranu, ípadn je vybaveno t emi vstupy pro fázové proudy, jedním vstupem pro nulový proud, t emi vstupy pro fázová nap tí a jedním vstupem pro m ení nulové složky nap tí, které jsou ur eny pro sm rovou zemní ochranu a sm rovou nadproudovou ochranu. IED standardní konfigurace G je vybaveno jedním klasickým vstupem pro nulový proud (Io – 0,2 / 1 A) a emi senzorovými vstupy pro p ímé p ipojení t í kombinovaných senzor s konektory RJ-45. Jako alternativa ke kombinovaným senzor m mohou být u této konfigurace použity také samostatné proudové a nap ové senzory, dopln né adaptéry. Tyto adaptéry krom toho umož ují použít také senzory s dvojitými BNC konektory. Vstupy pro fázové proudy mají jmenovitou hodnotu 1 / 5 A. K dispozici je dopl kové vybavení vstupem pro nulový proud ve dvou alternativách, s jmenovitou hodnotou 1 / 5 A nebo 0,2 / 1 A. Vstup s rozsahem 0,2 / 1 A je obvykle použit v aplikacích, kde je požadována citlivá zemní ochrana a kde jsou k dispozici sou tové transformátory proudu. Vstupy pro m ení t í fázových nap tí a nulové složky nap tí mají rozsah, který pokrývá hodnoty jmenovitých nap tí v rozp tí 60 – 210 V. K IED je možné p ipojit jak sdružená, tak i fázová nap tí. Hodnoty proudových vstup 1 A nebo 5 A, hodnota vstupu nulového proudu 1 A nebo 5 A (alternativn 0,2 A nebo 1 A) a rozsah jmenovitého nap tí vstup pro m ení fázových nap tí i nulové složky nap tí jsou navoleny v SW vybavení IED. Nastavením parametr IED jsou krom toho také definovány prahové úrovn binárních vstup 18…176 V ss. Všechny binární vstupy a výstupní kontakty IED jsou voln konfigurovatelné pomocí nástroje ‘Signal Matrix‘ (Signálová matice), nebo aplika ní konfigura ní funkcí programu PCM600. Detailní informace o vstupech a výstupech jsou uvedeny v následující tabulce s p ehledem vstup / výstup IED a na svorkovnicových výkresech.
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 5. P ehled vstup / výstup Standardní konfigurace
VT (nap tí)
4
1
4
1
C
4
-
F G
3)
CT (proudy)
A
E
1)
Binární vstupy / výstupy
B
D
2)
Analogové vstupy
4
-
4 4 3+1
3)
3 11 (17)
6 1)
4 12 (18)
BO (výstupy)
10 (13)
1)
6 1)
10 (13)
5
2)
16
10
5
2)
16
10
3
3)
8
10
H
4
5
16
10
J
4
5
16
10
1)
S dopl kovým binárním I/O modulem jsou k dispozici po ty uvedené v závorce ( ). Jeden z p ti vstup je vyhrazen pro budoucí aplika ní využití. Tato konfigurace podporuje t i kombinované senzory a jeden klasický vstup pro proud Io, nebo t i proudové senzory, t i nap ové senzory a jeden klasický vstup pro proud Io.
18. Stani ní komunikace IED podporuje adu komunika ních protokol v etn protokol IEC 61850, IEC 60870-5-103, Modbus a DNP3. Prost ednictvím t chto protokol jsou k dispozici provozní informace a je umožn no ovládání IED. které komunika ní funkce, jako nap íklad komunikace mezi IED na horizontální úrovni, jsou k dispozici pouze u komunika ního protokolu IEC 61850.
ABB
BI (vstupy)
IED krom toho podporuje prost ednictvím zpráv GOOSE i vysílání a p íjem dat analogových hodnot. Analogové zprávy GOOSE zajiš ují rychlý p enos dat ených analogových hodnot po stani ní sb rnici a tím umožní vstupní hodnoty RTD modulu, jako jsou nap íklad hodnoty m ení okolní teploty, sdílet s jinými aplikacemi IED.
Implementovaná komunikace IEC 61850 podporuje všechny monitorovací i ovládací funkce. Krom toho je prost ednictvím protokolu IEC 61850 také možné provád t nastavení parametr IED i poruchových zápis a tento protokol zajiš uje p ístup k záznam m poruch. Zápisy poruch jsou k dispozici v souborech standardního formátu COMTRADE a jsou k dispozici pro zpracování jakoukoli Ethernetovou aplikací. IED podporuje sou asný p enos (report) dat t chto událostí až na p t zných klientských rozhraní na stani ní sb rnici.
IED pro ešení Ethernetové ‘self-healing‘ kruhové komunikace nabízí dopl kový optický komunika ní modul, který je vybaven jedním galvanickým a dv ma optickými Ethernetovými sí ovými rozhraními. Alternativn je možné IED vybavit dopl kovým galvanickým komunika ním modulem s jedním optickým a se dv ma galvanickými Ethernetovými sí ovými rozhraními, p ípadn modulem s t emi galvanickými rozhraními. T etí Ethernetové rozhraní zajiš uje, že v rámci pole rozvodny je možné k stani ní sb rnici IEC 61850 p ipojit jakéhokoli Ethernetové za ízení.
IED umož uje vysílání dat binárních signál na jiná IED (tzv. horizontální komunikace) prost ednictvím zpráv GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event) komunika ního profilu protokolu IEC 61850-8-1. Binární zprávy GOOSE lze nap íklad využít pro logiky ochranných funkcí a logiky blokovacích podmínek. IED spl uje požadavky definované standardem IEC 61850 na kvalitu zpráv GOOSE p i jejich použití pro pot eby vypínání v aplikacích distribu ních rozvoden.
ešení Ethernetové ‘self-healing‘ kruhové komunikace podporuje a umož uje vytvá et cenov efektivní komunika ní kruh ovládaný ízeným p epína em a protokolem RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol). ízeným p epína em je ovládána konzistentnost smy ky, jsou jím sm rována data a v p ípad poruchy komunikace je p epína em upraven i tok dat.
27
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
IED v kruhové topologii pracují jako ne ízené epína e ur ené pro datový provoz i pro p enos dat, které nesouvisejí s funk ností p íslušných IED. ešení Ethernetového komunika ního kruhu podporuje ipojení až t iceti IED ady 615. Jestliže má být ke sb rnici p ipojeno více než t icet IED, doporu uje se komunika ní sí rozd lit do n kolika kruh a zajistit, že ke každému kruhu není p ipojeno více než t icet IED. Ethernetový ‘self-healing‘ kruh p ipouští a eší poruchu v jednom bodu a tím zvyšuje spolehlivost komunikace. Toto ešení je možné aplikovat u Ethernetové komunikace s protokoly IEC 61850, Modbus a DNP3. Všechny komunika ní konektory (s výjimkou konektoru komunika ního portu na elním panelu IED) jsou integrovanou sou ástí dopl kových komunika ních modul . IED je možné do komunika ního systému, který pracuje na bázi Ethernetové komunikace, p ipojit es konektor RJ-45 (100Base-TX) nebo p es LC konektor pro optické vlákno (100Base-FX). Je-li požadováno p ipojení k sériové sb rnici, lze použít 10 špi kový RS-485 konektor se šroubovými svorkami nebo ST konektor pro optické vlákno. Implementovaná komunikace Modbus podporuje režimy RTU, ASCII a TCP. IED krom standardní funk nosti komunikace Modbus také podporuje sb r a enos dat zm nových stav s asovou zna kou, zm nu aktivní skupiny nastavení a na ítání posledních ti záznam poruch. Jestliže je použito spojení Modbus TCP, je možné k IED sou asn p ipojit až p t klientských rozhraní. Sériovou komunikaci Modbus i komunikaci Modbus TCP je možné použít paraleln . V p ípad požadavku je možné komunika ní protokol IEC 61850 i sériový komunika ní protokol Modbus provozovat sou asn .
IED krom standardní a základní funk nosti také podporuje zm nu aktivní skupiny nastavení a na ítání záznam poruch ve formátu IEC 60870-5-103. Komunikace DNP3 podporuje jak sériový režim, tak i TCP režim spojení s jedním nad azeným za ízením (Master). U komunikace je krom toho podporována i zm na aktivní skupiny nastavení. Je-li pro sériovou komunikaci s IED použita sb rnice RS-485, je podporováno dvouvodi ové i ty vodi ové zapojení sb rnice. Ukon ení sb rnice i zvyšovací / snižovací odpory je možné konfigurovat pomocí m stk na komunika ní kart , takže není nutné používat externí odpory. IED jsou podporovány následující metody asové synchronizace s rozlišením asové zna ky v rozsahu 1 ms: Ethernetová asová synchronizace: SNTP (Simple Network Time Protocol) asová synchronizace se speciálním p ipojením: IRIG-B (Inter-Range Instrumentation Group) – asový kód formátu B Krom výše uvedených metod je IED podporována asová synchronizace prost ednictvím následujících sériových komunika ních protokol : Modbus DNP3 IEC 60870-5-103
Implementovaná komunikace IEC 60870-5-103 podporuje dv paralelní spojení sériovou sb rnicí s dv ma r znými nad azenými za ízeními (Master).
28
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Obr. 15.
ešení ‘self-healing‘ Ethernetového komunika ního kruhu
Tabulka 6. Podporovaná komunika ní rozhraní a podporované protokoly na úrovni rozvodny Rozhraní / protokoly
Ethernetové rozhraní 100BASE-TX RJ45
100BASE-FX LC
IEC 61850 MODBUS RTU / ASCII
-
-
-
-
-
DNP3 TCP/IP IEC 60870-5-103
RS232/RS-485
Optické vlákno, ST konektor
-
-
-
-
-
-
-
MODBUS TCP/IP DNP3 (sériový p enos)
Sériové rozhraní
= podporovaná komunikace
ABB
29
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
19. Technická data Tabulka 7. Rozm ry Popis
Hodnota
Ší ka
Rám
177 mm
Sk
164 mm
Výška
Rám
177 mm (4U)
Sk
160 mm
Hloubka Hmotnost
201 mm (153 + 48 mm) Kompletní IED
4,1 kg
Pouze zásuvná jednotka
2,1 kg
Popis
Typ 1
Typ 2
Jmenovité pomocné nap tí Uaux
100, 110, 120, 220, 240 V st, 50 a 60 Hz
24, 30, 48, 60 V ss
Tabulka 8. Napájení
48, 60, 110, 125, 220, 250 V ss Maximální doba p erušení pomocného stejnosm rného nap tí bez resetu IED
50 ms p i jmenovitém nap tí U n
Odchylky a zm ny pomocného nap tí Uaux
38...110% Un (38…264 V st)
50...120% Un (12…72 V ss)
80...120% Un (38,4…300 V ss) Prahová úrove najetí zdroje Spot eba pomocného napájecího nap tí v podmínkách klidového (Pq) / aktivovaného stavu
19,2 V ss (24 V ss x 80%) Stejnosm rné nap tí < 12,0 W (jmenovitá hodnota) / < 18,0 W (maximální hodnota)
Stejnosm rné nap tí < 12,0 W (jmenovitá hodnota) / < 18,0 W (maximální hodnota)
St ídavé nap tí < 16,0 W (jmenovitá hodnota) / < 21,0 W (maximální hodnota) Zvln ní pomocného stejnosm rného nap tí
Max. 15% stejnosm rné hodnoty (p i frekvenci 100 Hz)
Typ pojistky
T4A / 250 V
30
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 9. M icí vstupy Popis
Hodnota
Jmenovitá frekvence Proudové vstupy
50/60 Hz
1) 2)
1/5 A
2)
0,2/1 A
Tepelná p etížitelnost trvalá po dobu 1 s
4A 100 A
20 A 500 A
Dynamická proudová p etížitelnost hodnota jedné p lvlny
250 A
1250 A
Vstupní impedance Vstup nulové složky nap tí
1)
Jmenovitý proud I n
100 m
20 m
Jmenovité nap tí
60…210 V st
Nap ová p etížitelnost trvalá po dobu 10 s
240 V st 360 V st
Spot eba p i jmenovitém nap tí
< 0,05 VA
Možnost objednávky vstupu nulového proudu (vstup pro m ení nulové složky proudu) Nulový proud a/nebo fázový proud
Tabulka 10. M icí vstupy Popis Vstupy proudových senzor
Vstupy nap ových senzor
1) 2) 3)
ABB
Hodnota Nap tí odpovídající jmenovitému proudu (na sekundární stran )
75 mV…2812,5 mV
Trvalá p etížitelnost nap tím
125 V
Vstupní impedance p i 50/60 Hz
2–3M
Jmenovité nap tí
6 kV…30 kV
Trvalá p etížitelnost nap tím
50 V
Vstupní impedance p i 50/60 Hz
3M
1)
2)
3)
Odpovídá proudovému rozsahu 40 A – 1250 A s Rogowského cívkou 80 A, 3 mV/Hz Hodnota je závislá na použitém jmenovitém proudu (hodnot / faktoru HW zesílení) Senzory pokrytý rozsah nap tí (až do 2 násobku jmenovité hodnoty), pro senzor s d licím pom rem 10000 : 1
31
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 11. Binární vstupy Popis
Hodnota
Provozní rozsah
±20% jmenovitého nap tí
Jmenovité nap tí
24…250 V ss
Proudová spot eba
1,6…1,9 mA
Výkonová spot eba / vstup
31,0...570,0 mW
Prahová úrove nap tí
18…176 V ss
Doba reakce vstupu
3 ms
Tabulka 12. Signaliza ní výstup X100: SO1 Popis
Hodnota
Jmenovité nap tí
250 V st/ss
Trvalá zatížitelnost kontaktu
5A
Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s
15 A
Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s
30 A
Rozpínací schopnost p i asové konstant ovládaného obvodu L/R 40 ms a pro 48/110/220 V ss
1 A / 0,25 A / 0,15 A
Minimální zatížení kontaktu
100 mA pro 24 V st/ss
Tabulka 13. Signaliza ní výstupy a výstup funkce samo inné kontroly IRF Popis
Hodnota
Jmenovité nap tí
250 V st/ss
Trvalá zatížitelnost kontaktu
5A
Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s
10 A
Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s
15 A
Rozpínací schopnost p i asové konstant ovládaného obvodu L/R 40 ms a pro 48/110/220 V ss
1 A / 0,25 A / 0,15 A
Minimální zatížení kontaktu
100 mA pro 5 V st/ss
32
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 14. Dvoupólová výkonová relé s funkcí kontroly vypínacího obvodu TCS Popis
Hodnota
Jmenovité nap tí
250 V st/ss
Trvalá zatížitelnost kontaktu
8A
Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s
15 A
Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s
30 A
Rozpínací schopnost p i asové konstant ovládaného obvodu L/R 40 ms a pro 48/110/220 V ss (dva kontakty zapojeny do série)
5A / 3 A/ 1A
Minimální zatížení kontaktu
100 mA pro 24 V st/ss
Kontrola vypínacího obvodu (TCS): Rozsah ovládacího nap tí Proud tekoucí kontrolním obvodem Minimální nap tí na TCS kontaktu
20…250 V st/ss ~ 1,5 mA 20 V st/ss (15…20 V)
Tabulka 15. Jednopólová výkonová výstupní relé Popis
Hodnota
Jmenovité nap tí
250 V st/ss
Trvalá zatížitelnost kontaktu
5A
Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s
15 A
Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s
30 A
Rozpínací schopnost p i asové konstant ovládaného obvodu L/R 40 ms a pro 48/110/220 V ss
5A / 3 A/ 1A
Minimální zatížení kontaktu
100 mA pro 24 V st/ss (2,4 VA)
Tabulka 16. Ethernetové rozhraní na elním panelu Ethernetové rozhraní
Protokol
Kabel
enosová rychlost dat
Rozhraní na elním panelu
Protokol TCP/IP
Standardní Ethernetový kabel CAT 5 s konektorem RJ-45
10 MBit/s
Tabulka 17. Optická linka stani ní komunikace
1) 2)
ABB
Konektor
Typ vlákna
LC ST
1)
Vlnová délka
Max. vzdálenost
Povolený útlum spojovací cesty
MM 62,5/125 m nebo 50/125 m, jádro sklen ného vlákna
1300 nm
2 km
< 8 dB
MM 62,5/125 m nebo 50/125 m, jádro sklen ného vlákna
820-900 nm
1 km
< 11 dB
2)
(MM) vícevidové optické vlákno, (SM) jednovidové optické vlákno Maximální povolený útlum zp sobený všemi konektory a kabely
33
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 18. Rozhraní IRIG-B Popis
Hodnota
Formát asového kódu IRIG
B004, B005 1)
Izola ní úrove
500V, 1 minuta
Modulace
Nemodulované nap tí
Logická úrove
Úrove TTL
Proudová spot eba
2…4 mA
Výkonová spot eba
10…20 mW
1)
Podle standardu 200-4 IRIG
Tabulka 19.
kový senzor a optické vlákno zábleskové ochrany
Popis Optický kabel v etn
Hodnota ky
1,5 m, 3,0 m nebo 5,0 m
Normální rozsah provozní teploty Maximální provozní teplota
ky
ky, max. 1 hodina
Minimální povolený rádius ohybu p ipojovacího optického kabelu
-40°C...+100°C +140°C 100 mm
Tabulka 20. Stupe krytí u verze IED pro zapušt nou montáž Popis ední strana Zadní strana, p ipojovací svorkovnice
Hodnota IP 54 IP 20
Tabulka 21. Pracovní podmínky Popis
Hodnota
Rozsah pracovní teploty
-25°C...+55°C (trvalý provoz)
Rozsah pracovní teploty pro krátkodobý provoz
-40°C...+85°C (< 16 hodin)
Relativní vlhkost
<93%, prost edí bez kondenzace
Atmosférický tlak
86…106 kPa
Nadmo ská výška
Až do 2000 m n. m.
Rozsah transportní a skladovací teploty
-40°C...+85°C
1)
2)
34
1) 2)
P i provozu mimo teplotní rozsah -25°C...+55°C dochází k zhoršení hodnoty MTBF (hodnota st ední doby mezi poruchami) a také k zhoršení innosti a funkce jednotky HMI Maximální provozní teplota IED s LC komunika ním rozhraním je +70°C
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 22. Testy pracovního prost edí Popis
1)
ABB
Hodnota typového testu
Referen ní standard
Test v suchém horkém prost edí
96 hodin p i +55°C 1) 16 hodin p i +85°C
IEC 60068-2-2
Test v suchém studeném prost edí
96 hodin p i -25°C 16 hodin p i -40°C
IEC 60068-2-1
Test ve vlhkém horkém prost edí, cyklický test
6 cykl (12 hod. + 12 hod.) p i +25°C...+55°C, vlhkost >93%
IEC 60068-2-30
Test teplotní zm ny
5 cykl (3 hod. + 3 hod.) p i -25°C...+55°C
IEC 60068-2-14
Test skladovacích podmínek
96 hodin p i -40°C 16 hodin p i +85°C
IEC 60068-2-2 IEC 60068-2-1
Pro IED s LC komunika ním rozhraním je maximální provozní teplota +70°C
35
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 23. Testy elektromagnetické kompatibility Popis
Hodnota typového testu
Referen ní standard
Spole ný režim
2,5 kV
IEC 61000-4-18, IEC 60255-22-1, t ída III, IEEE C37.90.1.-2002
Diferenciální režim
2,5 kV
1 MHz / 100 kHz interferen ní test:
IEC 61000-4-18 IEC 60255-22-1, t ída III
3 MHz / 10 MHz a 30 MHz interferen ní test: Spole ný režim
2,5 kV
Elektrostatický vybíjecí test: Pro kontaktní / vodivý výboj
8 kV
Pro vzdušný výboj
15 kV
IEC 61000-4-2, IEC 60255-22-2, IEEE C37.90.3-2001
Testy rušení rádiovou frekvencí: 10 V (efektivní hodnota) f = 150 kHz ...80 MHz
IEC 61000-4-6, IEC 60255-22-6, t ída III
10 V/m (efektivní hodnota) f = 80…2700 MHz
IEC 61000-4-3, IEC 60255-22-3, t ída III
10 V/m f = 900 MHz
ENV 50204, IEC 60255-22-3, t ída III
20 V/m (efektivní hodnota) f = 80…1000 MHz
IEEE C37.90.2-2004 IEC 61000-4-4, IEC 60255-22-4, IEEE C37.90.1-2002
Rychlý p echodový test rušení: Všechny porty
4 kV IEC 61000-4-5, IEC 60255-22-5
Test odolnosti rázovým nap tím: Komunikace (komunika ní porty)
1 kV vodi proti zemi
Ostatní porty
4 kV vodi proti zemi 2 kV vodi proti vodi i IEC 61000-4-8
Test odolnosti proti magnetickému poli sí ové frekvence (50 Hz): Trvalé p sobení 1…3 s Test odolnosti proti impulsnímu magnetickému poli
300 A/m 1000 A/m 1000 A/m 6,4 / 16 s
IEC 61000-4-10
Test odolnosti proti potla enému a oscilujícímu magnetickému poli: 2s 1 MHz Poklesy a krátkodobá p erušení nap tí
36
IEC 61000-4-9
100 A/m 400 p echodových stav / s 30% / 10 ms 60% / 100 ms 60% / 1000 ms > 95% / 5000 ms
IEC 61000-4-11
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 23. Testy elektromagnetické kompatibility (pokra ování) Popis
Hodnota typového testu
Referen ní standard
Test odolnosti proti rušení sí ovou frekvencí:
Pouze binární vstupy
IEC 61000-4-16, IEC 60255-22-7, t ída A
Spole ný režim
300 V (efektivní hodnota)
Diferenciální režim
150 V (efektivní hodnota)
Poruchy v režimu vodivého spojení:
15 Hz…150 kHz Úrove testu 3 (10/1/10 V efektivní hodnoty)
Testy elektromagnetického vyza ování:
IEC 61000-4-16 EN55011, t ída A, IEC 60255-25
Vodivé spojení (RF vyza ování) 0,15 - 0,50 MHz
< 79 dB ( V) detekce kvazi-špi kové hodnoty < 66 dB ( V) detekce st ední hodnoty
0,5 - 30 MHz
< 73 dB ( V) detekce kvazi-špi kové hodnoty < 60 dB ( V) detekce st ední hodnoty
Vyza ovaná energie (RF vyza ování) 30 - 230 MHz
< 40 dB ( V/m) detekce kvazi-špi kové hodnoty, m eno ve vzdálenosti 10 m
230 - 1000 MHz
< 47 dB ( V/m) detekce kvazi-špi kové hodnoty, m eno ve vzdálenosti 10 m
Tabulka 24. Izola ní testy Popis
Hodnota typového testu
Referen ní standard
Izola ní testy
2 kV, 50 Hz, 1 min. 500 V, 50 Hz, 1 min. – komunikace
IEC 60255-5 a IEC 60255-27
Test rázovým nap tím
5 kV, 1,2/50 s, 0,5 J 1 kV, 1,2/50 s, 0,5 J – komunikace
IEC 60255-5 a IEC 60255-27
ení izola ního odporu
100 M , 500 V ss
Odpor spoje p ipojení ochranného vodi e
< 0,1
, 4 A, 60 s
IEC 60255-5 a IEC 60255-27 IEC 60255-27
Tabulka 25. Mechanické testy Popis Vibra ní testy (sinusový pr
ABB
Referen ní standard h)
Požadavek
IEC 60068-2-6 (test Fc) IEC 60255-21-1
ída 2
Test nárazem a úderem
IEC 60068-2-27 (test Ea - náraz) IEC 60068-2-29 (test Eb - úder) IEC 60255-21-2
ída 2
Seismická zkouška
IEC 60255-21-3
ída 2
37
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 26. Bezpe nost výrobku Popis
Referen ní standard
LV instrukce (pro nízké nap tí)
2006/95/EC
Standardy
EN 60255-27 (2005) EN 60255-1 (2009)
Tabulka 27. Osv
ení EMC (Elektromagnetická kompatibilita)
Popis
Referen ní standard
EMC instrukce
2004/108/EC
Standardy
EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007)
Tabulka 28. Osv
ení RoHS (Omezení použití nebezpe ných látek)
Popis V souladu s RoHS instrukcí 2002/95/EC
38
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Ochranné funkce Tabulka 29. T ífázová nesm rová nadproudová ochrana (PHxPTOC) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného proudu: fn PHLPTOC
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n
PHHPTOC
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n (pro proudy v rozsahu 0,1…10 x I n)
a PHIPTOC as popudu
2Hz
5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10…40 x In)
1) 2)
Minimální hodnota
Typická hodnota
Maximální hodnota
Ipor. = 2 x nast. Start value
16 ms
19 ms
23 ms
Ipor. = 10 x nast. Start value
11 ms
12 ms
14 ms
22 ms
24 ms
25 ms
PHIPTOC:
PHHPTOC a PHLPTOC: Ipor. = 2 x nast. Start value as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
as zpožd ní návratu funkce
< 30 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
esnost vypínacího asu v režimu závislého zpožd ní
5,0% z teoretické výpo tové hodnoty nebo 20 ms
Potla ení harmonických složek (režim m ení)
1)
2) 3) 4)
ABB
4)
3)
RMS:
Bez potla ení
DFT:
-50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Peak-to-peak:
Bez potla ení
P-to-P+backup:
Bez potla ení
Nastavené parametry: Operate delay time ( as zpožd ní vypnutí) = 0,02 s, Operate curve type (Typ vypínací charakteristiky) = IEC definite time, Measurement mode (Režim m ení) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud p ed poruchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmito tu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé etn zpožd ní výstupního kontaktu výkonového relé Režim RMS = m ení efektivní hodnoty signálu, režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu, režim Peak-to-peak = ení mezivrcholové hodnoty signálu, režim P-to-P+ backup = m ení mezivrcholové hodnoty signálu se záložním m ením
39
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 30. Hlavní nastavení t ífázové nesm rové nadproudové ochrany (PHxPTOC) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
PHLPTOC
0,05…5,00 x In
0,01
(Start value)
PHHPTOC
0,10…40,00 x In
0,01
PHIPTOC
1,00…40,00 x In
0,01
PHLPTOC
0,05…15,00
0,01
Násobící asový faktor (Time multiplier) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time)
Typ vypínací charakteristiky
1)
PHHPTOC
0,05…15,00
0,01
PHLPTOC
40…200000 ms
10
PHHPTOC
40…200000 ms
10
PHIPTOC
20…200000 ms
10
PHLPTOC
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní
(Operating curve type)
Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 PHHPTOC
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17
PHIPTOC 1)
40
Nezávislé asové zpožd ní
Další informace jsou uvedeny v tabulce ‘Vypínací charakteristiky‘.
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 31. T ífázová sm rová nadproudová ochrana (DPHxPDOC) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného proudu / nap tí: fn DPHLPDOC
2Hz
Proud: 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n Nap tí: 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Un Fázový úhel: 2°
DPHLPDOC
Proud: 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n (pro proudy v rozsahu 0,1…10 x I n) 5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10…40 x In) Nap tí: 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Un Fázový úhel: 2°
as popudu
1) 2)
Ipor. = 2,0 x nast. Start value as resetu
2) 3)
4)
ABB
Typická hodnota
Maximální hodnota
37 ms
40 ms
42 ms
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
as zpožd ní návratu funkce
< 35 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
esnost vypínacího asu v režimu závislého zpožd ní
5,0% z teoretické výpo tové hodnoty nebo 20 ms
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
Minimální hodnota
4)
3)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Nastavené parametry: Measurement mode (Režim m ení) a Pol quantity (Polariza ní kritérium) = standardní proud p ed poruchou = 0,0 x I n, nap tí p ed poruchou = 1,0 x Un,fn = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmito tu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé as pro maximální hodnotu Start value (Popudová hodnota) = 2.5 x In, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,5 do 20 Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
41
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 32. Hlavní nastavení t ífázové sm rové nadproudové ochrany (DPHxPDOC) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
DPHLPDOC
0,05…5,00 x In
0,01
(Start value)
DPHHPDOC
0,10…40,00 x In
0,01
Násobící asový faktor
DPHxPDOC
0,05…15.00
0,01
DPHxPDOC
40…200000 ms
10
(Time multiplier) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Režim sm rového m ení
DPHxPDOC
(Directional mode)
Úhel charakteristiky
DPHxPDOC
1 = Non-directional
(Nesm rové m ení)
2 = Forward
(Dop edné m ení)
3 = Reverse
(Zp tné m ení)
-179…180 stup
1
(Characteristic angle) Typ vypínací charakteristiky
1)
DPHLPDOC
(Operating curve type)
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
DPHHPDOC
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17
1)
42
Další informace jsou uvedeny v tabulce ‘Vypínací charakteristiky‘.
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 33. Nesm rová zemní ochrana (EFxPTOC) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného proudu: fn EFLPTOC
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n
EFHPTOC
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n (pro proudy v rozsahu 0,1…10 x I n)
a EFIPTOC as popudu
2Hz
5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10…40 x In)
1) 2)
Minimální hodnota
Typická hodnota
Maximální hodnota
Ipor. = 2 x nast. Start value
16 ms
19 ms
23 ms
Ipor. = 10 x nast. Start value
11 ms
12 ms
14 ms
22 ms
24 ms
25 ms
EFIPTOC:
EFHPTOC a EFLPTOC: Ipor. = 2 x nast. Start value as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
as zpožd ní návratu funkce
< 30 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
esnost vypínacího asu v režimu závislého zpožd ní
5,0% z teoretické výpo tové hodnoty nebo 20 ms
Potla ení harmonických složek (režim m ení)
1)
2) 3) 4)
ABB
4)
3)
RMS:
Bez potla ení
DFT:
-50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Peak-to-peak:
Bez potla ení
Nastavený parametr: Measurement mode (Režim m ení) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud p ed poruchou = 0,0 x I n, fn = 50 Hz, zemní poruchový proud o jmenovitém kmito tu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé Maximální hodnota Start value (Popudová hodnota) = 2.5 x I n, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,5 do 20 Režim RMS = m ení efektivní hodnoty signálu, režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu, režim Peak-to-peak = ení mezivrcholové hodnoty signálu
43
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 34. Hlavní nastavení nesm rové zemní ochrany (EFxPTOC) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
EFLPTOC
0,010…5,000 x In
0,005
(Start value)
EFHPTOC
0,10…40,00 x In
0,01
EFIPTOC
1,00…40,00 x In
0,01
EFLPTOC
0,05…15,00
0,01
Násobící asový faktor (Time multiplier) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time)
Typ vypínací charakteristiky
1)
EFHPTOC
0,05…15,00
0,01
EFLPTOC
40…200000 ms
10
EFHPTOC
40…200000 ms
10
EFIPTOC
20…200000 ms
10
EFLPTOC
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní
(Operating curve type)
Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 EFHPTOC
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17
EFIPTOC 1)
44
Nezávislé asové zpožd ní
Další informace jsou uvedeny v tabulce ‘Vypínací charakteristiky‘ na konci kapitoly ‘Technická data‘.
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 35. Sm rová zemní ochrana (DEFxPDEF) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného proudu: fn DEFLPDEF
2Hz
Proud: 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n Nap tí: 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Un Fázový úhel: 2°
DEFHPDEF
Proud: 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n (pro proudy v rozsahu 0,1…10 x I n) 5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10…40 x In) Nap tí: 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Un Fázový úhel: 2°
as popudu
1) 2)
Minimální hodnota
Typická hodnota
Maximální hodnota
42 ms
44 ms
46 ms
61 ms
64 ms
66 ms
DEFHPDEF: Ipor. = 2 x nast. Start value DEFlPDEF: Ipor. = 2 x nast. Start value as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
as zpožd ní návratu funkce
< 30 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
esnost vypínacího asu v režimu závislého zpožd ní
5,0% z teoretické výpo tové hodnoty nebo 20 ms
Potla ení harmonických složek (režim m ení)
1)
2) 3) 4)
ABB
4)
3)
RMS:
Bez potla ení
DFT:
-50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Peak-to-peak:
Bez potla ení
Nastavené parametry: Operate delay time ( as zpožd ní vypnutí) = 0,06 s, Operate curve type (Typ vypínací charakteristiky) = IEC definite time, Measurement mode (Režim m ení) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud p ed poruchou = 0,0 x In, fn = 50 Hz, zemní poruchový proud o jmenovitém kmito tu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé Maximální hodnota Start value (Popudová hodnota) = 2.5 x I n, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,5 do 20 Režim RMS = m ení efektivní hodnoty signálu, režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu, režim Peak-to-peak = ení mezivrcholové hodnoty signálu
45
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 36. Hlavní nastavení sm rové zemní ochrany (DEFxPDEF) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
DEFLPDEF
0,010…5,000 x In
0,005
(Start value)
DEFHPDEF
0,10…40,00 x In
Režim sm rového m ení
DEFLPDEF a DEFHPDEF
1 = Non-directional
(Directional mode)
0,01 (Nesm rové m ení)
2 = Forward
(Dop edné m ení)
3 = Reverse
(Zp tné m ení)
Násobící asový faktor
DEFLPDEF
0,05…15,00
0,01
(Time multiplier)
DEFHPDEF
0,05…15,00
0,01
DEFLPDEF
60…200000 ms
10
DEFHPDEF
40…200000 ms
10
DEFLPDEF
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní
as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Typ vypínací charakteristiky
1)
(Operating curve type)
Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 DEFHPDEF
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 15, 17
Provozní režim m ení (Operation mode)
1)
DEFLPDEF a DEFHPDEF
1 = Phase angle
(Fázový úhel)
2 = I0Sin
(I 0 x sinus fázového úhlu)
3 = I0Cos
(I 0 x cosinus fázového úhlu)
4 = Phase angle 80
(Fázový úhel 80°)
5 = Phase angle 88
(Fázový úhel 88°)
Další informace jsou uvedeny v tabulce ‘Vypínací charakteristiky‘.
Tabulka 37. Ochrana p i p echodné / p erušované zemní poruše (INTRPTEF) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí (ochrana p i p echodné poruše s kritériem U0)
Závislá na frekvenci m eného proudu / nap tí: fn
2Hz
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x U0 esnost vypínacího asu Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
46
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms 1)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 38. Hlavní nastavení ochrany p i p echodné / p erušované zemní poruše (INTRPTEF) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Režim sm rového m ení
INTRPTEF
(Directional mode)
as zpožd ní vypnutí
Krok -
1 = Non-directional (Nesm rové m ení) 2 = Forward
(Dop edné m ení)
3 = Reverse
(Zp tné m ení)
INTRPTEF
40…1200000 ms
10
INTRPTEF
0,01…0,50 x Un
0,01
INTRPTEF
1 = Intermittent EF (P erušovaná zemní porucha)
(Operate delay time) Popudová hodnota nap tí (pro ochranu p i p echodné zemní poruše) (Voltage start value) Provozní režim m ení (Operation mode) Limit íta e špi ek (min. po et špi ek pot ebných pro popud ochrany v režimu IEF)
2 =Transient EF
-
(P echodná zemní porucha)
INTRPTEF
2…20
-
INTRPTEF
0,01…1,00 x In
0,01
(Peak counter limit) Minimální vypínací proud (Min operate current) Tabulka 39. Zemní admitan ní ochrana (EFPADM) Charakteristika esnost vypnutí
Hodnota 1)
i frekvenci f = fn 1,0% nebo 0,01 mS (v rozsahu 0,5 – 100 mS)
as popudu
2)
as resetu
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 2) 3)
ABB
Typická hodnota
Maximální hodnota
56 ms
60 ms
64 ms
< 40 ms
esnost vypínacího asu
1)
Minimální hodnota
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms 3)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Uo = 1,0 x Un etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé. Výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
47
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 40. Hlavní nastavení zemní admitan ní ochrany (EFPADM) Parametr
Hodnota (rozsah)
Jednotka
Krok
Standardní hodnota
Popis
Popudová hodnota nap tí
0,05…5,00
x Un
0,01
0,05
Popudová hodnota nap tí
1 = Nondirectional (Nesm r. režim) 2 = Forward (Dop edný sm r) 3 = Reverse (Zp tný sm r)
2 = Forward
Volba nesm rového / sm rového režimu
1 = Yo (Kritérium admitance) 2 = Go (Kritérium vodivosti) 3 = Bo (Kritérium jalové vodivosti) 4 = Yo, Go 5 = Yo, Bo 6 = Go, Bo 7 = Yo, Go, Bo
1 = Yo
Volba provozního režimu
(Voltage start value) Sm rový režim (Directional mode)
Provozní režim (Operational mode)
as zpožd ní vypnutí
60…200000
ms
10
60
as zpožd ní vypnutí
0,05…500,00
mS
0,01
1,00
Polom r admitan ní kružnice
-500,00…500,00
mS
0,01
0,00
St ed admitan ní kružnice, reálná složka admitance
-500,00…500,00
mS
0,01
0,00
St ed admitan ní kružnice, imaginární složka admitance
-500,00…500,00
mS
0,01
1,00
Prahová úrove reálné složky admitance v dop edném sm ru
-500,00…500,00
mS
0,01
-1,00
Prahová úrove reálné složky admitance ve zp tném sm ru
-30…30
stupe
1
0
Úhel sklonu mezní k ivky reálné složky admitance
-500,00…500,00
mS
0,01
1,00
Prahová úrove imaginární složky admitance v dop . sm ru
-500,00…500,00
mS
0,01
-1,00
Prahová úrove imaginární složky admitance ve zp t. sm ru
-30…30
stupe
1
0
Úhel sklonu mezní k ivky imaginární složky admitance
(Operate delay time) Polom r kružnice (Circle radius) Kružnice reálné složky admitance (Circle conductance) Kružnice imaginární složky admitance (Circle susceptance) Reálná složka admitance v dop edném sm ru (Conductance forward) Reálná složka admitance ve zp tném sm ru (Conductance reverse) Úhel sklonu charakteristiky reálné složky (Conductance tilt Ang) Imaginární složka admitance v dop edném sm ru (Susceptance forward) Imaginární složka admitance ve zp tném sm ru (Susceptance reverse) Úhel sklonu charakteristiky imaginární složky (Susceptance tilt Ang)
48
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 41. Zemní wattová ochrana (WPWDE) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného proudu: fn
2Hz
Proud a nap tí: 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x In / Un Výkon: 3% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Pn as popudu
1) 2)
Typická hodnota 63 ms
as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
esnost vypínacího asu v režimu závislého zpožd ní
5,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
2) 3)
3)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Hodnota Io je b hem zkoušky m na. Uo = 1,0 x Un = fázové nap tí p i zemním spojení v kompenzované nebo neuzemn né síti. Hodnota výkonu nulových složek p ed poruchou = 0,0 p.j., fn = 50 Hz, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé. Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
Tabulka 42. Hlavní nastavení zemní wattové ochrany (WPWDE) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Sm rový režim
WPWDE
2=Forward 3=Reverse
WPWDE
0,010…5,000 x I n
0,001
WPWDE
0,010…1,000 x Un
0,001
WPWDE
0,003…1,000 x Pn
0,001
WPWDE
0,050…1,000 x Pn
0,001
WPWDE
-179…180 stup
1
WPWDE
0,05…2,00
0,01
WPWDE
Definite Time (s nezávislým zpožd ním) nebo Inverse Time (se závislým zpožd ním)
-
(Directional mode) Popudová hodnota proudu
Krok (Dop edný sm r) (Zp tný sm r)
-
(Current start value) Popudová hodnota nap tí (Voltage start value) Popudová hodnota výkonu (Power start value) Referen ní výkon (Reference power) Úhel charakteristiky (Characteristic angle) Násobící asový faktor (Time multiplier) Typ pracovní charakteristiky (Operating curve type)
Typ charakteristiky: 5, 15, 20 as zpožd ného p sobení
WPWDE
60…200000 ms
10
WPWDE
0,010…1,000 x I n
0,001
WPWDE
0,01…1,00 x Un
0,01
(Operate delay time) Minimální vypínací proud (Min operate current) Minimální vypínací nap tí (Min operate voltage)
ABB
49
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 43. Zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky (HAEFPTOC) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného proudu: fn
2Hz
5% z nastavené hodnoty nebo 0,004 x In as popudu
1) 2)
Typická hodnota 77 ms
as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní esnost vypínacího asu v režimu závislého zpožd ní Potla ení harmonických složek
3)
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms 5,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms -50dB p i f = fn -3dB p i f = 13 x fn
1)
Proud základní frekven ní složky = 1,0 x In. Proud harmonických složek p ed poruchou = 0,0 x In, proud harmonických složek p i poruše 2,0 x Start value (Popudová hodnota). Výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé. Maximální hodnota Start value (Popudová hodnota) = 2.5 x In, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 2,0 do 20.
2) 3)
Tabulka 44. Hlavní nastavení zemní ochrany vyhodnocující harmonické složky (HAEFPTOC) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
HAEFPTOC
0,05…5,00 x In
0,01
HAEFPTOC
0,05…15,00
0,01
HAEFPTOC
100…200000 ms
10
HAEFPTOC
100…200000 ms
10
(Start value) Násobící asový faktor (Time multiplier) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Minimální vypínací as (Minimum operate time) Typ vypínací charakteristiky (Operating curve type)
50
HAEFPTOC
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 45. T ífázová p ep
ová ochrana (PHPTOV)
Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného nap tí: fn
2Hz
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Un as popudu
1) 2)
Upor. = 1,1 x nast. Start value as resetu
2) 3)
4)
Typická hodnota
Maximální hodnota
22 ms
24 ms
26 ms
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
Hodnota je závislá na nastavení parametru Relative Hysteresis
as zpožd ní návratu funkce
< 35 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
esnost vypínacího asu v režimu závislého zpožd ní
5,0% z teoretické výpo tové hodnoty nebo 20 ms
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
Minimální hodnota
4)
3)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Nastavené parametry: Start value (Popudová hodnota) = 1,0 x Un, nap tí p ed poruchou = 0,9 x Un, fn = 50 Hz, jedno zvýšené sdružené nap tí o jmenovitém kmito tu injektováno s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé as pro maximální hodnotu Start value (Popudová hodnota) = 1.20 x Un, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,10 do 2,00 Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
Tabulka 46. Hlavní nastavení t ífázové p ep
ové ochrany (PHPTOV)
Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
PHPTOV
0,05…1,60 x Un
0,01
PHPTOV
0,05…15,00
0,01
PHPTOV
40…300000 ms
10
(Start value) Násobící asový faktor (Time multiplier) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Typ vypínací charakteristiky (Operating curve type) 1)
ABB
1)
PHPTOV
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní Typ charakteristiky: 5, 15, 17, 18, 19, 20
Další informace jsou uvedeny v tabulce ‘Vypínací charakteristiky‘
51
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 47. T ífázová podp
ová ochrana (PHPTUV)
Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného nap tí: fn
2Hz
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Un as popudu
1) 2)
Upor. = 0,9 x nast. Start value
Typická hodnota
Maximální hodnota
62 ms
64 ms
66 ms
as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
Hodnota je závislá na nastavení parametru Relative Hysteresis
as zpožd ní návratu funkce
< 35 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
esnost vypínacího asu v režimu závislého zpožd ní
5,0% z teoretické výpo tové hodnoty nebo 20 ms
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
Minimální hodnota
4)
3)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Nastavené param etry: Start value (Popudová hodnota) = 1,0 x Un, nap tí p ed poruchou = 1,1 x Un, fn = 50 Hz, jedno snížené sdružené nap tí o jmenovitém kmito tu injektováno s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé as pro minimální hodnotu Start value (Popudová hodnota) = 0.50 x Un, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 0,90 do 0,20 Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
2) 3)
4)
Tabulka 48. Hlavní nastavení t ífázové podp
ové ochrany (PHPTUV)
Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
PHPTUV
0,05…1,20 x Un
0,01
PHPTUV
0,05…15,00
0,01
PHPTUV
60…300000 ms
10
(Start value) Násobící asový faktor (Time multiplier) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Typ vypínací charakteristiky (Operating curve type) 1)
52
1)
PHPTUV
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní Typ charakteristiky: 5, 15, 21, 22, 23
Další informace jsou uvedeny v tabulce ‘Vypínací charakteristiky‘
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 49. Podp
ová ochrana vyhodnocující souslednou složku nap tí (PSPTUV)
Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného nap tí: fn
2Hz
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Un as popudu
1) 2)
Minimální hodnota
Typická hodnota
Maximální hodnota
Upor. = 0,99 x nast. Start value
51 ms
53 ms
54 ms
Upor. = 0,9 x nast. Start value
43 ms
45 ms
46 ms
as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
Hodnota je závislá na nastavení parametru Relative Hysteresis
as zpožd ní návratu funkce
< 35 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
2) 3)
3)
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Nastavené parametry: Start value (Popudová hodnota) = 1,0 x Un, sousledná složka nap tí p ed poruchou = 1,1 x Un, fn = 50 Hz, snížená hodnota sousledné složky nap tí o jmenovitém kmito tu injektována s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
Tabulka 50. Hlavní nastavení podp
ové ochrany vyhodnocující souslednou složku nap tí (PSPTUV)
Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
PSPTUV
0,010…1,200 x Un
0,001
PSPTUV
40…120000 ms
10
PSPTUV
0,01…1,0 x Un
0,01
(Start value) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Hodnota blokovacího nap tí (Voltage block value) Tabulka 51. Frekven ní ochrana (FRPFRQ) Charakteristika esnost vypnutí
as popudu
as resetu esnost vypínacího asu
ABB
Hodnota f>/f<
10 mHz
df/dt
100 mHz/s (v rozsahu |df/dt| < 5 Hz/s) 2,0% z nastavené hodnoty (v rozsahu 5 Hz/s < |df/dt| < 15 Hz/s)
f>/f<
< 80 ms
df/dt
< 120 ms < 150 ms 1,0% z nastavené hodnoty nebo 30 ms
53
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 52. Hlavní nastavení frekven ní ochrany (FRPFRQ) Parametr
Hodnota (rozsah)
Provozní režim
1 = Freq< (f<)
(Operation mode)
Jednotka
Krok
Standardní hodnota
Popis
1 = Freq<
Volba provozního režimu frekven ní ochrany
2 = Freq> (f>) 3 = df/dt (df/dt) 4 = Freq< + df/dt (f< a df/dt) 5 = Freq> + df/dt (f> a df/dt) 6 = Freq< OR df/dt (f< nebo df/dt) 7 = Freq> OR df/dt (f> nebo df/dt) Popudová hodnota f>
0,900…1,200
x fn
0,001
1,050
Popudová hodnota nadfrekven ní funkce
0,800…1,100
x fn
0,001
0,950
Popudová hodnota podfrekven ní funkce
-0,200…0,200
x fn / s
0,005
0,010
Popudová hodnota funkce rychlosti zm ny frekvence
80…200000
ms
10
200
Zpožd ní vypínacího asu frekven ní funkce
120…200000
ms
10
400
Zpožd ní vypínacího asu funkce rychlosti zm ny frekvence
(Start value Freq>) Popudová hodnota f< (Start value Freq<) Popudová hodnota df/dt (Start value df/dt) Vypínací as frekv. funkce (Operate Tm Freq) Vypínací as funkce rychlosti zm ny frekvence (Operate Tm df/dt) Tabulka 53. P ep
ová ochrana vyhodnocující zp tnou složku nap tí (NSPTOV)
Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného nap tí: fn
2Hz
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Un as popudu
1) 2)
Minimální hodnota
Typická hodnota
Maximální hodnota
Upor. = 1,1 x nast. Start value
33 ms
35 ms
37 ms
Upor. = 2,0 x nast. Start value
24 ms
26 ms
28 ms
as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
as zpožd ní návratu funkce
< 35 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
2) 3)
54
3)
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Nastavené parametry: Zp tná složka nap tí p ed poruchou = 0,0 x Un, f n = 50 Hz, zvýšená hodnota zp tné složky nap tí o jmenovitém kmito tu injektována s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 54. Hlavní nastavení p ep
ové ochrany vyhodnocující zp tnou složku nap tí (NSPTOV)
Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
NSPTOV
0,010…1,000 x Un
0,001
NSPTOV
40…120000 ms
1
(Start value) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Tabulka 55. P ep
ová ochrana vyhodnocující nulovou složku nap tí (ROVPTOV)
Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného nap tí: fn
2Hz
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x Un as popudu
1) 2)
Upor. = 1,1 x nast. Start value
3)
Maximální hodnota
55 ms
56 ms
58 ms
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
as zpožd ní návratu funkce
< 35 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní
2)
Typická hodnota
as resetu
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
Minimální hodnota
3)
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Nastavený parametr: Nulová složka nap tí p ed poruchou = 0,0 x Un, f n = 50 Hz, zvýšená hodnota nulové složky nap tí o jmenovitém kmito tu injektována s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
Tabulka 56. Hlavní nastavení p ep
ové ochrany vyhodnocující nulovou složku nap tí (ROVPTOV)
Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
ROVPTOV
0,010…1,000 x Un
0,001
ROVPTOV
40…300000 ms
1
(Start value) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time)
ABB
55
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 57. Nadproudová ochrana vyhodnocující zp tnou složku proudu (NSPTOC) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného proudu: fn
2Hz
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n as popudu
1) 2)
Minimální hodnota
Typická hodnota
Maximální hodnota
Ipor. = 2 x nast. Start value
22 ms
24 ms
25 ms
Ipor. = 10 x nast. Start value
14 ms
16 ms
17 ms
as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
as zpožd ní návratu funkce
< 35 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
esnost vypínacího asu v režimu závislého zpožd ní
5,0% z teoretické výpo tové hodnoty nebo 20 ms
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
4)
3)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Nastavený parametr: Zp tná složka nap tí p ed poruchou = 0,0 x I n, fn = 50 Hz, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé Maximální hodnota Start value (Popudová hodnota) = 2.5 x In, Start value (Popudová hodnota) se násobí v rozsahu od 1,5 do 20 Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
2) 3) 4)
Tabulka 58. Hlavní nastavení nadproudové ochrany vyhodnocující zp tnou složku proudu (NSPTOC) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
NSPTOC
0,01…5,00 x In
0,01
NSPTOC
0,05…15,00
0,05
NSPTOC
40…200000 ms
10
(Start value) Násobící asový faktor (Time multiplier) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Typ vypínací charakteristiky
1)
NSPTOC
Nezávislé nebo závislé asové zpožd ní
(Operating curve type) 1)
Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
Další informace jsou uvedeny v tabulce ‘Vypínací charakteristiky‘
Tabulka 59. Ochrana p i fázové nevyváženosti (PDNSPTOC) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného proudu: fn
2Hz
2% z nastavené hodnoty as popudu
< 70 ms
as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
as zpožd ní návratu funkce
< 35 ms
esnost vypínacího asu v režimu nezávislého zpožd ní Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
56
1)
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 60. Hlavní nastavení ochrany p i fázové nevyváženosti (PDNSPTOC) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota (nastavení proudového pom ru I2 /I 1)
PDNSPTOC
10…100 %
1
PDNSPTOC
100…30000 ms
1
PDNSPTOC
0,05…0,30 x In
0,01
(Start value) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Minimální fázový proud (Min phase current) Tabulka 61. Ochrana p i selhání vypína e (CCBRBRF) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
Závislá na frekvenci m eného proudu: fn
2Hz
1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 x I n esnost vypínacího asu
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
Tabulka 62. Hlavní nastavení ochrany p i selhání vypína e (CCBRBRF) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Hodnota proudu (vypínací fázový proud)
CCBRBRF
0,05…1,00 x In
0,05
CCBRBRF
0,05…1,00 x In
0,05
CCBRBRF
1 = Current 2 = Breaker status 3 = Both
(Proud) (Stav vypína e) (Proud i stav vyp.)
-
CCBRBRF
1 = Off 2 = Without check 3 = Current check
(Neaktivní) (Bez kontroly) (Kontrola proudu)
-
CCBRBRF
0…60000 ms
10
CCBRBRF
0…60000 ms
10
CCBRBRF
0…60000 ms
10
(Current value) Hodnota nulového proudu (vypínací nulový proud) (Current value Res) Režim funkce selhání vypína e (provozní režim funkce) (CB failure mode) Režim vypnutí funkce selhání vypína e (CB fail trip mode) as op tného vypnutí vypína e (Retrip time) Zpožd ní vypnutí funkcí selhání vypína e (CB failure delay) Zpožd ní indikace poruchy vypína e (CB fault delay) Tabulka 63. T ífázová ochrana proti tepelnému p etížení vývod (T1PTTR) Charakteristika esnost vypnutí
Hodnota Závislá na frekvenci m eného proudu: fn
2Hz
ení proudu: 1,5% z nastavené hodnoty nebo proudy v rozsahu 0,01…4,00 x In) esnost vypínacího asu 1)
ABB
0,002 x I n (pro
2,0% z z teoretické (výpo tové) hodnoty nebo 0,50 s
Proud p etížení > 1,2 x úrove proudu teploty vypnutí
57
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 64. Hlavní nastavení t ífázové ochrany proti tepelnému p etížení (T1PTTR) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Nastavená teplota okolí (nastavená teplota okolí, není-li použito idlo okolní teploty)
T1PTTR
-50…100°C
1
T1PTTR
1…5
1
T1PTTR
0,05…4,00 x In
0,01
T1PTTR
0.0…200.0°C
0,1
T1PTTR
60…60000 s
1
20.0…200.0°C
0,1
T1PTTR
20.0…150.0°C
0,1
T1PTTR
20.0…150.0°C
0,1
T1PTTR
-50.0…100.0°C
0,1
(Env temperature Set) Násobící proudový faktor (násobící proudový faktor použitý u paralelního vedení) (Current multiplier) Proudová reference (Current reference) Oteplení (kone ná hodnota oteplení nad teplotou okolí) (Temperature rise) asová konstanta ( asová konstanta vedení v sekundách) (Time constant) Maximální teplota (úrove pro aktivaci vypnutí)
teploty T1PTTR
(Maximum temperature) Výstražná hodnota (úrove teploty pro aktivaci výstrahy) (Alarm value) Teplota op tného zapnutí (teplota resetu blokovací funkce op tného zapnutí po vypnutí) (Reclose temperature) Po áte ní teplota (hodnota oteplení nad teplotou okolí p i inicializaci funkce) (Initial temperature) Tabulka 65. T ífázová funkce detekce zapínacího proudu (INRPHAR) Charakteristika esnost vypnutí
Hodnota i frekvenci f = fn ení proudu: 1,5% z nastavené hodnoty nebo
0,002 x In
ení pom ru I2f / I1f: 5,0% z nastavené hodnoty
58
as resetu
+ 35 ms / -0 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
esnost vypínacího asu
+ 35 ms / -0 ms
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 66. Hlavní nastavení t ífázové funkce detekce zapínacího proudu (INRPHAR) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota (pom r 2. a 1. harmonické složky aktivující blokování)
INRPHAR
5…100 %
1
INRPHAR
20…60000 ms
1
(Start value) as zpožd ní vypnutí (Operate delay time) Tabulka 67. Záblesková ochrana (ARCSARC) Charakteristika
Hodnota
esnost vypnutí
3% z nastavené hodnoty nebo 0,01 x In Minimální hodnota
Typická hodnota
Maximální hodnota
Provozní režim (Operation mode) = 1) 2) ‘Light + current‘ (Záblesk + proud)
9 ms
12 ms
15 ms
Provozní režim (Operation mode) = 2) ‘Light only‘ (Pouze záblesk)
9 ms
10 ms
12 ms
Vypínací as
1)
2)
as resetu
< 40 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
Nastavené parametry: Phase start value (Hodnota fázového popudu) = 1.0 x In, proud p ed poruchou = 2,0 x nastavená hodnota Phase start value, fn = 50 Hz, porucha p i jmenovité frekvenci, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 200 m ení. etn zpožd ní výstupního kontaktu výkonového relé
Tabulka 68. Hlavní nastavení zábleskové ochrany (ARCSARC) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Fázová popudová hodnota (vypínací fázový proud)
ARCSARC
0,50…40,00 x I n
0,01
ARCSARC
0,05…8,00 x In
0,01
(Phase start value) Zemní popudová hodnota (vypínací nulový proud) (Ground start value) Provozní režim m ení (Operation mode)
ABB
ARCSARC
1 = Light+current
(Záblesk + proud)
2 = Light only
(Pouze záblesk)
3 = BI controlled
(Ovládáno bin. vstup.)
59
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 69. Vypínací charakteristiky Parametr
Hodnota (rozsah)
Typ vypínací charakteristiky
1 = ANSI Ext. inv. 2 = ANSI Very inv. 3 = ANSI Norm. inv. 4 = ANSI Mod. inv. 5 = ANSI Def. Time 6 = L.T.E. inv. 7 = L.T.V. inv. 8 = L.T. inv. 9 = IEC Norm. inv. 10 = IEC Very inv. 11 = IEC inv. 12 = IEC Ext. inv. 13 = IEC S.T. inv. 14 = IEC L.T. inv. 15 = IEC Def. Time 17 = Programmable 18 = RI type 19 = RD type
(Extrémn závislá – ANSI) (Velmi závislá – ANSI) (Normáln závislá – ANSI) (Mírn závislá – ANSI) (S nezávislým zpožd ním – ANSI) (Dlouhodob a extrémn závislá) (Dlouhodob a velmi závislá) (Dlouhodob závislá) (Normáln závislá – IEC) (Velmi závislá – IEC) (Závislá – IEC) (Extrémn závislá – IEC) (Krátkodob závislá – IEC) (Dlouhodob závislá – IEC (S nezávislým zpožd ním – IEC) (Programovatelná) (Závislá typu RI) (Závislá typu RD)
5 = ANSI Def. Time 15 = IEC Def. Time 17 = Inv. Curve A 18 = Inv. Curve B 19 = Inv. Curve C 20 = Programmable 21 = Inv. Curve A 22 = Inv. Curve B 23 = Programmable
(S nezávislým zpožd ním – ANSI) (S nezávislým zpožd ním – IEC) (Závislá – charakteristika A) (Závislá – charakteristika B) (Závislá – charakteristika C) (Programovatelná) (Závislá – charakteristika A) (Závislá – charakteristika B) (Programovatelná)
(Operating curve type) (Proudové ochrany)
Typ vypínací charakteristiky (Operating curve type) (Nap ové ochrany)
60
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Ovládací funkce Tabulka 70. Automatické op tné zapnutí (DARREC) Charakteristika
Hodnota
esnost vypínacího asu Tabulka 71 Funkce kontroly synchronního a nap
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms ového stavu – Synchrocheck / Energizing check (SECRSYN)
Charakteristika esnost m ení
Hodnota Závislá na frekvenci m eného nap tí: fn
1 Hz
Nap tí: 3,0% nastavené hodnoty nebo 0,01 x Un Frekvence: 10 mHz Fázový úhel: 3° as resetu
< 50 ms
ídržný pom r resetu (odpad/náb h)
0,96 (typická hodnota)
esnost asu p sobení v režimu nezávislého zpožd ní
ABB
1,0% z nastavené hodnoty nebo 20 ms
61
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 72. Hlavní nastavení funkce kontroly synchronního a nap (SECRSYN) Parametr
Hodnota (rozsah)
Režim volby ‘systém pod nap tím / systém bez nap tí‘
-1 = Off (Funkce neaktivní)
(Live dead mode)
Jednotka
ového stavu – Synchrocheck / Energizing check Krok
Standardní hodnota
Popis
1 = Both Dead
Režim funkce kontroly nap ového stavu
1 = Both Dead (Oba systémy bez U) 2 = Live L, Dead B (Vedení pod U, ípojnice bez U) 3 = Dead L, Live B (Vedení bez U, ípojnice pod U) 4 = Dead Bus, L Any (Oba systémy bez U nebo p ípojnice bez U a vedení pod U) 5 = Dead L, Bus Any (Oba systémy bez U nebo vedení bez U a ípojnice pod U) 6 = One Live, Dead (P ípojnice bez U a vedení pod U nebo vedení bez U a ípojnice pod U) 7 = Not Both Live (Oba systémy bez U nebo p ípojnice bez U a vedení pod U, ípadn vedení bez U a p ípojnice pod U)
Rozdíl nap tí
0,01…0,50
x Un
0,01
0.05
Limit maximální diference nap tí
0,001…0,100
x fn
0,001
0.001
Limit maximální diference frekvence
5…90
stupe
1
5
Limit maximální diference úhlu
2 = Synchronous
Režim funkce kontroly synchronního stavu
1 = Continuous
Volba režimu funkce kontroly synchronního stavu. Funkce aktivována povelem nebo funkce trvale aktivní.
0.2
Dolní limit nap tí vedení u funkce kontroly stavu nap tí
(Difference voltage) Rozdíl frekvence (Difference frequency) Rozdíl úhlu (Difference angle) Režim funkce kontroly synchronního stavu
1 = Off (Funkce neaktivní)
(Synchrocheck mode)
2 = Synchronous (Synchronní systémy) 3 = Asynchronous (Asynchronní systémy)
Režim ovládání funkce (Control mode)
1 = Continuous (Funkce trvale aktivní) 2 = Command (Funkce aktivní na povel)
Hodnota nap tí pro stav ‘Vedení bez U‘ (Dead line value)
62
0,1…0,8
x Un
0,1
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 72. Hlavní nastavení funkce kontroly synchronního a nap (SECRSYN) (pokra ování)
ového stavu – Synchrocheck / Energizing check
Parametr
Hodnota (rozsah)
Jednotka
Krok
Standardní hodnota
Popis
Hodnota nap tí pro stav ‘Vedení pod U‘
0,2…1,0
x Un
0,1
0.5
Horní limit nap tí vedení u funkce kontroly stavu nap tí
200…60000
ms
10
200
Doba trvání zapínacího impulsu vypína e
0,50…1,15
x Un
0,01
1.05
Maximální nap tí funkce kontroly stavu nap tí
-180…180
stupe
1
180
Korekce fázové diference mezi m enými nap tími U_BUS a U_LINE
0…60000
ms
10
0
Minimální as synchron. stavu, který je funkcí akceptován
100…6000000
ms
10
2000
Maximální as synchron. stavu, který je funkcí akceptován
100…60000
ms
10
100
as zpožd ní funkce kontroly nap ového stavu
40…250
ms
10
60
Zapínací as vypína e
(Live line value) Zapínací impuls (Close pulse) Max. nap tí funkce kontroly stavu nap tí (Max energizing V) Fázový posuv (Phase shift) Min. as, po který musí být spln ny podmínky synchronního stavu (Minimum Syn time) Max. as od externího povelu aktivace funkce, po kterém je vyslán povel na vypína (Maximum Syn time) as funkce kontroly nap ového stavu (Energizing time) Zapínací as vypína e (Closing time of CB)
ABB
63
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
icí funkce Tabulka 73. M ení t ífázového proudu (CMMXU) Charakteristika
Hodnota
Provozní p esnost m ení
Závislá na frekvenci m eného proudu: fn
2Hz
0,5% nebo 0,002 x I n (pro proudy v rozsahu 0,01…4,00 x In) Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
1)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, … RMS: Bez potla ení
Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu, režim RMS = m ení efektivní hodnoty signálu
Tabulka 74. M ení složek proudu (CSMSQI) Charakteristika
Hodnota
Provozní p esnost m ení
Závislá na frekvenci m eného proudu: f/fn = 2Hz 1,0% nebo 0,002 x I n (pro proudy v rozsahu 0,01…4,00 x In)
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
1)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
Tabulka 75. M ení t ífázového nap tí (VMMXU) Charakteristika
Hodnota
Provozní p esnost m ení
Závislá na frekvenci m eného nap tí: fn
2Hz
0,5% nebo 0,002 x I n (pro nap tí v rozsahu 0,01…1,15 x Un) 0,5% nebo 0,002 x Un Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
1)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, … RMS: Bez potla ení
Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu, režim RMS = m ení efektivní hodnoty signálu
Tabulka 76. M ení složek nap tí (VSMSQI) Charakteristika
Hodnota
Provozní p esnost m ení
Závislá na frekvenci m eného nap tí: f/fn = 2Hz 1,0% nebo 0,002 x Un (pro nap tí v rozsahu 0,01…1,15 x Un)
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
64
1)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 77. M ení nulové složky proudu (RESCMMXU) Charakteristika
Hodnota
Provozní p esnost m ení
Závislá na frekvenci m eného proudu: f/fn = 2Hz 0,5% nebo 0,002 x In (pro proudy v rozsahu 0,01…4,00 x In)
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
1)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, … RMS: Bez potla ení
Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu, režim RMS = m ení efektivní hodnoty signálu
Tabulka 78. M ení nulové složky nap tí (RESVMMXU) Charakteristika
Hodnota
Provozní p esnost m ení
Závislá na frekvenci m eného nap tí: f/fn = 2Hz 0,5% nebo 0,002 x Un
Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
1)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, … RMS: Bez potla ení
Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu, režim RMS = m ení efektivní hodnoty signálu
Tabulka 79. M ení t ífázového výkonu a t ífázové elektrické energie (PEMMXU)) Charakteristika
Hodnota
Provozní p esnost m ení
Pro všechny t i proudy v rozsahu 0,10…1,20 x In Pro všechna t i nap tí v rozsahu 0,50…1,15 x Un i frekvenci fn
1Hz
Pro inný výkon a innou energii v rozsahu |cos | > 0,71 Pro jalový výkon a jalovou energii v rozsahu |cos | < 0,71 1,5% pro m ení výkonu (S, P i Q) 0,015 pro m ení ú iníku 1,5% pro m ení energie Potla ení harmonických složek (režim m ení) 1)
1)
DFT: -50dB p i f = n x fn, kde n = 2, 3, 4, 5, …
Režim DFT = íslicov vypo tené základní složky signálu, režim RMS = m ení efektivní hodnoty signálu
Tabulka 80. M ení frekvence (FMMXU) Charakteristika
Hodnota 10 mHz (v rozsahu m ení 35 – 75 Hz)
ABB
65
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Kontrolní a monitorovací funkce Tabulka 81. Funkce kontroly proudového obvodu (CCRDIF) Charakteristika as vypnutí (aktivace) funkce 1)
Hodnota 1)
< 30 ms
etn zpožd ní výstupního kontaktu relé
Tabulka 82. Hlavní nastavení funkce kontroly proudového obvodu (CCRDIF) Parametr
Funkce
Hodnota (rozsah)
Krok
Popudová hodnota
0,05…0,20
x In
Minimální úrove rozdílového proudu pro vypnutí (aktivaci) funkce
1,00…5,00
x In
Úrove pro blokování funkce p i vyšších fázových proudech
(Start value) Maximální vypínací proud (Maximum operate current)
Tabulka 83. Funkce kontroly poruchy pojistek / jišt ní (SEQRFUF) Charakteristika as vypnutí (aktivace) funkce
Hodnota 1)
NPS funkce
Upor. = 1,1 x nast. Neg Seq voltage Level
< 33 ms
(vyhodnocení úrovn zp tné složky nap tí)
Upor. = 5,0 x nast. Neg Seq voltage Level
< 18 ms
Delta funkce (vyhodnocení rozdílové úrovn nap tí) 1)
66
U = 1,1 x nast. Voltage change rate
< 30 ms
U = 2,0 x nast. Voltage change rate
< 24 ms
etn zpožd ní výstupního kontaktu signaliza ního relé, fn = 50 Hz, nap tí poruchy o jmenovitém kmito tu injektováno s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 m ení.
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
20. Jednotka místního ovládání HMI IED je k dispozici s dv ma alternativními typy displeje, tj. IED s malým displejem a IED s velkým displejem. Velký displej je vhodné používat v instalacích, kde je uživatelské rozhraní na elním panelu IED používáno asto a je požadováno zobrazení jednopólového schématu. Malý displej je ur en pro dálkov ovládané rozvodny, ve kterých je místní uživatelské rozhraní na elním panelu IED používáno jen p íležitostn .
Zobrazené jednopólové schéma je p ístupné i prost ednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlíže e. Standardní jednopólové schéma je možné upravit podle požadavk uživatele pomocí editoru grafického displeje v nástroji PCM600.
Oba typy LCD displej nabízejí plnou funk nost uživatelského rozhraní na elním panelu v etn pohybu v menu a zobrazení menu. Velký displej nabízí zvýšenou funk nost rozhraní na elním panelu, bez pot eby rolování v menu a s v tším p ehledem v zobrazených informacích. V tší displej krom jiného disponuje uživatelsky konfigurovatelným jednopólovým schématem (SLD) s indikací polohy p íslušných prvk primárního za ízení. Krom standardního jednopólového schématu jsou podle zvolené standardní konfigurace na displeji zobrazeny i p íslušné m ené hodnoty.
Jednotka místního rozhraní HMI obsahuje tla ítko (L/R) pro místní / dálkové ovládání IED. Jestliže je IED v režimu místního ovládání, je možné IED ovládat pouze uživatelským rozhraním na elním panelu. Pokud je IED v režimu dálkového ovládání, jsou IED aktivovány povely vyslané z místa dálkového ovládání. IED podporuje dálkovou volbu režimu místního / dálkového ovládání realizovanou prost ednictvím binárního vstupu. Tato možnost volby režimu ovládání nap íklad umož uje, aby byl v rozvodn instalován externí p epína , kterým je zajišt no, že b hem údržbových prací jsou všechna IED v režimu místního ovládání a vypína e není možné ovládat dálkov z ídicího centra sít .
Obr. 16.
Obr. 17
Malý displej
Velký displej
Tabulka 84. Malý displej Rozm r znak
1)
ABB
1)
Po et zobrazených ádk
Po et znak v ádku
Malý rozm r, písmo se stejnou rozte í (6 x 12 pixel )
5
20
Velký rozm r, prom nná ší ka rozte e (13 x 14 pixel )
4
8 nebo více
Rozm r je závislý na zvoleném jazyku
67
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 84. Velký displej Rozm r znak
1)
Po et zobrazených ádk
Po et znak v ádku
Malý rozm r, písmo se stejnou rozte í (6 x 12 pixel )
10
20
Velký rozm r, prom nná ší ka rozte e (13 x 14 pixel )
8
8 nebo více
1)
Rozm r je závislý na zvoleném jazyku
21. Metody montáže Jestliže je použito odpovídající montážní p íslušenství, je možné standardní sk IED ady 615 namontovat v zapušt né pozici, polozapušt né pozici nebo lze tuto sk namontovat na panel. Pomocí speciálního íslušenství je také možné sk IED, která je ur ena pro montáž v zapušt né pozici i pro montáž na panel, namontovat v naklon né pozici ( 25°). Krom výše uvedených zp sob instalace je možné IED pomocí 19“ montážních panel namontovat do jakéhokoli standardního ístrojového 19“ rozvad e. Tyto panely jsou k dispozici s jedním vý ezem pro montáž jednoho IED nebo s dv ma vý ezy pro montáž dvou IED. Alternativn je možné IED namontovat do 19“ ístrojových rozvad pomocí p ístrojových van systému COMBIFLEX o výšce 4U.
Metody montáže: Zapušt ná montáž Polozapušt ná montáž Polozapušt ná montáž pod úhlem 25° Montáž do rámu Montáž na panel Montáž do 19“ p ístrojové vany Montáž do 19“ rámu se zkušební zásuvkou RTXP 18 Vý ez v panelu pro zapušt nou montáž: Výška: 161,5 Ší ka: 165,5
1 mm 1 mm
Sk IED lze vybavit zkušební zásuvkou RTXP 18, která je namontována vedle vlastní sk ín IED a umož uje b žné testování funkcí IED.
Obr. 18.
68
Zapušt ná montáž
Obr. 19.
Polozapušt ná montáž
Obr. 20.
Polozapušt ná montáž pod úhlem 25°
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
22. Sk IED a zásuvný blok IED Sk ín inteligentních elektronických za ízení (IED), která m í sekundární proudy, jsou z bezpe nostních vod vybaveny kontakty pro automatické zkratování sekundárních obvod transformátor proudu. Tyto kontakty se automaticky sepnou, je-li zásuvný blok IED vyjmut ze sk ín . Sk IED krom toho disponuje mechanickým kódovacím systémem, který brání, aby zásuvný blok IED m ící proudy byl zasunut do sk ín IED m ící nap tí a naopak. To znamená, že sk ín IED jsou tímto systémem p azeny ur itému typu zásuvného bloku IED.
Štítek s objednacím íslem je umíst n jak na stran zásuvné jednotky, tak i uvnit sk ín IED. Objednací íslo je sestaveno z ady kód , které jsou ur eny HW a SW moduly p íslušného IED. i objednávce a ur ení objednacího ísla kompletního IED použijte informace uvedené v objednacím klí i.
23. Volba IED a data pro objednávku IED je specifikováno typovým íslem a sériovým íslem, která jsou uvedena na identifika ním štítku. Tento štítek je umíst n nad jednotkou HMI v horní ásti zásuvné jednotky.
. 1
Popis IED IED ady 615 (v etn sk ín )
H
IED ady 615 (v etn sk ín ) se zkušební zásuvkou, zapojeno a instalováno v 19“ p ístrojovém rámu. Není k dispozici u standardní konfigurace ‘G‘
K
IED ady 615 (v etn sk ín ) se zkušební zásuvkou, zapojeno a instalováno na konzolách pro montáž do vany Combifex (RGHT 19“ 4U, varianta C). Není k dispozici u standardní konfigurace ‘G‘.
L
2
Standard
3
Hlavní aplikace
IEC
Chrán ní a ovládání vývodu
ABB
B
F
69
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Standardní konfigurace ur uje HW vybavení vstupy a výstupy (I/O) i dostupné dopl kové vybavení. Následující p íklad uvádí standardní konfiguraci ‘F‘ se zvoleným dopl kovým vybavením. . 4-8
Popis Standardní konfigurace, dopl kové vybavení analogovými a binárními vstupy/výstupy Krátký popis standardní konfigurace: A = Nesm rové nadproudové a sm rové zemní chrán ní a ovládání vypína e B = Nesm rové nadproudové a sm rové zemní chrán ní, monitorování provozních podmínek i ovládání vypína e a s dopl kovým I/O modulem ovládání dvou objekt sít C = Nesm rové nadproudové a nesm rové zemní chrán ní, a ovládání vypína e D = Nesm rové nadproudové a nesm rové zemní chrán ní, monitorování provozních podmínek i ovládání vypína e a s dopl kovým I/O modulem ovládání dvou objekt sít E = Nesm rové nadproudové a sm rové zemní chrán ní s m ením fázového nap tí a monitorování provozních podmínek i ovládání vypína e F = Sm rové nadproudové a sm rové zemní chrán ní s m ením fázového nap tí, podp ová i p ep ová ochrana a monitorování provozních podmínek i ovládání vypína e G = Sm rové nadproudové a sm rové zemní chrán ní, ochranné a m icí funkce na bázi m ení fázového nap tí a monitorování provozních podmínek i ovládání vypína e (senzorové vstupy) H = Nesm rové nadproudové a sm rové zemní chrán ní, ochranné a m icí funkce na bázi m ení fázového nap tí i frekvence, funkce kontroly synchronního stavu (Synchrocheck) a monitorování provozních podmínek i ovládání vypína e J = Sm rové nadproudové a sm rové zemní chrán ní, ochranné a m icí funkce na bázi m ení fázového nap tí i frekvence, funkce kontroly synchronního stavu (Synchrocheck) a monitorování provozních podmínek i ovládání vypína e St. konfig. Dopl kové vybavení I/O (vstupy / výstupy) A
4I + U0 (I0 - 1/5 A) + 3 BI + 6 BO
A
4I + U0 (I0 - 0,2/1 A) + 3 BI + 6 BO
AAAAA AABAA
B
4I + U0 (I0 - 1/5 A) + 11 BI + 10 BO
BAAAC
B
4I + U0 (I0 - 1/5 A) + 17 BI + 13 BO
BAAAE*
B
4I + U0 (I0 - 0,2/1 A) + 11 BI + 10 BO
BABAC
B
4I + U0 (I0 - 0,2/1 A) + 17 BI + 13 BO
BABAE*
C
4I (I0 - 1/5 A) + 4 BI + 6 BO
CACAB
C
4I (I0 - 0,2/1 A) + 4 BI + 6 BO
CADAB
D
4I (I0 - 1/5 A) + 12 BI + 10 BO
DACAD
D
4I (I0 - 1/5 A) + 18 BI + 13 BO
DACAF*
D
4I (I0 - 0,2/1 A) + 12 BI + 10 BO
DADAD
D
4I (I0 - 0,2/1 A) + 18 BI + 13 BO
DADAF*
E
4I (I0 - 1/5 A) + 5U + 16 BI + 10 BO
EAEAG
E
4I (I0 - 0,2/1 A) + 5U + 16 BI + 10 BO
EAFAG
F
4I (I0 - 1/5 A) + 5U + 16 BI + 10 BO
FAEAG
F
4I (I0 - 0,2/1 A) + 5U + 16 BI + 10 BO
FAFAG
G
3IS + 3US (senzory) + I0 (I0 - 0,2/1 A) + 8 BI + 10 BO
GDAAH
H
4I (I0 - 1/5 A) + 5U + 16 BI + 10 BO
HAEAG
H
4I (I0 - 0,2/1 A) + 5U + 16 BI + 10 BO
HAFAG
J
4I (I0 - 1/5 A) + 5U + 16 BI + 10 BO
JAEAG
J
4I (I0 - 0,2/1 A) + 5U + 16 BI + 10 BO
JAFAG
* = U této verze je dopl kový I/O modul obsažen
70
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
HW vybavení komunika ním modulem ur uje dostupné komunika ní protokoly. V jednom z níže uvedených ádk zvolte HW vybavení a tím definujete kódy na pozicích . 9 – 10. .
Popis Komunika ní moduly (Sériové / Ethernetové rozhraní)
9 10
Sériová komunikace RS-485, v etn vstupu pro IRIG-B + Ethernet 100Base-FX (1 x LC)
AA
Sériová komunikace RS-485, v etn vstupu pro IRIG-B + Ethernet 100Base-TX (1 x RJ-45)
AB
Sériová komunikace RS-485, v etn vstupu pro IRIG-B
AN
Sériová komunikace optickým sklen ným vláknem (ST), v etn konektoru RS-485 a vstupu pro IRIG-B (není možné kombinovat se zábleskovou ochranou)
BN
Sériová komunikace optickým sklen ným vláknem (ST) + Ethernet 100Base-TX (1 x RJ-45) + konektor sériové komunikace RS-485, 9 špi kový D-Sub konektor RS-232 / 485 + vstup pro IRIG-B (není možné kombinovat se zábleskovou ochranou)
BB
Sériová komunikace optickým sklen ným vláknem (ST) + Ethernet 100Base-TX (3 x RJ-45)
BD
Sériová komunikace optickým sklen ným vláknem (ST) + Ethernet 100Base-TX a -FX (2 x RJ-45 + 1 x LC)
BC
Sériová komunikace optickým sklen ným vláknem (ST) + Ethernet 100Base-TX a -FX (1 x RJ-45 + 2 x LC)
BE
Ethernet 100Base-FX (1 x LC)
NA
Ethernet 100Base-TX (1 x RJ-45)
NB
Ethernet 100Base-TX a -FX (2 x RJ-45 + 1 x LC)
NC
Ethernet 100Base-TX (3 x RJ-45)
ND
Ethernet 100Base-TX a -FX (1 x RJ-45 + 2 x LC)
NE
Bez komunika ního modulu
NN
Jestliže je vybrána sériová komunikace a sou asn je požadována podpora servisní sb rnice pro nástroj PCM600 nebo rozhraní WebHMI, zvolte, prosím, sériový komunika ní modul v etn komunikace Ethernet (nap íklad kód ‘BC‘).
. 11
ABB
Popis Komunika ní protokoly IEC 61850 (pro Ethernetové komunika ní moduly a pro IED bez komunika ních modul )
A
Modbus (pro Ethernetové / sériové nebo Ethernetové + sériové komunika ní moduly)
B
IEC 61850 + Modbus (pro Ethernetové nebo sériové + Ethernetové komunika ní moduly)
C
IEC 60870-5-103 (pro sériové nebo Ethernetové + sériové komunika ní moduly)
D
DNP3 (pro Ethernetové / sériové nebo Ethernetové + sériové komunika ní moduly)
E
71
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
.
Popis
12
Jazyk Angli tina Angli tina a n
13
14
15
16
17 18
72
1 ina
3
Angli tina a švédština
4
Angli tina a špan lština
5
Angli tina a ruština
6
Angli tina a polština
7
Angli tina a portugalština (brazilská)
8
Angli tina a italština
A
Angli tina a francouzština
C
Angli tina a eština
E
elní panel Malý LCD displej
A
Velký LCD displej s jednopólovým schématem (SLD)
B
Dopl kové vybavení (Opce 1) Automatické op tné zapnutí
A
Záblesková ochrana (toto vybavení vyžaduje komunika ní modul a není je možné kombinovat s komunika ními moduly BN nebo BB)
B
Záblesková ochrana a automatické op tné zapnutí (toto vybavení vyžaduje komunika ní modul a není je možné kombinovat s komunika ními moduly BN, BB)
C
Kvalita energie (pouze u standardní konfigurace J)
D
Kvalita energie a automatické op tné zapnutí (pouze u standardní konfigurace J)
E
Kvalita energie a záblesková ochrana (pouze u standardní konfigurace J, toto vybavení vyžaduje komunika ní modul a není je možné kombinovat s komunika ními moduly BN nebo BB)
F
Kvalita energie, záblesková ochrana a automatické op tné zapnutí (pouze u standardní konfigurace J, toto vybavení vyžaduje kom. modul a není je možné kombinovat s kom. moduly BN nebo BB)
G
Bez dopl kového vybavení
N
Dopl kové vybavení (Opce 2) Sm rová zemní ochrana (pouze u standardních konfigurací A, B, E, F, G, J)
A
Zemní admitan ní ochrana (pouze u standardních konfigurací A, B, E, F, G, J)
B
Zemní wattová ochrana a zemní sm rová ochrana (pouze u standardních konfigurací A, B, E, F, G, J)
C
Zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky a zemní sm rová ochrana (pouze u standardních konfigurací B, F, J)
D
Zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky (pouze u standardní konfigurace D)
E
Bez dopl kového vybavení (pouze u st. konfigurací C, D, H)
N
Napájení 48…250 V ss, 100…240 V st
1
24…60 V ss
2
Verze Verze 4.0
XE
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
íklad objednacího kódu: Váš objednací kód: íslo (pozice) Kód Obr. 21.
ABB
Objednací klí pro kompletní IED
73
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
24. P íslušenství a data pro objednávku Tabulka 86. Kabely Položka
Objednací íslo
Kabel pro optické senzory zábleskové ochrany, délka 1,5 m
1MRS120534-1.5
Kabel pro optické senzory zábleskové ochrany, délka 3,0 m
1MRS120534-3.0
Kabel pro optické senzory zábleskové ochrany, délka 5,0 m
1MRS120534-5.0
Tabulka 87. Montážní p íslušenství Položka
Objednací íslo
Sada pro polozapušt nou montáž
1MRS050696
Sada pro montáž na panel
1MRS050697
Sada pro polozapušt nou naklon nou montáž (
25°)
1MRS050831
Sada pro montáž do 19“ rámu s vý ezem pro jedno IED
1MRS050694
Sada pro montáž do 19“ rámu s vý ezem pro dv IED
1MRS050695
Konzola pro montáž jednoho IED a zkušební zásuvky RTXP do vany systému Combiflex o výšce 4U (RHGT 19“ varianta C)
2RCA022642P0001
Konzola pro montáž jednoho IED do vany systému Combiflex o výšce 4U (RHGT 19“ varianta C)
2RCA022643P0001
Sada pro montáž jednoho IED a jedné zkušební zásuvky RTXP 18 do 19“ rámu (zkušební zásuvka není v dodávce zahrnuta)
2RCA021952A0003
Sada pro montáž jednoho IED a jedné zkušební zásuvky RTXP 24 do 19“ rámu (zkušební zásuvka není v dodávce zahrnuta)
2RCA022561A0003
Sada pro vým nu ochrany Strömberg ady SP_J40 (vý ez je umíst n ve st edu instala ního panelu)
2RCA027871A0001
Sada pro vým nu ochrany Strömberg ady SP_J40 (vý ez je umíst n na levé nebo na pravé stran instala ního panelu)
2RCA027874A0001
Sada pro vým nu dvou ochran Strömberg ady SP_J3
2RCA027880A0001
Sada pro vým nu ochran Strömberg ady SP_J3/J6 v 19“ van (panel s jedním vý ezem)
2RCA027894A0001
Sada pro vým nu ochran Strömberg ady SP_J3/J6 v 19“ van (panel s dv ma vý ezy)
2RCA027897A0001
Sada pro vým nu ochrany Strömberg ady SP_J6
2RCA027881A0001
Sada pro vým nu ochran BBC ady S_
2RCA027882A0001
Sada pro vým nu ochrany ady SPA 300
2RCA027885A0001
74
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
25. Nástroje IED je dodáváno jako p edkonfigurovaná jednotka. Nastavené standardní parametrové hodnoty je možné zm nit bu prost ednictvím uživatelského rozhraní na elním panelu IED, prost ednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlíže e (WebHMI), nebo nástrojem PCM600 v kombinaci se specifickou sadou sjednocujících program IED (Connectivity Package). Nástroj PCM600 (Protection and Control IED Manager) je dostupný ve dvou r zných variantách s ozna ením PCM600 Basic / Engineering a PCM600 Engineering Pro. Podle zvolené varianty je nástrojem PCM600 nabízen široký rozsah konfigurovatelných funkcí, jako jsou nap íklad konfigurace signál IED, aplika ní konfigurace, konfigurace grafického displeje, v etn konfigurace jednopólového schématu, a konfigurace komunikace IED 61850 v etn komunika ního p enosu horizontálních zpráv GOOSE. Je-li použito uživatelské rozhraní na bázi internetového prohlíže e, je jak místní, tak i dálkový p ístup k IED umožn n prost ednictvím internetového prohlíže e (IE 7.0, IE 8.0 nebo IE 9.0).
Z bezpe nostních d vod je toto uživatelské rozhraní i standardním nastavení blokováno. Rozhraní je možné uvolnit pomocí nástroje PCM600, nebo z uživatelského rozhraní na elním panelu IED. Prost ednictvím nástroje PCM600 je možné funk nost tohoto rozhraní omezit pouze pro p ístup k tení dat. Sada sjednocujících program IED (Connectivity Package) je soubor programových prost edk (SW) a IED specifických informací, který umož uje navzájem propojit IED se systémovými produkty a nástroji. Tyto sady sjednocujících program snižují riziko možných chyb v systémové integraci, minimalizují konfiguraci za ízení i asy pot ebné pro vytvá ení sestav. Sady sjednocujících program IED ady 615 krom toho obsahují i flexibilní aktualiza ní nástroj, který umož uje k standardní angli tin doplnit jeden p ídavný jazyk do IED. Tento aktualiza ní nástroj je aktivován prost ednictvím programu PCM600 a umož uje vícenásobnou aktualizaci dopl kového jazyka systému místního ovládání HMI. To znamená, že se jedná o flexibilní prost edek, který umož uje aktualizaci jazyka ovládání i kdykoli v budoucnosti.
Tabulka 88. Nástroje Nástroje pro konfiguraci a nastavení PCM600
2.4 SP1 nebo verze vyšší
Rozhraní na bázi internetového prohlíže e (Web-browser)
IE 7.0, IE 8.0 nebo IE 9.0
Sada sjednocujících program REF615 (REF615 Connectivity Package)
ABB
Verze
4.0 nebo verze vyšší
75
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 89. Podporované funkce Funkce
WebHMI
PCM600 Basic / Engineering
PCM600 Engineering Pro
Nastavení param etr IED (IED param eter setting) Uložení nastavených parametr IED v IED (Saving of IED parameter setting in the IED) Monitorování signál (Signal Monitoring) Zpracování záznam poruchového zapisova e (Disturbance recorder handling) Zobrazení stav výstražných LED diod (Alarm LED viewing) ízení p ístupu k ovládání (Access control managem ent) Konfigurace signál IED (signálová matice) (IED signal configuration (signal matrix))
–
Konfigurace komunikace Modbus ® ( ízení komunikace) (Modbus ® communication configuration (communication management))
–
Konfigurace komunikace DNP3 ( ízení komunikace) DNP3 communication configuration (communication management))
–
Konfigurace komunikace IEC 60870-5-103 ízení komunikace) DNP3 communication configuration (communication management))
–
Uložení nastavených parametr IED v nástroji (Saving of IED parameter setting in the tool)
–
Analýza poruchového záznamu (Disturbance record analysis)
–
Export / import XRIO parametru (XRIO parameter export/import)
–
Konfigurace grafického displeje (Grafical display configuration)
–
Aplika ní konfigurace (Application configuration)
–
Konfigurace komunikace IEC 61850, zprávy GOOSE (konfigurace komunikace) (IEC 61850 communication configuration, GOOSE (communication configuration))
–
Zobrazení fázorového diagramu (Phasor diagram viewing)
–
–
–
–
–
Zobrazení zm nových stav / událostí (Event viewing) Uložení dat zm nových stav / událostí na uživatelské PC (Saving of event data on user’s PC) = podporovaná funkce
76
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
26. Svorkovnicové výkresy
Obr. 22.
ABB
Svorkovnicový výkres standardní konfigurace A a B 1) Light sensor input 1, -2, -3 (1., 2. 3. vstup zábleskového idla) 1) Dopl kové vybavení 2) V proudovém konektoru IED je zabudován automatický zkratovací mechanismus, kterým jsou obvody transformátor proudu zkratovány v okamžiku, kdy je zásuvná jednotka ze sk ín vyjmuta. 3) V konfiguraci A – REF615 není modul X110/BIO použit
77
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Obr. 23.
78
Svorkovnicový výkres standardní konfigurace C a D 1) Light sensor input 1, -2, -3 (1., 2. 3. vstup zábleskového idla) 1) Dopl kové vybavení 2) V proudovém konektoru IED je zabudován autom atický zkratovací mechanismus, kterým jsou obvody transformátor proudu zkratovány v okamžiku, kdy je zásuvná jednotka ze sk ín vyjmuta. 3) V konfiguraci C – REF615 není modul X110/BIO použit
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Obr. 24.
ABB
Svorkovnicový výkres standardní konfigurace E a F 1) Light sensor input 1, -2, -3 (1., 2. 3. vstup zábleskového idla) 1) Dopl kové vybavení 2) V proudovém konektoru IED je zabudován automatický zkratovací mechanismus, kterým jsou obvody transformátor proudu zkratovány v okamžiku, kdy je zásuvná jednotka ze sk ín vyjmuta. 79
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Obr. 25.
80
Svorkovnicový výkres standardní konfigurace G 1) Light sensor input 1, -2, -3 (1., 2. 3. vstup zábleskového idla) 1) Dopl kové vybavení
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Obr. 26.
ABB
Svorkovnicový výkres standardní konfigurace H a J 1) Light sensor input 1, -2, -3 (1., 2. 3. vstup zábleskového idla) 1) Dopl kové vybavení 2) V proudovém konektoru IED je zabudován automatický zkratovací mechanismus, kterým jsou obvody transformátor proudu zkratovány v okamžiku, kdy je zásuvná jednotka ze sk ín vyjmuta.
81
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
27. Certifikáty Spole nost KEMA vydala pro skupinu výrobk Relion ® a produktovou adu 615 osv ení ‘IEC 61850 1 Certificate Level A ‘. Tento certifikát má íslo: 30920420Consulting 09-1712. Spole nost Det Norske Veritas (DNV) vydala pro IED REF615 typové osv ení ‘Type Approval Certificate‘. Tento certifikát má íslo: E-1189. 28. Zkušební protokoly Spole nost KEMA vydala pro IED REF615 zkušební protokol ‘Comparison between hardwired and GOOSE performance of UniGear switchgear panels with REF615 and REF630 Feeder Protection and Control IEDs based on IEC 62271-3‘ (Porovnání odezev mezi rozvad i systému UniGear s HW vazbami vodi i a s vazbami prost ednictvím zpráv GOOSE, které byly vybaveny IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 a REF630. Zkoušky byly provedeny podle standardu IEC 62271-3). Tento protokol má íslo: 70972064-TDT-09-1398.
standardem IEC 61850-5 na kvalitu vypínacích zpráv typu 1A ‘Trip‘ pro distribu ní pole rozvoden (p enosový as < 10 ms). 29. Reference Webový portál www.abb.com/substationautomation vám nabízí informace o výrobcích používaných v oblasti automatizace distribu ních sítí i informace o rozsahu služeb poskytovaných firmou ABB. Na tomto portálu najdete poslední aktualizované informace o IED pro chrán ní a ovládání REF615 na stránce vyhrazené pro tento výrobek. Oblast pro stažení dokument je v pravé ásti webové stránky a obsahuje poslední verze dokumentace výrobku, jako jsou nap íklad technický manuál , manuál pro instalaci, manuál pro provoz, atd. Karty Features (Vlastnosti) a Application (Aplikace) obsahují informace o výrobku, které jsou zpracovány v p ehledné a ucelené form .
Zkušení protokol krom vlastního porovnání chování a odezev rozvad v záv ru konstatuje, že jak IED REF630, tak i REF615 spl ují požadavky definované
Obr. 27.
82
Stránka výrobku
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
30. Funkce, kódy a symboly Tabulka 90. Funkce REF615, kódy a symboly Funkce
IEC 61850
IEC 60617
IEC-ANSI
ífázová nesm rová nadproudová ochrana, stupe s nižším nastavením
PHLPTOC1
3I> (1)
51P-1 (1)
ífázová nesm rová nadproudová ochrana, stupe s vyšším nastavením
PHHPTOC1
3I>> (1)
51P-2 (1)
ífázová nesm rová nadproudová ochrana, stupe s vyšším nastavením
PHHPTOC2
3I>> (2)
51P-2 (2)
ífázová nesm rová nadproudová ochrana, mžikový stupe
PHIPTOC1
3I>>> (1)
50P/51P (1)
ífázová sm rová nadproudová ochrana, stupe s nižším nastavením
DPHLPDOC1
3I>
(1)
67-1 (1)
ífázová sm rová nadproudová ochrana, stupe s nižším nastavením
DPHLPDOC2
3I>
(2)
67-1 (2)
ífázová sm rová nadproudová ochrana, stupe s vyšším nastavením
DPHHPDOC1
3I>>
67-2
Nesm rová zemní ochrana, stupe s nižším nastavením
EFLPTOC1
I 0> (1)
51N-1 (1)
EFLPTOC2
I 0> (2)
51N-1 (2)
Nesm rová zemní ochrana, stupe s vyšším nastavením
EFHPTOC1
I 0>> (1)
51N-2 (1)
Nesm rová zemní ochrana, mžikový stupe
EFIPTOC1
I 0>>>
Sm rová zemní ochrana, stupe s nižším nastavením
DEFLPDEF1
I 0>
(1)
67N-1 (1)
DEFLPDEF2
I0
(2)
67N-1 (2)
Sm rová zemní ochrana, stupe s vyšším nastavením
DEFHPDEF1
I 0>>
Zemní admitan ní ochrana
EFPADM1
Y0
(1)
21YN (1)
EFPADM2
Y0
(2)
21YN (2)
Ochranné funkce
67N-2
EFPADM3
Y0
(3)
21YN (3)
WPWDE1
P0
(1)
32N (1)
WPWDE2
P0
(2)
32N (2)
WPWDE3
P0
(3)
32N (3)
Ochrana p i p echodné / p erušované zemní poruše
INTRPTEF1
I 0>
IEF
67NIEF
Zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky
HAEFPTOC1
I 0> HA
51NHA
Nesm rová zemní ochrana (pro dvoufázové zemní poruchy), m ení s vypo tenou nulovou složkou I0
EFHPTOC1
I 0>> (1)
51N-2 (1)
Nadproudová ochrana vyhodnocující zp tnou složku proudu
NSPTOC1
I 2> (1)
46 (1)
NSPTOC2
I 2> (2)
46 (2)
Ochrana p i fázové nevyváženosti
PDNSPTOC1
I 2/I1>
46PD
ROVPTOV1
U0> (1)
59G (1)
ROVPTOV2
U0> (2)
59G (2)
ROVPTOV3
U0> (3)
59G (3)
Zemní wattová ochrana
ep ová ochrana vyhodnocující nulovou složku
ABB
50N/51N
83
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 90. Funkce REF615, kódy a symboly (pokra ování) Funkce
IEC 61850
IEC 60617
IEC-ANSI
PHPTUV1
3U< (1)
27 (1)
PHPTUV2
3U< (2)
27 (2)
PHPTUV3
3U< (3)
27 (3)
PHPTOV1
3U> (1)
59 (1)
PHPTOV2
3U> (2)
59 (2)
PHPTOV3
3U> (3)
59 (3)
PSPTUV1
U1< (1)
47U+ (1)
NSPTOV1
U2> (1)
47O- (1)
FRPFRQ1
f>/f<, df/dt (1)
81 (1)
FRPFRQ2
f>/f<, df/dt (2)
81 (2)
FRPFRQ3
f>/f<, df/dt (3)
81 (3)
ífázová ochrana proti tepelnému p etížení vývod , kabel a distribu ních transformátor
T1PTTR1
3I th>F
49F
Ochrana p i selhání vypína e
CCBRBRF1
3I>/I0 >BF
51BF/51NBF
Ochranné funkce ífázová podp ová ochrana
ífázová p ep ová ochrana
Podp ová ochrana vyhodnocující souslednou složku ep ová ochrana vyhodnocující zp tnou složku Frekven ní ochrana
ífázová funkce detekce zapínacího proudu
INRPHAR1
3I2f>
68
TRPPTRC1
Master Trip (1)
94/86 (1)
TRPPTRC2
Master Trip (2)
94/86 (2)
ARCSARC1
ARC (1)
50L/50NL (1)
ARCSARC2
ARC (2)
50L/50NL (2)
ARCSARC3
ARC (3)
50L/50NL (3)
Monitorování celkového zkreslení odebíraného proudu
CMHAI1
PQM3I (1)
PQM3I (1)
Monitorování celkového harmonického zkreslení nap tí
VNHAI1
PQM3U (1)
PQM3V (1)
Monitorování zm n nap tí
PHQVVR1
PQMU (1)
PQMV (1)
Ovládání vypína e
CBXCBR1
I
O CB
I
O CB
Ovládání odpojova e
DCXSWI1
I
O DCC (1)
I
O DCC (1)
DCXSWI2
I
O DCC (2)
I
O DCC (2)
Ovládání uzem ova e
ESXSWI1
I
O ESC
I
O ESC
Indikace polohy odpojova e
DCSXSWI1
I
O DC (1)
I
O DC (1)
DCSXSWI2
I
O DC (2)
I
O DC (2)
Hlavní vypnutí
Záblesková ochrana
Funkce monitorování kvality energie
Ovládací funkce
Indikace polohy uzem ova e
DCSXSWI3
I
O DC (3)
I
O DC (3)
ESSXSWI1
I
O ES (1)
I
O ES (1)
ESSXSWI2
I
O ES (2)
I
O ES (2)
I
79
Funkce automatického op tného zapnutí
DARREC1
Funkce kontroly synchronního a nap ového stavu (Synchrocheck, Energizing check)
SECRSYN1
84
SYNC
25
ABB
IED pro chrán ní a ovládání vývodu REF615 Verze výrobku: 4.0
1MRS756625 CZ C
Tento dokument je p ekladem anglického originálu 1MRS756379 vydaného 11.05.2012, revize L
Tabulka 90. Funkce REF615, kódy a symboly (pokra ování) Funkce
IEC 61850
IEC 60617
IEC-ANSI
Monitorování provozních podmínek vypína e
SSCBR1
CBCM
CBCM
Kontrola vypínacího obvodu
TCSSCBR1
TCS (1)
TCM (1)
TCSSCBR2
TCS (2)
TCM (2)
Kontrolní / monitorovací funkce
Funkce kontroly proudového obvodu
CCRDIF1
MCS 3I
MCS 3I
Funkce kontroly poruchy pojistek (jišt ní)
SEQRFUF1
FUSEF
60
icí funkce Poruchový zapisova
RDRE1
-
-
ení t ífázového proudu
CMMXU1
3I
3I
ení složek proudu
CSMSQI1
I 1, I2 , I 0
I1, I2 , I 0
ení nulové složky proudu
RESCMMXU1
I0
IN
ení t ífázového nap tí
VMMXU1
3U
3U
ení nulové složky nap tí
RESVMMXU1
U0
VN
ení složek nap tí
VSMSQI1
U1, U2 , U0
U1, U2 , U0
PEMMXU1
P, E
P, E
FMMXU1
f
f
ífázové m ení výkonu a energie ení frekvence
31. Historie revize dokumentu
ABB
Revize dokumentu / datum
Verze / série výrobku
Historie
A/20.12.2007
1.0
První vydání
B/22.02.2008
1.0
Aktualizace obsahu
C/20.06.2008
1.1
Aktualizace obsahu odpovídající verzi výrobku
D/03.03.2009
2.0
Aktualizace obsahu odpovídající verzi výrobku. Nový vzhled první a poslední stránky dokumentu.
E/03.07.2009
2.0
Aktualizace obsahu
F/01.10.2009
2.0
Aktualizace obsahu
G/11.06.2010
3.0
Aktualizace obsahu odpovídající verzi výrobku
H/29.06.2010
3.0
Oprava terminologie
K/07.09.2010
3.0
Oprava obsahu
L/11.05.2012
4.0
Aktualizace obsahu odpovídající verzi výrobku
85
Kontaktujte nás
© Copyright 2012 ABB. Všechna práva vyhrazena.
ABB Oy Distribution Automation P.O.Box 699 FI-65101 VAASA, Finland Tel.: +358 10 22 11 Fax: +358 10 22 41094 www.abb.com/substationautomation
1MRS756625 CZ C
ABB s.r.o. Divize Power Systems Komenského 821 541 70 Trutnov Tel.: +420 499 808 111 Fax: +420 499 808 501 www.abb.com/cz
Power and productivity for a better world