IED řady 630 Návod pro obsluhu

IED řady 630 Návod pro obsluhu

Power and productivity for a better world Ô

Č. dokumentu: 1MRS757074 Vydáno: 30.08.2013 Revize: C Verze výrobku: 1.2 Tento dokument je překladem anglického originálu 1MRS756509 vydaného 29.08.2012, Revize: C

© Copyright 2012 ABB. Všechna práva vyhrazena.

AUTORSKÉ PRÁVO Tento dokument a jeho části nesmí být rozmnožovány nebo kopírovány bez písemného souhlasu firmy ABB Oy a jejich obsah nesmí být tedy předán třetím stranám, ani poskytnut k neautorizovanému použití. SW nebo HW vybavení popsané v tomto dokumentu je poskytováno na základě licence a může být použito, kopírováno, nebo poskytnuto pouze v souladu s podmínkami této licence. Chráněný název ABB je zaregistrovaný chráněný název skupiny firem ABB Group. Všechny ostatní značky nebo názvy výrobků zmíněné v tomto dokumentu mohou být chráněné obchodní známky (názvy), nebo registrované obchodní značky příslušných držitelů práv k těmto názvům, známkám nebo značkám. Záruky Informace o poskytovaných zárukách a záručních podmínkách si, prosím, vyžádejte u nejbližšího zastoupení firmy ABB. Internet: http://www.abb.com/substationautomation

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI Data, příklady a výkresy uvedené v tomto návodu pro obsluhu jsou informace použité výhradně pro popis konceptu nebo pro popis výrobku a není je možné považovat za údaje, které garantují charakteristické vlastnosti tohoto konceptu nebo výrobku. Všechny osoby odpovědné za aplikaci zařízení, kterým je tento návod pro obsluhu určen, musí být přesvědčeny, že zařízení je vhodné a akceptovatelné pro každou zvažovanou aplikaci a že splňuje jakékoli aplikovatelné bezpečnostní požadavky, případně i jiné provozní požadavky. Odpovědnost za rizika, zvláště pak za jakákoli rizika v aplikacích, kde by systémová porucha nebo porucha výrobku mohla vyvolat riziko poškození zařízení nebo poškození zdraví osob, má výhradně osoba nebo organizace, která zařízení používá a aplikuje (poškození osob zahrnuje, ale není omezeno pouze na zranění osob nebo na smrtelná zranění osob). To znamená, že vzhledem k této odpovědnosti musí tato osoba nebo organizace přijmout a zajistit veškerá opatření, která tato rizika vyloučí nebo minimalizují. Tento dokument byl firmou ABB pečlivě kontrolován, přesto však není možné určité chyby a odchylky úplně vyloučit. V případě, že bude nalezena jakákoli chyba, prosíme uživatele, aby informoval výrobce. Pokud nejsou ručení a odpovědnost jasně stanoveny jako smluvní závazek, nebude firma ABB za žádných okolností ručit nebo odpovídat za jakékoli ztráty nebo škody, ke kterým dojde v důsledku použití tohoto dokumentu, nebo v důsledku aplikace popisovaného zařízení.

SHODA VÝROBKU Tento výrobek je ve shodě se směrnicí Rady evropského společenství (Council of the European Communities) o harmonizaci zákonů a norem členských států, která se týká elektromagnetické kompatibility příslušného elektrického zařízení (Směrnice EMC 2004/108/EC) používaného ve specifikovaných a limitovaných napěťových rozsazích (LV směrnice 2006/95/EC). Tato shoda je výsledkem testů provedených firmou ABB v souladu se standardy EN 50263 a směrnicí EMC EN 60255-26 i s výrobkovými standardy EN 60255-16 a EN 60255-27 směrnice pro nízké napětí (LV směrnice). IED je navrženo a vyrobeno v souladu s mezinárodními standardy řady IEC 60255.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Na konektorech se může vyskytnout nebezpečné napětí i při odpojeném pomocném napětí.

Nedodržení bezpečnostní instrukce může vést k úmrtí, ke zranění osob nebo k značným škodám na majetku.

Elektrickou instalaci smí provádět pouze osoba s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací.

Vždy musí být dodrženy místní i celostátní bezpečnostní předpisy platné pro práci na elektrickém zařízení.

Rám zařízení (IED) musí být pečlivě uzemněn.

Zařízení obsahuje komponenty, které jsou citlivé na elektrostatický výboj. Z tohoto důvodu je třeba se vyhnout kontaktu s elektronickými komponenty, pokud to není nezbytně nutné.

Kdykoli jsou prováděny jakékoli změny v nastavení nebo zapojení IED, je nutné přijmout taková opatření, aby se zabránilo nežádoucímu vypnutí..

Obsah

Obsah Část 1

Úvod ........................................................................................................5 Informace o tomto návodu pro obsluhu ........................................................................ 5 Předpokládaný uživatel návodu ................................................................................... 5 Dokumentace výrobku ................................................................................................. 5 Sada dokumentace výrobku.................................................................................... 5 Historie revize dokumentu ...................................................................................... 6 Související dokumentace ........................................................................................ 6 Symboly a konvence použité v dokumentu .................................................................. 7 Značení bezpečnostními symboly ........................................................................... 7 Konvence použité v dokumentu .............................................................................. 7 Funkce, kódy a symboly ......................................................................................... 8

Část 2

Vliv na životní prostředí .......................................................................13 Udržitelný rozvoj životního prostředí .......................................................................... 13 Odstranění a likvidace IED ........................................................................................ 13

Část 3

Přehled vlastností IED řady 630 ..........................................................15 Přehled ...................................................................................................................... 15 Rozhraní místního ovládání LHMI .............................................................................. 16 LCD displej ........................................................................................................... 16 LED indikátory ...................................................................................................... 19 Klávesnice ............................................................................................................ 19 Funkčnost rozhraní místního ovládání LHMI ......................................................... 22 Indikace stavu IED, stavu ochranných funkcí a stavu výstražných signálů ....... 22 Práce s parametry............................................................................................ 24 Komunikace z portu na čelním panelu ............................................................. 24 Jednopólové schéma ....................................................................................... 25 Rozhraní WHMI ......................................................................................................... 26 Povelová tlačítka .................................................................................................. 27 Oprávnění ................................................................................................................. 28 Komunikace............................................................................................................... 28 Nástroj PCM600 ........................................................................................................ 30 Sady sjednocujících programů .............................................................................. 30 Verze PCM600 a sad sjednocujících programů IED .............................................. 30

Část 4

Použití rozhraní HMI .............................................................................33 Použití rozhraní místního ovládání LHMI ................................................................... 33 Přihlášení do systému ........................................................................................... 33 Odhlášení ze systému........................................................................................... 35 Zapnutí nasvětlení pozadí displeje ........................................................................ 35 Volba místního nebo dálkového ovládání .............................................................. 35 Identifikace zařízení .............................................................................................. 36


1

Obsah

Nastavení kontrastu displeje ................................................................................. 37 Změna jazyka rozhraní LHMI ................................................................................ 37 Navigace v menu.................................................................................................. 38 Struktura menu ................................................................................................ 38 Rolování v zobrazení na LCD displeji .............................................................. 39 Změna standardního zobrazení ........................................................................ 39 Použití funkčních tlačítek ...................................................................................... 39 Použití jednopólového schématu .......................................................................... 40 Prohlížení nastavených hodnot ............................................................................. 41 Editace hodnot ...................................................................................................... 42 Editace číselných hodnot ................................................................................. 43 Editace hodnot definovaných řádkem znaků .................................................... 44 Editace vyčíslených hodnot .............................................................................. 45 Uložení nastavení ................................................................................................. 45 Vymazání a potvrzení indikací .............................................................................. 45 Použití nápovědy rozhraní místního ovládání LHMI .............................................. 46 Použití rozhraní webového ovládání WHMI ............................................................... 46 Přihlášení do systému ........................................................................................... 47 Odhlášení ze systému........................................................................................... 47 Identifikace zařízení .............................................................................................. 48 Navigace v menu.................................................................................................. 49 Struktura menu ................................................................................................ 50 Zobrazení všech parametrů .................................................................................. 50 Editace hodnot ...................................................................................................... 51 Akceptování nastavení ......................................................................................... 53 Vymazání a potvrzení zpráv, indikací a výstupů s přídržnou funkcí ....................... 54 Volba zobrazení změnových stavů (událostí) ........................................................ 54 Volba zobrazení poruchových záznamů ................................................................ 55 Načítání poruchových záznamů ....................................................................... 56 Ruční spuštění poruchového zapisovače ......................................................... 57 Vymazání poruchových záznamů .................................................................... 58 Volba fázorových diagramů .................................................................................. 59

Část 5

Provoz IED ............................................................................................61 Normální provoz ........................................................................................................ 61 Identifikace poruchového stavu ................................................................................. 61 Spuštění poruchového záznamu ........................................................................... 62 Analýzy poruchových záznamů ............................................................................. 62 Poruchové zprávy (reporty)................................................................................... 62 Funkce samočinné kontroly IED............................................................................ 62 Parametrizace IED .................................................................................................... 63 Nastavení IED pro příslušnou funkčnost................................................................ 63 Nastavení IED pro různé provozní podmínky ........................................................ 64

Část 6

Provozní postupy a operace ...............................................................65 Monitorování.............................................................................................................. 65

2


Obsah

Indikace ................................................................................................................ 65 Použití automaticky indikovaných zpráv........................................................... 65 Monitorování dat výstrah (alarmů) ................................................................... 66 Monitorování interních poruch IED ................................................................... 68 Monitorování podmínek a dat ........................................................................... 68 Měřené a vypočtené hodnoty ................................................................................ 68 Použití rozhraní LHMI nebo rozhraní WHMI při monitorování........................... 69 Použití nástroje PCM600 při monitorování ....................................................... 69 Zaznamenaná data ............................................................................................... 69 Vytvoření poruchových záznamů ..................................................................... 69 Monitorování dat poruchového zapisovače ...................................................... 70 Ovládání a načítání dat poruchového zapisovače ............................................ 71 Monitorování záznamů o poruchách ................................................................ 72 Monitorování změnových stavů (událostí) ........................................................ 73 Dálkové monitorování ........................................................................................... 73 Dálkové monitorování IED ............................................................................... 73 Ovládání .................................................................................................................... 74 Ovládání vypínačů a odpojovačů .......................................................................... 74 Reset IED .................................................................................................................. 75 Vymazání a potvrzení indikací prostřednictvím místního rozhraní LHMI ............... 75 Změna funkčnosti IED ............................................................................................... 76 Definování skupin nastavení ................................................................................. 76 Aktivace skupiny nastavení .............................................................................. 76 Prohlížení a editace hodnot skupiny nastavení ................................................. 78 Aktivace výstražných LED diod ............................................................................. 80

Část 7

Vyhledávání poruch .............................................................................83 Sledování poruch....................................................................................................... 83 Identifikace HW chyb ............................................................................................ 83 Identifikace provozních chyb................................................................................. 83 Identifikace komunikačních chyb .......................................................................... 83 Kontrola provozu komunikační linky ................................................................. 84 Kontrola časové synchronizace ........................................................................ 84 Spuštění testu displeje .......................................................................................... 85 Indikované zprávy ..................................................................................................... 85 Interní poruchy ...................................................................................................... 85 Výstrahy ............................................................................................................... 86 Doplňkové indikace............................................................................................... 87


3

Obsah

Postupy při opravách chyb a poruch .......................................................................... 87 Obnovení nastavení z výroby ............................................................................... 87 Změna a nastavení hesla ...................................................................................... 87 Identifikace aplikačních problémů IED .................................................................. 87 Prověření zapojení ........................................................................................... 88 Kontrola zapojení RTD vstupů / výstupů .......................................................... 91

Část 8

4

Slovník ..................................................................................................95


1MRS757074 CZ-C, originál 1MRS756509 EN-C

Část 1 1.1

Část 1 Úvod

Úvod

Informace o tomto návodu pro obsluhu V návodu pro obsluhu jsou uvedeny instrukce, jak obsluhovat IED po jeho uvedení do provozu. Návod obsahuje instrukce pro monitorování, ovládání a nastavení IED. V tomto návodu je také popsáno, jak lze identifikovat poruchy a jakým způsobem je možné zobrazit vypočtená a měřená data energetické sítě a určit příčinu poruchy.

1.2

Předpokládaný uživatel návodu Tento návod pro obsluhu je určen pro operátora, který s IED denně pracuje a zařízení obsluhuje. Operátor musí být vyškolen a musí mít základní znalosti, jakým způsobem se zařízení určené pro chránění obsluhuje. V návodu jsou uvedeny výrazy a pojmy, které jsou běžně používány při popisu tohoto typu zařízení.

1.3

Dokumentace výrobku

1.3.1

Sada dokumentace výrobku Aplikační manuál (Application Manual) obsahuje popisy předkonfigurovaných verzí IED. Aplikační manuál je možné použít jako referenční dokumentaci při konfiguraci ochranných, měřicích, záznamových a LED funkcí. Manuál je také možné použít při vytváření konfigurací podle specifických aplikačních požadavků. Manuál pro uvedení do provozu (Commissioning Manual) obsahuje instrukce, jak IED uvést do provozu. Tento manuál mohou také použít technici systémů i personál údržby jako referenční dokumentaci během zkoušek. Manuál popisuje procesy při kontrole externích obvodů, při připojení IED k napájení (napětí), při konfiguraci a nastavení parametrů, stejně jako při ověření tohoto nastavení sekundárními injektážními zkouškami. Manuál popisuje procesy při zkoušení IED v rozvodně, která zatím není v provozu. Kapitoly manuálu jsou uspořádány v chronologickém pořadí, v kterém by IED mělo být uvedeno do provozu. Manuál komunikačního protokolu (Communication Protocol Manual) popisuje komunikační protokol podporovaný příslušným IED. Manuál je orientován na specifické implementace realizované výrobcem (prodejcem).


5

Část 1 Úvod


Manuál pro inženýring (Engineering Manual) obsahuje instrukce, jakým způsobem provádět inženýring IED prostřednictvím různých programů v nástroji PCM600. V manuálu jsou uvedeny instrukce, jak vytvořit projekt PCM600 a jakým způsobem vložit IED do struktury tohoto projektu. V manuálu je také uveden doporučený postup při inženýringu ochranných a ovládacích funkcí, funkcí rozhraní LHMI i při inženýringu komunikací IEC 60870-5-103, IEC 61850 a DNP3. Manuál pro instalaci (Installation Manual) obsahuje instrukce, jak IED pro chránění instalovat. Manuál popisuje procesy při mechanické i elektrické instalaci IED. Kapitoly manuálu jsou uspořádány v chronologickém pořadí, v kterém by IED mělo být nainstalováno. Návod pro obsluhu (Operation Manual) obsahuje instrukce, jak obsluhovat IED po jeho uvedení do provozu. Návod obsahuje instrukce pro monitorování, ovládání a nastavení IED. V tomto návodu je také popsáno, jak lze identifikovat poruchy a jakým způsobem je možné zobrazit vypočtená a měřená data energetické sítě a určit příčinu poruchy. V manuálu se seznamem datových bodů (Point List Manual) jsou popsány hodnoty a vlastnosti specifických datových bodů IED. Tento manuál by měl být používán současně s manuálem odpovídajícího komunikačního protokolu. Technický manuál (Technical Manual) obsahuje aplikační i funkční popisy a v tomto manuálu jsou uvedeny funkční bloky, logická schémata, vstupní i výstupní signály, seznamy seřiditelných parametrů a technická data, která jsou členěna podle funkcí. Technický manuál se používá jako technická referenční dokumentace ve fázi inženýringu, během instalace a uvedení do provozu i při normálním provozu.

1.3.2

Historie revize dokumentu Revize dokumentu / datum

Verze výrobkové řady

Historie

A/15.09.2009

1.0

První vydání

B/23.02.2011

1.1

Aktualizace obsahu manuálu odpovídající verzi výrobkové řady

C/29.08.2012

1.2

Aktualizace obsahu manuálu odpovídající verzi výrobkové řady

Poslední verzi dokumentu je možné ‘stáhnout‘ z webové stránky firmy ABB http://www.abb.com/substationautomation.

1.3.3

Související dokumentace Specifické manuály výrobkové řady i příslušného produktu je možné ‘stáhnout‘ z webové stránky firmy ABB http://www.abb.com/substationautomation.

6


Část 1 Úvod


1.4

Symboly a konvence použité v dokumentu

1.4.1

Značení bezpečnostními symboly V tomto dokumentu jsou použity symboly, které upozorňují na podmínky a instrukce související s bezpečností a na ostatní důležité informace.

Tento výstražný elektrický symbol indikuje existenci nebezpečné situace, při které může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Tento výstražný symbol indikuje existenci nebezpečné situace, při které může dojít k zranění osob.

Tento varovný symbol upozorňuje na důležité informace nebo výstrahy, které mají určitý vztah k příslušnému textu (popisovanému předmětu). Symbol může indikovat nebezpečí, které může vést k poškození SW vybavení zařízení nebo může způsobit škodu na zařízení nebo majetku.

Tento informační symbol upozorňuje uživatele na důležitá fakta a podmínky.

Tento doporučující symbol indikuje rady, které uživatele informují o tom, jakým způsobem je například vhodné navrhovat projekt nebo jak používat určitou funkci. Přestože se výstrahy v případě nebezpečí týkají zranění osob, je nutné si uvědomit, že i provoz poškozeného zařízení se může za určitých provozních podmínek projevit snížením výkonnosti zařízení, které následně může vést k zranění osob nebo i k úmrtí osob. Z tohoto důvodu respektujte a dodržujte všechny výstrahy, pokyny a instrukce.

1.4.2

Konvence použité v dokumentu Některé níže uvedené specifické konvence nemusí být v tomto manuálu použity. · Zkratky a akronymy použité v tomto manuálu jsou uvedeny v části ‘Slovník‘. Tato část také obsahuje definice a vysvětlení důležitých výrazů. · Navigační tlačítko ve struktuře menu rozhraní místního ovládání LHMI (Local Human Machine Interface) je prezentováno symboly tlačítek. Pro pohyb mezi jednotlivými volbami použijte tlačítko

a tlačítko

.

· Cesta v menu rozhraní HMI je prezentována tučným písmem. Zvolte menu Main menu/Settings (Hlavní menu/Nastavení).


7

Část 1 Úvod


· Názvy menu rozhraní webového ovládání WHMI (Web Human Machine Interface) jsou prezentovány tučným písmem. · Ve struktuře menu rozhraní WHMI klikněte na položku Information (Informace). · Zprávy na displeji rozhraní LHMI jsou zobrazeny písmem typu 'Courier'. Změny jsou v energeticky nezávislé paměti uloženy volbou Yes a stisknutím tlačítka

. · Názvy parametrů jsou zobrazeny kurzivou. Funkci je možné uvolnit nebo blokovat nastavením parametru Operation (Provozní režim). · Znak ^ uvedený v symbolu funkčního bloku příslušné funkce před názvem vstupního nebo výstupního signálu indikuje, že uživatel může v nástroji PCM600 definovat vlastní název tohoto signálu. · Znak * uvedený v symbolu funkčního bloku příslušné funkce za názvem vstupního nebo výstupního signálu indikuje, že aplikační konfigurace je platná pouze tehdy, je-li tento signál připojen k jinému funkčnímu bloku aplikační konfigurace.

1.4.3

Funkce, kódy a symboly Tabulka 1:

Funkce dostupné v IED řady 630

Funkce

IEC 61850

IEC 60617

IEC-ANSI

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením

PHLPTOC

3I>

51P-1

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením

PHHPTOC

3I>>

51P-2

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, mžikový stupeň

PHIPTOC

3I>>>

50P/51P

Napěťově závislá nadproudová ochrana

PHPVOC

I(U)>

51V

Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením

DPHLPDOC

3I>→

67-1

Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením

DPHHPDOC

3I>>→

67-2

Distanční ochrana

DSTPDIS

Z<

21, 21P, 21N

Logika automatiky zapnutí do poruchy

CVRSOF

SOFT

SOFT

Funkce lokátoru poruchy

SCEFRFLO

FLOC

21FL

Funkce automatického opětného zapnutí

DARREC

O→I

79

Nesměrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením

EFLPTOC

I0>

51N-1

Nesměrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením

EFHPTOC

I0>>

51N-2

Nesměrová zemní ochrana, mžikový stupeň

EFIPTOC

I0>>>

50N/51N

Směrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením

DEFLPDEF

I0>→

67N-1

Směrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením

DEFHPDEF

I0>>→

67N-2

Ochranné funkce

Tabulka pokračuje na další straně

8


Část 1 Úvod


Funkce

IEC 61850

IEC 60617

IEC-ANSI

Ochrana při přechodné / přerušované zemní poruše

INTRPTEF

I0>→ IEF

67NIEF

Zemní admitanční ochrana

EFPADM

Y0>>

21YN

Zemní wattmetrická ochrana

WPWDE

P0>>

32N

Stabilizovaná zemní ochrana s vymezenou zónou působení

LREFPNDF

dI0Lo>

87NL

Zemní ochrana statoru vyhodnocující 3. harmonickou složku

H3EFPSEF

dU0(3H)> / U0(3H)<

27/59THD

Vysokoimpedanční zemní ochrana s vymezenou zónou působení

HREFPDIF

dI0Hi>

87NH

Zemní ochrana rotoru

MREFPTOC

I0>R

64R

Ochrana při fázové nevyváženosti

PDNSPTOC

I2/11>

46PD

Nadproudová ochrana vyhodnocující zpětnou složku proudu

NSPTOC

I2>

46

Nadproudová ochrana strojů vyhodnocující zpětnou složku proudu

MNSPTOC

I2>G/M

46G/46M

Ochrana proti opačnému sledu fází

PREVPTOC

I2>>

46R

Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení vývodů

T1PTTR

3Ith>F

49F

Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení, dvě časové konstanty

T2PTTR

3Ith>T/G

49T/G

Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení motorů

MPTTR

3Ith>M

49M

Funkce kontroly rozběhu motoru

STTPMSU

Is2t n<

49, 66, 48, 51LR

Ochrana proti zablokování motoru zátěží

JAMPTOC

Ist>

51LR

Funkce rozběhu motoru v případě nouze

ESMGAPC

ESTART

ESTART

Funkce kontroly ztráty zátěže

LOFLPTUC

3I<

37

Třífázová funkce detekce zapínacího proudu

INRPHAR

3I2f>

68

Diferenciální ochrana transformátoru s dvěma vinutími

TR2PTDF

3dI>T

87T

Vysokoimpedanční diferenciální ochrana nebo diferenciální ochrana měřící proudovou souměrnost strojů

MHZPDIF

3dIHi>G/M

87GH/87MH

Stabilizovaná diferenciální ochrana strojů

MPDIF

3dI>G/M

87G/87M

Třífázová přepěťová ochrana

PHPTOV

3U>

59

Třífázová podpěťová ochrana

PHPTUV

3U<

27

Přepěťová ochrana vyhodnocující souslednou složku

PSPTOV

U1>

47O+

Podpěťová ochrana vyhodnocující souslednou složku

PSPTUV

U1<

47U+

Přepěťová ochrana vyhodnocující zpětnou složku

NSPTOV

U2>

47O-

Přepěťová ochrana vyhodnocující nulovou složku

ROVPTOV

U0>

59G



9

Část 1 Úvod


Funkce

IEC 61850

IEC 60617

IEC-ANSI

Zpětná wattová ochrana / Směrová ochrana vyhodnocující překročení výkonu

DOPPDPR

P>

32R/32O

Ochrana vyhodnocující pokles výkonu

DUPPDPR

P<

32U

Frekvenční ochrana, vyhodnocení rychlosti změny frekvence

DAPFRC

df/dt>

81R

Nadfrekvenční ochrana

DAPTOF

f>

81O

Podfrekvenční ochrana

DAPTUF

f<

81U

Funkce odpínání zátěže (odlehčování)

LSHDPFRQ

UFLS/R

81LSH

Ochrana proti přesycení

OEPVPH

U/f>

24

Třífázová ochrana proti podbuzení

UEXPDIS

X<

40

Třífázová podimpedanční ochrana

UZPDIS

Z< GT

21GT

Ochrana při selhání vypínače

CCBRBRF

3I>/I0>BF

51BF/51NBF

Vypínací logika

TRPPTRC

I→O

94

Víceúčelová analogová ochrana

MAPGAPC

MAP

MAP

Funkce související s ochrannými funkcemi Místní urychlovací logika (strhávání)

DSTPLAL

LAL

LAL

Komunikační logika pro zemní nadproudovou ochranu

RESCPSCH

CLN

85N

Komunikační logika (strhávání)

DSOCPSCH

CL

85

Logika změny směru proudu a slabého konce napájení

CRWPSCH

CLCRW

85CRW

Logika změny směru proudu a slabého konce napájení zemní nadpr. ochrany

RCRWPSCH

CLCRWN

85NCRW

Ovládání vývodu

QCCBAY

CBAY

CBAY

Rozhraní blokovacích podmínek

SCILO

3

3

Ovládání vypínače / odpojovače

GNRLCSWI

I ↔ O CB/DC

I ↔ O CB/DC

Vypínač

DAXCBR

I ↔ O CB

I ↔ O CB

Ovládací funkce

Odpojovač

DAXSWI

I ↔ O DC

I ↔ O DC

Rozhraní přepínače místního / dálkového ovládání

LOCREM

R/L

R/L

Funkce kontroly synchronního stavu – Synchrocheck

SYNCRSYN

SYNC

25

Funkce ovládání přepínače odboček s regulátorem napětí

OLATCC

COLTC

90V

Standardní funkce procesních vstupů a výstupů (I/O) Jednobitové ovládání (8 signálů)

SPC8GGIO

-

-

Dvoubitová indikace

DPGGIO

-

-

Jednobitová indikace

SPGGIO

-

-

Standardní měřená hodnota

MVGGIO

-

-

Logický rotační přepínač pro volbu funkce s prezentací volby na jednotce LHMI

SLGGIO

-

-


10


Část 1 Úvod


Funkce

IEC 61850

IEC 60617

IEC-ANSI

Volicí miniaturní přepínač

VSGGIO

-

-

Impulsní čítač pro měření energie

PCGGIO

-

-

Čítač změnových stavů (událostí)

CNTGGIO

-

-

Funkce kontroly a monitorování provozních podmínek Monitorování provozních podmínek vypínače

SSCBR

CBCM

CBCM

Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění)

SEQRFUF

FUSEF

60

Kontrola proudového obvodu

CCRDIF

MCS 3I

MCS 3I

Kontrola vypínacího obvodu

TCSSCBR

TCS

TCM

Funkce kontroly staniční baterie

SPVNZBAT

U<>

U<>

Monitorování energie

EPDMMTR

E

E

Funkce kontroly limitu měřené hodnoty

MVEXP

Indikace polohy přepínače odboček

TPOSSLTC

TPOSM

84M

Monitorování změn napětí

PHQVVR

PQMU

PQMU

Monitorování nesymetrie napětí

VSQVUB

PQMUBU

PQMUBV

Monitorování harmonických složek proudu

CMHAI

PQM3I

PQM3I

Monitorování harmonických složek napětí (sdruženého napětí)

VPPMHAI

PQM3Upp

PQM3Vpp

Monitorování harmonických složek napětí (fázového napětí)

VPHMHAI

PQM3Upe

PQM3Vpg

Měření třífázového proudu

CMMXU

3I

3I

Měření třífázového fázového napětí

VPHMMXU

3Upe

3Upe

Měření třífázového sdruženého napětí

VPPMMXU

3Upp

3Upp

Funkce monitorování kvality energie

Měřicí funkce

Měření nulové složky proudu

RESCMMXU

I0

I0

Měření nulové složky napětí

RESVMMXU

U0

U0

Měření výkonu P, Q, S, účiníku, frekvence

PWRMMXU

PQf

PQf

Měření složek proudu

CSMSQI

I1, I2

I1, I2

Měření složek napětí

VSMSQI

U1, U2

U1, U2

Analogové kanály 1 – 10 (vzorkované hodnoty)

A1RADR

ACH1

ACH1

Analogové kanály 11 – 20 (vzorkované hodnoty)

A2RADR

ACH2

ACH2

Analogové kanály 21 – 30 (vypočítané hodnoty)

A3RADR

ACH3

ACH3

Analogové kanály 31 – 40 (vypočítané hodnoty)

A4RADR

ACH4

ACH4

Binární kanály 1 – 16

B1RBDR

BCH1

BCH1


B2RBDR

BCH2

BCH2


B3RBDR

BCH3

BCH3


B4RBDR

BCH4

BCH4

Funkce poruchového zapisovače



11

Část 1 Úvod


Funkce

IEC 61850

IEC 60617

IEC-ANSI

Komunikace na úrovni rozvodny (GOOSE zprávy)

12

Příjem dat binárního signálu

GOOSEBINRCV

-

-

Příjem dat dvoubitového signálu

GOOSEDPRCV

-

-

Příjem dat blokovacího signálu

GOOSEINTLKRCV

-

-

Příjem dat signálu celého čísla

GOOSEINTRCV

-

-

Příjem dat měřené hodnoty

GOOSEMVRCV

-

-

Příjem dat jednobitového signálu

GOOSESPRCV

-

-


Část 2 Vliv na životní prostředí


Část 2 2.1

Vliv na životní prostředí

Udržitelný rozvoj životního prostředí Udržitelný rozvoj životního prostředí byl brán v úvahu již od začátku návrhu výrobku a vztah k životnímu prostředí byl zohledněn i ve výrobním procesu, dlouhé životnosti výrobku, provozní spolehlivosti i v procesu odstranění a likvidace IED. Výběr materiálů a dodavatelů je prováděn v souladu s instrukcí “RoHS“ Evropské Unie (2002/95/EC). Tato instrukce omezuje používání nebezpečných materiálů a látek následujícím způsobem: Tabulka 2:

Maximální hodnoty koncentrací škodlivých látek v homogenních materiálech na váhovou jednotku

Látka Olovo

Maximální navržená koncentrace (Pb)

0,1%

Rtuť

(Hg)

0,1%

Kadmium

(Cd)

0,01%

Šestimocný chrom

(Cr – VI)

0,1%

Polybromované bifenyly

(PBB)

0,1%

Polybromované difenylethery

(PBDE)

0,1%

Provozní spolehlivost a dlouhá životnost jsou zajištěny jak rozsáhlými testy provedenými během vývoje výrobku, tak i zavedenými výrobními procesy. Dlouhá životnost je navíc podporována poskytovanými službami v oblasti údržby a oprav, stejně jako dobrou dostupností náhradních dílů. Vývoj i výroba produktu byly a jsou realizovány v souladu s certifikovaným systémem ochrany životního prostředí. Účinnost tohoto systému ochrany životního prostředí je trvale vyhodnocována externím orgánem (auditorem). ABB systematicky dodržuje zásady a předpisy pro ochranu životního prostředí a vyhodnocuje jejich vliv na své výrobky i pracovní procesy.

2.2

Odstranění a likvidace IED Definice škodlivých materiálů a předpisy pro zacházení s těmito materiály jsou údaje a instrukce specifické pro každou příslušnou zemi, které se mění s prohlubujícími se poznatky o materiálech. Materiály, které obsahuje tento výrobek, jsou typické materiály používané při výrobě elektrického a elektronického zařízení. Všechny části výrobku jsou recyklovatelné. Při odstranění a likvidaci IED nebo jeho částí, kontaktujte místní společnost, která má k této činnosti oprávnění a specializuje se na práci a zacházení s elektrickým / elektronickým odpadem. Tyto společnosti používají specifické postupy při třídění materiálů a výrobek zlikvidují v souladu s místními požadavky.


13

Část 2 Vliv na životní prostředí

Tabulka 3:


Materiály použité u jednotlivých částí IED

Hlavní část IED

Další části

Materiál

Skříň

Kovové desky, části a šrouby

Ocel

Plastové části

PC 1), LCP 2)

Zobrazovací modul LHMI

Různé materiály

Obal

Krabice

Karton

Přiložený materiál

Manuály

Papír

1) Polykarbonát 2) Sklolaminát

14



Část 3 3.1

Část 3 Přehled vlastností IED řady 630

Přehled vlastností IED řady 630

Přehled Produktová řada 630 je soubor inteligentních zařízení (IED) určených pro chránění, ovládání, měření a monitorování rozvoden energetických společností i distribučních průmyslových rozvoden, středně velkých i velkých asynchronních motorů provozovaných v energetických systémech průmyslových podniků a transformátorů v distribučních sítích energetických společností i průmyslových podniků. ®

IED řady 630 jsou součástí produktové skupiny Relion firmy ABB. Charakteristickými vlastnostmi výrobků řady 630 jsou funkční všestrannost a flexibilní konfigurovatelnost. IED řady 630 jsou také vybavena potřebnými ovládacími funkcemi používanými pro řízení pole vývodu v různých aplikacích. Podporované komunikační protokoly, včetně protokolu IEC 61850, nabízejí komplexní připojení k různým systémům automatizace rozvoden a k SCADA systémům.


15


3.2


Rozhraní místního ovládání LHMI

Obr. 1:

Rozhraní místního ovládání LHMI

Rozhraní místního ovládání LMHI (Local Human Machine Interface) obsahuje následující prvky: · Displej · Tlačítka · LED indikátory · Komunikační port Rozhraní místního ovládání LMHI se používá pro nastavení, monitorování a ovládání IED.

3.2.1

LCD displej Součástí rozhraní místního ovládání LMHI je grafický monochromatický displej s rozlišením 320 x 240 pixelů. Rozměry zobrazených znaků se mohou měnit. Počet znaků a řádků, které je možné na displeji zobrazit, je závislý na rozměru použitých znaků a na typu zvoleného zobrazení. Zobrazení na displeji je rozděleno na čtyři základní části.

16



Obr. 2:


Uspořádání zobrazení na displeji

1. Cesta v menu 2. Část s obsahem zobrazení (s obsahem menu) 3. Stav zařízení 4. Rolovací lišta (zobrazena v případě potřeby)

· V části s cestou v menu je zobrazeno aktuálně navolené místo ve struktuře menu. Je-li tato informace pro zobrazení příliš dlouhá, je potlačen její začátek a toto zkrácení zobrazené cesty je indikováno třemi tečkami. · V části s obsahem zobrazení je uvedena dostupná struktura zobrazení / obsah menu. · V části se zobrazeným stavem zařízení jsou indikovány informace o aktuálním času IED, o aktuálně přihlášeném uživateli a je zde zobrazen identifikační řádek objektu, který je nastavitelný prostřednictvím rozhraní LHMI nebo nástrojem PCM600. · Jestliže je oblast displeje vyhrazená pro příslušné texty, obrázky nebo jiné zobrazené položky příliš malá, objeví se na pravé straně displeje vertikální rolovací lišta. Pokud není možné v části s obsahem menu zobrazit celý text v horizontální směru, je potlačen začátek textu a toto zkrácení je indikováno třemi tečkami.


17


Obr. 3:


Zkrácená informace o cestě v menu

Příkazem vyvolaný panel funkčních tlačítek zobrazí informace o povelech a manipulacích, které je možné aktivovat funkčními tlačítky. Každé funkční tlačítko má vlastní LED indikátor, který lze použít pro signalizaci zpětné informace o funkčním tlačítkem provedené manipulaci (aktivovaném povelu). LED dioda je k požadovanému signálu přiřazena nástrojem PCM600.

Obr. 4:

Panel funkčních tlačítek

Příkazem vyvolaný panel výstražných LED diod zobrazí informace o textech přiřazených výstražným LED diodám. 18



Obr. 5:


Panel výstražných LED diod

Panel funkčních tlačítek i panel výstražných LED diod není možné zobrazit současně. Příslušný panel je zobrazen stisknutím jednoho z funkčních tlačítek, nebo stisknutím tlačítka pro zobrazení většího počtu stránek. Stisknutím tlačítka ESC je panel z displeje vymazán. Oba panely mají dynamicky proměnnou šířku určenou délkou popisů uvedených v panelu.

3.2.2

LED indikátory Rozhraní místního ovládání LMHI je vybaveno třemi LED indikátory stavu IED a stavu ochranných funkcí, které jsou umístěny nad displejem: Ready (Indikace provozní připravenosti), Start (Indikace popudu ochranné funkce) a Trip (Indikace působení ochranné funkce). Na čelním panelu rozhraní místního ovládání LMHI je také 15 programovatelných výstražných LED diod. Každá LED dioda může indikovat třemi různými barvami tři stavy signálu (zelená, žlutá a červená barva). Texty výstrah, které jsou přiřazeny každé tříbarevné LED diodě, jsou rozděleny do tří samostatných stránek. Tyto stránky je možné prohlížet tlačítkem pro zobrazení většího počtu stránek. To znamená, že patnácti tříbarevnými LED diodami je možné indikovat čtyřicet pět různých výstrah (alarmů). Tyto LED diody je možné konfigurovat prostřednictvím nástroje PCM600 a provozní režim indikátorů lze zvolit prostřednictvím rozhraní LMHI, WHMI nebo nástrojem PCM600.

3.2.3

Klávesnice Klávesnice rozhraní místního ovládání LMHI obsahuje tlačítka, která jsou určena pro navigaci v různých zobrazeních a různých menu. Těmito tlačítky můžete ovládat objekty (prvky) v jednopólovém schématu, jako například vypínače nebo odpojovače. Tlačítka jsou také použita pro potvrzení (kvitování) výstrah (alarmů), reset indikací, vyvolání nápovědy a pro přepínání mezi režimy místního a dálkového ovládání. Klávesnice také obsahuje programovatelná tlačítka, která je možné konfigurovat jako tlačítka systémových příkazů nebo jako tlačítka ovládacích povelů.


19


Obr. 6:


Klávesnice rozhraní LHMI s tlačítky pro ovládání objektu, navigačními tlačítky, příkazovými tlačítky a komunikačním portem RJ-45

1. ... 5. Funkční tlačítka

20

6.

Tlačítko pro zapnutí objektu

7.

Tlačítko pro vypnutí objektu

8.

Tlačítko pro výstup z navolené položky menu

9.

Tlačítko pro pohyb směrem doleva

10.

Tlačítko pro pohyb směrem dolů

11.

Tlačítko pro pohyb směrem nahoru

12.

Tlačítko pro pohyb směrem doprava

13.

Tlačítko aktivace autorizačního procesu (přihlášení / odhlášení)

14.

Tlačítko pro zadání / navolení údaje (položky)

15.

Tlačítko přepnutí mezi režimy místního / dálkového ovládání

16.

LED dioda indikace připojení komunikační linky (připojení konektoru)

17.

Indikace není použita

18.

Tlačítko pro zobrazení většího počtu stránek

19.

Tlačítko menu

20.

Tlačítko pro vymazání / zrušení

21.

Tlačítko vyvolání nápovědy

22.

Komunikační port




Ovládání objektu Jestliže je IED tlačítkem L/R (Local/Remote = Místně/Dálkově) nastaveno do režimu místního ovládání, je možné IED řídit tlačítky pro ovládání objektu. Objekt, který má být ovládán, je navolen v jednopólovém schématu. Tabulka 4:

Tlačítka pro ovládání objektu

Označení / název tlačítka

Popis funkce tlačítka

Zapnout

Zapnutí objektu

Vypnout

Vypnutí objektu

Navigace Tlačítka se šipkami jsou použita pro navigaci v zobrazení / v menu. Při pohybu v zobrazených informacích buď několikrát stiskněte příslušné tlačítko, nebo toto tlačítko držte trvale stisknuté. Tabulka 5:

Tlačítka pro navigaci


Popis funkce tlačítka · ·

Výstup z režimu nastavení bez uložení hodnot. Zrušení určitých procesů (akcí).

·

V kombinaci s tlačítky

nebo

nastavení kontrastu displeje.

·

V kombinaci s tlačítky

nebo

změna jazyka.

·

V kombinaci s tlačítkem

spuštění testu displeje.

·


vymazání znaku při editaci řádku.

·


vložení mezery při editaci řádku.

· · ·

Vstup do režimu nastavení parametrů. Potvrzení nové hodnoty nastavení parametru. Potvrzení volby v dialogu a v panelu výstrah.

· · · ·

Pohyb v menu ve směru nahoru a dolů. Volba objektů v jednopólovém schématu. Pohyb ve volbě položek dialogu a pohyb v panelu výstrah. Přechod přes aktivní číslice parametru při zadávání nové nastavené hodnoty.

Doprava

· · ·

Pohyb v menu ve směru doleva a doprava. Volba stránek v jednopólovém schématu. Změna aktivní číslice parametru při zadávání nové nastavené hodnoty.

Klíč

·

Aktivace procesu kontroly oprávnění v situaci, kdy není uživatel do systému přihlášen. Odhlášení ze systému, je-li uživatel v daném okamžiku přihlášen.

Výstup

Zadat

Nahoru Dolů

Doleva

·


21



Příkazy Tabulka 6:

Tlačítka příkazů


Popis funkce tlačítka ·

Menu

· Přepnutí režimu ovládání Místně (L) / Dálkově (R)

Přímý přechod do hlavního menu, je-li uživatel v daném okamžiku v jiném menu nebo v jiném zobrazení. Přechod na standardní zobrazení, je-li uživatel v hlavním menu.

Změna režimu a místa ovládání zařízení (dálkově nebo místně). · · ·

Jestliže svítí LED dioda ‘R‘, je uvolněno dálkové ovládání a místní ovládání je blokováno. Jestliže svítí LED dioda ‘L‘, je uvolněno místní ovládání a dálkové ovládání je blokováno. Pokud žádná LED dioda nesvítí, jsou blokovány oba režimy (obě místa) ovládání.

Vymazat / zrušit

·

Nápověda

Zobrazení menu nápovědy.

Zobrazit více stránek

Otevření panelu výstrah (alarmů) a volba stránky výstrah (alarmů) v zobrazení.

Aktivace zobrazení (okna) pro mazání / reset indikací a výstrah.

Funkční tlačítka Tabulka 7:

Funkční tlačítka

Označení / název tlačítka Funkční tlačítko

Popis funkce tlačítka Provedení definované funkce: Deaktivace (vypnutí), příkaz menu nebo binární ovládací povel.

3.2.4

Funkčnost rozhraní místního ovládání LHMI

3.2.4.1

Indikace stavu IED, stavu ochranných funkcí a stavu výstražných signálů Indikace stavu IED a stavu ochranných funkcí Indikátory stavu IED, stavu ochranných funkcí i stavu výstražných signálů jsou LED diody Ready (Indikace provozní připravenosti), Start (Indikace popudu ochranné funkce) a Trip (Indikace působení ochranné funkce). LED dioda Start (Indikace popudu ochranné funkce) a LED dioda Trip (Indikace působení ochranné funkce) jsou konfigurovány prostřednictvím funkce poruchového zapisovače. Další informace o konfigurování i nastavení binárních signálů funkce poruchového zapisovače jsou uvedeny v technickém manuálu.

22




Tabulka 8:

LED dioda Ready (Provozně připraveno)

Stav LED diody

Popis indikace

LED neaktivní (nesvítí)

Pomocné napětí je odpojeno.

LED aktivní (svítí)

Normální provoz.

LED bliká (svítí přerušovaně)

Byla zjištěna interní porucha.

Tabulka 9:

LED dioda Start (Popud)

Stav LED diody

Popis indikace


Normální provoz.


Byl aktivován popud ochranné funkce. Na displeji je zobrazena zpráva indikující příslušnou funkci. ·

Indikace popudu pracuje v režimu s přídržnou funkcí a tato přídržná funkce musí být resetována prostřednictvím komunikace nebo stisknutím tlačítka


.

IED je v režimu testu a ochranné funkce jsou blokovány. ·

Indikace blokování zmizí (je resetována) v okamžiku, kdy IED již není v režimu testu a blokování je deaktivováno.

Tabulka 10: LED dioda Trip (Působení) Stav LED diody

Popis indikace


Normální provoz.


Ochranná funkce působila. Na displeji je zobrazena zpráva indikující příslušnou funkci. ·

Indikace působení pracuje v režimu s přídržnou funkcí a tato přídržná funkce musí být resetována prostřednictvím komunikace nebo stisknutím tlačítka

.

Indikace stavu výstražných signálů (alarmů) Pro indikaci výstrah (alarmů) se používá 15 programovatelných tříbarevných LED diod. Barvy LED diod jsou definovány konfigurací IED a jsou nezávislé na stavu vlastních LED diod.


23



Tabulka 11: Indikace výstrah (alarmů) Stav LED diody

Popis indikace


Normální provoz. Všechny aktivační signály jsou neaktivní.


· ·

· ·

·


· ·

·

3.2.4.2

Indikace pracující v sekvenci ‘Follow-S‘: Aktivační signál je aktivní. Indikace pracující v sekvenci ‘LatchedColl-S‘: Aktivační signál je aktivní, případně je již neaktivní, ale výstraha nebyla potvrzena (kvitována). Indikace pracující v sekvenci ‘LatchedAck-F-S‘: Výstraha byla potvrzena (kvitována), ale aktivační signál je stále aktivní. Indikace pracující v sekvenci ‘LatchedAck-S-F‘: Aktivační signál je aktivní, případně je již neaktivní, ale výstraha nebyla potvrzena (kvitována). Indikace pracující v sekvenci ‘LatchedReset-S‘: Aktivační signál je aktivní, případně je již neaktivní, ale výstraha nebyla potvrzena (kvitována). Indikace pracující v sekvenci ‘Follow-S‘: Aktivační signál je aktivní. Indikace pracující v sekvenci ‘LatchedAck-F-S‘: Aktivační signál je aktivní, případně je již neaktivní, ale výstraha nebyla potvrzena (kvitována). Indikace pracující v sekvenci ‘LatchedAck-S-F‘: Výstraha byla potvrzena (kvitována), ale aktivační signál je stále aktivní.

Práce s parametry Rozhraní LHMI je určeno a použito pro přístup k parametrům IED. U následujících tří typů parametrů je možné číst i zapsat (zadat) parametrové hodnoty. · Parametr s číselnou hodnotou · Parametr s hodnotou definovanou řádkem znaků (textem) · Parametr s vyčíslenou hodnotou Číselné hodnoty jsou prezentovány buď celým číslem, nebo číslem v desetinném formátu a mají limit minimální hodnoty i limit maximální hodnoty. Hodnoty definované řádkem znaků (textem) je možné znak po znaku editovat. Vyčíslené hodnoty mají sady předdefinovaných volitelných hodnot.

3.2.4.3

Komunikace z portu na čelním panelu Komunikaci s IED umožňuje port RJ-45 instalovaný na čelním panelu rozhraní LHMI. · Zelená LED dioda na levé straně portu svítí, je-li komunikační kabel správně připojen k portu.

24



Obr. 7:


Komunikační port RJ-45 a zelený LED indikátor

1.

Konektor RJ-45

2.

Zelený LED indikátor

Je-li k portu na čelním panelu IED připojen počítač, přiřadí DHCP server rozhraní na čelním panelu IED počítači IP adresu. IP adresa portu na čelním panelu je pevně stanovena a má hodnotu 192.168.0.254.

Jestliže je IED objednáno bez rozhraní místního ovládání LHMI, musí být port LAN1 použit pro účely konfigurace a nastavení IED. Standardní IP adresa portu LAN1 je 192.168.2.10. Server DHCP není z portu LAN1 dostupný.

3.2.4.4

Jednopólové schéma Jednopólové schéma je použito pro řízení a ovládání pole vývodu. Schéma je konfigurováno nástrojem PCM600 a představuje grafickou prezentaci uspořádání pole vývodu.


25


Obr. 8:

3.3


Jednopólové schéma

Rozhraní WHMI Rozhraní WHMI (WEB Human Machine Interface) umožňuje uživateli přístup k IED prostřednictvím internetového prohlížeče. Podporovaná verze internetového prohlížeče je Explorer 7.0 nebo verze vyšší. Rozhraní WHMI je standardně neaktivní (blokováno). Rozhraní je uvolněno volbou Main Menu/Configuration/HMI/Web HMI/Operation (Hlavní menu / Konfigurace / HMI / WEB HMI / Provozní stav) provedenou prostřednictvím rozhraní místního ovládání LHMI. Rozhraní WHMI nabízí následující funkce: · · · · · ·

Indikace alarmů a seznam změnových stavů (událostí) Kontrola (monitoring) systému Nastavení parametrů Zobrazení měření Poruchové záznamy Fázorové diagramy Při zobrazení fázorových diagramů prostřednictvím rozhraní WHMI je nutné použít programový modul SVG Viewer (Prohlížeč vektorové grafiky).

Stromová struktura menu rozhraní WHMI je téměř stejná, jako struktura menu rozhraní LMHI.

26



Obr. 9:


Příklad zobrazení funkce prostřednictvím rozhraní WHMI

Rozhraní WHMI je přístupné místně i dálkově: · Místně, připojením počítače uživatele ke komunikačnímu portu na čelním panelu IED · Dálkově, prostřednictvím sítě LAN/WAN

3.3.1

Povelová tlačítka Povelová tlačítka je možné použít pro editaci parametrů i pro zadání ovládacích příkazů prostřednictvím rozhraní WHMI. Tabulka 12: Povelová tlačítka Název tlačítka

Popis funkce Uvolnění editace parametrů. Blokování editace parametrů. Zapsání parametrů do IED. Obnovení (aktualizace) parametrových hodnot. Akceptování zápisu změn do energeticky nezávislé paměti IED. Odmítnutí změn. Ruční spuštění poruchového zapisovače.



27



Název tlačítka

Popis funkce Uložení poruchového záznamu. ‘Zmrazení‘ hodnot. Aktualizovaná data nejsou zobrazována. Nepřetržité přijímání aktualizovaných dat a jejich přenos na monitorované zobrazení. Vymazání poruchového záznamu.

3.4

Oprávnění U rozhraní LHMI (Local Human Machine Interface) i WHMI (WEB Human Machine Interface) jsou předdefinovány různé kategorie uživatelů. Každá kategorie má různá přístupová práva. Uživatele IED je možné definovat, zrušit i editovat pouze nástrojem PCM600. Jeden uživatel může patřit do jedné kategorie nebo i do několika kategorií uživatelů. Po dodání IED má uživatel plný a neomezený přístup k ovládání IED jako SuperUser (jméno i heslo) až do okamžiku, kdy jsou nástrojem PCM600 definováni uživatelé. Rozhraní LHMI je možné používat i bez přihlášení do systému. Tabulka 13: Předdefinované kategorie uživatelů Název kategorie uživatele

Definovaná práva uživatele pro

Operátor systému (SystemOperator)

Ovládání prostřednictvím rozhraní LHMI, bez možnosti překlenutí blokovacích podmínek

Technik ochran (ProtectionEngineer)

Veškeré nastavení

Projektant (DesignEngineer)

Aplikační konfigurace

Správce uživatelských práv (User Administrator)

Správa uživatelů a hesel

Všechny změny v nastavení příslušných oprávnění vyvolají restart IED.

3.5

Komunikace IED podporuje komunikační protokoly IEC 61850-8-1, IEC 60870-5-103 a DNP3 (TCP/IP).

28




Prostřednictvím těchto protokolů jsou k dispozici všechny provozní informace i ovládací instrukce. Některé komunikační funkce, jako například horizontální komunikace mezi IED (prostřednictvím zpráv GOOSE), jsou uvolněny pouze prostřednictvím komunikačního protokolu IEC 61850-8-1. Soubory poruchových záznamů jsou přístupné prostřednictvím protokolů IEC 61850 nebo IEC 60870-5-103. Tyto soubory jsou ve standardním formátu COMTRADE a jsou rovněž k dispozici pro zpracování jakoukoli Ethernetovou aplikací. IED umožňuje vysílání dat binárních signálů na jiná IED (tzv. horizontální komunikace) prostřednictvím zpráv GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event) komunikačního profilu protokolu IEC 61850-8-1. Binární zprávy GOOSE lze například využít pro logiky ochranných funkcí a logiky blokovacích podmínek. IED splňuje požadavky definované standardem IEC 61850 na kvalitu zpráv GOOSE při jejich použití pro potřeby vypínání v aplikacích distribučních rozvoden. IED kromě toho podporuje prostřednictvím zpráv GOOSE i vysílání a příjem dat analogových hodnot. Analogové zprávy GOOSE zajišťují rychlý přenos dat měřených analogových hodnot po staniční sběrnici a tím umožní sdílet vstupní hodnoty RTD modulu, jako jsou například hodnoty měření okolní teploty, s jinými aplikacemi IED. Analogové zprávy GOOSE lze použít v aplikacích funkce odpínání zátěže. IED také splňuje požadavky na součinnost s jinými IED, nástroji a systémy, které pracují ve shodě se standardem IEC 61850, a příslušné zprávy i informace reportuje současně až na pět různých klientských rozhraní na staniční sběrnici IEC 61850. V případě systému, který používá komunikaci DNP3 s protokolem TCP/IP, je možné tyto zprávy i informace poslat na čtyři nadřazená (Master) zařízení. U systémů, které používají komunikaci IEC 60870-5-103 je možné IED připojit prostřednictvím hvězdicové topologie staniční sběrnice k jednomu nadřazenému (Master) zařízení. Všechny komunikační konektory, kromě konektoru portu na čelním panelu, jsou soustředěny na přídavné integrované komunikační moduly. Prostřednictvím konektoru RJ-45 (10/100BASE-TX) nebo LC konektoru pro připojení vícevidového optického vlákna (100BASE-FX) je IED připojeno ke komunikačním systémům, které pracují na bázi Ethernetové komunikace. Komunikace IEC 60870-5-103 je dostupná na optickém sériovém portu, u kterého je možné použít sériovou komunikaci skleněným vláknem (s ST konektorem) nebo komunikaci plastovým vláknem (se zásuvným / ‘snap-in‘ konektorem). V IED jsou podporovány následující metody časové synchronizace SNTP, DNP3 a IRIG-B s rozlišením časové značky v rozsahu 1 ms. Ethernetová komunikace s protokoly: · SNTP (Simple Network Time Protocol) · DNP3 Časová synchronizace se speciálním připojením: · IRIG-B (Inter-Range Instrumentation Group) – časový kód formátu B Sériová komunikace IEC 60870-5-103 má rozlišení časové značky v rozsahu 10 ms.


29


3.6


Nástroj PCM600 Nástroj PCM600 (Protection and Control Manager) nabízí všechny funkčnosti potřebné a používané při práci s IED ve všech fázích životního cyklu zařízení: · Plánování (návrh) · Inženýring · Uvedení do provozu · Provoz a zpracování poruchových záznamů · Funkční analýzy Jednotlivé programové celky tohoto nástroje nabízejí různé funkce, kterými můžete řešit zadané úkoly, případně ovládat celou rozvodnu. Nástroj PCM600 může podle potřeb zákazníka pracovat s různými topologiemi rozvoden. Další informace jsou uvedeny v dokumentaci nástroje PCM600.

3.6.1

Sady sjednocujících programů Sada sjednocujících programů (Connectivity Package) je sada SW prostředků (programů), která obsahuje strojové kódy a data umožňující prostřednictvím systémových produktů a nástrojů komunikovat s IED. Sady sjednocujících programů jsou použity pro vytváření konfiguračních struktur v nástroji PCM600. Poslední verze nástroje PCM600 a aktuální verze sad sjednocujících programů jsou zpětně kompatibilní i se staršími verzemi IED. Sada sjednocujících programů obsahuje všechna data, která jsou použita k popisu IED. To znamená, že například obsahuje i seznam všech existujících parametrů a informace o použitém datovém formátu, jednotkách, rozsahu nastavení, přístupových právech a zobrazitelnosti parametrů. Sada sjednocujících programů kromě toho obsahuje i kód, který umožňuje, že SW bloky implementované v této sadě mohou správně komunikovat s IED. Sada také zajišťuje správnou lokalizaci textů, a to i v případě, jsou-li data z IED načtena ve standardním formát, jako je například formát COMTRADE. Aktualizační program (Update Manager) je nástroj, který pomáhá definovat správnou verzi sady sjednocujících programů pro různé systémové produkty a nástroje. Aktualizační program je součástí produktů, které používají sady sjednocujících programů.

3.6.2

Verze PCM600 a sad sjednocujících programů IED · Nástroj PCM600, verze 2.4 SP1 nebo verze vyšší (Protection and Control IED Manager PCM600 Ver. 2.4 or later) · Sada sjednocujících programů ABB REF630, verze 1.2 nebo verze vyšší (ABB REF630 Connectivity Package Ver. 1.2 or later)

30




· Sada sjednocujících programů REG630, verze 1.2 nebo verze vyšší (ABB REG630 Connectivity Package Ver. 1.2 or later) · Sada sjednocujících programů REM630, verze 1.2 nebo verze vyšší (ABB REM630 Connectivity Package Ver. 1.2 or later) · Sada sjednocujících programů RET630, verze 1.2 nebo verze vyšší (ABB RET630 Connectivity Package Ver. 1.2 or later)

Sady sjednocujících programů si ‘stáhněte‘ z webové stránky firmy ABB http://www.abb.com/substationautomation.


31

32



Část 4 4.1

Část 5 Použití rozhraní HMI

Použití rozhraní HMI

Použití rozhraní místního ovládání LHMI Po dodání IED se není nutné do systému přihlašovat a uživatel má plný a neomezený přístup k ovládání IED až do okamžiku, kdy jsou nástrojem PCM600 definováni uživatelé, jsou vytvořena hesla a tyto informace jsou do IED zapsány. Pokud je aktivována ochrana heslem, jsou činnosti, jako například aktivace povelů, změna parametrových hodnot i reset indikací, operace, které vyžadují zadání hesla. Čtení informací z rozhraní místního ovládání LHMI je vždy umožněno i bez zadání hesla. Ovládání IED prostřednictvím rozhraní HMI je umožněno pouze uživatelům s příslušným oprávněním.

Pomocné napájení IED nevypínejte, dokud nejsou provedené změny, jako například změny nastavení parametrů nebo stavů místního / dálkového ovládání, uloženy. V IED je implementován mechanismus limitování počtu datových záznamů za určitou časovou periodu, který brání tomu, aby byla příslušná ‘flash‘ paměť přeplněna nadměrným počtem záznamů dat, který je vyvolán aplikační konfigurací. Důsledkem tohoto opatření je skutečnost, že uložení stavu aplikačních funkcí může trvat až jednu hodinu. Jestliže je pomocné napájení IED přerušeno dříve, než jsou stavové informace uloženy, jsou data těchto změn ztracena. Nastavené hodnoty a konfigurační parametry jsou uloženy bez jakéhokoli časového zpoždění.

4.1.1

Přihlášení do systému 1. Proces přihlášení do systému aktivujte stisknutím tlačítka . Proces přihlášení do systému je také aktivován při pokusu o operaci chráněnou heslem. 2. V zobrazeném seznamu zvolte jméno uživatele.

Obr. 10:

Zvolení jména uživatele

3. Po výzvě zadejte číslici po číslici (znak po znaku) heslo a volbu potvrďte příkazem OK (Ano).


33



· Zadávané číslice aktivujte tlačítky · Znaky zadejte tlačítky

a

a

.

.

Rolováním tlačítky se šipkami ve vertikálním směru je možné vyhledat znaky velkých i malých písmen.

Obr. 11:

Zadání hesla U hesel jsou rozlišována velká a malá písmena.

U jmen uživatelů i hesel je možné použít pouze písmena v rozsahu A – Z a číslice v rozsahu 0 – 9. 4. Stisknutím tlačítka je proces přihlášení do systému potvrzen, stisknutím tlačítka je proces přihlášení do systému zrušen. Selže-li přihlášení do systému, je zobrazena příslušná zpráva.

Obr. 12:

Chybová zpráva indikující špatné heslo Dialog pro přihlášení do systému je také otevřen při pokusu o operaci, která vyžaduje jinou úroveň uživatelských práv.

Jakmile je uživatel vytvořen (definován) a je zapsán do IED, je možné se přihlásit heslem, které bylo uživateli přiřazeno nástrojem PCM600. Není-li žádný uživatel definován, je při pokusu o přihlášení do systému zobrazena příslušná zpráva.

Obr. 13:

34

Zpráva indikující, že uživatel není definován



4.1.2


Odhlášení ze systému Po vypnutí nasvětlení pozadí displeje je uživatel s časovou prodlevou automaticky ze systému odhlášen. IED se vrátí do stavu, ve kterém je uvolněno pouze čtení dat. Ze systému se také můžete ručně odhlásit. 1. Stiskněte tlačítko . 2. Proces odhlášení ze systému potvrďte volbou příkazu Yes (Ano) a stisknutím tlačítka .

Obr. 14:

· 4.1.3

Odhlášení ze systému

Proces odhlášení ze systému je zrušen stisknutím tlačítka

.

Zapnutí nasvětlení pozadí displeje Nasvětlení pozadí displeje je normálně vypnuto. Nasvětlení se zapne při uvedení IED pod napětí. · Ručně se nasvětlení pozadí displeje zapne stisknutím jakéhokoli tlačítka rozhraní LHMI. Nasvětlení pozadí displeje je aktivováno (zapnuto) a ovládací panel je připraven pro další manipulace (operace). Pokud panel není používán po určitou předdefinovanou dobu, je nasvětlení pozadí displeje vypnuto. Po vypnutí nasvětlení pozadí displeje je uživatel z aktuálně používané uživatelské úrovně odhlášen. Standardní prodleva vypnutí nasvětlení displeje je z výroby nastavena na 60 minut. U displeje je proveden návrat do standardního zobrazení a všechny nepotvrzené operace, jako například editování parametru nebo volba vypínače, jsou zrušeny. Časovou prodlevu vypnutí nasvětlení pozadí displeje změníte v menu Main Menu/Configuration/HMI/LHMI/DisplayTimeout (Hlavní menu / Konfigurace / HMI / LHMI / Časová prodleva vypnutí nasvětlení pozadí displeje).

4.1.4

Volba místního nebo dálkového ovládání Tlačítkem R/L je možné zvolit (změnit) režim místního a dálkového ovládání IED. V režimu místního ovládání (L) lze primární zařízení, jako například vypínače a odpojovače, ovládat z rozhraní místního ovládání LHMI. V režimu dálkového ovládání (R) je možné operace ovládání řídit pouze z vyšší úrovně, tj. z řídicího centra.


35



· Stiskněte tlačítko

.

· Jestliže svítí LED dioda ‘L‘, je místní ovládání uvolněno a dálkové ovládání blokováno. · Jestliže svítí LED dioda ‘R‘, je dálkové ovládání uvolněno a místní ovládání blokováno. · Pokud žádná LED dioda nesvítí, jsou oba režimy ovládání blokovány. Místní a dálkové ovládání není možné navolit současně, ale ovládání je možné blokovat, pokud není aktivní žádný z režimů místního (L) nebo dálkového (R) ovládání.

Při ovládání IED se do systému přihlaste s příslušným oprávněním.

4.1.5

Identifikace zařízení Menu Information (Informace) obsahuje detailní informace o zařízení, jako jsou například údaje o verzi (revizi) a sériovém čísle IED. 1. Navolte menu Main Menu/Information/Product identifiers (Hlavní menu / Informace / Identifikátory výrobku). 2. Submenu navolte tlačítky

Obr. 15:

.

Navolení submenu

3. Stisknutím tlačítka

vstupte do submenu.

4. Informace prohlížejte tlačítky

36

a

nebo

.




Obr. 16:

4.1.6

Informace o IED

Nastavení kontrastu displeje Kontrast displeje můžete nastavit v kterémkoli místě struktury menu a tím získat optimální čitelnost zobrazených dat. · Kontrast zvýšíte současným stisknutím tlačítek

a

.

· Kontrast snížíte současným stisknutím tlačítek

a

.

·

Zvolená úroveň kontrastu je uložena prostřednictvím parametru ContrastLevel (Úroveň kontrastu) v menu Main Menu/Configuration/HMI/LHMI (Hlavní menu / Konfigurace / HMI / LHMI).

4.1.7

Změna jazyka rozhraní LHMI 1. Navolte menu Main Menu/Language (Hlavní menu / Jazyk) a stiskněte tlačítko 2. Jazyk navolte (změňte) tlačítkem

nebo tlačítkem

3. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka

.

.

.

4. Akceptujte změnu.


37


Obr. 17:

4.1.8


Změna jazyka rozhraní LHMI

Navigace v menu Klávesnice rozhraní LHMI umožňuje pohyb v menu i změny zobrazení na displeji. · Pro přechod do hlavního menu nebo do standardního zobrazení stiskněte tlačítko · Při pohybu v menu směrem nahoru nebo směrem dolů stiskněte tlačítko · Při pohybu ve stromové struktuře menu směrem dolů stiskněte tlačítko · Při pohybu ve stromové struktuře menu směrem nahoru stiskněte tlačítko · Pro vstup do režimu nastavení stiskněte tlačítko

.

. .

.

· Výstup z režimu nastavení bez uložení dat je proveden stisknutím tlačítka

4.1.8.1

nebo

.

.

Struktura menu Hlavní menu (Main Menu) obsahuje nejdůležitější skupiny menu, které jsou dále rozděleny do dalších a detailnějších submenu. · · · · · · · · · · ·

38

Ovládání Změnové stavy / události Měření Poruchové záznamy Nastavení Konfigurace Monitorování Zkoušky Informace Mazání Jazyk

(Control) (Events) (Measurements) (Disturbance records) (Settings) (Configuration) (Monitoring) (Tests) (Information) (Clear) (Language)




4.1.8.2

Rolování v zobrazení na LCD displeji Jestliže příslušná položka menu obsahuje více řádků, než je možné najednou na displeji zobrazit, je na pravé straně okna zobrazena rolovací lišta.

Obr. 18:

Rolovací lišta na pravé straně

· Při rolování zobrazenými údaji směrem nahoru stiskněte tlačítko · Při rolování zobrazenými údaji směrem dolů stiskněte tlačítko

. .

· Přeskok z posledního řádku na první řádek je proveden opětným stisknutím tlačítka · Přeskok z prvního řádku na poslední řádek je proveden stisknutím tlačítka

4.1.8.3

.

.

Změna standardního zobrazení Pokud nebyla provedena změna nastavení, je standardně zobrazeno menu Main menu (Hlavní menu). 1. Navolte menu Main Menu/Configuration/HMI/LHMI/DefaultScreen (Hlavní menu / Konfigurace / HMI / LHMI / Standardní zobrazení) a stiskněte tlačítko

.

nebo tlačítkem

.

2. Standardní zobrazení navolte (změňte) tlačítkem 3. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka

4.1.9

.

Použití funkčních tlačítek Funkční tlačítka je možné konfigurovat buď jako tlačítka příkazů menu, nebo jako tlačítka ovládacích povelů. Tlačítka jsou aktivní pouze tehdy, je-li zobrazen panel funkčních tlačítek. 1. Panel funkčních tlačítek je otevřen stisknutím kteréhokoli funkčního tlačítka. Při prvním stisknutí tlačítka je panel funkčních tlačítek otevřen, ale žádná další operace (manipulace) není provedena.


39


Obr. 19:


Panel funkčních tlačítek

2. Stiskněte požadované funkční tlačítko ·

Stisknutím požadovaného tlačítka je proveden okamžitý přechod na určitou položku menu. Stisknutím tlačítka je menu okamžitě otevřeno.

·

Stisknutím a držením požadovaného tlačítka po dobu nejméně 0,5 s je aktivován ovládací signál. Příslušná operace (manipulace) je provedena jednou. Operace je opakována opětným stisknutím tlačítka. Je-li tlačítko stisknuto a drženo po dobu kratší než 0,5 s, není příslušná operace (manipulace) provedena.

3. Stisknutím tlačítka je panel funkčních tlačítek uzavřen. Panel funkčních tlačítek je také uzavřen stisknutím funkčního tlačítka, které je konfigurováno jako příslušný příkaz menu. Funkční tlačítka jsou konfigurována nástrojem PCM600.

4.1.10

Použití jednopólového schématu Jednopólové schéma je konfigurováno a vytvořeno nástrojem PCM600. 1. Navolte menu Main Menu/Control (Hlavní menu / Ovládání). Příkazem je zobrazeno jednopólové schéma.

40



Obr. 20:


Příklad jednopólového schématu

2. Ujistěte se, že R/L tlačítko je v poloze určené pro místní ovládání (L). 3. Požadovaný objekt zvolte tlačítkem nebo tlačítkem . Zvolený objekt je indikován a ohraničen čtvercem, který se pohybuje při stisknutí tlačítka nebo tlačítka . Spínané objekty mohou mít doplňkové ikony, které reprezentují stav objektu. · ·

= Spínaný objekt je v náhradním simulovaném stavu. = Spínaný objekt je blokován.

a pro zapnutí stiskněte tlačítko 4. Pro vypnutí objektu stiskněte tlačítko 5. V otevřeném dialogovém okně potvrďte povel pro ovládání (manipulaci). 6. Mezi stránkami schématu se pohybujte stisknutím tlačítka

nebo tlačítka

. .

Jednopólové schéma standardního zobrazení zvolte v menu Main Menu /Configuration/HMI/LHMI/DefaultScreen (Hlavní menu / Konfigurace / HMI / LHMI / Standardní zobrazení).

4.1.11

Prohlížení nastavených hodnot 1. Navolte menu Main Menu/Settings/Settings (Hlavní menu / Nastavení / Nastavení) a stiskněte tlačítko

.

a poté tlačítka . 2. Volbu čísla skupiny nastavení aktivujete stisknutím tlačítka IED standardně obsahuje pouze jednu skupinu nastavení. Skupiny nastavení je možné volit v rozsahu od 1. až do 4. skupiny nastavení.


41


Obr. 21:


Volba čísla skupiny nastavení

3. Číslo skupiny nastavení zvolte tlačítkem

nebo tlačítkem

4. Volbu skupiny nastavení potvrďte stisknutím tlačítka vraťte do dialogu editace skupiny nastavení.

. a stisknutím tlačítka

se

5. Zobrazení hodnot zvolené skupiny nastavení je provedeno stisknutím tlačítka volbou příkazu Yes (Ano). ·

Stisknutím tlačítka nebo tlačítka proveden výstup z menu.

Obr. 22:

je zvolen příkaz No (Ne) a tlačítkem

je

Volba skupiny nastavení

6. Při prohlížení nastavení a při rolování seznamem použijte tlačítka zvolte stisknutím tlačítka

Obr. 23:

a

a

. Nastavení

. Pro návrat do seznamu nastavení stiskněte tlačítko

.

Alternativy nastavení dostupné v jednotlivých skupinách nastavení

Obsah seznamu určuje předkonfigurovaná verze IED nebo funkce konfigurované nástrojem PCM600.

4.1.12

Editace hodnot · Při editování hodnot se do systému přihlaste s příslušným oprávněním. Pokud práva uživatele pro editaci hodnot nejsou dostatečná, je otevřen dialog pro přihlášení do systému.

42




Paralelní editace hodnot není možná. To znamená, že pokud je například hodnota editovaná prostřednictvím rozhraní WHMI nebo nástrojem PCM600, nelze stejnou hodnotu současně editovat i prostřednictvím rozhraní LHMI.

4.1.12.1

Editace číselných hodnot 1. Navolte menu Main Menu/Settings (Hlavní menu / Nastavení) a poté příslušné nastavení. Symbol # zobrazený na pravé straně indikuje, že parametr přísluší odpovídající skupině nastavení. Poslední číslice hodnoty je aktivní. · Je-li před hodnotou zobrazen symbol ↑, je možné aktivní hodnotu pouze zvýšit. · Je-li před hodnotou zobrazen symbol ↓, je možné aktivní hodnotu pouze snížit. · Je-li před hodnotou zobrazen symbol ↕, je možné aktivní hodnotu zvýšit nebo snížit.

Obr. 24:

Poslední číslice hodnoty je aktivní a tuto hodnotu lze zvýšit nebo snížit

2. Hodnotu aktivní číslice zvýšíte, nebo snížíte stisknutím tlačítka nebo . Jedním stisknutím tlačítka je hodnota zvýšena nebo snížena o určitý definovaný krok. U hodnot vyjádřených v celých číslech je tato změna definována ve vztahu k aktivní číslici jako krok v rozsahu 1, 10, 100 nebo 1000 (…). U hodnot v desetinných číslech může být tato změna definována ve vztahu k aktivní číslici ve zlomcích celých čísel jako krok v rozsahu 0.1, 0.01, 0.001 (…).


43



U parametrů s definovanými kroky nastavení není možné číslice editovat v krocích menších, než je určená hodnota příslušného kroku.

3. Při přesunu kurzoru na jinou číslici stiskněte tlačítko nebo tlačítko . 4. Při volbě minimální nebo maximální hodnoty navolte symbol šipky před hodnotou. · Maximální hodnota je nastavena stisknutím tlačítka

.

· Minimální hodnota je nastavena stisknutím tlačítka

.

Po stisknutí tlačítka

je možné předchozí hodnotu obnovit jedním stisknutím tlačítka

a naopak po stisknutí tlačítka

jedním stisknutím tlačítka

. Další stisknutí

tlačítka nebo tlačítka nastaví hodnotu na horní limit nebo na spodní limit. Jestliže je zobrazena předchozí hodnota, je před touto hodnotou indikován symbol ↕.

Obr. 25:

4.1.12.2

Obnovení předchozí hodnoty

Editace hodnot definovaných řádkem znaků 1. Aktivujte režim nastavení a zvolte příslušnou nastavenou a editovanou hodnotu. Při editaci hodnoty definované řádkem znaků je kurzor přesunut na první znak hodnoty. 2. Hodnotu aktivního znaku změníte stisknutím tlačítka nebo tlačítka . Jedním stisknutím tlačítka je provedena změna hodnoty o jeden definovaný krok. 3. Při přesunu kurzoru na jiný znak stiskněte tlačítko

nebo tlačítko

· Znak nebo mezeru vložíte současným stisknutím tlačítek · Znak vymažete (zrušíte) současným stisknutím tlačítek

44

.

a a

. .




4.1.12.3

Editace vyčíslených hodnot 1. Aktivujte režim nastavení a zvolte příslušnou nastavenou a editovanou hodnotu. Při editaci vyčíslené hodnoty je navolená hodnota v invertovaném režimu zobrazení. 2. Změna aktivní vyčíslené hodnoty je provedena stisknutím tlačítka nebo tlačítka . Jedním stisknutím tlačítka je vyčíslená hodnota změněna o jeden krok v parametrově specifickém pořadí hodnot.

4.1.13

Uložení nastavení Editovatelné hodnoty jsou uloženy v energeticky nezávislé FLASH paměti. Většina změn parametrů se po uložení stává okamžitě účinnou, ale některé změny vyžadují restart aplikace. Hodnoty uložené ve FLASH paměti se stávají účinnými také až po restartu IED. 1. Jakékoli změny potvrďte stisknutím tlačítka

.

2. Při přesunu směrem nahoru ve stromové struktuře menu stiskněte tlačítko

, při vstupu

do hlavního menu stiskněte tlačítko . 3. Změny v energeticky nezávislé paměti uložte volbou příkazu Yes (Ano) a stisknutím tlačítka

Obr. 26:

.

Potvrzení nastavení

· Výstup bez uložení změn je proveden volbou příkazu No (Ne) a stisknutím tlačítka . · Proces uložení nastavení je zrušen volbou příkazu Cancel (Zrušit) a stisknutím tlačítka

. Volbou příkazu Cancel (Zrušit) v dialogovém okně ‘Save changes‘ (Uložit nastavení) se uzavře pouze toto dialogové pole, ale IED zůstává v režimu editace. Data žádné změny aplikované u kterékoli nastavené hodnoty nejsou ztracena a uživatel může pokračovat ve změnách nastavení. Výstup z režimu změny nastavení je proveden buď volbou příkazu No (Ne), nebo Yes (Ano) v dialogovém okně ‘Save changes‘. Po změně jsou parametry označeny symbolem ‘!‘. Aby byly provedené změny účinné, je IED automaticky restartováno.

4.1.14

Vymazání a potvrzení indikací Tlačítko ‘Clear‘ (Vymazat) se používá pro reset, potvrzení nebo vymazání všech zpráv a indikací, včetně indikačních LED diod a výstupů s přídržnou funkcí, stejně jako registrů a záznamů.


45



Stisknutím tohoto tlačítka je aktivováno menu volby, v kterém zvolte požadovanou funkci pro vymazání nebo resetování indikace. Tlačítkem ‘Clear‘ jsou také vymazány indikace změnových stavů (událostí) a výstrah přiřazené výstražným LED diodám. 1. Zobrazení funkce ‘Clear‘ (Vymazat) je aktivováno stisknutím tlačítka

.

Obr. 27: Zobrazení funkce ‘Clear‘ (Vymazat) Obsah menu ‘Clear‘ (Vymazat) určuje předkonfigurovaná verze IED nebo funkce konfigurované nástrojem PCM600. 2. Tlačítky

nebo

3. Stiskněte tlačítko a stiskněte tlačítko

zvolte položku menu, kterou chcete vymazat. , volbu potvrďte příkazem Yes (Ano), nebo zrušte příkazem No (Ne) .

4. Kroky 2 a 3 opakujte i při mazání ostatních položek (funkcí) menu.

4.1.15

Použití nápovědy rozhraní místního ovládání LHMI 1. Zobrazení nápovědy je aktivováno stisknutím tlačítka

.

2. Pokud text nápovědy přesáhne zobrazitelnou oblast, textem rolujte tlačítky

nebo

.

3. Nápovědu uzavřete stisknutím tlačítka . Dialog nápovědy je také uzavřen po uplynutí doby prodlevy vypnutí nasvětlení pozadí displeje.

4.2

Použití rozhraní webového ovládání WHMI Webové rozhraní WHMI (WEB Human Machine Interface) je standardně neaktivní.

46




1. Rozhraní WHMI je uvolněno volbou menu Main Menu/Configuration/HMI/Web HMI/ Operation (Hlavní menu / Konfigurace / HMI / WEB HMI / Provozní stav) provedenou prostřednictvím rozhraní místního ovládání LHMI. 2. Zápis z rozhraní WHMI je uvolněn volbou menu Main Menu/Configuration/HMI/Web HMI/ Write mode (Hlavní menu / Konfigurace / HMI / WEB HMI / Režim zápisu) prostřednictvím rozhraní místního ovládání LHMI. 3. Rozhraní WHMI je otevřeno zápisem IP adresy IED do adresové lišty prohlížeče. V internetovém prohlížeči nepoužívejte volbu ‘Oblíbené položky‘ (Favorites) Jestliže uživatel nemá oprávnění k práci s rozhraním WHMI a zvolí oblíbenou položku směrovanou na stránku WHMI, může být tímto příkazem přesměrován na stránku přihlášení do systému. Uživatel s oprávněním je přesměrován na stránku spuštění systému.

4.2.1

Přihlášení do systému Pokud nebyli prostřednictvím nástroje PCM600 vytvořeni žádní uživatelé, je standardně jak jméno uživatele, tak i heslo SuperUser. 1. Zadejte jméno uživatele (User name). 2. Zadejte heslo (Password). 3. Klikněte na tlačítko OK (Přihlásit se)

Obr. 28:

4.2.2

Zadání jména uživatele a hesla při použití rozhraní WHMI

Odhlášení ze systému Po ukončení relace je uživatel s časovou prodlevou ze systému odhlášen.


47


Obr. 29:


Časová prodleva systémové relace

· Ruční odhlášení ze systému je provedeno kliknutím na příkaz Logout (Odhlásit se) v liště menu.

Obr. 30:

4.2.3

Odhlášení ze systému rozhraní WHMI

Identifikace zařízení Menu ‘Information‘ (Informace) obsahuje detailní informace o zařízení, jako jsou například údaje o revizi a sériovém čísle IED.

48




1. Ve struktuře menu rozhraní WHMI klikněte na položku Information (Informace). 2. Příslušná data jsou zobrazena kliknutím na submenu.

Obr. 31:

4.2.4

Informace o zařízení

Navigace v menu Stromová struktura menu rozhraní WHMI je téměř stejná jako struktura menu rozhraní LHMI. Pro přístup k různým zobrazením použijte příkazy v liště menu. · Zobrazení General (Všeobecné informace) prezentuje verzi a stav IED. · Zobrazení Events (Změnové stavy / události) obsahuje seznam změnových stavů (událostí), které jsou generovány aplikační konfigurací. · Příkazem Logout (Odhlásit se) je relace se systémem ukončena.


49


Obr. 32:

4.2.4.1


Navigace v menu rozhraní WHMI

Struktura menu Hlavní menu (Main Menu) obsahuje nejdůležitější skupiny menu, které jsou dále rozděleny do dalších a detailnějších submenu. · · · · · · · · · ·

4.2.5

Změnové stavy / události Měření Poruchové záznamy Nastavení Konfigurace Monitorování Zkoušky Informace Mazání Jazyk

(Events) (Measurements) (Disturbance records) (Settings) (Configuration) (Monitoring) (Test) (Information) (Clear) (Language)

Zobrazení všech parametrů 1. V hlavním menu klikněte na příkaz Parameter List (Seznam parametrů). 2. Tisk všech parametrů je proveden kliknutím na příkaz Print (Tisk). 3. Uložení všech parametrů do souboru ve formátu CSV je provedeno kliknutím na příkaz Save (Uložit).

50




4.2.6

Editace hodnot 1. 2. 3. 4.

Klikněte na menu stromové struktury rozhraní WHMI. Funkční bloky jsou zobrazeny kliknutím na submenu. Nastavené hodnoty jsou zobrazeny kliknutím na funkční blok. Klikněte na příkaz Enable Write (Uvolnit zápis). Některé parametry, jako například parametry režimu testu IED, není možné prostřednictvím rozhraní WHMI nastavit.

Obr. 33:

Uvolnění zápisu při editaci hodnoty

Zvolená skupina nastavení je zobrazena v rozvíracím seznamu pole ‘Setting Group‘ (Skupina nastavení). Aktivní skupina nastavení je indikována symbolem hvězdičky (*). 5. Editujte hodnotu. · Minimální hodnota, maximální hodnota a hodnota jednoho kroku parametru jsou zobrazeny ve sloupcích ‘Min.‘, ‘Max.‘ a ‘Step‘. · Hodnoty skupiny nastavení jsou indikovány symbolem


.

51


Obr. 34:


Editování hodnoty

· Jestliže je zadaná hodnota v akceptovatelném rozsahu seřiditelnosti editované hodnoty, je volba zvýrazněna zeleně. Pokud je zvolená hodnota mimo tento rozsah, je příslušný řádek zvýrazněn červeně a současně je zobrazeno následující výstražné dialogové pole.

Obr. 35:

Výstraha, která indikuje, že není zadána správná hodnota

· Jestliže dojde k chybě při zápisu hodnoty, je zobrazeno následující výstražné dialogové pole.

Obr. 36:

52

Výstraha, která indikuje, že hodnota (-y) nebyla (-y) zapsána (-y) do IED




Jestliže je však zápis dat nedopatřením uvolněn, kliknete na příkaz Disable Write (Blokovat zápis). Pokud však již byla hodnota do IED zapsána, není možné příkaz Disable Write (Blokovat zápis) navolit. Po kliknutí na příkaz Write to IED (Zapsat do IED) zvolte buď příkaz Commit (Akceptovat), nebo příkaz Reject (Odmítnout).

4.2.7

Akceptování nastavení Editovatelné hodnoty jsou uloženy v energeticky nezávislé FLASH paměti. Hodnoty uložené ve FLASH paměti se stávají účinnými až po restartu IED. 1. Editujte nastavené hodnoty. 2. Klikněte na příkaz Write to IED (Zapsat do IED). Hodnoty jsou zapsány do IED, ale zatím nejsou účinné.

Obr. 37:

Zapsání hodnot do IED

3. Nové hodnoty akceptujte nebo odmítněte. · Hodnoty uložte kliknutím na příkaz Commit (Akceptovat). Nové hodnoty jsou uloženy v energeticky nezávislé paměti a stávají se účinnými. · Uložení dat nastavení je zrušeno kliknutím na příkaz Reject (Odmítnout).


53


Obr. 38:


Akceptování změn Akceptování hodnot trvá několik sekund.

Pokud však tyto hodnoty akceptovány nejsou, pak také nejsou použity a po restartu zařízení budou vymazány (ztraceny).

4.2.8

Vymazání a potvrzení zpráv, indikací a výstupů s přídržnou funkcí Reset, potvrzení (kvitování) nebo vymazání všech zpráv a indikací, včetně LED diod a výstupů s přídržnou funkcí, stejně jako registrů a záznamů v menu 'Clear‘ (Vymazat). 1. Klikněte na menu Clear (Vymazat). 2. V poli New Value (Nová hodnota) klikněte na příkaz Clear (Vymazat) a zvolte položku, která má být vymazána. 3. Klikněte na příkaz Write to IED (Zapsat do IED).

4.2.9

Volba zobrazení změnových stavů (událostí) Zobrazení ‘Events‘ (Změnové stavy / události) obsahuje seznam změnových stavů (událostí), které jsou generovány aplikační konfigurací. Standardní zobrazení prezentuje poslední změnové stavy (události). Jestliže dojde v době, kdy jsou uživatelem zobrazeny poslední změnové stavy (události) k změně jejich počtu, je seznam změnových stavů (událostí) aktualizován.

54




Pokud k této změně počtu dojde v době, kdy jsou uživatelem zobrazeny starší změnové stavy (události), je aktualizován pouze seznam změnových stavů (událostí) v rozvíracím menu. 1. V liště menu klikněte na příkaz Events (Změnové stavy / události). Každá stránka zobrazení indikuje 100 změnových stavů (událostí).

Obr. 39:

Monitorování změnových stavů (událostí)

2. Starší změnové stavy (události) jsou zobrazeny volbou jejich rozsahu v rozvíracím menu.

4.2.10

Volba zobrazení poruchových záznamů Zobrazení ‘Disturbance records‘ (Poruchové záznamy) prezentuje seznam poruchových záznamů. · Zvolte položku menu Disturbance records/Recordings (Poruchové záznamy / Záznamy).


55


Obr. 40:

4.2.10.1


Zobrazení poruchových záznamů

Načítání poruchových záznamů 1. Zvolte položku menu Disturbance records/Recordings (Poruchové záznamy / Záznamy). 2. Načtení poruchového záznamu je provedeno kliknutím na ikonu ve sloupci Download.

56



Obr. 41:


Načtení poruchového záznamu

3. Uložte komprimovaný soubor (*.zip) na Vašem počítači. 4. Soubory extrahujte do stejného adresáře na Vašem počítači. 5. Soubory poruchových záznamů otevřete vhodným a pro tyto účely určeným programem. Soubory jsou ve standardním formátu COMTRADE.

4.2.10.2

Ruční spuštění poruchového zapisovače 1. Zvolte položku menu Disturbance records/Recordings (Poruchové záznamy / Záznamy). 2. Klikněte na příkaz Manual trigger (Ruční spuštění).


57


Obr. 42:

4.2.10.3


Ruční spuštění poruchového zapisovače

Vymazání poruchových záznamů 1. Zvolte položku menu Disturbance records/Recordings (Poruchové záznamy / Záznamy). 2. Vyberte jeden nebo více záznamů a pro jejich vymazání klikněte na tlačítko Delete (Vymazat). Pro vymazání všech záznamů zvolte položku Clear disturbance (Vymazat poruchové záznamy) v menu Clear (Vymazat).

58



Obr. 43:


Vymazání poruchových záznamů

3. Kliknutím na tlačítko OK (Potvrdit) je proces vymazání poruchových záznamů potvrzen, kliknutím na tlačítko Cancel (Zrušit) je tento proces zrušen.

4.2.11

Volba fázorových diagramů 1. Klikněte na položku menu Phasor diagrams (Fázorové diagramy).


59


Obr. 44:


Volba fázorových diagramů

2. Zobrazitelnost dostupných diagramů je volena přepínáním v poli s rozevíracím menu. Zobrazitelné diagramy jsou indikovány a označeny symbolem hvězdičky (*). 3. Změna rozměru diagramu je provedena změnou hodnoty pro přiblížení zobrazení (Zoom). 4. Aktualizace dat fázorového diagramu je zastavena kliknutím na příkaz Freeze (Zmrazit). Po tomto příkazu nejsou v diagramu zobrazována žádná aktualizovaná data. Fázorové diagramy je možné zobrazit, je-li na PC nainstalován SVG programový modul (Scalable Vector Graphic – Měřitelná vektorová grafika).

60


Část 5 Provoz IED


Část 5 5.1

Provoz IED

Normální provoz Během normálního provozu a v běžné provozní situaci je IED použito pro základní provozní monitorování a kontrolní operace: · · · ·

Monitorování měřených hodnot Kontrola stavu objektů Kontrola nastavení funkčních parametrů Kontrola změnových stavů (událostí)

Všechny základní operace je možné provést prostřednictvím rozhraní místního ovládání LHMI (Local Human Machine Interface), webového rozhraní WHMI (WEB Human Machine Interface) nebo nástrojem PCM600. Další informace jsou uvedeny v dokumentaci nástroje PCM600.

5.2

Identifikace poruchového stavu Poruchové stavy a jejich příčiny je možné identifikovat z indikací tří LED indikátorů: Indikátor ‘Ready‘ (Indikace provozní připravenosti), indikátor ‘Start‘ (Indikace popudu ochranné funkce) a indikátor ‘Trip‘ (Indikace působení ochranné funkce). Při normálním provozu svítí LED indikátor ‘Ready‘ trvalým zeleným světlem. Tabulka 14: Indikace poruchového stavu LED dioda

Stav LED diody

Popis indikace

LED dioda ‘Start‘

LED dioda svítí trvalým žlutým světlem

Popud ochranné funkce

LED dioda ‘Trip‘

LED dioda svítí trvalým červeným světlem

Působení ochranné funkce

Při identifikaci poruchového stavu je možné použít i následující prostředky a kroky: · · · ·

Kontrola programovatelných výstražných LED diod Čtení historie změnových stavů (událostí) Kontrola poruchových záznamů Analýza poruchových záznamů Poruchový stav zdokumentujte dříve, než jsou informace o poruše z IED vymazány.


61

Část 5 Provoz IED


Analýzy možných chyb i příčin poruch, stejně jako rozhodnutí o dalším postupu, smí provádět pouze osoba s příslušnou kvalifikací a oprávněním. Pokud není tato zásada dodržena, může dojít k ztrátě uložených dat o poruše.

5.2.1

Spuštění poruchového záznamu Poruchové záznamy jsou obvykle spouštěny funkcemi aplikace IED v okamžiku, kdy tyto funkce detekují poruchový stav, resp. generují změnové stavy (události) typické pro poruchy. Poruchové záznamy je také možné spouštět ručně nebo periodicky. Ručním spuštěním je generována okamžitá poruchová zpráva (report). Použitím této funkce lze získat informaci o stavu monitorovaného objektu (vedení).

5.2.2

Analýzy poruchových záznamů IED shromažďuje poruchové záznamy, které byly aktivovány změnovými stavy (událostmi) typickými pro poruchy, u kterých je nastaveno spuštění poruchového zapisovače. IED provádí sběr dat těchto poruch, data ukládá a připravuje pro následné zobrazení a analýzy. Data poruchového zapisovače (ve formě souborů) je možné načítat a analyzovat nástrojem PCM600. Další informace jsou uvedeny v dokumentaci nástroje PCM600.

5.2.3

Poruchové zprávy (reporty) Nástroj PCM600 je možné použít pro vytvoření zpráv (reportů) z dat poruchového zapisovače. Další informace jsou uvedeny v dokumentaci nástroje PCM600.

5.2.4

Funkce samočinné kontroly IED Funkce samočinné kontroly IED zpracovává stavy a situace, kdy dojde k interní provozní poruše zařízení. Hlavní indikace interní poruchy je blikající zelená LED dioda ‘Ready‘. Detailnější informace je možné najít v menu Main Menu/Monitoring/IED status (Hlavní menu / Monitorování / Stav IED) nebo v menu Main Menu/Monitoring/Internal events (Hlavní menu / Monitorování / Interní změnové stavy/události). Interní poruchy je možné rozdělit na HW chyby, provozní chyby v aplikaci nebo v operačním systému a komunikační chyby. Následné opatření a zásah určuje typ chyby a příčina poruchy.

62



Část 5 Provoz IED

Analýzy chyb i příčin poruch, stejně jako rozhodnutí o dalším postupu, smí provádět pouze osoba s příslušnou kvalifikací a oprávněním. IED zaznamenává stavová data a změnové stavy (události) IED. Všechna data zaznamenaná v IED zdokumentujte dříve, než jsou resetovány vypínací funkce a IED indikace s přídržnou funkcí.

5.3

Parametrizace IED Parametry IED jsou nastaveny prostřednictvím rozhraní LHMI, rozhraní WHMI nebo nástrojem PCM600. Nastavené parametry musí být vypočteny s ohledem na podmínky a data elektrické sítě i elektrické charakteristiky chráněného zařízení. Předtím, než je IED připojeno k energetickému systému, musí být nastavení prověřeno. Všechny změny provedené v parametrovém nastavení zdokumentujte.

Další informace jsou uvedeny v dokumentaci nástroje PCM600.

Pomocné napájení IED nevypínejte, dokud nejsou provedené změny, jako například změny nastavení parametrů nebo stavů místního / dálkového ovládání, uloženy. V IED je implementován mechanismus limitování počtu datových záznamů za určitou časovou periodu, který brání tomu, aby byla příslušná ‘flash‘ paměť přeplněna nadměrným počtem záznamů dat, který je vyvolán aplikační konfigurací. Důsledkem tohoto opatření je skutečnost, že uložení stavu aplikačních funkcí může trvat až jednu hodinu. Jestliže je pomocné napájení IED přerušeno dříve, než jsou stavové informace uloženy, jsou data těchto změn ztracena. Nastavené hodnoty a konfigurační parametry jsou uloženy bez jakéhokoli časového zpoždění.

5.3.1

Nastavení IED pro příslušnou funkčnost Nastavení určité funkce je možné editovat postupně. To například znamená, že prostřednictvím rozhraní LHMI lze editovat jednu po druhé jednotlivé nastavené hodnoty. Hodnoty nastavené v jiných skupinách nastavení musí být známy již před zahájením editace příslušné nastavené hodnoty. Po ukončení editace hodnot jedné skupiny nastavení jsou nové hodnoty aktivovány. Uživatel může editované hodnoty buď akceptovat, nebo může tyto hodnoty odmítnout.


63

Část 5 Provoz IED

5.3.2


Nastavení IED pro různé provozní podmínky Definováním různě nastavených hodnot v různých skupinách nastavení je možné navrhnout nastavení IED pro různé provozní podmínky. Aktivní skupinu nastavení je možné určit (změnit) IED aplikací, případně nastavit ručně prostřednictvím rozhraní LHMI, rozhraní WHMI nebo nástrojem PCM600. IED standardně obsahuje pouze jednu skupinu nastavení. Skupiny nastavení je možné volit v rozsahu od 1. až do 4. skupiny nastavení.

64



Část 6

Část 6 Provozní postupy a operace

Provozní postupy a operace

6.1

Monitorování

6.1.1

Indikace Provozní stav IED je možné monitorovat prostřednictvím tří různých typů indikací, které jsou dostupné na rozhraní místního ovládání LHMI. Jedná se o následující indikace: · Tři LED indikátory s pevně definovanou funkčností: LED diody Ready (Indikace provozní připravenosti), Start (Indikace popudu ochranné funkce) a Trip (Indikace působení ochranné funkce). · 15 programovatelných tříbarevných LED diod, které mohou prezentovat 45 virtuálních stavů LED indikací. · Zobrazené texty výstrah (alarmů) je možné naprogramovat pro každou barvu a neaktivní stav LED diod. Programování je možné provést nástrojem PCM600 a prostřednictvím rozhraní WHMI a LHMI. · Automaticky indikované zprávy na displeji.

6.1.1.1

Použití automaticky indikovaných zpráv Automaticky indikované zprávy jsou zobrazeny v dialogovém poli, které je zobrazeno při spuštění poruchového zapisovače. V dialogovém poli indikací je zobrazen seznam, v kterém jsou jeden po druhém uvedeny aktuální poruchové záznamy. Při rolování seznamem použijte tlačítko

nebo tlačítko

.

Aby bylo možné funkci indikace zpráv aktivovat, musí být aktivní a správně nakonfigurována funkce poruchového zapisovače. Také zkontrolujte, zda je parametr v menu Main Menu/Configuration/HMI/LHMI/AutoIndicationDRP (Hlavní menu / Konfigurace / HMI / LHMI / Automatická indikace poruchového zapisovače) nastaven na On (Zapnuto).

1. V dialogovém poli si přečtěte automaticky indikovanou zprávu. Tato zpráva obsahuje stejné informace, které jsou k dispozici v poruchovém záznamu. 2. Detailnější informace jsou zobrazeny stisknutím tlačítka 3. Stisknutím tlačítka a stisknutím tlačítka zprávy vymazat.


.

je automaticky indikovaná zpráva uzavřena (není však vymazána) je aktivováno zobrazení funkce ‘Clear‘ (Vymazat), která umožní

65


Obr. 45:

6.1.1.2


Indikovaná zpráva

Monitorování dat výstrah (alarmů) Aktivní výstrahy (alarmy) jsou indikovány výstražnými LED diodami a LED indikátory, které jsou zobrazeny tlačítkem pro zobrazení většího počtu stránek. Výstrahy (alarmy) jsou konfigurovány nástrojem PCM600. Typy alarmů a indikované informace jsou určeny aplikační konfigurací. 1. Zobrazení výstrah (alarmů) je otevřeno stisknutím tlačítka 2. Tlačítko

nebo tlačítko

.

stiskněte při přechodu mezi aktivními výstrahami na jedné

stránce a pro přepnutí mezi třemi stránkami výstrah (alarmů) použijte tlačítko

.

3. Stisknutím tlačítka je otevřeno dialogové pole, které zobrazí detailní informace o zvolené výstraze (alarmu).

66



Obr. 46:


Detailní informace o výstraze (alarmu)

Dialogové okno je uzavřeno stisknutím tlačítka

nebo tlačítka

4. Zobrazení výstrah (alarmů) je uzavřeno stisknutím tlačítka

.

.

5. Stisknutím tlačítka je aktivováno zobrazení funkce ‘Clear‘ (Vymazat), která umožní výstrahy (alarmy) vymazat.

Obr. 47:


Data výstrah (alarmů)

67


6.1.1.3


Monitorování interních poruch IED Interní poruchu IED indikuje blikající zelená LED dioda ‘Ready‘. Poruchové zprávy interních poruch je možné vyhledat a zobrazit v menu rozhraní LHMI. 1. Při monitorování poslední indikace poruchy navolte menu Main Menu/Monitoring/Internal events nebo IED status (Hlavní menu / Monitorování / Interní změnové stavy/události nebo Stav IED). 2. Při rolování zobrazenými daty stiskněte tlačítko

Obr. 48:

nebo tlačítko

.

Indikace poruchy Seznam interních změnových stavů (událostí) není dynamicky aktualizován. Při aktualizaci tohoto seznamu proveďte nejprve uzavření menu Internal events (Interní změnové stavy/události) a poté toto menu opět navolte.

6.1.1.4

Monitorování podmínek a dat 1. Navolte menu Main Menu/Monitoring/I/O status/Monitoring Monitorování / Stavy vstupů/výstupů (I/O) / Monitorování). 2. Při rolování zobrazenými daty použijte tlačítko

nebo tlačítko

(Hlavní

menu

/

.

Nástroj PCM600 umožňuje uživateli mapovat výstupní signály od funkčních bloků, které monitorují provozní podmínky, až po místo jejich cílového určení.

6.1.2

Měřené a vypočtené hodnoty Všechny zobrazené údaje jsou okamžité měřené hodnoty. U některých hodnot jsou kromě toho také uvedeny údaje o hodnotách spotřeby za nastavenou časovou periodu.

68




Měřené a vypočtené hodnoty jsou přístupné prostřednictvím rozhraní LHMI, rozhraní WHMI a nástrojem PCM600. Měřené a vypočtené hodnoty jsou zobrazeny v režimu RMS (Root Mean Square) efektivních hodnot. Tyto hodnoty jsou také k dispozici prostřednictvím staničního komunikačního protokolu. Na rozhraní místního ovládání LHMI jsou také k dispozici hodnoty základních frekvenčních složek DFT (Discrete Fourier Transfor).

6.1.2.1

Použití rozhraní LHMI nebo rozhraní WHMI při monitorování · Při monitorování měřených a vypočtených hodnot navolte menu Main Menu/ Measurements (Hlavní menu / Měření). Submenu hodnot základních frekvenčních složek zobrazuje hodnoty v režimu DFT (Discrete Fourier Transfor). Dostupné měřené a vypočtené hodnoty jsou určeny měřicími funkcemi, které jsou obsaženy v aplikační konfiguraci.

Zvoleným submenu na rozhraní LHMI je možné rolovat tlačítky

a

.

Rozhraním WHMI je podporováno zobrazení fázorových diagramů, které je možné vyhledat v navigačním stromu pod položkou měření. Fázorové diagramy pracují s hodnotami základních frekvenčních složek.

6.1.2.2

Použití nástroje PCM600 při monitorování 1. Po připojení k IED spusťte nástroj pro monitorování signálů (Signal Monitoring Tool). 2. Zvolte měřicí funkci, která má být monitorována. Monitorované hodnoty je také možné exportovat ve formě pracovního listu programu Excel. Detailnější informace o nástroji pro monitorování signálů (SMT) jsou uvedeny v dokumentaci nástroje PCM600.

6.1.3

Zaznamenaná data IED disponuje inteligentní a flexibilní funkčností, která umožňuje sběr různých typů dat. Zaznamenaná data poskytují důležité informace potřebné pro následnou analýzu poruchy. Zdrojem dat jsou:

6.1.3.1

· Poruchové záznamy

(Disturbance records)

· Změnové stavy (události)

(Events)

Vytvoření poruchových záznamů Poruchové záznamy jsou obvykle spouštěny aplikacemi IED, ale tyto záznamy je také možné spouštět ručně.


69



Z rozhraní LHMI nebo nástrojem PCM600 nastavte parametr ‘Operation‘ (Provozní režim) funkce poruchového zapisovače DRRDRE na hodnotu ‘On‘ (Funkce aktivní / zapnuta). K funkci musí být připojen alespoň jeden kanál. 1. Navolte menu Main Menu/Disturbance records (Hlavní menu / Poruchové záznamy). 2. Tlačítkem

nebo tlačítkem

zvolte příkaz Manual Trig (Ruční spuštění záznamu).

3. Ruční spuštění záznamu je provedeno stisknutím tlačítka

Obr. 49:

.

Ruční spuštění záznamu

Nyní je poruchový zapisovač spuštěn.

6.1.3.2

Monitorování dat poruchového zapisovače Aby bylo možné data poruchového zapisovače monitorovat, musí být jednotlivé poruchové záznamy z IED načteny SW nástrojem PCM600. 1. Navolte menu Main Menu/Disturbance records (Hlavní menu / Poruchové záznamy). V zobrazení jsou prezentovány všechny informace o poruchovém zapisovači. 2. Při rolování zobrazenými daty použijte tlačítko

70

nebo tlačítko

.




Obr. 50:

Monitorování poruchových záznamů prostřednictvím rozhraní LHMI

3. Specifický poruchový záznam je zobrazen stisknutím tlačítka . Tímto příkazem je zobrazen detailní seznam kategorií záznamů.

Obr. 51:

Kategorie dat poruchových záznamů

4. Volbu kategorie a zobrazení položek této kategorie proveďte stisknutím tlačítka tlačítka

6.1.3.3

a následným stisknutím tlačítka

nebo

.

Ovládání a načítání dat poruchového zapisovače Data poruchového zapisovače je možné ovládat a číst nástrojem PCM600. Tato data je také možné načítat prostřednictvím rozhraní webového ovládání WHMI. Další informace jsou uvedeny v dokumentaci nástroje PCM600.


71


6.1.3.4


Monitorování záznamů o poruchách Některé funkce, jako například distanční ochrana a lokátor poruchy mají k dispozici registry zaznamenaných dat. Všechny informace potřebné pro následnou analýzu poruchy jsou zaznamenány v okamžiku interního nebo i externího spuštění. K dispozici je jedna sada nebo tři sady dat zaznamenaných a uložených v datové bance 1-3. V bance č. 1 jsou vždy uchována poslední zaznamenaná data. Jestliže dojde k novému spuštění záznamové funkce, jsou starší data přesunuta do následující datové banky (z banky č. 1 do banky č. 2 a z banky č. 2 do banky č. 3). Pokud všechny tři banky již data obsahují, jsou data v bance č. 3 při novém spuštění záznamové funkce přepsána. U některých funkcí je k dispozici pouze jedna sada zaznamenaných dat. V těchto případech vždy zaznamenaná data přepisují starší data uchovaná v datové bance č. 1.

1. Navolte menu Main Menu/Monitoring/I/O status/Protection/[Protection type] / [Function]/Recorded data (Hlavní menu / Monitorování / Stav vstupů/výstupů / Ochrana [Typ ochrany] / [Funkce] / Zaznamenaná data). 2. Při navigaci mezi záznamy poruch použijte tlačítko

a tlačítko

3. Pro vstup do submenu nebo výstup ze submenu stiskněte tlačítko

Obr. 52:

. nebo tlačítko

.

Monitorování záznamů poruch

Monitorování dat lokátoru poruchy Při spuštění funkce lokátoru poruchy jsou jako výstup k dispozici data této funkce. Tato data jsou uchována beze změn až do dalšího spuštění nebo resetu funkce. · Data lokátoru poruchy jsou monitorována volbou menu Main Menu/Monitoring/I/O status/ Protection/Current protection/SCERFLO/Recorded data (Hlavní menu / Monitorování / Stav vstupů/výstupů / Ochrana / Proudová ochrana / Funkce SCERFLO / Zaznamenaná data). Pro zaznamenaná data jsou k dispozici tři datové banky. Nejaktuálnější informace jsou vždy uchovány v první datové bance.

72




6.1.3.5

Monitorování změnových stavů (událostí) Zobrazení ‘Events‘ (Změnové stavy / události) obsahuje seznam změnových stavů (událostí), které jsou generovány aplikační konfigurací. Změnové stavy (události) jsou roztříděny do skupin podle dne (data) a každý změnový stav (událost) je zobrazen na jednom řádku. Pořadí změnových stavů (událostí) zvolte nastavením v menu Main Menu//Configuration /HMI/LHMI/ EvListSrtOrder (Hlavní menu / Konfigurace / HMI / LHMI / 1: Obrazovka/displej / Pořadí v seznamu změnových stavů/událostí). 1. Navolte menu Main Menu/Events (Hlavní menu / Změnové stavy / události). 2. Seznam změnových stavů (událostí) otevřete stisknutím tlačítka . Změnové stavy jsou zobrazeny ve skupinách podle data. U příslušného změnového stavu jsou zobrazeny čas, kanál, název signálu a hodnota. 3. Při rolování zobrazením stiskněte tlačítko

Obr. 53:

nebo tlačítko

.

Monitorování změnových stavů (událostí) Seznam změnových stavů (událostí) není dynamicky aktualizován. Při aktualizaci tohoto seznamu proveďte nejprve uzavření menu Events (Změnové stavy/události) a poté toto menu opět navolte.

6.1.4

Dálkové monitorování IED podporuje rozsáhlý systém dálkového monitorování.

6.1.4.1

Dálkové monitorování IED Pro dálkovém ovládání IED použije nástroj PCM600 a rozhraní WHMI, které umožňuje: · Analyzovat data poruchového zapisovače. · Vytvářet poruchové záznamy. · Monitorovat hodnoty IED. · Načítat změnové stavy (události).


73




6.2

Ovládání

6.2.1

Ovládání vypínačů a odpojovačů Při ovládání rozhraním LHMI musí být R/L tlačítko v poloze pro místní ovládání (L). Jestliže je IED nastaveno do režimu místního ovládání a jste uživatel s oprávněním pro přístup k ovládání (pro operace s objekty), je možné primární zařízení ovládat prostřednictvím rozhraní LHMI a tlačítek O / I (Vypnout / Zapnout). 1. Navolte menu Main Menu/Control (Hlavní menu / Ovládání). Jednopólové schéma zobrazuje všechny ovladatelné objekty. 2. Tlačítkem nebo tlačítkem zvolte příslušný objekt. Zvolený objekt je indikován a ohraničen čtvercem, který se pohybuje při stisknutí tlačítka nebo tlačítka . Spínané objekty mohou mít doplňkové ikony, které reprezentují stav objektu. · ·

= Spínaný objekt je v náhradním simulovaném stavu. = Spínaný objekt je blokován.

3. Pro vypnutí objektu stiskněte tlačítko

Obr. 54:

a pro zapnutí stiskněte tlačítko

Volba objektu

4. Operaci (manipulaci) potvrďte stisknutím tlačítka

74

.

.




Obr. 55:

Zapnutí vypínače

· Operaci (manipulaci) zrušte stisknutím tlačítka

.

5. Mezi stránkami schématu se pohybujte stisknutím tlačítka

nebo tlačítka

.

Doba mezi volbou objektu a zadáním (aktivací) ovládacího povelu je omezena seřiditelnou časovou prodlevou. Je-li objekt navolen, musí být ovládací povel zadán během této doby.

6.3

Reset IED

6.3.1

Vymazání a potvrzení indikací prostřednictvím místního rozhraní LHMI Tlačítko ‘Clear‘ (Vymazat) použijte pro reset, potvrzení nebo vymazání všech zpráv a indikací, včetně indikačních LED diod a výstupů s přídržnou funkcí, stejně jako registrů a záznamů. Stisknutím tohoto tlačítka je aktivováno zobrazení volby funkce resetu. Tlačítkem ‘Clear‘ mohou být také vymazány indikace změnových stavů (událostí) a výstrah přiřazené výstražným LED diodám. 1. Zobrazení menu ‘Clear‘ (Vymazat) je aktivováno stisknutím tlačítka Na displeji jsou zobrazeny všechny položky, které je možné vymazat:


.

75


Obr. 56:


Zobrazení menu ‘Clear‘ (Vymazat)

Obsah menu ‘Clear‘ (Vymazat) určuje předkonfigurovaná verze IED nebo funkce konfigurované nástrojem PCM600. 2. Tlačítkem

nebo tlačítkem

3. Stiskněte tlačítko Cancel (Zrušit).

zvolte položku menu, kterou chcete vymazat.

a volbu potvrďte příkazem OK (Ano), nebo volbu zrušte příkazem

4. Výše uvedené kroky opakujte i při mazání ostatních položek (funkcí) menu.

6.4

Změna funkčnosti IED

6.4.1

Definování skupin nastavení Pomocné napájení IED nevypínejte, dokud nejsou provedené změny, jako například změny nastavení parametrů nebo stavů místního / dálkového ovládání, uloženy. V IED je implementován mechanismus limitování počtu datových záznamů za určitou časovou periodu, který brání tomu, aby byla příslušná ‘flash‘ paměť přeplněna nadměrným počtem záznamů dat, který je vyvolán aplikační konfigurací. Důsledkem tohoto opatření je skutečnost, že uložení stavu aplikačních funkcí může trvat až jednu hodinu. Jestliže je pomocné napájení IED přerušeno dříve, než jsou stavové informace uloženy, jsou data těchto změn ztracena. Nastavené hodnoty a konfigurační parametry jsou uloženy bez jakéhokoli časového zpoždění.

6.4.1.1

Aktivace skupiny nastavení Nastavení IED je obvykle připraveno v předstihu a výpočtem nastavených hodnot různých skupin nastavení jsou zohledněny různé provozní podmínky. Aktivní skupinu nastavení je možné zvolit (změnit) IED aplikací, případně ručním povelem z menu.

76




1. Navolte menu Main Menu/Settings/Active setting group/Active SetGrp (Hlavní menu / Nastavení / Aktivní skupina nastavení / Aktivní nastavená skupina) a stiskněte tlačítko .

Obr. 57:

Aktivní skupina nastavení

2. Skupinu nastavení zvolte tlačítkem 3. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka

Obr. 58:

nebo tlačítkem

.

, nebo zrušte stisknutím tlačítka

.

Volba aktivní skupiny nastavení

4. Akceptujte nastavení. Nezapomeňte si zdokumentovat provedené změny.


77


6.4.1.2


Prohlížení a editace hodnot skupiny nastavení 1. Navolte menu Main Menu/Settings/Settings (Hlavní menu / Nastavení / Nastavení) a stiskněte tlačítko . V menu je pro editaci standardně definována skupina nastavení 1.

Obr. 59:

Volba editované skupiny nastavení

2. Je-li kurzor umístěn na řádku Setting group (Skupina nastavení), lze režim volby skupiny nastavení aktivovat stisknutím tlačítka

.

3. Požadovanou skupinu nastavení zvolte tlačítkem potvrďte stisknutím tlačítka

Obr. 60:

nebo tlačítkem

a volbu

.

Změna editované skupiny nastavení

4. Proces pokračuje volbou příkazu Yes (Ano) v dialogovém okně a stisknutím tlačítka Na levé straně záhlaví je zobrazena aktuálně navolená skupina nastavení. 5. Tlačítkem

nebo tlačítkem

.

zvolte v seznamu kategorii aplikačních funkcí a

stisknutím tlačítka zobrazte funkční bloky této kategorie. Dostupné kategorie v seznamu určuje předkonfigurovaná verze IED nebo funkce konfigurované nástrojem PCM600.

78




Obr. 61:

Volba funkční kategorie

6. Při prohlížení funkčních bloků a rolování seznamem použijte tlačítko a tlačítko . Dostupné funkční bloky v seznamu určuje aplikační konfigurace. Pro návrat do seznamu stiskněte tlačítko

.

7. Funkční blok zvolte stisknutím tlačítka

Obr. 62:

.

Nastavení funkčního bloku

Symbol # na pravé straně indikuje, že parametr patří k příslušné skupině nastavení. 8. Stisknutím tlačítka je uvolněna editace zvolené nastavené hodnoty. · V případě parametru, který není součástí skupiny nastavení, je příslušný parametr aktivován pro editaci. · V případě parametru ze skupiny nastavení, jsou v dialogovém okně zobrazeny hodnoty nastavení ve všech zvolených skupinách nastavení. Tímto způsobem je však možné editovat pouze hodnoty navolené a aktivní skupiny nastavení. Aktivní skupina nastavení je označena symbolem hvězdičky (*).


79


Obr. 63: 9.

Nastavení funkčního bloku

Hodnotu změňte stisknutím tlačítka

10. Změnu potvrďte stisknutím tlačítka

6.4.2


nebo tlačítka

.

.

Aktivace výstražných LED diod Aby bylo možné LED diody aktivovat, musí být LED konfigurovány nástrojem PCM600. 1. Navolte menu Main Menu/Configuration/Alarm LEDs (Hlavní menu / Konfigurace / Výstražné LED diody) a stiskněte tlačítko

Obr. 64:

80

.

Skupina výstrah (alarmů)




Seznam výstrah může obsahovat maximálně tři skupiny výstrah (alarmů). Počet skupin je určen počtem použitých LED diod. 2. Skupinu výstrah (alarmů) zvolte tlačítkem

nebo tlačítkem

a stiskněte tlačítko

. 3. Výstražnou LED diodu zvolte tlačítkem 4. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka režim indikace výstražné LED diody. 5. Stisknutím tlačítka stisknutím tlačítka

nebo tlačítka

nebo tlačítkem

.

a opětným stisknutím stejného tlačítka změňte změňte hodnotu a provedenou volbu potvrďte

.



81

82



Část 7

Část 7 Vyhledávání poruch

Vyhledávání poruch

7.1

Sledování poruch

7.1.1

Identifikace HW chyb 1. Zkontrolujte modul, který vykazuje chybu. · V menu Main Menu/Monitoring/IED status (Hlavní menu / Monitorování / Stav IED) zkontrolujte obecný stav IED z hlediska poruchy HW modulu. · V seznamu interních změnových stavů (událostí) v menu Main Menu/Monitoring/ Internal events (Hlavní menu / Monitorování / Interní změnové stavy / události) zkontrolujte historii změn stavu IED. 2. Proveďte vizuální kontrolu IED. · Proveďte vizuální kontrolu IED a zjistěte, zda příčinou chyby (poruchy) není fyzické (mechanické) poškození. · Pokud najdete zjevné známky fyzického poškození, kontaktujte firmu ABB s žádostí o provedení opravy nebo o výměnu zařízení. 3. Zkontrolujte a zjistěte, zda se jedná o externí chybu nebo o interní chybu IED. · Zkontrolujte a ověřte, že chyba nemá externí původ (příčinu). · Od IED odpojte všechny vodiče (obvody) a externím zkušebním zařízením odzkoušejte funkce vstupů i výstupů. · Pokud i přesto chyba (porucha) trvá, kontaktujte firmu ABB s žádostí o provedení opravy nebo o výměnu zařízení.

7.1.2

Identifikace provozních chyb 1. V seznamu interních změnových stavů (událostí) v menu Main Menu/Monitoring/ Internal events (Hlavní menu / Monitorování / Interní změnové stavy / události) IED zjistěte původ a příčinu chyby (poruchy). 2. IED restartujte a opět zkontrolujte záznam změnových stavů (událostí) funkce samočinné kontroly a ověřte si, že chyba (porucha) byla odstraněna. 3. V případě trvalé chyby (poruchy) kontaktujte firmu ABB s požadavkem na servisní zásah.

7.1.3

Identifikace komunikačních chyb Mezi komunikační chyby obvykle patří přerušení komunikace nebo chyba synchronizace, tj. poruchy, které jsou indikovány chybovými zprávami vyvolanými poruchou komunikační linky. · V seznamu interních změnových stavů (událostí) v menu Main Menu/Monitoring/IED status (Hlavní menu / Monitorování / Stav IED) zkontrolujte stav komunikace. · V případě trvalých poruch, které jsou vyvolány interními poruchami IED, jako jsou například defekty komponentů zařízení, kontaktujte firmu ABB s žádostí o provedení opravy nebo o výměnu zařízení.


83


7.1.3.1


Kontrola provozu komunikační linky U výrobku je k dispozici několik různých komunikačních linek (spojení). Nejprve zkontrolujte, zda jsou všechny komunikační porty použité pro komunikaci aktivní. Při kontrole funkčnosti HW vybavení optického sériového portu ověřte přenos světla optickým vláknem. Nedívejte se přímo do vysílače světelného signálu, protože přímé světlo může poškodit oči. Namiřte optické vlákno nebo vysílací prvek směrem na nějakou plochu, na které je možné sledovat, zda je přenos světla aktivní. Pokud není komunikace aktivní, ačkoli je vysílač světelného signálu zapnut, nastavte parametr RevPolarity (Inverzní polarita) v menu Main Menu/Configuration/Communication/IEC60870-5-103/General (Hlavní menu / Konfigurace / Komunikace / IEC60870-5-103 / Všeobecné parametry) na hodnotu ‘On‘ (Funkce aktivní / zapnuta). 1.

Zkontrolujte komunikační port RJ-45 na čelním panelu. 1.1. Ověřte, zda LED dioda indikace připojení komunikace svítí trvale zeleným světlem. LED dioda indikace připojení komunikace je umístěna vlevo nad komunikačním portem RJ-45. Tento port je použit pro přímé elektrické komunikační spojení s osobním počítačem (PC). Počítač je připojen překříženým ethernetovým kabelem. 1.2. Prostřednictvím rozhraní místního ovládání LHMI zkontrolujte v menu Main Menu/ Monitoring/Ethernet/Front port (Hlavní menu / Monitorování / Ehernet / Port na čelním panelu) stav komunikačního portu na čelním panelu. Ověřte si, že hodnota LINKUP (Připojení komunikace) je 1, což indikuje komunikaci v provozu. Je-li tato hodnota 0, není žádné komunikační spojení (linka) k dispozici.

2.

Prostřednictvím rozhraní místního ovládání LHMI zkontrolujte v menu Main Menu/ Monitoring/Ethernet/LAN1 (Hlavní menu / Monitorování / Ehernet / Port LAN1) stav komunikačního portu X0 na zadním panelu. Komunikační port X0 na zadní straně IED je určen pro elektrické komunikační spojení s osobním počítačem (PC). Počítač je připojen překříženým ethernetovým kabelem. Tento komunikační port je alternativou ke komunikačnímu portu na čelním panelu. ·

3.

Prostřednictvím rozhraní místního ovládání LHMI zkontrolujte v menu Main Menu/ Monitoring/Ethernet/LAN1 (Hlavní menu / Monitorování / Ehernet / Port LAN1) stav komunikačního portu X1 na zadním panelu. Komunikační port X1 na zadní straně IED je určen pro ethernetové komunikační spojení se staniční sběrnicí IEC 61850-8-1 prostřednictvím optického vlákna s LC konektory nebo prostřednictvím elektrického spojení a konektoru RJ-45. ·

7.1.3.2

Ověřte si, že hodnota LINKUP (Připojení komunikace) je 1, což indikuje komunikaci v provozu. Je-li tato hodnota 0, není žádné komunikační spojení (linka) k dispozici.

Ověřte si, že hodnota LINKUP (Připojení komunikace) je 1, což indikuje komunikaci v provozu. Je-li tato hodnota 0, není žádné komunikační spojení (linka) k dispozici.

Kontrola časové synchronizace · Zvolte menu Main Menu/Monitoring/IED status (Hlavní menu / Monitorování / Stav IED) a v položce TimeSynch (Časová synchronizace) zkontrolujte stav časové synchronizace. Je-li časová synchronizace aktivní a je v pořádku, je pod položkou Time synch (Časová synchronizace) indikována hodnota Ready (Připraveno).

84




Aktivujte zdroj časové synchronizace. Údaj Ready (Připraveno) je indikován vždy, tj. i tehdy, pokud zdroj synchronizace aktivní není.

7.1.4

Spuštění testu displeje Test displeje je spuštěn buď pomocí tlačítek, nebo prostřednictvím příkazu v menu. · Zvolte menu Main Menu/Test/LED test (Hlavní menu / Zkouška/test / Zkouška LED diod). · Stiskněte tlačítko , nebo současně tlačítka a . Všechny LED indikátory jsou odzkoušeny jejich společnou aktivací. Na displeji je zobrazena sada zkušebních vzorků, kterými jsou aktivovány všechny obrazové body displeje. Po ukončení testu se displej vrátí do normálního provozního stavu.

7.2

Indikované zprávy

7.2.1

Interní poruchy Jestliže je blikáním LED diody ‘Ready‘ (Indikace provozní připravenosti) indikována interní porucha, je možné v seznamu interních poruch v menu rozhraní LHMI Main Menu/Monitoring /Internal events (Hlavní menu / Monitorování / Interní změnové stavy/události) vyhledat zprávu, která souvisí s příslušnou poruchou. Tato zpráva obsahuje datum, čas, popis a stav signálu poruchy. Seznam interních změnových stavů (událostí) není dynamicky aktualizován. Při aktualizaci tohoto seznamu proveďte nejprve uzavření menu Internal events (Interní změnové stavy/události) a poté toto menu opět navolte. Aktuální stav interních poruchových signálů je také možné zkontrolovat v menu rozhraní LHMI Main Menu/ Monitoring/IED status (Hlavní menu / Monitorování / Stav IED). Pět minut poté, co dojde k přerušení komunikace mezi rozhraním LHMI a IED, se na displeji objeví logo firmy ABB společně s textem IED FAILURE (Porucha IED). Panel LHMI zobrazuje a indikuje hlášení týkající se chyby komunikace nebo závažné funkční poruchy IED. Stav funkčnosti části zařízení s implementovanými bloky chránění je možné zjistit ověřením stavu kontaktu relé interní poruchy IRF (Internal Rele Fault). Podle závažnosti poruchy jsou přijata různá opatření a jsou provedeny různé zásahy. Je-li zjištěno, že se jedná o trvalou poruchu, je IED nastaveno do režimu interní poruchy. IED v této situaci (tj. v poruchovém stavu) stále provádí interní testy. V případě vzniku poruchy si zaznamenejte indikovanou poruchovou zprávu a tuto zprávu uveďte při objednání servisního zásahu.


85



Tabulka 15: Indikace interních poruch Indikace poruchy

7.2.2

Doplňkové informace

Internal Fault Real Time Clock Error

(Interní porucha) (Chyba hodin reálného času)

HW chyba hodin reálného času.

Internal Fault Runtime Exec. Error

(Interní porucha) (Chyba času výpočtu)

Jedna nebo více aplikačních vazeb nepracuje správně.

Internal Fault SW Watchdog Error

(Interní porucha) (SW chyba indik. funkcí ‘WD‘)

Tento signál bude aktivován, je-li terminál vystaven příliš vysokému zatížení po dobu nejméně 5 minut.

Internal Fault Runtime App Error

(Interní porucha) (Chyba času běhu aplikace)

Jedna nebo více aplikačních vazeb není v předpokládaném stavu.

Internal Fault File System Error

(Interní porucha) Došlo k chybě systémového souboru. (Chyba systémového souboru)

Internal Fault TRM-Error

(Interní porucha) (Chyba TRM modulu)

Došlo k chybě TRM karty. Číslo pozice vadné karty je zobrazeno na konci indikované poruchové zprávy.

Internal Fault BIO-Error

(Interní porucha) (Chyba BIO modulu)

Došlo k chybě BIO karty. Číslo pozice vadné karty je zobrazeno na konci indikované poruchové zprávy.

Internal Fault COM-Error

(Interní porucha) (Chyba COM modulu)

Došlo k chybě COM karty. Číslo pozice vadné karty je zobrazeno na konci indikované poruchové zprávy.

Internal Fault PSM-Error

(Interní porucha) (Chyba PSM modulu)

Došlo k chybě PSM karty. Číslo pozice vadné karty je zobrazeno na konci indikované poruchové zprávy.

Internal Fault RTD-Error

(Interní porucha) (Chyba RTD modulu)

Došlo k chybě RTD karty. Číslo pozice vadné karty je zobrazeno na konci indikované poruchové zprávy.

Výstrahy Výstražnou zprávu, která souvisí s příslušnou poruchou, je možné vyhledat v seznamu interních poruch v menu rozhraní LHMI Main Menu/Monitoring/Internal events (Hlavní menu /Monitorování / Interní změnové stavy/události). Tato zpráva obsahuje datum, čas, popis a stav signálu poruchy. Aktuální stav interních poruchových signálů je také možné zkontrolovat v menu rozhraní LHMI Main Menu/Monitoring/IED status (Hlavní menu / Monitorování / Stav IED). V případě vzniku poruchy (výstrahy) si zprávu indikující poruchu zaznamenejte a tuto zprávu uveďte při objednání servisního zásahu. Tabulka 16: Indikace výstrah Indikace výstrahy

86


Warning IEC61850 Error

(Výstraha) (Chyba komunikace IEC61850)

Chyba komunikace IEC61850 při některých akcích, jako např. načítání konfiguračního souboru, spuštění komunikace, atd.

Warning DNP3 Error

(Výstraha) (Chyba komunikace DNP3)

Chyba komunikace DNP3.



7.2.3


Doplňkové indikace Indikované doplňkové zprávy nejsou aktivovány interními poruchami ani výstrahami. Tyto zprávy jsou uvedeny v menu rozhraní LHMI v seznamu změnových stavů (událostí). Stavová data signálů je možné vyhledat v informacích, které se týkají stavu IED, a v seznamu interních změnových stavů (událostí). Tabulka 17: Doplňkové indikace Indikace výstrahy


Time Synch Error

(Chyba časové synchronizace)

Došlo k ztrátě signálu ze zdroje časové synchronizace nebo byl proveden reset časového systému.

BATTERY 1 Error

(Vada nebo chyba 1. baterie)

Pomocné napětí odpojeno.

Setting Changed

(Změna nastavení)

Byla provedena změna nastavení.

Setting Groups Changed

(Změna skupiny nastavení)

Byla provedena změna skup. nastavení.

7.3

Postupy při opravách chyb a poruch

7.3.1

Obnovení nastavení z výroby V případě ztráty dat konfigurace nebo chyby (poruchy), která brání správné funkci IED, je možné obnovit původní konfiguraci nastavenou ve výrobním závodu. Při tomto úkonu jsou obnoveny všechna standardní nastavení a všechny konfigurační soubory uložené při výrobě IED.

7.3.2

Změna a nastavení hesla Heslo je možné nastavit pouze nástrojem PCM600. Další informace jsou uvedeny v dokumentaci nástroje PCM600.

7.3.3

Identifikace aplikačních problémů IED Navigací v příslušném menu rozhraní LHMI identifikujte problémy a možné příčiny problémů. · · · · · · ·

Zkontrolujte, zda je příslušná funkce aktivní Zkontrolujte, zda je aktivována správná skupina nastavení (1.až 4. skupina) Zkontrolujte blokování funkce Zkontrolujte režim funkce Zkontrolujte měřené hodnoty Zkontrolujte zapojení vypínacích funkcí a zkontrolujte funkci poruchového zapisovače Zkontrolujte nastavení kanálů


87


7.3.3.1


Prověření zapojení Fyzická kontrola a prověření zapojení vodičů často odhalí chyby v zapojení fázových proudů nebo fázových napětí. Chybná polarita jednoho měřicího transformátoru nebo více měřicích transformátorů může být příčinou problémů, a to i přesto, že připojení fázových proudů nebo fázových napětí ke svorkám IED je správné. · V menu Main Menu/Measurements (Hlavní menu / Měření) zkontrolujte měřené proudy, nebo měřená napětí a informace o měřených fázích. · Zkontrolujte, že informace o měřených fázích a indikované fázové posuvy mezi jednotlivými fázemi jsou správné. · V případě potřeby proveďte úpravu (změnu) zapojení. · V menu Main Menu/Configuration/I/O modules/AIM2 (Hlavní menu / Konfigurace / Moduly vstupů/výstupů (I/O) / AIM2) změňte parametr Reverse Polarity (Obrácená polarita) u kanálu ‘n‘ (n = číslo kanálu, který má chybnou polaritu). · Parametr změňte nástrojem PCM600, viz dokumentace PCM600. · Zkontrolujte aktuální stav zapojených binárních vstupů. · V menu rozhraní LHMI zvolte položku Main Menu/Monitoring/I/O status/Binary input modules (Hlavní menu / Monitorování / Stavy vstupů/výstupů (I/O) / Moduly binárních vstupů). Poté přejděte na modul s binárním vstupem, který má být kontrolován. · Nástrojem PCM600 zkontrolujte aktuální stav zapojených binárních vstupů, viz dokumentace PCM600. · Výstupní kontakty měřte metodou sledování úbytku napětí. Při této zkoušce aplikujte alespoň minimální zatížení kontaktu, které je pro výstupní relé uvedeno v technických datech zařízení, například 100 mA pro napětí 24 V ss. Výstupní relé a zvláště výstupní výkonová relé jsou navržena pro vypínání vysokých proudů. Po vypnutí vyššího proudu může na povrchu kontaktů vzniknout vrstva s vysokým odporem. Správnou funkčnost sepnutí kontaktu nebo odpor kontaktu nekontrolujte běžným kapesním ohmmetrem.

88



Obr. 65:


Zkoušení výstupních kontaktů metodou sledování úbytku napětí

1. Proud kontaktem 2. Úbytek napětí na kontaktu 3. Zátěž 4. Napájecí napětí


89


Obr. 66:


Zkoušení vypínacích kontaktů

1. Zkoušený kontakt 2. Odpor omezující zkušební proud

· Při zkoušení výstupů z rozhraní LHM a při kontrole stavu výstupních obvodů, které aktivují výstupní relé, zvolte menu Main Menu/Monitoring/I/O status/Binary output modules (Hlavní menu / Monitorování / Stavy vstupů/výstupů (I/O) / Moduly binárních výstupů). Poté přejděte na modul s příslušným binárním výstupem, který má být kontrolován. · Ručně změňte stav relé a výstup odzkoušejte. 1. IED je do režimu testu uvedeno volbou menu Main Menu/Test/IED test mode/ TestMode (Hlavní menu / Zkouška/test / Režim zkoušky IED / Režim testu) a nastavením parametru na hodnotu On (Režim aktivní). 2. Při aktivaci výstupu nebo při vybuzení výstupního relé zvolte menu Main Menu/Test/ Forcing/Binary output values (Hlavní menu / Zkouška/test / Vnucení stavu / Hodnoty binárních výstupů). Poté přejděte na modul s příslušným binárním výstupním relé, které má být aktivováno / vybuzeno. 3. Výstup BOn_PO, který má být aktivován / vybuzen, zvolte tlačítkem tlačítkem 90

a stisknutím tlačítka

nebo

příslušný výstup aktivujte / vybuďte. IED řady 630 Návod pro obsluhu



Každý výstup BOn_PO je prezentován dvěma signály. První signál je v menu rozhraní LHMI prezentován hodnotou výstupu v logické úrovni 1 nebo 0 a v nástroji PCM600 je tento signál prezentován aktivní nebo neaktivní LED diodou. Druhý signál prezentuje normální (Normal) nebo vnucený (Forced) stav výstupu. Vnucený stav je dosažen pouze tehdy, je-li binární výstup (BO) nastaven do stavu Forced (Vnucený stav), nebo pokud je výstup aktivován z rozhraní LHMI. Po ukončení zkoušek nastavte parametr TestMode (Režim testu) na hodnotu Off (Režim neaktivní). LED dioda indikace testu ‘Start‘ přestane blikat v okamžiku, kdy IED již není v režimu testu.

Vyšší počáteční hodnota odporu kontaktního přechodu nevyvolává problémy, protože tato hodnota je rychle snížena zpět na hodnotu v řádu miliohmů vlivem čistícího efektu elektrického proudu, kterým je eliminována mechanická a tepelná destrukce kontaktních vrstev.

7.3.3.2

Kontrola zapojení RTD vstupů / výstupů · Režim měření signálů čidel (sensorů) ověřte zapojením vhodného odporu, který je použit namísto skutečného čidla. · · · · ·

PT100 PT250 NI100 NI120 CU10

= odpor 80 – 170 Ω = odpor 220 – 430 Ω = odpor 80 – 240 Ω = odpor 100 – 280 Ω = 8 – 16 Ω

Režim měření odporu je možné ověřit zapojením odporu v rozsahu 0 – 10 kΩ. Tabulka 18: Příklady teplot a příslušných odporů

R

PT 100 °C

PT 250 °C

NI 100 °C

NI 120 °C

CU 10 °C

7,5

-

-

-

-

-39,8

8,2

-

-

-

-

-21,6

9,1

-

-

-

-

1,7

10

-

-

-

-

25

11

-

-

-

-

50,9

12

-

-

-

-

76,9

13

-

-

-

-

102,8

15

-

-

-

-

154,6

82

-45,8

-

-34,2

-

-

91

-23

-

-16,5

-46,7

-

100

0

-

0

-31,5

-

110

25,7

-

18

-15,5

-

120

51,6

-

35

0

-



91



R

PT 100 °C

PT 250 °C

NI 100 °C

NI 120 °C

CU 10 °C

150

130,5

-

82,6

43,3

-

160

157,2

-

97,5

56,8

-

180

-

-

125,5

84

-

200

-

-50,8

151,8

107

-

220

-

-30,6

176,3

130

-

240

-

-10,2

199,3

151,8

-

270

-

20,5

-

182,2

-

300

-

51,6

-

-

-

330

-

82,9

-

-

-

360

-

114,6

-

-

-

390

-

146,5

-

-

-

430

-

189,6

-

-

-

Číslování RTD konektoru je příkladem IED ve skříni 4U. Kompletní svorkovnicové výkresy jsou uvedeny technickém manuálu.

Obr. 67:

Zkoušení odporového vstupu /vstupu signálu z čidla přímým zapojením odporu ke konektoru

Režim měření napěťových signálů je možné ověřit zapojením zdroje napětí na příslušný vstup a současně měřit vstupní napětí multimetrem (například zdroj napětí 5 V ss).

92




Obr. 68:

Zkoušení napěťového vstupu přímým zapojením zdroje napětí ke konektoru a měřením vstupního napětí multimetrem

Obr. 69:

Zkoušení proudového vstupu přímým zapojením zdroje napětí ke konektoru a měřením vstupního proudu multimetrem

Režim měření proudových signálů je možné ověřit zapojením zdroje napětí na příslušný vstup a současně měřit vstupní proud multimetrem (například zdroj napětí 1 V ss). · ‘mA‘ výstupy ověřte připojením multimetru na příslušný výstup.


93



Obr. 70:

Zkoušení ‘mA‘ výstupu přímým zapojením multimetru ke konektoru a měřením výstupního proudu tímto multimetrem

· Zkontroluje stav výstupních obvodů aktivací ‘mA‘ výstupů prostřednictvím rozhraní LHMI. Navolte menu Main Menu/Monitoring/I/O status/mA output modules/RTD3 (Hlavní menu / Monitorování / Stavy vstupů/výstupů (I/O) /Výstupní ‘mA‘ moduly / RTD3) a zkontrolujte stav výstupu i hodnotu měřenou v kontrolovaném kanálu. · Změnu výstupu proveďte ruční manipulací a výstup zkontrolujte. 1. Navolte menu Main Menu/Test/IED test mode/TestMode (Hlavní menu / Zkouška/test / Režim zkoušky IED / Režim testu) a nastavte parametr na hodnotu On (Režim aktivní). 2. Navolte menu Main Menu/Tests/Forcing/Analog output values/RTD3 (Hlavní menu / Zkoušky / Vnucení stavu / Výstupní analogové hodnoty / RTD3). 3. Zvolte stav ‘AOn‘ u analogového kanálu, který má být vybuzen (aktivován). 4. Příslušný výstup vybuďte (aktivujte) tlačítkem

a tlačítky

nebo

.

Každý stav ‘AOn‘ je reprezentován dvěma signály. První signál zobrazený na rozhraní LHMI je aktuální primární hodnota výstupu. Druhý signál indikuje stav výstupu, a to buď stav ‘Normal‘ (Normální stav), nebo stav ‘Forced‘ (Vnucený stav). Vnucený stav výstupu může být dosažen pouze tehdy, je-li na rozhraní LHMI nastaven parametr ‘AOn‘ na hodnotu Forced. Pokud je stav výstupnímu analogovému signálu vnucen, není u tohoto kanálu použito měřítko definované konfigurací výstupního analogového kanálu. Namísto konfigurované hodnoty je použit fixní faktor s převodem 1000:1. To znamená, že vnucená hodnota 5,000 A bude na měřeném výstupu indikována jako hodnota 5 mA.

Vnucené hodnoty neposílejte na rozpojené kanály. Tyto manipulace budou aktivovat chybu indikující překročení rozsahu měření.

Po ukončení zkoušek nastavte parametr TestMode (Režim testu) na hodnotu Off (Režim neaktivní). LED dioda indikace testu ‘Start‘ přestane blikat v okamžiku, kdy IED již není v režimu testu.

94



Část 8

Část 8 Slovník

Slovník

100BASE-FX

Fyzický komunikační prostředek definovaný standardem IEEE 802.3 Ethernet určený pro místní komunikační sítě (LAN), které používají kabely s optickými vlákny.

COMTRADE

Standardní společný formát datového souboru pro přenos a výměnu dat přechodových jevů v energetických systémech. Formát je definován standardem IEEE (Common Transient Data Exchange).

CSV

Hodnoty oddělené čárkou (Comma-Separated Values)a

DFT

Fourierova harmonická analýza (Discret Fourier Transform)

DHCP

Protokol, který umožňuje dynamicky přidělit IP adresu zařízení připojovanému k síti. Adresa je zařízení přidělena z DHCP serveru s funkcí volby IP adres (Dynamic Host Configuration Protocol).

DNP3

Protokol distribuované sítě původně vyvinutý firmou Westronic. Vlastníkem práv k protokolu s odpovědností za jeho další vývoj je sdružení ‘DNP3 Users Group‘ (Distributed Network Protocol).

EMC

Elektromagnetická kompatibilita (Electromagnetic Compatibility)

Ethernet

Standard pro spojení skupin síťových počítačových technologií do LAN sítě

GOOSE

Obecné objektově orientované stavové zprávy rozvodny (Generic Object Oriented Substation Event)

HMI

Rozhraní pro obsluhu (Human Machine Interface)

IEC IEC 60870-5-103

Mezinárodní elektrotechnický úřad (International Electrotechnical Commission) 1. Komunikační standard pro ochranné zařízení. 2. Sériový protokol komunikace mezi dvěma body, nadřazeným / podřízeným (Master / Slave) zařízením.

IEC 61850

Mezinárodní standard pro komunikaci a vytváření modelu rozvodny

IEC 61850-8-1

Komunikační protokol pracující na bázi standardu IEC 61850 a standardu pro vytváření modelu rozvodny

IED

Inteligentní elektronické zařízení (Intelligent Electronic Device)

IP

Internetový protokol (Internet Protocol)

IP address

Sada čtyř čísel v číselné řadě od 0 do 255, které jsou odděleny tečkami. Každý server připojený k internetu má přiřazenou specifickou IP adresu, která protokolu TCP/IP specifikuje místo (pozici) serveru.

IRF

1. Interní porucha (Internal Fault) 2. Internal porucha ochrany / IED (Internal Relay Fault)

IRIG-B

Časová synchronizace, kód formátu B (Inter Range Instrumentation Group)

LAN

Místní komunikační síť (Local area network)


95

Část 8 Slovník

96


LC

Typ konektoru pro kabel s optickým vláknem

LCP

Sklolaminát (Liquid Crystal Polymer)

LED

LED dioda (Light Emitting Diode)

LHMI

Rozhraní pro místní ovládání (Local Human Machine Interface)

PC

1. Osobní počítač (Personal Computer) 2. Polycarbonát (Polycarbonate)

PCM600

Nástroj pro konfiguraci IED (Protection and Control Manager)

R/L

Dálkově / Místně (Remote/Local)

REF630

IED pro chránění a ovládání vývodu (Feeder Protection and Control IED)

REG630

IED pro chránění a ovládání generátoru (Generator Protection and Control IED)

REM630

IED pro chránění a ovládání motoru (Motor Protection and Control IED)

RET630

IED pro chránění a ovládání transformátoru (Transformer Protection and Control IED)

RJ-45

Typ konektoru pro galvanické připojení

RMS

Efektivní hodnota (Root Mean Square value)

RoHS

Omezení použití nebezpečných látek (Restriction of using Hazardous Substances)

SLD

Jednopólové schéma (Single Line Diagram)

SNTP

Jednoduchý síťový časový protokol (Simple Network Time Protocol)

SVG

Měřitelná vektorová grafika (Scalable Vector Graphics)

TCP/IP

Síťový / Internetový protokol (Transmission control protocol / Internet Protocol).

WAN

Rozsáhlá dálková síť (Wide Area Network)

WHMI

Rozhraní webového ovládání (WEB Human Machine Interface)


ABB s.r.o.,

Distribution Automation

Divize Power Systems

P.O.Box 699

Komenského 821

FI-65101 Vaasa, FINLAND

541 70 Trutnov

Tel.: +358 10 22 11

Tel.: +420 499 808 111

Fax: +358 10 22 41094

Fax: +420 499 808 501

www.abb.com/substationautomation

www.abb/com/cz

1MRS756509 C

ABB Oy

© Copyright 2012 ABB. Všechna práva vyhrazena.

Kontaktujte nás

Power and productivity for a better world Ô

IED řady 630 Návod pro obsluhu

Recommend Documents