IDOR-Mediendatenbank (Stand: 30.6.2004) Name/jméno
Abteilung/ oddělení
Kontakt
Funktion/ funkce
Straße/ulice
Ort/město
Telefon 1
Fax
Email
Email 2
homepage
Kategorie
Artefakt
Bernd Hohlen
Gerstenstraße 28
D-86356 Neusäß
+49-8214862628
+49-821488662
sonja.hefele@artef akt-augsburg.de
www.shuttlelesung.de
Institution/ instituce
Artefakt
Sonja Hefele
Gerstenstraße 28
D-86356 Neusäß
+49-8214862628
+49-821488662
sonja.hefele@artef akt-augsburg.de
www.artefaktaugsburg.de
Institution/ instituce
Wallensteiner Str. 117
D-90431 Nürnberg +49-911-6550 314
Bayerisches Fernsehen
Nürnberg
Bayerischer Rundfunk
Abendschau Vorabendinformati on Büro OberfrankenNord
Bayerischer Rundfunk Bayerischer Rundfunk Bayerischer Rundfunk Bayerischer Rundfunk Bayerischer Rundfunk Bayerischer Rundfunk Bayerischer Rundfunk
Peter Sauer
Leiter Redaktion Aktuelles
Planung/ plánování Floriansmühlstraße 60
Fernsehdirektion
Dr. Gerhard Direktor Fuchs Hörfunkdirektion Dr. Johannes Direktor Grotzky Korrespondentenb Renate Rossberger üro Bayerischer Wald Korrespondentenb Simon Trapp üro Oberpfalz Redaktion Planung/ plánování Rundschau Studio Franken Klaus Häffner Studioleiter Rundfunk/ vedoucí studia rozhlasu
Bayerischer Studio Ostbayern Rundfunk BBC World Service Verlagsgesellsch aft mbH BERGstraße Blue Box Pressebüro Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Bernd Kellermann Petr Brod
Chef vom Dienst
peter.sauer@brnet. de; heike.stiegler@brn et.de
D-80939 München +49-8938065442
+49-898067664
Liebigstr. 12
D-95028 Hof
+49-928185234
Rundfunkplatz 1
D-80300 München +49-89-380602 D-80300 München +49-89-590001 D-94249 Bodenmais
Rundfunkplatz 1 Dirnauweg 16
+49-9281141362
Schiffbrückgasse 3
D-92224 Amberg
Floriansmühlstraße 60 Wallensteiner Str. 117
D-80939 München +49-8938065317 D-90431 Nürnberg +49-91165501
Goldene-BärenStraße 4 Opletalova 5/919
TV
www.br-online.de
Radio
www.br-online.de
TV
www.br-online.de
Radio
www.br-online.de
Radio
www.br-online.de
Radio
www.br-online.de
TV
klaus.haeffner@br- www.br-online.de mail.de
TV
www.br-online.de
TV
[email protected] +49-89zuschauerservis@b 3806-7679 r-online.de
[email protected] 5900-2375
+49-8938067654 +49-911615061
[email protected]
D-93047 +49-941-5860
[email protected] Regensburg 54041 Editor CZ-11000 Praha 1 +420+420-224
[email protected] 224190801 190 827 k Uwe Tippner Geschäftsführer Wettinerstr. 54 D-08280 Aue +49-3771+49-3771291715 291724
[email protected] Werner Rolf Journalist/novinář August-Mohl-Str. 22a D-95030 Hof
[email protected] Thielo 794075 794076 Petra Dachtler Referentin für Vlašská 19 CZ-11801 Praha 1 +420+420-257 pol1@pragPresse und Politik/ 257113226 113 301 auswaertigestajemnice pro tisk a amt.de politiku
www.bbc.co.uk/cze Radio ch
www.wvd-mediengruppe.de Presse/ tisk www.deutschebotschaft.cz
Institution/ instituce
Graurheinsdorfer Str. D-53117 Bonn Beauftragter der Bundesregierung 198 für Angelegenheite der Kultur und Medien, Referat K44
Bundesregierung
Dr. Matthias Buth
Česká informační agentura
Jaroslava Kočárková
Jizerská 118
Českolipský deník
Miloslav Nový Chefredakteur/ šéfredaktor/
Škroupovo nám. 139 CZ-470 01 Česká Lípa
Český rozhlas
Karlovy Vary
Český rozhlas
Karlovy Vary
Český rozhlas
Český rozhlas
redakce České Budějovice redakce České Budějovice redakce Plzeň
Český rozhlas
redakce Plzeň
Český rozhlas
Sever
Český rozhlas 3
stanice Vltava redakce spec. projektů
Český rozhlas
Český rozhlas 1 Radiožurnál
Český rozhlas 6 Český rozhlas Berlin Chebský Deník
ČT - Česká televize ČT - Česká televize ČT - Česká televize Liberec ČTK Berlin
Lubomir Karla Čapka 4 redaktor/ Stejskal Redakteur Zdeněk Trnka vedoucí Karla Čapka 4 redaktor/Redakteurl eiter Hana redaktorka/ U Tří lvů 1 Krejčová Redakteurin Jiri Svoboda ředitel/Direktor U Tří lvů 1 Alena Zemančíková Ondřej Vaculík Miroslav Müller Jan Tůma
Alexandr Pícha
Leiter der Kulturredaktion šéfredaktor/ Chefredakteur ředitel/Direktor
nám. Míru 10
Na Schodech 10
redaktor
Vinohradská 12
nám. Míru 10
ředitel Vinohradská 12 Radiožurnálu/Direkt or des Radiožurnals Ludmila Redakteurin/ Dykova 14 Rakušanová redaktorka korespondent/ Greta-Garbo-Str. 8 David ŠťáhlavsKorrespondent vedoucí redakce/ nám. Krále Jiřího 43 Redaktionsleiterin Ivana Kalinová Petr Buchta korespondent/ Greta-Garbo-Str. 12 Korrespondent Roman redaktor/ Kavčí hory Bradáč Redakteur Jana U Jezu 2a/842 Pavlíčková redaktor/ Lesser-Ury-Weg 3 Luboš Redakteur Šebestík
+49-18886813568
Institution/ instituce
CZ-46861 Desná II
[email protected]
+420-487 520 +420-487 666 524 689
CZ-360 01 Karlovy +420-353 222 +420-353 Vary 232 222 828 CZ +420-602 294 585 CZ-370 29 České Budějovice CZ-370 29 České Budějovice CZ-320 70 Plzeň
+420-386 797 210 +420-386 797 201 + 420-377 488 192 CZ-320 70 Plzeň + 420-377 488 156 CZ-40001 Ústí nad +420-475 211 Labem 686 CZ-12 000 Praha 2 +420-221 552 684
+420-386 797 230 +420-386 797 230 + 420-377 488 130 + 420-377 488 130 +420-475220 210 _________ ___
ceskolipsky.denik @denikybohemia.c z
[email protected] [email protected]
CZ-10100 Praha 10 +420-222 522 064 D-13189 Berlin +49-30470057635 CZ-35002 Cheb +420-354 422 476
ludmila.rakusanova @cro.cz
+49-3039032080
www.rozhlas.cz/plz Radio en/portal/ www.rozhlas.cz/plz Radio en/portal/
http://www.rozhlas. cz/cb/portal/
[email protected] http://www.rozhlas. cz/cb/portal/ alena.zemancikova www.rozhlas.cz/plz en/portal/ @pl.rozhlas.cz
[email protected] www.rozhlas.cz/plz en/portal/ ozhlas.cz miroslav.muller@ul
[email protected] www.sever.rozhlas. .rozhlas.cz ozhlas.cz cz
[email protected]
[email protected]
D-10 557 Berlin
http://sever.mojeno Presse/ tisk viny.cz/
[email protected]
CZ-120 99 Praha 2 +420-221 551 +420-221 111 552 010
+420-224 256 790 +49-3047005763+420-354 439 032; +420-354 D-13189 Berlin +49-30+49-3047036630 47036631 CZ-140 70 Praha 4 +420-261 131 +420-261 111 218 351 CZ-46001 Liberec
Agentur/ agentura
Radio Radio Radio Radio Radio Radio
http://vltava.rozhlas. www.radiozurnal.ro Radio zhlas.cz
www.rozhlas.cz
Radio Radio
chebskydenik@den ikybohemia.cz
www.chebskydenik. Presse/ tisk cz TV
Roman.Bradac@cz ech-tv.cz
[email protected] 39032081
www.czech-tv.cz
TV
www.czech-tv.cz
TV Agentur/ agentura
ČTK Karlovy Vary ČTK Liberec ČTK Plzeň
Jelena Kriegelsteinov Miloslav Lubas Lada Peskova
ČTK Praha
Lucie Petrova
Opletalova 5/7
ČTK Ústí nad Labem Děčínský deník
Velká hradební 8
Deník Chomutovska
Eliška redaktorka/ Césarová Redakteurin šéfredaktorka/ Alice Klaubenschalk Chefredakteurin ová Ota Schnepp šéf redaktor/ Chefredakteur
Revoluční 54
CZ-430 01 Chomutov
+420-474 652 +420-474 235 652 312
Deník Mostecka
Jan Pimper
Budovatelů 1995
CZ-43401 Most
+420-476 709 +420-476 828 708 944
Deník Směr
Nikola Štychová Hans Klemm
Kapelní 4
CZ-415 01 Teplice +420-417 537 820 D-92637 Weiden +49-96185260 D-92637 Weiden +49-96185421 D-95643 +49-9631Tirschenreuth 701021 D-01097 Dresden +49-3512527464
+420-417 570 082 +49-96144747 +49-96144747 +49-9631701022 +49-3512523093
denik.smer@deniky bohemia.cz hans.klemm@zeitu ng.org karl.scheuerer@zei tung.org paul.zrenner@dern euetag.de
[email protected]
http://sever.mojeno Presse/ tisk viny.cz/ www.oberpfalznet.d Presse/ tisk e www.oberpfalznet.d Presse/ tisk e www.oberpfalznetz. Presse/ tisk de www.djvInstitution/ instituce sachsen.de
D-04315 Leipzig
+49-3416993777
+49-3416993777
hoepfner@centrum .cz
www.dtpa.de
Agentur/ agentura
+49-377466250
+49-3774- dtpa@kabeljournal. 662560 de
www.dtpa.de
Agentur/ agentura
Der neue Tag Der neue Tag Der neue Tag Deutscher Journalistenverba nd Sachsen Büro Leipzig Deutschtschechische Presseagentur Deutschtschechische Presseagentur c/o KabelJournal GmbH DeutschTschechischer Zukunftsfonds/Če sko-německý fond budoucnosti DeutschAG Medien tschechisches Jugendforum Domažlický deník
redaktorka/ Redakteurin redaktor/ Redakteur redaktorka/ Redakteurin
šéf redaktor/ Chefredakteur
sekretářka/ Sekretärin Redaktionsleiter/ vedoucí redakce Karl Redaktuer/ Scheuerer redaktor Paul Zrenner Redaktuer/ redaktor Michael Hiller Jednatel/ Geschäftsführer
Danilo Höpfner
Moskevská 94 Malé nám. 1 Sedláčkova 16
U Plovárny 38/2
Weigelstraße 16 Weigelstraße 16 Unnaplatz 2 Hospitalstr. 4
CZ-360 21 Karlovy +420-353 223 Vary 264 CZ-460 01 Liberec +420-485 108 239 CZ-301 72 Plzeň +420-377 235 117 CZ-111 44 Praha 1 +420-222 098 337 CZ-400 01 Ústí nad +420-475 220 Labem 313 CZ-405 01 Děčín +420-412 516 576
+420-353 223 264 +420-485 108 238 +420-377 223 932 +420-224 225 376 +420-475 220 863 +420-412 518 337
[email protected]
www.ctk.cz
Agentur/ agentura
[email protected]
www.ctk-online.cz
Agentur/ agentura
[email protected] [email protected]
www.ceskenoviny.c Agentur/ agentura z www.ctk-online.cz Agentur/ agentura
[email protected]
www.ctk-online.cz
decinsky.denik@de nikybohemia.cz
http://sever.mojeno Presse/ tisk viny.cz/
denik.chomutovska @denikybohemia.c z denik.mostecka@d enikybohemia.cz
http://sever.mojeno Presse/ tisk viny.cz/
Korrespondent Leipzig, Prag/ Korespondent Lipsko, Praha Dipl.-Ing. Mike Geschäftsführer/ Bielagk ředitel
Benningsenstr. 24
PhDr. Tomáš Geschäftsführer/ Kafka ředitel
Na Kazance 634/7
CZ-17100 Praha 7 +420-283 850 +420-283 512-14 850 503
[email protected]
Ina Gamp
Sorauer Str. 20
D-10997 Berlin
+49-3061286966
[email protected]
CZ-34401 Domažlice
+420-379 725 +420-379 695 724 745
domazlicky.denik@ denikybohemia.cz
Milan Ježek
August-Bebel-Str. 86 D-08340 Beierfeld
vedoucí Msgre. Bohumila redaktor/Redakteurl Staška 70 eiter
Agentur/ agentura
http://sever.mojeno Presse/ tisk viny.cz/
www.zukunftsfonds Institution/ instituce .cz, www.fondbudoucno sti.cz Institution/ instituce
http://mojenoviny.cz Presse/ tisk /
Donau TV
Studio Deggendorf A. Rasche
dpa
Wolfgang Jung Christoph Galhau
dpa Oberfranken
dpa Chemnitz
Berdhild Dietrich Petra Strutz
dpa Dresden
Pressebüro Marina Michel Eichberg Film Eichberg Film Extra Radio Blick Frankenpost Frankenpost Frankfurter Allgemeine Zeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung Freie Presse
Büro Sachsen
Redaktionsleiter/ vedoucí redakce Korrespondent/ korespondent korespondent/ Korrespondent
Ulrichsberger Straße 17 Petrské náměstí 1/1186 Postfach 1128
redaktorka/ Uferstr. 26 Redakteurin Vedoucí kanceláře/ Max Str. 13 Büroleiterin
Marina Michel Redaktorka/ Redakteurin Kathrin Wenzel Dipl. DirectorThomas Operator Eichberg Gerhard Geschäftsführer/ jednatel Prokscha Mathias redaktor/ Baumgarrtel Redakteur Matthias Will Redakteur/ redaktor Malte Chefredakteur/ Buschbeck šéfredaktor/ Reiner Burger
Bergstr. 24
D-94469 +49-991Deggendorf 3628333 CZ-11000 Praha 1 +420-248 102 90 D-96121 Litzendorf +49-9505-803 602
+49-9913628330
+49-9505- office803 601
[email protected]
www.dpa.de
D-09126 Chemnitz +49-371-428 952 D-010760 Dresden +49351867590
+49-371428 954 +49-3518675925
www.dpa.de
D-02779 Hainewalde D-01309 Dresden
+49-35841- pbmichel@t37438 online.de www.eichbergfilm.d +49-351- traffic@eichbergfil 3118603 m.de e +49-351-
[email protected] www.eichbergfilm.d 3118603 om e +49-9281- redaktion@extrahttp://www.extra830052 radio.de radio.de/ +49-9281-
[email protected] www.blick.de 819212566 redaktion@franken www.frankenpost.d post.de e +49-9281- malte.buschbeck@ redaktion@franken www.frankenpost.d 816283 frankenpost.de post.de e
Hüblerstraße 42 a Gartenhaus Hüblerstraße 42 a Gartenhaus Postfach 1745
D-95016 Hof
Ludwigstr. 27
D-95028 Hof
Gabelmannsplatz 6 Postfach 1320
D-95632 Wunsiedel D-95012 Hof
Königstr. 1
D-01097 Dresden
D-01309 Dresden
+49-3584138203 +49-3514119538 +49-3514119538 +49-928183000 +49-9281819210 +49-923288160 +49-9281816266
Büro Prag
Karl-Peter Schwarz
Na Hřebenkách 32
CZ-150 00 Praha 5
Blick nach Böhmen Lokalredaktion Oberfranken Lokalredaktion Oberfranken
Untere Marktstr. 1a Ludwigstraße 27
D-08248 Klingenthal D-95028 Hof
A.-Mohl-Straße 22a
D-95030 Hof
Funkhaus Regensburg Jihočeské deníky
Thorald Redakteur/ Meisel redaktor Dieter Feustel Redakteur/ redaktor Werner-Rolf Thielo Frau Pörzgen
Lilienthalstr. 3c
Petr Soukup
Vrbenská 23
Karlovarské noviny
Petr Kozohorský
šéfredaktor/ Chefredakteur vedoucí redakce/ Redaktionsleiter
D-93049 Regensburg CZ-37045 České Budějovice CZ-360 01 Karlovy Vary
Klatovský deník
Radmila Nagovská
Redaktionsleiterin/v Plánická 171 edoucí redakce
CZ-33901 Klatovy
+420-186-212 +420-186 44 226 08
Kötztinger Zeitung
Franz Amberger
Redaktionsleiter/ vedoucí redacke
D-93444 Kötzting
+49-99419457-10
Freie Presse Freie Presse
T.G. Masaryka 32
Pfeffergraben 7
+420-257 320 135
[email protected]
[email protected] .de
[email protected]. de
http://www.donautv. TV com Agentur/ agentura Agentur/ agentura
www.dpa.de
Agentur/ agentura TV TV Radio Presse/ tisk Presse/ tisk Presse/ tisk
[email protected] e
+49-3746759815340 +49-928114001920 +49-9281794075
+49-37467- thorald.meisel@frei www.freiepresse.de Presse/ tisk 59815361 epresse.de +49-9281- dieter.feustel@freie www.freiepresse.de Presse/ tisk 819212566 presse.de +49-9281-
[email protected]@freie Presse/ tisk 794076 online.de presse.de Radio
+420-387 411 993 +420-353 233 939
+420-387 411 825 +420-353 225 115
[email protected] p.cz karlovarske.noviny @denikybohemia.c z klatovsky.denik@d enikybohemia.cz
+49-9941- redaktion@koetztin 9457-50 ger-zeitung.de
www.vlp.cz/jih/
Presse/ tisk
www.karlovarkenov Presse/ tisk iny.cz http://zapad.mojeno Presse/ tisk viny.cz/ www.idowa.de
Presse/ tisk
Kulturjournal Soda Landeszeitung Prag Landratsamt Vogtlandkreis Lausitzer Rundschau Medienverlag GmbH Liberecký den
Detlev Krell Lukas Novotný Kerstin Büttner Peter Stefan Herbst
Jiří Langer
redaktor/ Redakteur šéfredaktor/ Chefredakteur Pressesprecherin
Neundorfer Str. 94/96 D-08523 Plauen
Chefredakteur/ šéfredaktor/
Straße der Jugend 54
D-03050 Cottbus
šefredaktor/ Chefredakteur
5. května 175/7
MDR 1 MDR 1
MDR 1 MDR 1
Regionalstudio Dresden Regionalstudio Plauen Direktion
MDR 1 Radio Sachsen MDR Sachsenspiegel Landesfunkhaus MDR Sachsenspiegel Landesfunkhaus MDR Landesfunkhaus MDR Online
Na Dlouhém lánu 67 CZ-160 00 Praha
+49-35816490633 +420235365903 +49-3741-392 431 +49-355-4810
Ivo Šašek
Krameróva 138
Vlastimil Hálek Sabina Hingst
Krameróva 138
CZ-33901 Klatovy 1
Kantstr. 71-73
D-04275 Leipzig
Bogna Koreng Studioleiterin
Postplatz 2
D-02625 Bautzen
Frank Uhlig
Studioleiter
Carolastraße 4-6
Anett Apfel
Studioleiterin
Königsbrücker Straße 88 Melanchtonstr. 2a
P.O.Box 56
Chefredaktion Fernsehen Regionalstudio Bautzen Regionalstudio Chemnitz
D-02826 Görlitz
CZ-460 01 Liberec +420-485 101 292 CZ-186 21 Praha 8 +420-267 098 102 CZ-33901 Klatovy 1
Lidové noviny Magazín ze Šumavy Magazín ze Šumavy MDR
Untermarkt 23
Roland Bromnitz Ulrike Wolf
ředitelka/ Direktorin Königsbrücker Straße 88 Ulrike Wolf ředitelka/ Direktorin Königsbrücker Straße 88 Michael Redakteur Königsbrücker Feldmann Straße 88 Cisinskistraße 11 Bogna Koreng Leiter des Regionalstudios Bautzes MDR Kurt Zum großen Garten Morneweg 11a Georg Prokopská 8 Pacurar
medialink communications consult odbor komunikační Jitka Kopecká sekretářka/ Ministerstvo Sekretärin zahraničních věcí strategie - sekce České republiky komunikační odbor států střední Ing. Jaromír Ministerstvo Plíšek zahraničních věcí Evropy České republiky
ředitel/ Direktor
D-08523 Plauen D-01099 Dresden D-01099 Dresden D-01099 Dresden D-01920 Panschwitz
+420-485 100 154 +420-267 098 199
mail@neiserverlag. de redaktion@landesz eitung.cz buettner@vogtland kreis.de
[email protected]
www.neiserverlag.d Presse/ tisk e www.landeszeitung Presse/ tisk .cz www.vogtlandkreis. de www.lr-online.de Presse/ tisk
[email protected] liberecky.den@deni http://sever.mojeno Presse/ tisk kybohemia.cz viny.cz/ Presse/ tisk
[email protected] sefredaktor@lidovk www.lidovky.cz z y.cz
[email protected] Presse/ tisk
[email protected]
+49-359137400 D-09111 Chemnitz +49-371400950 D-01099 Dresden
+49-35816490637 +420235365903 +49-3741392293 +49-355481246
sabine.hingst@mdr .de +49-3591- Studio37403843
[email protected] +49-371- Studio4009529
[email protected]
+49-351+49-3518463572 8463609 +49-3741+49-3741200821 200820 +49-351- 8460 +49-3518463600 +49-351+49-3518463145 8463492 +49-351+49-3518463145 8463492 +49-172+49-35913528311 37403843
D-99334 +49-172Reichheim 3787824 CZ-11800 Praha 1 +420-737 677 217
Presse/ tisk www.mdr.de
TV
www.mdr.de/mdr1- Radio radio-sachsen www.mdr.de/mdr1- Radio radio-sachsen
[email protected]
www.mdr.de/mdr1- Radio radio-sachsen Radio
[email protected] sachsenspiegel@m dr.de sachsenspiegel@m dr.de bogna.koreng@md r.de
www.mdr.de/mdr1- Radio radio-sachsen www.mdr.de/sachs TV enspiegel www.mdr.de Radio www.mdr.de
Radio
Internet pacurar@medialink .cz
www.medialink.cz
Agentur/ agentura
Loretánské náměstí 5 CZ-11800 Praha 1 +420-224 186613
+420oks_sekretariat@m 220466508 zv.cz
www.mzv.cz
Institution/ instituce
Loretánské náměstí 5 CZ-11800 Praha 1 +420224182263
[email protected] 224182023
www.mzv.cz
Institution/ instituce
Ministerstvo zahraničních věcí České republiky Mittelbayerische Zeitung Mittelbayerische Zeitung Mittelbayerische Zeitung Mittelbayerische Zeitung Mladá fronta Dnes Mladá fronta Dnes Mladá fronta Dnes Mladá fronta Dnes Mladá fronta Dnes
odbor tiskového mluvčího Bayerwald Echo Kötztinger Umschau Oberpfälzer Nachrichten Lokalredaktion
Loretánské náměstí 5 CZ-11800 Praha 1 +420-224 182 +420426 224182044 +420Michael Kusch Geschäftsstellenleit Am Steinmarkt 12 D-93413 Cham +49-9971+49-9971er 85220 852218 Alois Dazhs Redakteur Müllerstr. 7 D-93444 Kötzting +49-9941+49-994194077 940733 Hochstraße 21 D-92637 Weiden +49-961-7623 Josef Pöllmann
redakce Cheb
Tomáš Kábrt
redakce Karlovy Vary redakce Liberec
Josef Šorfa
redakce Plzeň redakce Ústí nad Labem
Neue Presse Verlags-GmbH
Nordbayerischer Kurier Oberpfalz TV Passauer Neue Presse (siehe Neue Presse Verlags-GmbH) Portal e.V.
Prager Zeitung
Mgr. Vít Novák
Redaktion Online
Právo
redakce Plzeň
Právo
redakce Sokolov
Právo
Borgis. A.G.
Redakteur
vedoucí redakce / Redaktionsleiter David Štverka vedoucí redakce/ Redaktionsleiter Martin Polívka Redaktionsleiter/ vedoucí redakce Dagmar vedoucí redakce/ Cestrová Redaktionsleiterin Gerd Brunner stellv. Chefredaktuer/ zástupce šéfredaktora Gert-Dieter Redaktionsleiter/ Meier vedoucí redakce Christoph Rolf Studioleiter/ vedoucí studia Gerd Brunner stellv. Chefredaktuer/ zástupce šéfredaktora Holger Vorstandsvorsitzen Metzner de/ předseda představenstva Dr. Ewald stell. Trojansky Chefredakteur/zást upce šéfredaktora Svatava Redaktorka/ Hernandezova Redakteurin Pavel Peňas redaktor/ Redakteur Jan Kovařík redaktor/ Redakteur
Margarethenstr. 4
D-93047 Regensburg
nám. Jiřího z Poděbrad 43 tř. Davida Bechera 24 nám. dr. E. Beneše 14/2 Americká 1
CZ-36002 Cheb
+49-94120765
+49-941207142
[email protected]
www.mzv.cz
Institution/ instituce
[email protected]
www.donau.de
Presse/ tisk
[email protected] au.de
[email protected]
www.donau.de
Presse/ tisk
www.donau.de
Presse/ tisk
www.donau.de
Presse/ tisk
[email protected] au.de tomas.kabrt@mfdn es.cz josef.sorfa@mfdne s.cz
Presse/ tisk
CZ-360 76 Karlovy +420-359 404 Vary 210 CZ-460 31 Liberec +420-488 123 210 CZ-30491 Plzeň +420-374 333 200 CZ-400 01 Ústí nad +420-475 236 Labem 111
+420-359 404 202 +420-485 254 222 +420-374 333 222 +420-475 236 222
D-94036 Passau
+49-851802840
gerd.brunner@vgp. institut.journalisten www.pnp.de de @vgp.de
Maximilianstraße 58- D-95444 Bayreuth +49-92160 500162 Fleurystraße 9 D-92224 Amberg +49-96214855-0 Medienstraße 5 D-94036 Passau +49-851802398
+49-921500-180 +49-96214855-48 +49-851802840
[email protected]
Hüblerstraße 42a
D-01309 Dresden
+49-3514119539
Třebízského 7
CZ-12021 Praha 2 +420-222 253 +420-222 379 250 125
Hrnčířská 18
Medienstraße 5
Sedláčková 16 Sokolovská 1572 Slezska 2127/13
CZ-32070 Plzeň
+49-851802398
+49-3514119536
+420-377 222 882 CZ-35605 Sokolov +420-352 626 601 CZ-121 50 Praha 2 +420-221 001 111
+420-377 227 829 +420-352 626 601 +420-221 001 361
[email protected] martin.polivka@mf dnes.cz dagmar.cestrova@ mfdnes.cz
[email protected]
www.idnes.cz
Presse/ tisk
www.mfdnes.cz
Presse/ tisk
www.mfdnes.cz
Presse/ tisk
www.mfdnes.cz
Presse/ tisk
Presse/ tisk
www.nordbayerisch Presse/ tisk er-kurier.de www.otv.de TV
gerd.brunner@vgp. institut.journalisten www.pnp.de de @vgp.de
Presse/ tisk
[email protected]
Initiative/ iniciativa
redaktionsleitung@ pragerzeitung.cz
[email protected] [email protected] z
[email protected] [email protected]
www.portal-ev.de
www.pragerzeitung. Presse/ tisk cz
www.pravo.cz
Presse/ tisk
www.pravo.cz
Presse/ tisk
www.pravo.cz
Presse/ tisk
pro PRESS
Jaroslav Ibehej
nám. Republiky 33 specialista na printová média/ Printmedienexperte
CZ-301 14 Plzeň
Radio Dragon Karlovy Vary spol. S.r.o. pro PRESS
Věra Kosecová
žurnalistka/ Journalistin
CZ-360 05 Karlovy +420-353 449 +420-353 Vary 273 449 340
dragon@radiodrag on.cz
Václav Fiala
nám. Republiky 33 specialista na printová média/ Printmedienexperte
CZ-301 14 Plzeň
[email protected] z
Gabriela Vosyková Anke Rieß
ředitelka/ Direktorin Na Vyhlídce 20
CZ-350 02 Cheb
Radio Egrensis Radio Euroherz
zpravodajka/ Berichterstatterin šéfdramaturg/ Chefdramaturg
Zikmunda Wintra 21 CZ-320 90 Plzeň 3 +420-377 676 111 Wenzigova 1872/4 CZ-120 00 Praha 2 +420-257 001 111
Radio Galaxy
Thomas Ploß Programmleitung/ vedoucí programu
Německá redakce Martina Schneibergov Radio Praha Německá redakce Jitka Mládková Radio Ramasuri Jessica Fechner Radio Ramasuri
Regionalfernsehe n Mittelerzgebirge MEF GmbH RNT - Ring Nordbayerischer Tageszeitungen Sächsische Lokalredaktion Zeitung Pirna Sächsische Lokalredaktion Zeitung Zittau Sächsische Redaktion Prag Zeitung Sächsische Zeitung
Sat.1 regional
Studio Nürnberg
+420-354 436 +420-354 666 431 326 D-95028 Hof/Saale +49-9281-880- +49-9281111 880-140
Pfarr 1
Andrea Ulčová Mirek Škoda
Pfarr 1
Redakteurin/ Vinohradská 12 redaktorka Redakteurin/ Vinohradská 12 redaktorka Chefin vom Dienst/ Unterer Markt 35 vedoucí služby
[email protected]
+420-377 223876
Programmleitung/ vedoucí programu
Radio FM Plus Plzeň spol. s.r.o. Radio Frekvence 1 a.s.
Radio Praha
Počernická 588|80
+420-377 223876
D-95028 Hof
+420-377 422 221 +420-224 262 413
[email protected]
www.fmplus.cz
[email protected] www.frekvence1.cz
+49-9281-880- +49-9281- redaktion@galaxy333 880-140 hof.de martina.schneiberg
[email protected] jitka.mladkova@roz hlas.cz
[email protected]
http://www.radiogalaxy.de
Radio
www.radio.cz
Radio
www.radio.cz
Radio
www.ramasuri.de
Radio
CZ-12099 Praha 2 +420-221 552 942 CZ-12099 Praha 2 +420-221 552 940 D-92637 Weiden +49-961482482
+420-221 552 903 +420-221 552 903 +49-96144773
+49-961-
[email protected] 44773 +49-3735- guenter.langer@m 266271 ef-line.de
www.ramasuri.de
Radio
www.mef-line.de
TV
keine
Presse/ tisk
www.sz-online-de
Presse/ tisk
www.sz-online.de
Presse/ tisk
D-92637 Weiden
Dörfelstraße 7
D-09496 Marienberg
Roland Töpfer šéfredaktor/ Chefredakteur
Postfach 10 09 54
D-95409 Bayreuth +49-921789380
+49-92183748
Gabriele Schrul Peter Chemnitz Hans-Jörg Schmidt Olaf Kittel
Schössergasse 3
D-01796 Pirna
+49-3501- schrul.gabriele@dd-
[email protected] 5633 v.de
Neustadt 18
D-02763 Zittau
Hřebíkova 2
CZ-14300 Praha 4 +420-244 401 908 D-01607 Dresden +49-351+49-351-
[email protected] 48642470 48642282
Ostra-Allee 20
Agentur/ agentura
www.radioegrensis. Radio cz www.euroherz.de Radio
Unterer Markt 35
stellv. Chefredakteur/ zástupce šéfredaktora
www.radiodragon.c z
vosykova@radioeg rensis.cz redaktion@euroher z.de
Winfried Redakteur/ Wagner redaktor Günter Langer Geschäftsführer/ jednatel
Redakteurin/ redaktorka
Agentur/ agentura
+49-961482482 +49-3735266270
+49-35015633 - 5610
+49-911-
[email protected] mt.de
Presse/ tisk www.sz-online.de
Presse/ tisk
TV
Serbske Nowiny Bautzen Severočeské Deníky Bohemia snn Sachsen New Net
Benedikt Dyrlich Miroslav Pakosta Frank Meyer
Sokolovský deník
Andrea Sokolová
Stuttgarter Zeitung Süddeutsche Zeitung Süddeutsche Zeitung Süddeutsche Zeitung
Redaktion Außenpolitik Büro Franken Büro Ostbayern
Syndikát novinářů Liberec Tachovský deník
Tuchmacherstr. 27 šéfredaktor/ Klíšská 25 Chefredakteur Am Brauhaus 12 hlavní korespondent/ Chefkorrespondent vedoucí redakce/ Redaktionsleiterin
Dr. Knut Krohn Peter Schmitt korespondent/ Korrespondent Rolf Thym redaktor/ Redakteur Daniel redaktor/ Brössler Redakteur Luboš Příhoda Miroslav Svoboda
TMT Medienhaus
Tom Viewegh Redaktionsleiter/ vedoucí redakce Andreas Programmleitung/ Werner vedoucí programu
TRP 1
TV Genus
Alena Roubalová Marek Lambert Petr Jiran
TV Mariánské Lázně TV Mariánské Lázně TV NOVA
Vojtěch Kiss
+420-475 214 348 +49-3518105971
Postfach 10 60 32
D-70049 Stuttgart
Kaiserstr. 23 Bootsweg 3a Sendlinger Str. 8
T.G.M. 822
Markgrafenallee 44 Brandweg 80
ředitelka/ Direktorin Rumunská 655
+49-71172 05-516 D-90403 Nürnberg +49-911+49-9112055503 20555055 D-93080 Matting +49-9405+49-94051017 1018 D-80331 München +49-89-2183 0 +49-892183 207
šéfredaktor/ Chefredakteur ved. zahr. zpravodajství/ Leiterin der Auslandsredaktion Chef vom Dienst
Pfarr 1
TV Oberfranken
Studio Hof
Jednatel/ Geschäftsführer
Pfarr 1
TV Pro
redakce Karlovy Vary
Norbert Kießling František Nyklas
Sokolovská 93
TV Pro
Rokycanská 7 Redaktionsleider/ vedoucí redakce
Bahnhofstraße 28
sokolovsky.denik@ denikybohemia.cz
http://zapad.mojeno Presse/ tisk viny.cz/
[email protected]
www.sueddeutsche Presse/ tisk .de www.sueddeutsche Presse/ tisk .de www.sueddeutsche .de
[email protected] daniel.broessler@s ueddeutsche.de lubos.prihoda@sez nam.cz tachovsky.denik@d enikybohemia.cz
http://zapad.mojeno Presse/ tisk viny.cz/
D-95448 Bayreuth +49-9217599316 D-94036 Passau +49-85198884-0
[email protected]
www.tmt.tv
TV
[email protected]
www.trp1.de
TV
[email protected]
www.genus.cz
TV
[email protected]
www.tvml.cz
TV
[email protected]
www.tvml.cz
TV
vojtechkiss@novat v.cz
www.nova.cz
TV
+49-9217599318 +49-85198884-40
CZ-46001 Liberec
CZ-35301 +420-354 621 Mariánské Lázně 409 Husova 439 CZ-35301 +420-354 621 Mariánské Lázně 409 Kříženeckého 322/5 CZ-15252 Praha 5 - +420-233 100 +420-267 Barrandov 111 072 728
Frank Ebert
redakce.sever@de m.pakosta@sever. http://sever.mojeno Presse/ tisk nikybohemia.cz viny.cz/ vlp.cz
[email protected] www.snn.fm Agentur/ agentura
CZ-460 07 Liberec 7 CZ-34701 Tachov +420-374 722 +420-374 522 722 436
Husova 439
Studio Hof
Thomas Brandel
Presse/ tisk
CZ-35601 Sokolov +420-352 621 +420-352 111 602 965
TV Oberfranken
unserRadio Deggendorf
+49-3591577233 CZ-400 01 Ústí nad +420-475 212 Labem 022 D-01099 Dresden +49-3518105307
Rokyčanova 1929, PS 44
Kubelkova 25 vedoucí redakce/ Redaktionsleiter
D-02625 Bautzen
D-95028 Hof
+49-9281880221 D-95028 Hof +49-9281880201 CZ-360 05 Karlovy +420-353 585 426 Vary CZ-31000 Plzeň +420-377 264 302 D-94469 +49-991Deggendorf 36000
+49-9281880240 +49-9281880250 +420-1353 585 426 +420-377 264 302 +49-99130841
[email protected] [email protected]
Institution/ instituce
[email protected] [email protected]
www.oberfranken- TV tv.de www.oberfranken- TV tv.de www.tv-pro.cz TV
[email protected]
www.tv-pro.cz
TV
cvddeg@unserradi o.tmt.de
www.unserradio.de Radio
Funkhaus Passau unserRadio Regen Ústecký deník Vogtland Anzeiger
Franz Wimberger Peter Spranger Alena Volfová
Haselbrunner Str. D-08525 Plauen / 114 Vogtl. Jednatelka/Geschä Schneckengrünerwe D-08527 Plauen Babett gstr. 6 Schrottmann- ftsführerin Schlott Georg Schatz Wörthstraße 8 D-95100 Selb
+49-3741572360 +49-374115800
[email protected] cvdreg@unserRadi o.pnm.de ustecky.denik@den ikybohemia.cz redaktion.plauen@ vogtlandanzeiger.de +49-3741- redaktion@vogtlan 572361 dradio.de +49-3741-
[email protected] 158052
+49-928777587
georg.schatz@gmx .de
www.wprp-web.de Projekt
Martin Ježek
Redaktionsleitung Marion Thümmel
Vogtland Radio Vogtland Regional Fernsehen West-OstRechercheProjekt (W.O.R.P.) West-OstRechercheProjekt (W.O.R.P.) ZAK TV Západočeské Deníky Bohemia ZDF Landesstudio Sachsen
jednatel/ Geschäftsführer vedoucí studia/ Studioleiter šéfredaktorka/ Chefredakteurin vedoucí redakce/ Redaktionsleiterin
Medienstraße 5
D-94036 Passau
+49-851-802 702 Am Sand 11 D-94209 Regen +49-9921944010 Klíšská 25 CZ-400 01 Ústí nad +420-475 212 Labem 022 Martin-Luther-Straße D-08525 Plauen +49-374150 597711
Uwe Heinl
Tomáš Mosinger Jan Pertl Thomas Euting Bedřich Uttitz Doris Liebermann Dr. Jaroslav Šonka Dr. Rudolf Ströbinger Gerhard Lohser Götz Gemeinhardt Marina Michel Michael Neubauer Priv. Doz. Dr. Winfried Baumann Tilo Berger
Vedoucí/ Leiter, Mitarbeiter bei Radiožurnál Praha und Český rozhlas Plzeň redaktor/ Redakteur šéfredaktor/ Chefredakteur vedoucí studia/ Studioleiter
www.funkhausRadio passau.de www.unserradio.net Radio http://sever.mojeno Presse/ tisk viny.cz/ www.vogtlandPresse/ tisk anzeiger.de www.vogtlandradio. Radio de/ www.vrf.de TV
Malesice 154
CZ-33033 Plzen
+420-608 210 kein 695
martin.jezek@rozhl as.cz
www.worp-web.de Projekt
Prokopova 26
CZ-30100 Plzeň
www.zak-tv.cz/
CZ-30483 Plzeň
Wallgäßchen 7
D-01097 Dresden
+420-377 260 378 +420-377 227 215 +49351802234 +49-2236337845
[email protected]
Kovářská 4
+420-377 260 377 +420-377 168 302 +49-351808850 +49-2236-62 036
[email protected] p.cz
[email protected]
www.plzenskydenik Presse/ tisk .cz www.zdf.de TV
+49-3089595115 +49-49317525 +49-89935926 +49-1608133959
+49-308266495 +49-49317 680 +49-89935926
Sürther Hauptstr. 226 D-50999 Köln am Rhein
Europäische Akademie Berlin
+49-851802 722 +49-99216909 +420-475 211 951 +49-3741597747
Bismarckallee 46-48 D-14193 Berlin Ansgari Str. 29
26524 Hage
Hochstraße 1
D-95028 Hof
Bergstr. 24 Pfarrer-Will-Platz 4
D-02779 Hainewalde D-95473 Creußen
Adelova 10
CZ-320 00 Plzeň
Mittelstraße 9
D-02692 Singwitz
Bayerisches Fernsehen
uttitzfr@netcologne .de liebermann@snafu. de
[email protected]
[email protected]
+49-9270+49-9270- FM.Neubauer@t9606 9607 online.de +420-607 818 baumannw2001@y 612 ahoo.de
TV
Journalist/ žurnalista Journalist/ žurnalista Journalist/ žurnalista Journalist/ žurnalista Journalist/ žurnalista Journalist/ žurnalista Journalist/ žurnalista Journalist/ žurnalista Journalist/ žurnalista Journalist/ žurnalista
Mirror Promotion s.r.o.
Vladislav Podracký Stanislav Srnka
Mad'arská 519/2 Managing Director Jáchymovská 98/59
CZ-360 20 Karlovy Vary CZ-360 04 Karlov Vary
+420-603 815 770 +420-353 220 +420-353 207 230 789
[email protected] [email protected]
www.mirrorpromotion.cz
Journalist/ žurnalista Agentur/ agentura
