IDB fiatteert financiering moderniseringsprogramma luchttransport

Jaargang 105

DINSDAG 7 JANUARI 2014

NO. 41936

SRD 1,25

Vliegtuigje stort neer in Frans-Guyana door Raymond van Hemert

Gistermiddag is een éénmotorig vliegtuig neergestort langs de RN2 snelweg in de plaats Sainte Rose de Lima, Frans-Guyana. Het ongeluk deed zich voor enkele minuten nadat het vliegtuig was opgestegen vanaf het vliegveld van Matoury bij Cayenne richting Maripasoula in het zuidwesten van Frans-Guyana, vlak tegenover de Surinaamse goudnederzetting Benzdorp aan de grens. Volgens de eerste bevindingen ging het om een technish mankement. De enige inzittenden, de piloot en een vrouwelijke passagier, hebben het ongeluk

overleefd. Ze zijn afgevoerd naar het ziekenhuis AndréeRosemon in de hoofdstad Cayenne, waar ze worden behandeld. Hoewel er niet veel details zijn vrijgegeven over de toestand van de twee personen, is de vrouwelijke passagier blijkbaar in de rug getroffen. Gistermiddag rond 15:00 uur vertrok het éénmotorige GA-8 Airvan vliegtuig met twee passagiers van Matoury richting Maripasoula. Het vliegtuig was volgeladen met goederen die zeer waarschijnlijk bestemd waren voor de goudvelden. Meer op pag. 2

IDB fiatteert financiering moderniseringsprogramma luchttransport De Inter American Development Bank (IDB) heeft enkele weken geleden goedkeuring gegeven voor de financiering van een moderniseringsprogramma met betrekking tot het luchttransport. De lokale inbreng is gesteld op US$ 50.000 en de IDB zal US$ 450.000 financieren, waarbij de terbeschikkingstelling van de gelden gefaseerd zal geschieden tot november 2015. Het project behelst een hervormingsprogramma dat

ten doel heeft een diepgaande analyse te maken van het luchtvervoer en opties, adviezen en institutionele oplossingen aan te dragen voor een publiek/private samenwerking voor de Johan Adolf Pengel internationale luchthaven. Als leidraad zal het ‘Air Transport Support Program 1’ worden gebruikt, waarin aanbevelingen zijn opgenomen voor een tienjarenplan ter verbetering van de luchthaveninfrastructuur en faciliteiten, passagiers-

terminals, ontwikkeling van de accommodaties bij de luchthaven, herziening van de burgerluchtvaart en de herstructurering van het institutionele kader in de luchtvaartsector. De IDB heeft het project in twee componenten verdeeld, waarbij de eerste component onderzoek behelst van de economische en financiële haalbaarheid van de mogelijkheden voor het hebben van een publiek/privaat partnerschap voor onze interna-

tionale luchthaven. De IDB zal daarvoor US$ 270.000 uittrekken en de eigen inbreng is gesteld op US$ 30.000. De tweede component behelst technische ondersteuning bij de implementatie van de aanbevolen hervormingen van het institutionele kader voor de luchtvaartsector met betrekking tot institutionele economische en financiële haalbaarheid en financieringsmogelijkheden. Meer op pag. 2

Art of Living vangt aan met jaarprogramma 2014 De stichting Art of Living Suriname (AOL) staat in de startblokken met betrekking tot de aanvang van de geprogrammeerde activiteiten voor 2014. Dit jaar wordt het 16-jarig bestaan van AOL Suriname herdacht. Op vrijdag 10 januari zal het jaar worden ingeluid met een zogeheten Maha Kriya,

waarbij personen die de AOL-cursussen ooit hebben gevolgd, zullen bijeenkomen. Benadrukt wordt dat men slechts in de Maha Kriya mag participeren als men ooit een Part 1 of Yesplus cursus gevolgd heeft. Dit jaar is als locatie gekozen Mata Gauri en de inloop is om 18.00 uur.

Deelnemers wordt aangeraden een yogamatje en een flesje water mee te nemen. Ook dit jaar zullen diverse cursussen, waaronder deel 1 van de cursus van Art of Living, namelijk 'Art of Breathing', worden verzorgd. Centraal in zo'n cursus staat de 'Sudarshan Kriya' (SK), een krachtige

ademhalingstechniek, die een diepe ervaring van je ware innerlijke natuur verschaft. Deze basiscursus en andere programma's en diensten worden in meer dan 170 landen aangeboden door Art of Living International. De SK is feitelijk een eenvoudig, maar effectief proces. Door de ademhaling in een specifiek ritme te brengen, worden gifstoffen en stress verwijderd uit het lichaam en keren natuurlijke levenskracht en enthousiasme terug. We voelen ons fysiek, mentaal en emotioneel als nieuw en spiritueel geïnspireerd. Meer op pag. 2 De Maha Kriya 2013 van de stichting Art of Living Suriname. Op vrijdag 10 januari zal het jaar worden ingeluid met zo'n sessie, waarbij personen die ooit een AOL-cursus hebben gevolgd, in Mata Gauri zullen bijeenkomen.

Hulpverleners bij het wrak van een éénmotorige GA-8 Airvan die gistermiddag wegens technisch falen een noodlanding heeft moeten maken in een weiland langs de RN2 snelweg. De piloot en zijn enige passagier, een vrouw, hebben het ongeluk overleefd. Ze worden in het ziekenhuis verpleegd.

Nieuwe politiepost Apoera nog niet operationeel door Aidy Agodeba

In oktober van het vorig jaar gingen de deuren van het nieuwe en moderne politiestation van Apoera voor het eerst open. Ze bleven echter niet voor altijd open. De districtscommissaris Armand Jurel laat in een gesprek met De West weten dat het station tot op dit moment nog niet operationeel is. De reden hiervoor is het ontbreken van elektriciteitsvoorziening. Om de politiepost te kunnen voorzien van elektriciteit zal de NV Energie Bedrijven Suriname (EBS) het bestaande elektriciteitsnet eerst moeten uitbreiden. Dc Jurel vindt de

situatie lastig. Het politiestation is voorzien van een cellenhuis, een beveiligde wapenkamer, een dienstwoning en twee dubbele units. De politiemannen moeten daarom voorlopig nog maar genoegen nemen met het oude pand, dat niet aan de minimale eisen voldoet. De politiemanschappen hadden gedacht dat ze vanaf eind vorig jaar in staat zouden zijn hun werkzaamheden onder betere omstandigheden te verrichten. Dc Jurel zegt dat alles rondom de elektriciteitsvoorziening onduidelijk is voor hem.

Meer op pag. 2

Kassenteelt niet rendabel Wim Bajnath, voorzitter van de Landbouw Coöperatie Kwatta, zegt dat het telen van landbouwgewassen in kassen, zoals door het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) wordt voorgesteld, niet rendabel is voor de doorsnee landbouwer. "Het ministerie van LVV heeft ons geadviseerd aan kassenteelt te doen, maar dat is niet rendabel. Om een voorbeeld te geven: een redelijk gebouwde kas van 200 vierkante meter kost al $10.000. Om dat te kunnen doen moet je het geld hebben. Je moet kennis ervan hebben. Ik praat uit ervaring. Ik heb er ook één

gehad, maar die is verwaarloosd, omdat ik er niet zoveel kennis van heb. LVV komt dus ook niet met genoeg begeleiding. En al lukt het financiële gedeelte, Het telen in kassen is het meest geschikt voor bladgroenten, paprika, tomaat en kropkool. Je kunt niet zoveel produceren. Het is niet geschikt voor exportproducten zoals bananen, sopropo, cassave, etc." , aldus Bajnath. De methode om in kassen te telen zou volgens het ministerie veel problemen moeten oplossen, waarmee de boeren geconfronteerd raken. Meer op pag. 2

DE WEST VAN DINSDAG 7 JANUARI 2014

PAGINA 2

NO. 41936

Carib Journal wijst op laagste regionale 'Doing Business' notering Suriname De toonaangevende digitale krant van het Caribisch gebied 'Carib Journal' heeft in de editie van 7 januari gemeld dat Suriname op afstand het laagst genoteerd is als het aantal dagen voor het opzetten van een bedrijf in het Caribisch gebied in beschouwing wordt genomen. Het medium is in het artikel 'How Many Days Does It Take to Set Up a Business in the Caribbean?' nagegaan waar de beste plek in het Caribisch gebied is om zaken te doen. Volgens Carib Journal is dat geen gemakkelijke vraag om te be-

antwoorden, hoewel de Wereldbank Puerto Rico en St. Lucia in de afgelopen jaren heeft geplaatst in de top van de wereldranglijst. Er zijn door de Wereldbank diverse gegevens over zakendoen in het Caribisch gebied gepubliceerd en het medium heeft in het artikel eerst de focus gelegd op de kortste tijd voor het opzetten van een bedrijf. De regionale resultaten volgens het Worldbank Doing Business Project zijn dat het opzetten van een bedrijf het snelst kan worden gedaan op Jamaica en Puerto Rico. Op elk van

deze eilanden duurt het slechts zes dagen voor het opzetten van een bedrijf, als de gegevens over het jaar 2013 in beschouwing worden genomen. Haïti was na de één na laagste op de lijst op 97, niettegenstaande de inspanningen van de Haïtiaanse regering om het proces te verkorten. Als men bedenkt dat het eerder 195 dagen in beslag nam om een bedrijf in Haïti te starten in 2009, is dit aantal een enorme verbetering. In Suriname wordt het al te bruin gebakken, want ons land neemt op afstand de laatste plaats in op de lijst, aangezien het een beschamend aantal van 208 dagen vergt voor het opzetten van een bedrijf in ons land. In de 'Doing Business' lijst staat ons land wat deze indicator aangaat op de 181e plaats. De Wereldbank definieert de tijd die nodig is om een bedrijf te starten overigens als "het aantal kalender-dagen dat nodig is om de procedures af te ronden om het legaal exploiteren van een bedrijf te kunnen starten". Er wordt ook bekeken of een procedure kan worden versneld tegen extra kosten en wat de snelste procedure onafhankelijk van de kosten is.

Vervolg: Vliegtuigje stort neer Alles wees op een normale vlucht. Het toestel was gereed om op te stijgen. Alle parameters leken nominaal tot enkele seconden na het opstijgen. De motor begon te haperen en verloor snelheid. De piloot heeft nog geprobeerd het toestel te keren en een noodlanding te forceren op de landingsbaan, van waar hij zojuist was opgestegen, maar vanwege het vermogenverlies leek dat een

ondoenlijke klus. De piloot had geen andere keus dan het toestel aan de grond te brengen in het bos. Hij streek ruw en hard neer op een weiland langs de snelweg RN2 bij het stadje Sainte-Rose-de-Lima. Het toestel is nu onderhevig aan een onderzoek om te bepalen wat de precieze oorzaak is, die heeft geleid tot het neerstorten van het toe-

stel. Vervolgens zal het bedrijf Yankee Lima, de eigenaar van het toestel, de wrakstukken ophalen. In 2010 kende dit bedrijf ook al een vliegtuigongeluk waarbij de piloot Bertrand Colombani de dood vond na te zijn neergestort met zijn helikopter in de buurt van de Voltaire watervallen, eveneens in Frans-Guyana.

Vervolg: Nieuwe politiepost Apoera Hij heeft eerder getracht een verandering te brengen in deze situatie, maar het is hem niet echt gelukt. “In november 2013 hadden EBS beloofd dat alles binnen twee tot drie weken in orde zou zijn. Het is een kwalijke zaak”, onderstreept de

burgervader. De minister van Justitie en Politie Edward Belfort heeft volgens de burgervader via de korpschef ervoor gezorgd dat het aantal manschappen dat de veiligheid in dat gebied moet waarborgen, is uitgebreid. Jurel is ingenomen hiermee, omdat de veiligheid van de plaatselijke gemeenschap gegarandeerd is, maar wijst er op dat de wetshandhavers goede voorzieningen aangeboden moeten krijgen. De politieagenten die te werk zijn gesteld in Apoera doen, ondanks de heersende omstandigheden, hun best om de veiligheid te garanderen. “Gevallen in de criminele sfeer zijn aangepakt. Verder ook zaken die te maken hebben met zedendelicten.” De dc meldt verder dat een speciale eenheid van de sterke arm vorig jaar onderzoekt heeft verricht in een zaak, waarbij een 30-jarige man zich had vergrepen aan een 9-jarige meisje. “Het resultaat van het onderzoek heb ik nog niet gehad. Verder zijn er ook andere kleine zaken opgelost.”

Een vrachtwagen met kool voor het Kabinet van de President tijdens een demonstratie van boeren vorig jaar. Wim Bajnath, voorzitter van de Landbouw Coöperatie Kwatta, zegt dat het weleens beter zou kunnen gaan met de sector als de boeren ook betrokken zouden worden bij het agrarisch beleid. Bajnath vindt het niet slim dat de politici het beleid alleen uitstippelen zonder de mensen die dagelijks in het veld zijn te raadplegen. (foto: Johan de Randamie)

Vervolg: Kassenteelt niet Echter blijkt die methode niet zoveel voordelen te hebben als op het eerste gezicht lijkt. Vooral boeren die op grote schaal werken en zich op de export richten zouden minder baat hebben bij telen in kassen. Bajnath zegt dat de boeren meer aan landinrichting zullen doen. Er zal meer geplant worden op hooggelegen

gronden, omdat de landbouwers niet kunnen rekenen op het weer. Verder zegt Bajnath niet zeker te zijn over de prijs van groenten. Volgens hem voorspelt de Meteorologische Dienst dat het zeker nog enige tijd zal blijven regenen, dus zullen de landbouwers zich maar daarop moeten voorbereiden. "Er is nog geen schaar-

ste aan groenten. Ook vanwege de maand december waarin de meeste mensen veel geld uitgeven, is het bewezen dat mensen minder geld over hebben in januari. Als mensen geen geld hebben, gaat er ook weinig groenten verkocht worden, dus zal de verkoopster haar groenten goedkoper moeten verkopen", zegt Bajnath.

Man bedreigt wederhelft met jachtgeweer De 46-jarige Roy S. heeft zijn wederhelft met een geladen jachtgeweer bedreigd. Tijdens een ruzie tussen partijen maakte de

verdachte gebruik van zijn jachtgeweer om zijn vrouw te bedreigen. Het jachtgeweer met bijbehorende munitie is door de politie van

Coronie in beslag genomen. De verdachte Roy is hangende het onderzoek in verzekering gesteld.

Politie Coronie hield snelheidscontrole In Coronie werd in het weekeinde snelheidcontrole uitgevoerd door de plaatselijke politie. Na bekeuringen

wegens overschrijding van de maximumsnelheid zijn negen rijbewijzen ingevorderd. Voorts is in totaal SRD

Vrouw betrapt op smokkel De politie van Burnside in het district Nickerie heeft op 05 januari een verdachte

aangehouden. De 64-jarige Patricia W. heeft zich schuldig gemaakt aan het

3.000,= aan boetes geïnd bij de verkeersovertreders.

smokkelen van een hoeveelheid melasse uit Guyana naar Suriname. Zij is na betaling van een boete heengezonden.

Bond BOG bereidt verscherping acties voor Na zes weken het werk te hebben neergelegd, overweeg de bond van personeel bij het Bureau voor de Openbare Gezondheidszorg (BOG) de komende dagen de acties te verscherpen. De gemoederen zouden zelfs zodanig verhit zijn, dat straatacties niet moeten worden uitgesloten. De situatie bij het BOG lig nogal lastig, want de staking is gericht tegen het Ministerie van Volksgezondheid, maar het is de BOG-directie die daardoor met de handen in het haar zit, terwijl uitein-

delijk de gemeenschap het aan den lijve zal ondervinden. Bondsvoorzitter John Nasibdar en BOGdirecteur Lesley Resida hebben niks te bespreken, want directie en bond zijn het over alles eens. Er zou geen reden zijn voor een staking, zou je net denken. Trouwens, dat vindt Resida ook. Daarom heeft hij al een paar keer een beroep gedaan op de bond om het roer om te gooien, maar niks mocht baten. Ondertussen wordt het werk al zes weken verricht door bijna de helft

van het personeel met ondersteuning van directieen stafleden, maar dat is niet al te lang houdbaar. Dat weten beide partijen maar al te goed. Als het aan de directie ligt zou het werk liever vandaag dan morgen moeten worden hervat, omdat de acties op deze manier zinloos zouden zijn. Duurt de crisis te lang, dan zal Resida er niet voor schromen om impopulaire maatregelen, zoals een rechtszaak bijvoorbeeld, te nemen om het personeel weer aan het werk te krijgen.

Vervolg: IDB fiatteert financiering De IDB zal daarvoor US$ 150.000 uittrekken en de eigen inbreng is gesteld op US$ 20.000. De begunstigde van het IDB-project is de Republiek Suriname en het uitvoerend agentschap is het Ministerie van Transport, Communicatie en Toerisme dat het programma zal uit-

Vervolg: Art De adem is verweven met onze emoties en verbindt de innerlijke wereld van stilte met de buitenwereld van activiteit. Eenmaal geleerd tijdens de cursus kan de SK thuis worden beoefend. Bij regelmatige beoefening nemen de verbeteringen toe en komt er een fundamentele verandering in ieders gezondheid en geestelijk

voeren. In de projectdocumentatie is onder meer opgenomen dat de herziening van de Suriname Civil Aviation Act van 2002 ter hand zal worden genomen. Het gaat daarbij om de veiligheid en beveiliging van de burgerluchtvaart, de beoordeling van de noodzaak

van wijzigingen in aanvullende wetgeving om de voorgestelde structuur te implementeren en het bijwerken van bepalingen inzake deelname van de particuliere sector in de luchtvaartsector, in lijn met de algemeen aanvaarde best practices.

of Living vangt aan met welzijn. De cursus bestaat verder uit eenvoudige yoga, geleide meditaties en bewustzijnsprocessen die inzicht geven in hoe onze geest werkt. De benadering en methodes van de AOLcursus hebben een positief effect op ons welbevinden, evenals een genezend effect op een breed scala van ziekten en aandoeningen. De

cursist zal hernieuwde energie en enthousiasme ervaren, vermindering van negatieve emoties hebben, een verhoogd bewustzijn en inzicht in zichzelf krijgen, meer in staat zijn in het nu te leven en een significante verbetering van de gezondheid merken.

NO. 41936

Justitia Pietas Fides MMCCCLX - "He, big spenders…!". Groei en inflatie. Twee indicatoren die de aandacht dezer dagen kregen. Ook de afname van de overheidsinkomsten. Groei en inflatieindicatoren hoeft men eigenlijk niet goed naar te kijken, of serieus te nemen. Vooral niet wanneer politiek benoemde het daarover willen hebben. Want de een bevindt zich respectievelijk in het negatieve en de andere in het progressieve. De arbeidersklasse, middenstand en seniorenburgers, ervaren dat elke dag opnieuw. En dat 'inkomsten van staat' sterk achteruit liepen, heeft alles te maken met inflatie en verminderde productiviteit door ontslagen, groeiwerkeloosheid en schoolverlaters zonder enige toekomst. Gezinnen houden minder over en zullen dan bijvoorbeeld ook minder autorijden. Dus minder 'government take'. De wateren in het achter-/binnenland zijn ernstig hoog, dus de informele goudsector puft/pompt/blaast naar weinig of niets. Meerkosten groeien de goudzoeker boven het hoofd. Productiviteit is naar een belachelijk percentage gedaald. Ook door een lange feestmaand en de vele toegevoegde feestdagen. Minder brandstofverbruik in de goud dus minder government take. Smokkelbenzine en diesel erbij? Minder government take! De goudprijs ging omlaag en aluinaardesituatie ging van slecht naar erger. Staatsolie zal de winsten en dus dividenden moeten aanhouden om de raffinaderij af te betalen. Bij afvloeiing van zoveel arbeiders, zowel in de maandloon- als contractorsector, betekent gewoon minder belastingen en minder bestedingen. Minder omzet in de winkels, dus kariger winsten en minder inkomsten/winstbelastingen, af te dragen. Overheid betaalt bedrijven niet en die gaan failliet. Geen belastingen en personeel op straat. Meer accijnzen op drank en sigaretten, minder verkoop en dus minder belastinginkomsten uit reguliere omzetten. Over de luchtvaart hoeft men met alle subsidies en ander irrationele zaken, het niet eens te hebben. Horeca? Zou veel meer moeten hebben verdiend. Maar men gaat niet in een hotelbar of -restaurant zitten, maar wel bij de vele chinese resto's. De 'steak houses' bloedden intussen een voor een dood. Neem maar een tjauwmein met gebakken kippenvel. Men durft te babbelen over een sociale paragraaf of een sociaalakkoord (?), dat door 'professor belazeritis' werd opgesneld en vlak voor verkiezingen gebazeld? Niemand weet ondertussen waarmee dat 'ding en overige megabeloften/-praatjes' zullen worden betaald. Hoe de grote projecten gefinancierd en ook betaald mogen worden, weet Jopie Joost. Een ochtendblad zegt, dat de VP 'een grappenmaker' is? Zullen het maar niet erger benoemen, gegeven de rechtstreekse omgeving, die nog een graantje erger blijkt. Zichzelf onbegrensd voor de gek houdt. Uit balorigheid en misschien ook wegens dat bekender virus bij de corrupte ingebed. Traditioneel verslaafd en gefrustreerd aan de VSOP, zit te leuren. In plaats van zich aan verkiezingsbeloften en aangegeven politieke programmatuur te kunnen houden. Kon al gauw helemaal niet meer, door de bovennatuurlijke influx van additionele profiteurs. Elementen die onder meer grossieren in enorme concessiegebieden. Men schreeuwt hemel en aarde bij mekaar, wanneer de concessierechten plotsklaps omhoog vliegen? Kijken wie ze wel betaalt en wie weer niet! Wie ze afdraagt aan de fiscale autoriteiten of met de hand op het hart beloven, een politieke partijkas daarmee nader te komen spekken. Bovendien, zal uiteindelijk ook daar de omzet dan verminderen en de belastingafdracht gedevieerd evaporeren. Economie is balans. Niet alleen gevoelig…, het is allemaal balansverplicht. Maar als profiteurs met z'n allen aan een kant gaan hangen, is het evenwicht gauw en geheel afgegleden. In de rivier bij de gloednieuwe Stenentrap terechtgekomen, terwijl de Platte Brug bij minst en geringste onder water loopt. Het rivierwater volgens de Wet van Abrikadabri, de binnenstad langs zijn verhoogde revo-monument instroomt. Kan ook niet terug naar de rivier, want de rioleringen zijn verstopt met scherpzand van de lumineuze Chinese blokkendoosbouwers. Het asfalt en de trottoirs gaan eraan en dat kost die armlastige Staat, heden ten dage nog meer. Huizenbouw? Neen! Maar blokkendozen van vier en vijf etages hoog naast je kleine flatwoning, met veel moeite opgezet en je tuinplezier dan?

Begrotingsbehandeling begint 20 januari door Melissa Achthoven

Het ligt in de bedoeling dat de begrotingsbehandeling over het dienstjaar 2014 op 20 januarieen aanvang zal nemen in De Nationale Assemblee (DNA). Momenteel vertoeft de voorzitter van DNA, Jennifer Geerlings –

Simons in het buitenland en wordt dit weekeinde terug verwacht. De huishoudelijke vergaderingen vinden op 14 januari plaats. Deze informatie deelde het secretariaat van DNA hedenmorgen met De West. Doordat het parlement een reeks activiteiten had ontplooid in het afge-

In de cultuur van de "bajna chinese bouwexperts die (…) aan de Surinamer heeft, weggevaagd of opgeslokt. Dat is de werkelijke inflatie. Inflatie van de waarden van je woning, je omgeving en je uiteindelijk vermogenssaldo. Deze regering heeft met een zogenaamde 'sociale paragraaf' en een toges sociaal contract, de middenstand compleet naar de filistijnen geholpen en nu ook de tegenwichten in de begrotingen en staatseconomie naar gort geblazen. 'Just a 30 percent thought!'. Ontken het allemaal maar…, Johnny Grijpgraag cum suis. Ontken, bij deze! En dan de wekenlange bottle- neck op de Nieuwe Haven door koppigheid, deviant en uiterst vreemd gedrag, mag men ook in de miljoenen meerekenen en verhalen. Of wordt ook dat weer 'sam sam' en 'handjeklap' in een gloeiend hete, meer nog morbide doofpot verdampt? Zal wel. Daar zit onder meer dat knalzakfeestje. Mag ook worden ontkend. Nogmaals: Als de staat de particuliere sector niet tijdig betaalt, komt faillissement, vervolgens werkloosheid door afvloeiing van de werkers, geen omzet, geen winst, geen belastingafdracht van arbeiders noch van het kapotgemaakte bedrijf. Capisch? - Kiri. Twee tot drie staan voor de rechter. Eentje werd met kompanen in het grensgebied van het eigen land met La Guyane gepakt, na in Paramaribo gemoord te hebben. Een stevig aantal waaronder ook vrouwen, zit nog in voorarrest, in afwachting van het strafproces. Er worden twee opgespoord, waarvan één voor moord. Het gaat goed in de Brasjon-gemeenschappen. 'Ladrãos', economische vluchtelingen die de grens overstaken om in ons land te komen mollen. - EBS. Assembléeleden vragen om uitleg, wat er bij de Energiebedrijven Suriname plaats heeft en de directie van het bedrijf reageert gebeten. Waar er rook is, zal helaas weer vuur blijken te zijn. - Jeugd en het sociale. Een jeugdparlementariër bijt van zich af op/via het Internet, door een serie scheldwoorden te lanceren tegen mensen die aangaven, dat hij met taalfouten niet veel verder komt. De jeugdparlementariër verspeelt daarmee zijn morele autoriteit en geeft alleen maar de eigen afkomst bloot. - Bank. Oprichter van een aantal financiële instellingen, Jules Tjin Wong Joe, is op Oudejaarsdag 2013 in de Verenigde Staten van Amerika overleden. Finabank N.V. en Trustbank N.V. zijn beide van zijn hand. - Exploratie explosie. Muri Brasil Ventures heeft zich wijselijk teruggetrokken uit het Tigri-Acarai gebied, nadat er geen vergunning werd verleend voor een vliegveld. Welke handeling in Suriname als uiterst provocatief zou overkomen. De regering in Georgetown die vaker de 'gevolgen van daad' niet kan overzien, zou boos zijn op de politieke oppositie in het land. Die stelden zich op, tegen het plan om op Surinaams grondgebied allerlei zaken te ondernemen. Ook het leger van Guyana waarschuwde om geen gein uit te halen in het Acarai-gebied, gelegen tussen de Boven Corantijn, het Acaraigebergte, ende Coeroeni- en Kutari-rivier. Tot nog toe geen weerwoord van het staatshoofd in dit land. Intussen, heeft voormalig minister van Justitie & Politie, Chandrikapersad Santokhi, aangegeven, dat tezamen met de Brazilianen en een eenheid uit Guyana, ons land heeft deelgenomen aan een zuiveringsonderzoek en participatie-expeditie om te zien of er illegale zaken in dat Acarai-gebied zich voordeden of hebben voorgedaan. Geschiedde tijdens de regering Venetiaan. Wat de huidige regering aan onomstotelijke opstelling heeft, mag straks bij de Begrotingsdebatten uit de verf komen. Zouden volgens MinBinZa, Soewarto Moestadja, binnen twee weken moeten aanvangen. - Zonder. De partij zondernaam van Hoogie zou in één blok met Pertjaja Luhur en de NDP willen gaan zitten. 'Be their guest'.

het leven gebracht. Na zijn daad vluchtte hij het aangrenzend bos in. Een ieder die informatie heeft of kan verstrekken over de verblijfplaats van deze verdachte wordt gevraagd dit door te geven op de telefoonnummers 451163/450635, de Centrale Meldkamer of de dichtstbijzijnde politiepost.

leggen op een stevig aantal van roof verdachte figuren. Het houdt maar niet op. Ook in Para niet. Echter een druppel op een gloeiende plaat gebleken. Een minderjarige tiener (12) werd ontvoerd en beestachtig verkracht, door minstens twee mannen. - Illegal Adventure crashes. "- says hostile agencies, persons foster adverse investment climate…". Muri Brasil Ventures Inc on Saturday announced that it has made a decision to no longer pursue its geographical and geophysical survey following the permission granted by the Guyana Geology and Mines Commission (GGMC) to do so. The company in a release said the decision was made on December 30, 2013, pointing out that although the process was legal and transparent; the decision was due to the misinformation, prejudice and hostility to this proposed survey by persons and agencies fostering an adverse investment climate in Guyana. Permission… The Natural Resources and Environment Ministry has come in for heavy criticism since disclosures were made that Muri Brasil Ventures was granted Permission for Geological and Geophysical Survey (PGGS) to be conducted in South East Berbice for several types of minerals. Permission was granted on November 7, 2012.' Tot zover een excerpt uit 'Guyana Times'. Men kan in Georgetown blijven emmeren en elkaar ook in de haren vliegen. Wetmatigheid wanneer er illegale zaken worden afgesproken en geïnitieerd. Op een gegeven moment stort het hele zaakje, zoals met CGX Canada (1999/2000) in elkaar en zijn investeerders door valse voorlichting, een berg aan geld kwijt. Het is aan de Republiek Suriname nu verplicht om de vinger nog strakker aan de pols te blijven houden en Guyana te waarschuwen, niet langer de gebruikelijke geintjes uit te halen. De Acarai Driehioek behoort Suriname toe en niemand anders. Paramaribo moet vermijden zich te doen provoceren, door mensen in de regering van Guyana die onder valse voorwendsels investeerders in de val lokken en voor voldongen feiten plaatsen. Op naar de begrotingsbehandeling en de eis aan het staatshoofd om in het parlement, zoals president Venetiaan dat deed, de exacte grenslijnen van ons land aan te geven en hardop te declameren. 'Trafassi no kan de!'. Ook de maatregelen bij schending van het Surinaams grondgebied, dienen geheel volgens de regels van de Grondwet te worden herhaald en aan Guyana bekendgemaakt. - Droga. Weer werden mensen aangehouden die drugs naar het buitenland wilden brengen. Ook dat lijkt niet op te kunnen houden, zolang er een markt voor is in Europa en in het bijzonder Nederland. - Machiavelli. Burgemeester Eberhard van der Laan van Amsterdam krijgt de Machiavelliprijs 2013. Hij krijgt de prijs omdat hij "een toonbeeld is van helderheid en duidelijkheid in een bestuurlijke wereld waarin menigeen vlucht in verhullend taalgebruik", zo laat de Stichting Machiavelli weten. De stichting reikt de prijs jaarlijks uit aan een persoon of organisatie die uitblinkt in heldere en duidelijke communicatie. Volgens de jury verstaat Van der Laan de kunst om de taal van de vele verschillende inwoners van zijn stad te spreken. "Of het nou om Ajaxsupporters, bedreigde wijkbewoners of topondernemers gaat". Zijn glasheldere manier van communiceren draagt ertoe bij dat Amsterdam internationaal en nationaal op de kaart staat als een stad waarin iedereen welkom is. "Met begrip voor gevoeligheden verkondigt hij op het juiste moment de juiste boodschap", zegt de jury. Van der Laan creëert verbondenheid met vele uiteenlopende Amsterdammers. Het is de 25e keer dat de prijs wordt uitgereikt. Van der Laan krijgt de prijs op 4 februari. Eerdere winnaars waren prinses Máxima, bondscoach Bert van Marwijk, columnist Jan Blokker, eurocommissaris Neelie Kroes en Bauke Vaatstra, vader van de vermoorde Marianne Vaatstra.Tot zover NOS.nl. - FED. De genomineerde Janet Yellen, werd door de volksvertegenwoordigende lichamen in Washington DC bevestigd, als de nieuwe president van de Federal Reserve (FED). De overkoepelende moederbank van de Verenigde Staten van Amerika.

- KPS. Het politiekorps heeft wederom de hand kunnen lopen jaar zoals de institutionele versterking en het doorlichten van de begrotingssamenstelling is DNA er niet aan toegekomen om aanvang te maken met de begrotingsbehandeling. Door het ontplooien van de genoemde activiteiten zijn enkele probleemgebieden geïdentificeerd, die van invloed zouden kunnen zijn op de effectiviteit van de beraadslagingen rond de begrotingsbehandeling.

Verdachte wordt opgespoord De 27-jarige Adeilson Sousa de Matos wordt door de recherche van Geyersvlijt opgespoord. Deze verdachte van Braziliaanse afkomst heeft op woensdag 31 december jongstleden zijn landgenoot Francisco Bispo na een woordenwisseling door middel van messteken op het goudveld Koemboe in het district Brokopondo om

PAGINA 3

DE WEST VAN DINSDAG 7 JANUARI 2014

Adeilson Sousa de Matos

Meisje van 1½ jaar niet seksueel misbruikt In de media verscheen de vorige week een bericht, dat een 1½ jaar oud meisje seksueel zou zijn misbruikt op een adres te Munderbuiten. Volgens een verklaring van de ouders hadden zij het kindje op dinsdag 31 december achtergelaten bij haar oma. Later op de dag werd het kindje opgehaald. Bij aankomst thuis stopte de moeder het kind in bad, dat vervolgens van pijn begon te

huilen. De moeder keek haar kindje na en schrok van de rode plekken die zij zag rondom haar geslachtsdeel en anus. De ouders begaven zich terstond naar de oma, die verklaarden dat er wel een oom, een buurman en een jongen van 5 jaar thuis bij haar waren geweest, maar dat deze niet aan het kind waren geweest. De ouders begaven zich naar de Spoed Eisende Hulp met het

kind. Daar de doktoren het vermoeden hadden dat het kindje seksueel misbruikt kon zijn werd de politie van Munder ingeschakeld. Na een ingesteld onderzoek is gebleken dat het kindje niet seksueel is misbruikt. Dit kindje is vaker te lang met vuile wegwerpluiers gebleven waardoor de huid rondom haar geslachtsdeel en anus geïrriteerd is geraakt.

Twee Guyanezen met verdovende middelen aangehouden De 39-jarige Guyanees Brain K. is samen met zijn chauffeur Herman, R. door de politie ingerekend. Brain heeft goederen, waarin drugs verborgen zaten, vanuit Guyana ons land binnengesmokkeld. Bij onderzoek

door de politie bleek dat er zestien blikken inhoudende marihuana met een totale gewicht van 3774 gram tussen de goederen waren geplaatst. Herman is hangende het onderzoek ook in verzekering gesteld op verdenking

van medeplichtigheid aan overtreding van het smokkeldecreet en overtreding wet op verdovende middelen.

PAGINA 4

NO. 41936

DE WEST VAN DINSDAG 7 JANUARI 2014

Minov praat met actoren over Naschoolse Opvang door Melissa Achthoven

Het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling (Minov) zal in de loop van deze week gesprekken voeren met verschillenden actoren over het verloop en het vervolg van het project Naschoolse Opvang. Dat zegt Onderwijsdirecteur Kenneth Biervliet in gesprek met De West. Biervliet bleef echter op de vlakte bij de beantwoording van de vraag welke actoren aan het de gesprekken zullen deelnemen en met wie zal worden vergaderd. Hij zei voorlopig geen nieuwe detailinforma-

tie te hebben gekregen, waardoor hij ook minder nieuws te melden heeft. Hij kon evenmin zeggen of het project dit jaar wel of niet wordt voortgezet. Vorig jaar zei minister Ashwin Adhin van Minov dat hij wilde afrekenen met alle problemen rondon dit overheidsproject. Eén van de grootste vraagstukken is de vergoeding van de leerkrachten en begeleiders die de kinderen na schooltijd accommoderen, en de betaling van de gaarkeukens voor hun goederen en diensten. De minister had reeds enkele voorstellen gedaan die

moesten leiden tot een goede afronding van eerder gevoerde gesprekken met enkele actoren zoals de Commissie Naschoolse Opvang en Begeleiding, directie en staffunctionarissen op de financiële afdeling, de afdeling Comptabiliteit van het Minov en Cebuma, alsook de vaste commissie Onderwijs in De Nationale Assemblee. Het Minov is thans bezig met het opzetten van een bureau Naschoolse Opvang. Het ligt in de bedoeling dat het bureau zal werken naar verbetering van de betrokkenheid van het werkveld.

Uit de rechtszaal Beklaagde:

"Luku meester, mi du den ogri yere" Nadat de 47-jarige Moepesh M.alias " Boos" van de rechter begreep dat alle benadeelden opgeroepen zullen worden om op de zitting te getuigen over wat ze bij de politie hebben verklaard, verzocht de beklaagde de rechter om dat na te laten. Toen hij van de rechter begreep dat de verklaringen van de getuigen noodzakelijk waren vanwege zijn ontkenning, riep hij: " Luku meester, mi du den ogri yere! Mi du den ogri!" Hiervoor heeft "Boos" zowel de rechter als de officier van justitie een poos aan het vragen gelaten , terwijl hij alle feiten ontkende. Alle verklaringen van de diverse benadeelden werden aan hem voorgehouden, maar hij hield zich steeds van den domme. Ook de verklaring van de politie waarin opgetekend is dat hij bij de politie

direct bekende tijdens een kort verhoor, maar dat hij tijdens het intenstief verhoor daarop terug kwam, loochende de beklaagde. Pas nadat hij geconfronteerd werd met het vooruitzicht dat zowel de benadeelden als de agenten zouden worden gehoord op de zitting bekende hij alle feiten, omdat hij geen oponthoud in zijn zaak wilde. Volgens de tenlastelegging heeft hij drie feiten gepleegd, waarvan één op 2 november 2013 en de twee overige feiten op 5 november 2013! Hij werd tijdens twee feiten op heterdaad betrapt. Hij was namelijk bezig een gascilinder weg te nemen toen de buren het zagen en alarm sloegen, waardoor hij het goed niet kon meenemen. Hij sloeg op de vlucht en sprong vermoedelijk over verschillende schuttingen heen. Uiteindelijk trof

de politie hem toch in de buurt, alwaar hij het delict gepleegd had, aan. Alle drie feiten behelsden inbraak en/of diefstal en alle feiten pleegde hij rond 5 uur. Aan de Doekhieweg-West, waar hij vaak rondhangt sloeg hij steeds zijn slag. Twee keer ging het om een bewoner en bij de derde keer was het een Chinese winkelier die benadeeld werd. Alle benadeelden kennen hem van de buurt als Boos en weten dat hij vaker tot last is door diefstal te plegen. Ook bij de politie staat hij op dezelfde wijze bekend. De beklaagde is al 8 keer veroordeeld voor diefstal en/of inbraak. Hij is werkloos en heeft geen vast adres. Op 21 januari vervolgt de rechter deze zaak met het doornemen van het psychologisch rapport.

37-jarige ontkent misbruik kinderen Vandaag werd de strafzaak tegen een 37-jarige man die door het Openbaar Ministerie wordt verweten twee minderjarige meisjes seksueel te hebben misbruikt, voorgedragen. De beklaagde ontkende op de vraag van kantonrechter Albert Ramnewash dat hij het feit gepleegd heeft. De rechter hield hem namelijk voor dat er in zijn strafdossier is opgetekend dat hij bij zijn verhoor bij de politie alle feiten heeft ontkend. De man bevestigde dat hij bij de politie alles heeft ontkend en hij verklaarde dat hij daarin volhardt. Volgens de tenlaste-

legging pleegde de man de feiten op verschillende momenten in het jaar 2012 tot en met 2013. Hij verkrachtte daarbij steeds twee meisjes die de slachtoffers zijn in deze zaak, of hij dwong hen om ontoelaatbare handelingen te ondergaan. Beide meisjes werden vandaag naar de zitting gebracht door hun grootmoeder, bij wie ze inwonen. De meisjes zijn zusters van elkaar. Het jongste meisje is ongeveer 3 jaar oud en het oudste ongeveer 7. De grootmoeder verklaarde dat de aangifte in deze zaak door de schooljuf van de meisjes is gedaan, omdat

de zaak op school ontdekt is. De rechter zal op de eerstvolgende zitting de meisjes in de raadkamer horen. Er worden ook getuigen voor die dag gedagvaard om een getuigenis af te leggen over hetgeen ze bij de politie hebben verklaard. De raadsman van de beklaagde, mr. Libretto, was afwezig, maar op de volgende zitting waarbij de meisjes worden gehoord in de raadkamer zal zijn aanwezigheid belangrijk zijn, omdat zijn cliënt daar niet bij mag zijn in het belang van de slachtoffertjes. Op 21 januari aanstaande wordt deze zaak voortgezet.

Politie vermijdt term “verkrachting” in zaak 12-jarig meisje De politie is vooralsnog voorzichtig met de toepassing van de term “verkrachting” in de kwestie, waarbij een 12-jarig meisje gistermiddag door twee gemaskerde mannen zou zijn ontvoerd en volgens eerdere nieuwsberichten ook zou zijn verkracht. “Wij kunnen nog niet praten over een verkrachting”, zegt inspecteur Dropathy Ramkhelawan van de afdeling Voorlichting en Publiciteit van het Korps Politie Suriname in een gesprek met De West. Het meisje moet nog een volledige verklaring afleggen, maar ze was volgens de politiezegsvrouwe vanmiddag nog niet in staat dat te

doen. De politie is gestart met een grondig onderzoek naar het geval. Het verhaal gaat dat het meisje na schooltijd aan de Frigiterestraat (Latour) door twee gemaskerde mannen zou zijn overmeesterd en meegenomen in een zwartgelakte auto. Ze zou met een middel zijn bedwelmd en geblinddoekt. Het slachtoffer werd na enige tijd weer afgezet op de plek, van waar ze was meegenomen. Toch zou de politie pas op de hoogte van één en ander zijn gebracht, nadat de moeder het meisje later dezelfde dag thuis aantrof. Ramkelawan zegt dat er wel mensen zijn die getuige zijn geweest van het geval.

De politievoorlichting kon echter enkele vragen niet beantwoorden. Zo is niet bekend hoe het meisje haar huis heeft bereikt, nadat ze door de mannen weer werd afgezet, en ook is onduidelijk waarom de mensen die het geval hebben zien gebeuren, geen alarm hebben geslagen en de politie hebben gebeld.

M & Mall Round Service voor het bestrijden van houtluizen, kakkerlakken, boomwormen, ratten, insecten en termieten. Vanaf SRD. 185,Tel.: 8655851/8168289

Santokhi bezorgt Bouterse nachtmerries Het optreden van president Bouterse op zaterdagavond 29 december in Ocer tijdens Owru Yari-viering van de NDP was een hilarische vertoning. Deze komische vertoning had meer het karakter van een theaterstuk. In plaats van dat hij zijn beleid verdedigde, als we tenminste van beleid mogen spreken, heeft Bouterse grove beledigingen geuit aan het adres van de VHP en haar voorzitter Santokhi. Hij heeft in Ocer de VHP en haar voorzitter Santokhi gangsters genoemd. Hij gaf Santokhi de bijnaam ‘Chandrika Segebai’. Een president die zulke walgelijke berm-uitspraken doet, is het niet waardig om president te zijn. De boodschap van president Bouterse, “Ik houd van u, al houdt u niet van mij” blijkt nu een misleiding te zijn. Als hij werkelijk van zijn volk houdt, had hij die beledigende opmerkingen nooit gemaakt. De “Meet the people campagne” van de VHP, is een doorn in het oog van de president. Dit bezorgt de president en zijn steeds kleiner wordende aanhang, nachtmerries. Het kan er bij president Bouterse niet in dat de voorzitter van de oranje partij nu huis aan huis campagne voert om kiezers achter zich te krijgen in zijn streven om in 2015 regeermacht te verwerven. President Bouterse voelt de hete adem van Santokhi in zijn nek door de opmars van de VHP. De angst zit er diep in bij hem. Een ieder weet dat president Bouterse de samenleving steeds voorhoudt, dat Santokhi zaken deed met de vermoorde drugsdealer Segebai. Een uitgesproken “Segebai vonnis” tegen Desi Bouterse, welk een blok aan zijn been is, is ook een nachtmerrie voor de president. Het hindert hem bijzonder dat hij als president met dit “Segebai vonnis”, verder door het leven moet gaan. President Bouterse heeft in de verste verte niet eraan gedacht dat hij te maken heeft met een man die leiderschap uitstraalt, een man die niet bang is voor intimidatie en provocatie. Op de provocerende opmerkingen van Bouterse, heeft Santokhi hem heel goed van repliek gediend. De president moest wel geweten hebben dat als je de bal kaatst hem

zeker terug moet verwachten. Als president Bouterse kennis draagt van strafbare feiten die gepleegd zijn door Santokhi en de VHP, is zijn plicht aangifte te doen bij de PG. Maar voordat hij naar de PG stapt, wil ik de president adviseren, om eerst de gangsters te identificeren in zijn eigen politieke huis. Als VHPér voel ik me diep beledigd door de stigmatiserende uitspraken van president Bouterse. Als hij zegt dat de VHP en Santokhi gangsters zijn, is dat een grote onzin. Niet de VHP en haar voorzitter maar de NDP en Bouta zijn gangsters. De VHP onder leiding van voorzitter Chandrikapersad Santokhi herbergt geen gangsters. Er worden namen genoemd van top NDPérs in een aantal strafzaken, maar de president heeft wijselijk verzuimd die namen op te noemen. Met enkele voorbeelden wil ik illustreren wie de echte gangsters zijn. Het zijn feiten. Ik zal geen namen noemen anders zullen ze mij ook naar de rechter willen brengen. In een drugszaak tegen ene Piet Wortel zijn er namen genoemd van top NDPérs; Welke top NDPér is hoofdverdachte in de meervoudige moorden van 8 december 1982; Welke top NDPér is op verdenking van terrorisme, drugs-en wapenhandel opgesloten in New York; Wiens naam wordt genoemd in de case van de drugscrimineel Roger Khan; Welke top NDPér heeft economische belangen in het Tigri- gebied. Begrijpt u nu waarom er niet wordt opgetreden door de huidige regering tegen Guyana? Door de labiele en latente houding van de huidige regering in de kwestie Tigri-gebied, komt de soevereiniteit van Suriname in het geding. President Bouterse is een ware meester in verdeel- en heerspolitiek. Hij probeert een wig te drijven tussen NPS en de VHP, daarbij bespeelt hij subtiel de gevoelige etnische snaar. Hij zei dat hij zich niet kan indenken dat Gregory Rusland het nodige respect aan een VHP-presidentskandidaat zou moeten tonen. Daarmee geeft hij aan dat Gregory Rusland en de NPS, een Hindostaan als president niet zou moeten accepteren President Bouterse probeert

de aanhang van de NPS op te jutten tegen Santokhi. De aanhang van de NPS wordt angst aangejaagd door te suggereren dat Suriname een Hindostaanse president krijgt, in de persoon van Santokhi. Door deze opmerking van Bouterse wordt de samenleving gepolariseerd en verscheurd. Dit is gewoon walgelijk en schandelijk. Dit soort zaken sieren een president niet. President Bouterse zei ook dat de verkiezingen in 2015 zal gaan over: dekolonisatie en rekolonisatie. In mijn optiek zal de verkiezingen gaan over: goed bestuur en slecht bestuur; eenheid en verwijdering; democratie en autocratie; vrijheid van meningsuiting en perscensuur. Naar mijn beste weten heeft de persoon van Desire Delano Bouterse geen enkele bijdrage geleverd aan de onafhankelijkheid van Suriname. Hij moet dus de laatste persoon zijn om over dekolonisatie en rekolonisatie te praten. Hij is zo angstig voor “de witte man” dat hij de “nieuwe kolonisator China” niet ziet. Door de interne perikelen binnen de NDP is het nu duidelijk dat de “berm” onder water loopt. Een kat in het nauw maakt rare sprongen, uit paniek wist president Bouterse niet welke boodschap hij aan het volk moest brengen. President Bouterse had ook over het roven van gronden. Hij zei dat de VHP grond heeft geroofd van mensen. De president vertelt niet dat huidige regering veel goudvelden heeft geroofd van de arme binnenlandse bewoners en die zijn uitgegeven aan loyalisten van de paarse partij. Wie heeft een groot deel van het jaarbeursterrein geroofd, waarop nu het gebouw van Ocer staat. De president zei verder dat er veel gerealiseerd is door de huidige regering, maar op 1 januari 2014 zegt de president in zijn nieuwjaarsrede dat uit een analyse van de regering is komen vast te staan dat de overheid over onvoldoende uitvoeringscapaciteit beschikt om de gewenste nationale ontwikkeling te stuwen. Zie daar de contradictie. Naipal. A.I

PAGINA 8

NO. 41936

DE WEST VAN DINSDAG 7 JANUARI 2014

BINNENLANDS JAAR OVERZICHT VI Velen staan er niet bij stil wat zich allemaal in een jaar heeft voltrokken en gaan er in veel gevallen zelfs schouderophalend aan voorbij. Onze redactie is en blijft van mening, dat het goed is aan het einde van elk jaar vast te leggen wat zich in de voorbije 12 maanden heeft voltrokken. Bepaalde lezers gebruiken ons puntsgewijs jaarverslag als naslagwerk en hebben er in een later stadium zeker nut van. Al is onze gemeenschap niet al te groot, toch voltrekken zich in ons land heel wat zaken die het vastleggen, nood-zakelijk maken. Al decennialang verzet onze redactie dan ook het vele en intensieve werk, om dit verslag samen te stellen en aan de lezers te presenteren. Gezien de lengte van het per maand uitgewerkte overzicht en de beperkte ruimte die wij hebben per editie, zijn wij elk jaar genoodzaakt het in verschillende uitgaven af te drukken. Ook dit jaar zullen wij op dezelfde wijze te werk gaan. Wij verzamelden de volgende gebeur-tenissen voor onze lezers:

JUNI Uit de onderzoeksresultaten die de United States Geological Survey (USGS) publiceert kunnen de potentiële olievoorraden voor onze kust gezien worden als de meest lucratieve onontgonnen reserves ter wereld vanwege de grootte en de relatief lage exploitatiekosten. De adjunct-districtssecretaris van Moengo Romeo Alanteri zegt dat de schade aan de woongebieden en de kostgrondjes die de slachtoffers van de overstroming aan de Cotticarivier hebben geleden, enorm is. Het economisch leven van de mensen is ontwricht. De Nationale Loterij Suriname (NLS) ontdekt dank zij een extern onderzoek fraude op grote schaal. In navolging van de Straatcode Loterij blijkt uit het onderzoek ook Suribet frauduleus te handelen. De NLS verklaart bij monde van directeur Desiré Hooghart dat er maatregelen zullen volgen. Verzekeringsmaatschappij Assuria kondigt de voltooiing aan van haar overname van Gulf Insurance Ltd. De Trinidadiaanse verzekeringsmaatschappij met vestigingen op diverse Caribische eilanden maakt nu officieel deel uit van Suriname's grootste assurantiemaatschappij.

De Nationale Assemblee (DNA) geeft groen licht aan de regering om een goudovereenkomst te ondertekenen met goudmultinational Surgold. Het parlement keurde de ontwerp-wet als basis van de overeenkomst, goed met 27 algemene stemmen. Een speciaal team van politieonderzoekers is begonnen aan een grootscheeps onderzoek naar de verdwijning van een groot bedrag uit de kluis van het Ministerie van Regionale Ontwikkeling (RO) aan de Van Rooseveltkade. De aangifte wordt gedaan nadat ambtenaren op de financiële administratie alarm hadden geslagen. Het is niet bekend wanneer de kluis is leeggehaald. Het Kabinet staat ondersteboven. President Desiré Bouterse heeft de ministers Ramon Abrahams van Openbare Werken (OW) en Ginmardo Kromosoeto van Ruimtelijke Ordening, Gronden Bosbeheer (RGB), allebei topfiguren in de regerende Nationale Democratische Partij (NDP) van de president, ontslag aangezegd. De twee bewindslieden stelden hun portefeuille ter beschikking na een hartig gesprekje thuis bij het staatshoofd. De minister van Natuurlijke Hulpbronnen Jim Hok stuurt een onvolledige namenlijst

BUITENLANDS JAARVERSLAG VI In de druk van onze oudejaarseditie brengen wij al decennialang een buitenlands en binnenlands jaaroverzicht. Van lezerszijde zijn er steeds weer positieve reacties geweest met betrekking tot het afdrukken van een gedetailleerd rapport. In het samenstellen van dit verslag gaan enorm veel tijd en moeite zitten. Wij achten het namelijk wel van belang zaken vast te leggen, omdat wij ervan doordrongen zijn dat men goede en historisch correcte gegevens zelfs lang na ons nog kan raadplegen. Geschiedvervalsing wordt dan ook op deze wijze bestreden. De gebeurtenissen in het buitenland gaven veel reden tot zorg. De internationale recessie en kredietcrisis schijnen thans op hun retour te zijn. Bepaalde landen ondervinden nog zeer veel last van de naweeën van de voormelde crisis. Voor wat betreft de gewapende strijd in verschillende landen is er nauwelijks wat veranderd. In Afrika, het Midden Oosten, Afghanistan , Pakistan vallen nog elke dag vele doden door gewapend geweld. Ook de natuurrampen die zich vaker voordoen hebben ook dit jaar veel slachtoffers gemaakt. De in Argentinië geboren paus Franciscus maakte een zeer indrukwekkende reis naar Brazilië, het land met wereldomvattend de meeste belijders van het rooms-katholieke geloof. Dit zijn maar enkele punten uit het lange jaarverslag dat wij, gezien plaatsgebrek, per druk over verschillende edities aan onze lezers zullen presenteren. De verzameling over 2013 ziet er als volgt uit:

JUNI In de Turkse stad is het geweld tussen betogers en de oproerpolitie opgelaaid. Het is de vierde dag op rij dat het onrustig is in Turkije. De Turkse premier Recep Tayyip Erdogan en president Abdullah Gul roepen de bevolking op kalm te blijven. Het Syrische regime zet volgens informatie van Amerikaanse inlichtingendiensten chemische wapens in tegen de rebellen. De Nederlandse staatssecretaris van Veiligheid en Justitie Fred Teeven wordt ernstig bedreigd en heeft daarom al een paar weken persoonsbeveiliging. Ook zijn huis in Amsterdam wordt bewaakt. Het National Security Agency (NSA), één van de Amerikaanse geheime diensten, zou de telefoondata van miljoenen klanten van Verizon verzamelen, één van de grootste telefoonproviders van de Verenigde Staten. Dat zou blijken uit een geheim gerechtelijk bevel uit april, dat in handen is van The Guardian.

De Birmese oppositieleidster Aung San Suu Kyi wil president worden na de verkiezingen van 2015 in haar land. Haar aankondiging komt niet als een verrassing. De Verenigde Naties doen een oproep uitgaan om in totaal bijna 4 miljard euro (5,2 miljard dollar) te verzamelen voor noodhulp in en rondom Syrië. De helft van de Syrische bevolking zal eind dit jaar afhankelijk zijn van hulp, stellen de VN. De Amerikanen bespioneren ook op grote schaal Nederlanders via internetgegevens om hun gedrag te analyseren. En de Nederlandse overheid doet er niets tegen. Het Nederlandse kabinet gaat definitief de stekker uit de Fyra trekken. De NS krijgt nu de kans om een alternatief plan uit te werken vóór 1 oktober. Het besluit zat er aan te komen nadat eerst de Belgische spoorwegmaatschappij NMBS bekendmaakte met de Fyra te stoppen en daarna ook de NS aan-

van concessiehouders naar president Desiré Bouterse. Tijdens de behandeling van de Wet Spaar- en Stabiliteitsfonds in DNA reageerden verschillende parlementariers verbaasd en verontwaardigd hierop. President Desiré Bouterse verklaart vlak voor zijn vertrek naar Haïti tegenover perschef Cliffton Limburg dat er meer ministers en directeuren zullen moeten vertrekken. Het staatshoofd geeft te kennen dat hij eerst met zijn coalitiepartners om de tafel gaat om over de komende stappen uitvoerig te overleggen. Het Surinaams Standaarden Bureau (SBB) tekent een overeenkomst voor een intensieve samenwerking met het Bureau of Indian Standards (BIS). De ondertekening dient beide landen op het gebied van handel te versterken. Een Pertjajah Luhur-topper meldt dat als de president aan de ministers komt van de PL, de partij eruit stapt. De turbulentie binnen de regering wordt alsmaar groter. Het ontslag van de ministers Ramon Abrahams en Ginmardo Kromosoeto heeft als resultaat gehad dat PL op haar hoede is. Het topoverleg tussen PLvoorzitter Paul Somohardjo en president Desiré bouterse is

Generaal-majoor Adalmir Manoel Domingos overhandigt de sleutels van de twee Urutu pantsertanks, die op de achtergrond te zien zijn, aan de bevelhebber van het Nationaal Leger Hedwig Gilaard. Deze twee pantserwagens maken deel uit van de collectie die eerder dit jaar voor revisie was verscheept naar Brazilië.

van start gegaan. Na aankomst van Somohardjo in Suriname heeft de partijvoorzitter een ontmoeting gehad met de PLtoppers en is er een partijstandpunt ingenomen. Er worden, naar verluidt, harde noten gekraakt bij de coalitiebespreking bij Bouterse thuis. Jairadj 'Pet' Gajadien, de grote baas achter Pet's Kermissen landelijk, verklaart bij de rechter dat hij districts-commissaris Ingrid Karta-Bink van Commewijne niet heeft beledigd, aangezien hij niets anders dan de waarheid naar buiten zou hebben gebracht toen hij via de lokale pers wereldkundig maakte dat de dc hem had afgeperst. De Surinaamse kookbrigade is klaar voor de Caribische wedstrijd die van 26 tot 30 juni zal plaatsvinden in Miami. Als laatse training schotelen de chefs de gasten een maaltijd voor in restaurant Spice Quest. De veroordeelde serierover Ronny Rattan alias 'Kleine' ontvlucht door middel van aaneengeknoopte lakens, waarlangs hij over de hoge muur klautert, uit de Centrale Penitentiaire Inrichting (CPI)

kondigde dit te doen.

voor zijn daden.

Een man doodt in Santa Monica, in de Amerikaanse staat Californië zes mensen. De politie heeft de verdachte neergeschoten bij het Santa Monica College; die overleed ter plekke.

De EU-ministers van handel weten het eens te worden over het officiële mandaat voor de Europese Commissie om te gaan praten met de Amerikanen. De onderhandelingen over een vrijhandelsakkoord tussen de tweede grootste handelsblokken ter wereld, Europa en de Verenigde Staten, kunnen beginnen.

De Britse minister van Buitenlandse Zaken William Hague zegt dat afluisteren door de Britse Inlichtingendienst GCHQ legaal is en geen bedreiging vormt voor de privacy. Het is zijn eerste reactie op de ophef rond het geheime computerporogramma PRISM van de Amerikaanse geheime dienst, dat privé-gegevens zou verzamelen van miljoenen burgers. Volgens de Amerikaanse klokkenluider Edward Snowden hackt de Amerikaanse regering al sinds 2009 doelen in Hong Kong en China. Doelwit waren onder anderen functionarissen van Chinese universiteiten en over-eden, studenten en bedrijven. De Verenigde Naties maakt bekend dat sinds de oorlog in Syrië 2 jaar geleden begon, zeker 93.000 mensen om het leven zijn gekomen. Het gaat om het aantal gedocumenteerde slachtoffers tot april van dit jaar. De Amerikaanse overheid is een strafrechtelijk onderzoek begonnen naar klokkenluider Edward Snowden. Alle nodige maatregelen worden genomen om Snowden, de voormalige defensiemedewerker die geheime informatie lekte over het verzamelen van privégegevens van internetters en telefoniegebruikers volgens het genoemde PRISM-programma, verantwoordelijk te houden

Vijf eindexamenkandidaten van Rotterdamse scholen geven zich bij hun rectoren aan als frauderende leerlingen. Zij geven toe vooraf examens te hebben ingezien die zij via andere kanalen hebben gekregen na de diefstal van 24 examens op de Ibn Ghaldounschool. De leiders van de G-8 landen komen bij elkaar in het NoordIerse Fermanagh. Tijdens de 39ste G-8 top staat de burgeroorlog in Syrië hoog op de agenda. Afghanistan stuurt een afvaardiging naar Qatar voor een aanzet tot vredesonderhandelingen met de Taliban. Doel van de gesprekken is het bereiken van een wapenstilstand. In de toekomstvisie op het vreemdelingenbeleid van staatssecretaris van Veiligheid en Justitie Fred Teeven staat dat asielzoekers alleen nog moeten worden opgesloten als ze agressief of crimineel zijn. Het niet hebben van een verblijfsvergunning mag daar geen reden meer toe zijn. Asielzoekers die zich niet misdragen moeten in een gevangenis met open deuren verblijven of zich regelmatig melden.

te Santo Boma. Generaal-majoor Adalmir Manoel Domingos draagt aan de bevelhebber van het NL Hedwig Gilaard twee Urutu pantservoertuigen over. Het Nationaal Leger (NL) van Suriname zal op korte termijn over nog meer gemoderniseerde pantservoertuigen beschikken. In Brazilie staan nog twee pantsertanks van het NL. Tijdens de lezing die de schrijfster Cynthia McLeod houdt in verband met de verhuizing van de expo over de jubileumherdenkingen van Keti Koti en de Chinese en Hindostaanse immigratie van het Nationaal Archief Suriname naar de universiteitsbibliotheek, blijkt dat Nederland de vele misstanden die tijdens de slavernij plaatsvonden onder het vloerkleed heeft geschoven. President Desiré Bouterse chartert voor een hele week de enige Airbus van de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM) om een bezoek te brengen aan China voor een onderhoud met ambtsgenoot Xi Jinping en te spreken tijdens een nietgouvernementeel congres op Een zelfmoordterrorist en meerdere gewapende mannen vallen een kantoor aan van de Verenigde Naties in de Somalische hoofdstad Mogadishu. Een man blaast zichzelf op bij de poort van het complex van de ontwikkelingsorganisatie UNDP. Daarna vallen gewapende mannen in legeruniformen het gebouw binnen en beginnen te schieten op beveiligers. De politie van Curaçao heeft de twee daders van de moord op politicus Helmin Wiels in beeld. Eén van de daders is inmiddels zelf vermoord. Het gaat om twee daders die zijn ingehuurd voor de moord. Eén van hen is de 30-jarige Raul Jacinto Martinez, die sinds 16 mei wordt vermist. Een aardbeving doet delen van Noord-Italië op zijn grondvesten schudden. Er zijn nog geen berichten over gewonden of schade. De beving had een kracht van 5,2 op de schaal van Richter. Het doorgaan van het toernooi om de Confederations Cup in Brazilië loopt serieus gevaar door de aanhoudende protesten in het hele land. Ongeveer 1 miljoen Brazilianen gingen door het hele land de straat op uit protest tegen onder meer het financiële en sociale wanbeleid van de overheid. De Europese Commissie waarschuwt voor de verslechterde situatie voor de burgers in Syrië en de vluchtelingen in buurlanden. Het dagelijkse bestuur van de EU stelt daarom extra geld beschikbaar voor humanitaire hulp. Een werkgroep van ambte-

de Tsinghua Universiteit te Beijing. Het geldrovend bezoek komt het staatshoofd op veel kritiek te staan. Boothouders beklagen zich erover dat passagiers die gebruik maken van de veerboten die de oversteek ParamariboMeerzorg vice versa onderhouden, weigeren gebruik te maken van de aanwezige zwemvesten. Minister Edward Belfort van Justitie en Politie (JusPol) zegt dat de samenwerking tussen de politie van Frans-Guyana en die van Suriname dusdanig goed is, dat Surinaamse criminelen die hun heil zoeken in ons buurland in een onleefbare situatie verzeild raken. Eén van de drie boten bestemd voor onze kustwacht arriveert in De Nieuwe Haven aan boord van het vrachtschip 'Martha'. De patrouilleboot die geleverd is door het Franse scheepsbouwbedrijf OCEA heeft een lengte van 32 meter, een breedte van 6.3 meter en heeft het registratienummer FPB 98. De andere schepen worden over 2 à 3 weken in ons land verwacht. naren, politie, wetenschappers en advocaten bereidt een systematischer aanpak voor van fraude in Nederland. Betere samenwerking tussen opsporingsdiensten en systematischer vergelijken van bestanden moeten voorkómen dat elk jaar miljarden verdwijnen door fraude in alle sectoren van de samenleving. De Amerikaanse en de Russische geheime diensten overleggen over het lot van de Amerikaanse voortvluchtige Edward Snowden. Snowden wordt in de VS gezocht wegens het openbaar maken van een geheim Amerikaans programma om internationaal telefoonverkeer en andere communicatie na te gaan. De Amerikaanse Senaat stemt in met een vergaande immigratiewet die voor 11 miljoen illegale buitenlanders de weg kan effenen naar een verblijfsvergunning en uiteindelijk een Amerikaans paspoort, als de wet ook door het Huis van Afgevaardighden wordt aangenomen. In het Huis van Afgevaardigden hebben de Republikeinen een meerderheid. Na de overstromingen in het noorden van India worden naar schatting zo'n 3000 mensen vermist. Gevreesd wordt dat zij onder het puin en de modder vastzitten. De voormalige Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela is er veel beter aan toe. Zijn voormalige echtgenote Winnie Madikizela-Mandela: "Ik ben geen arts, maar ik kan zeggen dat hij in vergelijking met wat ik een paar dagen geleden zag, enorm vooruit is gegaan".

DE WEST VAN DINSDAG 7 JANUARI 2014

PAGINA 5

“Nickerianen zijn gewaarschuwd, door NDP-voorzitter”

WANNEER KOMEN DE JAARVERSLAGEN VAN MINISTER H.SETROWIDJOJO? Tussen 2005 -2010 heeft de ex-minister van LVV, drs.Stanley Raghoebarsing, jaarlijks zijn gevoerd beleid (met alle data via het Asycuda-systeem) aan de Surinaamse gemeenschap gepresenteerd d.m.v. het uitgeven van een jaarverslag. Ik maak nog steeds gebruik van die jaarverslagen. Sedert de komst van minister Setrowidjojo op LVV in 2010, blijven de jaarverslagen uit.

NO. 41936

verkopen aan Surinaamse politici, die geen kennis van zaken hebben.

Ingezonden Afgelopen zaterdag 28 december 2013 heeft de NDP de jaarafsluiting gehad in haar partijcentrum, welke bekend staat als OCER. Die bijeenkomst werd via de STVS live uitgezonden. Ik zal in dit artikel slechts aandacht besteden aan de zeer bekende uitspraak van de voorzitter van de NDP: “Nickerianen zijn gewaarschuwd”. Deze uitspraak is niet zomaar uit de lucht gegrepen. OPSOMMING VAN VERRICHTINGEN De voorzitter van de NDP heeft tijdens zijn toespraak de verrichtingen van de regeringen Bouterse opgesomd. Een heel goede zaak. Bepaalde verrichtingen kon hij wel overgelaten hebben aan lagere organen, maar de voorzitter wilde alles zelf opnoemen. In zijn opsomming begon hij complimenten te maken aan een ingenieur en diens zoon, die onlangs in Brokopondo aan droge rijstbouw gedaan heeft. De oogst was bijzonder goed volgens de voorzitter van de NDP. Hij is onder de indruk van die ingenieur en zijn zoon. Als het zo doorgaat, gaat het binnenland rijst leveren aan Paramaribo. In dat licht heeft de voorzitter van de NDP die uitspraak “Nickerianen zijn gewaarschuwd” gedaan. Hij is wel heel snel geweest om de correctie te doen door te stellen, dat de Nickerianen dan hun rijst kunnen exporteren. De voorzitter van de NDP heeft zo overtuigend gesproken dat de achterban zijn verhaal over de rijstbouw zeer serieus heeft genomen. Zij die langer in de rijstbouw zitten, hebben dat verhaal van de rijstbouw in het binnenland als een “ droomverhaal van de voorzitter van de NDP ” aangenomen.

DROGE RIJSTBOUW Droge rijstbouw werd (misschien wordt het nog) op kleine schaal in het binnenland van Suriname gedaan. Tussen 19561960 heb ik op Moengo gewoond en in die periode werd op kleine schaal (enkele balen padie geoogst) door de marrons die ook aan droge rijstbouw gedaan hebben op MoengoTapu, Petondro, Happyland, Wanhati. In Azië en Afrika wordt ook deze vorm van rijstbouw gedaan in het heuvel- en bergland. Op de verweringslaag van het kristallijne grondgebergte van Suriname kan je op heel, heel kleine schaal aan droge rijstbouw doen. Voor de rijstbouw hebben wij drielagen kleigronden (zoals de molesonkleigronden). De opbrengst zal slechts enkel balen padie per ha. zijn. Op de rivierterrassen (vooral langs de Marowijne-, Suriname- en Coppenamerivier) hebben wij wel een dikkere verweringslaag, waar je misschien wel wat rijst kunt planten, maar niet op de manier zoals de voorzitter van de NDP het verhaal verteld heeft in OCER. Voor mij als geograaf lijkt dit verhaal meer op een “droom- of podiumverhaal” te zijn. Ik zal dit “droomverhaal” per seizoen blijven volgen, want die meneer die zich als ing. (in Nederland geweest,ing.) opgeeft, gaat wel “dromers” kunnen pakken, maar mensen die een beetje kennis van de geologie, de bodemkunde en de landbouw hebben, zal hij nooit kunnen belazeren met zijn ing-gezicht (of beter gezegd I(in), N(Nederland), g (geweest)-meneer.

DROMEN” VERKOPEN”

REGERING, HOE SERIEUS BENT U NOG MET DE RIJSTBOUW?

De wetenschapper mr.drs. Guillermo Samson heeft in een interview onlangs gezegd, dat je bij deze president makkelijk een droomverhaal kan kopen. Het droomverhaal van cassaveteelt, het droomverhaal van een spoorlijn; het droomverhaal van fly-overs; het droomverhaal van 18.000 woningen; het droomverhaal van 200.000 ha rijstareaal; het droomverhaal van goedkope diesel voor de agrariërs; het droomverhaal van goedkope kunstmest; het droomverhaal van droge rijstbouw. Het droomverhaal van die ingenieur (in Nederland geweest, ing.) die het binnenland tot een rijstschuur gaat maken, kan alleen aan mensen verkocht worden die geen verstand hebben van de rijstbouw. In de toekomst zullen meerdere dromers hun droomverhaal komen

De afgelopen vier jaren heeft de regering het beplant areaal niet kunnen uitbreiden. Het is op het niveau van 2009 en 2010 gebleven, ondanks alle mooie beloften. De voorzitter van de NDP zei afgelopen zaterdag dat er 30.000 ha ingezaaid is. De voorzitter van de NDP heeft niet de correcte informatie van het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij gehad. Volgens meneer H.Oemraw (voorzitter van de SPBA) is het plantareaal in Suriname de afgelopen vier jaren minder dan 26.000 ha per seizoen geweest. De minister van LVV vertelt ook allerlei droomverhalen en durft nooit zijn verhaal in een jaarverslag vast te leggen. Als de president de jaarverslagen van LVV zou krijgen, zou de president in OCER een beter beeld over de rijstbouw kunnen presenteren.

Minister Hendrik Setrowidjojo, wanneer komen de jaarverslagen van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij over de periode 2010 tot 2014? U moet uw beleid transparant houden en alle informaties van LVV in uw jaarverslagen vastleggen. Hardeo Ramadhin

Politiebericht

Kettingdief door burgers aangehouden Een 27-jarige halskettingdief heeft in het weekend aan de Indira Gandhiweg, ter hoogte van De Goede Verwachting, een jonge vrouw beroofd van haar gouden halsketting. Kort na zijn daad is deze dief door burgers aangehouden en overgedragen aan de politie van bureau Latour. De kettingdief Ernesto H. heeft bij zijn aanhouding klappen

moeten incasseren. Hij is niet zwaar gewond geraakt. Hangende het onderzoek is Ernesto H. in verzekering gesteld. De halsketting is teruggevonden.

Ouders en kind, samen de wereld ontdekken, samen de talenten ontwikkelen.

PAGINA 12

NO. 41936

DE WEST VAN DINSDAG 7 JANUARI 2014

Starten van een auto met lege accu Als jij, of iemand anders, met een lege accu staat dan is het krijgen of geven van starthulp met behulp van startkabels de meest gebruikte methode om de auto met lege accu weer snel gestart te krijgen. Benodigd gereedschap - hulpstartkabels Werkzaamheden Goede startkabels voorkómen een hoop ellende. Voor je begint moet je eerst op het volgende letten: - de accuspanning moet van beide voertuigen gelijk zijn, dus allebei bijvoorbeeld 12

volt; - de accu van het ‘gevende’ voertuig moet goed geladen zijn, omdat deze anders wordt leeggestart en zeker als de motor van de auto met lege accu wat zwaarder is zal de goede accu deze niet kunnen laten ronddraaien; - rol/rij de auto’s met de neus naar elkaar toe en zet de motoren uit; - de aansluiting van de startkabels moet op de juiste manier plaatsvinden; aan dit punt gaan we hierna extra aandacht besteden. Zorg ervoor dat de pluspolen (+) van de accu’s en de

minpolen (-) op de volgende manier met elkaar worden verbonden: De pluspool van een accu - kijk eerst goed naar wat van elke accu de pluspool (+) en de minpool (-) is; - blaas over de bovenkant van beide accu’s om het eventueel aanwezige knalgas te verwijderen; - zet een klem van de rode kabel op de pluspool (+) van de lege accu; zet de andere klem van de rode kabel op de pluspool (+) van de volle accu; zet een klem van de zwarte kabel op de minpool (-) van de volle accu;

Nissan Juke 1.5 dCi 110: Opa biedt weerstand De eigenzinnige Juke had het segment van de kleine SUV’s voor zich alleen, maar heeft nu een hele reeks concurrenten: Peugeot 2008, Opel Mokka, Chevrolet Trax, Renault Captur, … Nissan heeft zijn zaakjes nog eens op orde gezet en stuurt een verfijnde Juke naar het slagveld.

NOG ALTIJD EVEN LEUK? De stijl van de Juke is niet verouderd. We vinden hem zelfs leuker en speelser dan zijn nieuwe concurrenten. De gespierde zijvleugels, de verborgen achterste deurgrepen, de verbaasde blik en de lachende snoet maken hem heel sympathiek.

VERBETERDE MECHANIEK Achter het heel exotische uiterlijk van de Juke schuilt een erg Franse binnenkant, namelijk de 1.5 dCi van Renault die je ook terugvindt in de Clio, Captur, Mégane, Laguna en zelfs het volledige Dacia-gamma. Dit blok heeft dus succes. Het werd onlangs aangepast, waardoor het verbruik en de CO2uitstoot nog daalden.

INTERIEUR LICHTJES VEROUDERD Binnenin zijn de jaren toch enigszins zichtbaar. Het is niet uit de mode, maar tegenover de tot in het detail verzorgde stuurpost van de Peugeot 2008 mist de Juke wat finesse. Maar hij blijft aangenamer dan zijn neef, de Renault Captur. Het multimediasysteem heeft geen internettoegang en stelt teleur door verouderde kaarten, maar de functionaliteit is correct.

DE CIJFERS Hij levert nog altijd 110 pk en een koppel van 260 Nm, maar het verbruik daalt van 4,8 naar 4,2 l/100 km, terwijl de CO2-uitstoot van de kleine Japanse cross-over voortaan beperkt is tot 109 g/km. Goed nieuws is dat Nissan niet bespaart op het aantal versnellingen: zes verzetten. Maar een automaat of vierwielaandrijving blinken uit door afwezigheid.

VEROUDERDE RIJPOSITIE De bestuurder moet eerst wat zoeken voor hij een min of meer bevredigende rijpositie vindt. Dat komt omdat het stuur niet regelbaar is in de diepte en de zetel iets te hoog staat. De passagiers achterin hebben evenmin reden tot feesten: de hoofdruimte wordt beperkt door het originele ontwerp, dat

ook het zicht naar achteren hindert. De Juke is zeker niet de handigste van de kleine cross-overs, zeker gezien de koffer amper meer dan 250 liter biedt. Maar genoeg opmerkingen nu. EINDELIJK STIL Laten we bekijken of het temperament van de motor niet verzwakt werd door de CO2-kuur. Gelukkig niet. De krachtbron draait stiller en duwt krachtig vanaf de laagste toeren, wat de hernemingen ten goede komt. We waarderen ook het schakelgemak van de versnellingsbak. Het werkingscomfort ligt dus op een zeer hoog niveau, terwijl het gemiddelde verbruik beperkt blijft tot 5,4 l /100 km. CORRECT ONDERSTEL De Juke doet met zijn wieltreinen wat hij kan. Lees: zijn weggedrag stelt de grootste angsthazen gerust en de Juke laat zich ook snel bedienen. Maar op natte ondergrond heeft de voortrein wat te lijden onder de sterke trekkracht van de motor (260 Nm), zonder dat het echter alarmerend wordt. Gezond en zacht, zo kunnen we de Juke samenvatten. Zoek je echt dynamiek, kijk dan naar de Franse Peugeot 2008 of Renault Captur.

- start de motor van de auto met de goede accu; - zet de andere klem van de zwarte kabel op de minpool (-) van de lege accu. - Laat de motor een paar minuten lopen. De lege accu wordt nu weer een beetje opgeladen. - Start dan de motor van de

auto met lege accu. Als de motor is aangeslagen, laat deze dan draaien, terwijl de startkabels op de volgende manier worden verwijderd: maak de zwarte kabel eerst los van de lege accu en daarna van de volle accu; maak de rode kabel eerst

los van de lege accu en daarna van de volle accu. Let op: zorg ervoor dat bij al deze handelingen de klemmen van de rode kabel de klemmen van de zwarte kabel nóóit raken.

Mazda 3 2.2 Diesel

De Mazda 3 is een waardige outsider maar wordt onterecht miskend. Er bestaat meer dan alleen de Golf in dit segment. We ontdekken deze Japanner met stevige troeven in zijn 2.2 dieselversie, 150 pk sterk. Van het platform tot het multimediasysteem, met daartussen enkele benzinemotoren: het is allemaal nieuw. De Mazda 3 maakt van de gelegenheid gebruik om zijn uiterlijk af te stemmen op zijn grote broer, de Mazda 6. De Mazda 3 is 4,46 meter lang en heeft gespierde lijnen. Hij maakt zijn intenties meteen duidelijk: verleidelijk en sportief. MOTOR Bij de diesels stelt Mazda zich tevreden met één enkele oplossing, namelijk een 2.2 dieselmotor met 150 pk en 380 Nm. Een stevige krachtbron, maar misschien wat overdreven voor de Westeuropese markt. Zeker voor inwoners van België en Wallonië, die de grote cilinderinhoud zullen betreuren. Qua transmissie biedt Mazda de keuze tussen een manuele

en automatische versnellingsbak, in beide gevallen met zes versnellingen. VERZORGD INTERIEUR Het uiterlijk charmeert, maar ook de presentatie van het interieur is zeer flatterend. De tellers herinneren aan jachtvliegtuigen, terwijl de mooie materialen een degelijke assemblagekwaliteit uitstralen. Mazda weet hoe het auto’s moet bouwen. Nieuw is het multimediasysteem met een tablet boven de boordplank, niet als bijvoorbeeld de Mercedes A-Klasse. GROOT EN RUIM Met een lengte van 4,465 meter is de Mazda 3 één van de grootste modellen van zijn segment. Dat maakt een zeer ruim interieur mogelijk, waarin iedereen zich op zijn gemak voelt. De koffer is ook ruim en slikt met gemak de bagage van vier personen voor een weekend. VERFIJNDE OPHANGING Op de weg toont de Mazda 3

nog meer grote kwaliteiten. Vooral de schokdemping is het vermelden waard. Mazda staat op het niveau van de groten: tolerant en goed filterend bij oneffenheden, stevig om rolneigingen te beheersen in bochten. We mogen spreken van een dynamisch weggedrag, gezond evenwichtig en amusant op verzoek. We betreuren alleen de iets te kunstmatige besturing en te zware neus door de grote dieselmotor. KRACHT BIJ ALLE TOEREN De motor heeft een opmerkelijk ruim bereik voor een diesel. Hij is zeer soepel, herneemt vanaf 1.200 tr/min en duwt stevig en onophoudelijk tot meer dan 5.000 tr/min! Voor een diesel is dat uniek. Met zo’n temperament kun je van ’s morgens tot ’s avonds in de zesde versnelling blijven hangen. Maar we zijn ook verheugd door de schitterende bediening van de versnellingsbak, speels zoals bij een sportwagen.