1 Irboru dne 11.listopadu 1986. Při jeho zpracování podnik vycházel z doporučení "Studie rozvoje obchodní sítě v Kolíně~ kterou dal Městský národní vý...
úko;letošního roku splnit. A nebyly to úkoly malé. Od samého
začátku
roku byly v plném proudu
přípravy
voleb do zastupitelských sborO všech stupň~ od m~stského národního výboru až po Federální shromáždění ČSSR a v květ nu toho roku se volby konaly. V rámci jejich
příprav Měst
ský národní výbor zhodnotil
plnění
uplynulé období a
návrh nového volebního progra-
připravil
volebního programu za
mu na období let 1986- )990, který potom národní výbor, vzešlý z voleb, schválil a
přijal
jako hlavní dokument pro
svou budoucí práci. Vedle toho musel Městský národní výbor provést teké řadu
administrativních prací k
jako
například
volebních
zajištění,
zpracování nových
obvod~
ve
měst~,
a
prOběhu
seznam~ voličfi,
voleb,
vytýčení
sestavení volebních komisí, orga-
qq nizování
předvolebních schůzí,
zajištění
volebních místností
a mnoho jiných záležitostí, souvisejících s volbami. Při
tom
svého volebního období, příprav
národní výbor v posledním pololetí
měl Městský
právě
v
době
intenzívních volebních
stíženou situac! tím, že byl prakticky bez tajemníka.
Po spojení obcí Kolína a Sendražic v prosinci minulého roku byl zvolen tajemníkem bývalý
předseda
Městského
Matějka,
nenastoupil. Rada
schůzi
Kolíně
Místního národního výboru v Sendražicích
soudruh Vladimír v~bec
národního výboru v
který
vážně onemocněl
národního výboru na své
Městského
mne ?.ledna 1986 proto
a do funkce
pověřila
svého
člena
Josefa
~ubotníka a bývalého tajemníka MNV Sendražice Josefa Křičku,
aby
společně zastu~ali
tajemníka
Městského
národního vý-
boru. o
~~6V1·ČINNOST MĚSTSKÉHO N1RODNfHO vfBORU ===============:==========================~
Schůzová činnost Městského
národního výboru v
byla letost bohatší než jiná léta Plénum ~át.
Městského
právě
ještě dvě
ní, a to v úterý dne 25.února 1986 a v 1986. Ustavující zasedání
Městského
volbách se konalo slavnostním 24.června
důsledku
voleb.
národního výboru zasedalo letos šest-
Starý národní výbor konal
v úterý dne
v
Kolíně
1986.
pondělí
dne 14.dubna
národního výboru po
způsobem
Před
plenární zasedá-
v kolínském divadle
ním se konala v malé zase-
dací síni budovy okresního výboru KSČ ustavující schůze ' stranické skupiny
poslanců Městského
národního výboru, na
níž byli poslanci, členové KSČ, seznámeni s kádrovými návrhy
100 do funkcí na
dvou
předsedy,
slo~ení
místopředseda
jednotlivých orgánfi
a zvolili se
předsedu
Městského
21.října
národního výboru
stranické skupiny.
V podzimním období konal nový plenární zasedání ve
a tajemníka, s návrhy
středu
Městský
národní výbor svá
dne 10.záf>í 1986, v úterý dne
1986 a v úterý dne 16.prosince 1986. O obsahu nezmiňuji, proto~e
to zasedání se zde
těch
zápisy o jednání jsou
archivovány. Pouze ustavujícímu zasedání národní'ho výboru dále více místa, protože chci zaznamenat celé slože-
věnuji
ní nového národního výboru a uvést jména všech poslancfi i občand, kteří
byli zvoleni do funkcí všech jeho orgánd.
Kromě těchto řádných
příprav
ho výboru se v rámci řádné
zasedání pléna
zasedání. Bylo to
Městského
ještě
voleb konalo
společné
zasedání
národní-
jedno mimo-
Městského
výboru
Kgmunistické strany Československa v Kolíně, Městského výboru Národní fronty v
a
Kolíně
Městského
národního výboru
a konalo se dne 15.dubna 1986 v Kulturním Na tomto
byly projednány čand
ve
zasedání
společném
městě
tří
domě
pracujících.
vrcholných orgánd ve
přípravy předvolebních veřejných
městě
schdzí ob-
a návrh volebního programu Národní fronty na
léta 1986 - 1990. Rada
Městského
ce 1986 celkem 25
národního výboru v
řádných
schdzí a
dvě
Kolíně
konala v ro-
schdze
mimořádné.
ftádné schdze rady se konaly v těchto termínech: 7. a 21. ledna, 4. a 18. února, 4. a 18. března, 1. a 29. dubna, 13. a 27. května a 10.června 1986 v sal&nku Kulturního domu pracujících,
26.června,
8. a 22.
července,
5. a 19. srpna, 2.,
40{ 16. a 30
září,
nově
22. prosince 1986 v radniční
28.října,
14. a
11. a 14. listopadu, 9. a
upravené zasedací síni v
budovy.
V rámci
těchto řádných sch~zí
výboru se konalo dne 18.února 1986 s
předsednictvem Městského
se projednával návrh
zvy", kterou opět
nictvem
město
další
města
Kolín vloni
Městského
společné
zasedání rady
v rámci tzv. přijalo.
"Příbramské
MěstNV
s
a jarních
směn občand 10.června
na úpravu
1986 se konala poslední
Městského
sch~ze
26.června
2.září
24.června
zu mládeže V zimních ních
Kolíně
Kolíně,
a
společné
Městským
Městského
zasedání rady
ná-
voleb města
zasedání rady
Měst
výboru Ná-
výborem Socialistického sva-
na kterém se projednávala
na úpravu
Obě mimořádná
MěstNV
1986 již za-
předsednictvem Městského
veřejných sch~zí,
směn občanO
rady
1986.
1986 se konalo
ského národního výboru s rodní fronty v
městě
národního výboru v novém složení tak,
jak byla zvolena na ustavujícím zasedání pléna rodního výboru dne
ve
města.
ve volebním období 1981 - 1986 a dne
Dne
předsed
výboru Národní fronty, tentokrát se pro-
příprava předvolebních veřejných sch~zí
sedala rada
vý-
Dne 1.dubna 1986 se
jednávala
Dne
národního
závazku na rok 1986 a ná-
zasedání rady
společné
Městského
rady
výboru Národní fronty, na kterém
celoměstského
vrh na další zvelebování
konalo
přízemí
příprava
občanských výbor~,
a
přípravy
Městského
pod-
podzim-
hovord s mládeží. národního výboru
se konala v prvním pololetí letošního roku. Na dne 5.února 1986 bylo
mimořádné
zasedání rady svoláno na požádání
Měst
ského výboru Komunistické strany Československa v Kolíně
101,
k projednání zprávy o 1 981 - 1986 a z·právy o přijatého
1985, ska
Sovětskou
lečném
volebního programu za období
plnění
plnění celoměstského
počest 40.výročí
na
závazku na rok
osvobození
Českosloven
armádou. Tyto otázky se projednávaly na spo-
zasedání rady MěstNV a Městského výboru KSČ, které
řídil předseda Městského výboru KSČ Petr Kořínek. P~ skončení
společného
samostatnou
zasedání obou orgánd
na níž projednala
mi~ořádnou schůzí,
a stanoviska Městského výboru KSČ Druhá
rady
mimořádná schůze
se konala v
pokračovala
rada
MěstNV
připomínky
k projednávaným otázkám.
Městského
národního výboru
dne. 14.dubna 1 986 a byl na ní projednán
pondělí
a schválen návrh výplaty
mimořádných odměn funkcionářdm
spolupracovníkům Městského
národního výboru v
Kolíně
a
a býva-
lého Místního národního výboru v Sendražicích za rok 1985. Podle svých plánd práce konaly svá zasedání a všechny ostatní orgány
Městského
schůze
i
národního výboru v tomto
roce. O obsahu ~~ jejich jednání se zde nezmiňuji, protože zápisy o jednáních jsou archivovány. VOLEBNf PROGRAM NlRODNt FRONTY VE 1\dSTĚ KOL:fNJl
============================================== Velkou námahu, mnoho práce
zpracování volebního 1986 - 1990.
Dříve
progr~u
a
řadu
jednání si vyžádalo
Národní fronty na období let
však bylo nutno zhodnotit
plnění
jedno-
tlivých úkold volebního programu uplynulého období od roku 1981. To bylo provedeno na zasedání nistické strany
Československa
a na zasedání rady 1986.
Městského
v
Městského
Kolíně
výboru Komu-
dne 22.ledna 1986
národního výboru dne 4.února
403
Volební program Národní fronty na období 1981-1986 byl obsáhlým pracovním dokumentem, jímž se ského národního výboru v řízení
v
Kolíně
řídila
práce
Měst
i všech jeho orgánd a za-
uplynulém volebním období. I když jsem v kro-
právě
nikách za jednotlivá ního programu a
předcházející
celoměstských
uváděl plnění
léta
voleb-
závazkO, které z volebního
programu vycházely, nebude snad na závadu, když zde v souhrnu uvedu, jak byl volební program třebaže
splněn
budu opakovat to, co jsem již
psal. Vzhledem k tomu, že zpráva o
ve svém celku,
dříve
v kronikách za-
volebního progra-
plnění
mu na období 1981 - 1986 byla zpracována na
začátku
1986, namohlo v ní být
plnění těch
ld, které byly
splněny
pochopitelně
uvedeno
polovině
až v první
splněny
úkoly, které byly v letošním roce
roku úko-
letošního roku; jak z volebního
programu na léta 1981-1986 tak nového volebního programu na období 1986-1990, uvádím v kapitele
"Celoměstský
závazek na
rok 1986". Stěžejním
úkolem volebního programu na léta 1981-1986
byl další stavební rozvoj
města,
a to jak na úseku
investiční
výstavby , tak i modernizace, oprav a údržby. Za toto období bylo ve
městě Kolíně
postaveno 364 no-
vých bytd, z toho 144 v úseku Čechových sadd, 36 v ulici Rimavské Soboty, a
tři
bloky domd na
místě
zrušené panelárny:
69 bytd v bloku 159, 46 bytd v bloku 160 a 69 čís.
161.
Nedokončený zůstal
blok
čís.
bytů
v bloku
116 v centru
sídliště
s devadesáti byty, který byl stavěne novou technologií litého betonu jako experimentální stavba. Připravovala
se další výstavba bytd na
různých
místech
města. V zÓně "U Jána" proběhla připrava k zahájení prací
na
výstavbě
provádělo
šíření
čtyřiadvecetitřidní
byly zahájeny zamni práce na
byt~.
Na zálab-
přeložkách
inženýrských sití pro plánovanou výstavbu
byt~
a roz-
v úse-
Kalinovy ulice. Svépomocná družstevní výstavba
novala. Probíhala zdlouhavá Kolíně
ci Vrchlického v
příprava
byt~
v tomto období stag-
výstavby 72
byt~
v uli-
IV, ale zahájena do konce roku 1985
nebyla.
ještě
Poměrně dobře
čp.134/I
domech.:
402/V - 4,
čp.681/V-
čp. 951
jednom
4,
/V - 18'
se rozvíjela modernizace
byt~
ve staré
Celkem bylo zmodernizováno 1U bytd v
zástavbě města.
čp.
základni školy a
se územní tizeni na výstavbu 966
předměstí
ském
ku
areálu
- 16 bytll,
čp.
čp. čp.
čp.
538/IV - 16, 682/V - 5,
čp.
1 t 2/V - 5 a v
133/I- 15, čp.
čp.
132/I - 12, čp.680/V ~
137/I - 4,
684/V - 4,
čp.685
čp.106/I
čp.29/III
a
těchto
4,
- 4, po
bytě.
Vedle výstavby a modernizace bytového fondu byla v tomto období
věnována
pozornost
především výstavbě
nových ob-
jektO v oblasti školství, kde se projevoval kritický nedostatek
učeben především
v základních školách. V roce 1982
byla dokončena výstavba desetitřídního školního pavilÓnu ve Voskresenské ulici, který byl
p~vodně určen
t.Základni školy, ale
bylo rozhodnuto, aby se stal
základem
nově zřízené
později
k
rozšířeni
?.Základní školy. V roce 1983 byla
dokonč·e·na stavba dalšiho patnácti třidniho pavilÓnu této
školy. V ulici Prokopa Velikého byla zahájena stavba dalšího patnáctitřídniho školního pavilÓnu, který bude po doste-
105
v~ní součásti
dokončen
).Základní školy. V roce 1984 byl
sedmitřídní pavilÓn mimoškolní výchovy v Bezručově ulici,
který
patři
k 1.Základni škole.
Velmi rozsáhlá
ci "Akce Z". V roce 1982 byla školy pro 360
děti
v
v tomto období v rám-
výstavbliproběhla
Kolín~
komunikací. To byla jedna z rodního výboru v "Akci Z",
IV
dokončena
mateřské
inženýrských sítí a
včetně
největších
při
výstavba
staveb
Městského
ná-
niž mu pomáhalo 23 kolínských
prOmyslových závodd, ústavO a organizací v
čele
gere Kolín, který byl garantem výstavby, jek
s n.p. Fri-
finančn~
tak i
svými pracovníky a technikou. V areálu plaveckého stadiÓnu byly vybudovány letní šatny, do provozu uveden padesátimetrový nekrytý vodní bazén a instalováno čiště
hřiště
Svazarmu,
minigolfu. Dále bylo vybudováno autocviSVazarmu na vodní nádrži u Stero-
loděnice
kolínské silnice a další úpravy tohoto areálu. Byl postaven soubor pionýrských kluboven ve
Sluneční
restaurace TJ Jiskra Kolín v Borkách,
ulici, ubytovna a po-
osvětleni letiště,
žární nádrž v areálu požárny ochrany v Polepské ulici, dostihová dráha pro závody chrtd základní organizace
Českého
sva-
zu chovatelO na Spálence na Zálabí. Na zimním stadi~nu byla provedena rekonstrulce ledové plochy, v roce 1982 byl položen nový rozvod chladicí soustavy, v roce 1984 byly dokončeny práce na stavbě jihozápadní části stadiÓnu a konečně
zde bylo ;~n1ťruováno celé osvětleni. Ze staveb sloužících sportu bylo v "Akai Z" sokého i nízkého
napětí
ještě dokončeno
k
kách, klubovna v Borkách,
nově
elektrické vedení vy-
budovaným sportovištím v Bor-
zastřešení
tribuny na
hřišti
TJ
KOlín v Borkách v Okružní ulici a vybudováno
hřiště
na od-
bíjenou na centrálním stadiÓnu v Borkách. V "Akci Z" byl zaveden plyn do města:
do
do ulice Veltrubské,
Sluneční
ulice na
některých
Oldříšské
a Sadové na Zálabí,
pražskélpředměstí
a na Štáralku; v Ply-
nárenské ulici byl vybudován vodovod a kanalizace v ské ulici. Pro staré a nemocné
občany
částí
ulic a
Ratiboř
KOlína bylo postaveno
na Zálabí zařízení hygienické péče, ve Štítarech zříze-no tržiš.tě
pro členy Českého svazu chovateld a v zahrádkářské
kolonii u vodárny v se
Kolíně
II byla vybudována ve spolupráci
moštárna a sušárna ovoce.
zahrádkáři
stavby "Akce Z" ,
Některé
mu, nebyly na
začátku
přístavba
"BIOS"
při
do volebního progra-
roku 1986, kdy byla zpráva o
volebního programu zpracována, devším
zařazené
ještě dokončeny.
a rekonstrukce kina OKO,
3.Základní škole ve
Vávrově
plnění
Byla to
tělocvična
ulici,
zřízení
pře
vzoru plyno-
vodu v ulici Ned zastávkou, stavba domu služeb v KutnohorSké ulici, položení podlahy ve sportovní hale v Borkách, adaptace
dětského
ce v
zdravotního
Císařovsi
v sídlišti, stavba tržni-
střediska
červnu
zahájená v
munikace a oplocení areálu
1985 a terénní úpravy a ko-
tržiště
drobného
hospodářského
zvířectva ve Štítarech.
Volební program na období 1981-1986 prošel pravami a podle usnesení byly
během
gramu bylo
Městského
období provedeny zařazeno
několika
národního výboru v
některé změny.
u-
něm
V pdvodním pro-
vybudování kina Družba na sídlišti z tak
zvaného IO..ubu mladých v areálu plaveckého stadiÓnu; od tohoto
záměru
bylo
upuštěno,
do volebního programu
dodatečně
za-
10':f
řazena
dých
rekontrukce dosavadního kina OKO a objekt Klubu mla-
předán
Okresnímu domu pionýrO a mládeže. Do pdvodniho
volebního programu byla dála teřské
zařazena
stavba
ma-
čtyřtřídní
školy a jesl;t koncernového podniku Tesla Kolín; po
přehodnocení potřeby mateřských měr změněn
a
městě
byl tento zá-
se výstavba jeslí pro 60
připravovala
sousedstvi areálu
škol ve
mateřské
školy pro 360
dětí
v
v
dětí
Kolíně
IV,
zatím byla zpracována studie této stavby. Krajský projektový s
~stav
v Praze zpracoval studii na výstavbu nového domu
pečovatelskou
službou, která má být zahájena v
a.pětiletce.
Další stavby, realizované podle volebního programu na období 1981-1986 byly
zaměřeny
na
zajištění dostatečného
množství tepla pro
město,
další rozvoj
Kolína, zejména další výstavba bytO. V zá-
labské
města
elektrárně
aby jeho nedostatkem nebyl
byl sdruženými
pnostředky
brzděn
vybudován nový
parní kotel na výrobu 50 tun páry za hodinu, v sídlišti v areálu plaveckého stadiÓnu byla postavena malá teplárna na zemní plyn o výkonu 25 tun páry za hodinu. V celém prováděla
rekonstrukce parovodní
ná rekontrukce vedení v ulici U
sítě,
byla
křižovatky
městě
obtíž-
dokončena
a v
se
~ižkově
uli-
'-'
ci, v ulicích
Havlíčkově,
a Mostní a na
náměstí
na Zálabí. K
zajištění
Kutnohorské, Pražské,
ObráncO míru a na
K~uřimské
Jiráskově náměstí
lepšího zásobování
města
pitnou vodou
byly provedeny nové vrty v prameništích, vybudován ve vodovodní
řad
posilující
z vodní nádrže na vrchu
střední
Sukově
městě
tlakové pásmo a potrubí
k podzemnímu vodojemu u
letiště.
Podnik Středočeská Fruta, závod drožaárna Kolín, vybudoval nákladem 80 mili~nů korun novou moderní výrobu droždí,
10l
jehož bude nyní životního
vyráb~t
prostředí
a
sedm tisíc tun
ochraně
ročně.
podzemních vod
Ke zlepšeni přispěla
tzv.
milánská stěna, kterou vybudoval nákladem 90 mili~n~ korun koncernový podnikf Koramo Kolín na svém pozemku. Po dle
úkol~
volebního programu byla veliká pozornost
v uplynulém volebním období ce 1981 byla
otevřena
věnována
obchodu a službám. V ro-
velká samoobslužná prodejna potravin
"Bezovka" v Žižkově ulici. V roce 1982 byly otevřeny tři nové moderní prodejny v Pražské ulici, a to prodejna družstva Disk, družstva Snaha a
.Dřevodružstva /oděvy,
Podnik Potraviny zavedl v jednom vězňťi večerní
obchodě
obuv a nábytek/.
v ulici Politických
prodej /tzv."Večerku"/ a uvedl do provozu no-
vou samoobslužnou prodejnu potravin v ulici Na magistrále, podnik Obuv
otevřel
tech v
proti hotelu Savoy v
domě
race a jídelny
prodejnu dámské obuvi v nových místnos-
zřídil
Husově
ulici, podnik Restau-
novou kavárnu Labe v tomtéž objektu.
Samotný hotel Savoy prošel rozsáhlou rekonstrukcí, která byla v tomto období
dokončena
a hotel znovu
otevřen.
podnik služeb vybudoval nové vanové a sprchové
Okresní
lázně
na Zš-
labí, zavedl odtahovou službu k odklizování havarovaných motorových vozidel a
rozšířil některé
tak jako Drobné provozovny zaměřily především
M~stského
další své služby
národního výboru. Ty se
na služby poskytované
občanftm města
jich rozvoj v uplynulém období dokumentují tržby
za služby od obyvatelstva
742 000
Kčs,
Na úseku
v roce 1985 dosáhly
stejně
činily
čísla:
a je-
zatímco
v roce 1981. celkem
1 727 000
Kčs.
placených i naplacených služeb plnily dfileži-
tou roli Technické služby
města
Kolína /TSlm[/. V
péči
o ve-
109
řejné osv~tleni města
450 kusd sodíkových odběru
a
namontovaly nákladem
osvětlovacích těles,
977 000
čímž při
elektrického proudu zlepšily intenzitu
veřejných
Kčs
stejném
osvětleni
ulic
prostranství. Zlepšily také odvoz odpadkO tím,
že na rdzných místech ve
rozmístily
městě
třicet
velkoobje-
mových van na odpadky, které se namohou dávat do normálních nádob na odpadky, a speciálním vozem,
opatřeným hydraulic~
zvedákem, prováděly pravidelné vyprazdňování těchto kontejnerd. Další tyto kontejnery pronajaly kolinsk,ým závoddm a organizacím. Na nákup 62 kontejnerd a speciálního vozidla vynaložily TSMK kd z
1 369 700
Tímto zpdsobem odvozu odpad-
Kčs.
města významně přispěly
k
čistotě
a úrovni životního
prostředí.
Velké
byly v uplynulém volebním období vy-
částky pen~z
naloženy na rekontrukce a opravy komunikací ve větší
téhož roku
železniční
dráhou na Zálabí nákladem
V listopadu 1982 byla
přebudování
na
dokončena
4 378 790
Kčs.
rekonstrukce Táboritské uli-
3 458 400 Kčs, ulice PolitickÝch vězňfi s ná-
Rudé armády nákladem
1983 byla
dokončena
3 031 300
Kčs,
kladem
a její
generální oprava vozovky na nadjezdu
dokončena
ce nákladem
městem
komunikaci. V noce 1982 byla zahájena a v srpnu
čtyřproudovou
městím
Nej-
stavbou na tomto úseku bylo zahájeni celkové rekon-
strukce silnice I/38 v prOtahu
nad
městě.
v
2 371 600
3 393 600
Kčs.
Vprosinci roku
rekonstrukce Kutnohorské ulice nákladem
říjnu Kčs,
vy a Rubešovy nákladem
1984 rekontrukce Jeronýmovy ulice náv
květnu
1984 rekontrukee ulic Huso-
1 061 800,-
Kčs.
Nový
živičný
povrh
dostaly ulice Tyršova, Rimavské Soboty, Družby, Klenovecká,
440
Tisovecká a komunikace za hotelem Tetra y
Kolíně
II. V
břez
nu 1984 byla konečně zahájena rekontrukce Čelakovského uliee na Zálabí, kterou obyvatelé dlouho požadovali, protože to byla
ještě
jedna z posledních
~&
kolínských ulic s praš-
nou vozovkou. V tomto období probíhala intenzivní výstavby nového
silničního
mostu
městské
zeleni, parkftm,
plochám ve
travně~
městě
Labe a byla v
podstatě
této stavby.
dokončena projekční příprava
Také
přes
příprava
byla
květinovým
věnována
záhonftm a za-
velká pozornost a
péče.
Na tomto úseku úzce spolupracovaly Technické služby
města
Kolína s
svou prací
občanskými
občané města.
výbory a na
V období, o kterém mluvíme, od ro-
ku 19ffi do konce roku 1985 bylo ve keří~ i
rfiží,
se podíleli
údržbě
7 358 okrasných
městě
keřd,
vysazeno
13 173
2 034 jehličňanO,
1 582 okrasných stromfi a 32 vwrostlých stromfi. Pozornost byla obrácena na zálabské Borky, o kterých bylo že budou upraveny jako
příměstský
~ozhodnuto,
lesopark. Projektovou do-
kumentaci na tuto celkovou úpravu zpracoval na objednávku Technických služeb města Kolína odborný rtstav pro hospodář skou úpravu lesd v Brandýse nad Labem a dodal ji v prosinci roku 1985. Veliká úprava byla prQvedena na byla opravena lávka vedoucí z ché a
přestárlé
stromy a
města
Kmochově ostrově,
na ostrov, vykáceny su-
zřízena dětská hřiště.
še,st miliÓnfi korun bylo v tomto období vynaloženo na údržbu školských
zařízení
ve
městě,
která jsou ve
správě Měst
ského národního výboru. Situace byla zkomplikována tím, že objekty dvou kolínských škol se dostaly do havarijního stavu a muselo v nich být zastaveno
vyučování.
Objekt 5.Základní
111 školy v Mnichovické ulici na Zálabí se krátké opět
době
rekonstruovat a
obnoveno
vyučování,
v
podařilo
poměrně
1984 již tam mohlo být
1.září
objekt 3.Základní školy ve Školské
ulici byl uznán za natolik havarijní, že rada Okresního národního výboru v
Kolíně
za souhlasu
Středočeského
krajského
národního výboru v Praze rozhodla o jeho demolici s tím, že
poze~ po zboření budovy poslouží za staveniště pro rozšíření
dosavadní budovy
ekonomické školy v
Střední
Kolíně.
Na úseku zdravotnictví byly v tomto období provedeny některé dílčí
příklad
stavby v areálu kolínské nemocnice, jako na-
nová budova transfuzní stanice, budova dopravní zdra-
votnické služby, septický sál na ortopedii, disko,
léčebna dlouhodobě
rozvodd v celém areálu
dialyzační stře
nemocných a rekonstrukce tepelných nové výstavby
včetně
výměníkové
sta-
nice. Mimo areál nemocnice byla provedena celková rekontrukee budovy a křižovatky
z.ařízení
v
Kolíně
ných místnostech
kožního
oddělení
dětské
zdravotní
kulturních
středisko
zařízení
byla
rekonstrukční
ského divadla a
úpravy a opravy
vnitřní
Městského
kulturního
v adaptova-
a zahájena vý-
čís.116.
byly provedeny rozsáhlé
n'Žáinecká"
zřízeno
IV, v sídlišti bylo
stavba lékárny v sídlišti v bloku ~ké údržbě
nemocnice v ulici U
věnována
práce v
pozornost,
budově
vytápění
kolín-
v objektu
střediska-.
Na provoz a údržbu sportovních zařízení a hřišt poskytl Městský
národní yÝbor v
ným jednotám ve
Významných ně
Kolíně
v letech 1981-1985
městě finanční částku
úspěchd
dosáhl
Městský
v tomto období i v politicko
tělovýchov
857 tisíc korun. národní výbor v Kolí-
organizační činnosti,
v prá-
ci svých poslancd a komisí i všech ostatních orgánd, zejména občanských výbord. ~spěchem politické práce v tomto obdofllí bylo
sloučen:!
obcí Kol:ína a Sendražic, provedené v pro-
sinci roku 1985.
Práee na novém volebním programu Národn:í fronty na volebn:í období let 1986-1990 byly zahájeny již v polovině loň ského roku, jak jsem uvedl v kronice za rok 1985. Volební program byl
dokončen
v
závěru
volebn:ího obdob:! 1981-1986
starým národním výborem a schválen na ustavujícím zasedání Městského
národního výboru dne
24.června
byl vydán tiskem v opravdu vkusné
1986. Po schválení
úpravě. Mimořádnou
záslu-
hu o vypracován:! a sestavení volebn:ího programu Národní fronty v
Kol:íně měl místopředseda Městského
boru Ing.Tomáš
Sklenář
vnitřních věc:!
Eva
a vedoucí odboru
národního vý-
organizačního
a
Rťižičková.
Volební program Národní fronty na období 1986-1990 ve
městě Kolíně
je dokument velice obsáhlý a zahrnuje všeCh-
ny úseky života ve
městě.
že být v budoucnu podle
Je to dokument
potřeby,
otevře~,
který md-
podle celkové ekonomické
situace, podle vývoje politcké sitace a podle
organizačních
možnost{ měněn a doplňován. Vzhledem k jeho rozsáhlosti a širokému obsahu se v této kronice namohu rozepisovat o jednotlivých úkolech, které stanov:!, a o jeho
záměrech,
a není
toho ani zapotřebí, protože jeden výtisktištěného volebního programu ke kronice za letošní rok
přikládám.
V souvislosti s volebn:ím programem Národní fronty v Kolíně
na období 1986-1990 je
tř~ba
dodat, že
Městský
národní
výbor zpracoval letos
ještě
jeden
souběžný
programový do-
kument pro svou práci v nastávajícím období, nazvaný "Hlavní
~koly
ni a
k
zabezpečení závěrft
městské
Městského
KSČ
konference
a Programu vlády Kolíně".
národního výboru v
materiál, který se týká
XVII.sjezdu, krajské, okres-
činnosti
odpovědnosti
né pod oSobní ~ M~stského
činnosti
orgán4Městského
~koly,
vedoucích
v
Je to velice obsáhlý
všech
rodního výboru a obsahuje konkrétní
ČSR
časově
funkcionářd
ná-
termínovaa pracovní-
národního výboru. Tento dokument projednal
Měst
ský výbor Komunistické strany Československa v Kolíně dne 17.září
1986, rada
Městského
30.zář:í
1986 a plenární zasedán:! 31.října
jej schválilo dne
národního výboru v Městského
Kolíně
dne
národn:!ho výboru
1986.
o
o
VE~EJNÉ P~EDVOLEBIIT SCHUZE OBČANU
================================= Volbám v našem
městě předcházely veřejné
organizované Národní frontou, na nichž byli
schdze
voliči
voličd,
seznamo-
váni s návrhem volebního programu a s kandidáty Národn:! fronty na poslance do všech stuprtd zastupitelských sbord. V obdob:! od 29.dubna 1986 do ve
městě Kol:!ně
se
voličdm představovali
nich obvodO
zi a v vého
města.
občand,
4 026
59
počtu
obyvatel
těchto
prdměru
voličd
ve
1986 se konalo schdm:!, na
nich~
kandidáti na poslance do 97 voleb-
Na všech
41,5
počtu voličd
kového
veřejných předvolebních
to je v
prdměru
15.května
městě,
města
68,2
schdzích bylo př:!tomných
př:!tomno
na jedné schd-
na jeden volebn:! obvod. Z celko23 750, to bylo 16,9 % a z cel12,5 %. Z celkového
počtu účastni-
kft
předvolebních
schdzí bylo
na schdzích vystoupilo 405 slance do lo
občand. Kromě
národního výboru v
Městského
voličdm
1 530 komunistO. V diskusi kandidátd na pose
Kolíně
představi
i 22 kandidátd na poSlance do Okresního národní-
ho výboru v
Kolíně,
kandidáti na poslance do
tři
Středočes
kého krajského národního výboru v Praze, jedna kandidátka na poslankyni do
České
národní rady a jedna kandidátka na
poslpnkyni do Federálního zúčastnili
didátd se to
i
shromáždění.
několika
veřejných předvolebních
schdzí ve
schdzí
z
Někteří
voličd
kan-
těchto
městě.
těch
Vedle
předvoleb
se konaly
ní schdze i ve všech kolínských prdmyslových závodech, na lkolách a v ostatních organizacích, na nichž byli
voliči
se-
znamováni s kandidáty na poslance do všech zastupitelských sbord. Jedno takové veliké proběhlo
v
pondělí
dne
předvolební
shromáždění voličd
1986 v koncernovém podniku
12.května
Tesla Kolín, na kterém se sešli zástupci pracujících ze všech kolínských závodO. ní
funkcionáři
Zúčastnili
okresu i
města
se ho vedoucí a byli
straničtí
přítomní
i
a stát-
někteří
kan-
didáti na poslance do rdzných zastupitelských sbord, mezi nimi i Jan Fojtík, kandidát předsednitva a tajemník který kandidoval za kolínský okres na poslance do národd Federálního
shromáždění.
stoupil s projevem
předseda
líně Vítězslav Dvořáček
Na tomto aktivu
rtv
KSČ,
Sněmovny
voličd
vy-
Okresního národního výboru v Ko-
a Jen Fojtík.
Shromáždění ukončil
vedoucí tajemník Okresního výboru KSČ Josef ~íha. Veřejné předvolební
vesměs
schdze a
slavnostní ráz. V jejich
shromáždění
ve
úvod~ přednesly
městě měly
krátký kul-
turní programy pionýrské a svazácké skupiny kolínských škol
Pa
skon~ení
Městského
kulturních
rady
pořadft předali pověřeni ~lenové
národního výboru dosavadním poslancdm
děkovné
pisy za jejich práci v uplynulém volebním období a
do-
občandm,
kteří
byli vyhodnoceni v socialistické
města
a plnění celoměstského závazku v roce 1985 předali Čest
ná uznání rady
MěstNV.
V praeovni
přednesli určeni řečnici
soutěži
na úpravu
části předvolebních
schftzí
zprávu o zhodnocení volebního pro-
gramu za období 1981-1986 a návrh nového volebního programu Národní fronty na období 1986-1990. lebních komisí seznámili
Předsedové
s kandidáty na poslance do
voliče
všech zastupitelských sborft a pokud byli vili je lína
voličdm. Veřejné předvolebni
dftstojný
měly
po~lání
prftběh
kampaně
voličft
nim období. Pro mnoho mladých středních
přítomní,
schftze
předsta
občanft města
Ko-
a splnily své významné politické
v rámci celé volební
jich prvními volbami v
obvodních vo-
životě.
Pro
ně
v letošním
předvoleb-
byly letošní volby jebyly ve vyšších
třídách
škol a středních odborných učiliš{ i v armádě or-
ganizovány zvláštní besedy, na nichž byli seznamováni s politickým významem voleb v našem
československém
státním us-
pořádání.
V O L B Y
============= Příprava
byla zahájena
voleb do téměř
Městského
rok
před
národního výboru v
jejich datem,
Kolíně
stranické
městské
a státní orgány se jimi začaly zabývat již v loňském roce, jak jsem již také uvedl v kronice za rok 1985. Dftležitou sou~ástí
slaneft
této
přípravy
Městského
bylo zhodnocení práce dosavadních po-
národního výboru, které
proběhlo
v
září
ro-
ku 1985 a z
vyplynulo, že z tehdejšího
něho
počtu
poslancd
jich 51 mohou znovu kandidovat ve volbách v roce 1986. Kgnkrátní nizační
se
příprava
voleb, zejmnéna
plně rozběhla
administrativně
hned po novém roce. Rada
orga-
Městského
národního výboru na svém zasedání dne 4.února 1986 schválila plán
organizačně
technického
hoval podrobný a
přesně časově
úkold státního orgánu od nově
zvolených orgánO. K informaci
začátku
o
řízená
až do ustavujících zasedání
národního vYboru.
proběhu
voličd by~
voleb, který obsa-
termínovaný harmonogram všech
Městského
občanO.
a povinnostech jako tační střediska,
zabezpečení
ve
voleb i o jejich právech městě
zaktivizována agi-
základními organizacemi Komunistické
strany Československa. Bylo jich devět a nad každým z nich převzaly
patronáty kolínské závody.
covala v
těchto částech města:
= agitační
středisko
v Kulturním
Agitační
domě
střediska
pracujících bylo
pra-
říze
no výbory ZO KSČ čís. 6 a 8 a patronát nad ním převzalo Měst ské kulturní
=
středisko;
agitační středisko
v Ulici Rimavské Soboty
řídily
výbory
ZO KSČ čís. 11, 14, 15 a 16, patronát převzal k.p.Koramo;
= agitační
středisko
v Uymokurské restauraci v Okružní ulici
na Zálabí řídily výbory ZO KSČ čís. 1 a 2, patronát převzaly Technické služby
města
Kolína, závod Potraviny a koncernový
podnik Tesla Kolín;
= agitační
středisko
v
budově
Okresní odborové
rad~
v ulici
Na valech řídil výbor ZO KSČ čís. 9, patronát převzaly národní podnik =
agitační
Lučební
středisko
závody a vojenská posádka Kolín; v
budově podnik~
Automatizace železnic-
ni dopravy /AŽD/ v Polepské ulici řidil výbor 5.základni organizace KSČ a p~tronát převzaly závody AŽD a ~SAD;
= agitačni
středisko
v
budově
restaurace Na rozkoši v
Tři
dvorské ulici řídil výbor 3.ZO KSČ a patronát nad nim měly závod
Zemědělský
nákup a zásobováni /ZNZ/ a Okresni stavební
podnik /OSP/;
= agitačni
v
středisko
budově
závodu
Středočeské
vodovody
a kanalizace /StčVaK/ v Kouřimské ulici řídil výbor 7.ZO KSČ a patronát nad ním
převzaly
závod
StčVaK
Kolína a Okresní
Ústav národního zdraví /OÚNZ/ Kglin;
= agitační kově
v
středisko
budově
podniku Konstruktiva v
Havlíč
ulici řidil výbor 4.ZO KSČ a patronát nad ním vykonáva-
ly podniky Konstruktiva Kalin a Elektrické rozvodné závody Kol in;
= agitační
středisko
v restauraci Na sídlišti v ulici Budo-
vatelO řídily výbo~ základních organizací KSČ čís.10, 17 a 18 a patronát vykonávaly podniky Tetra Kalin a Frigera Kolín. PrVním konkrétním dkolem v n:!
počtu
přípravě
volebních obvodtl a jejich územní
voleb bylo stanoverozdělen:!.
To by-
lo provedeno na schdzi rady
Městského
národního výboru dne
4.února 1986 a schváleno na
plenárn~zasedání Městského
rodního výboru dne 25.února 1986. V souladu s
ná-
příslušným
usta-
noven:! volebního zákona a zákona o národních výborech bylo rozhodnuto, že nový
Městský
národni výbor v
97 volebních obvodO a tedy i 97 poslaneO. vých volebních
obvod~
Kolíně
Při
bude mít
stanovení no-
se vycházelo z dosavadního stavu, vy-
tvořeného
pro volby v roce 1981, kdy
obvodfi, z
čehož
mělo město
byly dva vojenské. Muselo však
85 volebních přihlížet
ke
418 změnám,
kterým došlo v
k~e
dobí, k nové
prftběhu
uplynulého voiebního ob-
i k jeho
výstavbě města
sloučení
s obcí Sendra-
žice. U většiny' volebních obvodd nedošlo k žádným některé
byly
jiné
rozšířeny,
V Sendražicích bylo
řeny.
rozděleny,
zřízeno pět
savadní dva vojenské obvody byly ku
těchto změnv Rozdělení
lebních
obvodů
celého uzemí
tech a vylepenou na
uřední
plakátovacích plochách ve
města
tabuli v městě.
které do
něho
utvo-
obvodů.
v jeden. V
Do-
důsled
nově očíslovány.
Kolína na 96 uzemních vo-
vytištěnou
volebního obvodu uvedeno jeho čísla domů,
volebních
a jeden vojenský volební obvod bylo
oznámeno vyhláškou,
města
některé nově
sloučeny
byly volební obvody
změnám,
občanOm
na dvou velikých plakábudově
radnice a na všech
Ve vyhlášce bylo u každého
číslo,
spadají, a
jména ulic a popisná označení
nosti, v níž budou
voliči,
káty
k této kronice, a proto jednotlivé volební
tvoří přílohu
bydlící v tom
volební míst-
obvodě,
volit. Pla-
obvody zde nepopisuji. Pro volby do Okresního národního výboru bylo uzemi ta Kolína
rozděleno
na 22 volební obvody a pro volby do
dočeského
krajského národního výboru v Praze na
čtyři
měs Stře
volební
obvody. Dalším ní volebních
důležitým okrsků
ukolem v
přípravě
voleb bylo stanove-
a volebních místn9stí. Rada
národního výboru je schválila dne
4.března
Městského
1986 takto:.
vol.okrsek č.1 - vol.místnost: Zimní stadiÓn
"
2
"
6.Základní škola
"
3
u
restaurace Na rozkoši
..
4
.
'-'
závod Kontruktiva v ,...
Havlíč.ul.
vo~.okrsek č.5
- vol.mistnost: závod A~D v Polepské ulici
"
6
"
4.Základní škola
"
7
"
Gymnázium
"
8
ft
Gymnázium
" "
9
"
Kulturní dftm pracujících
10
Střední
"
11
" "
"
12
~kolní
ft
13
Školní družina v Bezručově ul.
14 u
15
" "
16
ff
odborné
stavební
učiliště
restaurace Na sidlišti,malýsál
" " "
družina v Bezručově ul.
Agitační středisko
v ul.Rim.Soboty
agitační středisko
v ul.Rim-Soboty
Okr.dftm pionýrd a mládeže restaurace Na sídlišti,veiký sál
17 18
Učňovské středisko
"
ve Slovenské ulici
Potravin
"
19
ft
restaurace Na sídlišti,velký sál
"
20
"
Krajský investorský útvar v ulici Budovat~
"
21
"
restaurace U staré vodárny v Kolíně VI
" "
22
tl
Požární zbrojnice ve Štítarech
23
n
Agitační středisko
n-
24
"
velitelství vojenské posádky
ft
25
"
nemocnice •
Po stanovení lebních
příprav
těchto
bylo možno
voleb. Celé volby ve
provádět
organizačních prvků
kádrové
Městský
vo-
zabezpečRení
městě Kolíně řídila Městská
komise, kterou_zvolil složen:!:
základních
v Sendražicích
volební
výbor Národní fronty v tomto
110
Předseda:
Petr Kořínek, předseda Měst.výboru KSČ v Kolíně, Josef Klepal,
Místopředseda:
Tajemník: Eva Členové:
Rňžičková,
předseda Měst.výboru
Nár.fronty,
vedoucí odboru organizačního a vnitřních věcí Měst.národního výboru,
Jindřich Hušek, předseda Městského národního výboru,
Vladimír Štechr, zástupce Českosl.strany lidové, Věra Bišková, zástupce Českého svazu žen,
Ladislav Hanuš, zástupce čs.strany socialistické, Ing.Zdeněk Cankař,
předseda Městského výboru Socialistického svazu mládeže,
Stanislav Gláser, zást.Svazu československo-sovětského přátelství, Olga Jlgerová,
členka
rady
Městského
národního výboru,
Stanislav Bednář, zást.čs.svazu tělesné výchovy, Václav Jeník, zást.Svazu pro spolupráci s armádou, Milan Moravec, pracovník Technických služeb Zdeněk
Pavel
Topinka, Juračka,
zást.Městského
kulturního
města
Kolína
střediska,
zástupce vojenského útvaru,
Jan Nymš, zástupce Okr.výboru KSČ, Jiří
Pro
řízení
Zákoutský, člen základní organizace KSČ obChod. voleb v kolínském okrese
výbor Národní fronty v
Kolíně
vytvořil
Okresní
Okresní volební komisi, která
byla složena takto: Předseda: Alois Drnek, tajemník Okr.výboru KSČ v Kolíně, Mistopředseda:
Jan Glásser, tajemník Okr.výb.Národní fronty,
Tajemník: Milan Vedral, vedoucí pro Členové:
J~na
vnitřní věci
ONV Kolín,
Langmajerová, tajemnice ONV Kolín,
Jan Chobot,
předseda
Okresní odborové rady,
Zdeněk Jeřábek, tajemník OV čs.svatu těles.výchovy,
Jaroslav Malý, tajemník OV Svazu družstevních
rolníkň,
Jiří
Kubále, tajemník OV Svazu
čs.sov.přátelství,
Jana Vondráčková, tajemnice Českého svazu žen, Vladislav Škarvada, předseda OV Soc.svazu mládeže, Pavel Černý, předseda Jednotného ~emšdělského družstva Ovčáry, Josef Kulička,místopředseda OV čs.strany socialistické, Vlasta Němcová, tajemnice OV čs.strany lidové, náčelník
matlor Petr Tftma, Miloslav
Vý~ek,
Okresní vojenské správy,
vedoucí Brigády socialistické práce v závodu Tetra Kolín,
Karel Kozdera, vedoucí Brigády socialistické práce v podniku Frigera Kolín, Tomá~
Sulta, dělník Stavokonstrukce Český Brod.
Pro každý volební obvod byla ustavena Obvodní volební komise, která
prováděla
volební obvod a
refistraci kandidáta pro
představila
ho
občanftm
na
příslušný
předvolební
schftzi.
Pro každý volební okrsek byla ustavena Okrsková volební komise, která pak vydávala
voličftm
volební alasovací lístky a po sčítání.
leb provedla jejich vodní, tak okrsková, jemníka a
voleb ve· své volební místnosti,
řídila pr~běh
měla
Každá z
svého
potřebný počet členli.
těchto
skončení
vo-
komisí, jak ob-
předsedu, místopředsedu,
Ve
městě Kolíně
ta-
bylo usta-
veno 97 obvodních volebních komisí a 25 okrskových volebních komisí. Na jejich práci se občanft,
komunist~,
obětavě
příslušníkli
podílelo 660 kolínských
jiných politických stran i
bezpartijních. Škoda, že zde namohu uvést jejich jména,bylo by jich mnoho a zabralo by to hodně místa, vždyt už i tak mi je
~Jtýkána příli~ná
obsáhlost a podrobnost záznamli v té-
to kronice. Po ustavení a instruktáži obvodních a okrskových komisí
se
prováděla
registrace kandidátO. Návrhy na kandidáty podá-
valy všechny politické,
společenské
rodní fronty, prdmyslové a
a zájmové organizace Ná-
zemědělské
závody, ústavy,
školy a jiné instituce. Návrhy shromáždila
Městská
úřady,
volební
komise, provedla
výběr
obvodd a
je k registraci obvodním volebním komisím.
Ve
předala
městě Kolíně
jména byla
kandidátd do jednotlivých volebních
tak bylo zaregistrováno 97 kandidátO a jejich
voličdm
oznámena
vývěskami
ve volebních obvodech.
Podobným zpOsobem probíhala registrace kandidátft do Okresního národního výboru,
krajského národní-
Středočeského
ho výboru, České národní rady A Federálního shromáždění. V termínu
am
ukončena.
V celém kolínském okrese bylo zaregistrováno 1866
do t6.dubna 1986 byla registrace všech kandidátft
kandidátft na poslance do místních a
městských
národních vý-
borO., 82 kandidáti na poslance do Okresního národního výboru v
Kolíně,
11 kandidátO. na poslance do
Středočeského
kraj-
ského národního výboru v Praze, dále byli zaregistrováni Jana Lacinová, dělnice Frigery Kolín, a Ing.Josefa Hrabáň, energetik Skláren Kavalier Sázava, jako kandidáti na poslance do české
národní rady, Alena Krátká,
úřednice
závodu
Zemědělské
zásobování a nákup, jako kandidátka na poslankyni do
Sněmovny
lidu a Jan Fojtík, kandidát předsednitv~ a tajemník ~střed ního výboru Komunistické strany Českoslovrenska jako kondidát na poslance
Sněmovny
národft Federálního
shromáždění.
Provedenou registrací kandidátft a následnou kampaní volebních schO.zí, byly Městský
přípravy
národní výbor v
slavnostně rozloučil
voleb vcelku
Kolíně
se
před
skončeny.
ještě před
volbami
na svém posledním zasedání dne 14.dubna
1986 s
svými dosavadnimi poslanci,
t~mi
kteři
vykonávali po-
slaneckou fUnkci vice než jedno obdobi a letos ji znovu již nekandidovali.
Při
této
příležitosti
končili
a
byl!?l odevzdá-
na Čestná plaketa Okresního národniho výboru v Kolíně "Za rozvoj okresu Kolínu Jaroslavu Fialovi, Antonínu Jarolímovi, Josefu
Křiěkovi,
Karlu Leinovi, Vladimíru
Novákovi, Radoslavu Palounovi,
Mat~jkovi,
Haně Tučkové
Jiřimu
a Vladimíru Vrab-
covi, Čestné uznání rady Okresního národního výboru v Kolině Karlu Vozábovi, Čestné uznáni rady Městského národniho výboru v
s medaili "Za výstavbu
Kolíně
města
Kolína" Blance Hoff-
mannové, Miloši Frýbovi, Miroslavu Mlázovskému, Janu Kocmanovi, Jiřímu Březinovi, Ing.Mileně Civínové, Jiřimu Škarvadovi, Jaroslav~ ~árské a Milanu Lukešovi a Čestné uznání rady
M~stskéhn
národního výboru v
Kolín~
Jaroslavu Beranovi,
Milanu Cháberovi, Milanu Najbrtovi, Václavu n~
Zahajské.
předána
kovi,
Současn~
u
řediteli Městského
Jarmile Vokounové a Josefu
města
a Ale-
životních jubileí byla
příležitosti
medaile "Za výstavbu
B~linovi
Kolína" Miroslavu Michál-
kulturního
střediska,
předsedovi občanského
poslankyni
výboru
čís.47
Matějkovi.
Přípravy
k volbám byly
skončeny,
vše, co
volbami vykonáno, bylo hotovo, volby mohly
mělo
být
před
začít.
Volby se konaly v Kolíně a v celém Československu v pátek dne 23. a v sobotu dne
24.kv~tna
1986. Bylo hezké slu-
neční a teplé počasí, Kolín byl celý slavnostn~ vyzdoben a především
vyhrávaly,
všecky volební místnosti a jejich okolí. Hudby členové
kulturních
souborů
mládeže a
pionýrů
tan-
114 čili
slavnostně
a zpívali a
vážně
ustrojení
vmliči přistupovali
k volebnímu aktu a odevzdávali své hlasy pro kandidá-
ty na poslance do všech
stupňd
zastupitelských sbord.
Jako první se dostavili k volebních schránkám a splnili svou volební povinnost nejstarší a zasloužilí Předsedové
členové
volebních komisí je uvítali ve volebních místnos-
tech,
pionýři
tičku
nebo upomínkový dárek, který sami vyrobili.
Každý poslance
poděkovali
jim
volič
a odevzdali jim symbolickou ky-
volil jedním volebním aktem šest poslancd:
Městského
národního výboru v bydliště,
vodu podle místa svého ho výboru v
strany.
poslance
Kolíně,
Kolíně
ve volebním ob-
poslance Okresního národníkrajského národní-
Středočeského
ho výboru v Praze, poslance České národní rady, poslance Sně movny lidu a poslance
Sněmovny
ní. Dostal tedy každý
volič
národd Federálního
od okrskové volební komise šest
hlasovacích lístkd rdzných barev, na nichž byla jména kandidátd na poslance v Když s návrhy hlasovacích v
čele
kandidátů
lístků
lístku
souhlasil, vložil
natištěno,
k±B~
volič
veřejně
volič
všech šest umístěna
nesouhlasil s kandi-
mohl odejít do prostoru volební místnosti, _a tam hlasovací lístek podle svého netištěné
dáta a napsat tam jméno toho, pro koho většina voličů
že vdbec do
volebním obvodu.
jehož jméno bylo na hlasovacím
upravit, to jest škrtnout jM
prostá
natištěna
do volební schránky, která byla
odděleného zástěnou, přání
příslušném
volební místnosti. Kdyby
dátem na poslance,
shromáždě
odděleného
však volila
chtěl
jméno kandi= hlasovat. Ne-
manifestačně,
prostoru za
zástěnu
to znamená,
vdbec nešla, ale
vložila hlasovací lístky bez jakékoli úpravy do vo-
lebních schránek.
12S K volebním urnám l~
skupiny
m~sta
ně
a
nebo
voličfi,
přicházely společn~
manifestačně
organizací, aby
ce-
částí
z jednotlivých domfi, z jednotlivých
členové n~kterých
manifestačně
a
společně,
veřej
volili kandidáty Národní fronty. Tak
napří
klad členky základní organizace Českého svazu žen v Sendražicích zorganizovaly takovou se se svými rodinnými
manifestační
příslušníky
volbu: shromáždily
u školy a odtud šly v prd-
vodu s hudbou do volební místnosti, kde
manifestačn~
odvoli-
ly. Volební místnosti se otevíraly v pátek dne
23.kv~tna
1986 ve 14 hodin, ale již od dvanácti hodin mohli provést svdj volební akt ti mohli
učinit
odpolední
až po
směn~,
voliči, kteří
z rfizných dfivodfi tak ne-
čtrnácté hodině,
odjížd~li
například
pracovali v
z Kolína apod.
Jedna z volebních místností, jak jsem již uvedl, byla i v kolínské nemoeniei, aby svou volební povinnost mohli
splnit i Za*
voliči, kteří
t~mi, kteří
lební komise s mocnými
m~l
byli v
době
voleb hospmtalizováni.
byli upoutáni na lližko, přenosnou
volební akt
přišli členové
vo-
volební schránkou. I zde mezi nedťistojný
a slavnostní ráz. V
prdbě
hu voleb se v·porodnici narodili dva chlapci; i jejich maminky volily a
členové
k narozeni zdravých
volební komise jim s
dětí předali
kytice
blahopřáním
květfi.
Také vojáci základní služby kolínské posádky volili ve své vlastní volební místnosti.
Před
zahájením voleb se
sešli mladí voliči, kteří vesměs volili ve svém životě poprvé, na slavnostním mítingu.
Před
vstupem do volební míst-
nosti vyhrávala vojenská kapela a k slavnostní chvíli spěli
i
pionýři
svým kulturním
pořadem.
při
Socialistický svaz mládeže zorganizoval v
prftběhu
voleb
okresní "Štafetu míru a přátelství". Vyběhla z obce Doménovice a v 16.30 hod. dne Obráncft míru v
Kolíně,
23.května
doběhla
1986
kde ji svazáci
předali
na
náměstí
do rukou
před
sedy Okresní volební komise v Kolíně, tajemníka OV KS~ Aloise Drnka. ~tafeta přinesla do Kolína výzvu svazákft ke všem mládežnickým
kolektivům,
nistické strany míru a na
počest
aby na
počest 65.výročí
Československa,
na
počest
voleb do zastupitelských
založení Komu-
Mezinárodního roku sbor~ podpořily
volební programy Národní fronty ve všech obcích a kolínského okresu a
aktivně
pomáhali
nově
městech
zvoleným poslanefim.
~čast voličfi na volbách v našem městě byla vysaká, což svědčí
o vysoké politické
Volilo 99,69 % všech zapsaných fronty na funkce poslancfi líně
kolínských
uvědomělosti voličfi
Městského
občanfi.
a pro kandidáty Národní
národního výboru v Ko-
odevzdalo své hlasy 99,97 % voličfi. o
o
2VOLENf NOVÝCH FUNKCIONÁ:ŠU A USTAVEQ NOtlCR ORGÁNU OKRESNfHO
Zlata Řeháčková, občanka, PhDr. Marie Holá, JUDr.Lenka
Mat~jíčková,
Vlasta Pojerová, Zdeněk
občanka,
Novák,
občanka,
občanka,
občan,
Josef Zikmunda,
občan.
Nakonec zvolilo ustavující zasedání ještě povodňovou komisi v tomto složení: předseda:
RSDr.Jan Nymš,
předseda Městského
národního výboru
tajemník: Karel Pánek, vedoucí odboru výstavby zástupce tajemníka: Eva Mojžíšová, pracovnice
MěstNV
MěstNV
Kolín
Kolín
členov~:
plukovník Josef Jandejsek, zástupce Okr.vojenskéz správy Václav
Vokřál,
ředitel
Technických služeb
města
Kolína
Iva Líbalová, zástupce odboru školství a kultury Jiří
Brabec,
Jan Sahulka,
náčelník Obv.oddělení Veřejn~ bezpečnosti předseda
Svazu požární ochrany Kolín MěstNV
Marie Zýková, vedoucí odboru Míst.hosp.a služeb Miloslava Jirkó, zástupce
f~r.
MěstNV
Jan Doubrava,
předseda
Okr.hygienick~
stanice
Svazu požární ochrany Sendražice
Václav Hlína, zástupce Státního statku Kolín Iva Danešová, zást.čs.Červeného kříže Jitka Dordilová, zástupce ČSD Kolín Jaroslav Kubelka, V
závěru t~to části
předseda
parátu cích.
Městského
hospodářství
národního výboru a
Havířovou
šesti
usta~lini-
odborů
v a-
jejich vedou-
a z funkce vedoucího odboru
bytov~ho
Václava Hovorku. Potom ustanovilo:
do funkce vedoucí odboru Evu
zřízení
ná-
odvolalo z funkce vedoucí odboru školství a
Nejdříve
kultury :Marii
Městského
ustavujícího zasedání
rodního výboru rozhodli poslanci o
~títary.
Svazu požární ochrany
organizačního
a
vnitřních věcí
Rťižičkovou,
dO funkce vedoucí odboru
finačního
a plánovacího
Hanu Moravcovou, do funkce vedoucího odboru výstavby a územního plánování Karla Pánka, do funkce vedoucí odboru školství, kultury, sociálních .a zdravotnictví Hanu do funkce
vedoucí~
věcí
Tučkovou,
odboru místního
hospodářství,
služeb,
dopravy a obchodu Marii Zýkovou a do funkce zastupující vedoucí odboru bytového Hanu Truskovou.•
hospodářství
Po
skončení
této
části
jednání ustavujícího zasedání,
v níž byl~ zvole~i noví funkcionáři městské správy, vystoupil
předseda Městského
ním projevem, v
národního výboru Jan N,ymš s nástup-
němž hovořil
bezprostředně před nově
o úkolech, které stojí nyní
zvolenou správou
Po vystou-
města.
pení zástupce vyšších orgánft tajemníka OV KSČ Aloise Drnka a
tří
diskutujících poslancd a po schválení uávrhu usnesení
a pozdravných dopisd Okresnímu výboru Komunistické strany Československa v Kolíně, Městskému výboru Komunistické stra-
ny Československa v Kolíně a družebním městdm Rimavské Sobotě
ve Slovenské socialistické republice a Gransee v
Německé
demokratické republice bylo slavnostní ustavující zasedání národního výboru v
Městského
Kolíně ukončeno
Internacionálou.
Aby byla zpráva o kádrovém obsazení všech orgánft ského národního výboru v oddílu kroniky
ještě
Kolíně
úplná,
připojuji
Měst
k tomuto
informaci o novém ustavení a obsazení
komisí, které nevolí plenární zasedání, ale rada. Jsou to poradní komise rady schválila rada dne
= Sbor
pro
občanské
předsedkyně:
Městského 8.července
národního výboru, které XkEi 1986 v tomto složení:
záležitosti:
Ludmila Bílá,
místopředsedkyně MěstNV
tajemnice: Blanka Neprašová, pracovnice členové:
MěstNV
Ludmila Navrátilová, pracovnice Eva Benešová, pracovnice Vlasta Javdrková,
MěstNV
Kolín Kolín
Kolín
matrikářka MěstNV
Dáša Randová, pracovnice Věra
MěstNV
MěstNV
Kolín
Kolín
Kolín
Bišková, zástup.Českého svazu žen Kolín
139 Anna Hanková,
dňchodkyně
Miluše Mayerová, Petr
Jeřábek,
Ludmila
dftchodkyně
správce
Počárovská,
hřbitova
pracovnice závodu Karborundum
Helena Ernygerová, vedoucí jeslí Lud~ila Čejková, zást.pohřební služby
Hana Matoušová, zástup.České státní spořitelny Iva Líbalová, pracovnice
Kolín
MěstNV
Josef Prchal, zástupce Sboru národní Ivana Krátká ,
bezpečnosti
kulturního
zástup.Městského
střediska
Alena Zahajská, zástup.Okr.ústavu národního zdraví Jaroslava Koldová, zástup.Okr.ústavu národ.zdraví Miloslava Balzová, zástup.Okresního národního výboru Jiřina
Dejdová,
zástup.pobočky
Státní banky Kolín
Miloslava Žáková, zástup.pobočky Státní banky Kolín Alexandra Kohoutová, zástup.Zvláštní školy Kolín.
= Komise předseda:
pro cikánské záležitosti: Zdeněk Jeřábek,
místopředseda:
Eva
tajemník
Bňžičková,
MěstNV
vedoucí odboru
ta.jemnice: Hana Trusková, pracovnice členové:
MěstNV
Ludmila Navrátilová, pracovnice Marta
Součková,
pracovnice
MěstNV
MěstNV
MěstNV.
440
= Komise
bezpečnosti
předsedkyně:
silničního
Ludmila Bílá,
místopředsedkyně:
Václav
místopředsedkyně MěstNV
Marie Zýková, vedouní odboru
tajemnice: Milada Myšková, členové:
provozu /BESIP/:
Vokřál,
Jiří Rychtář,
učitelka
ředitel ředitel
Kolín
MěstNV
1.Základní školy
Technických služeb
města
Kolína
Autoškoly Svazarmu
Petr Šimon, garážmistr Obchodních tiskáren Kolín Milan Vondra, zástupce Obvodního dfichodce
Bedřich Kubíček,
Ing.J~ndřich
odd.Veřejné bezpečnosti
Hušek, zástupce Auto-moto-klubu Kolín
Vladimír Špalek, zástupce České státní pojištovny Josef Veselý, zástupce Okresní správy silnic kapitán JUDr.Vlastimil Hruška, zást.Dopravního inspektorátu Veřejné bezpečnosti
= Komise
branné výchovy:
předsedkyně:
Ludmila Bílá,
místopředsedkyně:
tajemnice: Hana členové:
Eva
místopředsedkyně MěstNV
Růžičková,
Tučková,_
vedoucí odboru
vedoucí odboru
Kolín
MěstNV
MěstNV
plukovník Josef Jandejsek, zást.Okr.vojenské správy Libuše Šindelářová, zástup.Svazu požární ochrany Blažena Hoffmanová, zást.čs.červeného kříže Stanislav Bednář, zást.OV čs.svazu tělesné výchovy ttllan Lachman, zástupce Luděk
Josef ~ípa, zástupce Státního statku K~lín Josef Hnida, předseda ZO KSČ Lidmila Kučerová, předsedkyně ZO KSČ ~títary Miroslav
Dvořák,
předseda Občanského
výboru
č.90
Oldřich Vaníček,
předseda Občans~ého
výboru
č.91
Milan Vondra,
zást.Obvod.oddělení Veřejné bezpečnosti
MVDr.Tomáš Forst, zást.Okr.veterinárního Jiří Březina, předseda Občanského
zařízení
výboru Sedndražice
o
VOLBA OBČANSKfCH vfBORU
----------------------době
Na podzim v ly na celém území
18.záři
od
města
Kolína
lebních obvodech poslancO do
30.října
do
veřejné
Městského
pořádali
a
la jediná Hlavním ba
veřejná
účelem
občanských
bo jiný
městě
veřejných
volebních obvodft.
schftzí
občanft
byla vol-
pořad:
delegovaný
člen
rady
národního výboru ne-
občanský
a životního
výboru zhodnotil práci
a pracovnici města
občanského
výbo-
veřejného pořádhru
většinu přítomní
ve
funk-
národního výboru a Technic-
Městského
Kolína na
dosavadní
V diskusi uvedli ob-
předsedu.
z nichž
prostředí,
městě,
k otázkám
pak aklamací zvoli-
přitomni občané
a dotazy ke stavu
po zahájeni
zaměřený
ve
prostředí
výbor a jeho
připomínky
kých služeb
Městského
zástupce hlavní referát
pověřený
a životního
cionáři
pět
všechny stejný
ru v uplynulém období a
své
1 a 2 se spojily
měly
předseda občanského
čané
národního výboru.
výborft.
veřejného pořádku
li nový
ve vo-
schftzi a v Sendražicích se kona-
schftze pro všech
podzimních
občanft
schftze
Veřejné přednesl
společnou
jednu
schóze
čís.
Bylo jich celkem 92; volební obvody
1986 probíha-
místě zodpověděli
a
vysvětlili
a ještě 254, na. něž namohli dát na místě odpověď, předali k
orgánllm.
vyřízení příslušným
Připomínky občanů
se týkaly
a chodníkft, dopravního prostranství, oprav nářských
prodejen po
národníhO výboru.
Městského
například
značení
stavu
ve
úprav a
městě,
čistoty
údržby
vzniklého~
veřejných
domů,(ňedostatečnyífi"zásobenim 16.hodině
zejména
ulic
potravi-
čerstvým pečivem
chlebem, neochoty obsluhujícího personálu v
některých
a
pro-
14.3 připomínky
dejnách. Jiné
množení potkanó ve
městě,
občané
na sídlišti,
se týkaly
si
čistoty
vody v Labi,
výskytu mravencó v bytech
stěžovali
na špatné
značení
mPstské hromadné dopravy, vyžadovali pokutování
pře
zvláště
autobusO
řidičfi,
kte-
ří vjíždějí bez povolení do zÓny klidu na náměstí, a vyslo-
vili
mnoho dalších
ještě
a
připomínek
námětO.
Například
kri-
tizovali také a odsuzovali propagaci alkoholických nápojft ve výkladech a na regálech samoobslužných
potravinářských
dejen a prodávání a konzumaci alkoholu
při
deže. Všecky vyslovené kém zájmu
že
občanfim
stále
dftslednosti být dávno
život a
při
občanft,
to je v
občanO,
znepříjem
lepší organizaci práce a
veřejných
prOměru
občanských
39
schOzích bylo občanft
pří
na jedné schft-
výborO bylo zvoleno občanft
z toho 315 žen a 214 mladých
do 35 let. Z celkového
počtu občanO,
ve
stáří
zvolených do nových ob-
výborft bylo 497 komunistO, 579 bezpartijních a 2
členové čs.strany
socialistické. Za předsedy občanských vý-
borO byli zvoleni toto 1 a 2
a
neřešily
odstraněny.
3 610
čanských
za-
některé
podnikO a organizací již mohly
zodpovědných
zi. Do devadesáti dvou 1 078
o veli-
schózíeh, také o tom,
se dlouho
Na všech devadesáti dvou tomno
ale protože
městě,
městě
diskotékách mlá-
náměty svědčily
a
dřívějších veřejných
problémy ve
některé
ňov~ly
o život ve
občanO
již i na
zněly
připomínky
pro-
občané:
občanského
výboru
Václav Novotný, Bran$kovická 1282/V
3
Jiřina
Netyková,
4
Ludvík
Tuček,
5
Vladimír
U
Příčná
hřiště
Nečesaný,
262/V 930/V
Sadová 1268/V
čís.
6
Eva Grušová, Sadová 571/V
7
Ing.Luboš Elger, Sadová 856/V
8
Františka
9
Ing.Vladimír
Havlíček,CSc.,
10
J.Vokřálová,
U
11
Eva Mftllnerová, Horského 623/V
12
Jaroslav Mašek,
13
MVDr. Ivan Ditrich, Tovární 16/V
14
Jiří Vodička,
15
Vladimír Janda, Na
16
Jaroslav
17
Jaroslav Benda, Kutnohorská 624/IV
18
Ing.
19
Františka Hurtíková,
20
Jiří
21
Ing.Karel Sova, Štáralka, Havlíčkova 43
22
Jaromír Šálek, Vužanova 251/IV
23
Miroslav Dejda, Královská cesta 528/IV
24
RSDr. Jjndřich Fanta, U cihelny 676/IV
25
Ladislav Kadlec, Jeronýmova 522/IV
26
Karel
27
Josef Bešiák, Jateční 713/IV
28
V~ra Hrnčířová,
29
Zdeněk
30
Eva Wolfová, Oplatky 235/IV
31
Jiří
32
Ing. Petr Fousek, Mostní 37/IV
33
Jiří Štěpánek, Jateční
Potftčková,
přejezdu
Jiří Bulíček,
1096/V 1121/V
794/V
Dukelských hrdina 296/IV Havlíčkova
Havlíčkova
Sedláček,
Na louži 868/V
170/V
kopečkách
Luční
362/V
733/V
Ovčárecká
Jezeřanská
Vokřál,
Moravec,
Pejřimská
Jateční
231/IV
183/IV
693/IV
Havelcova 12/III
Šorm, Smetanova 241/III
Beran, Kmochova 949/II
354/III
34
Jiří
Roháčova
35
Vojtěch
36
Luděk
37
Karel HMusler, Josefa Suka 209/III
38
Ing.
39
Ing. Jaroslav Šafránek, Kmochova 248/II
40
Václav Pech, Grégrova 398/III
41
František Kříva, eechovy sady 405/III
42
Miroslav
43
Naděžda
44
Ing.A.Tichá, Husova 111/I
45
Ing.Miroslav Kaisier,
46
Václav Rulík,
47
Vratislav Havelka,
48
Jaroslava Penková, Pražská 178/II
49
Vladimír Procházka, Na
50
Milan Vrba, V lomu 952/II
51
Ludmila Hanušová, Mikoláše Alše 496/II
52
Josef Eiman, Štítarská 102/II
53
MUDr. Jan
54
JUDr.Jan Dolenský, ulice Míru 724/II
55
Jan
56
Zdeněk
57
Stanislav Just,
58
Ing. Karel Cimpl, Mikoláše Alše 676/II
59
Václav
60
Ing. Vít Picek, Ffignerova 451/II
61
Milan Nobilis,
Dušátko,
359/III
Krupka, Lipanská 391/III
Škarvada, Lipanská 329/III Jiří
Vítek, Nerudova 4l0/III
Vondráček,
Mokrá,
Světlé
~ámecká
Rybářská
135/I
40/I
Parléřova
Krejčí,
Příhoda,
Karoliny
80/I
ul.
Krčínova
547/II
Petříně
233/II
Na magistrále 795/II
Na magistrále 736/II
Prokop, Na magistrále 704/II· Bachmačská
Dařílek, Dělnická
Dělnická
688/II
783/II
786/II
62
Miroslav Vopálenský,
63
Miroslav
64
Stanislav Svoboda,
65
Jitka Michalcová,
66
Václav
67
Jan Válka, ulice Družby 916/II
68
Anna Veselá, ulice Družby 927/II
69
Dagmar Turková, ulice Družby 911/II
70
Rudolf Rejman, ulice Rimavské Soboty 834/II
71
Božena Dolejši, ulice Rimavské Soboty 825/II
72
Ing. Bohumil Bydžovský, Voskresenská 822/II
73
Vladimir Fischer, Voskresenská 887/II
74
Ing.Karel Kroutil, Voskresenská 860/II
75
Jan ~arak, Tisoveeká 902/II
76
Jan Kruliš, ulice Rimavské Soboty 905/II
77
Hana Binová, Mikoláše Alše 664/II
78
Stanislav Labský, Na magistrále 650/II
79
Zbyněk Vopěnka,
80
Jan Jonáš, ulice
81
Arnošt Váňa, Tyršova 775/II
82
Božena Lacinová, Družstevni 751/II
83
Jiři
84
Pavel Krátký, Za panelárnou 938/II
85
Ing. Jan Janda, Za panelárnou 939/II
86
Jiři Souček,
87
Josef Kesner, Tyršova 765/II
88
Josef Zelinka, Na magistrále 797/II
89 90 91
František Kalenda, Na magistrále 798/II Miroslav Dvořák, Kolinská 49/VI Oldřich Vaniček, Štitary 72
92
Josef
R6žička,
Vejdělek,
Bezdučova
397/III
Bezručova
866/II
Dělnická
804/II
Dělnická
806/II
Voskresenská 840/II
Budovatel6 856/II I~ru
622/II
Kvasil, Budovatel6 871/II
Křička,
Budovatel6 967/II
Sendražice, Hnykova 403
Ustavením nových stavba všech orgánO květnových
psat co
Městského
nejpodrobněji
dokončena
městské kteří
vý-
po
Kolíně
Snažil jsem se po-
celý tento proces a uvést co možná
jmen nový.ch í'unkcioná:Ni, zapojených ve
největší počet
jména všech,
byla
národního výboru v
kádrově zajištěna.
volbách a
orgánech nové
občanských výbor~
všec~J
správy. Nemohl jsem, bohužel, uvést zde
se na
přípravě,
prdběhu
a organizaci vo-
leb podíleli, zejména clenO obvodních a okrskových volebních komisí, členů Městského výboru Komunistické strany Českoslo venska, všech
Městského
členských
ani všech
ky zapsal,
Přesto počet těch, poslanců,
občanů
výborO
městských
organizací Národní fronty ve
členů občanských výborů;
dva tisícee
a
výboru Národní fronty a
městě
bylo by jich
a nakonec
hodně přes
jejichž jména jsem do kroni-
podílejících se na práci komisí
předsedů občanských výborů,
přesahuje
tři
stovky.
Chtěl
jsem tím dokázat, jak opravdová, široká a lidová je naše současná
občanů
socialistická demokracie, když tak veliký
se podílí na
správě
jednoho
počet
města.
HOVORY NÁRODNfHO vfBORU S MLÁDEŽ:f
--------------------------------Současně
s podzimními
lebních obvodech
veřejnými
schůzemi občanů
města uspořádal Městský
ve vo-
národní výbor
ještě
"Hovory národního výboru s mládeží". Zajistil dest besed se žáiy středních škol a odborných učilišt a jednu besedu s vojáky kolínské posádky. Na stupci
Městského
mech našeho
města
těchto
besedách
hovořili
zá-
národního výboru s mladými lidmi o probléa o jeho dalším rozvoji.
V souvislosti s mladou generací ve
městě Kolíně
je
třeba
zvlášt zdůraznit, že mnoho mladých lidí se podílí na správě Tak
města.
například
z celkového
počtu
ho národního výboru je 31 mladých, vu mladých
poslanců při Městském
členné radě
jsou dva mladí
na práci komisí borů.
Tak je
Městského
poslanců Městské
se združili do akti-
národním výboru. V patnáctimladí
občané
národního výboru i mladých
zajištěna učast
občanská
kteří
členové,
jejich spravedlivý podíl na politická a
občanů
se podílejí
občanských
na
běhu věcí veřejných
vý-
správě města,
i jejich
aktivita.
APARÁT MĚSTSKiHO NÁRODNfHO VÝBORU
--------------------------------Na aparát
národního výboru byly letos kladeny
Městského
zvlášt obtížné a náročné úkoly především v souvislosti s pří pravou,
a
zajištěním
průběhem
voleb do zastupitelských sbo-
a s pracemi spojenými s organizováním nového národního
rů
výboru i všech jeho
orgánů.
Přitom
plynule vykonávat všechnu
běžnou
ní správy. Je to
počtu
tí,
jich~e
zřejmé
z
ovšem musel
správní agendu výkonu stát-
vydaných správních rozhodnu-
Městského
národního výboru cel-
2 563 správních rozhodnutí, z toho odbor,y
2 385 a
správní komise /tj. správní komise pro projednávání ků
a správní komise
rozhodnutí. Proti a
nadřízený
hověl
a
bylo letos vydáno o 280 více než v roce 1985.
Letos vydaly všechny orgány kem
soustavně
péče
těmto
přestup
o rodinu a mládež/ dohromady 178 rozhodnutím bylo podáno 41 odvolání
orgán Okresní národní výbor z nich jedenáti vytři
pro-
odborů,
jimž
a ostatní zamítl. Okresní prokuratura vydala
kurátorské protesty proti správním rozhodnutím
bylo
vyhověno;
zení ani obnovu
stížností proti rozhodnutím ve správním
mimořádných
řízení
ve stanovené
opravných
podáno nebylo.
prostředk~
nebo návrhfi na
rozhodnutí byla vydána
Většina
dnfi. Z uvedených
lhfitě třiceti
plývá, že státní správa ne
Městském
ří
skutečností
národním výboru v
vy-
Kolíně
byla v roce 1986 na vysoké úrovni. Do podatelny
Městského
hu roku 1986 celkem podacími
opatřena
národního výboru došlo v
prfibě
2 591 podání, která byla evidována a
čísly
jednacími; je to o 480 podání více
než vloni. Vedle toho došlo do podatelny dalších
17 600
rfizn;>rch písemností, které se neevidují, a to je také více než v
předcházejícím
Z další agendy alespoň některá
roce, a to o 498 kusfi.
Městského
národního výboru uvedu
ještě
data: v roce 1986 Městský národní výbor
zpracoval a rt\zným organizacím poskytl 1118 informací a posudkfi o
občanech města,
ověřil
1056
podpis~
vydal 233 potvrzení k žádostem o výjezd hraničí,
vydal nebo
~
a 350 listin,
občanů města
do za-
prodloužil 60 loveckých a 670
rybář
ských povolení a 838 parkovacích povolení. A tak by bylo možno
uvádět ještě
aparátu pár
Městského
čísel
stačí.
stížnostech a
další a další údaje o rozsahu
činnosti
národního výboru, ale myslím, že Ještě
snad bych se
námětech občanfi.
měl
těchto
zmínit o podaných
Došlo jich letos celkem 83,
z toho bylo 22 anonymních. Proti roku 1985, kdy jich bylo podáno 48, to je o 35 více. Po projednání všech stížností, i
anonymních, se ukázalo, že asi
oprávněné,
z 23% byly jen
je~
z jedné
částečně oprávněné
třetiny
byly
a ze 40% ne-
450
oprávněné.
Nejvice stižnosti bylo podáno na nizkou úroveň
služeb /22/, na vebnictvi /14/.
hospodařeni
s byty /18/ a na akce ve sta-
8. HOSPODAŘEN-Í "
,
"
~
,.
MESTSKEHO NARODNIHO VYBORU1
Hospodaření Městského náro~ního
výboru v
Kolíně
bylo
v roce 1986 úspěšné a skončilo téměř miliÓnovým přebytkem. Z'ákladem rozpočet,
celoročního hospodaření finančními
který schválilo plenární zasedání
rodního výboru dne 25.února 1986. příjmy
byly plánovány ve výši
měř o pět miliÓnd, přesně o skutečnosti Kčs
a
nižší.
rolcu 1985 byly
rozpočtované Během
vedena v
leny z
rozpočtované příjmy
výdaje o
9 576 000,--
rozpočtu
rol~
vyšších národních výborft,
změnami
9 671 000,--
stanoveny
1986 byla prořada
finančni prostředky města
Okresního národního výboru v rozpqčtovými
Kčs
o
národního výboru celá
rozpočtu Městského
jimiž byly
vyšší té-
rozpočet
4 307 ooo,~~Kčs, ale proti
roku, zejména v prosinci
počtových změn,
a výdaje ve
ooo,--Kčs
stejné výši. Proti roku 1985 byl letošní
ná-
Městského
byl vyrovnaný,
Rozpočet
35 294
byl
prostředky
zvýšen
Kolíně.
vesměs
Celkem byl
z
roz-
posí-
rozpočtu
těmito
rozpočet příjmft města
proti·pd-
453 vodně
schválenému
částku
rozpočtu
o
Kčs
a o stejnou
pOvodně
schváleného
9 374 512,--
byla zvýšena i výdajová stránka
rozpočtu.
Na konci roku, 31.prosince 1986 zOstala na základním účtě Městského národního výboru u pobočky ~eskoslovenské
státní banky v bytek
během
tedy o
příjmech
roku na
rok vydal
a to o
o níž byly
Kčs,
plánované
překročeny
překročeny rozpočtované
hospodaření Městského
oné
částce,
Městského
což je
603 760,77
částku
opět
příjmy,
výdaje, jest
a
více než upravený
letošního a rovná se
Kolíně
ke dni 31.prosince 1986. Je do-
hospodaření
v roce 1986 a zfistává národnímu
V dalším vyložím
hospodaření
podrobněji
národního výboru a jeho
čerpání
v roce 1987.
skladbu
rozpočtu Městského
podle jednotlivých
vých i VJrdajových kapitol. Uvedu zde konkrétní i procenta
nách provedených výši
pOvodně
vYši
konečného
účtu
~Jboru
národního
komentářích
částkou,
o níž by-
částkou,
přebytek
národního výboru v
výboru jako aktivum pro
~Jdajfi
a za celý
Rozdíl mezi
Kčs.
Kčs,
rozpo-
která se objevila jako zOstatek základního
kladem dobrého
a
národní vý-
46 175 273,08
rozpočtových změnách,
45 272 272,77
rozpočet,
Městský
celkem
pře
což byl
činil konečný příjmový
1 .506 701,08 více, než
po všech provedených
čet
Kčs,
903 000,31
za celý letošní rok.
hospodaření
bor dosáhl
ly
Kolíně částka
plnění rozpočtu
během
čísla příjmfi
upraveného po všech
změ
roku. U každé kapitoly uvedu nejprve
schváleného upraveného
rozpočtu,
rozpočtu
případné rozpočtové změny,
a jeho
plnění.
k jednotlivým kapitolám pak uvedu
nebo hlavní zdroje
příjmo
příjmfi
V krátkých
vysvětlení změn
a hlavní položky výdajfi,
případně
i srovnání s rokem 1985. ďdaje, které zde uvádím, jsem čer pal z rozboru ně,
hospodařeni Městského
národního výboru v Kolí-
který projednalo a schválilo plenární zasedání
MěstNV
dne 22.dubna 1987.
P~iJMOV1 č!ST HOSPODA~ENf MĚSTSKfHO NÁRODNfHO vfBORU V KOL!Ni
III.v Kouřimské ulici, neboÍ práce na jejich rekonstrukci byly zahájeny až v roce 1987.
Rozpočtované
výdaje této ka-
pitoly byly v roce 1986 o 87 tisíc korun nižtší než v roce Vyčerpané finanční prostředky
1985.
investic-
pořizení
automat.praček
byly použity na:
pro jesle
1 8 050,--
Kčs
na údržbu jesli
134 868,05
Kčs
na nákup potravin pro jesle
219 837,65
Kčs
na materiálové náklady
324 501,57
Kčs
32 976,25
Kčs
246 232,--
Kčs
na služby· na mzdy na ostatní osobní výdaje /Také zde je
třeba
15 000,--
Kčs.
podotknout, že mzdové ·výdaje zdravotnic-
kého personálu v jeslích vyplácí ONV. Výdaje se týkaji jen trojich jeslí, výdaje dalších trojích jeslí, které jsou spojené s
mateřskf~i
školami, se
účtují
na kapitole školstvi. I
Kapitola 716 - kultura. Původn~ během
rozpočet
byl
schválen ve výši
roku byl posílen z
rozpočtu
1 170 000,--
ONV o
částku
Kčs,
305 129,--
Kčs a z doplňkových příjma Městského národního výboru o částku
49
000,--Kčs.
Upravený
1 524 129,--
Kčs
na 97,4 %. Z
vyčerpaných
do
a byl
rozpočet
vyčerpán částkou
kulturního
rozpočtu Městské
správy kin
ství a kultury
MěstNV
činil
použil
střediska
93 238,32
částky
celkem
1 485 252,92
výdaja bylo použito na
rozpočtu Městského
a do
potom
příspěvek
1 297 Kčs;
Kčs
342,--Kčs
odbor škol-
94 672,60 na finance-
vání Kčs
kulturní
různé
na
činnost
32 478,20 k částky
činnosti,
Sboru pro
občanské
záležitosti,
částky
nákladu na provoz místních rozhlasu,
úhradě
12 702,--
62 194,40
například částky
Kčs
na plat pro pro
inspektora kultury na odboru školství a kultury národního výboru, dále pak kroniky
nákla~
Kolína a fotokroniky.
města
místo
nově zřízené
Městského
na materiální
zajištění
byly výdaje té-
Celkově
to kapitoly v roce 1986 o 386 tisíc korun nižší než v roce 1985. Kapitola 719- vnit~ní správa. Plivodně
schválený
609 000,--
rozpočet
posílen a upraven na výši čilo,
celkové výdaje
upraveného Městského
rozpočtu.
821
činily
byl
Kčs
643,--Kčs,
902 911,67
ale ani to nesta-
Kčs,
tj. 109,9%
Okresní národní výbor posílil
národního výboru o
částku
83
roku
během
185,--Kčs
rozpočet
na výdaje
spojené v organizováním voleb dQ zastupitelských sboru a o
částku
ooo,--
30
Další posílení bylo ní majetku na
Městského
kancelářského
určeno částkou
73
národního výboru a
odměny občanským výborům, Vyčerpané
na
na nákup nového
činnost
prostředky
obřadní
MěstNV
síně
poslanců MěstNV
prostředkU,
pojiště
800,--Kčs
soutěžích.
13 823,23
Kčs
4 225,40
Kčs
21 390,75
Kčs
2 955,65
Kčs
860 516,64
na správu národního výboru Z tPchto
25
na
byly použity:
na školení pracovníku a posla11.cu
na cestovné
částka
vyhodnoceným v
dobrovolných požárních sboru
na vybaven:! a úpravy
658,--Kčs
nábytku.
určen~rch
Kčs.
na správu nsrodniho vý-
boru je zajištována veškerá činnost související s chodem pracovní~
národního výboru s výjimkou mezd něných
neuvolněných
i
Městského
funkcionáfó
boru, které jsou vypláceny
přímo
z
částky vyčleněné
rodního výboru. Z
aparátu, uvolnárodního vý-
prostředkfi
Okresního ná-
a použité na správu ná-
rodního výboru, která je uvedena výše, bylo vynaloženo: na udržbo objektfi radnice
58 306,90
Kčs
na nákup pohonných hmot
27 720,--
Kčs
tisku
263 809,20
Kčs
na všechny druhy energie
91 043,67
Kčs
417 272,22
Kčs
217 908,30
Kčs
na materiál
včetně
na služby z. toho na služby spojfi /poštovné, poplatky za telefon atd./ na cestovné pracovníkó aparátu Výdaje této kapitoly byly financování
na
činnost
činnosti agitačních středisek
budově
ooo,--
799 042,18
Kčs,
činil
rozpočet
byl
Kčs,
splněn
oprav elektrické a vyšších výdajfi
schválený
čerpané částky
rozpočet
výdaje dosáhly výše
rozpočtu Městského
nebyl
poslanců.
na 99,9 %. V této ka-
boru nebyly v roce 1986 provedeny žádné
na výplatu
Kčs/
během
národního vý-
rozpočtové změny
a
roku upravován. Z vy-
bylo vynaloženo:
pohřebného
Kčs/,
věci.
800 000,--
pitole jako jediné v celém
původně
důsledku
dobrovolných požárních sborfi a školení
výdajó
Kčs.
I 37 391,--
Kčs/,
radnice I 23 837,--
Kapitola 728 - práce a sociální Rozpočet
zejména v
překročeny
tisku volebních programfi I 14 instalace v
2 364,65
338 892,--
Kčs
1h5
na jednorázové i opakované v péči o rodinu a populaci na
příspěvky
na
věcné
!
osobám
peněžní
příspěvky
cikán.původu
podpory
8oo,--
Kčs
17 243,10
Kčs Kčs
104 sociálně
potřebným
starým
občanům
270 894,45
na provoz
klubů důchodců
67 212,--
hospodářství.
Kapitola.739- místní Původně
byl schválen
12 720,000,-o částku
Kčs,
byl
splněn
Technické služby 13 534 823,64 čerpal částku
na
této kapitoly ve výši
roku byl posílen z
částku
Kčs,
340 000,--
prostředků
takže
13 714 278,--
13 698 302,14
vyčerpáno
Rozhodující
Kčs
během
byl upraven na výši
nosti bylo počet
rozpočet výdajů
ONV
654 278,-- Kčs a z doplňkových příjmů.Městského
národního výboru o rozpočet
Kčs.
Kčs,
Kčs.
kone~ný
Ve
skuteč
takže upravený roz-
na 99,9 %. část rozpočtu
města
Kčs.
této kapitoly spravovaly
Kolína, které
Odbor místního
163 478,50
přestěhování
Kčs,
rodin z
vyčerpaly částku
hospodářství MěstNV
z toho vynaložil
domů určených
nebo demolici a zbytek na nákup
ohýbačky
vy-
103 065,50
k modernizaci plechu,
počítací
ho stroje a dodávkového automobilu zn.Škoda 1203 pro Drobné provozovny
Městského
národního výboru.
Kapitola 740 - stavebnictví a komplexní bytová výstavba. Původní rozpočet výdajů činil
hem roku byl z
rozpočtu
570 000,--
Kčs,
ONV posílen o celkovou
změnami bě částku
1 417 911,-- Kčs, ale současně byl snížen o čtvrt miliÓnu korun, které nebyly
vyčerpány
na výstavbu trafostanice v Sen-
@.ražicích. částce
Prostředky určené
601 631,--
Kčs
na jiné investice v celkové
byly použity na výkup pozemkd ve
Štítarech a na výkup domd čp. 177/V a domu čp.433/V a dvou domň
v
Kmochově
určených
ulici,
k demolicím.
Kapitóla 741 - všeobecná pokladní správa. V pdvodním
rozpočtu
nebyly na této kapitole plánovány žádné
finanční prostředky. Během rol~
vedeno z ho výboru
rozpočtu
183 524,--
Kčs
a z Fondu rezerv a rozvoje
15 000,--
ly zcela vyčerpány. Částka k
opatření
Kčs.
Tyto
náhradního bydlení v souvislostí s uvolčástka
byla
příspěvky těmto
organizacím:
jako
179 000,--
Okresnímu výboru Svazu protifašistických v Kolíně ·
bojovník~
Kčs
30 1o
ooo,--
Kčs
30
ooo,--
Kčs
7 000,--
Kčs
jednotě
Štítary
15
Tělovýchovné
jednotě
Agro Kolín
10
Tělovýchovné
jednotě
Tesla Kolín
10
Tělovýchovné
jednotě
Lokomotiva Kolín
10
Tělovýchovné
jednotě
Jiskra Kolín
10
Základní organizaci Svazarmu Kolín
Městskému
pionýrské organizace Kolín
výboru Socialistického svazu
Kolíně
Okresnímu výboru Svazu Československo sovětského přátelství v Kolíně Místnímu T}boru Národní fronty v Sendražicích Ústřední hudbě spojů se sídlem v Kolíně
Kčs
ooo,-ooo,-ooo,-ooo,-ooo,-ooo,-ooo,-ooo,--
2
Tělovýchovné
mládeže v
by-
19 524,-- byla použita na pří
k modernizaci a
Městské radě
Měst
prostředky
něním byt~ určených rozdělena
pře
Fondu rezerv a rozvoje Okresního národní-
ského národního výboru
spěvek
bylo na tuto kapitolu
15
Kčs Kčs
Kčs
Kčs Kčs Kčs Kčs
30 000,-- Kčs.
Kapitola 751 - "Akce Z". Póvodní
rozpočet
1 661 900,--
Kčs
byl posílen o
a tak upraven na výši
Kčs
čerpán částkou
ooo,--
4 393
6 264 661,44
Kčs
částku
6 054 900,-- a vy-
na 103,5 %. Na jednotlivé
stavby "Akce Z" bylo letos vynaloženo: na stavbu energocentra v Borkách
143 621,29
Kčs
na stavbu inženýrských sítí k tělo cvičně zn.BIOS pro ).Základní školu
137 737,88
Kčs
2 070 136 46
Kčs
60 252,--
Kčs
181 681,46
Kčs
na výstavbu p~nového vedení v ulici Nad zastávkou
107 612,--
Kčs
na stavbu Domu služeb v kutnohor.ul.
460 561 ,45
Kčs
na stavbu plynového vedení do ulice Oldříšské
142 679,--
Kčs
na úpravy
121 177,85
Kčs
278 263,50
Kčs
34 375,--
Kčs
na rekonstrukci kina OKO
789 034,90
Kčs
na výstavbu dětského zdravotnického střediska v sídlišti
111 7 23 , 6 5
Kč s
na terénní úpravy v areálu tržiště Českého svazu chovateló ve Štítarech
1 oo 31 o,--
Kčs
49 402,--
Kčs
327 800,--
Kčs
148 293,--
Kčs.
na stavbu
zn.BIOS
tělocvičny
na položení podlahy v v Borkách na stavbu tržnice v
závodiště
tělocvičné
hale
Císařovsi
t
na Spálence
na stavbu kanalizace v Borkách na stavbu
inženýrs~jch
sítí v Borkách
na terénní úpravy po zboření domu čp. 83/IV v ul.Dukelských hrdinó na úpravy
obfa~ní
síně
radnice.
na projektovou dokumentaci areálu zdraví V rámci i
Tato tabulka má jeden nedostatek, nejsou v ní uvedeny maloobchodní obraty všech obchodních organizací, které pdsobí na území našeho
města
a kolínského okresu, jako
např.
mototechny, obchodu Barum, který prodává pneumatiky, knižního obchodu aj. Není to však moje vina, -
dělení Českého
prostě
okresní-od-
--------------
statistického úřadu tyto údaje neoznamuje,
snad jsou sledovány jen vyššími statistickými orgány. Podniky místní výroby a služeb splnily plán roku 1986 na 101,7% a dosáhly
výkonů
na tržbách od obyvatel produktivita práce v
za
177 820 000,--
32 761 000,--
těchto
podnicích,
Kčs
a z toho
Kčs. Průměrná měsíční přepočtená
na jednoho
110 pracovníka
činila
2 660,--
ho pracovníka
Kčs,
6 492,--
průměrná měsíční
mzda jedno-
Kčs.
Výrobní družstva splnila plán jen na 98 % a dosáhla vý79 585 000,--
konů
za
Kčs.
Produktivita práce
jeden
měsíc činila
v
Kčs
přepočtená
průměru
mzda jednoho pracovníka
34 653 000,-
a na tržbách od obyvatel
6 280,--
2 743,--
vity práce byl rychlejší než
na jednoho pracovníka a
růst
Kčs.
Kčs
a
průměrná měsíční
Celkový
mezd, což je
růst
produktiuka-
příznivý
zatel. Negativním jevem je trvale se snižující podíl tržeb od obyvatelstva na celkových výkonech Okresního podniku služeb; u Okresního podniku místního stev se v letošním roce tento se zvyšující úkoly,
průmyslu
nepříznivý
určené podnikům
a
a u výrobních druž-
vývoj zastavil. Stá-
družstvům
novacími orgány, nutí podniky služeb hledat
vyššími plá-
odběratele
stále
více mezi socialistickými organizacemi, než poskytovat ve ší
míře
vět-
stále ekonomicky nevýhodné a nerentabilní služby oby-
Po mnoha letech si už i u nás musíme zvykat na stále častěji
se vyskytující pojem, známý nám dosud 5en z kapita-
listickáho
hospodářského
systému, "soukromé podnikání". Na
konci roku 1986 už bylo v kolínském okrese 339 osob, jímž vydaly národní výbory povolení k poskytování služeb nebo praStředočeském
cí formou soukromého podnikání. Ve vydáno
kraji bylo
4 471 takových povolení, takže okres Kolín trochu
zaostal v rozvoji soukromého podnikání za jinými okresy dočeského
hou
kraje. Osoby, kterým bylo toto povelní vydáno, mosvé rodinné
legálně zaměstnávat
ještě
Stře
o osoby v poproduktivním
Z 31 % jde
příslušníky.
věku,
o
d~chodce,
ale tento
z.pllsob podnikání má dnes veškerou a všestrannou podporu, protože má vyplnit mezeru ve službách, kterou dosud nedokázaly vyplnit socialistické organizace, a tak je poklad, že se do
něho pude~
zapojovat stále více mladých lidí.
Když se mladíkovi nebude chtít hospodun, a nový budoucí
v
dělat
milionář
je na
ných 339 povolení v kolínském okrese 24,2 % na soukromé švadleny a Městský
kromě
národní výbor v
továrně, světě.
"vezme si Z dosud vyda-
připadl největší
podíl,
krejčí .• Kolíně
vydal dosud povolení sou-
po&kytovat služby nebo drobné práce 26 osobám, z toho
bylo 14 švadlen, dvě
oprávněný před
povoleni
jednomu
dvě
povolení na opravy kožešinových výrobldi,
opravářům
pokrývači.,
aut,
dvě ladičům
jedno povolení na
pian, jednomu
kartáčnickou
holiči,
výrobu,
jedno na vrtání studn:(:;, jedno na šití prošívaných dek a jedno na potahování knoflíkll.
114
OKRESNf BYTOvf PODNIK
--------------------------------------~--
Okresni bytový podnik v ve
správě
tor. 2
634 domy a v nich
Zaměstnával
na konci roku 1986
4 293 byty a 427 nebytových pros-
204 pracovníky a
což bylo o 59,--
597,--Kčs,
Kolíně měl
Kčs
měsíční průměrnou
mzdou
více než v roce 1985. Za
rok 1986 vynaložil na údržbu, opravy a modernizaci spravovaného bytového fondu tyto práce pracovni
TECHNIC~ SLUŽBY
13 138 000,--
Kčs;
jeho vlastních
čety
z 55,8 % provedly zaměstnancó.
MJSTA KOLfNA
===========================~=
Jedním z hlavních úkoló Technických služeb byl i letos odvoz tu...l}ých domovních zané skládky.
Měly
k tomu
pět
dva speciální vozy
značky
BOBR.
vozy KUKA
z
odpadků
z
města
města
speciálních vozii
na vyká-
značky
KUKA a
odvoz
čtyřmi
Běžně prováděly
10 657 popelnic o obsahu 110
Kolína
litrů
a jedním vo-
zem BOB~e 373 kontejnerů o obsahu 1110 lit~. Jeden vůz KUKA a jeden
vůz
prováděly
BOBR
nejen v
měly
y rezervě nebo v opravě. Odvoz odpadků
Kolíně,
ale
ještě
ve 28 dalších obcích. V
samotném městě Kolíně vyprazdňovaly každý týden nic, v Sendražicích 555.
Kromě-
odvozu
odpadků
5 841 popel-
z popelnic a
kontejnerů zajištovaly ještě odvoz nejrůznějšiho odpadu po-
moci 46 velkoobjemových van o obsahu sedmi krychlových které
přistavovaly pravidelně
do nichž
občané
na vytypovaná miste ve
metrů,
městě
a
ukládali takové odpadky, které nebylo možno-
dávat do popelnic a
kontejn~rů.
Technické služby čistit městské
dva
silniční
města
Kolína
měly
komunikace v délce 47
zametací stroje,
týdně
také jednou
kilometr~. Měly
dvě silniční
k tomu
kropicí vozidla,
jednu multikáru s cisternou a kropicí lištou a jednu multikáru s cisternou a zametacím válcem, čební
závody Kolín. Multikáry byly
~ol čistit
p~jčenou
k
určeny
od podniku Lu-
čištění
chodník~.
všechny městské komunikace §spoň jednou v týdnu
však namohly dodržet pro nedostatek
s nimiž by
pracovní~,
mohly využít strojní mechanizaci na více
směn,
ale i pro níz-
ký limit pohonných hmot, určený jim Okresním národním výbo~,
který
nesměly překročit.
Technické služby osvětlení
města
městě
v celém
Kolína udržovaly provoz
na sto šesti kilometrech
ných komunikací, na kterých bylo těles. tě
Za rok 1986
spotřebovaly
umístěno
pro
2 650
veřejného
osvětlova osvětlovacích
veřejné osvětlení
ve
měs
1 305 970 kilowatthodin /kWh/ elektrického proudu. Technické služby
města
Kolína spravovaly dva velké spor-
tovní stadiÓny ve městě, zimní stadi~n v Kolíně V a plavecký stadiÓn v Kolíně II. Na jejich provoz spotřebovaly v roce 1 986 celkem
1 324 411 kWh elektrického proudu, 75 tun lehké- ,
ho topného oleje k vytápění krytých prostor zimního stadi6nu a
21 943
gigadžaul~
/GJ/ páry na
vytápění
prostor plaveckého
stadiÓnu a ohřívání vody v bazénech. O
některých
jiných výsledcích práce Technických služeb
města Kolína piš'i v kapitolách "~innost Městského národního
výboru" a"životní prostředí" této kroniky.
SBfR DRUHOTNfCH SUROVIN
-----------------------
sbě~·druhotných
Lidový
národní podnik ze
"Sběrné
Středočeského
čp.
sběrny
81,
Kolíně
ráskově náměstí
IV, v
čp.
od
papíru,
v našem
městě
krajského národního výboru v PraIV, Plyná-
Kolíně
byly v Plynárenské ulici, v
Bezručově
ulici v
Kolíně
Jateč
II, na Ji-
12 na Zálabí a v Sendražicích. V roce
1986 vykoupily všechny líně
prováděl
suroviny". Sídlo podniku bylo v
renská ulice né ulici v
surovin
jednotlivc~
sběrny
podniku
i od organizací:
131 463 kg textilu,
2 139 223 kg starého
2 080 620 kg železného šrotu,
157 430 kg barevných
kov~
všech
těchto
sběru
sběru
také letos provedly ve spolupráci se školami tzv. "Bles-
druzích
sběru
kovou akci" ve logram~
a
suroviny" v Ko-
"Sběrné
36 290 kg vysoko
skleněných střep~.
překročily
plán. Ke zvýšení
papíru, která sama vynesla 25 tisíc ki-
sebraného starého papíru.
V sobotu dne 19.dubna 1986 provedly
V ten den byly ve
městě
otevřeny
hodin a vykupovaly všechny druhy v
Bezrušově
všechny
přispěla
provozovny
úspěšnému plnění
Kolíně
surovin,
například
mimořádná sběrová
plánu
připraveno sloučení
se závodem
den závod se sídlem v 1.ledna 1987.
od 8 do 12
sběru
kolínské
surovin v letošním roce.
Koncem roku bylo roviny v
akci"
ulici, která jinak vykupuje jen papír a
také k
Sběrných
sběrovou
sběrny
sběrných
textil, vykupovala i železný šrot. Tato akce
suroviny ve
Sběrné
spolupráci s národním podnikem Kovošrot "jarní
sběrna
Ve
Sběrné
Kolíně,
závodu
Sběrné
suroviny v Kutné
Hoře
suv je-
které vejde v platnost ode dne
UHEW
SKLADY
-------------
Uhelné sklady v domácností v našem
Kolíně
městě
zásobovaly uhlím a
tříděných
odběratel~
byla
především
po
druzích uhlí a po briketách, zatímco
Uhelné sklady dostávaly z
dol~
vysoký podíl
netříděného
V roce 1986 dodaly spotřebitel~m v celém okres&
pevných paliv, z toho bylo
tříděného
nebylo možno nižší kvalitu a
Přitom
vedle
i domácnosti a menší podniky v ce-
lém kolínském okrese. Poptávka kvalitních
dřívím
uhlí jen
uhlí.
142 567 tun 89 442 tun.
výhřevnost netříděného
uhlí kompenzovat kvantitou, vyššími dodávkami, pro omezenou dol~.
kapacitu zdrojó, tj. dodávku uhlí z Odborníci stoupat podíl nutno
předpokládají,
netříděného méně
zřídit topeniště
mená ve
větší míře
podnikó a v bytové vání i tohoto
méně
že v
příštích
letech bude stále
kvalitního uhlí a že tedy bude
k jeho ekonomickému spalování, to zna-
instalovat zejména v lokálních výtopnách zástavbě
hodnotného topiva
výkonu. V domácnostech lze
zařizené
kamna a kotle
netříděné
při
na spalo-
zachování stejného
uhlí spalovat jen s vel-
kými potížemi a neekonomicky. Přes značné
obtíže v tomto roce se
ným skladóm dodat palivo všem
ještě podařilo ~el
odběratelóm,
nikdo nezóstal bez
uhlí, i když zdaleka ne všichni mohli být spokojeni s tím druhem uhlí, které jim Uhelné sklady
přivezly.
ZA~fZENf V~EJN.fHO STRAVOV!Nf V KOLfNI
====================================== Stav lín~
vaře
jného stravování a ubytování v na.Sem
není dobrý. Na poskytování
těchto
podnik Restaurace a jídelny a v menší
Ko-
městě
služeb se podílejí míře
spotřební
družstvo
Jednota Kolín a zčásti téžR Československý sva~ tělesné výchovy. ~~dný z těchto účastníků nemá podmínky odpovídající současným požadavkům
na tyto služby. To vedlo
nik Restaurace a jídelny v voje služeb který
veřejného
Kolín~
padu 1986.
sítě
"Studie rozvoje obchodní rodní výbor v
měst~ Kolíně
do roku 1995",
národního v;>rboru dne 11 .listo-
jeho zpracování podnik vycházel z
Při
pod-
k vypracování "Návrhu roz-
stravování ve
předložil radě Městského
především
v
Kolíně~
kterou dal
Brně,
ná-
a dále z vlastního
zvláštního a podrobného rozboru
současného
stravování a ubytování ve
a jeho
městě
Městský
lety zpracovat Státnímik
Kolíně před několika
projektovému ústavu obchodnímu v
doporučení
stavu
veřejného
.
potřeb.
V úvodu obsáhlého elaborátu podnik Restaurace a jídelny konstatoval, že v líně
prtiběhu
dvanáct provozoven
stolti. Z toho byly zbořeny:
na jejímž
místě
veřejného
čtyři
restaurace "U je dnes
posledních deseti let ztratil v Kostravování s 845 místy u
provozovny v objektech, které byly
města
Prahy" na
parkoviště,
náměstí
Rudé armády,
restaurace "Bezovka"
v ~ižkově ulici v Kolíně III, na jejímž místě je dnes samoobslužná velkoprodejna potravin, restaurace "U "U starce z
moře"/v
Zahradní ulici, na jejímž
růže"
místě
/jinak dnes sto-
jí objekt OV KSČ, a konečně bufet na nákladovém nádraží. Ve třech
delších provozovnách byl zrušen provoz pro jejich ne-
vyhovující stav: v
budově
Sokolovny, v hotelu Central v restau-
raci "Pod
Palečkem"
tomu byla v zařízení
vých
Kolíně
Kollárově náměstí
na
Kolíně
v
v posledních letech z!ízena jen
nápojťt
v,
Kolíně
v
Dalším
bu:fet s prodejnou KRlíně
nepříznivým
Restaurace a jídelny v a hotelových
polotovarů
Kolíně
je to, že
většina restauračních
je ve starých a dávno již nevyhovují-
zařízení
třináct
tři
budově
čp.
54/I a "Labužníkn v Nedostatky v
čp.
jsou ve všech
stav je v sídlišti v se 227 místy u
veřejného
provozovna spotřebního
a v
stolů,
památkově
a to čp.
chráněny.
podniku Restaurace a jídelny
částech města.
Kolíně
Kolíně,
76/I, "Naivní restaurace" v
33/I jsou
zařízeních
postavené
v objektech postavených po roce
objekty podniku Restaurace a jídelny v
restaurace "U radnice" v
Kolíně
sto let sta-
přes
v budovách postavených mezi léty 1881 - 1920,
mezi rokem 1945- 1965 a Tři
na síd-
jevem ve stavu provozoven podniku
deset v budovách z let 1921 - 1941, jedno v
v
nová
I.
cích objektech. Osmnáct jich je v budovách
1966.
tři
podniku Restaurace a jídelny, a to prodejna lahvo-
lišti a kavárna Labe v
rých,
II. Naproti
Naprosto nevyhovující
II, kde je jen jedna restaurace
Kolíně
III, kde je také jen jedna
stravování, a to v Družstevním
družstva Jednota Kolín. V
současné době
domě
prochází
tento objekt rekonstrukcí, na níž Jednota vynakládá jeden miliÓn šestkrát sto tisíc korun a která má být ukončena v roce 1987. V obvodu Kolína IV je ve velmi špatném stavu Čerčance"
nické
v
Havlíčkově
za.řízení.
ulici
čp.
výčep
nNa
202, který nemá ani hygie-
Na Zálabí v prostoru Jiráskova
náměstí
se
plánuje výstavba velkokapacitní výrobny jídel, která bude zásobove.t
v~\rrobky
teplé i studené
kuchyně
ta
zařízení
podniku
Restaurace a jidelny, která sama
nevyvářeji.
Při
ni má být
vybudována restaurace se samoobsluhou, ale objekt nebyl ani do plánu do roku 1990 Také stav ubytovaeich zařazený
tel Savoy,
ještě
zařazen. zařizeni
do skupiny
ve
hotelů
městě
nevygovuje. Ho-
B, má 33
pokoj~
s 56
lůžky a 17 přistýlkami. Starý hotel Černý kůň v Kolině IV,
ulice
Havličkova
Tatra v 22
Kolině
lůžky,
jsou
čp.
279, se sedmi pokoji s 23
II, Pražská ulice zařazeny
čp.
lůžky
a hotel
442, se sedmi pokoji a
do skupiny "ubytovaci hostinec""a už
dávno nevyhovuji. Dalši ubytovaci kapacitu má ve správě čs. svaz tělesné výchovy na zimnim stadiÓnu, kde je 58 lůžek a v la
ubytovně
zbořena
U Borku, kde je 86 a musela ustoupit
Všecka tato město
lůžková
té velikosti
Ubytovna na Kalcovce by-
připravované
kapacita ovšem zdaleka
bytové
zminěná
niho projektového ústavu v města
Brně
výstavbě.
pro
nedostačuje
e významu, jako je Kolin v
Provedený rozbor i
pokládaný rozvoj
lůžek.
současné
době.
studie specializovaného Státvyžaduje s ohledem na
Kolina do roku 1995 postavit,
před
zřidit
a do provozu uvést: = jednu restauraci II.cenové skupiny o rozloze 220 m2 provoz-
ni plochy,
= dvě
restaurace III.cenové skupiny, každou o rozloze kolem 440 m2 provozni plochy,
= jeden
snackbar III.cenové skupiny velikosti 70 m2 provozni
plochy,
=
jednu kavárnu III.cenové skupiny o rozloze 120m2 provozni plochy,
= jednu
pivnici III.cenové skupiny velikosti 90 m2 provozni
plochy,
= jeden
hostinec IV.cenové skupiny velikosti 120m2 provozní
plochy,
= jednu
prodejnu polotovaró IV.cenové skupiny velikosti 70 m2 provozní plochy,
= jeden hotel.
Uvidíme, co a kdy bude z tohoto plánu realizováno. Od loňského roku se staví v centru sídliště restaurace nnružba",
která má být hotova v roce 1987. To je zatím první bod v uskut~ování tnhoto rozvojového programu pohostinství
O
výstavbě
hotelu, jehož
potřeba
v Kolíně.
a naléhavost je evidentní,
se jedná, pokud si vzpomínám, již asi dvacet let, a nestaví a. v této
se
pětiletce
pořád
se
nebude.
stavět
TRHY V KOLfNI
=============
Vedle pravidelných týdenních tos poslední rok místo na během
roku dva
trhů,
náměstí Obránců
trhy, a to
mimořádné
které
měly
ještě
le-
míru, se konaly
velikonoční
trh a posví-
eenský jarmark.
rada
Zajištění
a organizaci
Městského
národního výboru již 4.února 1986. Rozhodla,
velikonočního
že po zkušenostech z minulých let 1986 od 13 do 18 hodin na
uspořádá
náměstí Obránců
trhu projednala
v pátek míru
21.března
velikonoční
trh. Na dvou jednáních se zástupci kolínských obchodních· organizací byla dohodnuta
účast podniků
státního obchodu Potra-
vin, Restaurací a jídelen, Drobného zboží, Domácích Oděvt'i,
potřeb,
Textilu, Obuvi, Zeleniny s. knihkupectví a družstev
Jednoty, Polabanu, Disku a Okresního podniku služeb. Na trh přijeli
i drobní trhovci,
kteří
takové trhy
pravidelně
navště
vují. Organizaci posvícenského jarmarku projednávala rada ského národního výboru dvakrát,
26.června
a rozhodla, aby se
pondělí
míru v
m~stí Obránc~
tění
uskutečnil době
v
25.srpna 1986 na ná-
Městského
zástupci všech obchodních qrganizací v posvícenského trhu se
Výročního
národního výboru se
Kolíně
dne
zúčastnily
stejné obchodní organizace, které byly na ale ve
1986 a 5.srpna 1986
od osmé do osmnácté hodiny. Zajiš-
projednala obchodní komise
1986.
Měst
8.července
prakticky
velikonočním
trhu,
rozsahu a navíc zde prodávaLa i družstva Jednota
větším
z Nymburka, Kutné Hory, Čáslavě a Pardubic. O oba trhy byl u kolínské
veřejnosti
i u obyvatelstva
z širokého okolí velký zájem, o vyhlášený a ský posvícenský jarmark ovšem daleko
tradiční
kolín-
větší.
CESTOVNf RUCH
------------O
nějakém
velikém cestovním ruchu v našem
městě Kolíně
nemóžeme mluvit. Není. Nejsou zde ubytovací kapacity okamžitě volné, aby zde turista mohl aspoň přespat, neboi většina
lóžek v hotelích a ubytovnách, o kterých jsem mluvil, jsou daleko
předem
rezervovány pro ubytování pracovníkó a montérft
rftzných podnikó, provádějí
kteří
v kolínských prftmyslových podnicích
opravy a montáže,
některé
kapacity jsou trvale re-
zervovány pro sportovce, a tak na
obyčejného
turistu se ne-
dostane. Také krajina kolem Kolína není turisticky atraktivní a
umělecké
a historické památky
města
jsou
těžko přístupné.
Přesto se u nás během turistické sezÓny zastaví dost turistó, kteří
obdivují
je stále
především
kostel sv.
který však
Bartoloměje,
•
a jen na požádání jej soudruh Kamarýt
zamčený
otevře
a zájemce jím provede, a potom náměstí s jeho domy. Často jsem vídal, jak si turisté fotografovali naše až budou fasády všech
dom~
a což potom,
náměstí,
opraveny, pak takový snímek bude
pro každého turistu milou vzpomínkou na naše
jistě
risté mají také zájem o naše muzeum a dovský
hřbitov,
ale ten je také
někteří
město.
Tu-
i o starý ži-
stál~ zavřený
veřejnosti
a
běžně nepřístupný.
V
celém kolínském okrese, který má
tenzivního cestovního a
rekreačního
ruchu, jak
sko, bylo v roce 1986 v provozu 21 ubytovacích tovního ruchu a v nich 764 stálých 319
l~žek
na hotely, 20
l~žek
oblastí in-
několik
l~žek,
např.
Jevan-
zařízení
z toho
ces-
připadalo
na motely, 184 na ubytovací
hostince, 34 na turistické ubytovny, 101 na chatové osady a 106
l~žek
bylo v autokempingách. Z celkového
počtu těchto
ubytovacích kapacit provozovaly Restaurace a jídelny ubytovací
zařízení
s 357 stálými
l~žky,
zařízení
družstvo Jednota
se 156 stálými l~žky a tělovýchovné jednoty čs.svatu tělesné výchovy
zařízení
použilo letos ničních.
se 251 lužkem.
35 204
Přesto,
Těchto
návštěvníků,
ubytovacích
z toho bylo
5
že celková kapacita ubytovacích
byla bezpochyby na celý okres nízká, byla užita jen na 40,4 %.
během
zařízení
1~
zahra-
zařízení
roku 1986 vy-
o OKRESNf SPR(VA SPOJU ========~===========
Poštovní a spojové služby zajištuje v okrese i v našem městě
Okresní správa
s rokem 1985
stanic v okrese na
fonní
ústřednu,
v
Tyto služby ve srovnání
Kolíně.
letos stouply. Vzrostl
opět
převážná většina
spojů
10 134 hlavních a
po~et
telefonních
8 283 vedlejších a
z nich byla zapojena na automatickou tele-
u hlavních telefonních stanic to bylo 96,1 %,
vedlejší telefonní stanice byly na automatickou
ústřednu
za-
pojeny všecky. Pošta také
doručila
letos více listovních zásilek, novin
a balíků než v roce 1985. Bylo to asi deset miliÓnů listovních zásilek, patnáct miliÓnů novin a časopisů a asi osmkrátsto tisíc
balíků.
V kolínském okrese bylo na konci letošního roku registro-
váno
26 579 vydaných rozhlasových koncesí,
ních povolení a produktory. Ve rozhlasových koncesi
může
5 317 stanic rozhlasu po skutečnosti
přijímačů
a
rodině
televizorů,
je
s
12 159 re-
přístrojů
dn~už běžnou
několik těchto přístrojů. sčítání
majitelů
protože jednak na jednu
být v domácnosti v provozu více
je, to nám snad poví nové
NĚKOLIK
drátě
je v okrese mnohem více
hlasových i televizních a jednak je že v
29 502 televiz-
roz-
záležitostí,
Kolik jich
skutečně
lidu v roce 1990.
DROBNfCH ZPRÁV Z ~SEKU OBCHODU A SLUŽEB
=============================================== · Kolínské pekárny zásobovaly po celý rok
spotřebitele
chlebem a
pečivem
rózné obtíže ve jovým
zcela
výrobě,
zařízením.
pravidelně,
musely
třebaže
zastaralým stro-
~působené především
Splnily a
překročily
překonávat
dodávky do
obchodů,
kam dodaly nad plán zboží za jeden a půl miliÓnů korun. Celkem napekly
13 740 tun chleba,
6 682 t.un
pečiva
a 753 tuny
zboží.
cukrářského
Na začát~větna letošního roku byla v Kouřimské ulici otevřena
prodejna
družstva Jednota, nazvaná "ESO".
spotřebního
Kolínská prodejna je jedna ze šesti takových prodejen ve Středočeském
zivního ze
zahraničí,
"náročné"
dělí
peněženky.
"shánět"
může
na
"náročné"
Nenároční
A také nejen v den
zahraniční
otevření,
co
chtějí.
Ko~íně vůbec
společ
musejí dnes ne "nakupovat",
za
že do prodejen
Samozřejmě
vyjímečné
vyjímečné
nároční
světové
zboží ceny.
ale stále je tam plný krám
kupujících, mezi lidmi je stále
prodejna v
Naše
sítě.
a ty ostatní, ovšem po-
jít kupovat každý, kdo na to má,
dopřát,
exklu-
dovážených
normální zboží v normálních prodejnách,
kvalitní tuzemské i
mohou
výrobků
spotřebitele.
mohou nakupovat v prodejnách ESO. ESO
vyjímečného
které není v sortimentu normální obchodní
nost se totiž dnes dle obsahu
k prodeji
zboží z tuzemska i
potrevinářského
Má uspokojit tak zvané
ale
určena
kraji a je
hodně peněz
Ale pro nás nebyla, my
a tak si mnozí
důchodce
namůžeme
jakoby tato
být
"nároční".
Dne 5.května 1986 udělila eeská národní rada Okresnímu podniku služeb v Kolíně "Národní cenu ČSR za vynikající díla a objevy" za vývoj a uvedení do výroby hemoperfúzních kolon.
Ve ník~
středu 14.května
spořitelny
kolínské
1986 bylo na slavnostní
pracov-
sch~zi
ve velkém sále KHlturního domu pra-
cujích pfedáno oblastnímu závodu České státní spořitelny v Kolíně Čestné uznání ministra financí a Českého výboru odborového svazu hrani~ního
pracovník~
obchodu,
státních
udělené
orgán~,
peněžnictví
a za-
mu za vynikající pracovní výsled-
ky a rozvoj iniciativy v roce 1985.
Prodejna
oděv~"v
a Mostní ulice/ hem jejíhož
Mostní ulici
prodělala
letos
~p.
37/IV /roh Kutnohorské
d~kladnou
provádění nepřerušeně
rekonstrukci,
prodávala ve
bě
st,sněných
provizorních prostorech. V pátek 12.prosince 1986 už zahájila prodej v
nově
výkladními
upravených a
skříněmi.
přesně
místnostech s novými
Do prodejny se nyní vchází vchodem z u-
lice Kutnohorské, zatímco vchodem
rozšířených
dříve
se vcházelo ne dost
příhodným
na rohu obou ulic.
Zajímavé a také dosti odstrašující údaje poskytla statistika. Za dobu
pěti
let sedmé
pětiletky
/1981 - 1986/bylo
prodáno v organizacích podnikd Potraviny a Restaurací a jídelen a družstva Jednota v kolínském okrese
838 985 hekto-
litr~ piva, za nějž spotřebitelé zaplatili 423 mili~ny korun,
35 754 hektorlitr~ vína za 106 miliÓn~ korun a
21 605 hekto-
litr~ lihovin za 228 miliÓn~ korun. Obyvatelé kolínského
okresu tedy vydali v sedmé
pětiletce
za alkoholické nápoje
757 mili~n~ korun, zatímco v šesté pě.tiletce /1 976-1980/ to bylo "jen" 626 mili~n~ korun. Zvýšené výdaje za alkoholické nápoje zrostly mezi
oběma pětiletkami
o 21 %, a to jsme se
jěště
mohli
utěšovat
stejném období mnohem
tím, že na jiných okresech dosáhli ve většího
trendu ve
spotřebě
alkoholu.
10. ,.",
,.
.",.
"'
ZIVOTNI UROVEN
~daje, které charakterizují nebo se jen dotýkají život-
ní
obyvatelstva našeho
úrovně
jsou roztroušeny
téměř
města
Kolína a našeho okresu,
ve všech kapitolách této kroniky. Ži-
votní úroveň našich lidí v roce 1986 chci však ještě dokumentov?t na dalších
číslech
a porovnáních s uplynulým rokem
1985. Odborníci dnes tvrdí, že v posledním období došlo v oblasti životní
úsrovně
k
určité
stabilizaci, protože
ní nárusty jednotlivých ukazatelu životní to období vysoké. Ale
současně
růst
celkových
příjmů
obyvatelstva. A zde je první zápor vé
vztah obou přímé
životní
a celkových
současného
úrovně výdajů
stavu. Celko-
roku o 2,4 %, ale výdaje jen o 2 %, zatímco plán,
sledující
V
růstu
obyvatelstva našeho okresu vzrostly letos proti
příjmy
loňskému
nebyly v tom-
dodávají, že taková situace
má své klady i zápory. Za hlavní znak pokládají výši a
úrovně
meziroč
růst
životní
těchto
úrovně,
předpokládal právě opačný
ukazatelu: vyšší
růst výdajů
souvislosti s tímto vztahem mezi
než
příjmů.
růstem příjmů
a výda-
LOO
j~
obyvatelstva, nebo
vklad~
jeho následkem je enormní
vlastně
růst
ve spořitelně, které vzrostly letos proti loňskému
roku o 8,7 %. A nyní se neskýtá otázka:
co charakterizuje vyšší ži-
votní úroveň - vysoké vklady na vkladních knížkách ve spoři které jsou sice pro vkladatele jistou
telně,
vou, ale dajů,
jen mrtvým kapitálem, nebo vysoká
přece
vynaložených
na nákup
uvážlivě
a takových, které slouží i
urěitému
předmětů
rezer-
peněžní
částka
denní
vý-
potřeby
estetickému, etickém us-
pokojeni člověka, prostě k jeho radosti, ale slouží hned te~, nyní, jeho potřebám zbytným i nezbytným. Myslím, že odpověa je jasná a ni
úrovně
jednoznačná.
A proto je ta
v tomto období vzdor
příjm~,
který se odráží v
vyšších
příjmů,
v
plně
hy, nedostatek
příjm~
obyvatelstva,
které nelze utratit, protože nabídka zboží
a bez
průmyslovém
stagnace život-
mezdJ a všech jiných
celkových
sumě
stále pokulhává za poptávkou. letos
růstu
určitá
výkyvů
Spotřebitelská
uspokojována v
zboží, kde se
nepodařilo
poptávka byla
potravinářském
odstranit vleklé nedu-
zboží v požadované
některých druhů
velikostech a množství, byla situace horší. Jako byl nedostatek jindy
běžného
zboží;
zboží, jako jsou
kvalitě, dříve
např.
i letos
teplákové
soupravy, kojenecké zboží, úpletová pyžama, sportovní obuv a ~bec levnější
ké sporáky, kola
druhy
ledničky
určitých značek
obchodních
systémů
dětské,
a
mrazničky,
aj. A tak,
jako celek
plán maloobchodního obratu i životní
úrovně
dámské i pánské obuvi, elektricbarevné televizory, jízdní
třebaže
překročily
skutečnost
obyvatelstva to
organizace hlavních v roce 1986 v okrese roku 1985, ke zvýšeni
nepřispělo.
PŘf~Kr A VÝDAJE OBYVATELSTVA
============================ Celkové
příjmy
v roce 1986 výše
ky
připadlo
větví
1 929 200 000,--
Kčs
44 400 000,--
obyvatelstva kolínského okresu dosáhly
odměny člen~
hospodářství
jednotných
Kčs
část
na mzdy a platy,všech od-
bez JZD, 179 300 000,--
zemědělských
Kčs na sociální příjmy a příjmy
a to bylo celkem o
více než v roce 1985. Z této celkové
1 030 700 000,--
národního
Kčs,
družstev,
Kčs
na
ooo,--
500 500
200 900 000,-- Kčs na všecky ostatní
obyvatelstva •. Hlavní položka celkových
příjmtl
obyvatel-
stva, mzdy, se zvýšila proti roku 1985 o 10,6 miliÓntl korun, ale její podíl na celkových
příjmech
obyvatelstva se proti
loňskému roku snížil z 54,1 %na 53,4 %. Odměny člentl JZD
vzrostly ve srovnání s rokem 1985 o jeden miliÓn korun. Dávky sociálního
zabezpečení
vykázaly proti roku 1985
nárůst
o 7,2
miliÓntl korun. Z těchto dávek daleko nejvyšší částku tvořily dtlchody, a to
ooo,--
370 281
KČs, a jenom dtlchody zaznamena-
ly letos zvýšení proti roku 1985, všecky ostatní složky dávek sociálního
zabezpečení
byly letos nižší než vloni. Na nemoKčs,
cenských dávkllch bylo letos vyplaceno
25 301 000,--
přídavcích na:děti
na podporách v
ství Kčs,
5 006 000,--
Kčs, při
na
Kčs,
mateřských příspěvcích
mateř
5 163 000,--
narozeni
dítěte
1 268 000,--
Kčs
při ošetřování člena
rodiny
2 467 000,--
Kčs.
na podporách
podporách
44 910 000,--
na
a na
Celkové výdaje obyvatelstva kolínského okresu dosáhly letos výše
1 942 500
38 800 000,-nákupy v 212 900
Kčs
vyšší.
maloobchodě,
ooo,--
Kčs
ooo,--
Kčs
Občané
a to
a proti roku 1985 byly o vynaložili nejvíce
1 549 900 000,--
a na ostatní výdaje
Kčs,
168 600
peněz
na
na služby
ooo,--
Kčs.
Na nákupy v
m~;oobchodě
vynaložili letos obyvatelé kolinského
okresu o 37,9 miliÓnu vice než vloni, u nákladó na služby byl letos jen nepatrný náróst, pramenici spiše ze vzestupu cen za poskytnuté·služby než z
většiho
objemu poskytnutých služeb.
o
VKLADY A PUJČKY OBYVATELSTVA
----------------------------
Vklady obyvatelstva u kolinské pobočky České státni spoří telny
v roce 1986
opět značně
stouply·. Bylo to jednak v dó-
sledku trvalého sklonu našich lidi ke dósledek
nedostatečných
jsem již uvedl. Celková since 1986 výše
možnosti utratit částka
ale také jako
spořeni,
vydělané
penize, jak
vkladó dosáhla ke dni 31.proKčs
1 649 735 000,--
částka
a tato
byla o
47,7 miliÓnů korun vyšši než na začátku letošniho roku. Během roku 1986
občané
kolinského okresu uložili ve
442 016 000,--
Kčs
394 256 000,--
Kčs.
spořitelně
a za stejnou dobu vybrali ze svých vkladó Prfuněrný
vklad
na jednoho oby-
přepočtený
vatele ·okresu, dosáhl ke dni 31 .prosince 1 986 výše Kčs
a byl o
1 145,--
Kčs
_17 416,--
vyšši než vloni.
Ke dni 31.prosince 1986 měla kolinská pobočka České státni kem
spořitelny rozpójčeno
205 430
pójčky
ooo,--
z toho
na bytovou výstavbu,
na nákup zboži, Kčs
Kčs,
novomanželské
26 221
mezi obyvatelstvem okresu cel-
osobni
Próměrná
na jednoho obyvatele akresu
ooo,--
25 372 000,--
ooo,--
půjčky.
95 495
činila
Kčs
půjčky
výše
a
pójčky,
2 168,--
Kčs činily
MEmEnf 55 603
půjčky;
ooo,--
přepočtená
Kčs.
ZDRAVOTNICTVt
-------------
Životní úroveň zvyšuje nebo snižuje úroveň poskytovaných obyvatelstvu zdravotnických služeb. Stav zdravotnických zení v našem středisko,
byl
městě Kolíně
otevřeno
které bylo
o
rozšířen
pondělí
v
dětské
dne
zaří
zdravotní
2.června
1986 -'mě~
v sídlišti v ulici Rimavské spoboty. Kolínská nemocnice&letos v
běžném
provozu 707
Poliklinika
měla
19
a 90
lůžek
připadalo
14
1 619
měru
s
pracovníků
Kolíně
lůžek
ústavu národního zdraví v
dlouhodobě
nemocné.
Kojenecký ústav 50 míst. V Okres-
oddělení,
ním ústavu národního'zdraví v v nemocnici
pro
lůžek
pracovalo 267 lékaře.
na jednoho
Kolíně
V
O~resním
pracovalo v roce 1986 v platem
průměrným měsíčním
a
lékařů
prů
2 807,--
Kčs.
Od 1.ledna 1986 nastala národního zdraví v ~AUDr.
Rudolf
Přibyl
jmenován dosavadní
Kolíně,
když dosavadní dlouholetý
odešel do náměstek
ve vedení Okresního ústavu
změna
důchodu.
Novým
MUDr. Mirosla.v
ředitel
ředitelem
byl
CSc.,
Kubíček,
který pracoval v kolínské nemocnici od roku 1960. Jeho
náměst
kem se stal chirurg MUDr. Petr Popelka. Zdravotní stav obyvatelstva kolínského okresu, jestliže ~~
ho
.
posuzujeme~ovně pracovní neschopnosti pracovníků ve všech
odvětvích
národního
hospodářství,
se v posledních desti
zhoršil. V roce 1975 bylo každý den
průměrně
1 740 práce neschopných, v roce 1986 už
leue~
~x,ti;~~x~
1 995, a to
ještě
musíme vzít v úvahu, že se za posledních deset let zmenšil počet
se kem
obyvatel okresu o
39 069 nemocensky 728 110
5 749 lidí. V roce 1986 bylo v okre-
pojištěných
kalendářních dnů,
osob, které prostonaly cel-
a to bylo o
57 326
dnů
více
než v roce 1985.
Během
roku 1986 bylo hlášeno 43 242
případ~
pracovní neschopnosti pro nemoc a uraz. V porovnání s rokem 1985 to bylo o jednoho
4 216
případu
případu onemocnění
více.
Pr~měrná
doba trvání
byla 16,84 dne.
SOCI!LNf PÉČE
============= Jedním z péče
o staré
ukazatel~
úrovně
je její
společnosti
Okresní národn:í výbor v
občany.
před několika
životní
Kolíně zřídil
lety Okresní ústav sociálních služeb /O~SS/,
který má sidlo v
Kolíně
v,
Jiráskovo
náměst:í čp.
411. Tento
ústav zajištoval sociální péči v našem městě. Především šlo o tzv.
osamělým,
bo
službu, kterou
pečovatelskou
méně
nechtěli
z
společnost
pohyblivým a nemocným lidem, r~zných
pomáhá starým,
kteř:ť
namohli ne-
duvodu j:ít do sociálních ústavu. Pro-
t'esionální i dobrovolné pečovatelky, kterých měl o~ss šestnáct, obstarávaly starým lidem nákupy, donášely jim do
bytů
obědy, zajištovaly pro ně různé pochuzky a prováděly jim i
úklid v bytech. Letos byla taková na u 170
pečovatelská
služba zavede-
kolinsk~rch občanů.
Nejvyšš:ť
formou poskytování
šem
městě
zatím jedin.._ý dum s
čp •.
538 v
Kolíně
konstruován a pečovatelská
čovatelskou
IV,
němž
péče
starým
pečovatelskou
Havlíčkova
občanum
byl v na-
službou, a to dUm
ulice, který byl nedávno re-
vzniklo 16 malých bytu pro staré
služba byla poskytována jen osmi. Druhý
občany;
dům
s pe-
službou b,jl zřizován v domě čp. 113/II v ulici
Nad zastávkou, ale v letošním roce
jěště
nebyla jeho rekon-
toS strukce hotova. Do volebního programu na léta 1986-1990 byla
výstavba nového objektu domu s
zařazena
bou, na
nějž
služ-
pečovatelskou
letos zpracovával projektový úkol Krajský pro-
jektový ústav v Praze. lidé,
Staří
kteří potřebují
trvalou
byli i letos
péči,
umístováni v domovech důchode&, kterých bylo v Kolínském okrese
pět,
a to v
Kolíně,
Českém Brodě,
v
v
Kouřimi,
v Kostelci
nad Černými lesy a v osadě Hečka u Stříbrné Skalice. Domovy byly letos
důchodců
přijetí
pro
ně
někdy
do nich, muselj
lidé,
Staří
žádali o
několik měsíců čekat,
naž se
čekatelů.
kteří
scházeli ve
třech
rodní výbor
zřídil
Kolíně
Soboty, v žily pro
byli
klubech
které pro
důchodců,
život
přednášky
Nad kluby
hrát
ná-
sokolovně.
Kluby slou-
promítaly se jim tam
důchodců,
a besedy,
ně Městský
II, v ulici Rimavské
Kolíně
V, v ulici U Borku a v
televizn~ pořady,
časopisy.
zdraví a pohybliví, se
poměrně
a udržoval v
společenský
filmy, konaly dovat
i
kteří nově
uvolnilo místo. Ke dni 31.prosince 1986 bylo v našem 18 takových
městě
obsazeny a ti,
plně
důchodci
společenské
důchodců převzaly
v nich mohli sle-
hry,
číst
noviny a
patronáty místní orga-
nizace Českého svazu žen čís. 1, 9 a 18. Pro staré spoluobčany zajištoval Městský národní výbor rekreaci, lázeňskou péči, pořádal společné zájezdy, zajištoval laciné
obědy
v závodních jídelnách
podniků
Elektrárna Zálabí a Státní statek Kolín, a důchody
nízké spěvky Kčs,
i
finančně přispíval.
poskytl letos 228
ná hmotné
příspěvky,
důchodcům
těm,
Jednorázové
Tesla Kolín, kteří měli peněžní pří
v celkové výši
tj. zakoupení
běžných
217
388~-
životních
1..0"
potřeb
pro
d~chodce
vydal
e~ přispěl částkou
vynaložil
čenské
~či
životních jubileích
na stravování
a na provoz
d~chod
klub~ d~chodc~
Kčs.
národní výbor v
pozornosti
Kčs
46 007,70
64 376,65
Městský
Kčs,
7 042,30
nezapomínal ani na spole-
Kolíně
svým starým
přicházel
spoluobčan~m,
k nim s
při
blahopřáním
dárky, jak o tom píši v kapitole."Sbor pro
jejich
a drobnými
občanské
záleži-
tosti" této kroniký.
DEMOGRA~ vfvOJ
------------------
Dne 1.ledna 1986 žilo na území kolínského okresu celkem 94 727 obyvatel, z toho bylo téhož dne
48 999 žen.
30 905 obyvatel, z toho
Město
Kolín
mělo
16 048 žen, s obcí Sen-
dražice, která se k témuž datu spojila s Kolínem, dohromady 32 028 obyvatel. Ke dni z 1i:oho
31.března
48 824 žen.
1986
Město
měl
Kqlín
okres Kolín mělo
94 355 obyvatel,
32 150 obyvatel, z to-
ho 16 715 žen. Ke dni z toho
30.června
48 746 žen.
obyvatel, z toho
1986
Město
měl
Kolín
okres Kolín mělo
94 204 obyvatel,
k témuž datu
32 163
16 704 žen.
Ke dni 31.prosince 1986 bylo v kolínském okrese hlášeno k trvalému pobytu
93 684 obyvatel, z toho
roku 1986 ubylo v okrese ke konci roku 1986 celkem
1 043 obyvatel.
48 477 žen. Město
Kolín
31.893 obyvatel, t toho
Během
mělo
16 571
iof. žen, což znamená, že za celý rok 1986 ubylo v
Kolíně
135
obyvatel. Během roku 1986 se v kolínském okr~e živě narodilo 1
017
dětí,
což bylo o 86
dětí méně
než v roce 1985 a proti
roku 1974, kdy byl zaznamenán nejvyšší o 725
dětí méně.
Současně
1 538 osob, takže
za rok 1986
přirozený
počet
narozených
zemřelo
v okrese
úbytek obyvatelstva
činil
dětí,
521
lidí. Migrací ubylo v okrese dalších 551 osob, nebot během roku se jich do okresu
1 250
přistěhovalo
a
1 801
odstěho
valo.
v
roce 1986
uzavřelo
v kolínském okrese 680 manželských
párťi sňatky, to je o 24 méně než v roce 1985. Na sto uzavře
ných sňatkO bylo 31,8 manželství rozvedeno. Celkem bylo v roce 1986 rozvedeno 216 manželství. Ve srovnání se kým krajem byl rozvodový nově uzavřených sňatků,
nižší než
průměrný
vodovost, tj.
inde~,
rozvodový index
rozvodO na sto
Středočeského
kraje. Roz-
na tisíc obyvatel, dosáhla v ko-
bodů.
Na sto narozených umělých potratťi.
počet
kolínského okresu 31,8 o.3,4 bodu
počet rozvodů
línském okrese 2,29
tj.
Středočes
dětí
bylo povoleno a provedeno 91,4
Proti roku 1985 se letos snížila novoroze-
necká úmrtnost z 9,07 na 3,93 a kojenecká úmrtnost z 10,88 na 8,85.
