SURAH AL-BURUUJ Diturunkan di Mekah : 22 Ayat
IâMÃIŠR®šZ IãQ¿MŠR®šZ IäQN¾šZ IâM±I… (3) AcÂHÁM²G›Gy A¬I„£G&Gy (2) IcÂH“MÂG¿MšOZ IvMÂGÃMšOZ Gy (1) I _yH®H¤MšOZ I\ZGd IYP飿R±šOZ Gy (6) DcÂH·H– £GÁMÃG¾G“ MâH„ MdIý (5) IcÂH–GÂMšOZ I\ZGdIe£RÀšOZ (4) IcyH¬M‹HìM OZ HÌQ郩M'G} GáI¥H– (7) DcÂHÁH& GãÃIÀI›MÈH¿MšO£I… GwÂH¾G·M¹Gñ £G› Qéç¾G“ MâH„Gy (8) I¬ÃI¿G©MšOZ I¯ñI¯G·MšOZ IäQN¾šO£I…CZÂHÀI›MÈHñ wG} PêR Iý MâHÁMÀI› CZÂH¿GºGœ£G›Gy (9) K¬ÃIÁG& AYMçG&INáH˜Qéç¾G“ HäQN¾šOZ Gy >IkMeGìM OZ Gy I\Qé ÂQ郿R±šOZ HßM¾H› ôHäGš |IRšGZ CZÂH…ÂH¥Gñ MâGš RâH‡ IÍQéƒÀI›MÈH¿MšOZ Gy GãÃIÀI›MÈH¿MšOZ CZÂHÀG¥G• GãñIRšOZ RwIý (10) IÝñI®G©MšOZ H[ZGG“ MâHÁGšGy GâRÀGÁG‰ H[ZGG“ MâHÁG¾G• > H®QéƒÁMœGìM OZ£GÁI¥M©G† MãI› |I®M¨G† DÍQƒRÀG‰ MâHÁGš IÍQ郩I¾QƒR³šOZ CZÂH¾I¿G“Gy CZÂHÀG›ZGY GãñIRšOZ RwIý (13) H¬ÃI·Hñ Gy HòI¬M¤Hñ GÂH„ ôHäRœIý (12) K¬ñI¬G²Gš GßIN…Ge GÕMµG… RwIý (11) H®ÃI¤G¼MšOZ HfMÂG¹MšOZ GßIšQé d (16) H¬ñI®Hñ £G¿INš Du£R·G• (15) H¬ÃI¨G¿MšOZ IiM®G·MšOZyHd (14) HcyHcGÂMšOZ HeÂH¹G¸MšOZ GÂH„Gy (18) GcÂH¿G‡Gy GwMÂG“M®I• (17) IcÂHÀH¨MšOZ HÎñI¬GŠ GßQ郆G} MáG„ (20) = HØÃI©S› âIÁI¢PZGeGy MãI› HäQN¾šOZ Gy (19) AÌñIM¼G†çI• CZyH®G¹G˜ GãñIRšOZ IáG… (22) , ImÂH¹M©R›A `MÂGšçI• (21) D¬ÃI¨S› DwZGYM®H– GÂH„ MáG…
1
Al-Buruuj
MAFHUMNYA: Dengan nama Allah yang mengurniakan RAHMAT Nya di dunia ini dan RAHIM Nya di Akhirat nanti. Demi langit yang memiliki stesen-stesen peredaran bintang-bintang. Demi hari pembalasan yang dijanjikan itu. Dan demi penyaksi-penyaksi di hari itu dan saksian-saksian yang dilihat. Celakalah Kaum Ukhdud yang menggali parit panjang. Parit yang diisi dengan api-api yang membakar (bagi membakar orang-orang beriman yang mempertahankan ugama mereka). Mereka dilaknat Allah, ketika mereka duduk di kawasan kelilingnya (memerhati perbuatan mencampak orang-orang beriman ke dalam api). Sambil mereka melihat apa yang sedang mereka lakukan ke atas orang-orang yang beriman. Tujuan mereka membalas dendam itu hanyalah kerana mangsa-mangsa itu beriman pada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Terpuji. Iaitu Tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi. Dan ingatlah, sesungguhnya Allah senantiasa menyaksikan setiap sesuatu peristiwa yang berlaku itu. Sesungguhnya orang-orang yang menimpakan bencana untuk memesongkan mereka-mereka yang beriman (lelaki dan perempuan), dan kemudian tidak bertaubat, maka mereka akan beroleh azab Neraka Jahannam. Dan mereka sekali lagi akan menerima azab api bakaran yang kuat (kerana tidak bertaubat). Bagi orang yang beramal soleh yang beriman, mereka akan disediakan dengan Syurga, yang mengalir dibawahnya beberapa sungai. Itulah dia KEMENANGAN besar bagi mereka. Sesungguhnya azab kasar dari Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur engkar) sangat dahsyat. Sesungguhnya Dialah yang menciptakan setiap permulaan makhluk dan menetapkan pengembaliannya. Dan Dialah Maha Pengampun lagi Maha Pengasih. Dialah Pemilik Arasy Yang Teragung. Berkuasa melakukan sesuatu mengikut kehendak Nya. Tahukah engkau wahai Muhammad, tentang kebinasaan yang dideritai oleh kumpulan perang? Dari Kaum Firaun (terkini) dan Kaum Thamud (terdahulu). Kaummu wahai Muhammad, bukan saja menolak ajaranmu, bahkan semua orang-orang kafir itu adalah pembelit dan pembohong. Sedangkan Allah, akan berada di belakang mereka meneliti setiap perlakuan dusta mereka. Sebenarnya apa yang Engkau sampaikan pada mereka itu bukanlah syair dan sihir, tetapi dari Al-Qur’an yang tertinggi kemuliaannya. Lagi terpelihara dengan sebaik-baiknya di Lauh Mahfuz.
2
Al-Buruuj
TERJEMAHAN SURAH AL-BURUUJ
IâMÃIŠR®šZ IãQ¿MŠR®šZ IäQN¾šZ IâM±I… Dengan nama Allah yang mengurniakan RAHMAT Nya di dunia ini dan RAHIM Nya di Akhirat nanti.
I _yH®H¤MšOZ \ I ZGd IYP飿R±šOZ Gy Demi langit yang memiliki stesen-stesen peredaran bintang-bintang.
IcÂH“MÂG¿MšOZ IvMÂGÃMšOZ Gy Demi hari pembalasan yang dijanjikan itu.
AcÂHÁM²G›Gy A¬I„£G&Gy Dan demi penyaksi-penyaksi di hari itu dan saksian-saksian yang dilihat.
IcyH¬M‹HìM OZ HÌQ郩M'G} GáI¥–H Celakalah Kaum Ukhdud yang menggali parit panjang.
IcÂH–GÂMšOZ I\ZGdIe£RÀšOZ Parit yang diisi dengan api-api yang membakar (bagi membakar orang-orang beriman yang mempertahankan ugama mereka).
DcÂH·H– £GÁMÃG¾G“ MâH„ MdIý Mereka dilaknat Allah, ketika mereka duduk di kawasan kelilingnya (memerhati perbuatan mencampak orang-orang beriman ke dalam api).
3
Al-Buruuj
DcÂHÁH& GãÃIÀI›MÈH¿MšO£I… GwÂH¾G·M¹Gñ£G› Qéç¾G“ MâH„Gy Sambil mereka melihat apa yang sedang mereka lakukan ke atas orang-orang yang beriman.
I¬ÃI¿G©MšOZI¯ñI¯G·MšOZ IäQN¾šO£I…CZÂHÀI›MÈHñ wG} PêR Iý MâHÁMÀI› CZÂH¿GºGœ£G›Gy Tujuan mereka membalas dendam itu hanyalah kerana mangsa-mangsa itu beriman pada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Terpuji.
K¬ÃIÁG& AYMçG& INáH˜ Qéç¾G“ HäQN¾šOZ Gy >IkMeGìM OZ Gy \ I Qé ÂQ郿R±šOZ HßM¾H› ôHäGš |IRšGZ Iaitu Tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi. Dan ingatlah, sesungguhnya Allah senantiasa menyaksikan setiap sesuatu peristiwa yang berlaku itu.
CZÂH…ÂH¥Gñ MâGš RâH‡ IÍQéƒÀI›MÈH¿MšOZ Gy GãÃIÀI›MÈH¿MšOZ CZÂHÀG¥G• GãñIRšOZ RwIý IÝñI®G©MšOZ H[ZGG“ MâHÁGšGy GâRÀGÁG‰ H[ZGG“ MâHÁG¾G• Sesungguhnya orang-orang yang menimpakan bencana untuk memesongkan mereka-mereka yang beriman (lelaki dan perempuan), dan kemudian tidak bertaubat, maka mereka akan beroleh azab Neraka Jahannam. Dan mereka sekali lagi akan menerima azab api bakaran yang kuat (kerana tidak bertaubat).
IÍQ郩I¾QƒR³šOZ CZÂH¾I¿G“Gy CZÂHÀG›ZGY GãñIRšOZ RwIý > H®QéƒÁMœGìM OZ £GÁI¥M©G† MãI› |I®M¨G† DÍQƒRÀG‰ MâHÁGš H®ÃI¤G¼MšOZ HfMÂG¹MšOZ GßIšQé d Bagi orang yang beramal soleh yang beriman, mereka akan disediakan dengan Syurga, yang mengalir dibawahnya beberapa sungai. Itulah dia KEMENANGAN besar bagi mereka. 4
Al-Buruuj
K¬ñI¬G²Gš GßIN…Ge GÕMµG… RwIý Sesungguhnya azab kasar dari Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur engkar) sangat dahsyat.
H¬ÃI·Hñ Gy HòI¬M¤Hñ GÂH„ ôHäRœIý Sesungguhnya Dialah yang menciptakan setiap permulaan makhluk dan menetapkan pengembaliannya.
HcyHcGÂMšOZ HeÂH¹G¸MšOZ GÂH„Gy Dan Dialah Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.
H¬ÃI¨G¿MšOZ IiM®G·MšOZyHd Dialah Pemilik Arasy Yang Teragung.
H¬ñI®Hñ £G¿INš Du£R·G• Berkuasa melakukan sesuatu mengikut kehendak Nya.
IcÂHÀH¨MšOZ HÎñI¬GŠ GßQ郆G} MáG„ Tahukah engkau wahai Muhammad, tentang kebinasaan yang dideritai oleh kumpulan perang?
GcÂH¿G‡Gy GwMÂG“M®I• Dari Kaum Firaun (terkini) dan Kaum Thamud (terdahulu).
5
Al-Buruuj
AÌñIM¼G†çI• CZyH®¹G G˜ GãñIRšOZ IáG… Kaummu wahai Muhammad, bukan saja menolak ajaranmu, bahkan semua orang-orang kafir itu adalah pembelit dan pembohong.
= HØÃI©S› âIÁI¢PZGeGy MãI› HäQN¾šOZ Gy Sedangkan Allah, akan berada di belakang mereka meneliti setiap perlakuan dusta mereka.
D¬ÃI¨S› DwZGYM®H– GÂH„ MáG… Sebenarnya apa yang Engkau sampaikan pada mereka itu bukanlah syair dan sihir, tetapi dari Al-Qur’an yang tertinggi kemuliaannya.
, ImÂH¹M©R›A `MÂGš çI• Lagi terpelihara dengan sebaik-baiknya di Lauh Mahfuz.
6
Al-Buruuj
Sinopsis Surah: Surah ini memperlihatkan bagaimana Allah cuba menenangkan Rasulullah saw yang sedang menghadapi tekanan dari kaum Quraisy di Mekah. Allah membawa perbandingan di antara kaum Quraisy dengan kumpulan Ukhdud, yang sanggup menggali parit besar, mengisinya dengan bahan bakar, mencampakkan mangsa yang beriman ke dalamnya hidup-hidup dan bersukaria melihat perbuatan mereka itu. Alasannya mudah, semua orang kafir baik dulu atau sekarang, sama saja perwatakan mereka, mahu menggagalkan dakwah beriman pada Allah. Sanggup membunuh orang-orang yang mempertahankan ugama dan iman mereka. Kaum Firaun dari zaman yang agak baru dan Kaum Thamud yang sudah lama dulu, dibawa untuk perbandingan. Semua orang kafir adalah pembelit pembohong dan janganlah kamu risau, teruskanlah risalahmu wahai Muhammad! Peristiwa Ukhdud, memaparkan pembunuhan sekumpulan orang-orang Islam yang mempertahankan iman dan ugama mereka, oleh pemerintah yang kafir, yang memberi kata dua untuk kufur atau dihumban ke dalam api. Mereka memilih api dari kufur kepada Allah. Keadaan yang sama boleh berlaku pada kumpulan Quraisy yang benci pada ugama Islam dan Rasulullah, yang menganggap semua orang Islam di Mekah adalah seteru mereka dan harus dihumban ke dalam api. Ini menyebabkan Rasulullah berpindah ke Madinah setelah mendapat tahu yang mereka berpakat untuk membunuh baginda. Perkara mengenai dakwah, akidah dan tasawwur iman menjelaskan bahawa Allah adalah pemilik bumi dan langit yang menyaksikan peristiwa yang berlaku dan pernah berlaku di bumi ini. Allah melihat semua peristiwa dan yang menjadi mangsa adalah mereka yang diuji imannya. Jahat akan dibalas jahat, api dan bakaran akan dibalas api dan bakaran. Jadi, janji-janji Allah ini akan dikotakan. Kerana Allah memulakan dan mengembalikan, Maha Pengampun, Maha Pengasih dan berkuasa mutlak atas Iradah Nya dan Dialah tempat hamba-hamba Nya bergantung.
7
Al-Buruuj
Tafsiran Surah:
/AcÂHÁM²G›Gy A¬I„£G&Gy . IcÂH“MÂG¿MšOZ IvMÂGÃMšOZ Gy . I _yH®H¤MšOZ I\ZGd IYP飿R±šOZ Gy Demi langit yang mempunyai stesen-stesen peredaran bintang-bintang! Demi hari pembalasan yang dijanjikan kedatangannya. Dan demi penyaksi-penyaksi di hari itu dan saksian-saksian yang dilihat mereka! (Aku bersumpah!). Allah bersumpah dengan mengambil 3 perkara penting, iaitu: Pertama:
Langit ciptaan Nya. Iaitu ruang kosong jauh di sana, yang penuh dengan bintang-bintang dan cakerawala. Bintang-bintang yang beredar pada stesen-stesennya, mengikut taqdir Allah.
Kedua:
Hari Akhirat, yang akan muncul setelah Kiamat. Kemunculannya adalah pasti, seperti yang dijanjikan Allah. Yang merupakan hari di mana sekelian umat manusia dikumpulkan dan segala amalan mereka dihisab dan diberi pembalasan.
Ketiga:
Penyaksi-penyaksi dan barang saksian mereka, yang tidak tersembunyi pada hari hisab tersebut.
Apabila ketiga-tiga perkara ini diambil Allah sebagai sumpah Nya, maka ianya menggambarkan ciptaan Nya yang agung. Langit yang dicipta Nya mempunyai kepentingan kepada dunia dan kehidupan yang ada. Pergerakan bintang-bintang dan cakerawala melalui stesen-stesennya, mempunyai fungsi-fungsi tertentu dan menggambarkan keagungan dan kekuasaan Nya. Itulah yang kita selalu tasbihkan sebagai
IxI¬M¿G©I…Gy IâÃI¶G·MšOZ GçIN…Ge Gw£G©M¤H"
(Maha Suci Tuhanku yang Maha Agung dan
segala pujian untuk Nya). Kemudian, diambilnya hari Mahsyar seperti yang dijanjikan Nya, yang akan muncul selepas Kiamat sebagai sumpahan kedua Nya. Dan pada hari itu, penyaksi-penyaksi akan dapat menyaksikan segala amalan dan saksian yang ada untuk dipertontonkan dan yang tidak boleh disembunyikan, untuk meneliti amalan seseorang itu. Yang baik dibalas baik dan yang jahat dibalas jahat. Inilah satu lagi keagungan Allah, iaitu mencipta hari Pembalasan, hari Akhirat dan hari Mahsyar. Apakah ada yang lebih agung dari ketiga-tiga ciptaan Nya itu? Alam Akhirat adalah sesuatu yang agung untuk diterima sebagai satu hakikat dan beriman dengannya. 8
Al-Buruuj
Di sebalik sumpah memperkenalkan 3 perkara penting ini, Allah mengimbaskan kembali satu peristiwa bagaimana orang-orang kafir memperlakukan kezaliman ke atas orang-orang yang hanya mahu beriman dengan Allah, iaitu kisah Ashabul Ukhdud, sebagai satu gambaran kepada kafir Quraisy yang mahu melakukan sesuatu yang sama kepada pengikut Rasulullah saw di Mekah. Telitikanlah kisah ini yang menggambarkan persamaan dengan sikap orang-orang Quraisy. Firman Allah:
. IcÂH–GÂMšOZ I\ZGdIe£RÀšOZ . IcyH¬M‹HìM OZ HÌQ郩M'G} GáI¥H– . DcÂHÁH& GãÃIÀI›MÈH¿MšO£I… GwÂH¾G·M¹Gñ £G› Qéç¾G“ MâH„Gy . DcÂH·H– £GÁMÃG¾G“ MâH„ MdIý . I¬ÃI¿G©MšOZI¯ñI¯G·MšOZ IäQN¾šO£I… CZÂHÀI›MÈHñ wG} PêR Iý MâHÁMÀI› CZÂH¿GºGœ£G›Gy / K¬ÃIÁG& AYMçG& INáH˜ Qéç¾G“ HäQN¾šOZ Gy >IkMeGìM OZ Gy \ I Qé ÂQ郿R±šOZ HßM¾H› ôHäGš |IRšGZ Celakalah Kaum Ukhdud itu, yang telah menggali parit panjang, yang diisi dengan api-api yang membakar (bagi membakar hidup-hidup orang-orang yang beriman yang mempertahankan ugama mereka). Mereka dilaknat Allah ketika mereka duduk di kawasan keliling parit itu, sambil memerhati apa yang sedang mereka lakukan ke atas orang-orang yang beriman. Perbuatan mereka membalas dendam itu hanyalah kerana mangsa-mangsa beriman itu mempertahankan iman mereka pada Allah yang Maha Kuasa lagi Maha Terpuji. Iaitu Tuhan yang menguasai alam langit dan bumi. Dan ingatlah, sesungguhnya Allah senantiasa menyaksikan setiap sesuatu peristiwa yang berlaku. Ayat di atas menggambarkan kemurkaan Allah ke atas orang-orang yang zalim dalam peristiwa pembunuhan Kaum Ukhdud itu. Kemarahan Allah adalah kerana kezaliman itu adalah dosa yang sangat besar dan Allah berjanji untuk membela hamba-hamba Nya yang beriman. Cerita kaum Ukhdud ini pada umumnya mengisahkan sekumpulan orang-orang beriman yang telah dipaksa menolak iman mereka supaya balik menjadi kufur. Mereka yang mempertahankan iman mereka itu telah diberi kata dua samada mati dibakar hidup-hidup dalam parit yang diungguni api itu atau tinggalkan Islam. Mereka sanggup pertahankan
9
Al-Buruuj
akidah mereka dan dicampak hidup-hidup dalam api itu. Kezaliman ini terserlah lagi apabila penganjur kezaliman itu bersama dalang-dalang mereka berada di sekeliling parit sambil menikmati dan menyaksikan kezaliman itu dilakukan. Dosa mangsa kezaliman itu hanyalah kerana mereka beriman dengan Allah. Mereka dipaksa samada meninggalkan iman mereka atau hadapi humbanan ke dalam api parit panjang itu. Mereka rela dibunuh kerana: a)
beriman pada Allah yang Maha Agung,
b)
akan memperolehi kejayaan dalam mempertahankan akidah apabila berhadapan dengan fitnah yang besar,
c)
nikmat yang bakal mereka perolehi di Akhirat nanti berbanding apa yang ada pada dunia,
d)
yang rugi bukan yang mati dibakar, tetapi yang hidup dan menunggu balasan dari Allah dengan azab Nya yang amat pedih.
Pembakaran dan pembunuhan berlaku dengan pencampakkan hidup-hidup orang-orang yang beriman, sambil dilihat dan disaksikan sekeliling parit oleh Kaum Ukhdud. Allah menjadi saksi atas kesabaran hamba-hamba Nya yang beriman dan berjanji akan menuntut bela atas kezaliman itu. Surah ini secara tidak langsung mengingatkan Rasulullah saw dan orang-orang yang beriman di Mekah tentang kemungkinan orang-orang Quraisy itu akan bertindak sebagaimana tindakan kaum Ukhdud, memandangkan bagaimana mereka telah menyeksa Bilal dan sahabat-sahabat lain yang beriman. Jiwa yang beriman harus kental dan tidak takut pada semuanya itu. Inilah cara Allah menenangkan Rasulullah pada awal perkembangan Islam di Mekah. Firman Allah:
CZÂH…ÂH¥Gñ MâGš RâH‡ IÍQéƒÀI›MÈH¿MšOZ Gy GãÃIÀI›MÈH¿MšOZ CZÂHÀG¥G• GãñIRšOZ RwIý . IÝñI®G©MšOZ H[ZGG“ MâHÁGšGy GâRÀGÁG‰ H[ZGG“ MâHÁG¾G• |I®M¨G† DÍQƒRÀG‰ MâHÁGš IÍQ郩I¾Qƒ³ R šOZ CZÂH¾I¿G“Gy CZÂHÀG›ZGY GãñIRšOZ RwIý / H®ÃI¤G¼MšOZ HfMÂG¹MšOZ GßIšQé d > H®QéƒÁMœGìM OZ £GÁI¥M©G† MãI› 10
Al-Buruuj
Sesungguhnya orang-orang yang menimpakan bencana untuk memesongkan mereka yang beriman, samada yang beriman itu lelaki atau perempuan, dan kemudian mereka tidak bertaubat, maka mereka itu akan beroleh azab Neraka Jahannam. Dan mereka sekali lagi akan menerima azab bakaran api yang kuat. Bagi orang yang beramal soleh (mempertahankan iman dan ugamanya), maka mereka akan disediakan Syurga yang mengalir dibawahnya beberapa anak sungai, Itulah dia Kemenangan Yang Sebenarnya bagi mereka. Apa yang berlaku dalam peristiwa ini bukanlah penamat bagi segala-galanya. Balasan bagi mereka yang zalim itu sedang menunggu, dan ini membezakan yang beriman dengan yang telah melampaui batas kemanusiaan itu. Orang-orang yang cuba memesongkan akidah orang-orang yang beriman, yang terus sesat di dalam kerja-kerja mereka dan tidak pernah kesal atas perbuatan mereka itu, telah dijanjikan Allah dengan bakaran api Neraka Jahannam. Bakaran Allah lebih pedih, sakit dan melibatkan masa yang panjang. Satu contoh cubaan pemesongan akidah umat Islam oleh orang-orang kafir di dunia hari ini yang boleh kita beri perhatian ialah pengenalan dan pendedahan media-media lucah secara meluas, melalui saringan internet untuk bacaan dan tontonan umum. Ini sahaja secara umumnya, telah banyak mempengaruhi akidah umat Islam. Bagi mereka yang sabar, mempertahankan ugama dan akidah mereka, dan terus beramal soleh, dijanjikan Allah akan Syurga Nya. Inilah dia kemenangan yang sebenar. Kemenangan dari azab Allah, dan apa yang berlaku di bumi ini hanyalah sedikit cebisan dari keseluruhan azab yang akan berlaku di Akhirat. Jadi, jika dibandingkan dengan kesakitan yang diterima oleh orang-orang Islam, tidaklah ianya begitu sakit. Teruskanlah dakwah dan perjuangan menentang fitnah-fitnah ini. Firman Allah:
K¬ñI¬G²Gš GßIN…Ge GÕMµG… RwIý Sesungguhnya azab kasar dari Tuhanmu itu sangat dahsyat.
11
Al-Buruuj
Sesungguhnya azab kasar Allah dalam menghukum yang kufur zalim itu sangat menyakitkan jika dibandingkan dengan azab ganas yang dilakukan oleh kaum Ukhdud itu kepada orang yang beriman. Di dunia, kita rasakan azab seksaan dan berakhir hidup ini dengan mati. Tetapi di Akhirat tiada kematian dan seksaannya amat panjang dan menyakitkan. Ayat ini mendorong orang Islam agar tidak takut pada sebarang seksaan yang bakal dihadapi jika mereka mempertahankan ugama dan akidah mereka. Firman Allah:
H¬ÃI·HñGy HòI¬M¤Hñ GÂH„ ôHäRœIý Dialah Allah yang mencipta sesuatu ‘permulaan’ dan Dialah juga yang menentukan ‘pengembalian’nya. Memulakan dan mengakhirkan sesuatu ialah norma hidup ini. Ia adalah perjalanan hidup. Bermula dari dilahirkan, seseorang manusia itu berakhir dengan kematian dan ianya adalah satu proses yang berterusan, berlaku pada setiap waktu dan melibatkan semua yang bernyawa. Perjalanan ini adalah suatu hakikat bahawasanya Allah lah yang memulakan tiap-tiap sesuatu dan kemudian mengakhirkan tiap-tiap sesuatu itu kepada Nya. Firman Allah:
HcyHcGÂMšOZ HeÂH¹G¸MšOZ GÂH„Gy Dan Dialah Maha Pengampun dan Maha Pengasih. Pengampunan berlaku sekiranya hamba Allah itu benar-benar memohon ampun dengan melaksanakan Taubat Nasuha daripada Penciptanya. Pengampunan adalah satu rahmat Allah dan satu keistimewaan yang diberi. Pintu Nya senantiasa terbuka luas tanpa ikatan dan batasan. Ia diberi kepada mereka yang mahu berbalik kepada Allah, walaupun dosa yang dilakukannya itu besar dan maksiatnya terlalu banyak. Apabila pengampunan diberi, maka yang memohon ampun itu akan terasa adanya kasih sayang dari Allah padanya dan dengan spontan dia juga akan mula mengasihi Allah dan akan kembali kepada Nya.
12
Al-Buruuj
Kedua-dua nama Allah iaitu Al-Ghafur dan Al-Wadud, memperingatkan mereka yang beriman di Mekah yang memilih Allah, untuk mewujudkan satu hubungan di antara Allah dan hamba Nya. Hubungan kasih sayang yang sungguh istimewa di antara mereka yang bertaubat dengan Yang Maha Pengampun dan Maha Pengasih, yakni Allah. Maka perasaan inilah yang perlu diisi di dalam diri orang-orang mukmin, yang akan memberi kesan kepada kehidupan mereka untuk mencapai suatu kehidupan yang bahagia dari permulaan hinggalah ke akhir hidup. Firman Allah:
/ H¬ñI®Hñ £G¿INš Du£R·G• . H¬ÃI¨G¿MšOZ IiM®G·MšOZyHd Dialah Pemilik Arash yang Teragung itu, dan berkuasa berbuat sesuatu mengikut kehendak Nya. Kenyataan ‘Allah adalah Pemilik Arash yang Teragung’ menggambarkan keagungan Allah sebagai Rabb, pemerintah agung yang mentadbir segala-galanya dengan kehendak Nya sendiri. Iradah Allah itu adalah secara mutlak. Memilih sesiapa yang disukai Nya, membuat apa yang Dia mahu. Pergantungan kepada Allah yang bersifat demikian ada hikmah dan ada nikmatnya. Yang beriman menang atas dasar Islam dan iman, kerana mereka lebih pentingkan iman dari fitnah, dan mereka sanggup mati syahid demi mempertahankan iman dan ugama. Contohnya ialah ayat berikut:
/ GcÂH¿G‡Gy GwMÂG“M®I• . IcÂHÀH¨MšOZ HÎñI¬GŠ GßQ郆G} MáG„ Tahukah engkau wahai Muhammad, tentang kebinasaan yang dideritai oleh kumpulan pejuang Firaun (yang terkini) dan pejuang Thamud (yang terdahulu)? Dua gambaran kumpulan berkuda, penyerang yang kuat dan handal tapi zalim. Sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya mereka jatuh dan hilang. Zuriat mereka dipupuskan oleh Allah, yang melepaskan Bani Israel dari cengkaman kezaliman. Pasti mengkagumkan kita apabila mengetahui bahawa Firaun mempunyai sejarah pemerintahan yang panjang dan beribu tahun lamanya. Itulah Iradah Allah atas mereka. Zuriat Kaum Thamud dipupuskan dari bumi ini dan terlepaslah orang-orang yang beriman dari cengkaman mereka yang fasiq itu. Akhirnya, Allah mengikrarkan sesuatu tentang orang-orang kafir dan kekufuran ini. 13
Al-Buruuj
Firman Nya:
/ = HØÃI©S› âIÁI¢PZGeGy MãI› HäQN¾šOZ Gy . AÌñIM¼G† çI• CZyH®¹G G˜ GãñIRšOZ IáG… (Bukan kaummu sahaja yang menolak ajaranmu, wahai Muhammad), malah semua orang yang kufur itu adalah pembelit pembohong. Lantaran itu, Allah akan senantiasa berada dibelakang mereka meneliti setiap perlakuan dusta mereka. Allah berikrar bahawa semua yang kafir itu adalah petualang, pembohong, pembelit yang suka menukarkan fakta dan penghalang kepada kebaikan. Mereka sebenarnya tidak sedar bahawa mereka semua di bawah kuasa Allah dan tidak ubah seperti seekor tikus yang berada di dalam taufan yang besar. Janji Allah ini memberi jaminan dan semangat kepada muslimin di Mekah agar tidak goyah dengan tipu helah warga kufur yang senantiasa menghalang dakwah Muhammad saw. Firman Allah:
/, ImÂH¹M©R›A `MÂGš çI• . D¬ÃI¨S› DwZGYM®–H GÂH„ MáG… (Sebenarnya apa yang telah engkau sampaikan pada mereka bukanlah sihir atau syair) Bahkan sebenarnya ianya dari Al-Qur’an yang tertinggi kemuliaannya, dan ianya terpelihara dengan sebaik-baiknya di dalam Lauh Mahfuz. Iaitu segala-gala yang disebut di dalam Al-Qur’an itu adalah BENAR yang datangnya dari Lauh Mahfuz dan yang tidak menerima sebarang perubahan, termasuklah tentang kebahagiaan atau celakanya satu-satu kaum itu. Oleh itu wajiblah kita meredhai apa yang telah berlaku. Janganlah murung dan berputus asa, teruskan perjuangan dakwahmu Wahai Rasulullah! Allahu A’lam.
14
Al-Buruuj
