I T I S INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ

IT IS

INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ 00-611 Warszawa, ul. Filtrowa 1, tel. (0-22) 825-04-71, fax (0-22) 825-52-86 Igazgató: tel. (0-22) 825-28-85 825-13-03, fax (0-

22) 825-77-30 www.itb.pl

Zakład Badań Ogniowych

Varsó, 2010.08.20

02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21 tel. (0-22) 853-34-27 fax (0-22)847-23-11 e-mail: [email protected]

U AB ALUFLAM Ukmerges str.7 LT-55101 Jonava

ALIPLAST Sp. z o. o. ul. Wacława Moritza 3, 20-276 Lublin

00893/10/R 06 NP sz. munka

Termikus betetes alum inium profil szerkezetu ALUFLAM AF70 rendszeru falak es egyes ketszarnyu ajtók tuzallósagi besorolasa

1. Jogi alapok: 1.1.

ALIPLAST Sp. z o. o. 2010.08.13-an kelt megbizasa

1.2.

00893/10/R 06 NP sz. 2010.08.15-an kelt anex

2. Erdemi alapok: 2.1.

PN-EN 13501-2+A1:2009 szabvanyEpuletszerkezetek es epitesi termekek tuzvedelmi osztalyozasa. - 2. resz: Osztalyba sorolas a szellozesi rendszerek kivetelevel, a tuzallósagi vizsgalatok eredmenyeinek felhasznalasaval.

2.2.

PN - EN 1634-1: 2009 szabvany Ajtók, redonyok, nyitható ablakok es vasalataik tuzallósagi es fustzarasi vizsgalatai. 1. resz: Ajtók, redonyok es nyitható ablakok tuzallósagi vizsgalatai

2.3.

PN-EN 1364-1: 2001 szabvanyWem teherhordó elemek tuzallósagi vizsgalata. 1. resz: Falak.

2.4.

15254-4:2008 szabvany Tuzallósagi vizsgalatok eredmenyeinek alkalmazasa. Nem teherhordó falak. 4. resz: Uvegezett szerkezetek

2.5.

2010-Efectis-R0126 FIRES-FR-028-09-AUNE sz. jelentes az ALUFLAM AF 70 rendszeru falaknak az Efectis Nederland BV w Rijswijk, Hollandia laboratóriumban vegzett tuzallósagi vizsgalataról

2.6.

LP-04025.1/09 jelentes egyszarnyu ajtónak az ITB Warszawa, Lengyelorszag LP laboratóriumaban vegzett tuzallósagi vizsgalataról

2.7.

LP-04025.2/09 jelentes ALUFLAM AF70 rendszeru valaszfalnak az ITB Warszawa, Lengyelorszag LP laboratóriumaban vegzett tuzallósagi vizsgalataról

2.8.

LP-04025.3/09 jelentes ALUFLAM AF70 rendszeru, egyszarnyu ajtónak az ITB Warszawa, Lengyelorszag LP laboratóriumaban vegzett tuzallósagi vizsgalataról

Statisztikai szam [Regon] 000063650 Bankszamla PEKAO S.A. o/Warszawa nr. 87 1060 0076 0000 3210 0016 6236

kiterjesztett

Adószam[NIP] 525-000-93-58

2.9.

LP-04025.5/09 jelentés ALUFLAM AF70 rendszerü, kétszárnyú ajtónak az ITB Warszawa, Lengyelország LP laboratóriumában végzett tüzállósági vizsgálatáról

2.10. LP-04025.7/09 jelentés ALUFLAM AF70 rendszerü válaszfalnak az ITB Warszawa, Lengyelország LP laboratóriumában végzett tüzállósági vizsgálatáról 2.11. LP-04025.8/09 jelentés ALUFLAM AF70 rendszerü, kétszárnyú ajtónak az ITB Warszawa, Lengyelország LP laboratóriumában végzett tüzállósági vizsgálatáról 2.12.

LP-04025.9/09 jelentés ALUFLAM AF70 rendszerü falba épített egyszárnyú ajtónak az ITB Warszawa, Lengyelország LP laboratóriumában végzett tüzállósági vizsgálatáról

3. Az

Általános inform ációk aluminium

profilok

gyártója,

valamint az ALUFLAM

AF70

müszaki-

technológiai megoldás és áruvédjegy tulajdonosa a litván UAB ALUFLAM, ul. Ukmerges 7, LT-55101 Jonava, amelynek meghatalmazott lengyelországi képviselóje az ALIPLAST Sp. z o.o., ul. Wacława Moritza 3, 2 0 - 2 7 6 Lublin 4.

Az ALUFLAM AF70 rendszerü falak müszaki leírása

ALUFLAM AF70 rendszerü falak sémája a Melléklet 7. sz. ábráján látható, az ALUFLAM AF70 rendszer elemei, amiból az ALUFLAM AF70 rendszerü falak készülnek, a Melléklet 8 + 17 ábráin. A 7. ábrán látható falak méretei megnóvelhetók: a szélesség 20%-kal, a magasság 20%-kal, de legfeljebb a felület 21%-ával [2.4]. Az ALUFLAM AF70 rendszerü fal jellegzetes keresztmetszetét és részleteit a Melléklet 18 + 21, 31 ábrái mutatják. A falak keretei, oszlopai és áthidalói két, egymással üvegszállal erósített poliamid termikus betéttel ósszekótótt aluminium profilból készülnek, a Melléklet 8. ábrája szerint. A profilok belsó kamrái a német Xella cég által gyártott, cementbázisú AESTUVER tüzvédó masszával vannak kitóltve. Az aluminium profilok külsó felülete porszórással vagy anódozással felvitt poliészter réteggel van bevonva. A termikus betéttel ellátott aluminium profilok a sarkokban présben hajlított vagy ragasztott, alumínium sarokidomokkal vannak ósszeerósítve. Az ezekhez a kótésekhez használt sarokidomokat a Melléklet 11. ábrája mutatja. Az egyéb kótések, mint az oszlopok és áthidalók ósszekótése a keret tóbbi elemével T típusú, a Melléklet 12 ábráján látható, mechanikus csatlakozó idomokkal van megoldva, szegecseléssel. A falkeretek kitóltését egyrétegü vagy más üvegtáblával egyesített: •

SGG CONTRAFLAM 60 üvegtáblák adják, melyek vastagsága legalább 25 mm.

•


•


vagy a kitóltés nem átlátszó (panel) 35 mm vtg. Promatec-L lemezból készül, amely mindkét oldalon 1,5 mm vtg. alumínium lemezzel van borítva. A falak méretéhez igazított üvegezés méretek a Melléklet 7. ábráján találhatók. A panel maximális méretei 1250 mm x 1000 mm (függólegesen és vízszintesen felváltva)

Az üvegtáblák a falak keretének hornyaiban vannak rógzítve alumínium üvegezö lécek segítségével, és két oldalról beültetett szintetikus gumi EPDM tómítéssel vannak tómítve. Az üvegezö lécek keresztmetszete a Melléklet 9. ábráján látható, a kitôltések beültetéséhez való tómítések keresztmetszete pedig a Melléklet 17. ábráján. A fal keretének hornyában, az üvegtábla teljes kerületén 30 x 2 mm keresztmetszetû PYROPLEX szalagból készült, Wzgátló, habosított SLF02-30 tómítés van beragasztva, ami a Melléklet 15. ábráján látható, az üvegtábla alatti alátéteket pedig a Melléklet 16. ábrája mutatja. Az ALUFLAM AF70 rendszerû falakat lehet rógzíteni: • legalább 12,5 cm vastag, tömör, soklyukú vagy rácsos téglából készült falhoz, • legalább 10 cm vastag beton vagy vasbeton falakhoz, • legalább 17,5 cm vastag, üreges téglából vagy sejtbetonból készült falhoz. 5. ALUFLAM AF70 rendszeru ajtó müszaki leírása Az ALUFLAM AF70 rendszerû ajtó rajza a Melléklet 1 + 6 ábráin látható, az ALUFLAM AF70 rendszer elemei pedig, amiböl az ALUFLAM AF70 ajtó készül, a Melléklet B + 17 ábráin. Az ALUFLAM AF70 rendszerû ajtó jellegzetes metszeteit és ^zálló részleteit a Melléklet 21 + 31 ábrái tartalmazzák. Az ajtó tokja, szárnya és osztólécei két, egymással üvegszál e ^ s ^ û

poliamid

termikus betéttel egyesített alumínium profilból álló idomokból készülnek (Melléklet B. ábra). Az idomok belsö kamrái a német Xella cég által gyártott, cementbázisú AESTUVER tûzvédö masszával vannak kitöltve. Az alumínium idomok külsö felülete porszórással felvitt poliészter réteggel van bevonva. A termikus betéttel ellátott alumínium profilok a sarkokban présben hajlított vagy ragasztott, alumínium sarokidomokkal vannak összeerösrtve. Az ezekhez a tótésekhez használt sarokidomokat a Melléklet 11. ábrája mutatja. Az egyéb tótések, mint az osztólécek és a szárnyak függöleges keretének összekötése T típusú, a Melléklet 12 ábráján látható, mechanikus csatlakozó idomokkal van megoldva, szegecseléssel. Az ajtólap kitôltése üvegtábla: - 25 mm vtg., Vetrotech gyártmányú SGG CONTRAFLAM 60, - 26 mm vtg., Vetrotech gyártmányú SGG CONTRAFLAM 60, vagy a panel nem átlátszó 35 mm vtg. Promatec-L lemez, amely mindkét oldalon 1,5 mm vtg. alumínium lemezzel van borítva. A falak méretéhez igazított üvegezés méretek a Melléklet 1^6. ábráin található. A panel maximális méretei 1250 mm x 1000 mm (függölegesen és vízszintesen felváltva). Az üvegtáblák az ajtószárny hornyaiban vannak rógzítve alumínium üvegezö lécek segítségével, és két oldalról beültetett szintetikus gumi EPDM tómítéssel vannak tómítve. Az

üvegezö

lécek

keresztmetszete

a

Melléklet 9.

ábráján

látható,

a kitôltések

beültetéséhez való tómítések keresztmetszete pedig a Melléklet 17. ábráján. Az ajtószárny hornyában, az üvegtábla teljes kerületén 30 x 2 mm keresztmetszetû PYROPLEX szalagból készült, Wzgátló, habosított SLF02-30 tómítés van beragasztva, ami a Melléklet 15. ábráján látható, az üvegtábla alatti alátéteket pedig a Melléklet 15. ábrája mutatja.

Az ajtó szárnyának és a tokjának üttózései (a függöleges és a felsö vízszintes) EPDM szintetikus kaucsukból készült SLD01, SLD02 üttózés tómítésekkel vannak tómítve, melyek keresztmetszete a 9. ábrán látható. Az ajtószárny hornyában, az üvegtábla teljes kerületén 44 x 2,4 mm keresztmetszetû PYROPLEX szalagból készült, Wzgátló, habosított SLF03-44 tómítés van beragasztva, ami a Melléklet 15. ábráján látható. A szárny alsó széle teljes hosszában két SLF0B és SLF09, 6x31 mm és 12 x 43 mm keresztmetszetû, Promatec H gipszkartonból készült léccel van lezárva, ami a Melléklet 14. ábráján látható. Az ALUFLAM AF70 rendszerû Wzgátló ajtók az alábbi vasalásokkal vannak ellátva: 1) Pántok: - Dr. Hahn Türband 4, - Fapim LOIRA, - Wala WL. 2) Zárak: - BKS: 1311, 1316, 1B20, 1B21, 1B26, 1B2B, 1B29, 1B30, 1B31, 1B36, 1B39, 1970, 1220, 1221, 1226, -G U BKS: 1910, 1911, - ASSA-ABLOY: 1361, 1362, 139B, 1525,212, 221,231, - CISA: 43520, 43530, 43620, 43630, 43650, - NEMEF: 9603/0B, 9640, 9670, 9673, - ECO Schulte: GBS 71, GBS72, GBS73, GBS7B, GBS 96, GBS 97, GBS 9B. 3) Ajtóbehúzók: - ASSA-ABLOY: D35, - DORMA: TS71, TS72, TS73V, TSB3, ED200, TS90, TS91, TS92, TS93, TS93EMF, TS93EMR, TS93GSR, TS93GSR/BG, TS93GSREMR, TS93GSR/EMF, TS93GSR/BG, TS93GSR/EMF/BG, - GROOM: GR150, GR200, - GEZE: TS2000, TS3000, TS4000, TS5000, - ECO Schulte: TS 11, TS11 |F, TS 12, TS 21, TS 40, TS 41, TS 51, TS 61. 4) Reteszek és pánikfogantyúk: - Fapim: PANAMA széria ^sszeállítva a következö elemekböl: B015, B035, B039, B040, B100, B105, B140, B140X, B145, B145X, B415, B435, B450, B452, B4B0, B510, B530, B540), - BKS: B7100, B7192, - DORMA: PHA 2000, PHA 2500, PHB 3000 széria, - ECO Schulte: EPN500, EPN 900, EPN 2000. 5) Mágneszárak: - BKS: B9000 széria, - DORMA: 447, 442 széria, - EFF EFF: 131, 141, 142, 142U, 143. 6) Passzív szárny retesz: - ASSA-ABLOY: TL0B032, BKS: 1B90, 1B99, - E C O Schulte: 1155, 4671. 7) Elektromágneses rögzrtök: - GEZE: GT050R,

- DORMA: EMF, EM széria. Az ALUFLAM AF70 ajtókat be lehet építeni: • legalább 12,5 cm vastag, tömör, soklyukú vagy rácsos téglából készült falba, • legalább 10 cm vastag beton vagy vasbeton falakba, • legalább 17,5 cm vastag, tömör, soklyukú vagy rácsos téglából készült falba, • ALUFLAM AF70 rendszerû falakba. S. Építoipari vasalatok alkalmazása ALUFLAM AF7Ü ajtókhoz Az ALUFLAM AF70 rendszerû ajtókhoz használt vasalatoknak a következö szabványok tóvetelményeit kell kielégíteniük: -

PN-EN 1935:2003+AC:2005 - pántok,

-

PN-EN 12209:2005+AC:2006-zárak,

-

PN-EN 1906:2003 - cilinderes ajtókilincsek,

-

PN-EN 1154:1999+A1:2004 - ajtóbehúzók,

-

PN-EN 179:2009 - vészkijárati ajtók,

-

PN-EN 1125:2009 - pánik ajtók,

-

PN-EN 1303:2007+AC:2008 - hengerzár betétek.

Az ALUFLAM AF70 rendszerû ajtókhoz használt vasalatokat CE jelzéssel kell forgalomba hozni. Az ALUFLAM AF70 rendszerû ajtókhoz más, az 5. pontban megadottakkal megegyezö fajtájú

vasalatok

csak

akkor

használhatók,

ha

a

használhatóságukat tûzállósági

szempontból meghatározott konstrukciójú ajtómintán bizonyították (a PN-EN 14600:2009 szabványban megadott definíció szerint): -

kis terjedelmû ^z á l^s á g i vizsgálatokban a PN-EN 1634-2:2009 szabvány szerint, vagy

-

teljes terjedelmû ^z á l^s á g i vizsgálatokban a PN-EN 16S4-1:2009 szabvány szerint.

A vasalat típusát az ajtószárny tômegének, valamint a használattal járó terheléshez kell igazítani. Alternativ vasalatok alkalmazása nem járhat együtt az ajtórendszer megváltoztatásával. 7. Tüzvédelmi besorolás a PN-EN 135Ü1-2+A1:2ÜÜ9 [2.1] szabvány kritérium ai szerint 7.1. Az ALUFLAM AF7Ü rendszerü falak tüzállósági besorolása Az ALUFLAM AF70 rendszerû falak tûzvédelmi besorolása a 4. pontban megadott mûszaki leírásnak megfelelöen, a PN-EN 13501-2+A1:2009 [2.1]: szabvány kritériumai szerint tórtént: - El SÜ - az üvegezésre, kivéve az Vetrotech gyártmányú, 14 mm-es SGG CONTRAFLAM LITE 60-ot

- EW 60 - Vetrotech gyártmányú, 14 mm-es SGG CONTRAFLAM LITE 6G üvegezéssel

7.2. Az ALUFLAM AF70 rendszeru egy- és kétszárnyú ajtók túzállósági besorolása, Az ALUFLAM AF7G rendszerû egy- és kétszárnyú ajtók tûzvédelmi besorolása a 5. és 6. pontban megadott mûszaki leírásnak megfelelöen, a PN-EN 135G1-2+A1:2GG9 [2.1] szabvány kritériumai szerint tôrtént -El2 60.

8. Az osztályba sorolás érvényességének lejárati határideje A besorolás 2G13. augusztus 3G-ig érvényes, azzal a feltétellel, hogy az ALUFLAM AF7G rendszerû falak és ajtók mûszaki megoldásaiban semmit nem változtatnak sem az anyagok, sem a konstrukció tekintetében.

Melléklet - Mûszaki dokumentáció

VEZETÖ Zakład Badań Ogniowych [Tüzvizsgálati Üzem]

Az osztályozást kidolgozta

dr inż. Zofia Laskowska

Melléklet a 00893/10/R 06 NP sz. Munkához

Mûszaki dokumentáció

Melléklet a QQB93/1Q/R 06 NP sz. Munkához

2/3Q

2300------ 1

i-Max 2300

Méretek mm-ben

1.ábra Az ajtó maximális méretei

Melléklet a GGB93/1G/R G6 NP sz. Munkához

3/3G

Max 3100

Méretek mm-ben

2.ábra Felülvilágítós ajtó maximális méretei


4/3G

Max 3100

Méretek mm-ben

3.ábra Az ajtós fal maximális méretei

Melléklet a QQB93/1Q/R 06 NP sz. Munkához

5/3Q

Max 3100

795.00

Méretek mm-ben



6/3G

Max 3100

Méretek mm-ben

-Max 1200

M ax 1250-

--Max 1200



7/3G

Max 3100

Méretek mm-ben


Melleklet a 00893/10/R 06 NP sz. Munkahoz

8/30 Meretek mm-ben

Instytut ] achniki Budowlanej Zakład Badań Ogniowych U2-65fj Warszawa, ul. Ksawerów 21 Tal- 22/853 34 27; faks 22/847 23 11

6-mail: [email protected]

7. abra A fal maximalis meretei


9/3G Méretek mm-ben

B. ábra Aluminium profilok termikus betéttel


1G/3G

Méretek mm-ben

9. ábra Az üvegezö lécek aluminium profiljai

1G. ábra További aluminium profilok



11. ábra Sarokidom az aluminium profil ôsszekôtéséhez az alátéttel



12. ábra T típusú összekötök az aluminium profilok összekötéséhez a termikus betéttel





ACC15

I 2 3 .0 0

ACC17

ACC18

13. ábra Rozsdamentes acél elemek

14. ábra Promatec H profil


15/3G

Méretek mm-ben

15. ábra Habosodó szalagok Méretek mm-ben

16. ábra Üvegtábla alatti alátétek



17. ábra EPDM tômitések - üvegezö (a

f), dilatációs (g) és ütkôzés (h)



1B. ábra Az AF7GPG1f fal metszete a kereten keresztül


1B/3G Méretek mm-ben

19. ábra Metszet a fal áthidalójában/oszlopában


19/30

Meretek mm-ben 0A F 7 O P O 1 f

©ACC12 ©ACC15 (4)ACC17 (§)SL001 © S L I0 1 @ G L03

A-A

(6)SLC01

(9jSzyba

(g)ACC10-1 0ASR14

(D

11

— ®

o LO CD CO —®. E E LO T— a

'

ł

O O O LO LO CD 00

Instytut Techniki Budowlanej Zakiad Badań Ogniowych 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21 Tel. 22/853 34 27; faks 22/847 23 11 »-mail; [email protected]

20. abra Metszet a falban levo keretek ósszekóteseben


20/30 Meretek mm-ben

Ifciana o odpornoüci ogniowej

W etha mineralna

Inpty+ut Tachnikj Budowlanej Zakład Badań Ogniowych 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21 Tel 22/853 34 27; faks 22/847 23 I I e-maii: [email protected]

Ściana o odporności ogniowej W elna mineralna ASR16 Śruba 7,5x112 Silikon lub acryl ognioochrony Płyta GKF

Tüzgatl0 fal Asvanygyapot ASR 16 csavar 7,5x112 Tüzall0 szilikon vagy acril GKF lemez

21. abra Az ALUFLAM AF70 rendszerü fal es ajtó rögzitese gipszkarton lemezekböl keszült falakhoz



22. ábra Kifelé nyíló ajtó metszete az alsó üttózésen keresztül

22/30


Meretek mm-ben

0AF?OPO4f

©ASR01 ■C3;a c c i 5 0ACC 17

»-

® S L001

a

(gffiLIOI

/ .

(JGLD3

LĄ

„

j

(g)SLF03^W ® S L001 © A F 70P 06

A-A

® Szyba

Instytut Techniki Budowlanej Zakład Badań Ogniowych 02 -(i5 H Warszawa, ul. Ksawerów 21 Toi 22/853 34 27; faks 2 2/847 23 11 0- m n i l : f i r e @ i t b . p l

23. abra Kifele nyiló ajtó metszete az alsó utkozesen keresztul



24. ábra Befelé nyíló ajtó metszete az alsó ütkôzésen keresztül



25. ábra Befelé nyiló ajtó metszete az alsó üttózésen keresztül


25/3G

Méretek mm-ben

26. ábra Kifelé nyíló ajtó metszete az tokon és szárnyon keresztül


26/3G

V*TM

Méretek mm-ben

27. ábra Befelé nyíló ajtó metszete az tokon és szárnyon keresztül


27/3G

Méretek mm-ben

2B. ábra Kétszárnyú ajtó metszete a takaróprofilban


2B/3G

Méretek mm-ben

29. ábra Befelé nyiló ablak metszete a fal kerete és a tok kapcsolatában


29/3G

Méretek mm-ben

3G. ábra Kifelé nyíló ablak metszete a fal kerete és a tok kapcsolatában

Melléklet a 00893/10/R 06 NP sz. Munkához

30/30

Méretek mm-ben

Welna mineralna ASR16 Śruba 7,5x112 Silikon lub acryl ogniochronny (szerokość szczeliny nie większa niź 20 mm)

Asványgyapot ASR 16 csavar 7,5x112 Tüzálló szilikon vagy acril (a rés 20 mm-nél nem nagyobb)

31. ábra Az ALUFLAM AF70 rendszerü fal és ajtó rógzítése beton, vasbeton vagy

I T I S INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ

Recommend Documents