KUPNI SMLOUVA C. OOV 1670/2014 -
cast 1
Smluvni strany: Ustredni vojenska nemocnice - Vojenska fakultni nemocnice Praha pnspevkova organizace znzena Ministerstvem obrany CR se sidlem: U Vojenske nemocnice 1200, 169 02 Praha 6 IC: 61383082 DIC: CZ61383082 bank. spojeni: 32123881/0710, CNB Praha 1 zastoupena: plk. prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D., feditelem (dale tez jen "kupujicf") B. Braun Medical s.r.o. zapis v OR: u Mestskeho soudu v Praze, oddil C, vlozka 17893 se sidlem: V Parku 2335/20, 14800 Praha 4 jednajici: Mgr. Lubomir Vich, ManaZer pro obchod a marketing (podpis na zaklade pIne moei) IC: 485 86285 DIC: CZ48586285 bankovni spojeni: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Praha 4, c.li.: 515293 00912700
(dale tez jen "prodavajici") spolecne jako "smluvni strany" se dohodly, ze jejich zavazkovy vztah se ve smyslu z. c. 8912012 Sb., obcansky zakonik, ndi timto zakonem uzaviraji na zaklade vyooroveho nzeni, zadane v souladu se zakonem c. 137/2006 Sb., 0 vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu, tuto kupni smlouvu (dale tez jen "smlouva")
I.
Predmet plnem
1. Na zaklade vYberoveho nzeni c.j: 5214-1/2014 ze dne: 20.11.2014 je pfedmetem plneni: Apollon - System pro pfevod obrazu ze systemu da Vinci Si blize specifikovany v pfiloze c. 1 (dale take jako "zbozi" nebo "pristroj", "zafizeni"). II.
Doha a misto plneni 1. Prodavajici se zavazuje dodat pnstroj dIe domIuvy, jakoz i splnit dalsi sve smluvni zavazky v souladu s podminkami sjednanY'mi touto smlouvou, v souladu se zadavacf dokumentaci vYberoveho nzeni a nabidkou prodavajiciho ucinenou v ramci vyberoveho nzeni. 2. Prodavajici se zavazuje dodat pnstroj (zafizeni) do: 21.12.2014
3. Dodanim se rozumi predani pnstroje (zafizeni) bez vad a v souladu s Pnlohou c. 1 smlouvy a v souladu se zadavaci dokumentaci Vyberoveho nzeni. Dodani pnstroje potvrdi smluvni strany na predavacim protokolu a dodacim !istu. 4. Nebude-Ii dodano zbozi v souladu se smIouvou nebo rna-Ii zbozi vady, neni kupujici povinen zbozi prevzit. v tom pnpade je prodavajici povinen stay napravit, tedy dodat bezvadne zbozi dalslch 24 hodin. 5. Prodavajici se zavazuje dodat predmet plneni ve lhute uvedene v odst. 1 tohoto clanku smlouvy, do mista pIneni s dolozenim dodaciho listu. 6. Osoba po verena kupujicim k prevzeti pnstroje: Ing. Radka Kejmarova tel. 973 208 398
III.
Kupnicena
1. Sjednana kupni cena pnstroje ve vysi: 387.085,- Kc bez DPH, tj. 468.372,85 Kc vcetne DPH obsahuje veskere naklady prodavajiciho vc. balneho, dopravneho, cla, poplatku atd. 2. V pnpade, ze v mezidobi od podpisu kupni smlouvy do doby dodani pnstroje (zafizeni) dIe teto smlouvy dojde ke snizeni jeho ceny na trhu, prodavajici je povinen provest snizeni ceny ve vysi odpovidajici dane zmene. 3. V ramci kupni ceny je zahrnut i zamcni servis pnstroje, provildeneho ve smyslu clanku VI. smlouvy, jakoz i zaskoleni obsIuhy pnstroje dIe c1. V. smlouvy. IV.
Fakturacni a platebni podminky
1. Kupujici neposkytne zaIohy. 2. Dafiovy doklad (faktura) bude dodan spolecne s pnstrojem, nejpozdeji do 10 dnu od predani dodaciho !istu. 3. Faktura musi splilovat nalezitosti dafioveho dokladu dIe zakona c. 563/1991 Sb., 0 ucetnictvi, ve zneni pozdejsich predpisu. Ucetnf a dafiovy doklad musi obsahovat zejmena tyto nalezitosti: a) b) c) d) e) t)
g) h) i) j)
oznaceni povinne a opravnene osoby, adresu, sidlo, DIe, cislo dokladu, den odeslani a den splatnosti, den zdanitelneho plneni, oznaceni penezniho ustavu a cislo uctu, na ktery se rna platit, konstantni a variabilni symbol, uctovanou castku, DPH, uctovanou castku vc. DPH, nazev dodavky, oznaceni casti dodavky, duvod uctovani s odvolanim na smlouvu; razitko a podpis osoby opravnene k vystaveni dafioveho a ucetniho dokladu, seznam pnloh, dalSi naIezitosti, pokud je stanovi obecne zavazny pfedpis,
2
v pripadt\ ze daiiov)' ucetni doklad (faktura) nebude obsahovat milezitosti v)'se uvedene nebo k nemu nebudou pfilozeny radne doklady (pfilohy) smlouvou vyzadovane, je kupujici opravnen vratit jej prodavajicimu a pozadovat vystavenl noveho radneho dai'ioveho ucetniho dokladu (faktury). Pravo vratit tento doklad prodavajicimu zanika, neuplatni-li jej kupujici do 14 pracovnich dnu ode dne doruceni takoveho dokladu prodavajicfm. Pocinaje dnem doruceni opraveneho danoveho ucetniho dokladu (faktury) kupujicfmu zacne plynout nova lhuta splatnosti. Prodavajici, je vsak povinen opravit vady dokladu nebo doklad doplnit 0 smlouvou pozadovane pri1ohy, je-li k tomu kupujicim dodatecne vyzvan i po lhUte v)'se uvedene s tim, ze vsak takovato v)'zva nema uCinky spojene s vracenfm daiioveho ucetniho dokladu (faktury) d1e tohoto odstavce. 4. Doba splatnosti faktury je stanovena na 30 kalendarnich dnu ode dne doruceni faktury kupujicfmu. 5. Platby budou probihat v)'hradne v CZK a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene. V.
Obchodni podminky, zaskoleni obsluhy pfistroje
1. Prodavajici preda kupujicimu k dodanemu pristroji neprodlene dodaci list, ihned pfi predani pristroje je povinen uvest pristroj do provozu (tj. provest instalaci). Spolu s pnstrojem je prodavajici povinen dodat navod k pouziti v ceskem jazyce a prohlaseni 0 shode v listinne i e1ektronicke podobe. 2. V souvislosti s instalaci a uvedenfm pristroje do provozu je prodav£tiici povinen provest zaskoleni obsluhy pnstroje a uCinit 0 nem oficielni pisemny zapis, ktery must by! potvrzen pnslusnYm pracovnikem kupujiciho. Pisemny zapis musi obsahovat potvrzeni 0 opravnenosti vyskolenych zamestnancu kupujiciho skolit co do obsluhy pfistroje dalSi zamestnance kupujiciho. 3. V pfipade prodleni prodavajiciho s dodanfm ptistroje a jeho insta1aci dIe odst. 1, jakoz i s radnYm proskolenim zamestnancu kupujiciho dIe odst. 2, je prodavajici povinen kupujicimu uhradit smIuvni pokutu ve v)'si 1 000,00 Ke za kazdy den prodleni, mirok na nahradu skody tim neni doteen. VI.
Zaruka a odpovMnost za vady, zarucni servis
1. Reklamaci 2jevnych vad pristroje kupujici uplatni u prodavajiciho pfi predani a prevzeti, nejpozdeji do podpisu protokolu 0 predani a prevzeti zapisem do tohoto protokolu. 2. Reklamaci ostatnich vad je kupujici povinen uplatnit u prodav£tiiciho bez zbytecneho odkladu pisemne do rukou jeho opravneneho zastupce na adresu uvedenou v zahlavi teto smIouvy. . 3. Zarucni doba za jakost pristroje Cini 36 mesicu a poCina bezet dnem dodanlm pfistroje, resp. jeho uvedenfm do provozu (instalaci) dIe e1. V. odst. 1 smlouvy. 4. Prodavajici se zavazuje provadet pravidelnou udribu pnstroje v intervalu 1x za rok, tj. 1 servisni kontrolu (tj. vsech v)lrobcem pozadovanych ci doporucenych v)'konu, vcetne pfi takovych vykonech porrebnt!ho spotfebniho materiaIu) za rok a to po celou dobu zarueni doby dIe odst. 3 tohoto clanku smlouvy. 5. Prodavajici je povinen z£tiistit dobu nastupu servisniho technika na opravu pfistroje v ptipade zarucniho servisu a odstraneni zavady bez pouziti nahradnich dilu do 24 hodin, pH pouiiti nahradnich dilu do 72 hodin od nahlaseni zavady pfistroje. Po dobu opravy je prodavajici povinen zajistit zapujcenl nahradniho pfistroje. 3
6. Prodavajici je povinen spolu s pfistrojem dodat cenik servisnich zasahu vcetne ceny vYjezdu technika a zakladnich nahradnich dilu pro pfipady, na ktere se nevztahuje bezplatny zaruclli servis
VII.
Smluvui pokuta a iirok z prodleni
1. V pfipade prodleni prodavajiciho s odstranenim zjistenych vad a zavad pfistroje behem zarucni lhuty ve lhutach uvedenych v cl. VI. smlouvy je povinen zaplatit prodavajici kupujicimu smluvni pokutu ve vYsi 0,05% z ceny pfistroje za kaZdy zapocaty den prodleni az do odstraneni vady. 2. V pfipade prodleni kupujicfuo s Uhradou kupni ceny dodaneho pfistroje ve sjednane Thute splatnosti je kupujici povinen zaplatit prodavajicimu smluvni llrok z prodleni ve vYsi 0,02 % z dluzne castky za kazdy zapocat;' den prodleni az do uplneho zaplaceni.
VIII.
Odstoupeni od smlouvy
1. Kupujici je opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud: a) na majetek prodavajiciho bylo zahajeno insolvencni fizeni b) llavrh na prohlaseni konkursu byl zamitnut pro nedostatek majetku c) prodavajici vstoupi do likvidace d) nastane vyssi moc, kdy dojde k okolnostem, ktere nemohou smluvni strany ovlivnit a ktere zcela a na dobu delSi nez 60 dnu znemozni nektere ze smluvnich stran plnit sve zavazky ze smlouvy. 2. Kupujici je dale opravnen odstoupit od smlouvy, vznikla-li mu cinnosti nebo necinnosti prodavajiciho skoda nebo vznik skody hrozi nebo bylo-li poskozeno dobre jmeno kupujiciho. 3. Kupujici a prodavajici jsou dale opravneni odstoupit od smlouvy v pfipade podstatneho poruseni smluvnich povinnosti druhou smluvni stranou. 4. Odstoupeni od smlouvy musi b;'t ucineno pisemne a doruceno druhe strane, pfiCemz ucinky odstoupeni nastlivaji dnem doruceni pisemneho oznameni. Nasledky odstoupeni od smlouvy se fidi pfislusnymi ustanovenimi obcanskeho zakoniku. 5. Smluvni strany mohou ukoncit smlouvu pisemnou dohodou.
IX.
Ostatni ujedmini
1. Prodavajici si je vedom pravnich nasledku, ktere pro neho vyplynou v pfipade nedoddeni uvedenych povinnosti, vcetne prava kupujiciho na odstoupeni od smlouvy a mihrady zpl."lsobene skody. 2. Kupujici je opravnen nafidit prodavajicimu pferuseni dodavky pfistroje, je-li ohrozena bezpecnost a zdravi pracovnikU nebo jinych osob, vznikla-li skoda nebo jeji vznik hrozi nebo jedna-li prodavajici proti zajmum kupujiciho informovat a dohodnout s nim podminky, za kterych lze v dodavce pokracovat. 4
(
3, Zjis~i-1i prodavajid pri provadeni dodavky pNstroje prekaZky ovliviiujid jeho dodimi, je
• (
povmen 0 tom bez odkladu kupujiciho infonnovat a dohodnout s l1im podminky, za kterych lze v dodavce pokracovat. 4. Kupujici se zavazuje umoZnit prodavajidmu radne provedeni dod<'tvky ptistroje. Pokud kupujici neumozni, z duvodu vzniklych na jeho strane, pokracovani nebo dokonceni dodavky v tenninu dohodnutem v teto smlouve, je prodavajici opravnen pozadovat zmenu tenninu. 5. Prodavajici prohlasuje, ze predmet pineni spliiuje vsechny ptislusne nonny, jakoz i vsechny zavazne podminky pfedepsane platnou legislativou (zakon C. 123/2000 Sb., nafizeni vlady c. 336/2004, evropske smernice 93/421EEC, atd.), rna veskeni potrebna povoleni k uZlvani ve zdravotnictvi, jakoz i prohlaseni 0 shode atd.
x. Zaverecml ustanoveni 1. Neni-Ii v teto smiouve dohodnuto jinak, tidi se vzajemne vztahy obou smluvnich stran
ustanovenimi obcanskeho zakoniku Ceske republiky. 2. Smiouva se uzavini na dobu urCitou a to po celou dobu trvani zarucni doby. 3. V pfipade sporn se obe smIuvni strany zavazuji pokusit se predevsim 0 jeho urovnani smirem, v pfipade soudniho sporn bude vec projednavana soudem pfislusnYm podle obcanskeho soudniho radu. 4. Tuto smlouvu Ize dopliiovat ci menit pouze fonnou pisemneho dodatku, podepsaneho opravnenYmi zastupci obou smIuvnich strano 5. SmIuvni strany prohlasuji, ze jsou opnivneny zavazat se zpusobem uvedenym v teto smiouve. Pokud se toto prohUiseni ukaze nepravdiyYm, zavazuji se k nahrade veskere skody, ktera by tak mohia vzniknout. 6. Vule smluvnich stran je vyjadrena v nize uvedenych dokumentech a podkiadech, ktere tvoN tato kupni smlouva a jeji pnlohy:
Priloha c. 1
Specifikace pfedmetu pIneni
7. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichz kupujici obdrzi 2 vyhotoveni a prodavajid 2 vyhotoveni. 8. Tato smlouva je platna a ucinna dnem podpisu obou smluvnich strano 9. Smluvni strany zaroveii potvrzuji, ze si tuto smlouvu pred jejim podpisem pfecetly a s jejim obsahem souhlasi, ze nebyla uzavfena v tisni ani za napadne nevyhodnych podnlinek. Na dukaz toho pfipojuji sve podpisy.
15 ·-12- 2014 ~,\tn.RA·~lJ p!~~,~ ~~, '" ,- '''/,'_
V Praze dne: ,',',,W>'
I/l
ltd!)';
j
'{/1;.J'../:
M~_tl I,tdt ~.'(.(J~
;33,,/20 •• Q••••••••••••••••••••••• '\"~r4R 00 Plan" 1, d\
..... ............... ........ ........ .
F;l,k\l
~
J}.~~~MsMedical s.r.~i
,4:".)271 O~l111: ~ax +420·271 091 11.[
1\.;,«>. ·mi1.~Ili'.:.lW V" h l'ngt;~L'UU\JTlf lli1,
I
rlATUM
POOPIS
,...-_ _ _ _ _ _l-_ _ _••____ .__ ...- . - - - I - - - - - t 1\
i
vF!."Nr.
::!
!
5
l
~~ ~~~:f··Cv~ClQ7~·l·5-:: 12- 20 '-_.'j ...... -,.'.... ....-:--=~-.lI.l~->,,~ 4
•
•
. _. . . . .. : . . . . . . . . . . ' • •
0 ' .. - (
_ _ • _ _ _. . . . . . : . .• • • • • 0
. . . . _ _- ' - - . _ - - '
-,'
Ustiedni vojimska nemocnice Vojensklfakultni nemocnice Praha pIk.prof.~UDr. Miroslav Zavoral, PhD reditel
Manazer pro obchod a marketing (podpis na zaklade pIne mod) BI BRAL~N l~t/i~NO
,
Specifikace predmetu plneni - priloha
c.1
1. apStreamer ·1 ks Jednotka pro video a audio zaznam, streaming, a video konferencni hOvory. Na 1ks apStreamer muzu pripojit v zakladnim provedeni 2 video zdroje. Zafizeni, ktere umoznuje pfipojit soucasne dva video zdroje (maximalni kvalita FULL HO 1920x1080 px, 3D FULL HO, 4K ULTRA HO) a slouzi pro lokalni zaznam videa (standardne 500 hodin zaznamu v kvalite FULL HO nebo 3D FULL HO) a pro on line streamovani videa do pocitacove site v rezimu MULTICAST. Dale umoznuje doplnit tato videa zvukem z prostorovyeh mikrofonu pro komentovane operaee a pro videohovory s operacnim salem. Ovladani pomoci tabletu iPad. Je mozne doplnit nahledovym monitorem v kvalite FULL HO a pohybovou ovladaci jednotkou apSensor. 2. monitor Sony Sony LMO·2451 MT/TG - 1ks Barevny 3D monitor pro pouziti na operacnim sale s atestem pro pouziti ve zdravotnietvi - BrYle pasivni - Uhlopricka min. 24" - Vysoke rozliseni min. 1920x1080 bodu - Vstupy SOl, HOMI,OVI - Zpraeovani 3D obrazu ve formatu side-by-side - Antireflexni uprava - Matna uprava - Hmotnost max. 15 Kg - Montaz a instalaee na stropni rameno operacnieh svetel MAQUET VESA drZak 200/300
- automatieky rizene prepinani obrazu 20/30
3. Pievodnik HO-SOI na 3D HOMI-1x video pfevodnik 4. Pievodnik Y Pb Pr na SOl - 2ks Video prevodnik 5. HOMI splitter -1x 1x HOMI/4x HOMI splitter
V Praze dne
4G
Ie: A8', 28S 01(: CZ4dbRG2f,;:,
1 5 -12- Z814 Mgr: Lubomir Vieh,
Mazer pro obehod a marketing
( odpis na zaklade pine moei)
Pruvodni list k navrhu smlouvy smluvni strana:
00
predklada: datum doruceni:
CD v, DHl ~ '0 \
predmet:
I
pripommkujlcl: Obchodm oddelem zduvodneni uzavreni smlouvy
Idne: f(.. j
pripommkujici: vyjadreni:
Idne:
02,
~. ::;;.;1 l(
/1//2'/l'y
(
/ t
pripommkujlcl:
J:iD
/
Idne: ~
r i
i
U 1) ,
II'''....,
v ...
-
pripommkujicl: vyjadfeni:
/"
Idne: I
1
I i i 1J j/IU
I
/
/
/
/
/
\/
