Q7
e-tron quattro
Měníí Ne
svě ět.
v š ední den.
04 05
Dokáže velké věci. Ekologie a velkolepá dynamika. Audi Q7 e-tron quattro spojuje elektromotor se spalovacím motorem TDI a efektivně kombinuje výhody obou dvou. Automobil, který udává směr.
Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
06 07
První
svého
druhu.
08 09
Velký je ten, kdo se vydává novými cestami. Jako Audi Q7 e-tron quattro. Celosvětově první e-tron s technologií plug-in hybrid, motorem TDI a pohonem quattro v sériové výbavě. Jedinečná premiéra. Díky charakteristickým diodám v přívodech vzduchu je e-tron rozpoznatelný na první pohled. Auto pro všechny, kteří mají velké cíle a chtějí se dostat dál než ostatní.
Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
10 11
Kombinace s i l nýc h st ránek .
12 13
Efektivní dynamika. Dvě pohonné koncepce dodávají Audi Q7 e-tron quattro výjimečné schopnosti: vynikající efektivitu, bezemisní jízdu s elektromotorem, sportovní jízdní dynamiku, velký dojezd a nezávislost na síti nabíjecích stanic.
Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
14 15
Vypněte motor TDI a jedeme. Někdy prostě klidně vypněte. S Audi Q7 e-tron quattro můžete s plně nabitým akumulátorem bez problémů ujet až 56 kilometrů bez spalovacího motoru. V elektrickém režimu bez produkce emisí CO₂. Prospějete tím nejen sobě, ale i svému okolí.
Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
16 17
Dvojí parou vpřed.
18 19
Dva motory, jedna mise. Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
20 21
Sportovnost, která okamžitě nadchne.
Systémový výkon 275 kW, který vyvine maximální rychlost 230 km/h a Audi Q7 e-tron quattro vystřelí z 0 na 100 km/h za 6,2 sekundy. Umožňuje to dvojí motorizace: efektivní motor V6 3.0 TDI a elektromotor ve tvaru kotouče s výkonem 94 kW, který při jízdě na čistě elektrický pohon umožňuje dosáhnout maximální rychlosti 135 km/h.
Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
22 23
Menší otřeba spo
v ře le
doporučena.
24 25
Efektivní zahřívání. Tepelné čerpadlo integrované do systému řízení hospodaření s teplem je v plug-in hybridu světovou novinkou. Odpadní teplo elektrického hnacího ústrojí a akumulátoru se využívá k vyhřívání interiéru. Vedle rychlé a efektivní činnosti se především za nízkých venkovních teplot spotřebuje z akumulátoru na vyhřívání výrazně méně energie. Toto a mnoho dalších efektivních řešení se vyplatí jak Vám, tak životnímu prostředí.
Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
26 27
Vítejte
v kokpitu.
28 29
01
Sériově dodávaný plně digitální sdružený přístroj Audi virtual cockpit Vám na 12,3palcovém barevném displeji poskytuje všechny důležité informace. Od zobrazení energetického toku přes powermeter až po ukazatel dojezdu. Ve velmi ostrém, jasném a kontrastním
Kzobrazení. lidně někdy změňte perspektivu. 01_ Audi virtual cockpit v klasickém zobrazení s otáčkoměrem a ukazatelem spotřeby při posledních jízdách. 02_ Audi virtual cockpit s navigační mapou a malými kruhovými přístroji.
01
02
03
Sériově dodávaný plně digitální sdružený přístroj Audi virtual cockpit Vám na 12,3palcovém barevném displeji poskytuje všechny důležité informace. Od zobrazení energetického toku přes powermeter až po ukazatel dojezdu. Ve velmi ostrém, jasném a kontrastním zobrazení.
V klasickém náhledu s velkými kruhovými přístroji nebo
01_ Audi virtual cockpit v klasickém zobrazení s otáčkoměrem a ukazatelem spotřeby při posledních jízdách. 02_ Audi virtual cockpit s navigační mapou a malými kruhovými přístroji.
03_ Audi virtual cockpit s powermeterem, otáčkoměrem a zobrazením dojezdu na elektrický pohon a celkově.
v atraktivním virtuálním zobrazení. Další plochu pro zobrazování informací Vám nabízí výsuvný 8,3palcový displej MMI. Posaďte se a užívejte si fascinaci novou technologií.
32 33
Z n uly n a pln o z a m én ě n ež
2,5 h o di ny.
34 35
Auto, které rychle najde připojení.
Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60. ¹Doba nabíjení se vztahuje k plnému nabití akumulátoru a může se lišit v závislosti na různých faktorech, např. teplotě okolí, použití jiného konektoru specifického pro příslušnou zemi a použití funkce předběžného vychlazení nebo zahřátí interiéru. Při použití domácích elektrických zásuvek je nabíjecí výkon omezen nabíjecím systémem e-tron.
S kabely, které obsahuje nabíjecí systém e-tron, je připojení auta k elektrické síti velmi snadné. Při připojení k průmyslové zásuvce je akumulátor opět plně nabitý za méně než 2,5 hodiny. Ale ani s použitím běžné domácí zásuvky netrvá nabíjení déle než 8 hodin. Na cestách můžete akumulátor stejně snadno znovu kompletně nabít u veřejných nabíjecích stanic za méně než 2,5 hodiny. Akumulátor se stále částečně nabíjí i za jízdy prostřednictvím rekuperace.¹
Napětí a uvolnění.
K rychlému nabití akumulátoru doporučujeme použití průmyslové zásuvky. I když ji dosud nemáte, můžete zůstat v klidu. Autorizovaný partner Audi Vám na přání nabídne zpoplatněný instalační servis, který zahrnuje prohlídku na místě a instalaci průmyslové zásuvky. Ze svého parkovacího místa tak uděláte soukromou nabíjecí stanici.
Samozřejmě bez emisí. CO₂ neutrální mobilita s energií z obnovitelných zdrojů. Podporujeme používání elektrického proudu z regenerativních zdrojů. Pro bezemisní jízdu na elektrický pohon a ekologické nabíjení elektrickým proudem doma. Zeptejte se prodejce Audi.
36 37
Auto, které udává
směr. Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
Výbava || highlights
38 39
01
03
V pohodě. S v ý b av o u e -t r o n p r o n a b í j e n í. Nabíjecí kabel e-tron se skládá z kabelu vozidla, ovládací jednotky a dvou připojovacích kabelů specifických pro jednotlivé země. Při použití průmyslové zásuvky lze dosáhnout plného nabíjecího výkonu (7,2 kW) a nejkratší doby nabíjení (cca 2,5 hodiny). Při použití běžné domácí zásuvky trvá nabití cca 8 hodin. Na přání dodávaný nabíjecí systém poskytuje komfort při nabíjení na vlastním odstavném místě. Pro nabíjení u většiny veřejných nabíjecích stanic je k dispozici speciální nabíjecí kabel.
01_ Nabíjecí zásuvka na vozidle, automaticky zajistí nabíjecí konektor vozidla při jeho zasunutí a okamžitě, popř. později spustí proces nabíjení; s indikátorem aktuálního stavu nabití prostřednictvím velkých LED. 02_ Box pro nabíjecí systém, praktický držák na zeď pro nabíjecí systém e-tron, uzamykatelný a použitelný i venku. 03_ Nabíjecí systém e-tron, univerzálně použitelný, je možné ho vozit s sebou v autě a jste tak flexibilní i na cestách. 04_ Nabíjecí kabel pro veřejné nabíjecí stanice, samostatný kabel, protože veřejné nabíjecí stanice v Evropě většinou nejsou vybaveny napevno namontovaným kabelem. Informaci o tom, která výbava je pro Váš model dodávána sériově, popř. na přání, naleznete v rejstříku od strany 62. Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
02
04
Výbava || highlights
40 41
Rozmanité. Nabité v ynikajícími technick ými řešeními. Předběžné vychlazení nebo zahřátí interiéru probíhá prostřednictvím elektrické klimatizace již během procesu nabíjení. Navigační systém MMI Plus s MMI touch a Audi virtual cockpit s powermeterem, otáčkoměrem, ukazatelem energetického toku a dojezdu spojují intuitivní ovládání s brilantním zobrazením. Speciálně vyvinuté služby Audi connect e-tron¹ kromě toho nabízejí vysoký komfort ovládání díky snadné manipulaci při nabíjení a klimatizování a navíc poskytují informace o stavu vozidla.
01_ Navigační systém MMI Plus s MMI touch, intuitivní ovládání s možnostmi zobrazení specifickými pro e-tron, s aktivním plynovým pedálem pro předvídavé zvýšení efektivity. 02_ Služby Audi connect e-tron¹, řízení procesu nabíjení a klimatizování a vyvolání stavu nabití, dojezdu na elektrický pohon, umístění vozidla nebo informací o posledních jízdách přes aplikaci Audi MMI connect a myAudi. 03_ Audi virtual cockpit, precizní, detailní zobrazení navigačních map, informací o vozidle, nastavení komfortních funkcí a infotainmentu ve vysokém rozlišení na 12,3palcovém barevném displeji. 04_ Automatická třízónová klimatizace, elektrický kompresor klimatizace a elektrické topení s inteligentním řízením včetně systému řízení teploty s integrovaným tepelným čerpadlem.
01
Informaci o tom, která výbava je pro Váš model dodávána sériově, popř. na přání, naleznete v rejstříku od strany 62. Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60. ¹Právní informace a pokyny k používání naleznete na straně 66.
02
03
04
Výbava || specifická sériová výbava pro e-tron
42 43
02
03
Exkluzivní. S e s é r i o v o u v ý b av o u specifickou pro e-tron. Audi Q7 e-tron quattro je výjimečný automobil, který přesvědčuje vysokou kvalitou a rozmanitostí výbavy. Sériově. Ukazuje to mnoho výjimečných technických řešení, od inovativního tepelného čerpadla přes praktické služby Audi connect e-tron¹ až po futuristický Audi virtual cockpit.
01_ Audi virtual cockpit || navigační systém MMI Plus s MMI touch || třízónová automatická klimatizace || aktivní plynový pedál. 03_ Služby Audi connect e-tron¹ || tísňové volání & servis Audi connect¹ || tepelné čerpadlo || nabíjecí systém e-tron.
01
Informaci o tom, která výbava je pro Váš model dodávána sériově, popř. na přání, naleznete v rejstříku od strany 62. Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60. ¹Právní informace a pokyny k používání naleznete na straně 66.
02_ Kolejnicový systém s fixační sadou dodávanou na přání.
Výbava || sportovní paket S line
44 45
01
02
Sportovnější. Se spor tovním paketem S line. Ukažte sportovním paketem S line svou sportovní stránku – na celé čáře. Detaily, které působivě podtrhují temperament Vašeho Audi Q7 e-tron quattro a na první pohled prozrazují jeho výkonnost.
01_ Sportovní kožený volant S line v 3ramenném designu s multifunkční výbavou Plus a pádly řazení. 02_ Hliníková litá kola s 5 paralelními paprsky, velikost 9 J x 20 s pneumatikami 285/45 R 20¹ || interiér, přístrojová deska a potah stropu v černé barvě. 03_ Sportovní přední sedadla || potahy sedadel S line v kůži Valcona v šedé Rotor a s vyraženým emblémem S v opěradlech || horní dekorace z kartáčovaného hliníku Sono, spodní dekorace v břidlicově šedém chromovém laku || kontrastní švy || další rozlišovací znaky v interiéru. Mnoho dalších výjimečných prvků výbavy naleznete na www.audi.com. Informaci o tom, která výbava je pro Váš model dodávána sériově, popř. na přání, naleznete v rejstříku od strany 62. Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60. ¹Údaje k technickým vlastnostem pneumatik naleznete na straně 61.
03
Výbava || laky
01
02
03
04
05
46
06
47
Silný výraz. Vyberte si barvu laku, která se nejlépe hodí k Vaší osobnosti. Spolehněte se na vynikající kvalitu, protože Váš vůz nelakujeme pouze jednou, ale hned čtyřikrát. Abyste ve svém Audi nejen skvěle vypadali, ale aby bylo také chráněno před povětrnostními vlivy a opotřebením. Pro zachování silného výrazu po celou dobu životnosti vozu.
01_ Bílá Gletscher metalíza. 02_ Grafitově šedá metalíza. 03_ Šedá Daytona s perleťovým efektem. 04_ Inkoustově modrá metalíza. 05_ Černá Orca metalíza. 06_ Individuální lakování Audi exclusive v červené Classic s perleťovým efektem¹. Další lakování naleznete na www.audi.com.
Informaci o tom, která výbava je pro Váš model dodávána sériově, popř. na přání, naleznete v rejstříku od strany 62. Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60. ¹Nabídka quattro GmbH.
Výbava || kola
48 49
02 19 palců
03 20 palců
01 20 palců
Silný výraz. S koly Audi podtrhnete svůj individuální styl a charakter svého Audi Q7 e-tron quattro. Dopřejte si výjimečně silný výraz se svým oblíbeným designem. Pro dobrý pocit na cestách: Kola Audi se testují speciálními metodami, jsou dokonale prověřená a maximálně kvalitní.
01_ 20palcová hliníková kovaná kola v 5ramenném designu Aero, částečně leštěná¹. 02_ 19palcová hliníková litá kola v 5ramenném designu Aero. 03_ 20palcová hliníková litá kola s 5 paralelními paprsky. Mnoho dalších kol naleznete na www.audi.com. Informaci o tom, která výbava je pro Váš model dodávána sériově, popř. na přání, naleznete v rejstříku od strany 62. Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60. ¹Respektujte prosím specifika kol uvedená na straně 61.
Výbava || potahy sedadel
50 51
Exkluzivní. S ko ž e n ý m i p o t a h y. Komfortní přední sedadla v perforované kůži Valcona v hnědé Murillo Na obrázku je Audi design selection Murillobraun.
V Audi se sedí velmi pohodlně. Na předních i zadních sedadlech je cítit exkluzivní komfort, a to díky kvalitním materiálům a prvotřídnímu zpracování. Nezáleží na tom, pro jaké potahy sedadel se rozhodnete: Vždy se Vám sedí dobře.
Sportovní přední sedadla v kůži Valcona v šedé Rotor Na obrázku je sportovní paket S line.
Informaci o tom, která výbava je pro Váš model dodávána sériově, popř. na přání, naleznete v rejstříku od strany 62. Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
Kůže Cricket, černá
Kůže Cricket, skalní šedá
Kůže Valcona, šedá Rotor s kontrastními švy
Kůže Valcona, černá s kontrastními švy
Kůže Valcona, černá perforovaná
Kůže Valcona, skalní šedá perforovaná
Kožená výbava Audi exclusive Nabídka quattro GmbH
Výbava || dekorace
52 53
Exkluzivní. S dekoracemi. Exkluzivní atmosféra je otázkou stylu. Vašeho stylu. Můžete jej zdokonalovat do posledního detailu. Dodejte viditelné akcenty exkluzivními dekoracemi Audi. Vyzkoušejte fascinaci vybranými materiály: jemné dřeviny, klavírový lak nebo hliníkové dekorace – kombinujte individuálně podle vlastního vkusu.
Horní dekorace z kartáčovaného hliníku Sono, spodní dekorace z tmavě hnědého přírodního platanového dřeva
Informaci o tom, která výbava je pro Váš model dodávána sériově, popř. na přání, naleznete v rejstříku od strany 62.
Horní dekorace
Kartáčovaný hliník Sono
Vysoký lesk, černá barva
Diamantový lak, stříbrošedý
Dřevo kořene ořechu, Beaufort
Hliník / černé dřevo Beaufort, Audi exclusive Nabídka quattro GmbH
Dubové dřevo, šedé
Spodní dekorace
Dekorace Audi exclusive Nabídka quattro GmbH
Výbava || Audi originální příslušenství
54 55
Individuální jako Váš život. Technologie Audi Q7 e-tron quattro Vám nabízí nový pocit z jízdy. Audi originální příslušenství zvyšuje jedinečný pocit a poskytuje Vám mnoho možností, aby bylo Vaše Audi ještě individuálnější. S produkty, které přesvědčí designem a funkčností a den za dnem potvrzují náš příslib kvality.
01_ USB adaptér – pro přenos hudby a dat z různých mobilních telefonů a přehrávačů médií. K dispozici v různých variantách. 02_ Boxy na lyže a zavazadla – v exkluzivním designu Audi, uzamykatelné a pohodlně otevíratelné z obou stran. K dostání ve velikostech 300 l, 360 l nebo 405 l. 03_ Zadní LED světla – zatmavená, z čirého plastu. Viditelné chromované lišty uvnitř světel vytvářejí sportovní design. 04_ Espresso mobil – skutečná chuť espressa na cestách. Včetně 18 espresso kapslí (illy), dvou odolných šálků na espresso, utěrky z mikrovlákna a elegantní taštičky. 05_ Audi Entertainment mobile – slibuje s 10palcovým dotykovým displejem vynikající zábavu s excelentní kvalitou obrazu. 06_ Textilní rohožky Premium a gumové rohožky – rozměry přesně odpovídají podlaze vozidla a v přední části jsou v upevňovacích bodech uchyceny k vozidlu. 07_ Nosič jízdních kol – na tažné zařízení, pro 2 jízdní kola do hmotnosti 60 kg. Díky odklápěcímu mechanismu je vždy zajištěn volný přístup k zavazadlovému prostoru.
01
02 | 03
Hodnoty spotřeby pohonných hmot, spotřeby elektrického proudu a emisí CO₂ naleznete na straně 60.
Q7
Příslušenství Audi Q7
Originální příslušenství
Další informace naleznete v katalogu příslušenství Audi Q7, na www.audi.com a u prodejce Audi.
04
06
05
07
56 57
Fascinace Audi Q7 e -tron quat tro. Více informací on-line. Objevte svět Audi Q7 e-tron quattro. Více informací, větší individualita a větší exkluzivita. Nyní na www.audi.com.
Naskenujte smartphonem nebo tabletem QR kód a objevte svět Audi Q7 e-tron quattro.
Dojezd || rozměry
58 59
789
1016
1741
788 (693**)
Faktory 100 %
Dojezd na elektrický pohon
0%
1679 1968
rekuperace
975
2994
1082
5051
klimatizace
přídavné spotřebiče (vyhřívání sedadel, vyhřívání zadního okna, rádio)
1219
1179 1086
rychlost jízdy
1485****
2031 1561***
venkovní teplota
1571*** 1512****
Uvedený dojezd se může lišit. V praxi je tato hodnota závislá na různých faktorech. V následující tabulce je uvedeno, jak mohou na dojezd v každodenním provozu působit nejdůležitější faktory.
1071 *
Dojet dále.
naložení / přídavné vybavení
1691
kola / velikost pneumatik
2212 topografie
styl jízdy
dopravní situace
Údaje v milimetrech. Rozměry při pohotovostní hmotnosti vozidla. Objem zavazadlového prostoru¹ v l: 650/1 835 l (druhá hodnota: při sklopených zadních opěradlech a naložení po střechu). Průměr otáčení cca 12,4 m. *Maximální prostor pro hlavu. **Pneumatické pérování „úroveň pro nakládání“. ***Šířka v oblasti loktů. ****Šířka v oblasti ramen. ¹Technické specifikace se vztahují k základnímu vozidlu bez specifických úprav v jednotlivých zemích a bez vybrané zvláštní výbavy.
Technická data
60 61
Model
Audi Q7 e-tron 3.0 TDI quattro
Model
Audi Q7 e-tron 3.0 TDI quattro (190 kW)¹
(190 kW)¹ Druh motoru
šestiválcový vidlicový vznětový motor s turbodmychadlem
Zdvihový objem v cm³ (ventily/válec)
2 967 (4)
Max. výkon² spalovacího motoru v kW při min¯¹
190/3 250–4 500
Max. točivý moment v Nm při min¯¹
600/1 250–3 000
Jízdní výkony Maximální rychlost v elektrickém režimu v km/h Maximální rychlost v hybridním režimu v km/h
Pohon plug-in hybrid
Klasifikace parametrů pneumatik
Vysvětlivky
V tabulce naleznete třídy spotřeby paliva, přilnavosti na mokré vozovce a vnější hlučnosti k různým velikostem pneumatik Audi Q7 e-tron quattro.
¹ Doplňování samostatné nádrže AdBlue® dle upozornění na displeji přístrojové desky. AdBlue je registrovaná známka Svazu německého automobilového průmyslu (VDA). ² Uvedené hodnoty byly zjištěny podle předepsaného způsobu měření (ECE R-85 v t. č. platném znění).
135
Velikost pneumatik
230
Zrychlení z 0 na 60 km/h v elektrickém režimu v s
6,5
Zrychlení z 0 na 100 km/h v hybridním režimu v s
6,2
Letní pneumatiky
Jízdní výkony / spotřeba⁷
Elektrický výkon v kW
94³
Max. točivý moment elektromotoru v Nm
350³
Systémový výkon v kW
275³
Celkový točivý moment systému v Nm
700³
Pohonné hmoty
nafta bez obsahu síry⁸
Spotřeba el. proudu, kombinovaný provoz, v kWh/100 km
19,0–18,1
Spotřeba paliva⁹, ¹⁰ v l/100 km
Typ akumulátoru
lithium-iontový akumulátor
Kapacita akumulátoru v kWh
17,3³
Spotřeba paliva
Přilnavost na mokré vozovce
Vnější hlučnost
255/55 R 19
B
B
71
285/45 R 20
B
A
70
285/40 R 21
C
A
74
Objednávka určitého typu pneumatik není možná. Ohledně nabídky pneumatik specifické pro jednotlivé země se obraťte na prodejce Audi.
–
komb. provoz
1,9–1,8
⁷ Údaje ke spotřebě pohonných hmot a k emisím CO₂ v závislosti na použité sadě pneumatik/kol.
komb. provoz
50–48
⁸ Je doporučeno používání nafty bez obsahu síry dle ČSN EN 590. Pokud není k dispozici: nafta dle ČSN EN 590.
Emise CO₂⁹ ¹⁰ v g/km
Dojezd v elektrickém režimu v km
až 56¹¹
Převodovka
8stupňový tiptronic
Emisní norma
Euro 6
⁹ Uvedené hodnoty byly zjištěny podle předepsaného způsobu měření. Údaje se nevztahují ke konkrétnímu vozidlu a nejsou součástí nabídky, ale slouží pouze k porovnání různých typů vozidel. ¹⁰ Spotřeba paliva a emise CO₂ závisejí nejen na efektivním využití paliva vozidlem, ale jsou ovlivněny i jízdním chováním a jinými netechnickými faktory. CO₂ je skleníkový plyn nejvíce zodpovědný za globální oteplování Země.
Hmotnosti/objemy
Celková přípustná hmotnost v kg
3 185
Přípustné zatížení střechy v kg
100/115
⁶ S rostoucí nadmořskou výškou klesá výkon motoru. Od nadmořské výšky 1 000 metrů a na každých dalších 1 000 metrů to znamená snížení zátěže o 10 % (přípustná hmotnost přívěsu + přípustná hmotnost tažného vozu). Hodnota hmotnosti přívěsu platí pro továrně montované tažné zařízení. Při používání vozidla s tažným zařízením pro podnikatelské účely potřebujete za určitých předpokladů kontrolní zařízení ES.
–
stálý pohon všech kol quattro
2 520
⁵ Údaje se vztahují k vozidlům s adaptivním pneumatickým pérováním / adaptivním pneumatickým pérováním Sport (dodávané na přání).
mimo město
Druh pohonu
Pohotovostní hmotnost⁴ v kg
⁴ Pohotovostní hmotnost vozidla s řidičem (75 kg) a palivovou nádrží naplněnou z 90 %, zjištěno podle nařízení Komise (EU) 1230/2012 v t. č. platném znění. Hmotnost a hodnota odporu vzduchu se mohou zvýšit zvláštní výbavou vozidla, stejně se pak sníží užitečná hmotnost, popř. nejvyšší rychlost.
město
,
Přenos sil
³ Krátkodobě.
(100/140)⁵
¹¹ Uvedený dojezd se může lišit v závislosti na použití přídavných spotřebičů a klimatizace a na venkovní teplotě, rychlosti jízdy, naložení / doplňkové výbavě, kolech / velikosti pneumatik, topografii, jízdním stylu, dopravní situaci.
Offroadové vlastnosti
Přípustná hmotnost přívěsu⁶ v kg
Důležitá informace
nebrzděný
750
při 12 % stoupání
2 800
(3 500)⁶
při 8 % stoupání
2 800
(3 500)⁶
Objem nádrže v l (cca)
75
Stoupavost v %
60
Světlost v mm
210/245*
Nájezdový úhel ve °
vpředu vzadu
23,1/25,4* 14,4/22,1*
Přechodový úhel ve °
13,1/20,9*
Brodivost v mm
250
*Údaje se vztahují k vozidlům s adaptivním pneumatickým pérováním / adaptivním pneumatickým pérováním Sport (dodávané na přání).
Specifika kol: Leštěná nebo částečně leštěná hliníková kola se nesmějí používat v zimním období. Povrch ráfků nemá kvůli metodě výroby dostatečnou ochranu proti korozi a posypová sůl a podobné materiály ho mohou trvale poškodit.
Rejstřík || sériová/zvláštní výbava
62 63
Styly a pakety výbavy Sportovní paket S line Audi design selection Murillobraun Audi design selection Kodiakbraun¹ Standardní laky Bílá Carrara Černá Metalické laky Bílá Gletscher metalíza Stříbrná Fleret metalíza Béžová Karát metalíza Hnědá Argus metalíza Inkoustově modrá metalíza Grafitově šedá metalíza Černá Orca metalíza Laky s perleťovým efektem Šedá Daytona s perleťovým efektem² Lak s křišťálovým efektem Bílá Tofana s křišťálovým efektem Individuální laky Individuální laky Audi exclusive³ Kola¹ Kola hliníková litá 19˝, v 5ramenném Aero-designu Kola hliníková litá 19˝, v 5paprskovém V-designu Kola hliníková litá 19˝, s 5 hvězdicovitými paprsky Kola Audi Sport hliníková litá 19˝, se 7 dvojitými paprsky³
Kola hliníková litá 20˝, v 5ramenném Aero-designu, částečně leštěná⁴ Kola hliníková litá 20˝, s 10 hvězdicovitými paprsky, v kontrastní šedé, částečně leštěná⁴ Kola hliníková litá 20˝, s 5 paralelními paprsky (design S)² Kola Audi Sport hliníková litá 20˝, v 10paprskovém Y-designu³ Kola Audi Sport hliníková litá 20˝, v 5ramenném designu Offroad, s matným titanovým vzhledem, částečně leštěná³, ⁴ Kola Audi Sport hliníková litá 20˝, v 5ramenném designu turbíny, s hořčíkovým vzhledem, částečně leštěná³, ⁴ Kola Audi Sport hliníková litá 21˝, s 5 dvojitými paprsky³ Kola Audi Sport hliníková litá 21˝, s 5 dvojitými paprsky, s matným titanovým vzhledem, částečně leštěná³, ⁴ Kola hliníková kovaná 21˝, v 5ramenném designu turbíny, v kontrastní šedé, částečně leštěná⁴ Kola Audi Sport hliníková litá 21˝, s 5 dvojitými paprsky³ Kola Audi Sport hliníková litá 21˝, v 5paprskovém designu Blade, v lesklé černé barvě, částečně leštěná³, ⁴ Bezpečnostní šrouby kol Sada na opravu pneumatik Ukazatel kontroly tlaku v pneumatikách Systém kontroly tlaku v pneumatikách Nářadí Zvedák
Sedadla
Potahy sedadel pro sportovní přední sedadla Plus
Normální přední sedadla
Kůže Valcona, černá
Sportovní přední sedadla
Kůže Valcona, černá s kontrastními švy²
Sportovní přední sedadla Plus¹
Kůže Valcona, hnědá Cedr Kůže Valcona, hnědá Kodiak¹ ⁶
Potahy sedadel pro normální přední sedadla
Kůže Valcona, skalní šedá
Kůže/koženka, černá⁵
Kůže Valcona, šedá Rotor s kontrastními švy² Kožená výbava Audi exclusive³
Kůže/koženka, skalní šedá⁵
Potahy sedadel pro komfortní přední sedadla
Kůže/koženka, pistáciově béžová⁵
Kůže Valcona, černá, perforovaná
Kůže Cricket, černá⁵
Kůže Valcona, hnědá Cedr, perforovaná
Kůže Cricket, skalní šedá⁵
Kartáčovaný hliník Sono / eloxový lak, antracitový
Kožená výbava Audi exclusive (Paket 4) v Alcantaře / kůži Valcona³
Kartáčovaný hliník Sono / chromový lak, břidlicově šedý²
Komfort sezení
Diamantový lak, stříbrošedý / dřevo kořene ořechu, hnědá Terra
,
Komfortní přední sedadla
Kůže/koženka, nugátově hnědá⁵
Kožená výbava Audi exclusive (Paket 4) v kůži Valcona³
Elektricky nastavitelná přední sedadla včetně paměti pro sedadlo řidiče Elektricky nastavitelná přední sedadla včetně paměti pro obě přední sedadla Vyhřívání předních sedadel Vyhřívání předních a zadních sedadel Ventilace předních sedadel
Diamantový lak, stříbrošedý / dubové dřevo, šedé Vysoký lesk, černá barva / dřevo kořene ořechu, hnědá Terra Vysoký lesk, černá barva / dubové dřevo, šedé Vysoký lesk, černá barva / ořechové dřevo Beaufort
Masážní funkce vpředu
Kartáčovaný hliník Sono / dřevo kořene ořechu, hnědá Terra
Kůže Valcona, skalní šedá, perforovaná
Středová loketní opěrka vpředu
Kartáčovaný hliník Sono / dubové dřevo, šedé
Kůže Valcona, pistáciově béžová, perforovaná
Komfortní středová loketní opěrka vpředu
Kožená výbava Audi exclusive³
Opěrky hlavy
Kartáčovaný hliník Sono / ořechové dřevo Beaufort
Alcantara perforovaná / kůže, černá s kontrastními švy²
Pakety kožené výbavy
Variabilní opěrky hlavy pro přední sedadla
Paket kožené výbavy
Zadní sedadla
Kůže Valcona, černá
Rozšířený paket kožené výbavy
Zadní opěradlo, děleně sklopné
Kartáčovaný hliník Sono / titanový lak, antracitový, lesklý⁶
Kůže Valcona, černá s kontrastními švy²
Paket plné kožené výbavy
Zadní sedadla Plus
Spodní dekorace Audi exclusive³
Kožená výbava Audi exclusive (Paket 1) v kůži Valcona³
Středová loketní opěrka vzadu⁷
Dřevo madrony, zlaté, Audi exclusive⁸
Potah stropu
Dřevo Tamo, tmavě hnědé, přírodní, Audi exclusive⁸
Kůže Cricket, pistáciově béžová⁵ Potahy sedadel pro sportovní přední sedadla Alcantara/kůže, černá Alcantara/kůže, skalní šedá
Kůže Valcona, hnědá Cedr Kůže Valcona, skalní šedá Kůže Valcona, šedá Rotor s kontrastními švy² Kožená výbava Audi exclusive¹, ³
Kůže Valcona, hnědá Murillo, perforovaná s kontrastními švy v šedé Granit⁶
Elektricky nastavitelná přední sedadla
Kožená výbava Audi exclusive (Paket 2) v kůži Valcona³ Kožená výbava Audi exclusive (Paket 2) v Alcantaře / kůži Valcona³ Kožená výbava Audi exclusive (Paket 3) v kůži Valcona³
Potah stropu tkaninový Potah stropu tkaninový, černý Potah stropu z Alcantary Potah stropu z Alcantary, černý Horní/spodní dekorace Diamantový lak, stříbrošedý / eloxový lak, antracitový
Kartáčovaný hliník Sono / platanové dřevo, tmavě hnědé, přírodní⁶
Dřevo sekvoje Vavona, bronzové, Audi exclusive⁸ Jasanové žilkované dřevo v barvě nugátu, Audi exclusive⁸ Dubové dřevo v barvě sépie, Audi exclusive⁸ Myrtové dřevo, muškátově hnědé, Audi exclusive⁸ Hliník / černé dřevo Beaufort, Audi exclusive⁹ Klavírový lak, černý, Audi exclusive⁸
Vysvětlivky ¹ až ¹² na straně 65.
Světlomety
Design interiéru
LED světlomety
Ochrana nákladové hrany z plastu
LED světlomety Audi Matrix
Ochrana nákladové hrany z ušlechtilé oceli
Ostřikovače světlometů¹⁰
Nástupní lišty s hliníkovými prvky
Asistent dálkových světel
Nástupní lišty s nápisem S line¹¹
Světelný/dešťový senzor
Osvětlené nástupní lišty, s nápisem e-tron¹²
Zadní LED světla s dynamickými směrovkami
Rohožky Audi exclusive³
Vnitřní osvětlení
Koberečky a rohožky Audi exclusive³
Vnitřní LED osvětlení
Volanty / ovládací prvky
Paket osvětlení
Kožený volant ve 4ramenném designu s multifunkční výbavou Plus a pádly řazení
Osvětlení Ambiente Design exteriéru Označení modelu / nápis Audi e-tron Singleframe LED signatura světel Přední nárazník e-tron Zadní nárazník e-tron Kryt prostoru motoru e-tron Karoserie s lehkou multimateriálovou konstrukcí Plné lakování Spodní část nárazníku nelakovaná / plastové montované díly v antracitové barvě Podélné střešní nosiče z eloxovaného hliníku Střešní spoiler Výfuk Paket leštěných prvků
Kožený volant ve 4ramenném designu s multifunkční výbavou Plus a pádly řazení, včetně vyhřívání volantu Sportovní kožený volant v 3ramenném designu s multifunkční výbavou Plus a pádly řazení Sportovní kožený volant v 3ramenném designu s multifunkční výbavou Plus a pádly řazení, včetně vyhřívání volantu Sportovní kožený volant v 3ramenném designu, dole zploštělý, s multifunkční výbavou Plus a pádly řazení² Elektrické nastavování volantu Ovládací prvky v kůži Audi exclusive³ Zrcátka Vnější zpětná zrcátka s integrovanými LED směrovkami Vnější zpětná zrcátka, navíc s pamětí Vnější zpětná zrcátka, navíc na obou stranách automaticky zaclonitelná
Rejstřík || sériová/zvláštní výbava
64 65
Zrcátka Vnější zpětná zrcátka, navíc na obou stranách automaticky zaclonitelná a s pamětí Vnitřní zpětné zrcátko, manuálně zaclonitelné Vnitřní zpětné zrcátko, automaticky zaclonitelné, bez rámečku Střešní systém Panoramatické skleněné střešní okno Skla Determální skla, zeleně tónovaná, akustické přední okno Komfortní akustické přední okno s bezdrátovým vyhříváním Komfortní akustická skla Skla Privacy (tónovaná skla) Dvojité sluneční clony Ochranná sluneční roleta Sluneční clony Klimatizace Automatická klimatizace, třízónová Elektrická klimatizace Inovativní technologie s tepelným čerpadlem Nezávislé topení/větrání Ionizátor vpředu Systémy zamykání Klíč s dálkovým ovládáním Elektrické otevírání a zavírání kapoty zavazadlového prostoru Tlačítko Engine-Start-Stop
advanced key včetně odemknutí kapoty zavazadlového prostoru řízeného senzorem
Příprava pro Rear Seat Entertainment¹
Asistenční paket Parkování
Průmyslový konektor, CEE, 1fázový, 230 V / 16 A
Lékárnička
Digitální příjem rádia
Audi pre sense basic
Průmyslový konektor, CEE, 3fázový, 400 V / 32 A
Výstražný trojúhelník
advanced key včetně odemknutí kapoty zavazadlového prostoru řízeného senzorem, včetně elektricky ovládaného krytu zavazadlového prostoru
Sound systémy
Audi pre sense city
Průmyslový konektor, CEE, 1fázový, 230 V / 32 A
Služby
Bang & Olufsen Advanced Sound System s 3D zvukem
Audi side assist s varováním při vystupování a Audi pre sense rear
Box pro nabíjecí soupravu
Audi Energy
Nabíjecí klip¹
Instalační a zákaznický servis
Alarm
Bose Sound System s 3D zvukem
Asistenční paket Město
Displej MMI
Prodloužená záruka Audi
Dálkové ovládání garážových vrat (HomeLink)
Audi sound system
Rozpoznávání dopravního značení podporované kamerou
Tlačítko EV
Prodloužená záruka Audi
Dveře se servomechanickým dovíráním
Telefon
Odkládací přihrádky / transport
Rozhraní Bluetooth
Odkládací přihrádky včetně sítí na opěradlech předních sedadel
Audi phone box
Držák nápojů Dělicí síť Elektricky ovládaný kryt zavazadlového prostoru Kryt zavazadlového prostoru, vytahovatelný Oboustranná podložka Uvazovací oka Kolejnicový systém Kolejnicový systém s fixační sadou Nekuřácké provedení Kuřácké provedení Tažné zařízení včetně asistenta přívěsu Sdružený přístroj Audi virtual cockpit s powermeterem a otáčkoměrem Navigační systém MMI Navigační systém MMI Plus s MMI touch Audio/video zdroje 1 Audi tablet včetně Rear Seat Entertainment¹ 2 Audi tablety včetně Rear Seat Entertainment¹
mySmartphone Audi smartphone interface Přístup do hlasového ovládání smartphonu Audi connect Služby Audi connect e-tron Audi connect pro tísňové volání & servis Služby Audi connect Asistenční systémy Prediktivní asistent pro zvýšení efektivity Audi hold assist Tempomat Nastavitelný omezovač rychlosti Asistent nočního vidění Audi parking system vzadu Audi parking system plus Parkovací asistent Zadní parkovací kamery
Audi active lane assist Asistenční paket Tour Head-up displej Jízdní dynamika / brzdy Audi drive select Dynamický podvozek Adaptivní pneumatické pérování Adaptivní pneumatické pérování Sport quattro 8stupňový tiptronic s integrovaným elektromotorem Elektromechanické servořízení Brzdy Elektromechanická parkovací brzda Technika/bezpečnost Konektor pro nabíjení vozidla Nabíjecí systém e-tron Nabíjecí kabel vozidla, 2,5 m Nabíjecí kabel vozidla, 7,5 m Nabíjecí kabel pro veřejné nabíjecí stanice Průmyslový konektor, CEE, 3fázový, 400 V / 16 A
Aktivní plynový pedál Antiblokovací systém (ABS) Protiprokluzové zařízení (ASR) Elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) Elektronická kontrola stability (ESC) Palivová nádrž (75 l) s přídavnou nádrží na AdBlue (24 l) Lithium-iontový vysokonapěťový akumulátor
sériová výbava zvláštní výbava Možné odchylky v jednotlivých zemích. Která výbava je ve Vaší zemi dodávána sériově, popř. na přání, se dozvíte u místního prodejce Audi. Výběr specifické výbavy Audi Q7 e-tron je podrobněji popsán od strany 38. Bližší informace k výbavě uvedené v tomto rejstříku naleznete v katalogu k Audi Q7. ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹²
O přesném termínu uvedení na trh se prosím informujte u prodejce Audi. K dostání jen ve spojení se sportovním paketem S line. Nabídka quattro GmbH. Respektujte prosím specifika kol uvedená na straně 61. Ve spojení s ventilací předních sedadel je kůže předních a vnějších zadních sedadel perforovaná. K dostání jen ve spojení s Audi design selection. Součást kožené výbavy. K dostání ve spojení s následujícími horními dekoracemi: vysoký lesk, černá barva, diamantový lak, stříbrošedý nebo kartáčovaný hliník Sono. K dostání ve spojení s následujícími horními dekoracemi: vysoký lesk, černá barva nebo kartáčovaný hliník Sono. Součást LED světlometů. K dostání jen ve spojení se sportovním paketem S line a ne ve spojení s osvětlením Ambiente. K dostání jen ve spojení s osvětlením Ambiente.
Rekuperace Tepelné čerpadlo Systém Start-Stop Audi TDI clean diesel Airbagy Boční airbagy vpředu a systém hlavových airbagů Boční airbagy vzadu Integrální systém opěrek hlavy Bezpečnostní sloupek řízení Kontrola zapnutí bezpečnostního pásu Upevnění dětské sedačky ISOFIX a Top Tether Upevnění dětské sedačky ISOFIX na sedadlo spolujezdce Deaktivační spínač airbagu spolujezdce
Výbava vyobrazeného Audi Q7 e-tron (strana 4–37): lakování: stříbrná Fleret metalíza kola: hliníková litá, v 5ramenném designu Aero sedadla / potahy sedadel: normální sedadla s ventilací sedadel v kůži Cricket ve skalní šedé horní dekorace: diamantový lak, stříbrošedý spodní dekorace: dřevo kořene ořechu, Beaufort
66 Rejstřík || sériová/zvláštní výbava
Právní informace k Audi connect Využívání služeb Audi connect je možné pouze ve spojení s navigačním systémem. Služby Audi connect poskytuje AUDI AG. Datové spojení pro služby Audi connect je zajišťováno přes SIM kartu pevně zabudovanou ve vozidle, prostřednictvím mobilního operátora. Náklady na tato datová spojení jsou obsaženy v ceně služby Audi connect. Náklady na WiFi hotspot nejsou obsaženy. Datové spojení přes WiFi hotspot může být účtováno přes zpoplatněný datový tarif vybraného mobilního operátora. Informace k tarifům a účtování naleznete na my.audi.com. Alternativně lze k vytvoření datového spojení zasunout do slotu na kartu vlastní SIM kartu zákazníka. Ve spojení s Audi phone box (na přání) lze pro využívání integrované funkce autotelefonu připojit také smartphone s rozhraním Bluetooth s remote SIM Access Profile (rSAP)¹. Jestliže se do slotu na kartu zasune externí SIM karta nebo je připojena přes rSAP, tak se všechna datová spojení jak pro služby Audi connect, tak pro WiFi hotspot vytvoří přes tuto externí SIM kartu. Vyúčtování vzniklých nákladů pak probíhá výhradně přes externí SIM kartu. Disponibilita služeb podporovaných Audi connect se v jednotlivých zemích liší. Služby Audi connect jsou poskytovány minimálně jeden rok od expedice vozidla. Po uplynutí 24 měsíců od expedice vozidla se doba platnosti služeb Audi jednorázově bezplatně prodlužuje o 12 měsíců. Pokud o toto prodloužení nemáte zájem, sdělte to prosím písemně na následující adresu: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt E-mail:
[email protected] Tel.: +49 800 28347378423 O dalších možnostech prodloužení služeb Audi connect se informujte u prodejce Audi. Audi connect umožňuje, v závislosti na modelu vozidla, přístup na Google a Twitter. Trvalá disponibilita nemůže být zaručena a závisí na provozovatelích Googlu a Twitteru. Bližší informace k Audi connect naleznete na www.audi.com/connect nebo Vám je poskytne prodejce Audi; informace o tarifních podmínkách Vám poskytne Váš mobilní operátor. Právní pokyn k Audi connect pro tísňové volání & servis Poskytování služeb probíhá přes SIM kartu zabudovanou ve vozidle. Náklady na telefonická a datová spojení jsou obsaženy v ceně služby. Služby poskytované firmou Audi jsou k dispozici jen v rámci pokrytí mobilní sítě mobilního operátora vybraného firmou Audi. Služby Audi connect „tísňové volání“, „on-line přivolání asistenční služby“ a „on-line servisní termín Audi“ jsou poskytovány 10 let od expedice vozidla v následujících zemích: Belgie, Německo, Finsko, Francie, Velká Británie, Itálie, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako, Nizozemí, Norsko, Rakousko, Portugalsko, Švédsko, Švýcarsko, Španělsko. O termínu zavedení v dalších evropských zemích a disponibilitě zvláštní výbavy se informujte u prodejce Audi.
¹Informace o kompatibilních mobilních telefonech získáte u prodejce Audi nebo na www.audi.com/bluetooth.
67
Právní pokyn ke službám Audi connect e-tron Poskytování služeb probíhá přes SIM kartu zabudovanou ve vozidle. Náklady na datové spojení jsou obsaženy. Služby poskytované firmou Audi jsou k dispozici jen v rámci pokrytí mobilní sítě mobilního operátora vybraného firmou Audi. Poskytování služby předpokládá funkčnost a provozuschopnost mobilní sítě pro zabudovanou SIM kartu. Služby Audi connect e-tron jsou poskytovány 10 let od expedice vozidla v následujících zemích: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Grónsko, Chorvatsko, Irsko, Itálie, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Monako, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, Velká Británie. Další upozornění: V zemích bez nabídky služeb Audi connect pro tísňové volání & servis jsou nabízeny výhradně služby Audi connect e-tron. Všeobecný právní pokyn k výbavě Audi connect e-tron, Audi connect pro tísňové volání & servis a Audi connect Z důvodu vyšší moci, úředních nařízení a technických a jiných opatření, která jsou třeba například u zařízení AUDI AG, dodavatelů nebo provozovatelů sítě pro zajištění bezchybného provozu (například údržba, opravy, systémová aktualizace softwaru, rozšíření), může dojít k výpadkům služeb. AUDI AG vyvine veškeré úsilí k tomu, aby byly tyto výpadky neprodleně odstraněny.
Náskok díky technice
AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.cz Platný od března 2016.
Tištěno v Německu. 633/1151.79.15
Modelové varianty, výbava zobrazená a popsaná v tomto katalogu a některé služby nejsou k dostání ve všech zemích. Vyobrazené automobily jsou zčásti vybavené zvláštní výbavou za příplatek. Údaje o obsahu dodávky, vzhledu, výkonech, rozměrech a hmotnostech, spotřebě pohonných hmot a provozních nákladech odpovídají informacím, které jsou k dispozici ke dni tisku. Odchylky v barvě a tvaru, omyly a tiskové chyby zůstávají vyhrazeny. Změny jsou vyhrazeny. Přetisk (i v případě výňatků) je povolen pouze s písemným souhlasem AUDI AG.
Papír na tento katalog byl vyroben z celulózy bělené bez použití chloru.
