I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

1

1.

A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE

Tandemact 30 mg/4 mg tabletta. 2.

MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

30 mg pioglitazon (hidroklorid formájában) és 4 mg glimepirid tablettánként. Segédanyag: kb. 177 mg laktóz tablettánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3.

GYÓGYSZERFORMA

Tabletta. Fehér vagy törtfehér színű, mindkét oldalán domború tabletta egyik oldalán „4833 G”, másik oldalán „30/4” jelzéssel. 4.

KLINKAI JELLEMZŐK

4.1

Terápiás javallatok

A Tandemact 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő, pioglitazon és glimepirid kombinációjával már kezelésben részesült betegek terápiájára javasolt metformin intolerancia esetén, vagy ha ellenjavallt a metformin alkalmazása. 4.2

Adagolás és alkalmazás

A Tandemact-ot naponta egyszer, szájon át, röviddel a napi első főétkezés előtt, illetve annak elfogyasztása közben kell bevenni. A tablettát egészben, egy kevés folyadékkal kell lenyelni. Ha a beteg hypoglykaemiáról számol be, akkor csökkenteni kell a Tandemact adagját, vagy mérlegelni kell a szabad kombinációs kezelést. A pioglitazon és más, a glimeripidtől eltérő szulfonilurea kombinációjával kezelt betegeket egyidejűleg adott pioglitazonnal és glimepiriddel kell stabilizálni a Tandemact-ra történő átállítás előtt. Időskorúak: Idős betegeknél az adagolás módosítása nem szükséges (lásd 5.2 pont). Vesekárosodásban szenvedő betegek Súlyosan károsodott veseműködésű betegeknek (kreatinin-clearance <30 ml/perc) nem szabad Tandemact-ot adni (lásd 4.3 pont). Májkárosodásban szenvedő betegek: Károsodott májműködésű betegeknek nem szabad Tandemact-ot adni (lásd 4.3 pont). Gyermekek és serdülőkorúak:

2

A Tandemact nem javallott 18 életév alatti gyermekek számára a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozó adatok elégtelensége miatt. 4.3

Ellenjavallatok

A Tandemact ellenjavallt a következő esetekben: -

A készítmény hatóanyagaival vagy bármely segédanyagával, illetve más szulfonilureákkal vagy szulfonamidokkal szembeni túlérzékenység. Szívelégtelenség vagy az anamnézisben előforduló szívelégtelenség (NYHA I - IV fokozat). Májkárosodás 1-es típusú diabetes mellitus. Diabéteszes kóma. Ketoacidosis. A veseműködés súlyos zavarai. Terhesség. Szoptatás.

A Tandemact inzulinnal kombinációban történő adása is ellenjavallt. 4.4

Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések

A klinikai vizsgálatok során nem szereztek tapasztalatot a Tandemact-tal, vagy a glimepirid és pioglitazon kombinációjával végzett kezelés kiegészítéseképpen adott más oralis antidiabetikumok alkalmazásával. Hypoglykaemia: Rendszertelen időben történő étkezés, illetve étkezések kihagyása esetén a Tandemact-kezelés – szulfonilurea összetevője miatt – hypoglykaemiát idézhet elő. A tünetek majdnem mindig azonnal megszüntethetők szénhidrátok (cukor) azonnali bevitelével. A mesterséges édesítőszerek hatástalanok. Más szulfonilureákkal szerzett tapasztalatok alapján, a kezdetben hathatós beavatkozás ellenére kiújulhat a hypoglykaemia. A súlyos, vagy elhúzódó – szokványos mennyiségű cukor elfogyasztásával csak átmenetileg uralható – hypoglykaemia esetén azonnali orvosi ellátás, illetve esetenként kórházi kezelés szükséges. A Tandemact-kezelés ideje alatt rendszeresen ellenőrizni kell a vércukorszint-beállítás hatékonyságát. Folyadékretenció és szívelégtelenség: A pioglitazon folyadékretenciót okozhat, amely szívelégtelenséget válthat ki, vagy súlyosbíthatja azt. A betegeknél figyelni kell szívelégtelenség jeleire és tüneteire, különösen azoknál, akiknél csökkent a szív rezervkapacitása. A kardiális állapot bármely romlása esetén a Tandemact-kezelést fel kell függeszteni. A készítmény forgalomba hozatalát követően egyes esetekben szívelégtelenség kialakulását jelezték pioglitazon és inzulin kombinált alkalmazása esetén. Ezért a Tandemact és az inzulin együttes alkalmazása ellenjavallt. A készítmény forgalomba hozatalát követően szívelégtelenséget jeleztek olyan betegek esetében is, akiknél az anamnézisben szívelégtelenség szerepelt. Mivel a nem-szteroid gyulladáscsökkentők és a pioglitazon alkalmazása egyaránt folyadékretenciót okoz, az egyidejű alkalmazás fokozhatja az oedema kockázatát. Májműködés: A pioglitazonnal és glimepiriddel szerzett forgalomba hozatal utáni tapasztalatok között hepatocellularis diszfunkció ritka előfordulásáról számoltak be (lásd 4.8 pont). Ezért ajánlott a Tandemact-ot szedő betegek májenzimeinek időszakos monitorozása. A májenzimeket a Tandemactkezelés megkezdése előtt minden betegnél ellenőrizni kell. Tandemact-kezelés nem indítható olyan 3

betegek esetében, akiknél magas kiindulási májenzim-szinteket mértek (ALT > 2,5-szerese a normál érték felső határának), vagy májbetegségre utaló bármely egyéb bizonyíték esetén. A Tandemact-terápia elkezdését követően a májenzim-szintek időszakos ellenőrzése ajánlott a klinikai kép alapján. Ha az ALT-szintek a normál érték felső határának háromszorosa fölé emelkednek a Tandemact terápia során, a májenzim-szinteket a lehető leghamarabb újra meg kell határozni. Ha az ALT a normál érték felső határának háromszorosa felett marad, a kezelést fel kell függeszteni. Ha bármelyik betegnél rendellenes májműködésére utaló tünetek jelennek meg, köztük megmagyarázhatatlan hányinger, hányás, hasi fájdalom, fáradtság, anorexia és/vagy sötét színű vizelet, a májenzimeket ellenőrizni kell. A Tandemact-kezelés folytatásáról való döntést a laboratóriumi eredmények megérkezéséig a klinikai állapot megítélése alapján kell meghozni. Ha sárgaság alakul ki, a gyógyszeres kezelést fel kell függeszteni. Hízás: A monoterápiában vagy kombinációban adott pioglitazonnal és szulfonilureával végzett klinikai vizsgálatok során súlygyarapodást észleltek, ezért a testsúly szoros ellenőrzése szükséges. A diabetes mellitus kezelésének része a diétás kontroll. A betegeket figyelmeztetni kell az ellenőrzött kalóriájú diéta szigorú betartására. Haematológia: A glimepirid-kezelés során ritkán észleltek haematológiai elváltozásokat (lásd 4.8 pont). Ennélfogva, a Tandemact-kezelés ideje alatt rendszeres haematológiai monitorozás (mindenekelőtt a fehérvérsejt- és thrombocytaszám ellenőrzése) szükséges. A pioglitazon kezelés során az átlagos hemoglobinszint és a hematokrit-érték kismértékű csökkenését (4% illetve 4,1% relatív csökkenés) figyelték meg, ami hemodilúcióval magyarázható. Hasonló változásokat tapasztaltak a pioglitazonnal végzett összehasonlító, kontrollált vizsgálatokban a metforminnal (3 - 4%-os hemoglobinszint és 3,6 - 4,1%-os hematokrit érték relatív csökkenés), valamint – kisebb mértékben – szulfonilureákkal (1-2%-os hemoglobinszint és 1-3,2%-os hematokrit érték relatív csökkenés) is. Szembetegségek és szemészeti tünetek: A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok szerint újonnan kialakuló vagy rosszabbodó diabéteszes macula oedema lépett fel látásélesség-csökkenéssel tiazolidinedionok, köztük a pioglitazon esetében. A legtöbb beteg egyidejű perifériás oedemát jelzett. Nem világos, hogy van-e közvetlen összefüggés a pioglitazon és a macula oedema között, a gyógyszert felíró orvosnak azonban gondolnia kell a macula oedema lehetőségére, ha a beteg látásélesség-zavarokra panaszkodik; gondoskodni kell megfelelő szemészeti kontroll vizsgálatról. Egyebek: Az inzulinhatás fokozásának következményeként a polycystás ovarium szindrómás betegeknél a pioglitazon-kezelés az ovuláció újraindulását eredményezheti. E betegeknél fennállhat a teherbeesés kockázata. A betegnek tudnia kell a teherbeesés kockázatáról, és ha a beteg teherbe akar esni vagy ha teherbe esik, a kezelést fel kell függeszteni (lásd 4.6 pont). Citokróm P450 2C8 inhibitorokkal (pl. gemfibrozil) vagy induktorokkal (pl. rifampicin) való együttes alkalmazás esetén óvatosan kell eljárni. A glykaemiás kontrollt szorosan ellenőrizni kell. Megfontolandó a javasolt adagolás alapján a pioglitazon adagjának vagy a diabetes kezelésének módosítása (lásd 4.5 pont). A tabletta laktóz monohidrátot tartalmaz, ezért nem alkalmazható ritka örökletes galaktózintoleranciában, lapp laktáz-hiányban, vagy glükóz-galaktóz felszívódási zavarban szenvedő betegek esetében. . 4

4.5

Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók

A Tandemact-tal nem végeztek célzott interakciós vizsgálatokat, de a klinikai gyakorlatban a hatóanyagok együttes alkalmazásával kezelt betegeknél nem alakultak ki váratlan kölcsönhatások. A következő megállapítások az egyes hatóanyagokra (pioglitazon és glimepirid) vonatkoznak. Pioglitazon Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokban a pioglitazonnak nem volt lényeges hatása a digoxin, warfarin, fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára illetve farmakodinamikájára. A pioglitazon és szulfonilureák egyidejű alkalmazása valószínűleg nem befolyásolja a szulfonilurea farmakokinetikáját. Humán vizsgálatokban nem mutattak ki induktorhatást az indukálható fő citokróm P450, 1A, 2C8/9 és 3A4A esetén. In vitro vizsgálatokban nem tapasztaltak gátló hatást egyetlen citokróm P450 izoenzim esetében sem. Az ezen enzimek által lebontott hatóanyagokkal,pl. oralis fogamzásgátlók, ciklosporin, kalciumcsatorna-gátlók, HMGCoA-reduktáz inhibitorok, kölcsönhatások nem várhatók. Pioglitazon és gemfibrozil (citokróm P450 2C8 inhibitor) együttes alkalmazása esetén a pioglitazon AUC értéke háromszorosára nő. Mivel a dózisfüggő nemkívánatos események előfordulása gyakoribb lehet, gemfibrozillal együttes alkalmazás esetén szükségessé válhat a pioglitazon adagjának csökkentése. Megfontolandó a glykaemiás kontroll szoros ellenőrzése (lásd 4.4 pont). Pioglitazon és rifampicin (citokróm P450 2C8 induktor) együttes alkalmazása esetén a pioglitazon AUC értékének 54%-os csökkenéséről számoltak be. Rifampicinnel együttes alkalmazás esetén szükségessé válhat a pioglitazon adagjának emelése. Megfontolandó a glykaemiás kontroll szoros ellenőrzése (lásd 4.4 pont). Glimepirid A glimepirid bizonyos más gyógyszerekkel történő együttadása esetén előfordulhat a glimepirid hypoglykaemizáló hatásának mind nemkívánatos fokozódása, mind nemkívánatos csökkenése. Ez okból a Tandemact-tal egyidejűleg más gyógyszer csak az orvos tudtával (vagy az orvos utasítására) szedhető. A glimepiriddel és más szulfonilureákkal szerzett tapasztalatok alapján a következő kölcsönhatásokat szükséges megemlíteni. A vércukorszint-csökkentő hatás fokozása, ennek következtében néhány esetben hypoglycaemia fordulhat elő a következő hatóanyagok valamelyikének együttadása esetén: - fenilbutazon, azapropazon és oxyfenbutazon, - inzulin és oralis antidiabetikumok, - metformin, - szalicilátok és p-amino-szalicilsav, - anabolikus szteroidok és férfi nemi hormonok, - kloramfenikol, - kumarin-típusú véralvadásgátlók, - fenfluramin, - fibrátok, - ACE-gátlók, - fluoxetin, - allopurinol, - szimpatolítikumok, - ciklo-, tro- és ifoszfamidok, - szulfinpirazon, - bizonyos hosszú hatástartamú szulfonamidok, - tetraciklinek, - MAO-gátlók, - quinolon-típusú antimikrobás szerek, - probenecid, 5

- mikonazol, - pentoxifllin (nagy dózisban, parenterálisan adva), - tritokvalin, - flukonazol. A következő hatóanyagok alkalmazásakor gyengülhet a vércukorszint-csökkentő hatás, és emiatt megemelkedhet a vércukorszint: - ösztrogének és progesztogének, - sóürítők, tiazid diuretikumok, - a pajzsmirigy működését serkentő szerek, glükokortikoidok, - fenotiazin-származékok, klórpromazin, - adrenalin és szimpatomimetikumok, - nikotinsav (nagy adagban) és származékai, - hashajtók (hosszan tartó alkalmazás esetén), - fenitoin, diazoxid, - glukagon, barbiturátok és rifampicin, - acetozolamid. A H2-receptor antagonisták, a béta-blokkolók, a klonidin és a reserpin potencírozhatják, illetve gyengíthetik a vércukorszint-csökkentő hatást. A szimpatolítikus hatású hatóanyagok (pl. béta-blokkolók, klonidin, guanetidi, és reserpin) gyengíthetik, illetve kiolthatják a hypoglykaemia kompenzálására aktiválódó adrenerg ellenreguláció tüneteit. Az alkoholfogyasztás kiszámíthatatlan módon fokozhatja vagy gyengítheti a glimepirid vércukorszintcsökkentő hatását. A glimepirid fokozhatja, vagy gyengítheti a kumarin-származékok hatásait. 4.6

Terhesség és szoptatás

Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a pioglitazon és a glimepirid tekintetében. Az állatokon végzett kísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5.3). Emberben a potenciális veszély nem ismert. A Tandemact-ot terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni. A szulfonilurea-származékok (pl. a glimepirid) kiválasztódnak az anyatejbe. A pioglitazont kimutatták a szoptató nőstény patkányok tejében. Nem ismert, hogy a pioglitazon kiválasztódik-e a humán anyatejbe. Ezért a Tandemact nem adható szoptató nőknek. 4.7

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre

A készítménynek a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták. A beteg összpontosító- és reakcióképessége a glimepirid hatására kialakuló hypo- vagy hyperglikaemia, illetve látászavar következtében egyaránt károsodhat. Ez kockázatot jelenthet olyan helyzetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. gépjárművezetés, gépek működtetése). Tanácsolni kell a betegeknek, hogy tegyenek óvintézkedéseket a járművezetés közben fellépő hypoglykaemia elkerülésére. Ez különösen fontos azoknál a betegeknél, akik kevéssé vagy egyáltalán nem érzékelik a hypoglykaemia figyelmeztető tüneteit, vagy akiknél gyakran ismétlődnek a hypoglykaemiás epizódok. Mérlegelni kell, hogy ilyen körülmények között tanácsos-e egyáltalán járművet vezetni vagy gépeket működtetni. 4.8

Nemkívánatos hatások, mellékhatások 6

A Tandemact tablettával nem végeztek terápiás jellegű klinikai vizsgálatokat, viszont igazolták a Tandemact és az egyidejűleg adott pioglitazon és glimepirid bioegyenértékűségét (lásd 5.2 pont). Kettős-vak vizsgálatokban szulfonilureával kombinált pioglitazon-kezelésben részesülő betegeknél a placebóhoz képest nagyobb arányban (>0,5%) és egynél több esetben észlelt mellékhatások az alábbiakban kerülnek felsorolásra a MedDRA által javasolt nomenklatúrában, szervrendszerek és abszolút gyakoriság szerint osztályozva. A gyakorisági kategóriák definíciója: gyakori (>1/100, <1/10); nem gyakori (>1/1000, <1/100); ritka (>1/10 000, <1/1000); nagyon ritka (<1/10 000), ide értve az egyedi eseteket is. Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra. Pioglitazon és szulfonilurea kombinációja A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei Nem gyakori: szédülés Szembetegségek és szemészeti tünetek Nem gyakori: látászavar Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Gyakori:

flatulencia

Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Nem gyakori: kimerültség-érzés Laboratóriumi vizsgálatok eredményei Gyakori:

testsúlynövekedés

Nem gyakori:

a laktátdehidrogenáz-aktivitás fokozódása

Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek Nem gyakori:

hypoglykaemia, étvágyfokozódás

Idegrendszeri betegségek és tünetek Gyakori: szédülékenység Nem gyakori:

fejfájás

Vese- és húgyúti betegségek és tünetek Nem gyakori: glükozuria, proteinuria

A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Nem gyakori:

verejtékezés

Oedemát a több mint egy éven át pioglitazonnal kezelt betegek 6-9%-ánál jeleztek kontrollos klinikai vizsgálatokban. Az összehasonlító csoportokban (szulfonilurea, metformin) az oedema aránya 2-5% volt. Általában enyhe vagy mérsékelt oedemáról számoltak be, amelyek rendszerint nem igényelték a kezelés megszakítását. Aktív összehasonlító készítménnyel végzett kontrollos vizsgálatokban a pioglitazon monoterápia esetén az átlagos testsúlynövekedés egy év alatt 2 – 3 kg volt. Ez hasonló ahhoz, amit egy

7

szulfonilurea összehasonlító csoportban tapasztaltak. A kombinációs vizsgálatokban egy szulfonilureához adott pioglitazon egy év alatt átlagosan 2,8 kg testsúlynövekedést eredményezett. Látászavart főként a kezelés korai szakaszában jelentettek. Ez a vércukorszint változásaival áll összefüggésben, és a szemlencse turgora és törésmutatója átmeneti változásainak a következménye, amint azt más vércukorszintet csökkentő hatóanyagok esetében is megfigyelték. A pioglitazonnal végzett klinikai vizsgálatokban a normál érték felső határának háromszorosát meghaladó mértékű ALT-emelkedés incidenciája azonos volt a placebóéval, de kevesebb annál, amit a metformin, illetve a szulfonilurea összehasonlító készítményeknél megfigyeltek. A pioglitazon-kezelés során csökkent a májenzim-szintek átlagértéke. A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok szerint ritkán előfordult májenzimszint-emelkedés és hepatocellularis diszfunkció. Bár nagyon ritka esetekben halálos kimenetelről is érkezett jelentés, ok-okozati összefüggést nem igazoltak. További információ az egyes hatóanyagokról fix kombinációban Pioglitazon Pioglitazonnal végzett kettősvak placebo kontrollos vizsgálatok során gyakori volt a felső légúti fertőzés és a hypoaesthesia; a orrmelléküreg-gyulladás és az álmatlanság ritka volt. Kontrollos klinikai vizsgálatokban a pioglitazont szedők körében a jelentett szívelégtelenség incidenciája azonos volt a placebo csoportban, a metforminnal és a szulfonilureával kezelt betegek körében megfigyelt szinttel. Szívelégtelenséget ritkán jelentettek a pioglitazon forgalomba hozatalt követő használatával. FORGALOMBA HOZATALT KÖVETŐ ADATOK Szembetegségek és szemészeti tünetek Macula oedema:

nem ismert

Glimepirid A glimepiriddel és más szulfonilureákkal szerzett tapasztalatok alapján a következő mellékhatásokat kell megemlíteni. Immunrendszeri betegségek és tünetek Nagyon ritka:

Allergiás shock, allergiás vasculitis

Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Ritka:

Haematológiai rendellenességek

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Nagyon ritka:

Hányás, hasmenés, émelygés, hasüregi feszülés-érzés, teltségérzés a gyomorban, hasi fájdalom

Máj- és epebetegségek illetve tünetek Nagyon ritka:

Hepatitis, a májműködés zavara (epepangással és sárgasággal)

A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Nagyon ritka:

Fényérzékenység 8

Laboratóriumi vizsgálatok eredményei Nagyon ritka:

Hyponatraemia

Nagyon ritkán az enyhe túlérzékenységi reakció súlyos, légszomjjal, vérnyomáseséssel és olykor keringés-összeomlással járó reakcióvá fajulhat. A bőrön jelentkező túlérzékenységi reakció tüneteként viszketés, bőrkiütés és csalánkiütés jelentkezik. Szulfonilureákkal, szulfonamidokkal és hasonló szerkezetű vegyületekkel kereszt allergenitás állhat fenn. Közepes-súlyos thrombocytopenia, leucopenia, erythrocytopenia, agranulocytopenia, agranulocytosis, haemolytikus anemia és pancytopenia alakulhat ki. Ezek a gyógyszer adásának beszüntetése után általában reverzíbiliseknek bizonyulnak. Emésztőrendszeri panaszok nagyon ritkán jelentkeznek, és csak ritkán vezetnek a kezelés abbahagyásához. Fokozódhat a májenzimek aktivitása. Nagyon ritkán májkárosodás következhet be (pl. epepangás és sárgaság kíséretében), továbbá májelégtelenséggé fajuló hepatitis is kialakulhat. 4.9

Túladagolás

Túladagolásról nem számoltak be. Egyes esetekben a betegek a 45 mg/nap ajánlott legmagasabb dózisnál többet vettek be. A legnagyobb jelentett adag 120 mg/nap volt 4 napon át, majd 180 mg/nap 7 napon át, amelynek kapcsán nem jelentkezett semmilyen tünet sem. A glimepirid túladagolása után 12-72 órán keresztül fennálló hypoglykaemia alakulhat ki, amely a kezdeti javulás után kiújulhat. Tünetek a gyógyszer bevétele után akár 24 órán keresztül sem jelentkeznek. Általában ajánlatos kórházban obszerválni a beteget. Émelygés-hányás, epigastriális fájdalom léphet fel. A hypoglykaemiát neurológiai tünetek (pl. nyugtalanság, remegés, látászavarok, mozgáskoordinációs zavarok, álmosság, kóma és epileptiform görcsök) kísérhetik. ATandemact-túladagolás kezelése mindenekelőtt a glimepirid felszívódásának megelőzéséből (hánytatás) áll; ezt követően vízzel vagy limonádéval aktív szenet (adszorbenst) és nátrium szulfátot (hashajtót) kell itatni a beteggel. Nagy mennyiségű gyógyszer bevétele után gyomormosás javallt, ez után úgyszintén aktív szenet és nátrium szulfátot kell adni. Súlyos túladagolás után indokolt a kórházi beutalás és az intenzív osztályon történő ellátás. A lehető leghamarabb el kell kezdeni a glükóz adását, szükség esetén intravénás bolusként kell 50 ml 50%-os oldatot adni, majd 10%-os glükóz infúziót bekötni és gondosan monitorozni a vércukorszintet. A továbbiakban tüneti kezelést kell alkalmazni.. A Tandemact véletlen túladagolása következtében kialakult hypoglykaemia kezelésekor különösen a csecsemőknél és kisgyermekeknél kell gondosan ellenőrizni a beadott glükóz adagját a veszedelmes hyperglykaemia előidézésének lehetősége miatt. Gondosan monitorozni kell a vércukorszintet. 5.

FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK

5.1

Farmakodinámiás tulajdonságok

Farmakoterápiás csoport: oralis antidiabetikumok kombinációi; ATC kód: még nincs meghatározva. A Tandemact két, egymást kiegészítő hatásmechanizmusú antihyperglikémiás szer kombinációja, a 2-es típusú cukorbetegség glikémiás kontrolljának javítására: pioglitazon, amely a tiazolidin-dionok, és glimepirid, amely a szulfonilureák osztályába tartozik. A tiazolidin-dionok elsősorban az

9

inzulinrezisztencia csökkentésével fejtik ki a hatásukat, míg a szulfonilureák mindenekelőtt a hasnyálmirigy bétasejtjeinek inzulin-elválasztását serkentik. Pioglitazon A pioglitazon hatásait az inzulinrezisztencia csökkentése révén fejtheti ki. A pioglitazon valószínűleg specifikus magreceptorok (peroxisomalis proliferator aktivált gamma) aktiválása útján hat, melynek következtében állatokban a máj, a zsírszövet és a vázizmok sejtjeinek inzulinérzékenysége fokozódik. A pioglitazon kezelés csökkenti a máj glükóztermelését és inzulinrezisztencia esetén fokozza a perifériás glükózhasznosítás mértékét. A 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő betegek éhomi és posztprandiális glykaemiás kontrollja javul. A jobb glykaemiás kontroll révén csökkennek az éhomi és a posztprandiális plazma inzulinkoncentrációk. Egy, a pioglitazon monoterápiát gliklazid monoterápiával összehasonlító vizsgálatot kiterjesztettek két évre, hogy felmérjék a terápiás hatásvesztésig (azaz HbA1c ≥ 8,0% megjelenése a kezelés első hat hónapját követően) eltelt időt. A Kaplan-Meier analízis szerint a terápiás hatásvesztésig eltelt idő rövidebb volt a gliklaziddal kezelt betegeknél, a pioglitazon csoporthoz képest. Két év után a glykaemiás kontroll (HbA1c < 8,0%) a pioglitazonnal kezelt betegek 69%-ánál, a gliklaziddal kezeltek 50%-ánál egyensúlyban volt. Egy kétéves vizsgálatban metformin tartalmú kombinációs kezelésben hasonlították össze a pioglitazont gliklaziddal. Egy év után a szénhidrát-anyagcsere állapota, amelyet a HbA1c kiindulási értéktől való átlagos eltérésével mértek, hasonló volt mindkét kezelési csoportban. A második év során a HbA1c érték romlása kisebb mértékű volt a pioglitazonnal kezelt csoportban, mint a gliklaziddal kezeltekében. A HOMA analízis szerint a pioglitazon javítja a béta sejtek működését, valamint az inzulinérzékenységet is fokozza. Két éven át tartó klinikai vizsgálatok e hatás fennmaradását mutatták. Egyéves időtartamú klinikai vizsgálatokban a pioglitazon rendre statisztikailag jelentős mértékben csökkentette az albumin/kreatinin arányt a kiinduláshoz képest. A pioglitazon (45 mg monoterápia versus placebo) hatását 2-es típusú diabetesben egy kisméretű, 18 hetes vizsgálatban tanulmányozták. A pioglitazon kezelést jelentős testsúlynövekedés kísérte. A visceralis zsírállomány jelentősen csökkent, míg az extra-abdominalis zsírtömeg mennyisége nőtt. A testzsír eloszlás pioglitazon adásakor végbemenő hasonló változásait az inzulinérzékenység javulása kísérte. A klinikai vizsgálatok többségében a placebóhoz képest csökkent plazma össztriglicerid- és szabad zsírsav-koncentrációkat, valamint a HDL-koleszterinszintek emelkedését figyelték meg, míg az LDL-koleszterinszintek nem nőttek statisztikailag jelentős mértékben. Maximum két évig tartó klinikai vizsgálatokban a pioglitazon a placebo-, metformin- vagy gliklazid kezeléshez képest csökkentette a teljes plazma triglicerid- és szabad zsírsav szintet, és növelte a HDL-koleszterint. Placebóval összehasonlítva a pioglitazon nem növelte statisztikailag jelentős mértékben az LDLkoleszterin szinteket, míg metformin és gliklazid kezelés esetében csökkenést tapasztaltak. Egy 20 hetes vizsgálatban - a trigliceridek felszívódásának és májban történő szintézisének csökkentése révén – az éhomi trigliceridek csökkentése mellett a pioglitazon csökkentette a posztprandiális hypertrigliceridaemiát is. Ezek a hatások függetlenek voltak a pioglitazon szénhidrát-anyagcserére gyakorolt hatásaitól és statisztikailag jelentős mértékben eltértek a glibenklamid hatásától. A pioglitazonnal jelenleg folyamatban van egy klinikai kimenetel-végpontú vizsgálat (outcome study). Amíg ez be nem fejeződik, a jobb anyagcserekontroll hosszú távú kedvező hatásai nem tekinthetők igazoltnak. Glimepirid A glimepirid elsősorban a hasnyálmirigy-bétasejtjek inzulin-elválasztásának serkentésével fejti ki hatását. A többi szulfonlinureához hasonlóan ez a hatása a hasnyálmirigy-bétasejtek élettani glükózingerrel szembeni reakcióképességének fokozásán alapul. Úgy tűnik továbbá, hogy a glimepirid kifejezett – a többi szulfonamid esetében is feltételezett – extrapancreatikus hatásokat is kifejt. 10

Inzulinelválasztás: A szulfonilureák a bétasejt-membrán ATP-érzékeny kálium-csatornájának zárásával szabályozzák az inzulinelválasztást. A kálium-csatorna zárása a bétasejt depolarizációját váltja ki és – a kalciumcsatornák megnyitása révén – kalcium fokozott sejtbe áramlását eredményezi. Az utóbbi exocytosissal történő inzulinelválasztáshoz vezet. A glimepirid nagy affinitással kötődik, azonban rövid időn belül le is válik a bétasejt membrán ATP-érzékeny kálium-csatornájához tartozó fehérjéről, ami azonban nem azonos a szokványos szulfonilurea-kötőhellyel. Extrapancreatikus aktivitás: Extrapancreatikus hatás például a perifériás szövetek inzulinérzékenységének fokozása és a máj inzulinfelvételének csökkentése. A glükóz vérből a perifériás izomzatba és zsírszövetbe történő felvétele a sejtmembrán különleges transzportfehérjéinek közvetítésével zajlik. Ez a transzportfolyamat a glükóz hasznosításának ütemét meghatározó lépés („rate-limiting step). Glimepirid hatására rendkívül gyors ütemben nő az aktív glükóztranszport-molekulák száma az izom és a zsírsejtek sejtmembránjában, ez meggyorsítja a glükóz felvételét. A glimepirid fokozza a glikozil-foszfatidilinozitol-specifikus (az izolált zsír- és izomszövetben megfigyelt lipo- és glükogenezisben feltehetően közreműködő) foszfolipáz C enzim aktivitását. A glimepirid gátolja a máj glükóztermelését: növeli az intracelluláris térben a – glükoneogenezst gátló – fruktóz-2,6-biszfoszát koncentrációját. Általános tudnivalók: Az egészséges önkéntesekben meghatározott legkisebb hatásos oralis dózis megközelítőleg 0,6 mg. A glimepirid hatása dózisfüggően és következetesen érvényesül. A glimepirid kezelés során érintetlen marad az inzulinelválasztás akut fizikai megterhelés által kiváltott csökkenése. A glimepiridet közvetlenül étkezés előtt vagy 30 perccel korábban adva nem különbözött számottevően a terápiás hatás. Cukorbetegek kezelésekor napi egyszeri dózis adásával 24 órán keresztül megfelelő anyagcsere-beállítás érhető el. Bár egészséges önkéntesekben a glimepirid hidroxi-metabolitja csekély, azonban számottevő mértékben csökkenti a szérum glükózszintjét, a terápiás hatás szempontjából ez csupán alárendelt jelentőségű. 5.2

Farmakokinetikai tulajdonságok

Tandemact Önkénteseken elvégzett bioegyenértékűségi vizsgálatok során kimutatták, hogy a Tandemact bioegyenértékű a külön tablettaként beadott pioglitazonnal és glimepiriddel. A következő megállapítások a Tandemact egyes hatóanyagainak farmakokinetikai tulajdonságaira vonatkoznak. Pioglitazon Felszívódás: Az oralis alkalmazást követően a pioglitazon gyorsan felszívódik. A változatlan formájú pioglitazon általában a bevételt követően 2 órával éri el csúcskoncentrációját a plazmában. A plazmaszintek 2 mg – 60 mg dózis bevételét követően arányosan emelkedtek. A steady state állapot 4 – 7 nappal az alkalmazás kezdetét követően alakul ki. Az ismételt dózisok nem vezetnek a vegyület, illetve a metabolitok akkumulációjához. Étkezés nem befolyásolja a felszívódást. A pioglitazon abszolút biológiai hozzáférhetősége nagyobb, mint 80%. 11

Eloszlás: Az eloszlási térfogat becsült értéke emberben 0,25 l/kg. A pioglitazon és összes aktív metabolitja nagymértékben kötődik a plazmafehérjéhez (> 99%). Metabolizmus: A pioglitazon kiterjedt metabolizmuson megy át a májban, az alifás metiléncsoportok hidroxilezése révén. Ez főképpen a citokróm P450 2C8 izoenzim útján történik, de kisebb mértékben más izoenzimek is részt vehetnek a metabolizmusban. A hat azonosított metabolitból három farmakológiailag aktív (M-II, M-III és M-IV). Az aktivitás, a koncentrációk és a fehérjekötődés figyelembevételével a pioglitazon és az M-III metabolit egyforma mértékben járul hozzá a hatáshoz. A fenti szempontok figyelembevételével az M-IV metabolit hozzájárulása a hatékonysághoz mintegy háromszorosa a pioglitazonénak, míg az M-II relatív hatékonysága minimális. In vitro vizsgálatokban nem mutatták ki, hogy a pioglitazon a citokróm P450 bármely izoenzimét gátolná. Emberben az indukálható fő P450 izoenzimeket (1A, 2C8/9 és 3A4) a pioglitazon nem indukálja. Az interakciós vizsgálatok szerint a pioglitazonnak nincs lényeges hatása a digoxin, a warfarin a fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára, illetve farmakodinamikájára. A pioglitazon együttes alkalmazása gemfibrozillal (citokróm P450 2C8 inhibitor) vagy rifampicinnel (citokróm P450 2C8 induktor) emeli, illetve csökkenti a pioglitazon plazmakoncentrációját (lásd 4.5 pont). Kiürülés: Jelzett pioglitazon embernek történő oralis adagolását követően főként a székletből (55%) és kisebb mennyiségben a vizeletből (45%) nyertek vissza jelzett anyagot. Állatokban a változatlan formájú pioglitazont csak kis mennyiségben lehetett kimutatni mind a vizeletben, mind a székletben. A változatlan formájú pioglitazon átlagos plazma eliminációs felezési ideje 5 – 6 óra, míg az összes aktív metabolitjaié 16 – 23 óra. Idős kor: A steady state farmakokinetika hasonló a 65 évesnél fiatalabb és idősebb emberek esetében. Vesekárosodásban szenvedő betegek: Vesekárosodás esetén a pioglitazon és metabolitjainak plazmakoncentrációi alacsonyabbak, mint normál vesefunkciójú személyek esetében, de a pioglitazon peroralis clearance-e hasonló. Így a szabad (fehérjéhez nem kötött) pioglitazon koncentrációja nem változik. Májkárosodásban szenvedő betegek: A pioglitazon plazma összkoncentrációja nem változik, de az eloszlási térfogat nő. Ily módon az intrinsic clearance csökken, amelyhez magasabb fehérjéhez nem kötött pioglitazon frakció társul. Glimepirid Felszívódás: Oralisan alkalmazott glimepirid biohasznosulása 100%. A táplálékbevitel nem befolyásolja lényegesen a felszívódás mértékét, csupán az ütemét csökkenti kismértékben. A maximális szérumkoncentráció (Cmax) a gyógyszer peroralis bevétele után kb. 2,5 órával alakul ki (4 mg-os napi adagok ismételt adása

12

esetén átlagosan 0,3 µg/ml szinten). A Cmax és az AUC (plazmakoncentráció/idő görbe alatti terület) nagysága egyenesen arányos az alkalmazott dózissal. Eloszlás: A glimepirid eloszlási térfogata rendkívül csekély, kb. 8,8 liter – ez nagyjából azonos az albuminéval. Fehérjekötődése nagymértékű (>99%), plazma-clearance-e alacsony (kb. 48 ml/perc). Kísérleti állatokban a glimepirid kiválasztódik az anyatejbe és átjut a placenta-barrieren. A vér-agy gáton kevéssé hatol át. Biotranszformáció és elimináció: Az ismételt adagolás során kialakuló szérumszint szempontjából fontos, domináns felezési ideje átlagosan kb. 5-8 óra szérumban. Nagy dózisok adása után valamivel hosszabb volt a felezési idő. Izotóppal jelölt glimepirid egyszeri dózisának beadása után a radioaktivitás 58%-át a vizeletből, 35%át a székletből nyerték vissza. A vizeletben nem mutattak ki natív glimepiridet. Mind a vizeletben, mind a székletben két – minden bizonnyal a (javarészt CYP2C9-függő) májmetabolizmus során keletkező – metabolitot azonosítottak: egy hidroxi- és egy karboxi-származékot. A glimepiridet szájon át adva 3-6, illetve 5-6 óra volt ezen metabolitok terminális felezési ideje. A glimepirid egyszeri, illetve naponta ismételt adagolását összehasonlítva nem mutatkozott lényeges különbség a farmakokinetikai jellemzőkben, illetve azok intra-individuális ingadozása is rendkívül csekély mértékű volt. Számottevő kumuláció nem következett be. A glimepirid farmakokinetikája férfiakban és nőkben, továbbá fiatal, illetve idős (>65 éves) betegekben hasonló volt. Alacsony kreatinin-clearance esetén tendenciaszerűen nőtt a glimepiridclearance és csökken a szérumkoncentráció átlagértéke – ennek legvalószínűbb oka a kisebb mértékű fehérjekötődés miatt gyorsabb ütemű elimináció. A két metabolit renális eliminációja is csökkent. Összességében véve azonban ebben a betegcsoportban nem kell a kumuláció további kockázatával számolni. A glimepirid farmakokinetikai jellemzői, diabetesben nem szenvedő 5 betegnél epeúti műtétet követően hasonlóak voltak az egészséges önkénteseken észleltekhez. 5.3

A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei

A Tandemact-ban található gyógyszerek kombinációjával nem végeztek állatkísérleteket. A következő adatok külön-külön pioglitazonnal illetve glimepiriddel végzett klinikai vizsgálatok eredményeiből származnak. Pioglitazon Toxikológiai vizsgálatokban a haemodilutióval, anaemiával és reverzibilis excentrikus kardiális hypertrophiával járó plazmatérfogat expanzió következetesen kimutatható volt egereknek, patkányoknak, kutyáknak és majmoknak adott ismételt dózisokat követően. Ezen felül fokozott mértékű zsírlerakódást és infiltrációt figyeltek meg. Ezeket a jelenségeket a klinikai expozíciónál 4szer nagyobb plazmakoncentráció mellett több fajon megfigyelték. Állatkísérletekben megfigyelhető volt a magzat növekedésének elmaradása. Ez a pioglitazon anyai hyperinsulinaemiát és a vemhesség alatti fokozott inzulinrezisztenciát megszüntető hatására volt visszavezethető, ily módon csökkentve a magzati növekedés számára elérhető metabolikus szubsztrátok mennyiségét. A pioglitazon esetében átfogó in vivo és in vitro genotoxicitási vizsgálatsorozattal sem mutattak ki genotoxikus potenciált. Pioglitazonnal 2 évig kezelt patkányok esetében a húgyhólyag epithelium hyperplasia (hímek és nőstények), illetve daganatok (hímek) előfordulásának fokozódását mutatták ki. E megfigyelés jelentősége nem ismeretes. Egérben egyik nem esetében sem figyeltek meg 13

tumorképződést. Sem kutyákban, sem majmokban nem tapasztaltak húgyhólyag hyperplasiát 12 hónapos kezelést követően. A familiaris adenomatosus polyposis (FAP) egyik állatkísérletes modelljében két másik tiazolidindion fokozta a vastagbélben a tumor sokszorozódását. E megfigyelés jelentősége nem ismeretes. Glimepirid A preklinikai vizsgálatokkal értékelt hatások csak a humán terápiás alkalmazás során érvényesülőt elegendően meghaladó mértékű expozíció esetén léptek fel – ennek alapján ítélve a klinikai alkalmazás szempontjából csekély a jelentőségük – vagy a vegyület farmakodinámiás hatására (a hypoglykaemiára) voltak visszavezethetők. Ez a megállapítás a kezelés farmakológiai biztonságosságát, az ismételt dózisok toxicitását, a hatóanyag genotoxicitását, rákkeltő hatását, illetve reprodukciós toxicitását értékelő, hagyományos vizsgálatok eredményein alapul. Az ébrényi toxicitást, a teratogenitást és a fejlődéskárosító toxicitást értékelő reprodukciós toxicitási vizsgálatok során megfigyelt ártalmakat a hatóanyag által az anyaállatokban és utódaikban előidézett hypoglykaemia következményeinek minősítették. 6.

GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK

6.1

Segédanyagok felsorolása

Povidon K30 Mikrokristályos cellulóz Kroszkarmellóz-nátrium Hidroxipropilcellulóz Laktóz-monohidrát Magnézium-sztearát Poliszorbát 80 6.2

Inkompatibilitások

Nem értelmezhető. 6.3

Felhasználhatósági időtartam

2 év. 6.4

Különleges tárolási előírások

A gyógyszerkészítmény különleges tárolást nem igényel. 6.5

Csomagolás típusa és kiszerelése

30 vagy 90 tabletta páraelnyelő anyagot is tartalmazó HDPE tartályban. Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba. 6.6

A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk

Nincsenek különleges előírások. 7.

A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA

14

Takeda Global Research & Development Centre (Europe) Ltd Arundel Great Court 2 Arundel Street London WC2R 3DA Nagy-Britannia 8.

A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)

9.

A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA

10.

A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA

A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) internetes honlapján (http://www.emea.europa.eu/ található.

15

1.

A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE

Tandemact 45 mg/4 mg tabletta. 2.

MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

45 mg pioglitazon (hidroklorid formájában) és 4 mg glimepirid tablettánként. Segédanyag: kb. 212 mg laktóz tablettánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3.

GYÓGYSZERFORMA

Tabletta. Fehér vagy törtfehér színű, mindkét oldalán domború tabletta egyik oldalán „4833 G”, másik oldalán „45/4” jelzéssel. 4.

KLINKAI JELLEMZŐK

4.1

Terápiás javallatok

A Tandemact 2-estípusú diabetes mellitusban szenvedő, pioglitazon és glimepirid kombinációjával már kezelésben részesült betegek terápiájára javasolt metformin intolerancia esetén, vagy ha ellenjavallt a metformin alkalmazása. 4.2

Adagolás és alkalmazás

A Tandemact tablettát naponta egyszer, szájon át, röviddel a napi első főétkezés előtt, illetve annak elfogyasztása közben kell bevenni. A tablettát egészben, egy kevés folyadékkal kell lenyelni. Ha a beteg hypoglykaemiáról számol be,, akkor csökkenteni kell a Tandemact adagját, vagy mérlegelni kell a szabad kombinációs kezelést. A pioglitazon és más, a glimeripidtől eltérő szulfonilurea kombinációjával kezelt betegeket egyidejűleg adott pioglitazonnal és glimepiriddel kell stabilizálni a Tandemact-ra történő átállítás előtt. Időskorúak: Idős betegeknél az adagolás módosítása nem szükséges (lásd 5.2 pont). Vesekárosodásban szenvedő betegek Súlyosan károsodott veseműködésű betegeknek (kreatinin-clearance <30 ml/perc) nem szabad Tandemact-ot adni (lásd 4.3 pont). Májkárosodásban szenvedő betegek: Károsodott májműködésű betegeknek nem szabad Tandemact-ot adni (lásd 4.3 pont). Gyermekek és serdülőkorúak:

16

A Tandemact nem javallott 18 életév alatti gyermekek számára a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozó adatok elégtelensége miatt. 4.3

Ellenjavallatok

A Tandemact ellenjavallt a következő esetekben: -

A készítmény hatóanyagaival, vagy bármely segédanyagával, illetve más szulfonilureákkal vagy szulfonamidokkal szembeni túlérzékenység. Szívelégtelenség vagy az anamnézisben előforduló szívelégtelenség (NYHA I - IV fokozat). Májkárosodás 1-es típusú diabetes mellitus. Diabéteszes kóma. Ketoacidosis. A veseműködés súlyos zavarai. Terhesség. Szoptatás.

A Tandemact inzulinnal kombinációban történő adása is ellenjavallt. 4.4

Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések

A klinikai vizsgálatok során nem szereztek tapasztalatot a Tandemact-tal, vagy a glimepirid és pioglitazon kombinációjával végzett kezelés kiegészítéseképpen adott más oralis antidiabetikumok alkalmazásával Hypoglykaemia: Rendszertelen időben történő étkezés, illetve étkezések kihagyása esetén a Tandemact-kezelés – szulfonilurea összetevője miatt – hypoglykaemiát idézhet elő. A tünetek majdnem mindig azonnal megszüntethetők szénhidrátok (cukor) azonnali bevitelével. A mesterséges édesítőszerek hatástalanok. Más szulfonilureákkal szerzett tapasztalatok alapján, a kezdetben hathatós beavatkozás ellenére kiújulhat a hypoglykaemia. súlyos, vagy elhúzódó – szokványos mennyiségű cukor elfogyasztásával csak átmenetileg uralható – hypoglykaemia esetén azonnali orvosi ellátás, illetve esetenként kórházi kezelés szükséges. A Tandemact-kezelés ideje alatt rendszeresen ellenőrizni kell a vércukorszint-beállítás hatékonyságát. Folyadékretenció és szívelégtelenség: A pioglitazon folyadékretenciót okozhat, amely szívelégtelenséget válthat ki, vagy súlyosbíthatja azt. A betegeknél figyelni kell szívelégtelenség jeleire és tüneteire, különösen azoknál, akiknél csökkent a szív rezervkapacitása. A kardiális állapot bármely romlása esetén a Tandemact-kezelést fel kell függeszteni. A készítmény forgalomba hozatalát követően egyes esetekben szívelégtelenség kialakulását jelezték pioglitazon és inzulin kombinált alkalmazása esetén. Ezért a Tandemact és az inzulin együttes alkalmazása ellenjavallt. A készítmény forgalomba hozatalát követően szívelégtelenséget jeleztek olyan betegek esetében is, akiknél az anamnézisben szívelégtelenség szerepelt. Mivel a nem-szteroid gyulladáscsökkentők és a pioglitazon alkalmazása egyaránt folyadékretenciót okoz, az egyidejű alkalmazás fokozhatja az oedema kockázatát. Májműködés: A pioglitazonnal és glimepiriddel szerzett forgalomba hozatal utáni tapasztalatok között hepatocellularis diszfunkció ritka előfordulásáról számoltak be (lásd 4.8 pont), ezért ajánlott a Tandemact-ot szedő betegek májenzimeinek időszakos monitorozása. A májenzimeket a Tandemactkezelés megkezdése előtt minden betegnél ellenőrizni kell. Tandemact-kezelés nem indítható olyan 17

betegek esetében, akiknél magas kiindulási májenzim-szinteket mértek (ALT > 2,5-szerese a normál érték felső határának), vagy májbetegségre utaló bármely egyéb bizonyíték esetén. A Tandemact-terápia elkezdését követően a májenzim-szintek időszakos ellenőrzése ajánlott a klinikai kép alapján. Ha az ALT-szintek a normál érték felső határának háromszorosa fölé emelkednek a Tandemact terápia során, a májenzim-szinteket a lehető leghamarabb újra meg kell határozni. Ha az ALT a normál érték felső határának háromszorosa felett marad, a kezelést fel kell függeszteni. Ha bármelyik betegnél rendellenes májműködésére utaló tünetek jelennek meg, köztük megmagyarázhatatlan hányinger, hányás, hasi fájdalom, fáradtság, anorexia és/vagy sötét színű vizelet, a májenzimeket ellenőrizni kell. A Tandemact-kezelés folytatásáról való döntést a laboratóriumi eredmények megérkezéséig a klinikai állapot megítélése alapján kell meghozni. Ha sárgaság alakul ki, a gyógyszeres kezelést fel kell függeszteni. Hízás: A monoterápiában vagy kombinációban adott pioglitazonnal és szulfonilureával végzett klinikai vizsgálatok során súlygyarapodást észleltek, ezért a testsúly szoros ellenőrzése szükséges. A diabetes mellitus kezelésének része a diétás kontroll. A betegeket figyelmeztetni kell az ellenőrzött kalóriájú diéta szigorú betartására. Haematológia: A glimepirid-kezelés során ritkán észleltek haematológiai elváltozásokat (lásd 4.8 pont). Ennélfogva, a Tandemact-kezelés ideje alatt rendszeres haematológiai monitorozás (mindenekelőtt a fehérvérsejt- és thrombocytaszám ellenőrzése) szükséges. A pioglitazon kezelés során az átlagos hemoglobinszint és a hematokrit-érték kismértékű csökkenését (4% illetve 4,1% relatív csökkenés) figyelték meg, ami hemodilúcióval magyarázható. Hasonló változásokat tapasztaltak a pioglitazonnal végzett összehasonlító, kontrollált vizsgálatokban a metforminnal (3 - 4%-os hemoglobinszint és 3,6 - 4,1%-os hematokrit érték relatív csökkenés), valamint – kisebb mértékben – szulfonilureákkal (1-2%-os hemoglobinszint és 1-3,2%-os hematokrit érték relatív csökkenés) is. Szembetegségek és szemészeti tünetek: A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok szerint újonnan kialakuló vagy rosszabbodó diabéteszes macula oedema lépett fel látásélesség-csökkenéssel tiazolidinedionok, köztük a pioglitazon esetében. A legtöbb beteg egyidejű perifériás oedemát jelzett. Nem világos, hogy van-e közvetlen összefüggés a pioglitazon és a macula oedema között, a gyógyszert felíró orvosnak azonban gondolnia kell a macula oedema lehetőségére, ha a beteg látásélesség-zavarokra panaszkodik; gondoskodni kell megfelelő szemészeti kontroll vizsgálatról. Egyebek: Az inzulinhatás fokozásának következményeként a polycystás ovarium szindrómás betegeknél a pioglitazon-kezelés az ovuláció újraindulását eredményezheti. E betegeknél fennállhat a teherbeesés kockázata. A betegnek tudnia kell a teherbeesés kockázatáról, és ha a beteg teherbe akar esni vagy ha teherbe esik, a kezelést fel kell függeszteni (lásd 4.6 pont). Citokróm P450 2C8 inhibitorokkal (pl. gemfibrozil) vagy induktorokkal (pl. rifampicin) való együttes alkalmazás esetén óvatosan kell eljárni. A glykaemiás kontrollt szorosan ellenőrizni kell. Megfontolandó a javasolt adagolás alapján a pioglitazon adagjának vagy a diabetes kezelésének módosítása (lásd 4.5 pont). A tabletta laktóz monohidrátot tartalmaz, ezért nem alkalmazható ritka örökletes galaktózintoleranciában, lapp laktáz-hiányban, vagy glükóz-galaktóz felszívódási zavarban szenvedő betegek esetében... 18

4.5

Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók

A Tandemact-tal nem végeztek célzott interakciós vizsgálatokat, de a klinikai gyakorlatban a hatóanyagok együttes alkalmazásával kezelt betegeknél nem alakultak ki váratlan kölcsönhatások. A következő megállapítások az egyes hatóanyagokra (pioglitazon és glimepirid) vonatkoznak. Pioglitazon Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokban a pioglitazonnak nem volt lényeges hatása a digoxin, warfarin, fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára illetve farmakodinamikájára. A pioglitazon és szulfonilureák egyidejű alkalmazása valószínűleg nem befolyásolja a szulfonilurea farmakokinetikáját. Humán vizsgálatokban nem mutattak ki induktorhatást az indukálható fő citokróm P450, 1A, 2C8/9 és 3A4A esetén. In vitro vizsgálatokban nem tapasztaltak gátló hatást egyetlen citokróm P450 izoenzim esetében sem. Az ezen enzimek által lebontott hatóanyagokkal (pl. oralis fogamzásgátlók, ciklosporin, kalciumcsatorna-gátlók, HMGCoA-reduktáz inhibitorok) kölcsönhatások nem várhatók. Pioglitazon és gemfibrozil (citokróm P450 2C8 inhibitor) együttes alkalmazása esetén a pioglitazon AUC értéke háromszorosára nő. Mivel a dózisfüggő nemkívánatos események előfordulása gyakoribb lehet, gemfibrozillal együttes alkalmazás esetén szükségessé válhat a pioglitazon adagjának csökkentése. Megfontolandó a glykaemiás kontroll szoros ellenőrzése (lásd 4.4 pont). Pioglitazon és rifampicin (citokróm P450 2C8 induktor) együttes alkalmazása esetén a pioglitazon AUC értékének 54%-os csökkenéséről számoltak be. Rifampicinnel együttes alkalmazás esetén szükségessé válhat a pioglitazon adagjának emelése. Megfontolandó a glykaemiás kontroll szoros ellenőrzése (lásd 4.4 pont). Glimepirid A glimepirid bizonyos más gyógyszerekkel történő együttadása esetén előfordulhat a glimepirid hypoglykaemizáló hatásának mind nemkívánatos fokozódása, mind nemkívánatos csökkenése. Ez okból a Tandemact-tal egyidejűleg más gyógyszer csak az orvos tudtával (vagy az orvos utasítására) szedhető. A glimepiriddel és más szulfonilureákkal szerzett tapasztalatok alapján a következő kölcsönhatásokat szükséges megemlíteni. A vércukorszint-csökkentő hatás fokozása, ennek következtében néhány esetben hypoglycaemia fordulhat elő a következő hatóanyagok valamelyikének együttadása esetén: - fenilbutazon, azapropazon és oxyfenbutazon, - inzulin és oralis antidiabetikumok, - metformin, - szalicilátok és p-amino-szalicilsav, - anabolikus szteroidok és férfi nemi hormonok, - kloramfenikol, - kumarin-típusú véralvadásgátlók, - fenfluramin, - fibrátok, - ACE-gátlók, - fluoxetin, - allopurinol, - szimpatolítikumok, - ciklo-, tro- és ifoszfamidok, - szulfinpirazon, - bizonyos hosszú hatástartamú szulfonamidok, - tetraciklinek, - MAO-gátlók, - quinolon-típusú antimikrobás szerek, - probenecid, 19

- mikonazol, - pentoxifllin (nagy dózisban, parenterálisan adva), - tritokvalin, - flukonazol. A következő hatóanyagok alkalmazásakor gyengülhet a vércukorszint-csökkentő hatás, és emiatt megemelkedhet a vércukorszint: - ösztrogének és progesztogének, - sóürítők, tiazid diuretikumok, - a pajzsmirigy működését serkentő szerek, glükokortikoidok, - fenotiazin-származékok, klórpromazin, - adrenalin és szimpatomimetikumok, - nikotinsav (nagy adagban) és származékai, - hashajtók (hosszan tartó alkalmazás esetén), - fenitoin, diazoxid, - glukagon, barbiturátok és rifampicin, - acetozolamid. A H2-receptor antagonisták, a béta-blokkolók, a klonidin és a reserpin potencírozhatják, illetve gyengíthetik a vércukorszint-csökkentő hatást. A szimpatolítikus hatású hatóanyagok (pl. béta-blokkolók, klonidin, guanetidin és reserpin) gyengíthetik, illetve kiolthatják a hypoglykaemia kompenzálására aktiválódó adrenerg ellenreguláció tüneteit. Az alkoholfogyasztás kiszámíthatatlan módon és mértékben fokozhatja vagy gyengítheti a glimepirid vércukorszint-csökkentő hatását. A glimepirid fokozhatja vagy gyengítheti a kumarin-származékok hatásait. 4.6

Terhesség és szoptatás

Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a pioglitazon és a glimepirid tekintetében. Az állatokon végzett kísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5.3). Emberben a potenciális veszély nem ismert. A Tandemact-ot terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni. A szulfonilurea-származékok (pl. a glimepirid) kiválasztódnak az anyatejbe. A pioglitazont kimutatták a szoptató nőstény patkányok tejében. Nem ismert, hogy a pioglitazon kiválasztódik-e a humán anyatejbe. Ezért a Tandemact nem adható szoptató nőknek. 4.7

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre

A készítménynek a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták. A beteg összpontosító- és reakcióképessége a glimepirid hatására kialakuló hypo- vagy hyperglikaemia, illetve látászavar következtében egyaránt károsodhat. Ez kockázatot jelenthet olyan helyzetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. gépjárművezetés, gépek működtetése). Tanácsolni kell a betegeknek, hogy tegyenek óvintézkedéseket a járművezetés közben fellépő hypoglykaemia elkerülésére. Ez különösen fontos azoknál a betegeknél, akik kevéssé vagy egyáltalán nem érzékelik a hypoglykaemia figyelmeztető tüneteit, vagy akiknél gyakran ismétlődnek a hypoglykaemiás epizódok.. Mérlegelni kell, hogy ilyen körülmények között tanácsos-e egyáltalán járművet vezetni vagy gépeket működtetni. 4.8

Nemkívánatos hatások, mellékhatások 20

A Tandemact tablettával nem végeztek terápiás jellegű klinikai vizsgálatokat, viszont igazolták a Tandemact és az egyidejűleg adott pioglitazon és glimepirid bioegyenértékűségét (lásd 5.2 pont). Kettős-vak vizsgálatokban szulfonilureával kombinált pioglitazon-kezelésben részesülő betegeknél a placebóhoz képest nagyobb arányban (>0,5%) és egynél több esetben észlelt mellékhatások az alábbiakban kerülnek felsorolásra a MedDRA által javasolt nomenklatúrában, szervrendszerek és abszolút gyakoriság szerint osztályozva. A gyakorisági kategóriák definíciója: gyakori (>1/100, <1/10); nem gyakori (>1/1000, <1/100); ritka (>1/10000, <1/1000); nagyon ritka (<1/10000), ide értve az egyedi eseteket is. Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra. Pioglitazon és szulfonilurea kombinációja A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei Nem gyakori:

szédülés

Szembetegségek és szemészeti tünetek Nem gyakori:

látászavar

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Gyakori:

flatulencia

Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Nem gyakori:

kimerültség-érzés

Laboratóriumi vizsgálatok eredményei Gyakori:

testsúlynövekedés

Nem gyakori:

a laktátdehidrogenáz-aktivitás fokozódása

Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek Nem gyakori:

hypoglykaemia, étvágyfokozódás

Idegrendszeri betegségek és tünetek Gyakori:

szédülékenység

Nem gyakori:

fejfájás

Vese- és húgyúti betegségek és tünetek Nem gyakori:

glükozuria, proteinuria

A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Nem gyakori:

verejtékezés

Oedemát a több mint egy éven át pioglitazonnal kezelt betegek 6-9%-ánál jeleztek a kontrollos klinikai vizsgálatokban. Az összehasonlító csoportokban (szulfonilurea, metformin) az oedema aránya

21

2-5% volt. Általában enyhe vagy mérsékelt oedemáról számoltak be, amelyek rendszerint nem igényelték a kezelés megszakítását. Aktív összehasonlító készítménnyel végzett kontrollos vizsgálatokban a pioglitazon monoterápia esetén az átlagos testsúlynövekedése egy év alatt 2 – 3 kg volt. Ez hasonló ahhoz, amit egy szulfonilurea összehasonlító csoportban tapasztaltak. A kombinációs vizsgálatokban egy szulfonilureához adott pioglitazon egy év alatt átlagosan 2,8 kg testsúlynövekedést eredményezett. Látászavart főként a kezelés korai szakaszában jelentettek. Ez a vércukorszint változásaival áll összefüggésben, és a szemlencse turgora és törésmutatója átmeneti változásainak a következménye, amint azt más vércukorszintet csökkentő hatóanyagok esetében is megfigyelték. A pioglitazonnal végzett klinikai vizsgálatokban a normál érték felső határának háromszorosát meghaladó mértékű ALT-emelkedés incidenciája azonos volt a placebóéval, de kevesebb annál, amit a metformin, illetve a szulfonilurea összehasonlító készítményeknél megfigyeltek. A pioglitazon kezelés során csökkent a májenzim-szintek átlagértéke. A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok szerint ritkán előfordult májenzimszint-emelkedés és hepatocellularis diszfunkció. Bár nagyon ritka esetekben halálos kimenetelről is érkezett jelentés, ok-okozati összefüggést nem igazoltak. További információ az egyes hatóanyagokról fix kombinációban Pioglitazon Pioglitazonnal végzett kettősvak placebo kontrollos vizsgálatok során gyakori volt a felső légúti fertőzés és a hypoaesthesia; az orrorrmelléküreg-gyulladás és az álmatlanság ritka volt. Kontrollos klinikai vizsgálatokban a pioglitazont szedők körében a jelentett szívelégtelenség incidenciája azonos volt a placebo csoportban, a metforminnal és a szulfonilureával kezelt betegek körében megfigyelt szinttel. Szívelégtelenséget ritkán jelentettek a pioglitazon forgalomba hozatalt követő használatával. . FORGALOMBA HOZATALT KÖVETŐ ADATOK Szembetegségek és szemészeti tünetek Macula oedema:

nem ismert

Glimepirid A glimepiriddel és más szulfonilureákkal szerzett tapasztalatok alapján a következő mellékhatásokat kell megemlíteni. Immunrendszeri betegségek és tünetek Nagyon ritka:

Allergiás shock, allergiás vasculitis

Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Ritka:

Haematológiai rendellenességek

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Nagyon ritka:

Hányás, hasmenés, émelygés, hasüregi feszülés-érzés, teltségérzés a gyomorban, hasi fájdalom

Máj- és epebetegségek illetve tünetek

22

Nagyon ritka:

Hepatitis, a májműködés zavara (epepangással és sárgasággal)

A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Nagyon ritka:

Fényérzékenység

Laboratóriumi vizsgálatok eredményei Nagyon ritka:

Hyponatraemia

Nagyon ritkán az enyhe túlérzékenységi reakció súlyos, légszomjjal, vérnyomáseséssel és olykor keringés-összeomlással járó reakcióvá fajulhat. A bőrön jelentkező túlérzékenységi reakció tüneteként viszketés, bőrkiütés és csalánkiütés jelentkezik. Szulfonilureákkal, szulfonamidokkal és hasonló szerkezetű vegyületekkel kereszt allergenitás állhat fenn. Közepes-súlyos thrombocytopenia, leucopenia, erythrocytopenia, agranulocytopenia, agranulocytosis, haemolytikus anemia és pancytopenia alakulhat ki. Ezek a gyógyszer adásának beszüntetése után általában reverzíbiliseknek bizonyulnak Emésztőrendszeri panaszok nagyon ritkán jelentkeznek, és csak ritkán vezetnek a kezelés abbahagyásához. Fokozódhat a májenzimek aktivitása. Nagyon ritkán májkárosodás következhet be (pl. epepangás és sárgaság kíséretében), továbbá májelégtelenséggé fajuló hepatitis is kialakulhat. 4.9

Túladagolás

Túladagolásról nem számoltak be. Egyes esetekben a betegek a 45 mg/nap ajánlott legmagasabb dózisnál többet vettek be. A legnagyobb jelentett adag 120 mg/nap volt 4 napon át, majd 180 mg/nap 7 napon át, amelynek kapcsán nem jelentkezett semmilyen tünet sem. A glimepirid túladagolása után 12-72 órán keresztül fennálló hypoglykaemia alakulhat ki, amely a kezdeti javulás után kiújulhat. Tünetek a gyógyszer bevétele után akár 24 órán keresztül sem jelentkeznek. Általában ajánlatos kórházban obszerválni a beteget. Émelygés-hányás, epigastriális fájdalom léphet fel. A hypoglykaemiát neurológiai tünetek (pl. nyugtalanság, remegés, látászavarok, mozgáskoordinációs zavarok, álmosság, kóma és epileptiform görcsök) kísérhetik. ATandemact-túladagolás kezelése mindenekelőtt a glimepirid felszívódásának megelőzéséből (hánytatás) áll; ezt követően vízzel vagy limonádéval aktív szenet (adszorbenst) és nátrium szulfátot (hashajtót) kell itatni a beteggel. Nagy mennyiségű gyógyszer bevétele után gyomormosás javallt, ez után úgyszintén aktív szenet és nátrium szulfátot kell adni. Súlyos túladagolás után indokolt a kórházi beutalás és az intenzív osztályon történő ellátás. A lehető leghamarabb el kell kezdeni a glükóz adását, szükség esetén intravénás bolusként kell 50 ml 50%-os oldatot adni, majd 10%-os glükóz infúziót bekötni és gondosan monitorozni a vércukorszintet. A továbbiakban tüneti kezelést kell alkalmazni.. A Tandemact véletlen túladagolása következtében kialakult hypoglykaemia kezelésekor különösen a csecsemőknél és kisgyermekeknél kell gondosan ellenőrizni a beadott glükóz adagját a veszedelmes hyperglykaemia előidézésének lehetősége miatt. Gondosan monitorozni kell a vércukorszintet. 5.

FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK

5.1

Farmakodinámiás tulajdonságok

Farmakoterápiás csoport: oralis antidiabetikumok kombinációi; ATC kód: még nincs meghatározva. 23

A Tandemact két, egymást kiegészítő hatásmechanizmusú antihyperglikémiás szer kombinációja, a 2estípusú cukorbetegség glikémiás kontrolljának javítására: pioglitazon, amely a tiazolidin-dionok, és glimepirid, amely a szulfonilureák osztályába tartozik. A tiazolidin-dionok elsősorban az inzulinrezisztencia csökkentésével fejtik ki a hatásukat, míg a szulfonilureák mindenekelőtt a hasnyálmirigy bétasejtjeinek inzulin-elválasztását serkentik. Pioglitazon A pioglitazon hatásait az inzulinrezisztencia csökkentése révén fejtheti ki. A pioglitazon valószínűleg specifikus magreceptorok (peroxisomalis proliferator aktivált gamma) aktiválása útján hat, melynek következtében állatokban a máj, a zsírszövet és a vázizmok sejtjeinek inzulinérzékenysége fokozódik. A pioglitazon kezelés csökkenti a máj glükóztermelését és inzulinrezisztencia esetén fokozza a perifériás glükózhasznosítás mértékét. A 2-estípusú diabetes mellitusban szenvedő betegek éhomi és posztprandiális glykaemiás kontrollja javul. A jobb glykaemiás kontroll révén csökkennek az éhomi és a posztprandiális plazma inzulinkoncentrációk. Egy, a pioglitazon monoterápiát gliklazid monoterápiával összehasonlító vizsgálatot kiterjesztettek két évre, hogy felmérjék a terápiás hatásvesztésig (azaz HbA1c ≥ 8,0% megjelenése a kezelés első hat hónapját követően) eltelt időt. A Kaplan-Meier analízis szerint a terápiás hatásvesztésig eltelt idő rövidebb volt a gliklaziddal kezelt betegeknél, a pioglitazon csoporthoz képest. Két év után a glykaemiás kontroll (HbA1c < 8,0%) a pioglitazonnal kezelt betegek 69%-ánál, a gliklaziddal kezeltek 50%-ánál egyensúlyban volt. Egy kétéves vizsgálatban metformin tartalmú kombinációs kezelésben hasonlították össze a pioglitazont gliklaziddal. Egy év után a szénhidrát-anyagcsere állapota, melyet a HbA1c kiindulási értéktől való átlagos eltérésével mértek, hasonló volt mindkét kezelési csoportban. A második év során a HbA1c érték romlása kisebb mértékű volt a pioglitazonnal kezelt csoportban, mint a gliklaziddal kezeltekében. A HOMA analízis szerint a pioglitazon javítja a béta sejtek működését, valamint az inzulinérzékenységet is fokozza. Két éven át tartó klinikai vizsgálatok e hatás fennmaradását mutatták. Egyéves időtartamú klinikai vizsgálatokban a pioglitazon rendre statisztikailag jelentős mértékben csökkentette az albumin/kreatinin arányt a kiinduláshoz képest. A pioglitazon (45 mg monoterápia versus placebo) hatását 2-es típusú diabetesben egy kisméretű, 18 hetes vizsgálatban tanulmányozták. A pioglitazon kezelést jelentős testsúlynövekedés kísérte. A visceralis zsírállomány jelentősen csökkent, míg az extra-abdominalis zsírtömeg mennyisége nőtt. A testzsír eloszlás pioglitazon adásakor végbemenő hasonló változásait az inzulinérzékenység javulása kísérte. A klinikai vizsgálatok többségében a placebóhoz képest csökkent plazma össztriglicerid- és szabad zsírsav-koncentrációkat, valamint a HDL-koleszterinszintek emelkedését figyelték meg, míg az LDL-koleszterinszintek nem nőttek statisztikailag jelentős mértékben. Maximum két évig tartó klinikai vizsgálatokban a pioglitazon a placebo-, metformin- vagy gliklazid kezeléshez képest csökkentette a teljes plazma triglicerid- és szabad zsírsav szintet, és növelte a HDL-koleszterint. Placebóval összehasonlítva a pioglitazon nem növelte statisztikailag jelentős mértékben az LDLkoleszterin szinteket, míg metformin és gliklazid kezelés esetében csökkenést tapasztaltak. Egy 20 hetes vizsgálatban - a trigliceridek felszívódásának és májban történő szintézisének csökkentése révén - az éhomi trigliceridek csökkentése mellett a pioglitazon csökkentette a posztprandiális hypertrigliceridaemiát is. Ezek a hatások függetlenek voltak a pioglitazon szénhidrát-anyagcserére gyakorolt hatásaitól és statisztikailag jelentős mértékben eltértek a glibenklamid hatásától. A pioglitazonnal jelenleg folyamatban van egy klinikai kimenetel-végpontú vizsgálat (outcome study). Amíg ez be nem fejeződik, a jobb anyagcserekontroll hosszú távú kedvező hatásai nem tekinthetők igazoltnak. Glimepirid

24

A glimepirid elsősorban a hasnyálmirigy-bétasejtjek inzulin-elválasztásának serkentésével fejti ki hatását. A többi szulfonlinureához hasonlóan ez a hatása a hasnyálmirigy-bétasejtek élettani glükózingerrel szembeni reakcióképességének fokozásán alapul. Úgy tűnik továbbá, hogy a glimepirid kifejezett – a többi szulfonamid esetében is feltételezett – extrapancreatikus hatásokat is kifejt. Inzulinelválasztás: A szulfonilureák a bétasejt-membrán ATP-érzékeny kálium-csatornájának zárásával szabályozzák az inzulinelválasztást. A kálium-csatorna zárása a bétasejt depolarizációját váltja ki és – a kalciumcsatornák megnyitása révén – kalcium fokozott sejtbe áramlását eredményezi. Az utóbbi exocytosissal történő inzulinelválasztáshoz vezet. A glimepirid nagy affinitással kötődik, azonban rövid időn belül le is válik a bétasejt membrán ATP-érzékeny kálium-csatornájához tartozó fehérjéről, ami azonban nem azonos a szokványos szulfonilurea-kötőhellyel. Extrapancreatikus aktivitás: Extrapancreatikus hatás például a perifériás szövetek inzulinérzékenységének fokozása és a máj inzulinfelvételének csökkentése. A glükóz vérből a perifériás izomzatba és zsírszövetbe történő felvétele a sejtmembrán különleges transzportfehérjéinek közvetítésével zajlik. Ez a transzportfolyamat a glükóz hasznosításának ütemét meghatározó lépés („rate-limiting step). Glimepirid hatására rendkívül gyors ütemben nő az aktív glükóztranszport-molekulák száma az izom és a zsírsejtek sejtmembránjában, ez meggyorsítja a glükóz felvételét. A glimepirid fokozza a glikozil-foszfatidilinozitol-specifikus (az izolált zsír- és izomszövetben megfigyelt lipo- és glükogenezisben feltehetően közreműködő) foszfolipáz C enzim aktivitását. A glimepirid gátolja a máj glükóztermelését: növeli az intracelluláris térben a – glükoneogenezist gátló – fruktóz-2,6-biszfoszát koncentrációját. Általános tudnivalók: Az egészséges önkéntesekben meghatározott legkisebb hatásos oralis dózis megközelítőleg 0,6 mg. A glimepirid hatása dózisfüggően és következetesen érvényesül. A glimepirid kezelés során érintetlen marad az inzulinelválasztás akut fizikai megterhelés által kiváltott csökkenése. A glimepiridet közvetlenül étkezés előtt vagy 30 perccel korábban adva nem különbözött számottevően a terápiás hatás. Cukorbetegek kezelésekor napi egyszeri dózis adásával 24 órán keresztül megfelelő anyagcsere-beállítás érhető el. Bár egészséges önkéntesekben a glimepirid hidroxi-metabolitja csekély, azonban számottevő mértékben csökkenti a szérum glükózszintjét, a terápiás hatás szempontjából ez csupán alárendelt jelentőségű. 5.2

Farmakokinetikai tulajdonságok

Tandemact Önkénteseken elvégzett bioegyenértékűségi vizsgálatok során kimutatták, hogy a Tandemact bioegyenértékű a külön tablettaként beadott pioglitazonnal és glimepiriddel. A következő megállapítások a Tandemact egyes hatóanyagainak farmakokinetikai tulajdonságaira vonatkoznak. Pioglitazon Felszívódás:

25

Az oralis alkalmazást követően a pioglitazon gyorsan felszívódik. A változatlan formájú pioglitazon általában a bevételt követően 2 órával éri el csúcskoncentrációját a plazmában. A plazmaszintek 2 mg – 60 mg dózis bevételét követően arányosan emelkedtek. A steady state állapot 4 – 7 nappal az alkalmazás kezdetét követően alakul ki. Az ismételt dózisok nem vezetnek a vegyület, illetve a metabolitok akkumulációjához. Étkezés nem befolyásolja a felszívódást. A pioglitazon abszolút biológiai hozzáférhetősége nagyobb, mint 80%. Eloszlás: Az eloszlási térfogat becsült értéke emberben 0,25 l/kg. A pioglitazon és összes aktív metabolitja nagymértékben kötődik a plazmafehérjéhez (> 99%). Metabolizmus: A pioglitazon kiterjedt metabolizmuson megy át a májban, az alifás metiléncsoportok hidroxilezése révén. Ez főképpen a citokróm P450 2C8 izoenzim útján történik, de kisebb mértékben más izoenzimek is részt vehetnek a metabolizmusban. A hat azonosított metabolitból három farmakológiailag aktív (M-II, M-III és M-IV). Az aktivitás, a koncentrációk és a fehérjekötődés figyelembevételével a pioglitazon és az M-III metabolit egyforma mértékben járul hozzá a hatáshoz. A fenti szempontok figyelembevételével az M-IV metabolit hozzájárulása a hatékonysághoz mintegy háromszorosa a pioglitazonénak, míg az M-II relatív hatékonysága minimális. In vitro vizsgálatokban nem mutatták ki, hogy a pioglitazon a citokróm P450 bármely izoenzimét gátolná. Emberben az indukálható fő P450 izoenzimeket (1A, 2C8/9 és 3A4) a pioglitazon nem indukálja. Az interakciós vizsgálatok szerint a pioglitazonnak nincs lényeges hatása a digoxin, a warfarin a fenprokumon és a metformin farmakokinetikájára, illetve farmakodinamikájára. A pioglitazon együttes alkalmazása gemfibrozillal (citokróm P450 2C8 inhibitor) vagy rifampicinnel (citokróm P450 2C8 induktor) emeli, illetve csökkenti a pioglitazon plazmakoncentrációját (lásd 4.5 pont). Kiürülés: Jelzett pioglitazon embernek történő oralis adagolását követően főként a székletből (55%) és kisebb mennyiségben a vizeletből (45%) nyertek vissza jelzett anyagot. Állatokban a változatlan formájú pioglitazont csak kis mennyiségben lehetett kimutatni mind a vizeletben, mind a székletben. A változatlan formájú pioglitazon átlagos plazma eliminációs felezési ideje 5 – 6 óra, míg az összes aktív metabolitjaié 16 – 23 óra. Idős kor: A steady state farmakokinetika hasonló a 65 évesnél fiatalabb és idősebb emberek esetében. Vesekárosodásban szenvedő betegek: Vesekárosodás esetén a pioglitazon és metabolitjainak plazmakoncentrációi alacsonyabbak, mint normál vesefunkciójú személyek esetében, de a pioglitazon peroralis clearance-e hasonló. Így a szabad (fehérjéhez nem kötött) pioglitazon koncentrációja nem változik. Májkárosodásban szenvedő betegek: A pioglitazon plazma összkoncentrációja nem változik, de az eloszlási térfogat nő. Ily módon az intrinsic clearance csökken, amelyhez magasabb fehérjéhez nem kötött pioglitazon frakció társul. Glimepirid

26

Felszívódás: Oralisan alkalmazott glimepirid biohasznosulása 100%. A táplálékbevitel nem befolyásolja lényegesen a felszívódás mértékét, csupán az ütemét csökkenti kismértékben. A maximális szérumkoncentráció (Cmax) a gyógyszer peroralis bevétele után kb. 2,5 órával alakul ki (4 mg-os napi adagok ismételt adása esetén átlagosan 0,3 µg/ml szinten). A Cmax és az AUC (plazmakoncentráció/idő görbe alatti terület) nagysága egyenesen arányos az alkalmazott dózissal. Eloszlás: A glimepirid eloszlási térfogata rendkívül csekély, kb. 8,8 liter – ez nagyjából azonos az albuminéval. Fehérjekötődése nagymértékű (>99%), plazma-clearance-e alacsony (kb. 48 ml/perc). Kísérleti állatokban a glimepirid kiválasztódik az anyatejbe és átjut a placenta-barrieren. A vér-agy gáton kevéssé hatol át. Biotranszformáció és elimináció: Az ismételt adagolás során kialakuló szérumszint szempontjából fontos, domináns felezési ideje átlagosan kb. 5-8 óra szérumban. Nagy dózisok adása után valamivel hosszabb volt a felezési idő. Izotóppal jelölt glimepirid egyszeri dózisának beadása után a radioaktivitás 58%-át a vizeletből, 35%át a székletből nyerték vissza. A vizeletben nem mutattak ki natív glimepiridet. Mind a vizeletben, mind a székletben két – minden bizonnyal a (javarészt CYP2C9-függő) májmetabolizmus során keletkező – metabolitot azonosítottak: egy hidroxi- és egy karboxi-származékot. A glimepiridet szájon át adva 3-6, illetve 5-6 óra volt ezen metabolitok terminális felezési ideje. A glimepirid egyszeri, illetve naponta ismételt adagolását összehasonlítva nem mutatkozott lényeges különbség a farmakokinetikai jellemzőkben, illetve azok intra-individuális ingadozása is rendkívül csekély mértékű volt. Számottevő kumuláció nem következett be. A glimepirid farmakokinetikája férfiakban és nőkben, továbbá fiatal, illetve idős (>65 éves) betegekben hasonló volt. Alacsony kreatinin-clearance esetén tendenciaszerűen nőtt a glimepiridclearance és csökken a szérumkoncentráció átlagértéke – ennek legvalószínűbb oka a kisebb mértékű fehérjekötődés miatt gyorsabb ütemű elimináció. A két metabolit renális eliminációja is csökkent. Összességében véve azonban ebben a betegcsoportban nem kell a kumuláció további kockázatával számolni. A glimepirid farmakokinetikai jellemzői diabetesben nem szenvedő 5 betegnél epeúti műtétet követően hasonlóak voltak az egészséges önkénteseken észleltekhez. 5.3

A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei

A Tandemact-ban található gyógyszerek kombinációjával nem végeztek állatkísérleteket. A következő adatok külön-külön pioglitazonnal illetve glimepiriddel végzett klinikai vizsgálatok eredményeiből származnak. Pioglitazon Toxikológiai vizsgálatokban a haemodilutióval, anaemiával és reverzibilis excentrikus kardiális hypertrophiával járó plazmatérfogat expanzió következetesen kimutatható volt egereknek, patkányoknak, kutyáknak és majmoknak adott ismételt dózisokat követően. Ezen felül fokozott mértékű zsírlerakódást és infiltrációt figyeltek meg. Ezeket a jelenségeket a klinikai expozíciónál 4szer nagyobb plazmakoncentráció mellett több fajon megfigyelték. Állatkísérletekben megfigyelhető volt a magzat növekedésének elmaradása. Ez a pioglitazon anyai hyperinsulinaemiát és a vemhesség alatti fokozott inzulinrezisztenciát megszüntető hatására volt visszavezethető, ily módon csökkentve a magzati növekedés számára elérhető metabolikus szubsztrátok mennyiségét. 27

A pioglitazon esetében átfogó in vivo és in vitro genotoxicitási vizsgálatsorozattal sem mutattak ki genotoxikus potenciált. Pioglitazonnal 2 évig kezelt patkányok esetében a húgyhólyag epithelium hyperplasia (hímek és nőstények), illetve daganatok (hímek) előfordulásának fokozódását mutatták ki. E megfigyelés jelentősége nem ismeretes. Egérben egyik nem esetében sem figyeltek meg tumorképződést. Sem kutyákban, sem majmokban nem tapasztaltak húgyhólyag hyperplasiát 12 hónapos kezelést követően. A familiaris adenomatosus polyposis (FAP) egyik állatkísérletes modelljében két másik tiazolidindion fokozta a vastagbélben a tumor sokszorozódását. E megfigyelés jelentősége nem ismeretes. Glimepirid A preklinikai vizsgálatokkal értékelt hatások csak a humán terápiás alkalmazás során érvényesülőt elegendően meghaladó mértékű expozíció esetén léptek fel – ennek alapján ítélve a klinikai alkalmazás szempontjából csekély a jelentőségük – vagy a vegyület farmakodinámiás hatására (a hypoglykaemiára) voltak visszavezethetők. Ez a megállapítás a kezelés farmakológiai biztonságosságát, az ismételt dózisok toxicitását, a hatóanyag genotoxicitását, rákkeltő hatását, illetve reprodukciós toxicitását értékelő, hagyományos vizsgálatok eredményein alapul. Az ébrényi toxicitást, a teratogenitást és a fejlődéskárosító toxicitást értékelő reprodukciós toxicitási vizsgálatok során megfigyelt ártalmakat a hatóanyag által az anyaállatokban és utódaikban előidézett hypoglykaemia következményeinek minősítették. 6.

GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK

6.1

Segédanyagok felsorolása

Povidon K30 Mikrokristályos cellulóz Kroszkarmellóz nátrium Hidroxipropilcellulóz Laktóz monohidrát Magnézium sztearát Poliszorbát 80 6.2

Inkompatibilitások

Nem értelmezhető. 6.3

Felhasználhatósági időtartam

2 év. 6.4

Különleges tárolási előírások

A gyógyszerkészítmény különleges tárolást nem igényel 6.5

Csomagolás típusa és kiszerelése

30 vagy 90 tabletta páraelnyelő anyagot is tartalmazó HDPE tartályban. Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba. 6.6

A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk

28

Nincsenek különleges előírások. 7.

A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA

Takeda Global Research & Development Centre (Europe) Ltd Arundel Great Court 2 Arundel Street London WC2R 3DA Nagy-Britannia 8.


9.

A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA

10.

A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA

A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) internetes honlapján (http://www.emea.europa.eu/) található.

29

II. MELLÉKLET A.

A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÁSI ENGEDÉLY JOGOSULTJA(I)

B.

A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYBEN FOGLALT FELTÉTELEK

30

A.

A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÁSI ENGEDÉLY JOGOSULTJA(I)

A gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártó(k) neve és címe Takeda Ireland Limited Bray Business Park Kilruddery County Wicklow Írország Takeda Italia Farmaceutici S.p.A Via Crosa, 8628065 Cerano (NO) Olaszország Az érintett gyártási tétel végfelszabadításáért felelős gyártó nevét és címét a gyógyszer betegtájékoztatójának tartalmaznia kell. B. •

A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYBEN FOGLALT FELTÉTELEK A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁRA NÉZVE KÖTELEZŐ FORGALMAZÁSI ÉS RENDELHETŐSÉGI FELTÉTELEK ILLETVE KORLÁTOZÁSOK

Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer. •

FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRA

Nem értelmezhető. •

EGYÉB FELTÉTELEK

A készítmény forgalomba kerülése előtt a forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítania kell működőképes farmakovigilancia-rendszer felállítását.

31

III. MELLÉKLET CÍMKESZÖVEG ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ

32

A. CÍMKESZÖVEG

33

A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK KARTONDOBOZ 1.

A GYÓGYSZER NEVE

Tandemact 30 mg/4 mg tabletta Pioglitazon Glimepirid 2.

HATÓANYAGOK MEGNEVEZÉSE

30 mg pioglitazon (hidroklorid formájában) és 4 mg glimepirid tablettánként. 3.

SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA

Laktóz monohidrátot tartalmaz. További tájékoztatásért lásd a Betegtájékoztatót! 4.

GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM

30 tabletta 90 tabletta 5.

AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)

Oralis alkalmazás. Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! 6.

KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! 7.

TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES

8.

LEJÁRATI IDŐ

Exp.: 9.

KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK

34

10.

KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN

11.

A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME

Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd Arundel Great Court 2 Arundel Street London WC2R 3DA Nagy-Britannia 12.


13.

A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA

Gy. sz.: 14.

A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL

Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer. 15.

AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

16.

BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK

Tandemact 30 mg/4 mg

35

A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK KARTONDOBOZ 1.

A GYÓGYSZER NEVE













8.

LEJÁRATI IDŐ

Exp.: 9.


36

10.


11.




13.


Gy. sz.: 14.




16.


Tandemact 45 mg/4 mg

37

A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK TARTÁLYCÍMKE 1.

A GYÓGYSZER NEVE













8.

LEJÁRATI IDŐ

Exp.: 9.


38

10.


11.




13.


Gy. sz.: 14.




16.


39

A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK TARTÁLYCÍMKE 1.

A GYÓGYSZER NEVE













8.

LEJÁRATI IDŐ

Exp.: 9.


40

10.


11.




13.


Gy. sz.: 14.




16.


41

B. BETEGTÁJÉKOZTATÓ

42

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Tandemact 30 mg/4 mg tabletta Pioglitazon /glimepirid Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. A betegtájékoztató tartalma: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Milyen típusú gyógyszer a Tandemact és milyen betegségek esetén alkalmazható? Tudnivalók a Tandemact szedése előtt Hogyan kell szedni a Tandemact-ot? Lehetséges mellékhatások Hogyan kell a Tandemact-ot tárolni? További információk

1.

MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A TANDEMACT ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

A Tandemact a 2-es típusú (nem inzulinfüggő) cukorbetegség (diabétesz mellitusz) kezelésére használatos. A cukorbetegség ezen formája általában felnőtt korban alakul ki. A Tandemact 2-es típusú cukorbetegségben azáltal járul hozzá a vércukorszint beállításához, hogy egyrészt növeli a rendelkezésre álló inzulin mennyiségét, másrészt elősegíti, hogy azt a szervezet jobban hasznosítsa. 2.

TUDNIVALÓK A TANDEMACT SZEDÉSE ELŐTT

Ne szedje a Tandemact-ott, -

ha allergiás (túlérzékeny) a pioglitazonra, glimepiridre, más szulfonilureákra vagy szulfonamidokra, illetve a Tandemact bármely egyéb összetevőjére; ha szívelégtelenségben szenved; ha májbeteg; ha súlyos veseműködési zavarokkal küszködik; ha inzulinfüggő (1-es típusú) cukorbetegségben szenved; ha inzulint is kap; ha terhes; ha szoptat.

A Tandemact fokozott elővigyázatossággal alkalmazható: A gyógyszeres kezelés megkezdése előtt közölje orvosával: ha Ön terhességet tervez. ha Ön policisztás petefészek szindrómában szenved. Ez a gyógyszer ugyanis a hatásmechanizmusa folytán megnövelheti a fogamzás esélyét. ha Ön máj- vagy szívbeteg.

43

-

ha egy speciális, cukorbetegség okozta szembetegsége, ún. makula oedemája (a szem hátsó részének duzzanata) van. ha Ön már szed más, úgyszintén a cukorbetegség kezelésére rendelt gyógyszereket. ha 18 évesnél fiatalabb, mert ez a gyógyszer ebben a korcsoportban nem ajánlott..

A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek: Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is. Ez azért szükséges, mert egyes gyógyszerek gyengíthetik, vagy erősíthetik a Tandemact vércukorszintre kifejtett hatását. A Tandemact egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal: A Tandemact-ot naponta egyszer, szájon át kell bevenni, röviddel a napi első főétkezés előtt, vagy annak ideje alatt. A tablettát egészben, egy kevés folyadékkal kell lenyelni. Terhesség és szoptatás: Ne szedjen Tandemact-ot, ha Ön terhes vagy szoptat. Tájékoztassa orvosát, ha terhes vagy úgy gondolja, hogy teherbe esett, illetve, ha terhességet tervez, vagy ha csecsemője szoptatását tervezi. A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre: A glimepirid alkalmazása következtében alacsony vagy magas vércukorszint miatt tompulhat az éberség és megnyúlhat a reakcióidő. Ez a veszély különösen a kezelés módosítása után, illetve akkor fenyeget, ha nem szedi rendszeresen a Tandemact-ot. Az említett rendellenességek befolyásolhatják járművezetői, illetve gépkezelői alkalmasságát. Fontos információk a Tandemact egyes összetevőiről: Ez a gyógyszer laktóz monohidrátot tartalmaz. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, kérje a tanácsát, mielőtt elkezdené szedni a Tandemact-ot.. 3.

HOGYAN KELL SZEDNI A TANDEMACT-OT?

A Tandemact-ot mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. A szokásos adag egy tabletta naponta, röviddel a napi első főétkezés előtt, illetve annak ideje alatt bevéve. Szükség esetén orvosa ettől eltérő adagolást is előírhat. Ha úgy érzi, hogy a Tandemact hatása túl gyenge, beszélje ezt meg orvosával. A Tandemact szedése során orvosa rendszeres vérvizsgálatot ír elő. Ha Ön cukorbetegek számára javasolt diétát követ, ezt folytatnia kell a Tandemact szedésének időtartama alatt. Testsúlyát rendszeres időközönként ellenőriznie kell; ha testsúlya nőtt, tájékoztassa erről orvosát. Ha az előírtnál több Tandemact-ot alkalmazott: Ha véletlenül túl sok tablettát vett be, vagy ha egy másik személy, illetve gyermek vette be az Ön tablettáit, azonnal forduljon orvoshoz vagy gyógyszerészhez. Ha elfelejtette bevenni a Tandemact tablettát: Igyekezzen a Tandemact tablettát az előírás szerint naponta szedni. Mindazonáltal, ha elfelejtette bevenni a soron következő adagját, a szokásos adagolási rend szerint folytatva vegye majd be a következő adagot. Ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag pótlására.

44

Ha idő előtt abbahagyja a Tandemact szedését: Ne hagyja abba a Tandemact alkalmazását anélkül, hogy azt megbeszélte volna orvosával vagy gyógyszerészével. Ha bármilyen további kérdése van a Tandemact alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. 4.

LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Mint minden gyógyszer, így a Tandemact is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. Néhány beteg esetében pioglitazon és szulfonilureák (pl. glimepirid) szedése közben a következő mellékhatások léptek fel: 10 közül egynél kevesebb, azonban 100 közül egynél több kezelt betegen előfordult testsúlynövekedés szédülékenység szélgörcs (flatulencia) helyi duzzanat (vizenyő, ödéma) felső légúti fertőzés zsibbadás 100 közül egynél kevesebb, azonban 1000 közül egynél több kezelt betegen előfordult fejfájás orrmelléküreg-gyulladás szédülés látászavar verejtékezés kimerültség-érzés álmatlanság alacsony vércukorszint cukorvizelés fehérjevizelés étvágyfokozódás 10 000 közül egynél kevesebb betegnél előfordult: a májműködés zavara allergiás reakciók (pl. allergiás keringés-összeomlás) émelygés, hányás, és hasmenés Beszámoltak a szem mögötti duzzanat (vagy folyadék) miatti homályos látásról. Ha először észleli a fenti tüneteket, vagy ha azok rosszabbodnak, mielőbb forduljon orvosához. Fontos tudnia, hogy milyen tünetekre számíthat, ha lecsökken a vércukorszintje (hypoglykaemia alakul ki). Ha nem biztos benne, hogy ezt miként ismerheti fel, kérjen felvilágosítást orvosától vagy gyógyszerészétől. Többek között hideg verejtékezés, kimerültség-érzés, fejfájás, szapora szívverés, gyötrő éhség, ingerlékenység, idegesség, és émelygés jelentkezhet. Ha ezeket a tüneteket észleli, forduljon orvosához. Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. 5.

HOGYAN KELL A TANDEMACT-OT TÁROLNI?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! 45

A dobozon és az üvegen feltüntetett lejárati időn túl ne alkalmazza a Tandemact-ot. A gyógyszerkészítmény különleges tárolást nem igényel. A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét. 6.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz a Tandemact: A készítmény hatóanyagai: pioglitazon és glimepirid. A tabletta 30 mg pioglitazont (hidroklorid formájában) és 4 mg glimepiridet tartalmaz. Egyéb összetevők: povidon K30, mikrokristályos cellulóz, kroszkarmellóz hidroxipropilcellulóz, laktóz monohidrát, magnézium sztearát és poliszorbát 80.

nátrium,

Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás: Fehér vagy törtfehér színű, mindkét oldalán domború tabletta egyik oldalán „4833 G”, másik oldalán „30/4” jelzéssel. 30 vagy 90 tabletta műanyag tartályban. A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó: A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd, Arundel Great Court, 2 Arundel Street, London WC2R 3DA, Nagy-Britannia. Gyártó: Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ireland. Takeda Italia Farmaceutici S.P.A., Via Crosa, 86, 28065 Cerano (NO), Olaszország.

46

A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez. België/Belgique/Belgien Takeda Global R & D Centre (Europe) Tél/Tel: +44 (0)20 7759 5000

Luxembourg/Luxemburg Takeda Global R & D Centre (Europe) Tél/Tel: +44 (0)20 7759 5000

България Takeda Global R & D Centre (Europe) Teл.: +44 (0)20 7759 5000

Magyarország Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel.: +44 (0)20 7759 5000

Česká republika Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Malta Takeda Italia Farmaceutici SpA Tel: + 39 06 5026 01

Danmark Takeda Global R & D Centre (Europe) Tlf: + 44 (0)20 7759 5000

Nederland Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Deutschland Takeda Pharma GmbH Tel: + 49 (0) 241 941-0

Norge Takeda Global R & D Centre (Europe) Tlf: +44 (0)20 7759 5000

Eesti Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Österreich Takeda Pharma Ges m.b.H. Tel: + 43 (1) 524 40 64

Ελλάδα Takeda Global R & D Centre (Europe) Τηλ: +44 (0)20 7759 5000

Polska Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel.: +44 (0)20 7759 5000

España Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Portugal Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

France Laboratoires Takeda Tél: +33 (0)1 46 25 16 16

România Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Ireland Takeda UK Ltd Tel: + 44 (0)1628 537 900

Slovenija Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Ísland Takeda Global R & D Centre (Europe) Sími: +44 (0)20 7759 5000

Slovenská republika Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Italia Takeda Italia Farmaceutici SpA Tel: + 39 06 5026 01

Suomi/Finland Takeda Global R & D Centre (Europe) Puh/Tel: +44 (0)20 7759 5000

Κύπρος Takeda Global R & D Centre (Europe) Τηλ: +44 (0)20 7759 5000

Sverige Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Latvija Takeda Global R & D Centre (Europe)

United Kingdom Takeda UK Ltd 47

Tel: +44 (0)20 7759 5000

Tel: + 44 (0)1628 537 900

Lietuva Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel. +44 (0)20 7759 5000

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma {ÉÉÉÉ/HH} A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) internetes internetes honlapján (http://www.emea.europa.eu/) található.

48

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Tandemact 45 mg/4 mg tabletta Pioglitazon /glimepirid Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. A betegtájékoztató tartalma: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Milyen típusú gyógyszer a Tandemact és milyen betegségek esetén alkalmazható? Tudnivalók a Tandemact szedése előtt Hogyan kell szedni a Tandemact-ot? Lehetséges mellékhatások Hogyan kell a Tandemact-ot tárolni? További információk

1.

MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A TANDEMACT ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

A Tandemact 2-es típusú (nem inzulinfüggő) cukorbetegség (diabétesz mellitusz) kezelésére használatos. A cukorbetegség ezen formája általában felnőtt korban alakul ki. A Tandemact 2-es típusú cukorbetegségben azáltal járul hozzá a vércukorszint beállításához, hogy egyrészt növeli a rendelkezésre álló inzulin mennyiségét, másrészt elősegíti, hogy azt a szervezet jobban hasznosítsa. 3.

TUDNIVALÓK A TANDEMACT SZEDÉSE ELŐTT

Ne szedje a Tandemact-ot, -

ha allergiás (túlérzékeny) a pioglitazonra, glimepiridre, más szulfonilureákra vagy szulfonamidokra, illetve a Tandemact bármely egyéb összetevőjére; ha szívelégtelenségben szenved; ha májbeteg; ha súlyos veseműködési zavarokkal küszködik; ha inzulinfüggő (1-es típusú) cukorbetegségben szenved; ha inzulint is kap; ha terhes; ha szoptat.

A Tandemact fokozott elővigyázatossággal alkalmazható: A gyógyszeres kezelés megkezdése előtt közölje orvosával: ha Ön terhességet tervez. ha Ön policisztás petefészek szindrómában szenved. Ez a gyógyszer ugyanis a hatásmechanizmusa folytán megnövelheti a fogamzás esélyét. ha Ön máj- vagy szívbeteg.

49

-

ha egy speciális, cukorbetegség okozta szembetegsége, ún. makula oedemája (a szem mögötti duzzanata) van. ha Ön már szed más, úgyszintén a cukorbetegség kezelésére rendelt gyógyszereket. ha 18 évesnél fiatalabb, mert ez a gyógyszer ebben a korcsoportban nem ajánlott..

A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek: Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is. Ez azért szükséges, mert egyes gyógyszerek gyengíthetik, vagy erősíthetik a Tandemact vércukorszintre kifejtett hatását. A Tandemact egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal: A Tandemact-ot naponta egyszer, szájon át kell bevenni, röviddel a napi első főétkezés előtt, vagy annak ideje alatt. A tablettát egészben, egy kevés folyadékkal kell lenyelni. Terhesség és szoptatás: Ne szedjen Tandemact-ot, ha Ön terhes vagy szoptat. Tájékoztassa orvosát, ha terhes vagy úgy gondolja, hogy teherbe esett, illetve, ha terhességet tervez, vagy ha csecsemője szoptatását tervezi. A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre: A glimepirid alkalmazása következtében alacsony vagy magas vércukorszint miatt tompulhat az éberség és megnyúlhat a reakcióidő. Ez a veszély különösen a kezelés módosítása után, illetve akkor fenyeget, ha nem szedi rendszeresen a Tandemact-ot. Az említett rendellenességek befolyásolhatják járművezetői, illetve gépkezelői alkalmasságát. Fontos információk a Tandemact egyes összetevőiről: Ez a gyógyszer laktóz monohidrátot tartalmaz. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, kérje a tanácsát, mielőtt elkezdené szedni a Tandemact tablettát. 3.

HOGYAN KELL SZEDNI A TANDEMACT-OT?

A Tandemact-ot mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. A szokásos adag egy tabletta naponta, röviddel a napi első főétkezés előtt, illetve annak ideje alatt bevéve. Szükség esetén orvosa ettől eltérő adagolást is előírhat. Ha úgy érzi, hogy a Tandemact hatása túl gyenge,, beszélje ezt meg orvosával. A Tandemact szedése során orvosa rendszeres vérvizsgálatot ír elő. Ha Ön cukorbetegek számára javasolt diétát követ, ezt folytatnia kell a Tandemact szedésének időtartama alatt. Testsúlyát rendszeres időközönként ellenőriznie kell; ha testsúlya nőtt, tájékoztassa erről orvosát. Ha az előírtnál több Tandemact-ot alkalmazott: Ha véletlenül túl sok tablettát vett be, vagy ha egy másik személy, illetve gyermek vette be az Ön tablettáit, azonnal forduljon orvoshoz vagy gyógyszerészhez. Ha elfelejtette bevenni a Tandemact-ot: Igyekezzen a Tandemact-ot az előírás szerint naponta szedni. Mindazonáltal, ha elfelejtette bevenni a soron következő adagját, a szokásos adagolási rend szerint folytatva vegye majd be a következő adagot. Ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag pótlására.

50

Ha idő előtt abbahagyja a Tandemact szedését: Ne hagyja abba a Tandemact alkalmazását anélkül, hogy azt megbeszélte volna orvosával vagy gyógyszerészével. Ha bármilyen további kérdése van a Tandemact alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. 4.

LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Mint minden gyógyszer, így a Tandemact is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. Néhány beteg esetében pioglitazon és szulfonilureák (pl. glimepirid) szedése közben a következő mellékhatások léptek fel: 10 közül egynél kevesebb, azonban 100 közül egynél több kezelt betegen előfordult testsúlynövekedés szédülékenység szélgörcs (flatulencia) helyi duzzanat (vizenyő, ödéma) felső légúti fertőzés zsibbadás 100 közül egynél kevesebb, azonban 1000 közül egynél több kezelt betegen előfordult fejfájás orrmelléküreg-gyulladás szédülés látászavar verejtékezés kimerültség-érzés álmatlanság alacsony vércukorszint cukorvizelés fehérjevizelés étvágyfokozódás 10 000 közül egynél kevesebb betegnél előfordult: a májműködés zavara allergiás reakciók (pl. allergiás keringés-összeomlás) émelygés, hányás, és hasmenés Beszámoltak a szem mögötti duzzanat (vagy folyadék) miatti homályos látásról. Ha először észleli a fenti tüneteket, vagy ha azok rosszabbodnak, mielőbb forduljon orvosához. Fontos tudnia, hogy milyen tünetekre számíthat, ha lecsökken a vércukorszintje (hypoglykaemia alakul ki). Ha nem biztos benne, hogy ezt miként ismerheti fel, kérjen felvilágosítást orvosától vagy gyógyszerészétől. Többek között hideg verejtékezés, kimerültség-érzés, fejfájás, szapora szívverés, gyötrő éhség, ingerlékenység, idegesség, és émelygés jelentkezhet. Ha ezeket a tüneteket észleli, forduljon orvosához. Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. 5.

HOGYAN KELL A TANDEMACT-OT TÁROLNI?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! 51

A dobozon és az üvegen feltüntetett lejárati időn túl ne alkalmazza a Tandemact-ot. A gyógyszerkészítmény különleges tárolást nem igényel. A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét. 6.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz a Tandemact: A készítmény hatóanyagai: pioglitazon és glimepirid. A tabletta 45 mg pioglitazont (hidroklorid formájában) és 4 mg glimepiridet tartalmaz. Egyéb összetevők: povidon K30, mikrokristályos cellulóz, kroszkarmellóz nátrium, hidroxipropilcellulóz, laktóz monohidrát, magnézium sztearát és poliszorbát 80. Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás: Fehér vagy törtfehér színű, mindkét oldalán domború tabletta egyik oldalán „4833 G”, másik oldalán „45/4” jelzéssel. 30 vagy 90 tabletta műanyag tartályban. A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó: A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd, Arundel Great Court, 2 Arundel Street, London WC2R 3DA, Nagy-Britannia. Gyártó: Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ireland. Takeda Italia Farmaceutici S.P.A., Via Crosa, 86, 28065 Cerano (NO), Olaszország.

52

A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez. België/Belgique/Belgien Takeda Global R & D Centre (Europe) Tél/Tel: +44 (0)20 7759 5000

Luxembourg/Luxemburg Takeda Global R & D Centre (Europe) Tél/Tel: +44 (0)20 7759 5000

България Takeda Global R & D Centre (Europe) Teл.: +44 (0)20 7759 5000

Magyarország Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel.: +44 (0)20 7759 5000

Česká republika Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Malta Takeda Italia Farmaceutici SpA Tel: + 39 06 5026 01

Danmark Takeda Global R & D Centre (Europe) Tlf: + 44 (0)20 7759 5000

Nederland Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Deutschland Takeda Pharma GmbH Tel: + 49 (0) 241 941-0

Norge Takeda Global R & D Centre (Europe) Tlf: +44 (0)20 7759 5000

Eesti Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Österreich Takeda Pharma Ges m.b.H. Tel: + 43 (1) 524 40 64

Ελλάδα Takeda Global R & D Centre (Europe) Τηλ: +44 (0)20 7759 5000

Polska Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel.: +44 (0)20 7759 5000

España Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Portugal Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

France Laboratoires Takeda Tél: +33 (0)1 46 25 16 16

România Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Ireland Takeda UK Ltd Tel: + 44 (0)1628 537 900

Slovenija Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Ísland Takeda Global R & D Centre (Europe) Sími: +44 (0)20 7759 5000

Slovenská republika Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Italia Takeda Italia Farmaceutici SpA Tel: + 39 06 5026 01

Suomi/Finland Takeda Global R & D Centre (Europe) Puh/Tel: +44 (0)20 7759 5000

Κύπρος Takeda Global R & D Centre (Europe) Τηλ: +44 (0)20 7759 5000

Sverige Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel: +44 (0)20 7759 5000

Latvija Takeda Global R & D Centre (Europe)

United Kingdom Takeda UK Ltd 53

Tel: +44 (0)20 7759 5000

Tel: + 44 (0)1628 537 900

Lietuva Takeda Global R & D Centre (Europe) Tel. +44 (0)20 7759 5000

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma {ÉÉÉÉ/HH} A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) internetes honlapján (http://www.emea.europa.eu/) található.

54

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Recommend Documents