I kolem Nového Bydžova po celý květen řádilo žluté jaro

I kolem Nového Bydžova po celý květen „řádilo“ žluté jaro.

MEZINÁRODNÍ KONFERENCE V OBRAZECH 8.-10. 5. 2008 NOVÝ BYDŽOV

„Vytvoření sítě partnerských měst z České republiky, Slovenska, Polska, Lotyšska, Itálie a navazujících regionů.“

Vlajky zúčastněných zemí

2

Delegáti konference ve velkém sále Jiráskova divadla

Předání obrazu starostovi Pavlovi Loudovi prezidentem Ciechanówa Waldemarem Wardzinskim

Z pracovní dílny č. 1 v Základní škole Karla IV.

Vedení měst s poslancem Parlamentu EU zleva: Peteris Spakovskis (Ogre, Lotyšsko), Pavel Louda (Nový Bydžov), Oldřich Vlasák (poslanec Parlamentu EU), Marcela Česáková (manažer projektu), Waldemar Wardzinski (Ciechanów, Polsko), Jaroslav Demian, (Brezno, Slovensko), Piero Osenga (Cascinette d´Ivrea, Itálie)

Poznávání kulturního dědictví Evropy - zámek Karlova koruna

Sázení italského Stromu přátelství

INVESTICE A MĚSTO,

BYTOVÁ VÝSTAVBA A MĚSTO

Dovolil bych si zde krátce reagovat na článek z  minulého čísla Novobydžovského zpravodaje z  pera zastupitelky našeho města. V  článku rozebírá v  zastupitelstvu mnohokrát rozebrané administrativní pochybení při realizaci zimního stadionu. Na zimní stadion se nám podařilo získat 2 roky za sebou dotaci ze státního rozpočtu, celkem 32 mil. Kč. Problémy vzešly právě z  nutného rozdělení jedné investiční akce. Zde bych ještě připomněl, že na téměř všechny investice realizované v posledním desetiletí se podařilo získat dotace ze státního rozpočtu, národních zdrojů a v neposlední řadě i fondů Evropské unie. Jak je těžké se s dotačními penězi vypořádat, to ví jen ten, kdo podobné martyrium někdy absolvoval. Bylo by to dlouhé a zbytečné psaní. Kdo to nechce vědět, ten to nepochopí a  bude stejně jen kritizovat. Kritikům z řad zastupitelů bych rád vzkázal, že přijetím mandátu na sebe vzali také díl odpovědnosti. Nástrojů pro včasnou a  přijatelnou kontrolu mají víc než dost. Mohou úkolovat kontrolní i  finanční výbor, mohou se sami zapojit. Bohužel tímto svým postojem napomůžou spíše tomu, že znemožní přístup města k  dotacím. A  připomínka ke stavebním odborníkům – věřte, že bych se jimi velmi rád obklopil v mnohem větší míře. Ale vzhledem k  tomu, že všechny investice jsou financovány z dotací a nevíme v dostatečném předstihu, že je skutečně získáme, je naprosto nereálné dopředu přijímat a platit další zaměstnance. Problém druhý, který paní zastupitelku trápí, pramení z  financování přípojek inženýrských sítí pro rodinné domky v nové ulici za hřbitovem. Pravda je, že se cena pozemků, které zde město prodávalo, značně navýšila oproti minulosti. Důvodem je cena sítí, které zde město muselo vybudovat, aby novou ulici připojilo. V  okolí často developeři prodávají pozemky bez sítí a stavebníci se musí postarat sami. I tak je cena 365 Kč/m2 (minimální, za kterou město prodává) pro město naší velikosti výjimečně nízká, i  tak město pro 27 rodinných domků doplatilo ze svého rozpočtu více než 5 mil. Kč. Město tedy výstavbu každého rodinného domku podpořilo částkou 200 tis. Kč. Jak k  tomu přijdou ti, co nestaví, a  chtěli by například opravit chodník před svým domem? Přesto jsme stavebníkům vyšli vstříc ještě víc a uhradili projektovou dokumentaci nejen sítí městských, ale i soukromých přípojek s tím, že při jedné práci město vše vybuduje a  cenu přípojek stavebníkům rozpočítá. Kamenem úrazu se stala chyba v  projektové dokumentaci, za kterou opravdu neneseme odpovědnost. Dle tohoto projektu měli stavebníci hradit částku o  cca 30 tis. Kč vyšší. Se stavebníky jsme se několikrát sešli, věci uvedli na pravou míru a osobně jsem se jim za pochybení projektanta omluvil. ing. Pavel Louda, starosta

NOVÁ LŮŽKA V LDN Koncem dubna ředitelka Oblastní nemocnice Jičín, a.s. ing. Kracíková slavnostně předala LDN v Novém Bydžově do užívání

60 moderních polohovacích, elektricky stavitelných lůžek. Lůžka jsou pojízdná, mají integrované zábrany, hrazdu a  hrazdičku a  antidekubitní matrace s  omyvatelným a  paropropustným potahem. Lůžka zlepší podmínky pacientů v nemocnici, podmínky ošetřujícího personálu a  přispějí i  k  celkovému zlepšení prostředí léčebny dlouhodobě nemocných. Na lůžka nemocnice získala 1,4 mil. Kč dotaci z tzv. Norských fondů, 250 tis. Kč přispěl Královéhradecký kraj. Marcela Česáková

POČETNÝ APARÁT NA RADNICI

CENA PŘÍSTAV

Dne 22. května převzala Ing. Marcela Česáková z  rukou předsedy České rady dětí a mládeže Aleše Sedláčka Cenu přístav. Stalo se tak při slavnostní události zahájení Bambiriády v Praze. Udělení této ceny naši paní tajemnici velmi překvapilo (samozřejmě, že příjemně). Cena přístav je každoročně udělována lidem pracujícím ve veřejné správě, kteří nad rámec svých povinností napomáhají komunikaci mezi dětskými a  mládežnickými sdruženími a místními úřady a tím nepřímo podporují volnočasové aktivity dětí a  mládeže. V  tomto smyslu pomohlo i  její desetileté vedení občanského sdružení Na podporu aktivit v  Novém Bydžově, které poskytuje ochranná křídla různým činnostem, tedy i  aktivitám dětí. Jako přínosnou byla hodnocena i činnost při vytváření strategických dokumentů, kdy se mimo jiné podařilo zformovat a navázat kontakt se všemi neziskovými organizacemi na Novobydžovsku, tedy i těmi, které se volnočasovými aktivitami dětí a mládeže zabývají. Ke svému ocenění paní inženýrka Česáková mimo jiné řekla: „Ceny si velice vážím a navrhovatelům z našeho města i kraje děkuji.“ A my paní inženýrce, samozřejmě, gratulujeme! Jan Skalický

Že současné politické a  mediální klima nepřeje úřednickému stavu, to vím již dávno. Že se bez úředníků žádné státní zřízení neobejde, to víme všichni. Neinformovanost těch odpovědných mě ale stále překvapuje. Takže si dovolím připomenout pár zásadních informací o našem úřadu. Od 1. 1. 2003, kdy proběhla jedna ze zásadních reforem veřejné správy, Městský úřad v  Novém Bydžově převzal kompetence výkonu státní správy po zanikajícím okresním úřadě. Tři čtvrtiny úředníků zaměstnaných na MěÚ Nový Bydžov zde nyní vykonávají státní správu pro celé správní území Novobydžovska, které zahrnuje 23 obcí se 17 tisíci obyvateli. Na činnost těchto úředníků dostává město od státu dotaci. Paradoxní je, že o struktuře všech úředníků a objemu výdajů na jejich činnost rozhoduje volená samospráva našeho města. Odpovědnost je tedy tam, kde si ji ani neuvědomují. Reforma přinesla určitě přiblížení úřadů občanům, na druhou stranu právě skutečnost, že rada a  zastupitelé rozhodují o  věcech, které jim jsou vzdálené, přináší v mnoha městech problémy. Za sebe mohu říci, že na všech úsecích našeho úřadu výkony úředníků jsou z hlediska množství úkonů i kvality odpovídající. Jsem totiž společně s více než 60 městy zapojena do benchmarkingové iniciativy a pravidelně veškerou činnost na úřadě rozebírám a porovnávám s dalšími úřady. Také patříme mezi velice úsporné úřady – z porovnávaných měst jsme čtvrtí s nejnižšími výdaji na správu. Za tuto činnost jsme získali v  roce 2006 cenu Ministerstva vnitra. Hloubkové kontroly krajského úřadu i jednotlivých ministerstev dosud nezjistily na našem úřadě žádné závažné nedostatky. I  kontrola hospodaření, kterou každoročně provádí nezávislá firma, má ve svých zjištěních pouze metodická doporučení. Mohu tedy pochybovače ujistit, že každé pracovní místo na úřadě má své opodstatnění.

Marcela Česáková

Ve dnech 8.–10. května 2008 se konala v Novém Bydžově Mezinárodní konference za účasti zástupců Lotyšska, Itálie, Polska a  Slovenska, kteří se u příležitosti Dne vítězství 8. května zúčastnili slavnostního položení věnců u památníku v parku u sv. Trojice.

3

Co se sloupenským zámkem?

Akvarel - Zdeněk Honzák

Dne 21. května se v odpoledních hodinách sešli na zámku ve Sloupně starostové z celého Novobydžovska a Clumecka. Ředitelka Centra evropského projektování ing. Dostálová zde hovořila o propojení strategických dokumentů regionů a celého Královéhradeckého kraje. Skutečnost, že záměry měst, obcí i neziskovek figurují ve strategických dokumentech mikroregionů a dokumenty jsou propojené s krajskými strategiemi, je důležitou přílohou žádostí o dotace z různých zdrojů. Cílem setkání bylo zároveň předvést regionu zámek ve Sloupně, který je v majetku obce Sloupno a s vypětím všech sil se o něho stará skupina nadšených dobrovolníků. Zvenku opravený zámek září do okolí, vnitřní prostory však rekonstrukce teprve čeká. Přesto zde Sloupenští připravili výstavku výtvarných prací žáků okolních škol. Prezentovali tím další možné využití. Pokud se podaří získat prostředky z evropských fondů, bude zámek sloužit celému regionu jako stálá regionální expozice i k pořádání kulturních a společenských akcí. Marcela Česáková

ZÁKON O ÚŘEDNÍCÍCH NA RADNICI V NOVÉM BYDŽOVĚ V  minulých dnech proběhla v  České televizi reportáž k  dodržování a  nedodržování ustanovení § 16 zákona 312/2002 Sb. o  úřednících územních samosprávných celků. Samotná reportáž byla účelově vytržená z kontextu a koncipovaná na základě udání. Příslušný paragraf mimo jiné povinnosti úředníka omezuje i  jejich podnikání – úředník může provádět další výdělečnou činnost jen se souhlasem zaměstnavatele a nesmí být ve statutárních orgánech podnikatelských společností. V našem případě se zákon dotýká dvou osob. Vedoucímu odboru investic, který byl přijatý v  polovině roku 2006, jsme dali souhlas s tím, aby společnost, ve které dosud podnikal, vypořádal a dovedl ji k likvidaci. Kompletní likvidace proběhne do konce letošního roku. Ve druhém případě je jednatelem společnosti s  ručením omezeným zkušební komisař. Zákon porušil nevědomky, na vystoupení ze společnosti má též termín do konce roku. V obou případech se jedná o zaměstnance, kteří řádně plní své pracovní povinnosti a  v  předmětu činnosti společností není střet zájmů s  jejich pracovní náplní, nicméně pokud ve stanoveném termínu svoji mimopracovní činnost nevyřeší, jejich pracovní poměr na MěÚ bude ukončen. K  problematice ještě musím dodat, že zákon je účinný od roku 2003 a  byl součástí legislativních změn II. fáze reformy veřejné správy. Upravuje průběh výběrových řízení, dále povinnosti dosáhnout příslušného vzdělání a odbornosti, průběžné vzdělávání a  další povinnosti úředníka. Vzhledem k tomu, že reforma v původním pojetí nebyla dokončena, nevyřešily se souběžně s  tímto zákonem další oblasti. Např. státní úředníci tyto povinnosti vůbec nemají. Také status a  postavení úředníka v  naší společnosti je velice nepříznivý. To způsobuje mimo jiné, že někteří úředníci svůj volný čas namísto odpočinku věnují i  jiným činnostem. Důkazem postavení úředníka v  naší společnosti jsou naprosto zkreslené představy některých uchazečů o  místo na radnici, stále častější migrace úředníků a  také to, jak těžce se pro náš úřad hledají noví odborníci s  potřebným vzděláním a vysokou mírou odpovědnosti, zejména do vedoucích pozic.

ing. Marcela Česáková, tajemník MěÚ

4

ZBÝVAJÍCÍ POZEMKY V ULICI STANISLAVA HUDEČKA STÁLE NA PRODEJ! Město Nový Bydžov nabízí k odkoupení zbývajících 7 pozemků v lokalitě Dr. Vojtěcha II. (nově ulice Stanislava Hudečka) Město Nový Bydžov na zasedáních zastupitelstva města konaných dne 3.  10.  2007 a  26.  3.  2008 odprodávalo pozemky v  ulici Stanislava Hudečka, které jsou územním plánem města určeny ke stavbě rodinných domů. Z  celkového počtu 27 pozemků bylo 20 pozemků z majetku města již do vlastnictví fyzických osob odprodáno. Odprodej je realizován na základě smlouvy o budoucí smlouvě kupní. V současné době je vyhlášeno III. kolo odprodeje, ve kterém je v  nabídce zbývajících 7 pozemků (parc.č. 542/24, parc.č. 542/25, parc.č. 542/26, parc.č. 542/31, parc.č. 542/32, parc.č. 542/33 a parc.č. 542/35, všechny v kat.

území Nový Bydžov). Umístění pozemků je vyznačeno na přiloženém snímku z  mapy katastru nemovitostí. Pozemky jsou odprodávány v  souladu s  Pravidly pro odprodej pozemků v lokalitě Dr. Vojtěcha II. v Novém Bydžově, která byla schválena zastupitelstvem města. Tato pravidla jsou zveřejněna jednak na úřední desce, která je umístěna před vchodem do budovy „B“ radnice, a rovněž i na internetových stránkách města www.novybydzov.cz – městský úřad – úřední deska. Dovolujeme si touto cestou upozornit, že žádosti o koupi těchto zbývajících 7 pozemků přijímáme v termínu do 31. 8. 2008. S jakýmikoliv dotazy ohledně prodeje těchto pozemků se obraťte na náš odbor. Ing. Květa Mádlová, vedoucí Odboru správy majetku města

Občanské sdružení Podzámčí vyhlašuje Soutěž výtvarných návrhů pro žáky základních a středních škol na propagační materiály organizace na téma

PŘIJĎTE POMOCI, BUĎTE DOBROVOLNÍKY V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH OS Podzámčí organizuje dobrovolnickou činnost 70 dobrovolníků na Chlumecku, Novobydžovsku a Hořicku, spolupracuje s domovy důchodců, pečovatelskými službami a ústavy sociální péče v regionu. Umožňuje studentům, nezaměstnaným a lidem s volným časem získání zkušeností ze sociální sféry, mnohdy i získat zaměstnání. Klientům sociálních služeb pomáhá najít společníka. Dobrovolník je člověk, který část svého volného času věnuje těm, kdo ho potřebují. Více o organizaci na www.podzamci.cz. Návrh by měl vyjádřit ochotu lidí pomáhat. Výtvarné návrhy ve formátu A4 s  uvedením autora, adresy a  telefonního kontaktu přijímá organizace na adrese OS Podzámčí, Žiželická 92, Chlumec n. C., 503 51 nebo na podatelně Městského úřadu v Novém Bydžově do 15. 6. 2008. Nejlepší návrhy budou zveřejněny na webových stránkách organizace, vítězný návrh bude zveřejněn v Chlumeckých listech a Novobydžovském zpravodaji a bude zejména využíván k propagaci dobrovolnictví. Autor vítězného návrhu obdrží věcnou cenu v  hodnotě 1 000,- Kč (vzhledem k  nadcházejícím prázdninám bude sportovního charakteru). Soutěž spolufinancují: Stavoka Kosice a.s., Nadace O2, Město Nový Bydžov, Město Chlumec n. C., Královéhradecký kraj

Daniela Lusková

ODBOR DOPRAVY Každý článek začínám skoro stejně, tedy tím, že pohledem z  okna zjišťuji, jak se venku probouzí příroda… Takto jsem psal články do našeho Novobydžovského zpravodaje pět a půl roku. Dnešní článek je z  mého pohledu vedoucího odboru dopravy poslední. Odcházím z  bydžovské dopravky a  vracím se zpět k Policii České republiky. Je to moje osobní rozhodnutí a věřte mi, že pro mě bylo jedním z nejdůležitějších v životě. Když jsem nastupoval do funkce vedoucího odboru dopravy, bylo naším úkolem rozjet dopravku zde v  Novém Bydžově a  to se našemu kolektivu podařilo. Dnes fungujeme stejně jako ostatní odbory. Chtěl bych poděkovat hlavně mým „ovečkám“ z  dopravky, se kterými jsem strávil hodně času. Jak v  dobách plných legrace a  smíchu, tak při řešení různých situací, hlavně v  úřední dny. Díky, Jitko, Lenko, Majko na mateřské dovolené, Radku, Míro, Mílo, Jardo. Bylo mi ctí s Vámi spolupracovat. Můžu Vám slíbit, že navždy zůstanete v  mém srdíčku a  nikdy na vás nezapomenu. Za dobu společného zaměstnání jsme utvořili dost dobrou partičku lidí, kteří se vzájemně povzbuzovali a  pomáhali si. Pro mě bylo vždy nejdůležitější, že jsme se v  práci rádi setkávali a tak trochu se na sebe i těšili. Současně se loučím i s ostatními kolegy z celého Městského úřadu v  Novém Bydžově. Věřte, že mně bylo s  Vámi všemi moc hezky a  fajn a  jsem rád, že se každému můžu podívat v  klidu do očí, že mezi námi nebylo žádných záludností nebo naschválů. Ale život jde dál a já přeji celého odboru dopravy, aby můj nástupce měl srdíčko na pravém místě a  byl svým „dopravákům“ tím správným šéfem! Ale také musíme pracovat, takže dle zákona č.374/2007Sb., kterým se mění zákon č.247/2000Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a  o  změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, informuji všechny řidiče vlastnící průkaz profesní způsobilosti řidiče, že se již přijímají žádosti o  tento průkaz, který se vydává na dobu pěti let. Stačí předložit občanský průkaz, řidičský průkaz, současný průkaz profesní způsobilosti řidiče, jedno foto a správní poplatek ve výši 200,- Kč. Takže od 1. 7. 2008 již nebude žádný povyk na chodbách a  už se nebude říkat, zase ten „Rozruch“ řádí. Tak se jen těším, až se stavím na návštěvu (a to mi věřte, že se stavím), kdo převezme mou štafetu v dávání toho optimismu, radosti, úsměvů a té šťávy do života. Mějte se moc hezky a  poslední přání dobré náladičky Vám všem přeje za všechny „dopraváky“ bývalý šéfik dopravky. Ivo Vaníček, vedoucí odboru dopravy

MALÝ BRUSEL V NOVÉM BYDŽOVĚ

V tomto článku chci čtenářům trochu poodkrýt zákulisí toho, co předcházelo velice významné události – mezinárodní konferenci v  Novém Bydžově ve dnech 8.–9. 5. 2008. I náš stát je jedním z členů EU a jako takový má možnost čerpat finanční prostředky v  rozmezí let 2007–2013 z  různých evropských dotačních fondů. Jak ale tyto prostředky získat, je velice složitá cesta, která znamená určit si vůbec cíl, připravit projekt apod. Cíl se zdá být jasný, ale cesta k němu může být i slepá a hlavně čas velmi rychle utíká. Naše město se snaží získat finanční prostředky z různých fondů jak samostatně, tak sdružené s Chlumcem nad Cidlinou a dalšími 34 obcemi v místní akční skupině Společná Cidlina, která má zpracovanou strategii rozvoje a  společně se připravuje na čerpání peněz zejména z Programu rozvoje venkova. K tomu všemu je ale zapotřebí i  dostatek lidí, kteří se problémy chtějí zabývat. Mezi tyto lidi patří zejména paní Ing. Marcela Česáková a  Bc. Daniela Lusková. Právě s těmito dvěma ženami a Bc. Janou Omastkovou jsem měl tu čest zúčastnit se ve dnech 31. 5.–3.  6.  2007 Dnů Brezna. Na tomto setkání se mimo jiné diskutovalo také o tom, jak se zpracovávají různé projekty v našem družebním městě. Důležité také bylo zprostředkované setkání se zástupci Muráňské planiny, které bylo v září završeno uzavřením mezinárodní smlouvy místních partnerství celých regionů – MAS Společná Cidlina a  MAS Muráňská planina. Dalším bodem programu byla jednání s dalšími zúčastněnými – představiteli polského města Ciechanóv v  čele s  primátorem panem Waldemarem Wardzinským a  představiteli srbského města Čačak v čele s primátorem panem Velmírem Stanojevičem. Především právě Srbové poodkryli roušku dalších možností. Začali jsme pozvolna uvažovat o  možnosti spojení družebních měst. Pro paní Ing. Česákovou další „mravenčí“ práce. Aby setkání v Brezně nebylo pro mne jenom příjemným setkáním se zajímavými lidmi, dozvěděl jsem se při překročení česko-slovenské hranice, že budu muset měnit zaměstnání. Nic moc příjemného v mém věku a  bez znalosti angličtiny (vlastní vinou). Jsem nevěřící, ale přeci jenom snad naše cesty „něco“ řídí. To „něco“ mě dovedlo na stavbu plynové elektrárny nedaleko hlavního města Lotyšska – Rigy. Neznalý řeči díval jsem se na ty nic neříkající nápisy a  všude kolem sebe zaznamenával, že se zde velice intenzivně staví. A  u  staveb jsem nacházel „cedule“ EU. Kladl jsem si tedy otázku:

Střípky z romské kultury

Rodina předává určité dovednosti a  příběhy dětem, které jsou důležité pro rodinnou historii. Tyto příběhy se mohou předávat z generace na generaci, každá z  nich si tuto historii upravuje podle svých potřeb. Často se jedná o  směsici, která může mít reálné základy, ale s fantazijními prvky. To je právě případ romské kultury, kde se objevují prvky legend. Svět dětí a  dospělých nebyl zcela oddělen a  generace v  romské rodině nebyly vůči sobě v  opozici, ale dělaly vše společně. Dítě se díky tomu učilo rychle navazovat sociální kontakty. Dospělí dítě respektovali a děti si jich naopak vážili. Postavení jakéhokoli člena rodiny závisí na dvou

Čím jsou pro Unii zajímaví právě Lotyši? Vždyť surovin, kromě písku, vápence a dřeva, mnoho nemají. Zpět ale k  myšlence spojení partnerských měst. V  jedné z  korespondencí si paní Ing.Česáková posteskla, že z připravovaného projektu programu Evropa pro občany asi sejde, protože zatím byl přihlášen pouze Nový Bydžov a  Brezno. Srbové se neozvali a  od Poláků také žádná konkrétní odpověď nedošla. A termín podání žádosti na dosah. Navrhl jsem tedy, že zkusím oslovit radní ve městě Ogre, ve kterém jsme ubytovaní. Při návštěvě radnice jsem byl přijat mladou, sympatickou a  energickou slečnou Janou Briede, která má, mimo jiné, na starosti i mezinárodní styky. Při konverzaci jsme zjistili, že již máme něco společného. Jejich družebním městem je Černigov, stejně tak jako je družebním městem Hradce Králové. Ze schůzky jsme se rozcházeli s  myšlenkou, že našemu partnerství by se město Ogre nebránilo. Čekal mě tedy odjezd na poslední volno domů do Nového Bydžova. Zde jsem se zúčastnil jako každé volno rady města a své kolegy jsem se svým jednáním seznámil. K  datu odjezdu jsem již měl od paní Ing.Česákové připravené materiály k  podpisu pro lotyšskou stranu. Odpověď z  města Ogre přišla v termínu a spolu s potvrzeními účasti dalších partnerských měst z Itálie, Polska a Slovenska mohl být projekt programu Evropa pro občany s názvem Vytvoření sítě partnerských měst z České republiky, Slovenska, Polska, Itálie a Lotyšska odeslán ke schválení. Tímto začala všem zúčastněným práce s přípravou konference. Projekt byl posléze komisí Evropského parlamentu schválen. Významu této konference dodala také návštěva pana poslance Davida Kafky, hejtmana Královéhradeckého kraje pana Ing. Pavla Bradíka a  europoslance pana Ing.Oldřicha Vlasáka, kteří se konference zúčastnili jako hosté. V závěru bych jako radní, občan a rodák chtěl poděkovat starostovi města panu Ing. Loudovi, že tento projekt podpořil, paní Ing.  Česákové a celému nejmenovanému týmu obětavých lidí, kteří se podíleli na přípravě a realizaci projektu, a následně na konferenci za vynikající propagaci města Nového Bydžova, Chlumce nad Cidlinou a Společné Cidliny. Cesta ke spolupráci byla zahájena, a  co přinese, záleží již na školách, firmách, sportovcích, umělcích a ostatních občanech našeho města.

Ing. Jan Kubánek základních faktorech. Na věku a pohlaví člena. Tato základní pravidla můžeme promítnout i na postavení dětí v rodinné hierarchii. (Zdroj: Matoušek, O., Rodina jako instituce a vztahová síť – studijní texty. Praha, 1993, http:// romove.radio.cz/cz/clanek/18197, http://terkaf. blog.cz/0711/romsky-slovnicek-o) Slovníček khere – doma bešipen - obydlí gav – obec, vesnice foros – město phuv – země

Hana Stará

5

CESTOVÁNÍ NEZLETILÝCH OBČANŮ BEZ ZÁKONNÉHO ZÁSTUPCE

Pokud nezletilý občan ČR cestuje do Chorvatska bez zákonného zástupce s vlastním pasem, je nutné, aby měl s sebou písemný souhlas zákonného zástupce. Pro tento účel lze použít dvojjazyčný formulář (ke stažení na internetových stránkách ministerstva zahraničí), který byl schválen příslušnými chorvatskými úřady. Souhlas musí být opatřen ověřeným podpisem zákonného zástupce. V případě, že matka

má odlišné příjmení než její dítě, postačí při kontrole na hranici předložit oddací list matky a rodný list dítěte, které není nutné překládat. V případě cestování pěstounů s nezletilým dítětem, které jim bylo svěřeno do pěstounské péče, postačí na hranici předložit soudní rozhodnutí o svěření dítěte do pěstounské péče, které není nutné překládat. Oddělení evidence, Organizačně-správní odbor

Policie České republiky ve spolupráci s Městem Nový Bydžov pořádají

DEN POLICIE Ve středu 18. 6. 2008 od 10.00 hodin v prostoru bývalé „cihelny“ (Smetanova třída za areálem Promil).

CESTOVÁNÍ NAŠICH NEJMENŠÍCH

Na základě novely zákona o cestovních dokladech je možné od 25. dubna 2008 vystavovat cestovní doklady s biometrickými údaji – tzv. e-pasy i dětem mladším 5 let. Tyto doklady mají platnost 5 let, správní poplatek za vystavení je 100,- Kč. Při podání žádosti o vystavení tohoto cestovního pasu musí rodič předložit originály těchto dokladů: rodný list dítěte, osvědčení o státním občanství dítěte (pokud se jedná o první CP), občanský průkaz rodiče. Fotografie dítěte bude pořízena na městském úřadu při podání žádosti o cestovní doklad. Oddělení evidence, Organizačně-správní odbor

ŘEŠENÍ

SPOTŘEBITELSKÝCH SPORŮ MIMOSOUDNÍ CESTOU Od začátku dubna získali spotřebitelé nový způsob řešení svých právních sporů. Ministerstvo průmyslu a  obchodu ve spolupráci s  Hospodářskou komorou ČR a  spotřebitelskými organizacemi odstartuje pilotní projekt, který umožní úspěšně řešit spory mezi spotřebiteli a podnikateli mimosoudní cestou. Ministerstvo předpokládá, že pomocí mediace a arbitráže by se měly ročně vyřešit zhruba tři tisícovky sporů. Ve většině sporů, které dnes spotřebitelé vedou, se jedná o reklamační řízení. Pokud se spotřebitel a prodejce nedohodnou, může v současné době spotřebitelský spor vyřešit pouze soud. Tato cesta je však obvykle zdlouhavá a  finančně nevýhodná. Náklady na soudní řízení totiž často přesahují hodnotu sporu, což obvykle spotřebitele odradí od toho, aby řešení hledal u obecného soudu. Rychlejší a levnější forma řešení drobných sporů, která je obvyklá ve většině evropských států, v České republice doposud chyběla. „Nový systém využívá existující legislativu, a  nebylo tedy nutné měnit zákony, ani zřizovat nové instituce. Předpokládáme, že mimosoudní řešení konkrétního sporu nebude trvat déle než dva měsíce, tedy výrazně méně, než je průměrná doba řízení u soudu. Přidanou hodnotou tohoto projektu tedy může být také snížení zátěže obecných soudů,“ říká ministr průmyslu a  obchodu Martin Říman. „Systém nebude fungovat úplně zdarma, ale náklady budou výrazně nižší než u  klasického soudního řízení. Což je důležitý motivační prvek pro obě strany sporu, zákazníka i podnikatele,“ dodává ministr. V  první ani druhé fázi nebude ani jedna ze stran sporu platit žádné poplatky. Pokud se spor dostane do třetí fáze, arbitráže, zaplatí navrhovatel poplatek rozhodčímu soudu ve výši 800 Kč. Podle předpokladů ministerstva do této fáze dospěje maximálně třetina sporů. I  tak ale budou náklady na mimosoudní řešení sporu relativně nízké, protože se sníží náklady na zastupování a  dojíždění, neboť řízení může proběhnout pí-

6

semně. Zcela pak odpadnou náklady na odvolací řízení, protože o  arbitráži rozhoduje rozhodčí soud pouze v jednom stupni. Systém mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je založen na dobrovolné účasti obou stran, a pokud dospěje až do fáze arbitráže, je plnou náhradou soudního řízení. Jednotlivé fáze mimosoudního řešení spotřebitelského sporu: Kontaktní místo — podání informací: Hospodářská komora ČR a  spotřebitelské organizace mají v  celém procesu funkci zprostředkovatele informací o  alternativních možnostech, kterými může poškozený spor řešit, tedy prostřednictvím tzv. mediace nebo rozhodčího řízení. Spotřebitel, případně podnikatel, se bude moci obrátit na kontaktní místa Hospodářské komory ČR nebo spotřebitelských organizací, a  to poštou, osobně do protokolu, elektronicky. K tomuto účelu bude sloužit formulář v  němž bude možno popsat svoji stížnost spolu s  informací, zda preferujete mediaci, nebo rovnou arbitráž. Pracovník kontaktního místa doručí stížnost druhé straně, která bude mít 15 dnů na vyjádření. Na adrese: http://adr.komora.cz/Stranky/form. aspx naleznete elektronický formulář pro řešení sporu touto cestou. Mediace — smírčí řízení: Ve chvíli, kdy se obě strany shodnou na řešení sporu prostřednictvím tzv. mediace (je bezplatná), určí si nezávislého mediátora, který se obě strany snaží dovést k  dohodě. Mediační dohoda bude sepsána do závazné smlouvy, která projevuje reálnou vůli stran a je právně vymahatelná. Arbitráž — rozhodčí řízení: V případě neúspěšné mediace může kterákoliv ze stran požádat o  rozhodčí řízení, které se bude konat u Rozhodčího soudu při HK ČR a AK ČR. O rozhodčí řízení nakonec jedna nebo druhá strana může požádat již ve chvíli podání stížnosti a  k  jeho zahájení je pak potřeba souhlasu obou zúčastněných stran. Řízení může proběhnout také elektronicky. Výsledkem řízení je nález rozhodce, který je po uplynutí lhůty k plnění soudně vykonatelný — je tedy zajištěna rychlá vymahatelnost práva.

Ing. Martin Kořínek, vedoucí obecního živnostenského úřadu (na základě materiálů MPO)

Ukázky výzbroje a výstroje PČR, HZS a LSPP, zásahy jednotek integrovaného záchranného systému a speciálních složek PČR.

SPOLEČNÁ CIDLINA Dne 28. 3. 2008 byla do nových kanceláří Regionální rady předložena žádost o  grant v  rámci projektu do Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod, Prioritní osa 3 - Cestovní ruch, Oblast podpory 3.2 Marketingové a koordinační aktivity v oblasti CR, Výzva č. 2 s  názvem Založení regionálního informačního centra Společná Cidlina „RICSC“. Strategickým cílem tohoto projektového záměru je podpora cestovního ruchu formou zajištění informovanosti o  uvažovaných regionech a  zvýšení atraktivity dané oblasti pro investice, podnikání a život obyvatel při zajištění efektivního využití přírodního a  kulturního bohatství. Záměrem je, aby se město Nový Bydžov, Chlumec nad Cidlinou a  obce hlásící se ke spolupráci v  rámci existujících mikroregionů a  uskupení Společná Cidlina zařadily mezi obce s moderním a dynamickým způsobem informování o svém okolí, činnostech, službách a také o projektech či programech, které připravují, podporují nebo je na jejich území chystají i jiné subjekty. Služby budou poskytovány za stejných podmínek právnickým a fyzickým osobám, příspěvkovým organizacím, jakož i orgánům státní správy, působícím zejm. v  oblasti turistického ruchu, kultury, sportu, vzdělání, životního prostředí, sociálních služeb, evropské integrace, bezpečnosti, integrace zdravotně postižených a  národnostních menšin, protidrogové prevence, rozvoje občanské společnosti, výstavby a  územního rozvoje, dopravy a  dalším subjektům, které projeví zájem o tyto služby. V rámci projektu budou vytvořena tři informační centra, v  Novém Bydžově, Nepolisech a  Chlumci nad Cidlinou, multifunkční internetový portál napojený na celostátní systém cestovního ruchu a  velké množství propagačních materiálů s  motivy Společné Cidliny. Rozpočet celé akce činí 3 429 218,- Kč, v případě úspěchu bude z  rozpočtu Regionální rady hrazeno 92,5  % celkových uznatelných nákladů, na zbylém doplatku se podílejí města a obce zúčastněné v  projektu. V  případě zamítnutí žádosti se projekt realizovat nebude.

Ing. Martin Kořínek, manažer projektu

ODSTÁVKA SYSTÉMU RŽP

Městský úřad Nový Bydžov, Obecní živnostenský úřad oznamuje podnikatelům i  veřejnosti, že z  důvodů nabytí účinnosti zákona č. 130/2008 Sb., kterým se výrazně novelizuje živnostenský zákon, bude 27. 6. 2008 od 12 hodin do 30. 6. 2008 včetně odstaven systém RŽP

(registr živnostenského podnikání). Z této příčiny v něm nebude možné provést žádný úkon a vydat případné osvědčení o zápisu. Možnost předložit podání bude samozřejmě zachována. Nicméně apelujeme na podnikatele, aby v tyto dny, pokud to je možné, přesunuli svá podání až do doby účinnosti citovaného zákona,

tzn. od 1. 7. 2008. Bude to pro ně výhodnější i z hlediska úhrady správního poplatku, neboť od 1. července budou tyto výrazně omezeny. Ing. Martin Kořínek, Obecní živnostenský úřad

VÍTÁNÍ DĚTÍ

Dne 17. května 2008 se uskutečnilo již tradiční vítání nových občánků Nového Bydžova a integrovaných obcí do života. Vítání bylo rozděleno do tří skupin. Z  33 pozvaných dětí se zúčastnila většina. Z  průběhu obřadu bylo rodičům poskytnuto foto, video, dětem byly předány upomínkové dárky a květina. Na kulturním vystoupení se tentokrát podílely děti z  MŠ Palackého. Za to jim patří velké díky. Dana Sůrová, matrikářka

Narození Patrik Vízek Vojtěch Vohralík Ondřej Jonák Anežka Čiháková Marek Čížek Andrea Ludvíková Jakub Hladík David Marek Sňatky Vít Omasta a Eva Vávrová Josef Vondráček a Lucie Absolonová David Kratochvíl a Květa Krylová

VÝSADBA LÍPY SVOBODY Byl 1. březen 2008, když se přes naši republiku přehnala bouře Emma. Tato bouře v naší malebné vísce Staré Skřeněři ukončila život 40 let staré Lípě Svobody. Lípa stála na pozemku p. Musila čp. 61, dříve to byl místní parčík. Tato naše první Lípa Svobody byla vysazena 27. října 1968. Jistě se všichni ptáte, co přivedlo místní občany k  její výsadbě? Na tuto otázku není těžké odpovědět, protože se nám podařilo najít veškeré písemné materiály z této doby. Lípa Svobody byla vysazena v  době 50. výročí založení Československé republiky. Místní občané tím chtěli vyjádřili oddanost československého národa v době, kdy dochází k upevnění komunistického režimu, a tím pádem i k omezování svobody. Dále se zachoval odkaz pro příští generace: Je nutné se o  lípu dobře starat a  zachovat její symbol pro další generace. Žádný památník, ať z  kovu nebo mramoru, nemůže být krásnější a vhodnější než strom – symbol života. Tento odkaz byl naplněn dne 30. dubna 2008 v  18.00 hod. V  době, kdy se v  okolních vesnicích zapalovaly „čarodějnice“, místní občané se sešli, aby vsadili novou Lípu Svobody. Lípa nebyla umístěna na původní místo, ale

Jiří Hansl a Jana Lednová Tomáš Sokol a Veronika Dymešová Zlatou svatbu oslavili Josef a Danuška Trejbalovi Jaroslav a Milada Sobotkovi Václav a Božena Drábkovi Karel a Marie Talpovi

Diamantovou svatbu oslavili Josef a Valerie Jonovi

Úmrtí Božena Kanálková Františka Skalická Josef Holoubek Josef Ouzký Vlasta Soukupová Jana Šedivá Jaroslav Ptáček Růžena Kafková Anna Lauerová Jiří Kubát Jiří Ptáček Josef Janeček

na obecním pozemku, na louce za zvoničkou. Na výsadbě se podíleli především L. Čapek, M. Leden, P. Nezbeda, J. Vaněček. Při slavnostním projevu přečetla Květa Pácalová autentické úryvky z projevu z r. 1968 zachované Miluškou Šafaříkovou. Petr Nezbeda odkázal lípu dalším generacím a zdůraznil, jak je pro naši obec důležitá. Závěrem na počest nové Lípy Svobody zazněla státní hymna ČR. Za všechny občany Staré Skřeněře bychom chtěli poděkovat městu Nový Bydžov za darování nové lípy.

Jan Zámečník, Květa Pácalová

490 490 290 MUDr. Ilona Prokopová oznamuje, že převzala praxi dětského lékaře pro děti a dorost od MUDr. Jany Vaníčkové. Ordinační doba nadále beze změn: po - pá 7.00 - 11.30, 13.00 - 15.00.

7

Zprávy z Jiráskova divadla Vážení příznivci divadla, blíží se konec divadelní sezóny 2007/2008, což samo o sobě není důvod ke smutku, neboť jak víme, když něco končí, něco jiného naopak začíná. Od září je pro vás připraven nový cyklus v rámci abonmá ročník 2008/2009. Jedná se celkem o  8 divadelních představení a  jeden koncertní program jako bonus navíc. Počet osmi inscenací je stejný jako v minulosti, tudíž se předplatitelům jejich investice opět vyplácí, nehledě na jistotu stálého místa v  hledišti. Stávající předplatitelé mohou své abonentní vstupenky vyměnit nejpozději do 15. července, poté budou jejich místa nabídnuta novým zájemcům. Cena předplatného zůstává zachována jako v ročníku předcházejícím, tedy 1.600,- Kč. A to i přes fakt, že veškeré náklady na provoz divadla rostou a vzhledem k stoupajícím cenám pohonných hmot a změnám daňových sazeb rostou i ceny zájezdových představení včetně jejich dopravy. I  přesto jsem Vám nechtěl hned v  prvním roce svého působení sahat hlouběji do peněženek, než bylo sáhnuto loni. Divadelní představení jsem vybíral velmi pečlivě, s  přihlédnutím ke kvalitám každé inscenace, k mému vlastnímu vkusu a v nepo-

slední řadě k  ověřenému vkusu novobydžovských diváků. Všechna jsem samozřejmě viděl, proto na přání rád sdělím vlastní dojmy či podrobnosti o  jednotlivých představeních. Veškeré informace o nich včetně fotografií můžete najít v  níže uvedeném přehledu, ale také na našich internetových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz. V této souvislosti bych chtěl opět připomenout soutěž o  vstupenky, která probíhá rovněž na těchto stránkách již od dubna a která má za sebou již šest šťastných výherců, kterým touto cestou ještě jednou gratuluji. Pokud nepočítáme již proběhnuvšího Strakonického dudáka v podání divadelní společnosti Josefa Dvořáka, pak nás v měsíci červnu čeká už jen poslední divadelní představení, jež je mimo cyklus abonmá – Prolhaná Ketty, kterou zde odehrají Mahulena Bočanová, Ivana Andrlová, Veronika Jeníková a  další známí herci a herečky. Po filmové stránce můžeme červen směle nazvat měsícem českého filmu, neboť se na našem perforovaném plátně objeví postupně tyto české bijáky: 4.  6. Bobule aneb nevinně o  víně, 17.  6. Karamazovi s  úžasným Ivanem Trojanem, Radkem Holubem a dalšími, 24. 6. Taková normální rodinka vycházející ze stej-

nojmenného legendárního televizního seriálu a 30. 6. nový Hřebejkův film U mě dobrý s tradičně hvězdným obsazením. Kromě češtiny ze stříbrného plátna se v  tomto měsíci rozezní jevištěm divadla také ještě líbezný dětský zpěv, a sice ve čtvrtek 19. června při 3. ročníku Dětského sborového setkání. Vystoupí zde Radostný Plecháček při ZŠ V. Kl. Klicpery, Karlováček při ZŠ Karla IV., sbor ZUŠ Nový Bydžov, sbor ZUŠ Chlumec n.  C., sbor ZŠ Praktické Chlumec n.C. a hudební překvapení VCHPS. Tato akce bude navíc zpestřena výstavou „Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes“, jejíž zahájení proběhne o  přestávce. Jedná se o  120 historických pohlednic Nového Bydžova a  okolí, situovány budou v horním sále našeho divadla. Červenec a  srpen je již tradičně vyhrazen divadelním prázdninám, kdy dojde v  divadle k různým opravám, úpravám, korekcím, údržbám, renovacím apod. První prázdninový měsíc ještě poběží filmová představení, v srpnu se pak vchodové dveře pro návštěvníky uzavřou zcela, aby se s počátkem září mohla divadelní sezóna rozeběhnout nanovo. Věřím, že se na ni netrpělivě těšíte už nyní stejně jako já. Přeji všem návštěvníkům krásné léto, spoustu zážitků a v září v našem divadle opět na viděnou. Petr Kruliš

ABONMÁ JIRÁSKOVO DIVADLO 2008/2009

Revizor REVIZOR Nikolaj Vasiljevič Gogol Geniální satirická komedie, ve které se autor vysmívá ruské společnosti plné přebujelé byrokracie, úplatkářství, hlouposti, podlézavosti a  pokrytectví. Dnes však už dávno víme, že nejen té ruské. Genialita Gogolovy hry spočívá v  jedinečném rozvinutí kolize založené na skutečnosti, že strach mají jak ti, kteří se bojí svého odhalení, tak sám domnělý revizor. Hrají: Filip Richtermoc, Hynek Pech, Marie Kleplová, Kristýna Kociánová, Josef Čepelka, Jiří Klepl, Jiří Zapletal, Josef Hervert, Dušan Hřebíček, Jan Sklenář, Zora Valchařová–Poulová aj. Režie: Ivo Krobot. Klicperovo divadlo Hradec Králové 11. září – čtvrtek 19.00 DVEŘE ANEB PANE, VY JSTE NÁHODA Milan Kopecký Úsměvná konverzační komedie o  naději, pro kterou není podstatný věk a  kterou nemohou zastavit ani zamčené dveře od bytu. Evě Boučkové zmizel muž, práce se jí stala

8

rutinou a  její dcera odchází každý večer na rande. Jednoho večera se ozve zaklepání na dveře. Jakýsi muž hledá paní Boučkovou. Jako záminku si bere cosi úředního, ale ve své podstatě přišel randit. Hrají: Jitka Smutná, Jan Hartl, Jana Stryková / Tereza Nekudová. Režie: Helena Glancová. Agentura AP Prosper Praha říjen 2008

Aleš Alinče, Inka Brendlová, Drahomíra Hermannová aj. Režie: Pavel Pecháček. Divadlo pod Palmovkou Praha listopad 2008

Edith a Marlene

Dveře aneb pane, vy jste náhoda EDITH A MARLENE Éva Pataki Edith a  Marlene je příběhem dvou slavných šansoniérek Edith Piaf a  Marlene Dietrich. Autorka hry, maďarská scénáristka, staví do kontrastu dva odlišné způsoby přístupu k životu – na jedné straně chladnou, ukázněnou profesionalitu Marlene Dietrich, na straně druhé plný, vášnivý a  intenzivní život Edith Piaf. Úžasné, emotivní… Hrají a zpívají: Hana Seidlová, Renata Drössler, Barbora Valentová, Karel Vlček / Ivan Jiřík, René Přibil / Ivo Kubečka, Jan Teplý, Petr Mikeska / Radek Zima, Jiří Havel, Otto Rošetzký,

TŘI NA LAVIČCE Aldo Nikolaj Touha po dobrodružství je v  každém z  nás, bez ohledu na věk. Bručoun Silvestr a rezignovaný Luigi se chystají jako za klukovských let na dlouhou cestu, daleko od domova. Na scénu ale vstoupí bývalá učitelka, slečna Ambra. Tak začíná hra, která je z autorovy tvorby snad nejtypičtější pro jeho umění dialogu a zaznamenala největší úspěch a  širokou odezvu. Je v ní znepokojivé světlo velké mravní myšlenky. Aby se stárnoucí člověk dokázal udržet člověkem, je to těžká a vysilující vojna. Hrají: Květa Fialová, Petr Nárožný a  Ladislav Trojan. Režie: Pavel Háša. Agentura HARLEKÝN prosinec 2008

Tři na lavičce MUŽI V OFFSIDU Karel Poláček Komedie o tom, že kdo zradí svůj klub, nemá štěstí v životě. Dozvíte se, co učiní vášeň fotbalová z pana Načeradce, majitele obchodu s konfekcí a gumáky, a kterak otec a syn Habáskovi skrze lásku k žižkovské Viktorce dojdou rodinného štěstí. Přitom se bude vaše bránice třepetat jako míč ve svatyni soupeřova brankáře. Hrají: Ota Jirák, Martin Zbrožek j. h., Eva Reiterová, Vojtěch Havelka j. h., Petr Bucháček, Petra Nakládalová, Martin Hrubý, Karolina Frydecká, Miroslav Babuský, Petr Halíček, Jakub Šafr j. h. aj. Režie: Ondřej Havelka. Městské divadlo Mladá Boleslav leden 2009

toleranci, hravosti i  bláznovství. Komedie se odehrává v roce 1944 v New Yorku. Je to příběh skutečně žijící osoby, Florence Jenkinsové. Tato pozoruhodná, poněkud výstřední dáma byla přesvědčena, že vládne výjimečně krásným sopránem. Přesto, či možná právě proto, že její zpěv byl vskutku dost příšerný, stane se proslulou a svou zvláštní uměleckou kariéru zakončí nezapomenutelným koncertem v beznadějně vyprodané Carnegie Hall, zahrnuta potleskem, květinami a přízní publika. Hrají: Jaroslava Kretschmerová, Ladislav Potměšil, Jan Maxián, Naďa Konvalinková, Lilian Malkina a Daniela Bakerová. Režie: Jana Kališová. Divadlo Kalich Praha duben 2009

Je úchvatná

Muži v offsidu ŘIDIČ PANÍ DAISY Alfred Uhry Řidič paní Daisy je vlastně první Uhryho nemuzikálovou hrou – a  přitom získala jedno z  nejvyšších možných ocenění, Pulitzerovu cenu. Nevšední příběh o  složitě se rodícím přátelství bohaté americké dámy a jejího černého šoféra. Dílo bylo úspěšně převedeno na televizní obrazovky a  současně zahájilo úspěšnou cestu po mnoha divadlech celého světa. Navíc americký film režiséra B. Beresforda s J. Tandyovou, M. Freemanem a D. Aykroydem získal v roce 1990 hned 4 Oskary. Hrají: Alena Vránová, Stanislav Zindulka, Jaromír Dulava / Petr Motloch. Režie: Ladislav Smoček. Divadlo Ungelt Praha březen 2009

BROUK V HLAVĚ Georges Feydeau Nejlepší komedie nejoblíbenějšího francouzského komediografa, který je stále na repertoáru světových scén. Na humor Georgese Feydeaua je spolehnutí. Navíc si v jeho komediích kromě znamenité zábavy užijeme i  podívané na krásné kostýmy a atmosféry salonního života v secesní Paříži. „Broukem v hlavě“ se stane zprvu nevinný, ale vzápětí už málem zkázonosný nápad prověřit partnerskou věrnost. V té chvíli se noblesní postavy komedie začnou zamotávat do spletitého soukolí zápletek, které s jejich noblesou patřičně cloumá. Hrají: Jiří Kalužný, Ladislav Špiner, Jindra Janoušková, Martin Mejzlík, Martin Mňahončák, Kristina Jelínková, Zdeněk Rumpík, Václav Dušek aj. Režie: Lída Engelová j. h. Východočeské divadlo Pardubice květen 2009

Brouk v hlavě Řidič paní Daisy JE ÚCHVATNÁ Peter Quilter Hra o  životní radosti, o  fantazii, o  podivuhodné síle přátelství a citu, o lidské noblese,

BONUS - PROCHÁZKA SVĚTOVOU OPERETOU A MUZIKÁLEM (únor 2009) Nejznámější a nejkrásnější operetní i muzikálové melodie v podání členů Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem v dobových kostýmech.

DEVEROVA CHYBA? ŽÁDNÁ CHYBA! Některé zážitky zkrátka se vyjeví jako z říše snů! V případě koncertu, který proběhl v novobydžovské Mekce 29. března letošního roku za přítomnosti kapel GNU a Deverova Chyba, se tak bezesporu – a v souladu s očekáváním – stalo. Nejen proto, že obě hudební tělesa patří do hudebního ranku, který mi takříkajíc pulzuje hluboko pod kůží, ale i tím, že celá akce znovu po delší odmlce nechala návštěvníky nadýchat atmosféry činící bydžovský klub výjimečným místem – úrodnou půdou pro (nejen) hardcoreové partičky, semeniště talentovaných muzikantů, kteří si často v  Mekce zkoušeli, jak vypadá pohled do publika z  pódia… Pamětníci vzpomenou na Sunshine, Lvmen, ale třeba právě i  na Deverovu Chybu. Tedy kapely, které dnes směle konkurují tomu nejlepšímu, co světová hardcoreová scéna nabízí. Basa tvrdí muziku! V případě obou kapel jde tato poučka mnohem dál! Baskytara přímo určuje hudbu, její zvuk a  rytmika je nosným prvkem, odrazovým můstkem a výrazovým prostředkem – a také kanálem pro energetický veletok! GNU, kteří v roce 2007 vydali zatím svůj poslední studiový počin pod názvem „Epochal“, patří mezi ty kapely, které si takovýto název mohou dovolit, aniž by šlo o  nadsázku, či snad dokonce nabubřelost. Jako svého času neváhali Faith No More pojmenovat svoji desku „Album of the Year“ - čili Album roku… Prostě tak! A  v  duchu všech těchto superlativů je možné hodnotit i březnové vystoupení hardcoreových vlajkonošů v  Mekce. Maně si vzpomínám na koncert GNU v pražské Akropoli, kde předskakovali americké legendě nezávislé muziky The Melvins – a  produkce GNU místy opravdu dost upomínala na jejich známější souputníky. Strohost, těžkotonážní zvuk, opřený o  zkreslený zvuk dvou baskytar (v  kombinaci s  jasnými tóny elektrické kytary, které zněly jako jásavé výkřiky ve tmě), volně plynoucí energie. Pokud bych měl stručně definovat vystoupení Deverovy Chyby, napadá mě jen jediné slovo – punk! Ovšem pozor! Takovou energickou smršť, kterou produkuje tato kapela ve spojení dvou baskytar a  bicích a hlavně brilantní muzikantské a technické vyzrálosti, by „klasická“ punková kapela nedosáhla, ani kdyby hrála sto let. Poslouchat prolínání zvuku dvou baskytar, často ve zběsilém tempu a v komplikovaných rytmických plochách, souhra a vzájemné doplňování se obou baskytaristů bylo až dechberoucí! A nutno podotknout, že odezva publika byla adekvátní kvalitě. V plném sále (70 platících diváků) nezřídka až po frenetické nadšení! Nakonec – kdy si kdo naposled zaplaval v Mekce nad hlavami diváků? Doufejme jen, že tento koncert byl onou příslovečnou „první vlaštovkou“ naděje, že se Mekka opět bude hýbat energií a radostí z muziky a že to nebyl jen „poslední záchvěv“! Laťka byla položena vysoko. Jsem namlsán!

Lukáš Kadava

9

KNIHOVNA NOC S ANDERSENEM V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ JIŽ POOSMÉ Z pátku 28. března 2008 na sobotu 29. března 2008 ožila městská knihovna opět dětmi. V letošním roce se v naší knihovně konala již osmá Noc s  Andersenem. Kolem 17.30 hodin se do knihovny začaly scházet děti se spacáky, karimatkami a  dalšími potřebami. Přišlo jich celkem 14, z toho děvčat bylo dvanáct a  dva kluci. Program začal v  zahradě knihovny, kde děti povozila na oslíkovi a koníkovi paní Bártová z Bydžovské Lhotky. Přivezla s sebou i kozu s kůzlátky, které se dětem moc líbily. Další část programu pokračovala již v knihovně, kde se děti nejprve seznámily a  vyrobily si jmenovky. Poté následovala večeře, která byla pro děti překvapením, objednali jsme pro ně totiž pizzu. Tu nám přivezl pan Robert Březský, kterému touto cestou moc děkujeme. Dětem pizza moc chutnala. Jako další bod programu byla výroba rozvrhu hodin na stojánku s medvídkem. Následovalo čtení pohádky z knížky Karla Čapka Devatero pohádek Psí pohádka. Následně děti malovaly ilustrace k  Čapkovým pohádkám a  my knihovnice jsme připravovaly další pohoštění. Když se děti najedly, začaly se připravovat na stezku odvahy, kterou si vyprosily. Dále program pokračoval pyžamovou párty, po jejímž skončení následovalo opět čtení. Tentokrát z pohádek H. CH. Andersena a byla to pohádka na dobrou noc s názvem Prasátko na peníze. Než děti zalezly do svých spacáků, hledaly knihovnické skřítky.

LITERÁRNÍ POŘAD KAREL ČAPEK V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ V  letošním roce si připomínáme 70. výročí úmrtí Karla Čapka, jedné z  největších osobností naší kulturní historie Na středu 30. dubna 2008 jsme proto připravili pro studenty středních škol poetické dopoledne k  tomuto jubileu. V  tento den mezi nás přijel opět náš kamarád Jirka Hlobil z  Plzně, aby studentům život a dílo Karla Čapka přiblížil. Pan Hlobil se představil v  roli tohoto významného spisovatele, jeho kolegyně jako manželka Olga Scheinpflugová. Studenti se dověděli netradiční formou zajímavosti z Čapkova života a měli možnost zhlédnout zcela nový film „Karel Čapek“. Pořad byl velmi zajímavý a studentům i učitelům se velmi líbil.

10

ČARODĚJNICKÉ POHÁDKY V ZAHRADĚ MĚSTSKÉ KNIHOVNY V NOVÉM BYDŽOVĚ V rámci projektu Celé Česko čte dětem jsme připravili čarodějnické dopoledne spojené se čtením pohádek. Smyslem projektu Celé Česko čte dětem je podpora dětského čtenářství a každodenní hlasité čtení dětem. Naše Městská knihovna v  Novém Bydžově se do tohoto projektu zapojila již pošesté. Tentokrát jsme program připravili pro naše nejmenší návštěvníky – děti z  Mateřské školy Palackého. Děti i  paní učitelky se zúčastnily našeho programu v čarodějnických převlecích. Na zahájení jsme dětem přečetli pohádku Malá čarodějnice má zlost z  knížky Ottfrieda Preusslera Malá čarodějnice. Že děti poslouchaly pohádku se zaujetím, jsme se přesvědčili z jejich odpovědí na naše zvídavé otázky z  textu. Po pohádce děti na venkovním podiu recitovaly, zpívaly a tančily. Poté následovaly soutěže v zahradě knihovny. Nejprve děti absolvovaly čarodějnou stezku, která končila v  čarodějném zámku, kam přinášely bylinky do čarodějného lektvaru. Nechybělo ani malování čarodějnic na betonové ploše. O  tom, jaký úspěch mělo naše čarodějnické dopoledne, svědčí zápis do naší knihy návštěv: „Paní knihovnice vymýšlejí a  připravují prima akce pro děti! Děkujeme! Bylo objednáno i krásné počasí. Ještě jednou dík za pěkné dopoledne.“

DÁREK PRO MAMINKY Klub rodičů a dětí při Městské knihovně v Novém Bydžově se sešel v pondělí 5. května 2008 na již tradiční výtvarné dílně. Na květnovou výtvarnou dílnu přišlo tentokrát šest dětí, aby vyrobily dárečky pro maminky k svátku. Finálním výrobkem bylo zrcátko s ozdobným rámečkem. Děti na karton se zrcátkem lepily předem obarvené špejle, které tvořily zajímavý design zrcátka. Jak se dětem zrcátka vydařila, můžete vidět z našich fotografií. Poslední předprázdninová výtvarná dílna Klubu rodičů a  dětí se bude konat dne 9. června 2008 od 15 hodin v městské knihovně.

ČESKÉ POVĚSTI Ve čtvrtek 27. března 2008 jsme uspořádali pro děti dvě představení Českých pověstí. Dne 27. března 2008 bylo divadlo v dopoledních hodinách dvakrát zaplněno dětmi, které přišly na divadelní představení Pověsti české. Pro hereckou dvojici Evu Hruškovou a Jana Přeučila je zpracoval dramaturg České televize Jiří Chalupa. Je to poutavé a  nezapomenutelné představení. Na jevišti se neodvíjejí jen příběhy praotce Čecha, kněžny Libuše a  silného Bivoje, ale také drama Ctirada a  Šárky. Poutavé písničky Zdeňka Bartáka, které vtipně dokreslují situaci scének, si děti zpívají společně s herci Evou Hruškovou a  Janem Přeučilem. Malí diváci ocení vtipně řešené loutky a také si sami zahrají na jevišti některé historické postavy. Tato představení měla veliký úspěch nejen u dětí, ale i u pedagogů, což nás velmi těší a my už chystáme na příští rok další představení s názvem Pražské pověsti, které se bude konat 30. dubna 2009.

MALOVÁNÍ VELIKONOČNÍ EDUKAČNÍ KERAMIKY V  pondělí 17. března 2008 jsme malovali ve Skřivanech velikonoční keramiku. Na 17. březen 2008 jsme si domluvili v Domě sociální péče ve Skřivanech, že přijedeme s klientkami malovat velikonoční keramiku. Tato edukační keramika byla původně vymyšlena pro nevidomé, brzy však autoři přišli na nápad keramiku malovat. Do Skřivan jsme přivezli keramiku s  velikonočními motivy – zajíčky, slepičky, kuřátka a  vajíčka. Každé z děvčat si namalovalo asi tři motivy. Jak se děvčatům jejich dílka povedla, si můžete prohlédnout na našich fotografiích. SLAVNOSTNÍ PASOVÁNÍ PRVŇÁČKŮ V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ 17. duben 2008 byl slavnostním dnem pro 30 novobydžovských prvňáčků ze Základní školy Václava Klimenta Klicpery. Přišly do knihovny se svými učitelkami, aby zde byly pasovány na čtenáře Městské knihovny v Novém Bydžově. Projekt pasování prvňáčků vzešel z  nápadu brněnské Mahelovy knihovny a jeho posláním je podpora dětského čtenářství. Při pasování děti slíbily, že budou knížky opatrovat a chránit. Od knihovny dostal každý malý nový čtenář průkazku, za kterou nemusí do konce letošního roku platit. Děti obdržely také pamětní list a  malý dárek. Po skončení slavnostního pasování jsme pozvali děti do dětského oddělení knihovny, kde si půjčily své první knížky. Získali jsme 30 nových dětských čtenářů a zapůjčili jsme 39 knížek. Dobroslava Strnková

ČARODĚJNICE V MEKCE Poslední dubnový večer patří tradičně sletům čarodějnic. Mezi jinými byl letos připraven pro malé a nejmenší čarodějnice a čaroděje program na zahradě klubu Mekka. Soutěžící v  kostýmech i  bez mohli předvést své schopnosti v  překážkovém běhu na koštěti, ve skoku dalekém, hodu do tlamy příšery a dalších čarodějnických disciplínách. Soutěžilo se také o nejhezčí obrázek čarodějnice a dětská porota vybírala nejnápaditější kostým. Pro děti i jejich doprovod bylo připraveno občerstvení a  opékání buřtů. Na všechno dohlížela největší čarodějnice ze svého bidla nad vrcholky stromů. I přes bohatou účast čarodějnic se týmu pořadatelů podařilo všechno výborně zvládnout. Děkujeme Zdeně Rudolfové a  všem organizátorům za příjemně strávené odpoledne.

Hana Pospíšilová

O LIDSKÉ BEZOHLEDNOSTI Dne 31. 3. 2008 byl na poli poblíž obce Králíky nalezen náhodnými chodci uhynulý dospělý orel mořský. Pták jevil vnější známky otravy – pravděpodobným viníkem je tedy člověk! Že se jedná o  velmi vzácný druh, navíc přísně chráněný (v  kategorii kriticky ohrožený), nemusím snad ani připomínat. Případ je o to závažnější, že k němu došlo v hnízdní sezóně. Nález tak znamená, že první pravděpodobné zahnízdění orla mořského v blízkém okolí Nového Bydžova skončí tragicky – samice odkázaná během hnízdění na pomoc samce snůšku opustí. „Pokud se zjistí, že orel byl například otráven, začne klasické vyšetřování. Případnému pachateli hrozí po dopadení a prokázání viny až tři roky vězení nebo peněžitý trest,“ uvedla

Z VÍTÁNÍ PTAČÍHO ZPĚVU

Když jaro rozhodí své barvy do kraje a  v  slunci stromy obsypané květy září do dálek – a  člověk, jehož kroky hladí čerstvou zeleň travin, užasle a  naplněn radostí hledí na změny, do kterých se krajina den za dnem strojí – tu je opojen nesčetnými hlasy a písničkami, naplňujícími nebe! To ptáci, kteří se vrátili ze zimovišť, to zpráva jara o nové radosti, to zpráva o  novém životě, probudivším se po zimě. Tehdy je čas vykročit do luk a do polí, projít se pod zelenou klenbou stromů a zaposlouchat se do vyprávění ptačích hrdélek. Neklame-li mne paměť, je to již čtvrté jaro, kdy spolu s  těmi, jež jsou nedočkaví tepla a slunečních paprsků, čekáme na návrat ptačích přátel, abychom pak, pod záminkou akce Vítání ptačího zpěvu, pohladili svá nitra libými ptačími hlásky, pookřáli na čerstvém pažitu

KDYŽ SE SEJDEM…

… je rčení, po kterém zpravidla následuje euforické vylíčení nějaké události tak, aby všichni kolem přinejmenším záviděli. Když se sejdem, bývá svátek. V pondělí 31. března 2008 se v Chlumci nad Cidlinou v Klicperově domě konala od 18 hodin vernisáž výtvarníka a řezbáře Jana Strejciuse, jehož poetické a  precizní práce mají možnost vídat Novobydžováci i v rámci prodejních výstav o Vavřinecké pouti v Novém Bydžově. V  tento slavnostní okamžik přišlo podpořit autora na jeho domovskou půdu i čtvero novobydžovských muzikantů s příhodným názvem Když se sejdem. Pod vedením Petra Novotného – el. hoboj, to byli mluvčí hradecké policie Anna Pešavová (převzato z Hradeckého Deníku 1. 4. 2008). V loňském roce jsem v NZ psal o hysterii kolem ptačí chřipky. V tomto případě je – na rozdíl od ptačí chřipky – riziko pro člověka skutečně reálné. Nejčastějším prostředkem, který se užívá pro trávení, je koncentrovaný pesticid karbofuran. Jedná se o  prudký jed, který je nebezpečný nejen pro volně žijící zvířata a  ptáky, ale i  pro venčené psy nebo pro děti! Rád bych ještě poznamenal, že Česká společnost ornitologická vypsala odměnu za svědectví vedoucí k odhalení viníka, její výše je v době napsání tohoto příspěvku 77 702 Kč. Dne 5.  4.  2008 byl zveřejněn pitevní nález uhynulého orla mořského, který potvrdil otravu karbofuranem. Svědkové, kteří by jakkoliv mohli přispět k objasnění případu, nechť pohledy na letmý svist ptačích křídel a zlehka poodhalili něco více o zákonitostech přírody. V první půli máje se letos na více než sedmdesáti lokalitách v České republice konaly akce v rámci Vítání ptačího zpěvu. Nový Bydžov již patří mezi ta tradiční místa a letos se 10. května sešlo 23 účastníků, aby zamířili do cidlinské nivy za ptáky. Mám radost z toho, že lidí, kterým je příroda blízká a  kteří se chtějí dozvědět něco o  našich opeřencích, neustále přibývá. Jsem potěšen pohledem – když přijíždím ráno ke sklárnám u bývalého mlýna – na ty, kteří mají chuť jen tak v jarním dni vyjít si na příjemnou procházku do luk a do polí. Je důležité vědět, že člověk je neoddělitelnou součástí všeho živého, je důležité vědět, že živá, barvami, pohybem a  zpěvem oplývající příroda je nenahraditelná pro spokojený a  zdravý lidský život. Je potěšující vědět, že nejste sami, kdo chce poslouchat, vnímat a sdílet! Tak jako vždy cestou proti proudu řeky, se zastávkami při poslechu jednotlivých ptačích

Petr Prouza – flétna a Tomáš Holický – fagot, na el. varhany je vnímavě doprovázela Jitka Pernetová. V  jejich provedení kolorovaly podvečer mj. Sonáty F dur, D moll a Bb dur od Guiseppe Sammartiniho, dále Rondo W. A. Mozarta v  úpravě pro 3 dechy, Arioso J. S. Bacha, dechová dueta J. F. Burgmúllera La tendre fleur - Douce plaint – Barcarolle či Ukolébavka od Gabriala Faurré. Vězte, že když se tito lidé sejdou, dokáží kdykoliv udělat svátek z  kteréhokoliv dne. A tak, jestli někde uslyšíte: Když se sejdem…, zbystřete sluch! Věřím, že mi dáte za pravdu. Mgr. Zdena Rudolfová

kontaktují Policii ČR či Českou společnost ornitologickou. Více informací (vč. aktuální výše odměny) na www.karbofuran.cz nebo na www.birdlife.cz Lukáš Kadava druhů máme možnost dozvědět se něco více o  tom, proč vůbec ptáci zpívají, jak se jejich hlasy liší, máme možnost zabrousit i do jiných témat – letos byl mj. zmíněn i nešťastný konec hnízdícího páru orlů mořských v  Králickém lese. Přes to všechno jsou ptáci jen milou záminkou pro příjemnou a  uvolněnou vycházku, hraničící až s relaxací – a třebas prudký let zářivého ledňáčka nad Cidlinou, který tam „kdesi“ hnízdí, nebo (bohužel už stále vzácnější) volání páru čejek z  nedalekého pole, bublavý (a pro mnohé neznámý) hlas samičky kukačky, jímž láká samečky ze širokého okolí, zatímco sama ukryta ve větvoví pozoruje jiné ptáky, jak staví svá hnízdečka – jsou jen třešničkou na dortu onoho květnového jitra. Díky vám, kdo jste neváhali strávit svůj čas ve společnosti ptáků, díky Vám, kterým ranní vycházka udělala radost do nového dne!

Lukáš Kadava

11

NOVÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV Při mých častých toulkách po okolí našeho města jsem si nemohl nevšimnout nákladných oprav hrobky rodiny Bergmannovy na bydžovském novém židovském hřbitově. Tento fakt mě zaujal natolik, že jsem se rozhodl požádat Pražskou židovskou obec o bližší informace, týkající se právě této opravy. Bylo mi obratem vyhověno a já za to panu Malému, autorovi následujícího článku děkuji. Vzdor neblahým důsledkům nacistické okupace a necitlivému přístupu společnosti k připomínkám předválečného židovského osídlení (záměrné ničení, rozkrádání, nesmyslné boření, nevhodné využití apod.) evidujeme na území ČR stále ještě více než 340 židovských hřbitovů, cca 150 synagog a mnoho dalších objektů – viz. např. publikace nakladatelství ERA Brno – (www.erag.cz) Židovské památky Čech a Židovské památky Moravy a Slezska. Obecně lze říci, že financování oprav těchto památek souvisí především s jejich vlastnictvím. Nejvýznamnějším vlastníkem v rámci celé ČR je Židovská obec v Praze. její územní působnost je vymezena rozlohou

bývalých krajů Jihočeského, Středočeského a Východočeského. Kromě mnoha jiného sem tedy patří i oba (starý a nový) židovské hřbitovy v Novém Bydžově. Od změny společenských podmínek v r. 1989, kdy jsme se obnovou židovských památek začali zabývat důsledně a systematicky, věnujeme samozřejmě patřičnou pozornost i Novému Bydžovu. Protože však přednost mají z pochopitelných důvodů ty akce obnovy, na jejichž financování se kromě vlastníka podílí i někdo jiný, soustředily se v minulých letech záchranné práce především na historicky cenný hřbitov starý v Komenského ulici. Město Nový Bydžov na jeho obnovu opakovaně přispívá nezanedbatelnými finančními částkami a jeho stav se za posledních cca 10 let opravdu změnil k nepoznání. Nový hřbitov není památkově chráněný a financování jeho obnovy je z toho důvodu podstatně obtížnější. V posledních dvou letech se nám však i zde podařilo získat příspěvek z prostředků NFOH (www.fond-

holocaust.cz) a jako prioritní věc zde byla zahájena oprava těžce poškozené hrobky rodiny Bergmannovy. Veškeré práce s tím související provádí místní stavební firma Jan Navrátil, Raisova 192. Mnoho dalších prací (povalené a poničené náhrobky) je zde stále ještě před námi a dokončení všech dohledných prací v nedohlednu. Třebaže totiž Židovská obec v Praze věnuje na obnovu svých památek ze svého rozpočtu každoročně cca 8 mil. Kč, je to stále zoufale málo, neboť jen ona sama je v tomto směru zodpovědná za stav 180 židovských hřbitovů, 30 synagog a mnoha dalších budov. V souvislosti s novým hřbitovem v Novém Bydžově by veřejnost měla být kromě toho seznámena nejen se současnými snahami o jeho záchranu, ale též s událostmi z 80. let minulého století, kdy byla zcela zbytečně (pod nátlakem a pod záminkou špatného technického stavu) zbořena cenná hřbitovní budova a část původní rozlohy hřbitova byla převedena na město. Mojmír Malý

jednalo spíše o studentskou záležitost, objevili se i ti ze studií dávno odrostlí, ale o to víc si ples užívali. Naplno se do 60. let sál přesunul po prvních tónech retro kapely Ego a nadšení příchozí se proměnili v tanečníky twistu. Letošní majáles skončil, dojmy však zůstávají. Už teď se můžeme těšit na příští rok, kdy naše město opět ve spolupráci se studenty chystá v podobném duchu, ale v mnohem větší míře studentskou Merendu. Petra Beranová

MAJÁLES 2008

Na přelomu dubna a května proběhly v Novém Bydžově v rámci majálesových oslav dvě akce v režii Sdružení studentů Novobydžovska a za finanční podpory města Nový Bydžov a Královéhradeckého kraje. První slavnost pojmenovaná Staročeské máje se uskutečnila na novobydžovském náměstí 30. dubna. Město Nový Bydžov tímto navázalo na staročeské zvyky a obnovilo tradiční stavění májky. Tohoto úkolu se zhostili novobydžovští studenti, kteří v průvodu

12

májku odnesli a postavili doprostřed náměstí. Poté se rozjel hudební program, který pěkně zostra odstartovala poděbradská kapela Debaras. Tou se však nemohly nechat zahanbit chlumecké Kikiny Bikiny v čele se zpěvačkou Šárkou Schejbalovou, toho dne jedinou dívkou na pódiu, která ale dala pánské konkurenci co proto. Stihla jak zpívat, tak celý středeční program moderovat. Na závěr celá akce vyvrcholila vystoupením náchodské sestavy 9 mm. Majálesové oslavy vygradovaly přesně za týden poté, tedy 7. května, a to studentským JEN TAK plesem ve stylu 60. let. Atmosféra byla cítit již při prvním vkročení do novobydžovské sokolovny, oděnou do lehce slavnostního kabátu. Dobovou náladu s sebou přinesli i návštěvníci, kteří nezklamali a dorazili oblečeni ve stylových kostýmech. I přesto, že se

SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán.

KLENOTY Z MUZEJNÍCH DEPOZITÁŘŮ Ke 120. výročí svého založení připravilo muzeum výstavu, která rozmanitostí a bohatstvím vystavených exponátů jistě uspokojí i  nejnáročnější návštěvníky. Z  jednotlivých fondů uložených v  depozitářích byly vybrány nejzajímavější ukázky prvotisků, starých tisků, rukopisů, rytin, map, medailí, zlatých mincí, šperků, vějířů, kotiliónů, tanečních pořádků, bohatě vyšívaných blatských plen, církevních a  bohoslužebných předmětů, obrazů světců, maleb z korouhví, svatých obrázků, předmětů darovaných z  cest po cizích zemích a několika zvlášť cenných unikátů. Připomeňme, že některé z  těchto exponátů byly už vystaveny v mnohem větších souborech na samostatných výstavách – Kouzlo barokní rytiny (2000), Svědectví starých map (2001), Staletí v  labyrintu liter (2002) a  700 let města (2005). Ale mnohé další vzácné předměty opustily místa v depozitářích v novější historii muzea vůbec poprvé. Vystavené předměty provázejí podrobné popisky a u většiny je také uvedeno, kdo a kdy je do muzea daroval. Následující stručný text proto není průvodcem výstavou. Chceme jím čtenáře hlavně na výstavu pozvat a naznačit, jaké bohatství zde pozná. Hned při vstupu jsou na barokní skříni a  truhle vystaveny objemné svazky starých tisků ze 17. a  18. století v  původních kožených ozdobných vazbách a na truhle uprostřed je foliant nejobjemnější – Biblí česká o 2350 stranách vydaná na Starém Městě pražském v roce 1771. Ze čtyř ukázek prvotisků (inkunabulí) – knih vydaných do roku 1500 – je nejstarší list z Pasionálu, vydaný v Plzni neznámým českým tiskařem kolem roku 1475. Velké klenoty muzejních sbírek jsou vystaveny hned v první vitríně – latinsky psaná Postila Jakoubka ze Stříbra z  let 1419 až 1420 a  Missale Olomucenus (Misál olomoucký), tištěný v  roce 1499 v Norimberku a s původní ozdobnou vazbou. Následují další vzácné exponáty – Benátská bible tištěná v  roce 1506 v  Benátkách a  dva menší staré tisky – Ovidio-vy Proměny tištěné v  roce 1553 ve francouzském Lyonu a  konvolut děl Marca Tullia Cicerona tištěný v  roce 1551, oba s  původními renesančními slepotiskovými vazbami z vepřovice. Z dalších starých tisků ještě alespoň zmiňme Kuthenův Catalogus ducum regumque Bohoemorum (Katalog knížat a králů českých) vydaný v Praze v roce 1540 a Balbínova Miscellanea historica regni Bohemiae (Historické rozmanitosti království Českého) z  roku 1679 s rytinou stylizované mapky království. Z rytin se nejprve podíváme na oddíl Alpskými zeměmi s  rytinami Kašpara Meriana, vydanými ve Frankfurtu někdy po roce 1660, následuje část Ve víru války se souborem rytin z let tzv. severní války (1655 až 1660) vydaným v  letech 1689 až 1690 ve Stockholmu, potom projdeme Ulicemi města Norimberka na mědirytech z  let 1681 až 1701 a navštívíme Věčné město Řím na rytinách z let 1703 až 1727. Zaujmou nás Alegorie ctností – Statečnost a  Mírnost vyryté v  Římě v  roce 1725 a ve Svatojánském kultu se přeneseme na slavnosti blahořečení (1721) a  svatořečení Jana Nepomuckého (1729). Sláva a  smrt připomene pomíjivost života rytinami náhrobků papežů Řehoře XIII. a Benedikta XIII. z let 1721 a 1737. Do oblasti nejnáročnější rytecké práce nás zavede oddíl Mistři portrétů, ve kterém vyniká zejména portrét královského malíře Louise de Boullongne

z roku 1718. Velké apoteózy zastupují dvě velké rytiny – Šlechetnosti strážkyně světa podle Marattova obrazu z  roku 1719 a  Svatého Basila Velikého s rodinou z roku 1723. Návštěvník pozná i další rytiny v oddílech Hold svatému Hubertovi, Válka, mír a svatí, Svatí z nebeklíčů a Veduty evropských měst. Z bohatého fondu map bylo možno vystavit jen zlomek. Z  atlasu vydaného Frederikem de Wite kolem roku 1660, zakladatelem proslulé amsterodamské vydavatelské firmy, je ze 49 listů vystaveno pouze 5. Mapy jsou ručně kolorovány a jednotlivými parergami (figurálními a erbovními motivy) navozují dobovou atmosféru a jedinečný historický ráz. Z dalších vystavených map zvlášť upozorňujeme na mapu světa z roku 1779, mapu obecných dějin zaznamenávající na 217 dat a  na nejstarší mapu Čech v  muzejních sbírkách (kolem roku 1630). Unikátní je rukopisná historická mapa světa (před polovinou 18. století). Cenné jsou ukazatele vzdáleností, první nejhlavnějších měst v Evropě (ze 2. poloviny 18. století), druhý míst v  království českém z  roku 1790. Vzácný je i  plán královského hlavního města Prahy z roku 1820. Zvláštní místo je na výstavě věnováno kraji Bydžovskému na mapách a v dalších soudobých památkách – topografiích, pečetidlech, vedutách a  upomínkových předmětech. Návštěvník zde pozná i  základní statistické údaje o  kraji a jeho obyvatelích. Z vystavených medailí připomínáme unikátní bronzovou medaili novobydžovského rytíře Martina Schlumpergera z roku 1590, velkou medaili Josefa I. z  roku 1705 se stromem s  reliéfy předků v oválech a posměšnou medaili na pragmatickou sankci z  roku 1742. Ze zlatých mincí můžeme obdivovat i florén Jana Lucemburského (1310–1346), dukát Karla IV. (1346–1378), dukáty Zikmunda (1386–1437), dukáty Matyáše Korvína (1458–1490), dvoudukát Ferdinanda II. (1635) a další. Kromě početných šperků z  19. století získaných do muzea od různých dárců jsou zde také vystaveny rodinné šperky darované muzeu v posledních letech paní Zorkou Schránilovou – Hamiltonovou z Londýna. Od ní jsou i suvenýry a  starožitnosti přivezené z  cest ze Sýrie, Iránu, Jemenu, Číny, Tibetu, Indie, Peru, Guatemaly, Argentiny a Zimbabwe. Z předmětů darovaných muzeu z cizích zemí už koncem 19. století zmiňme alespoň vešebty – figurky se žezlem a  důtky ze starověkých egyptských hrobek, dlaždici z Pompejí, lampičky z řeckého hrobu a z římských katakomb, mramor z  Parthenonu v  Athénách a  egyptský svatební praporec. Obrazům na chodbě dominuje rozměrná malba na plátně Sv. Vavřince z  2. poloviny 18. stol. z bývalé zámecké kaple v Barchůvku a v sále dvojice olejomaleb Sv. Petra a  Sv. Pavla (před polovinou 18. století) z  původního kostela sv. Jakuba Většího na Metličanech. Ze souboru maleb z korouhví zaujmou zejména Memento mori (Pamatuj na smrt) a řeznický znak lva se širočinou z 18. století. Závěrem ještě připomeňme několik dalších unikátů – renesanční měřítko z  roku 1599, křestní čepeček s  bohatou ornamentální výzdobou a  vročením 1614, tzv. kapounovské roucho z  rakve Jana Jiřího Kapouna ze Svojkova, zemřelého v roce 1617 a pohřbeného v hrobce ko-

stela sv. Prokopa ve Starém Bydžově. Z novějších exponátů zvláštní pozornost právem zaslouží barevný nákres staré radnice před zbořením z roku 1862, tablo profesorského sboru reálného gymnázia v Novém Bydžově z roku 1878 a malovaný diplom čestného měšťanství pro architekta Aloise Turka z roku 1882.

Výstava byla zahájena komorní vernisáží dne 30. dubna a skončí až v prosinci. Využijte proto vzácné příležitosti návštěvy výstavy, než budou exponáty na dlouhou dobu znovu uloženy do depozitářů. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Jaroslav Prokop

PODĚKOVÁNÍ ZUŠ V NOVÉM BYDŽOVĚ

V programech našeho Klubu seniorů ve Skřivanech se po mnoho let objevují učitelé a žáci Základní umělecké školy Nový Bydžov. Především si vážíme vstřícného a  ochotného jednání pana ředitele Mgr. J. Filipa, který akceptuje naše požadavky a pomáhá nám radou při výběru repertoáru. Mladí hudebníci či členové divadelního oddělení jsou svými učiteli vždy pečlivě připraveni a nám, seniorům, se líbí nejen jejich nadšení, ale i výkony, ke kterým se díky kvalitní výuce dopracovali. 7. května 2008 vystoupil již podruhé na naší seniorské akci „Koncert pro maminky“, kterým jsme slavili Den matek, šestnáctičlenný Malý dechový orchestr pod taktovkou pana M. Deyla. Téměř hodinu a půl jsme naslouchali hezkým a  známým melodiím a  obdivovali výkony mladých hudebníků – žáků ZUŠ, kterým se dostalo od diváků velkých ovací. Upoutal nás zpěv slečny Nikoly Horské a  perfektní sólo na trubku Jana Khola. Naše poděkování patří ale především tomu, kdo program nacvičil a věnoval hodně času i  technické přípravě vystoupení – panu M. Deylovi, hudebníku tělem i duší, jehož pragmatický přístup a ochota udělat radost starší generaci není tak úplně běžný. Všem děkujeme za nezištné vystoupení a  zážitky, kterých si my, senioři, velice ceníme. Dělá nám radost, že se mládež věnuje ušlechtilé činnosti a  nelituje věnovat nám svůj volný čas. ZUŠ přejeme hodně úspěchů a  hlavně podporu Městského úřadu Nový Bydžov i  v  možnostech různých vystoupení na veřejných akcích. I  to je pro žáky dobrou odměnou. Hana Svobodová za Klub seniorů Skřivany

13

OBROVSKÝ ÚSPĚCH ZŠ KARLA IV.

V roce 2005 naše škola získala v rámci České republiky oceňovaný titul Ekoškola, a  když jsme se vraceli ze slavnostního vyhlášení z  Prahy, tak jsme si říkali, že nás čeká ještě jeden stupeň k  dovršení našich ekologických aktivit a to získání titulu „mezinárodní Ekoškola“. V tu chvíli si nikdo nedovedl představit, co nás čeká a co se musí vykonat. Všichni v Bydžově vědí, že naše škola je ekologicky založená a že enviromentální výchova je naším stěžejním pilířem ve výchově žáků. Pod vedením Mgr. Věry Skalické a  zesnulého ředitele Mgr. Josefa Verfla se začaly rýsovat ekotýmy, které řešily úkoly zadané v podmínkách k získání titulu. Po prvním roce to již vypadalo nadějně, ale pak přišlo zklamání, Petr Daniš ze Sdružení Tereza nám sdělil, že podmínky jsou velmi přísné a  nebyli jsme hodnotící komisí vybráni. Všichni v  čele s  „naší Věrkou“ jsme zdravě zatnuli zuby, děti v ekotýmech úžasně zapracovaly na svěřených projektech. Ten titul získáme, to by nám Pepa neodpustil. Když přijela koncem dubna auditorská návštěva, mimochodem velice přísní a erudovaní auditoři, kteří v podstatě „prolezli“ školu odshora až dolů a opět s kamennou tváří odjeli, nebyli jsme si vůbec jisti výsledkem. Ale 12. 5., když se mi na monitoru mého počítače objevila tato zpráva, roztřásly se mi nohy a radši jsem si ji několikrát přečetl: Dobrý den, na základě žádosti o titul Ekoškola, auditorského zhodnocení a  souhlasu

komise vám byl udělen mezinárodní titul Ekoškola. Zprávu z auditu obdržíte v elektronické podobě koncem května / počátkem června, v tištěné podobě s podpisy komise obdržíte zprávu z  auditu na Slavnostním vyhlášení programu Ekoškola. Podrobné informace k Slavnostnímu vyhlášení obdržíte nejpozději do konce května. Vyhlášení se bude konat 26. 6. 2008 v Senátu Parlamentu ČR v Praze. S pozdravem a blahopřáním Daniela Virágová Sdružení Tereza Na 26. června se velmi těšíme, přidělení titulu na půdě Senátu Parlamentu bude velkým oceněním práce všech učitelů i  žáků podílejících se na tomto projektu. Děkujeme tímto i Městu Nový Bydžov za podporu a věříme, že se na předávacím aktu někdo z vedení, tak jak byli pozváni, zúčastní.

Ekoškola (Eco-Schools) je mezinárodní program určený základním i  středním školám. Jeho cílem je propojit enviromentální výchovu ve škole s konkrétními praktickými kroky, které vedou k šetrnějšímu přístupu k životnímu prostředí. Protože jsou žáci plně zapojeni do celého procesu plánování, rozhodování a vlastní realizace všech činností, představuje Ekoškola ideální způsob, jak se vydat na smysluplnou cestu ochrany a zlepšování životního prostředí školy a jejího okolí. Ekoškola je mezinárodně uznávaný proces certifikace, při kterém školy získávají prestižní světové ocenění - titul Ekoškola. Program zastřešuje mezinárodní organizace FEE (Foundation for Environmental Education) www.fee-international.org a  jeho národním koordinátorem je Sdružení TEREZA www.terezanet.cz.

mladší účastníci soutěže byla Adélka Kroisová z  2.  třídy, která na svůj věk prokázala mimořádné znalosti. Vítězem se stal Martin Matějec ze 7. třídy, pro něhož se sběr minerálů již stal koníčkem. Velmi dobře si také vedla děvčata ze ZŠ Skřivany Lucie Tobolková a  Barbora Molnárová, které obsadily 2. a 3. místo v soutěži.

Mgr. Věra Skalická

PROCHÁZKA NAUČNOU STEZKOU „LES CHLUM A OKOLÍ“ V sobotu 17. 5. 2008 uspořádala ZŠ Karlova procházku naučnou stezkou Les Chlum a okolí s odborným výkladem Mgr. Milana Skalického, PhD. Tato akce se již začíná stávat tradicí v rámci projektu „Ekologické jaro na Karlovce“. Šedesát účastníků, rodičů s dětmi a i dalších zájemců o  přírodu, faunu a  floru, posilnění „energií sbalenou na cesty“ (tatrankou) a  pomerančovým nápojem, se zde pomocí odborného výkladu seznámilo s rostlinami, živočichy a jejich zvláštnostmi výskytu právě v místech stezky. Zájemci prošli celou stezkou (délka 5970 m), seznámili se s informacemi na tabulích, které ji lemují, a pro děti dle věku byly připraveny kvízové otázky, které později vyhodnocoval Mgr. Jan Valenta. Počasí nám přálo a  procházka mezi vonícími akáty a lipami byla velmi příjemná. Mnozí se vraceli s kytičkou konvalinek, která jim ještě několik dní připomínala krásné sobotní odpoledne. Mgr. Věra Skalická

14

V  rámci projektu Comenius, kterého se naše škola účastní od září 2007 do června 2009, odletěl tým učitelů 17.  května do města Rethymna na Krétě. Strávili jsme zde 5 dní, během kterých jsme byli hosty 6. Základní školy v  Rethymnu. Zde jsme měli možnost seznámit se se vzdělávacím systémem v Řecku a účastnit se výuky některých předmětů. Dětem jsme předali dárky, které jim vyrobili žáci naší školy. V  porovnání s  našimi dětmi jsou malí Řekové velmi bezprostřední, živí a bez zábran s námi komunikovali anglicky.

Mgr. Ladislav Vlachý

MINERALOGICKÁ OLYMPIÁDA NA „KARLOVCE“ Přírodovědné akce na „Karlovce“ stále ještě pokračují. Jsou to soutěže v poznávání přírodnin, výukové programy v ZOO, exkurze do záchranné stanice živočichů v Jaroměři a další. Dne 22. května 2008 se konala mineralogická olympiáda, při které na soutěžící čekala řada 30 vzorků minerálů a  hornin. Ve srovnání se soutěží živočichů a  rostlin je tato soutěž velmi náročná, protože odlišit jednotlivé vzorky od sebe je velmi obtížné. Nej-

COMENIUS TÝM NA KRÉTĚ

pí uč. I. Zimová a J. Syřišťová Během pobytu jsme společně s kolegy z Polska, Walesu, Finska a Švédska zhlédli taneční, pěvecká a divadelní představení žáků školy. Na pracovních setkáních představovali zástupci jednotlivých škol své prezentace. Zároveň jsme si vyměňovali cenné zkušenosti se současným stavem školství v Evropě. Měli jsme též možnost obdivovat Knósos – jedno z nejznámějších míst archeologických vykopávek na světě. Řečtí kolegové byli velmi pohostinní, takže jsme každý den ochutnávali i  tradiční řecké pokrmy. Čtvrtou hostitelskou zemí (po Švédsku, České republice a Řecku) bude Wales, kam další naši učitelé z Comenius týmu zamíří v  říjnu. Celý projekt významně přispívá k dalšímu vzdělávání pedagogů a poznávání kultur jednotlivých zemí. Comenius tým ZŠ Nový Bydžov, Karla IV.

DŮM DĚTÍ SE ROZEZNĚL ZPĚVEM SLAVÍKŮ

Ve středu 9. dubna 2008 se v Domě dětí a mládeže uskutečnil 14. ročník regionální pěvecké soutěže „NOVOBYDŽOVSKÝ SLAVÍK“. Této již tradiční soutěže se letos zúčastnilo 66 dětských „zpěváků“, kteří byli rozděleni do 5 věkových kategorií (MŠ–žáci 9. tříd ZŠ). Vzhledem k  velmi pěkným a  téměř vyrovnaným výkonům všech „zpěváků“ měla odborná porota velmi obtížný úkol s hodnocením jednotlivých soutěžících. Nakonec porota rozhodla, že bude hodnotit skutečně jen nejlepší výkony. V některých kategoriích byla dokonce udělena např. dvě první místa nebo dvě třetí místa – porota skutečně neměla lehké rozhodování. Umístění jednotlivých soutěžících: Kategorie MŠ: 1. místo Anežka Prouzová, MŠ Palackého, 1. místo Eliška Kvačková, MŠ Skřivany, 2. místo Štěpánka Kunstová, MŠ Sluníčko. Kategorie 1.–2. třídy ZŠ: 1. místo Pavel Smíšovský, ZŠ Chlumec nad Cidlinou, 1. místo Martina Hešlarová, ZŠ Karla IV., 2. místo Michaela Uhrová, ZŠ Klicperova. Kategorie 3.–4. třídy ZŠ: 1. místo Luboš Suchánek, ZŠ Chlumec nad Cidlinou, 2. místo Eliška Prouzová, ZŠ Klicperova, 3. místo Lucie Kubernátová, ZŠ Klicperova, 3. místo Lucie Knichalová, ZUŠ a ZŠ Karla IV.

Kategorie 5.–6. třídy ZŠ: 1. místo Anežka Matoušková, ZŠ Klicperova, 2. místo Jana Knichalová, ZŠ Karla IV., 3. místo Kateřina Kvačková, ZŠ Skřivany. Kategorie 7.–9. třídy ZŠ: 1. místo Jana Mazánková, ZŠ Chlumec nad Cidlinou, 2. místo Markéta Zumrová, ZŠ Chlumec nad Cidlinou, 3. místo Adriana Kubíková, ZŠ Karla IV. Letošní ročník reprezentovali žáci ze škol MŠ Palackého, MŠ Sluníčko, MŠ Skřivany, ZŠ Karla IV., ZŠ Klicperova, ZŠ Skřivany, ZŠ Chlumec nad Cidlinou a  ZUŠ Nový Bydžov. Každá ze zúčastněných škol se umístila alespoň na jednom z  hodnocených míst. Oproti minulým ročníkům scházelo zastoupení soutěžících ze škol ZŠ Městec Králové, ZŠ Nechanice, ZŠ Hlušice, ZŠ Smidary a  Gymnázium Nový Bydžov. Doufám, že se se soutěžícími všech jmenovaných škol setkáme příští školní rok na 15. ročníku této populární pěvecké soutěže. Všem „zpěvákům“ patří pochvala za snahu a  reprezentaci svých škol. Tímto bych chtěl též vyjádřit dík a  poděkování odborné porotě, bez které by se soutěž nedala uskutečnit. Poděkovaní patří též paní učitelce Bydžovské, která vytvořila keramické medaile. Jaroslav Klapště

POZNEJ A CHRAŇ

TURISTICKÉ A CYKLOTURISTICKÉ VÝLETY V DOMĚ DĚTÍ A MLÁDEŽE V Domě dětí a mládeže pracuje více než 10 let turistický a cykloturistický kroužek, který připravuje a pořádá výlety nejen pro své členy, ale i  pro širokou veřejnost. Za minulých 10 let se v  kroužku zcela vyměnila členská základna, ale i  původní členové (nyní již „dospěláci“) s  námi příležitostně jezdí na zajímavější výlety. Teoretické schůzky jsou pravidelně každý čtvrtek od 16.00 hodin v DDM. Zde se učíme správně pracovat s mapou a busolou, uzlování, vzájemné spolupráci a dalším znalostem, které potřebuje každý turista nebo cykloturista. Výlety jsou podnikány každou sobotu s ohledem na počasí – zpočátku jen okolím Nového Bydžova, ale v současné době již převážně do Českého ráje. Na letní prázdniny v týdnu od 7. 7. do 11.  7.  2008 připravujeme turistické výlety v Českém ráji a v týdnu od 14. 7. do 18. 7. 2008 připravujeme cykloturistické výlety Českým rájem. Každý den bude brzy ráno odjezd z Nového Bydžova a  přibližně okolo 20.00 hodiny opět návrat. Při turistických i  cykloturistických výletech se tedy jedná vždy o 5 jednodenních výletů, přičemž účast není podmíněna absolvováním všech 5 dnů. Pro bližší informace o výletech je možno se dotazovat na telefonním čísle 728 646 945. Jaroslav Klapště

SBĚR PAPÍRU Na Karlovce se mimo tradičního sběru papíru a  plastů, který probíhá celoročně, uskutečnilo klání tříd a jednotlivců ve sběru papíru. A klání to nebylo ledajaké: žáci od prvních po deváté třídy (počítaje do toho rodiče, prarodiče, strýčky a tetičky), učitelé, jako tajemní sponzoři svých tříd a  ostatní veřejnost dohromady nasbírali za 14 dní 32,5 tuny papíru na podporu karlováckého přírodovědného centra. Třídy, které byly nejlepší, již očekávají chlazenou odměnu z mrazících pultů místních potravin. A jednotlivci? Ti si vyberou za odměnu, podle svého umístění a  zájmů, knihu v  knihkupectví. Díky změně odběratele byly hory papíru ihned odvezeny a na dvorku máme zase čisto. Pro ty kteří nestihli odevzdat sběrový papír, platí další možnost, přineste ho kdykoliv (na dvoře je připraven kontejner, kde ho můžete složit) po celou pracovní dobu a  budete vítáni, pomůžete dobré věci. Mgr. Ladislav Vlachý

V nedalekém Měníku se 28. března konal další díl seriálu soutěží s  mysliveckou a  přírodovědnou tematikou „Poznej a chraň“. Klání se zúčastnilo 72 dětí. Umístění nejlepších: Mladší žáci – 1. Adam Štayr, 2. Marek Šebela, 3. Michal Hanuš, 4.  Karolína Paclíková, 5. Tomáš Suchánek. Starší žáci – 1. Ondra Macháček, 2. Ondra Hátle, 3. Marcela Svatoňová, 4. Beáta Šejnová, 5. Veronika Hešlarová. Za organizátory jmenujme Jana Čumu, který byl vedoucím soutěže, za Myslivecké sdružení byli přítomni pánové František Věříš a  Jaroslav Štaier. Dům dětí zastupovali Lenka Drobná a  Václav Štoček. Zúčastnili se i učitelky a učitelé z bydžovských základních škol: pí. uč. Skalická, Dymešová a Panochová a  p.  uč. Lamich. Přítomen byl i  ředitel ZŠ Klicperova pan Janoušek a za školu v Měníku pan ředitel Hradecký. Organizátoři děkují všem sponzorům – firmám Kluger, Klozex, Sepo a  panu Pavlu Peřinovi. Jan Skalický

15

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY  Proběhla další dvě setkání s  budoucími prvňáky tzv. Školičky. Program byl pestrý, kromě nácviku se i cvičilo s čarodějnicí.

 Sedmáci absolvovali testování SCIO, které bylo zaměřeno na předpoklady k  dalšímu vzdělávání. Nyní obdrželi výsledky, kde zjistí svou úspěšnost a  porovnání s  dalšími žáky v  republice. Dalšího porovnávání znalostí, tentokrát pouze z matematiky, se jim dostalo v mezinárodní soutěži Klokan.  Další oblast, kterou u našich žáků podporujeme, je kulturní rozvoj, kterého se některým žákům od rodičů nedostává. Proto se jim snažíme nabídnout od každého trochu. 1.–3. tř. zhlédly loutkové představení J. Přeučila a E. Hruškové o českých pověstech. Další třídy se pobavily u  aprílového představení ZUŠ s  názvem Kozakola. Celá škola si zazpívala na výchovném koncertě cimbálové muziky. 2. stupeň navštívil představení Tajný deník Adriana Molea.  Apríl jsme oslavili „Dnem symbolů“. Každá třída si vymyslela a zrealizovala nějaký symbol, převlek nebo znak, kterým se pyšnila v průběhu dne.

V silné konkurenci žáků škol z okolí rozhodně nezklamali. T. Soukup a J. Mikulková obsadili ve svých kategoriích 2. místa. Ani ti, kteří letos na medailová místa nedosáhli, se za své výkony nemusí stydět, protože většina z nich se umístila v první polovině výsledkové listiny.  S  pěkným počasím začíná i  období školních výletů a exkurzí. V rámci výuky dějepisu si sedmáci vyšlápli na Karlštejn, čeká je ještě návštěva Kutné Hory, osmáci provětrali mozkové závity v IQ parku v Liberci a 3. a 4. třídy si prohlédly památky Prahy.

 Hraví a veselí lidé se sešli již podruhé na Čarodějnickém maškarním bále, který se konal 26. dubna v restauraci Revír. Čarodějnické hábity a  převleky byly opět velmi originální. Dobrou náladu podpořila svižná hudba, nápaditá předtančení a  bohatá tombola. Tímto děkujeme sponzorům za hodnotné ceny.

 Flétnový soubor Berušky se zúčastnil krajského semifinále soutěže Pískání pro zdraví a obhájil loňské druhé místo.

 P. Rudolfová a K. Benešová obsadily 1. a 2. místo v recitační soutěži.  8. dubna se do naší školy vrátili bývalí žáci, aby seznámili deváťáky se svými zkušenostmi a dojmy ze studia na SŠ a SOU.  Milovníky přírody jsme uvítali 17. dubna v multimediální učebně na přednášce na téma Ptáci na Novobydžovsku. L. Kadava, náš bývalý žák, podal erudovaný přehled o  zástupcích ptáků, které je možno běžně i  vzácně pozorovat v našem okolí. Součástí besedy byly i tipy, kam se za poznáním ptačí říše vypravit.  17. duben 2008 byl pro naše prvňáčky velkým dnem. Do školy chodí již osm měsíců, znají všechna písmenka, slabikář mají téměř přečtený a začínají číst pohádky a příběhy, proto byli pozváni do Městské knihovny Nový Bydžov, kde byli slavnostně pasováni na opravdové čtenáře.  Žáci se zájmem o  přírodu se zúčastnili regionální soutěže v  poznávání živočichů.

16

dily nejen oku, a o přestávkách se po nich jen zaprášilo. Celý den byl zakončen vysazením magnólií před budovou školy.  30. duben byl nabitý akcemi. První stupeň řádil při čarodějnickém reji v  klubu Mekka. Proběhly čarodějnické soutěže a  opékaní buřtů.  Žáci 2. st. se přesunuli do Jiráskova divadla, aby podpořili třídní týmy v soutěži Paragraf 11/55. Šest družstev změřilo své znalosti z oblasti zákona, předvedlo své komunikační dovednosti při prezentaci úkolů a donutilo lézt porotu na židle, aby bylo možné změřit jejich „věže“. Porota ve složení p. Janoušek, ředitel školy, p. Klozová ze sociálního odboru MěÚ Nový Bydžov a  městský strážník p. Kubinec spravedlivě udělovala body a  nakonec vyhlásila vítězem družstvo 9. B.  Odpoledne začínal na bydžovském náměstí Majáles a naše škola zpestřila program vystoupením flétnového souboru Berušky a  pěveckého sboru Radostný Plecháček. Na závěr se představil taneční kroužek s country tanci.

 Na konci dubna se všichni žáci zapojili do projektu Den Země. Letos byly připraveny dílny, kde se žáci věnovali činnostem, které souvisely s  ekologií a  zdravým životním stylem. Vyráběl se ruční papír, hrály se ekologické hry, uklízelo se okolí školy, procvičovaly se ekoznačky, v  tělocvičně se žáci seznámili s  relaxačním cvičením. Ve školní kuchyni se vyráběly celozrnné chlebíčky se zdravými pomazánkami a čerstvou zeleninou, které laho-

 V sobotu 17. 5. proběhl tradiční sedmiboj smíšených dvojic. Házely se koše při košíkové, hrál se volejbal, tenis, nohejbal a stolní tenis, došlo i na fotbalové a házenkářské penalty.  Šestičlenné družstvo žáků třídy 9.  B se dne 20. května 2008 zúčastnilo krajského kola soutěže Paragraf 11/55. V  náročném klání za sebou naše družstvo nechalo všechny své soupeře a zvítězilo. Tým tvořili žáci: Markéta Moravčíková, Van Anh Nguyen, Jiřina Prokopová, Jan Pultar, Tomáš Vaněk a  Markéta Zimová.  Během dvou měsíců proběhla spousta sportovních soutěží. Naše škola se do nich pravidelně zapojuje, protože v  rámci volitelných předmětů nabízíme žákům pestrý výběr sportů. A  byla by škoda, aby své dovednosti nepředvedli. Žáci reprezentovali naši školu ve stolním tenise (2. místo M. Zimová, K. Spěváková), košíkové (Nestlé cup), odbíjené, florbale, hokejbale, fotbale (Mc Donald cup – 2. místo v kategorii 4.–5. tř.) a v minikopané (2. místo).  Všem žákům, kteří úspěšně reprezentovali naši školu, gratulujeme.  Připravované akce: poznávačka rostlin, výlet do Anglie, Den Evropy, 4. ročník streetového turnaje, 3. ročník sborového setkání, otevření výstavy Krajina za školou, rozloučení s  deváťáky, školní výlet, školy v  přírodě, exkurze. M. Havlíková, K. Němečková

Krajina za školou 5

Elektrárna Městská elektrárna z roku 1895 na Husově třídě. Snímek vznikl po roce 1930.

Park u sv. Trojice Na starém snímku je bourání domu v parku u sv. Trojice a na novém snímku je vidět užívanou plochu v současné době.

SKVĚLÝ ÚSPĚCH JANA HAVLÍČKA Na celostátním kole soutěže Automechanikjunior 2008 konané ve dnech 21.–22.  května v  Praze pod záštitou SAČR a  dalších partnerů dosáhl dalšího významného úspěchu žák 3.  ročníku oboru středního vzdělání s  výučním listem Automechanik Jan Havlíček. V  konkurenci 28 účastníků, vždy dvou nejlepších žáků z krajských škol, získal rodák z  Vrchlabí skvělé druhé místo a  vynikajícím způsobem reprezentoval Střední školu technickou a  řemeslnou, Královéhradecký kraj, region Novobydžovska i  své pedagogy z  výukového centra Hlušice. Na jeho přípravě na soutěž se podílel kolektiv pod vedením vedoucího učitele teoretického vyučování Ing.  Josefa Kaplana a  vedoucího učitele odborného výcviku Josefa Nováka, který také finalistu na finále soutěže doprovázel. Tímto umístěním navázal Jan Havlíček na předchozí výsledky školy v minulých ročnících a potvrdil vysokou úroveň přípravy tohoto oboru v naší škole. Druhý z reprezentantů Královéhradeckého kraje Vladislav Danda z  SOŠ a  SOU Vocelova Hradec Králové skončil na 23. místě z 28 účastníků.

NEJLEPŠÍ OPRAVÁŘ

Palackého ulice Na snímku je zástavba v Palackého ulici, nacházející se v místě vstupu do parku u sv. Trojice. Projekt Základní školy V. Kl. Klicpery „Krajina za školou“ přináší další snímky Nového Bydžova a okolí. V současné době se na přípravě materiálů podílejí žáci 9. tříd v předmětu region. Mgr. Romana Řehořková

Žák 3.  ročníku oboru středního vzdělání s  výučním listem Opravář zemědělských strojů Martin Kopřiva zvítězil v  celostátní soutěži žáků tohoto oboru konané ve dnech 5.–6.  5.  2008 v  SOŠ a  SOU Sušice. V  konkurenci 30 škol získal Martin Kopřiva historický úspěch pro školu i  Královéhradecký kraj. Na jeho přípravě se podíleli učitelé OV Jaroslav Zikmund, Dobroslav Šmidrkal, Vladimír Žalman a Milan Tichý. Podle pravidel soutěže připadlo pořadatelství soutěže v příštím školním roce Střední škole technické a  řemeslné, Nový Bydžov, Dr. M. Tyrše 112, další ročník se tedy bude konat ve výukovém centru školy v Hlušicích.

GASTRO HRADEC 2008 Dne 17. 4. 2008 se žáci SŠTŘ Nový Bydžov zúčastnili mezinárodní gastronomické soutěže Gastro Hradec 2008. V silné domácí i zahraniční konkurenci si vedli opět velice dobře. Úspěchy na Gastru Hradec se pro nás stávají tradicí. V  kategorii cukrář-junior získal Jakub Koten, žák 2. ročníku oboru cukrář, stříbrnou medaili za výrobu dvou slavnostních dortů. Úspěchy žáků jsou důkazem schopnosti, šikovnosti a nadšení našich učňů a jejich odborného vedení. Mgr. Vladimír Blažej,ředitel SŠTŘ

17

MISTROVSTVÍ V GRAFICKÝCH DISCIPLÍNÁCH Vyšší odborná škola a Střední odborná škola Nový Bydžov, Jana Maláta 1869 uspořádala 16. mistrovství České republiky žáků středních škol v grafických disciplínách. Zúčastnilo se ho 73 soutěžících z různých středních škol naší republiky a 36 pedagogů, kteří své reprezentanty doprovázeli. Skvělou práci odvedli organizátoři – VOŠ a SOŠ Nový Bydžov. Od pohostinství přes bohatý rámcový program a perfektní technické zajištění průběhu soutěže až po to nejdůležitější – přátelskou atmosféru – se staral osobně pan ředitel Mgr. Václav Málek, organizátorka soutěže za školu Mgr. Romana Pilařová, správce sítě Ing. Pavel Vodák, pečliví a  přátelští vyučující a skupina milých a pozorných studentek. Publicitu zajistily Královéhradecký rozhlas, deník MF Dnes a také televize Nova, škola získala četné sponzory. Soutěže opis a korekturu textu vyhodnotila členka světové jury Ing. Helena Matoušková za použití vyhodnocovacího programu ZAV, vyhlašování výsledků bylo spojeno s  cennými věcnými odměnami díky podpoře MŠMT, Odboru školství KÚ Královéhradeckého kraje, Městu Nový Bydžov, Společnosti Marius Pedersen, Společnosti Daikin, Ministerstvu životního prostředí a  SRPŠ při VOŠ a SOŠ Nový Bydžov. Vysokou prestiž mistrovství podtrhla účast reprezentantů politické a odborné sféry. Slavnostního zahájení v  Jiráskově divadle se zúčastnili a  většinou i  pozdravné poselství pronesli Mgr. Renáta Drábová, vedoucí Státního těsnopisného ústavu v  Praze, Ing. Tomáš Hrubý, vedoucí oddělení všeobecného, odborného a  speciálního vzdělávání odboru školství KÚ Královéhradeckého kraje, Mgr. Petr Kmoch, předseda výboru pro výchovu, vzdělávání a  zaměstnanost KÚ Královéhradeckého kraje, Ing. Antonín Maršík, vedoucí odboru školství v Novém Bydžově, Ing. Ivana Nepovímová, odborná pracovnice MŠMT pro ekonomické obory, Mgr. Bohumil Orel, místostarosta města Nový Bydžov, Ing. Jitka Pohanková, náměstkyně ředitele NÚOV, a  také Jaroslav Zaviačič, guru české klávesnicové gramotnosti, předseda sdružení INTERINFO. Nejúspěšnějším účastníkem soutěže se stal žák Ondřej Kanta z OA Praha, Heroldovy sady, který zvítězil ve třech disciplínách (psaní na klávesnici, korektura textu, záznam mluveného slova). Ve wordprocessingu zvítězil Tomáš Svoboda z  OA Louny. Mezi soutěžícími se neztratili ani zástupci pořádající školy, nejlepšího výsledku dosáhla ve wordprocessingu Monika Svobodová na 17. místě. Mgr. Romana Pilařová

18

MŠ PALACKÉHO NA HORÁCH V pondělí 5. 5. 2008 byl běžný pracovní den. Některé děti z MŠ Palackého se do něj probouzely se smíšenými pocity – trochu s napětím, ale hlavně s  nedočkavostí a  velkým těšením. Odjížděly totiž na týdenní školu v  přírodě. A tak již před osmou postávaly u MŠ hloučky rodičů s dětmi a velkými zavazadly, udělovaly se poslední pusinky a pak již honem do autobusu. Poslední zamávání a pak odjezd. A kam že se jelo? Do Orlických hor, až na polské hranice, do vesničky Dlouhé Rzy. Na horách nás přivítalo chladné počasí, ale to byl pouze začátek. Hned druhý den již vykukovalo sluníčko a provázelo nás celý týden. Po zabydlení v připravených pokojících jsme si dali první dobrý oběd a po krátkém poledním odpočinku jsme s  dětmi vyrazili zdolávat první kopečky. Za

celý týden jich zdolaly opravdu dost a  nutno dodat, že se k  nim postavily statečně a  s  odvahou. Vždyť také brzy zjistily, že z  výšky je krásný pohled a  že dohlédnou do stále ještě zasněžených Krkonoš s  naší nejvyšší horou Sněžkou. Příjemným cílem jedné z  vycházek byla dominanta této oblasti – „vrtule“, což jsou stožáry větrné elektrárny, odkud už byl jenom kousíček do městečka Nový Hrádek, kde si děti pochutnaly na zasloužených nanucích. Kluky, ale nejen je zaujal výlet k velkému přístupnému bunkru Skutina, v jehož okolí se nachází několik malých bunkrů. Každý den po návratu z terénu si děti ještě mohly pohrát na přilehlém hřišti a  velkou atrakcí pro ně bylo sledování a krmení oveček a koz, které na ně každý den čekaly v ohradě pod chatou. Na závěr týdne děti uskutečnily cestu za pokladem, který si po nalezení spravedlivě rozdělily. Po celou dobu pobytu se místní personál vzorně staral o  naše pohodlí a  hlavně o  spokojená bříška. Díky za bohatou a  výbornou stravu! Prožili jsme báječný týden v  krásném prostředí Orlických hor, a  když první večer pod peřinou ukápla někde nějaká slzička, další večer již neměla čas – děti usínaly plné dojmů a samozřejmě také zdravé únavy. Týden utekl jako voda v pátek 9. 5. jsme se po velkém balení všichni šťastně vrátili do svých domovů, abychom našim blízkým sdělili: „Bylo to fajn a za rok jedeme znovu.“ Ivana Nováková učitelka MŠ Palackého Nový Bydžov

PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM Před časem se na mě obrátil primář transfúzního oddělení Fakultní nemocnice v  Hradci Králové MUDr. Vít Řeháček s výzvou, zda by se na naší škole nenašli dárci toho v medicíně nejcennějšího – tedy lidské krve. Dárců je nedostatek a plnohodnotná náhrada lidské krve dosud neexistuje. Jako ředitel školy jsem byl nesmírně potěšen, že tři desítky osmnáctiletých studentů a studentek (protože věk byl jednou z nezbytných podmínek) nenechaly tuto výzvu bez povšimnutí. Řada z nich v letošním či příštím roce skládá zkoušku dospělosti, ale tímto svým postojem všichni právě jednu velkou životní zkoušku úspěšně vykonali. Někdy kroutíme hlavou nad nepravostmi naší doby, podvody, arogancí a  sobectvím. Uvedené zástupce mladé generace naopak zdobí lidskost a smysl pro solidaritu. Mají srdce na správném místě. A to rozhodně není málo! PaedDr. Jaroslav Šedivý, ředitel Gymnázia Nový Bydžov

JAK JSME DOPADLI NA SOUTĚŽÍCH Dne 10. dubna 2008 proběhlo na ZUŠ v Novém Městě nad Metují krajské kolo celostátní soutěže základních uměleckých škol ve hře na smyčcové nástroje. Umístění: Kateřina Šanová – 3. místo v  8. kategorii (vyučující Jiří Dojčiak). Dne 22. dubna 2008 se uskutečnilo na ZUŠ Habrmanova v  Hradci Králové krajské kolo ve hře na kytaru. Umístění: Dorota Beňová – 1. místo v  0. kategorii (vyučující Anna Lauterbachová). Mária Beňová – 2. místo ve 3. kategorii (vyučující Anna Lauterbachová). Dále se naši žáci umístili v  těchto soutěžích: Novobydžovský Slavík – regionální soutěž ve zpěvu dne 9. 4. 2008 v  MěDDM v  Novém Bydžově. Umístění: Martina Hešlarová – 1. místo v 1. kategorii, Eliška Prouzová – 2. místo ve 2. kategorii, Lucie Knichalová – 3. místo ve 2. kategorii, Anežka Matoušková – 1. místo ve 3. kategorii, Jana

Knichalová – 2. místo ve 3. kategorii, Kateřina Kvačková – 3. místo ve 3. kategorii Hradecký Slavík – soutěž ve zpěvu lidových písní dne 7. 5. 2008 v budově Adalbertina v  Hradci Králové. Umístění: Kateřina Šanová – 1. místo v  6. kategorii (vyučující Eva Staňková), Nikola Horská – 2. místo v 6. kategorii (vyučující Eva Staňková) Všem oceněným žákům blahopřejeme! Žáci výtvarného oboru ZUŠ se připravují na krajské kolo, které se uskuteční 10. června 2008 na Staré radnici ve Dvoře Králové nad Labem. Základní umělecká škola přijímá děti do hudebního, výtvarného a  literárně-dramatického oboru. Přijímací pohovory se budou konat v pracovních dnech od 9. do 26. června 2008 v době od 13.00 do 17.00 hodin. Mgr. Jan Filip, ředitel ZUŠ

PROJEKT NAŠE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ NA ZŠ PALACKÉHO Projekt „Naše životní prostředí“ proběhl na naší škole ve dnech 21. dubna až 7. května 2008. Dne 19. dubna v rozhlasové relaci byli žáci seznámeni se základní koncepcí a cíli projektu. Vlastní zahájení proběhlo dne 21. dubna. Celý projekt se sestával z jednotlivých projektů tříd, které byly spojované a tmelené jednorázovými tematicky zaměřenými akcemi celé školy. Témata byla rozdělená následovně: Speciální škola - Putování se žížalou po poli, 1.a  3. ročník - Živá voda, 2.a  4. ročník - Za tajemstvím stromů, 5. ročník - Nejohroženější druhy zvířat, 6.a 7. ročník - Chráněné krajinné oblasti, 8. ročník - Energie v  ČR, 9. ročník - Meteorologie, Školní klub - Zoologické zahrady, Školní družina - O víle Šetřilce a Třídilce. Na den 22. 4. 2008 – tedy Den Země – byl naplánovaný úklid černých skládek v regionu. Z důvodu nepříznivého počasí došlo k přeřazení termínu na pátek 25. 4. 2008. Žáci a žákyně projevili schopnost odvést práci za obtížných podmínek a  vyčistili problematické oblasti, i  když počasí nebylo ideální. Paradoxní je samozřejmě fakt, že děti napravovaly výsledky nehorázného chování dospělých, kteří by měli být jejich vzorem.

Dne 24. dubna 2008 od 12 do 14 hodin proběhly dílny, kdy žáci a žákyně vytvářeli z odpadních a přírodních materiálů výtvarná díla. Výsledky byly vystavené v  přízemí u  vchodu do školy a byly v centru zájmu dětí. Využili jsme i možnosti navštívit přírodovědný koutek na ZŠ Karlova a  to 28. dubna 5. ročník a 30. dubna 6. a 7. ročník. Ukázalo se, že je zájem nejenom o faunu, ale děti si se zájmem prohlédly i mineralogickou sbírku. Významnou akcí, kde se teoretické znalosti spojovaly s  praktickým poznáním, byla soutěž družstev, která proběhla 2. května na přírodovědné stezce Les Chlum a okolí. Děti byly rozdělené do družstev, která plnila úkoly podle pracovních listů. V  každém případě tato naučná vycházka do jarní přírody byla příjemným zážitkem a odezva mezi žáky byla pozitivní. Závěrečná prezentace výsledků práce na jednotlivých tématech proběhla dne 6. května 2008. Představitelé jednotlivých tříd přednesli své výsledky a doložili je názornými pomůckami, které vytvořili. I tato prezentace získala přijatelnou míru pozornosti už proto, že žáci dobře věděli, že získané vědomosti následujícího dne mají uplatnit ve vědomostních soutěžích.

CESTOVATELSKÝ TÝDEN

S blížícím se koncem školního roku se učitelé snaží dětem školu co nejvíce zpestřit a  zpříjemnit. Na Základní škole ve Skřivanech proto v dubnu proběhl „Cestovatelský týden“, který navazoval na projekty Barevný týden a Historický týden uskutečněné v  minulých letech. Žáci v rámci vyučování procestovali celý svět. Jednotlivé dny v  týdnu byly věnovány vždy jednomu ze světadílů. Hned v pondělí se celá škola vydala „do Afriky“. Navštívila totiž ZOO ve Dvoře Králové nad Labem. Další den jsme přivítali cestovatele Václava Špillara, který žákům poutavě vyprávěl o  svých zážitcích z Austrálie. V pátek se uskutečnila přehlídka různých národů a národností. To žáci soutěžili v různých kostýmech. Pro mladší spolužáky si deváťáci připravili zeměpisnou soutěž. V  rámci tohoto netradičního týdne se uskutečnila také oslava Dne Země. Pro žáky byl připraven závod hlídek, ve kterém tříčlenná družstva prokazovala své dovednosti a vědomosti. Koncem roku se ve skřivanské škole nezahálí. Chystá se ještě celá řada akcí, např.: Přehlídka dětských souborů Skřivánek, Vítání prázdnin, Zahradní slavnost. Žáci 1.–4. ročníku se zúčastní školy v přírodě v Krkonoších. Mgr. Iveta Suchánková, učitelka ZŠ a MŠ Skřivany

Nejúspěšnější sezóna v historii mládežnického šachového oddílu Výčet výsledků, které jistě zaujmou i  tzv. „bez komentáře“: 4. místo ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov na Mistrovství ČR ZŠ 6.–9. tříd

Posledním dnem projektu byl 7. květen 2008. Děti byly opět rozdělené do soutěžních skupin tak, aby v  každé byli rovnoměrně zastoupeni reprezentanti všech ročníků. Soutěžilo se o  ceny ve hře „Koně“, která byla příhodná pro svoji kombinaci fyzických i vědomostních nároků na závodící družstva. Počasí bylo příznivé a  to nám umožnilo doplnit program ještě další vědomostní i fyzicky náročnou soutěží „Veverky“, která přes to, že nebyla honorovaná odměnami, vyvolala silné soutěžní emoce a rozhodně děti zaujala. Veškeré akce proběhly vcelku úspěšně a cíle projektu byly splněné. Mgr. Vladimír Lejsek

Vyrábíme z odpadového materiálu

v  Olomouci (družstvo: Prokopová Jiřina, Vaněk Tomáš, Šedivý Martin, Vaníček Vojtěch a  Tomáš Karásek), 5. místo ZŠ Hlušice na Mistrovství ČR ZŠ 1.–5. třídy v  Malenovicích u  Frýdku – Místku (družstvo: Martin Šafařík, Jakub Trejbal, Matouš Pražák, Jiří Kánský, Jan Frýda, Petr Batelka). Vyvrcholením úspěchu bylo 2. místo ve finále „B“ Extraligy dorostu ve Vyškově u  Brna, což v  celkovém pořadí znamená 10. místo v  nejvyšší soutěži družstev dorostu ČR (z 16 týmů) a zajištění si účasti v  této soutěži na další sezónu (družstvo: Tadeáš Baláček, Martin Vesecký, David Dvořák, Tomáš Vaněk, Lukáš Vaníček, Martin Kohout, Vojtěch Vaníček, Jan Baťka a  Kamila Šedivá). Kvalitní umístění: 7. místo Jiskra RMSK Nový Bydžov B v 1. lize mladšího dorostu a 2. místo Jiskra RMSK Nový Bydžov C v  krajském přeboru žákovských družstev. Umístění jsou o to cennější, neboť téměř všechna finále se odehrávala na „horké“ půdě Moravy, kde fungují šachová centra s  profesionálním trenérským a finančním zázemím. Přesto za šachovnicemi řada zvučných jmen podlehla našim skvělým „amatérům“, kteří se prezentovali úžasnou hrou jako nikdy v  předešlé historii. Jako trenérka opravdu skláním poklonu, srdečně blahopřeji a děkuji všem hráčům.

PaedDr. Marcela Vaňková

VYSTOUPENÍ KE DNI MATEK Jako každoročně uspořádala ZŠ a MŠ Hlušice besídku ke Dni matek. Letos poprvé jsme pozvali rodiče a přátele školy do zrekonstruovaného sálu školní tělocvičny, kde vystoupily se svými přáními děti z MŠ a žáci převážně z 1. stupně ZŠ. V programu se děti prezentovaly kromě přednesu básní a zpěvu písní, orientálním tancem a aerobikem, dramatizací pohádek O Smolíčkovi, O Sněhurce a sedmi trpaslících a pověstí O Krokovi a jeho dcerách. Na výzdobě a přípravě přáníček se podíleli všichni žáci školy se svými učitelkami. Poděkování za technické zajištění ozvučení sálu náleží p. učiteli Cajskovi. PaedDr. Vaňková Marcela

19

100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU Kdo pravidelně odebírá náš Zpravodaj, těžko uvěří, že začíná číst již 32. vzpomínání na sportovní dění v Bydžově. Dnes má prim tenis. Chválit místní dolíček se stadionem kopané a ideální tenisový areál Rejdiště, jak se jim před 100 lety ještě říkalo, by bylo nošením dříví do lesa. Ale ani dnes se nám přes 90 procent tenisových klubů v celé zemi nevyrovná! Proto turnaje a různá mistrovství, i díky vzorným pořadatelům, do Bydžova v každé době patřily a stále patří! Jako krajské přebory dospělých, juniorů a dorostu pro rok 1949. starší, velmi zkušení matadoři JUDr. Drašner, Janata a Čapoun Jar. zapojili v turnaj. výboru mladší, jako prof. Štegera Jaromíra a Mudr. Hátleho Břet. (oba srdečně pozdravujeme), Mešejdu, Čížka, Doušu i pí. Smejkalovou Dášu a sl. Hnykovou Alenu (Vorlovou) a mladíky Mádlem Lad. a Sedlákem Vlad. Předsedou jmenovali agilního ing. Žďárka Zd. Přebory se vydařily jak organizačně, tak hráčským obsazením. Tituly krajských mistrů vybojovali: v mužích Sixta Frant. ve fi nále porazil MUDr. Endryse Jiř., v ženách Mikova Jana přehrála Sádovskou Evu. Čtyřhru překvapivě vyhráli MUDr. Čeněk Jos. s Mrákotou Otou nad Sixtou a Horákem Zbyňkem, v dorostu byl nejlepší Sedlák před Marešem Břet. a Bydžovská Blanka před Hyžíkovou Hanou (nyní Svobodovou ze Skřivan). Uvědomíme-li si, že kromě Bydžováků Cenka, Sedláka, Mareše a Bydžovské jsou Sixta a Horák bývalí Bydžováci, potom výkonnost našeho klubu v kraji je přímo excelentní! Bydžovský čtverec jako mezinár. motocykl. závod. Je sobota, 12. května 1951. Skončil trénink jezdců (letos jen seniorů), u nás prvně za účasti i cizinců. Startovali 4 rumunští reprezentanti na triumphech 500 ccm. Řekli byste, nějací Rumuni, kam na naše esa! Ale ouha! Za celý trénink byli nejrychlejší ze všech. Co příští den v závodě ukážou naši? Rekordních 30. 000 diváků sledovalo napínavé boje 4 tříd na 25 kol. Tř. do 125 ccm vyhrál Švancar před Martincem a maličkým Václ. Parusem. Tř. do 250 ccm skvěle v zatáčkách jezdící Makovička před Divišem a známým Jiřím Koštířem z Jičína. Třídě do 350 ccm kraloval Ant. Vitvar z N. Paky na nortonu, který ujel 2. Sedlákovi z Brna o celou stranu čtverce. Po úvodních kolech vedoucímu Janu Lucákovi nevydržel stroj. A přišla královská třída přes 350 ccm. Po 1. kole dva Rumuni v čele, třetí se zdržel na startu. Naši bojovali, ale jeden z Rumunů nebyl k dostižení, takže po 25 kolech: l. Puescu, 2. Bílý z Prostějova a 3. Vitvar, oba na nortonech 500 ccm. Tak skončil 5. čtverec, škoda, že naposled jako mezinárodní a naposled i v kubatuře nad 350 ccm. Je smutnou skutečností, že trať závodu byla příliš jednoduchá, aby mohla konkurovat řádce, po válce vznikajících, mnohem atraktivnějších závodních okruhů v republice. Další 3 ročníky už nedosáhly věhlasu 5. ročn., přestože organizační zajištění a celý průběh byly vždy bez závad. Přesto převažovaly spíš jako regionální podniky při účasti závodníků několika krajů a senioři jezdili jen kubatury do 125 ccm a do 250 ccm a 350 ccm, tedy celkem 6 kategorií. Původně jezdili junioři jen 10 kol a senioři jen 20 kol. Poslední závod se jel r. 1958. Jak si vede oddíl kopané? S jarem 1953 jsou muži Jiskry ZAZ znovu, po roce, v 1. A třídě. Peněz se nedostává, což ještě zhoršuje rozdělení se Slavojem SKP. Přesto výbor oddílu začíná realizovat svoji vznosnou ideu – rozsáhlou výstavbou vybudovat moderní areál kopané. Obří akce, na Bydžov skoro až megalomanská, má na celé desetiletí brigádnicky zapojovat do náročných manuálních prací současný 15členný (během několika

20

let až 30členný) výbor, hráče všech družstev, fot- a nikdo nebyl ani vyloučen! A na závěr této fotbalové příznivce, závazky společenských organi- bal. vzpomínky ještě dvě zprávy. První špatná: zací města i starší školní mládež. Součástí celého do podzimu byl jarní trávník úplně zničen, takže komplexu prací je travnaté hřiště s běžeckou ovál- znovu zůstaly jen zelené trojúhelníky v rozích. nou čtyřdráhou, zděné moderní kabiny s krytou Druhá, nečekaně radostná zpráva: v proběhlé tribunou pro 450 sedících diváků, otevřená tri- reorganizaci soutěží znamená umístění A mužů buna nad obloukovitou pískovcovou zdí za severní na 3. místě kraj. přeboru zařazení do divize, nabrankou, nové venkovní a vnitřní oplocení stadi- zývané oblastní přebor za účasti nejlepších klubů onu a hřiště, dvě zděné pokladny, divácké WC krajů Středočeského, Pardubického, Hradeckého a věž pro hodiny. Tato akce Z byla naplánována a Jihlavského pro rok 1955! Tedy 1. fotbal. divize na 60.000 brigádnických hodin a začala hned po v Bydžově! Už v příštím Zpravodaji! jarním kole 1953 zadáním výstavby hřiště úpraPřijedou reprezentanti ČSR – cyklisté. Na vou hrací plochy a běžeckým oválem podniku známé motocyklové dráze Bydžovského čtverce Stavoslužba Nový Bydžov. Úprava hrací plochy se, konají se 1. cyklistické závody, kterých se zúčastní proti očekávání, protáhla až do podzimu, který i všichni přední silničáři v čele s Janem Veselým, musel být odehrán ve Skřivanech s umístěním Jar. Cihlářem, Vlastou Růžičkou, Kněžourkem, na výborném 3. místě z 12 týmů. Novinkou pod- Peričem, Koštou aj. Kromě nich budou startovat zimu bylo formování dalšího dorostu, složeného nejlepší závodníci z Prahy, Ml. Boleslavi, Nympouze ze studentů zdejší Vyšší průmysl. školy burka, Pardubic a Hr. Král., oznamoval novinový strojnické. Poč. 1954 dostává I. A tř. název Kraj- článek v krajské Práci v týdnu před závody. Přes ský přebor. Na valné hromadě, koncem ledna, je 4 000 diváků sledovalo nejdřív rámcové závody předsedou znovu zvolen Kubišta Frant. (vedoucí mladšího a staršího dorostu a dospělých (nižších prodejny látek, dříve Emanovský). Celý výbor výkonnostních tříd) na cestovních a závodních pracuje skutečně operativně, neboť má 5 družstev kolech rozdělených do 6 kategorií. Mezi dospěv soutěžích a od jarních měsíců rozbíhá brigádní lými zaujal Lad. Bouček ze Smidar 3. místem na úpravy a zhotovuje vnitřní oplocení a běžeckou cest. kole, K. a J. Novotných z Bydžova 3. místem dráhou. V hrací sezóně to představuje pravidelné na závod. kole. V hlavním závodě na 50 km vyhrál pracovní schůzky každý týden. V tomto kalen- Košta před Foučkem, oba Praha, 3. dojel Málek dářním roce jich bylo 41! Kdo neprošel víceletou z Železničáře Nymburk, 4. Janouch ATK Praha, 5. funkcionářskou řeholí, ten tu převážně neviditel- Randa Nový Hr. Král. Dnes bychom na této trati nou a nehmatatelnou práci většiny členů výboru mohli uspořádat jenom cyklokros! kopané ani nemůže pochopit, ani ocenit! A to Sportovní gymnastice se u nás daří! V říjnu jsem ještě nezmínil zajišťování občerstvení v ple- 1954 není vzniklému oddílu ještě ani rok a už dosové sezóně, při utkáních, sběru kovového šrotu, sahuje skvělých úspěchů pod vedením obětavého zajištění maškarního plesu a dalších příležitost- a přísného Jarosl. Podlipného. Na krajském přených akcí! Oddíl těmito aktivitami byl celoročně boru Jiskry v Jaroměři družstvo žen zvítězilo ve fi nančně soběstačný! A málokdo má představu, složení Němcová Olina, Nováková Vlasta (Fišeco stojí autobusová doprava! Skřivany hostí áčko rová), Kaňková Anča (Honzáková), Sírová Alena mužů i celé jaro, kdy je nová hrací plocha (posu- (Hatáková) a Zemanová Joža (studentka průmysnutá k pile) oseta travou. Na další budování čeká lovky). I muži byli nejlepší v sestavě Modřický Jiří, běžecká l00m rovinka s oválem a hráz. Postup Vacek Frant., Čermák Jindř., Ráž Jos. a Volech K. prací a řádná evidence brigád jsou už koncem Modřický v jednotlivcích obsadil 2. místo. Tímto 1953 státním investorem hodnoceny jako nejlepší vítězstvím se obě družstva probojovala do celoze 7 velkých sport. staveb v celém kraji. Z názvu státního fi nále v Praze a zde, pod hlavičkou kraje, oddílu mizí iniciály ZAZ a zůstává jen Jiskra, ne- slavně zvítězila! V závodě mužů dosáhl J. Modboť konečně dochází ke sloučení se Slavojem v zá- řický životního úspěchu, neboť se stal přeborníjmu skutečného rozvoje TV ve městě. Nový, ještě kem čs. republiky DSO Jiskra 1954! I ženy si vedly řídký trávník je zatížen již od srpnové pouti přátel. skvěle, když Němcová a Nováková shodným pozápasem se Spart. Kolín (5:5) nato kompl. Spart. čtem bodů obsadily 3. místo. Vysoká náročnost, Praha Sokolovo (s našimi odchovanci Menclikem nespočet hod. dřiny, pot a modřiny představují a Zuzánkem) během podzimu ještě s ligovými nacvičování ke zvládnutí předepsaných sestav na Křídly vlasti. Výkonnost Áčka mužů stoupá od jednotlivých nářadích. Právě gymnastika proslajara hranými přátelskými zápasy ve všední dny, vila naši zem již od dob Tyršových. které v roce 1954 dosáhly počtu 26! Muži družJosef Paleček stva B po pěkných výkonech vyhráli okresní přebor. Dorost A (průmyslovka) celkem úspěšně odehrál několik zápasů v kraj. přeboru, ale soutěž nebyla dohrána! Na podzim v okr. přeboru dorostu porazil B dorost složený z Bydžováků (4:1). Je trochu ironií, že jedinou branku jim dal Bydžovák, také průmyslovák. B dorost skončil 2., když s Chlumcem jen remizoval 2:2. Poctou pro něj bylo otevření nového hřiště v Hlušicích, kde porazil místní výběr 8:3. 1. družstvo žáků sehrálo řádku pěkných utkání, takže se jeví budoucí slibný dorost! B dorost kopané 1954. Zleva stojí Aman Lad., Gáberle Mir., KomáZa zmínku stojí, že za celou rek V., Filip Jos., Navrátil Jan, Purma Jindř., pod nimi Zajíc Jar., sezónu v žádném našem týmu Gáberle Lad., Komárek Jiří a Vojtěch Jos. Hrál i Bubák Jar., Strunebyl nikdo vážněji zraněn žínský Mir., Vecko Fr., Vasák Frant., Paleček Jos. a Vlásek Zd.

KOŘÍNEK NA TURNAJI GLADIATORS FREE FIGHT LEAGUE 7 V  neděli 25. května 2008 se v  Praze  Kbelích konal turnaj novodobých gladiátorů s  názvem GLADIATORS FREE FIGHT LEAGUE 7. Na turnaji se proti sobě nelítostně postavilo osm dvojic a to i za účasti zahraničních borců z  Německa, Slovenska a  Čečenska. Bojovalo se za platných pravidel UFC, která jsou ve světě ultimátních zápasů nejméně omezená. Zápasy byly vypsány na 2 × 5 min. Pokud ani jeden z  borců nebyl schopen zápas ukončit před časovým limitem, o vítězi rozhodovalo bodové ohodnocení rozhodčích. Na tomto galavečeru se představil i  zástupce našeho města - Roman Kořínek. Protivníkem se mu stal doposud neporažený borec ze Slovenska Tomáš Kotrady ve váhové kategorii featherweight – 65,8 kg. Roman měl jasnou taktiku. Vzhledem k  tomu, že je slovenský závodník specialistou v boji v postoji a měl o Romanovi zjištěno, že je lepší v boji na zemi, zvolil odlišnou taktiku - držet zápas v postoji a nepouštět se do boje na zem. Roman nastoupil za velkého ohlasu diváků. Zápas trvající 2 x 5 min začal tvrdou výměnou v  postoji. Roman se několikrát úspěšně pokoušel o  porazy na zem, ale Kotrady se příliš do boje na zem nepouštěl. Rozhodčí zápas přerušil a nechal pokračovat z postoje. Při chybném a nepřipraveném porazu Kotrady vždy Romana pevně přitiskl na tělo a  rozdával rány do hlavy. Náš závodník opětoval rány i  Kotradymu, ale slovenský borec se držel pokynů trenéra a raději přešel zpět k boji v postoji. V polovině 1. kola byl Roman ve výhodné pozici, ale bohužel se dostal

k  ohrazení, rozhodčí zápas přerušil a  z  nepochopitelných důvodů nechal oba borce bojovat z  postoje. Roman přicházel o  možnosti připravit si účinnou techniku, kterou by mohl zápas na zemi ukončit. Tento průběh se opakoval několikrát po sobě a nejen v 1., ale i v 2. kole. V druhém kole bylo již vidět, jak se na Romanovi podepsalo náročné shazování. Příliš sil nezbylo ani Kotradymu. Borci si v boji na zemi rozdávali z  posledních sil spoustu tvrdých úderů do těla a  hlavě do hlavy. Zápas se vyvíjel v Kotradyho prospěch. Roman povzbuzován téměř celou plně obsazenou halou dokázal zabojovat, ale na kladný výrok rozhodčích to bohužel nestačilo. Po 10 minutách nelítostného boje o vítězi rozhodli rozhodčí - 2:1 pro Kotradyho. „S  výrokem rozhodčích plně souhlasím. Slovák byl lepší v postoji, ale na zem se bál se mnou jít, což mi i potvrdil po zápase v šatně. Spousta zápasníků, kteří zápas viděli, mi gratulovali k pěknému a tvrdému zápasu se vším všudy a  s  poznámkou, že by to oni osobně viděli na remízu. Ale jak jsem se již vyjádřil, souhlasím s výrokem rozhodčích 2:1 pro Kotradyho, což je vlastně ten nejtěsnější možný výsledek,” uvedl Kořínek. Na turnaji byla i  televize, která s  Romanem udělala krátký rozhovor. Informace o tomto galavečeru by se měly objevit nejen v televizi, ale i v časopise Fighters, což svědčí o prestiži turnaje. „Především bych chtěl poděkovat své rodině a přítelkyni za podporu při náročné přípravě a  dietě, která byla tentokrát opravdu

tvrdá nejen pro mě, ale i  pro ně samotné. Nesmím zapomenout na pana Jana Vojtu s jeho firmou AVOJT a na město Nový Bydžov. V neposlední řadě patří obrovské díky mým sparingpartnerům, hlavně Lukáši Knytlovi, který je doslova mým „motorem“ a  zároveň velkým kamarádem. Dál i Víťovi Poddanému, Ondřeji Moravčíkovi a samozřejmě novobydžovským judistům v  čele s  panem Jaroslavem Hnátem. Zároveň bych jim všem chtěl vzkázat, že následující příprava bude ještě náročnější, než kterou jsme absolvovali před tímto turnajem, jelikož hranice lidských možností je ještě mnohem dál. Uvědomuji si, že v  zápase je potřeba mít i  trošku toho štěstí, ale chci se dostat až do fáze, kdy štěstí, které by bylo popřípadě na straně soupeře, nedám prostor. Nyní si chci vzít co nejvíce ponaučení z  tohoto zápasu a  hurá do další přípravy!” uvedl Roman. Jan Skalický

RODAČKA Z NOVÉHO BYDŽOVA MISTRYNÍ ČR! Dne 17.–18. května 2008 se v Ronově nad Doubravou konalo Mistrovství České republiky v oblasti mažoretkového sportu a tance. Z celé České republiky se sem sjely soutěžící sólových a párových formací, kterým byla přidělena možnost postupu ze Zemských kol Čech a Moravy. Olešnické mažoretky v kategorii Duo (Junior Starší) reprezentovala dvojice Nikola Petružálková (na fotografii nahoře) a Barbora Novotná (na fotografii dole). Jen málo kdo ví, že i Nový Bydžov skrývá mnoho šikovných slečen s tanečními dovednostmi. Právě tento případ je i výše uvedené slečny Barči Novotné. Svoji slibnou mažoretkovou cestu holky společně odstartovaly v jihočeských Klatovech, kde získaly nejprve titul „Mistr Čech 2008“ v Zemském finále Čech, 1. místo a postup na Mistrovství ČR. Zde v nevídaných a excelentních úspěších pokračovaly. Rovněž se předvedly velmi profesionálním výkonem, technickou zdatností, taneční obratností a kvalitní prací s twirlingovou holí. Jejich snaha a schopnosti je dovedly na samý vrchol celé soutěže. Porota je ohodnotila za jejich soutěžní skladbu a především výkon 1. místem, titulem „Mistryně ČR“, postupem na Mistrovství Evropy. Společně se zlatými medailemi a velkým množstvím zážitků se vrátily zpět domů. Připomeňme, že Barča i  Nikča jsou členkami olešnické skupiny Střípků, která má na svém kontě mnoho úspěšných okamžiků z letošního roku (a to nejen). Začátkem května se v nedalekém Kolíně účastnily soutěže „O pohár ze zámku“, kde získaly 1. místo v Juniorské kategorii formací. Dále o týden později svoje síly změřily v postupové soutěži v Žatci, kde vypochodovaly 2. místo s titulem „I. Vicemistr Čech“ a rovněž postup do Zemského finále Čech mažoretkových skupin. Lenka Vrzáňová

JUDO V ČESKOSLOVENSKU IV. DÍL Judo v  Novém Bydžově se pomalu stává tradicí. Vedle fotbalu a hokeje jde o třetí nejnavštěvovanější sport. Jména jako Lenka Matějovská, Pavel Lihan, Šárka Víchová, Renata Kvasničková, Lukáš Styblík, Roman Kořínek, Štěpánka Kopecká, Michaela Vízková a  Lukáš Kloubec se nezapomenutelně vryla do paměti novobydžovského juda.

Prvních pět borců si vybojovalo postup na mistrovství Evropy. Pro vaši informaci jsem sestavil tabulku úspěchů od založení kroužku juda v  roce 1992 až do roku 2007 (k nahlédnutí na www.novybydzov.cz v rubrice Zpravodaj). Na těchto úspěších mají největší zásluhu trenérka oddílu pí Alena Šlechtová, trenér kondice p. Jiří Hruška a  trenér juda Jaroslav Hnát. Podě-

kování však patří i ostatním lidem,kteří se starají o  chod oddílu. Jsou to obětaví pracovníci, bez kterých bychom nikdy těchto výsledků nedosáhli: p. Milan Pešta, pí Jana Syřišťová, pí Jana Palečková a hlavně bývalý pan ředitel ZŠ Karla IV. Mgr. Josef Verfl, který už není mezi námi. Děkujeme i všem sponzorům juda a rodičům, kteří pomáhají při dopravě na soutěže.

Jaroslav Hnát

21

JUDISTKY V DAČICÍCH A JUDISTÉ V HRADCI KRÁLOVÉ

Pavla Matějovská

V sobotu 22. 3. 2008 Dačice v jižních Čechách přivítaly bydžovské judisty. Do Hradce Králové si trenér Jaroslav Hnát vezl starší a mladší žáky. O postup na PČR bojovali ti mladší a o trojkolový krajský přebor družstev s postupem na PČR zase ti starší. Tři naše děvčata si vedla velice dobře. Z celkového počtu 127 závodnic z celé ČR přivezla tři medaile. Lenka Matějovská, v kategorii do 57 kg, vybojovala 1. místo. Denisa Gregorová v téže kategorii 3. místo a dorostenka Pavla Matějovská, v kategorii do 63 kg, obsadila 2.místo. Přebor ČR si vybojovali mladší žáci Kamil Wojcik, Honzík Teip Nguyen a Michal Schneider. Dále startovali David Havlíček, který obsadil 9. místo společně s Richardem Janďourkem, a 12. místo obhájil Kryštof Janďourek. Všichni tři startovali v kategorii do 38 kg. Družstvo starších žáků bylo obsazeno v této sestavě: Štepán Doskočil 38 kg, David Syřiště a Rudolf Horner 42 kg, Marcel Jirouš 46 kg, kategorii 50 kg nemáme obsazenou, Jakub Lukeš a Dominik Wojcik a Jiří Berný 55 kg, Petr Čermák 60 kg, Daniel Vilímský 66 kg, kategorii 73 kg nemáme obsazenou a Martin Matějec nad 73 kg. V družstvu nám chyběl Zdeněk Mital, který onemocněl, a opora družstva Filip Doskočil měl v Novém Bydžově hokejový turnaj. Pokud příště nastoupíme v plné sestavě, měli bychom v druhém kole zvítězit. Jaroslav Hnát

CENNÉ KOVY Z MOHELNICE

V sobotu 12. 4. 2008 se konal v Mohelnici přebor České republiky mladších žáků. Kamil Wojcik startoval jako první v  kategorii do 30 kg a  potvrdil

svou dobrou výkonnost 2. místem. Michal Schneider, druhý zástupce z  Nového Bydžova, bojoval dobře, ale na soupeře v kategorii do 55 kg nestačil, sám váží jen 52 kg. V celkovém pořadí obsadil 9. místo. Honzík Khac, poslední náš závodník, si

vybojoval postup na přebor ČR. Soutěží procházel bez problémů, ale ve finále udělal osudovou chybu. Ve své kategorii však vybojoval 2. místo. Z  82 zúčastněných oddílů ČR si naši judisté přivezli krásné 7. místo. Gratulujeme!

SEZÓNA 2007–08 BYLA PRO NAŠI PŘÍPRAVKU „A“ MALÉ NAGANO

Vše začalo v  Krkonoších na letním soustředění našeho týmu, kde se dala dohromady skvělá parta kluků. Ubytovaní jsme byli v  klidném, krásném prostředí penziónu Sokolí boudy, kde nám ve všem vyšel vstříc domácí Marcel Tomáš. Samotná příprava na trutnovském ledě ukazovala, že stvoříme velmi silný tým. První soutěžní utkání jsme sehráli v  naší krásné, nové hale právě s Trutnovem. Po velkém boji jsme zachránili remízu, a to jsme prohrávali 1:4. Následovaly čtyři jasné výhry se soupeři, jimiž byly Nová Paka, Jaroměř, Hradec Králové, Lomnice nad Popelkou. Do Bydžova zavítal první celek tabulky Opočno a byla to bitva jako hrom, se šťastným koncem pro nás. Vítězstvím 2:1 jsme se dostali na první místo. Poprvé se začalo mluvit o medaili. Pro mužstvo to nebylo dobře, kluci na to ještě nebyli připraveni. Přišlo hladké vítězství ve Vrchlabí a najednou si naši hráči mysleli, že půjde vše samo. Zápas s průměrným Hronovem nás vrátil na zem a  poznání, že podcenění soupeře a nedisciplinovanost se nevyplácí. Hráči se vrátili zpět k tvrdé práci jak na tréninku, tak v samotném zápase. Další tři zápasy jsme zvládli

22

v  pohodě a  s  vítězstvím nad Jičínem, Dvorem Králové a  Náchodem. Čekal nás dvojzápas pravdy, jeli jsme do Nového Města přesto, že jsme prohráli, hráčům nebylo co vytknout, kluci to obrečeli. Druhý den jsme nastupovali v Opočně, opět super zápas, tady si naši hoši sáhli na dno svých sil a  slavně zvítězili. Předehrávka v  Opočně odstartovala odvetná utkání. Zavítali jsme do Trutnova, kde nás domácí zaskočili a my v polovině zápasu prohrávali 5:3, ale střídačka byla v pohodě, sebevědomé mužstvo zápas během několika minut otočilo a zvítězili jsme 10:5. Velmi těžký mač nás čekal v  Jaroměři, tým byl citelně oslaben, ale zvládli jsme to. Od tohoto utkání, už to byla jízda mistrů, šňůra osmi vítězství v řadě, postupně jsme rozstříleli Hradec Králové, Lomnici, Vrchlabí, Hronov, Jičín, Dvůr Králové, Náchod. Sladká tečka přišla nakonec, doma jsme uštědřili potupnou desítku našemu největšímu rivalovi z Nového Města. Povedlo se nám vyhrát celou soutěž se  čtyřbodovým náskokem. Jsme prvním mládežnickým týmem Nového Bydžova, který dokázal vyhrát Krajský přebor. Před sezónou tomu nikdo nevěřil.

O vánoční přestávce jsme se zúčastnili tří turnajů, v Trutnově jsme zvítězili. Ve Skutči, přesto, že jsme neprohráli ani jeden zápas, skončili jsme jako druzí a  nakonec v  Hronově na silně obsazeném turnaji vyhráli velký putovní pohár. Na závěr sezóny jsme si užili domácí turnaj „MALÝ KARLOVKA CUP“ a  s  přehledem ho vyhráli. Tento tým odehrál od loňské vítězného finále na březnovém domácím turnaji 38 zápasu v minihokeji, z toho 33 × vyhrál, 4 × remizoval a jen jednou prohrál. Sestava: Štěpán Tomeš: nejlepší brankář celé soutěže, Julien Slováček: hráč, na kterého je absolutní spoleh, obránce jako skála, Denis Hladík: nejmladší hráč základní sestavy, Jan Beneš: nováček v „A“ týmu, Štěpán Šubr: excelentní bruslař, týmový hráč, Patrik Jebavý: střelec k pohledání, dokázal dát gól, když to tým nejvíce potřeboval, Jan Hanus: rychlý bruslař, technik i  střelec, David Doskočil: hráč který toho nejvíc nabruslí a podstoupí nejvíce osobních soubojů, Lukáš Suchánek: konstruktivní obránce, bojovník a kapitán týmu. Dále nastupovali hráči našeho „B“ týmu: David Pluhař, Vojta Udržal, Štěpán Pilc, Václav Bareš, Dominik Krois, Petr Spejchal, Filip Antoš. Poslední naší akcí v  této sezóně byl třídenní mezinárodní turnaj v  Mostě. Mužstvo jsme doplnili o  elévy ročníku 98 a  poprvé hráli na celé ploše. Tým si vedl skvěle a z počtu 24 účastníků postoupil do čtvrtfinále, kde nestačil na favorita celého turnaje domácí Most. O tom, že jsme neudělali ostudu, svědčí fakt, že někteří naši hráči dostali pozvánku do přípravného kempu na mezistátní turnaj do Kanadského Qubecku 2009. Sestava: brankáři – Štěpán Tomeš, Viktor Vaníček, obránci – Lukáš Suchánek, Julién Slováček, Jan Vrabec, Jan Škultéty, útočníci – Miroslav Postolka, Jan Hanus, Patrik Jebavý, David Doskočil, Štěpán Šubr, Martin Divíšek, Jan Beneš, Vojta Udržal, David Pluhař, Denis Hladík. trenéři – Spejchal Petr, Šubr Radek. Za tento turnaj patří zvláštní poděkování panu Josefu Rosůlkovi a Josefu Bednářovi. Za celou sezónu děkuji hráčům, rodičům, sponzorům a našim věrným fanouškům.

Petr Spejchal

PŘÍPRAVKA „B“ TÝM

Kluci, kteří budou příští rok bojovat v „A“ mužstvu, si to vyzkoušeli už letos a nezklamali. O Vánocích se tým zúčastnil turnaje v Trutnově a obsadil krásné druhé místo. Na domá-

cím březnovém turnaji „MALÝ KARLOVKA CUP“ slavně zvítězil. Sestava: Dominik Krois, Nikola Žarnovská, David Pluhař, Matyáš Rouha, Vojtěch Udržal, Václav Bareš, Filip Antoš, Štěpán Pilc, Tomáš Divíšek, Petr Spejchal, Filip Firbacher, Jiří Králíček, Martin Teplý, trenér Doskočil Miroslav. Považuji za velký úspěch, že po třech letech se nám konečně povedlo otevřít školku bruslení. Skutečnost předčila očekávání a školku navště-

vovalo 20 předškolních dětí. Děkuji za spolupráci Karlu Rýglovi. Ve školce pomáhali trenéři Jaroslav Šubr, Jiří Kloz, Miroslav Pilc a Miroslav Doskočil. Máme to pěkně rozjeté a je potřeba v tom pokračovat. Velké poděkování patří našim sponzorům: Základní škola Karla IV., ELEKTRO - EPROM, ASTRA - pan Pluhař, UNISTAV - pan Zámečník.

Vážení příznivci ledního hokeje, je konec ročníku 2007–2008 krajské hokejové ligy, a tak nadešel čas hodnotit výsledky práce našeho hokejového oddílu Stadion Nový Bydžov. Po dlouhých letech to byla vlastně premiéra mezi krajskou elitou, a tak páté místo je pro nováčka a pro celý realizační tým úspěchem. Ale pěkně od počátku. Když se celý tým sešel v minulém roce k vyhodnocení ročníku 2006–2007, byla nastolena otázka, zda přijmout nabídku do vyšší soutěže, nebo ne. Hlasy fanoušků převažovaly pro, také většina hráčů byla nakloněna pro postup do vyšší soutěže. Samozřejmě byly i hlasy, které případný postup do I. krajské ligy předem zatracovaly. Vedení hokejového oddílu však upřelo všechny síly k hledání posil, a to především na postu brankáře, která se jevila z jeho pohledu jako zásadní. Kdo nic nedělá, nic nezkazí, a tak nám štěstěna přišla naproti, protože hokejový oddíl HC Náchod nepodal přihlášku do soutěže. Naskytla se velká příležitost získat nejen vynikajícího golmana Jirku Navrátila a dobrého obránce Davida Odla, ale především zkušeného trenéra Josefa Konyarika. Po tomto úspěšném tažení již nebránilo nic vedení oddílu přihlásit hokejový oddíl Stadion Nový Bydžov do I. krajské ligy, a zvláště po tom, co se nadějně rýsovalo jednání se zkušeným obráncem Petrem Prajslerem. Ostatní kádr hráčů zůstal nezměněn, včetně dohalických hráčů a našich bydžovských odchovanců. Začátek soutěže byl pro naše mužstvo přímo raketový. Výhra v Opočně, hned druhý zápas výhra

v Třebechovicích, i když vždy o jednu branku, ale pro celý tým to bylo velkým povzbuzením a především mužstvo našlo sebedůvěru v sama sebe. Určitě se na těchto výsledcích podepsalo určité podcenění od soupeřů, protože v kuolárech se Novému Bydžovu moc šanci v soutěži nedávalo. Během celé soutěže však naše mužstvo podávalo standardní výkony. Přišly i nečekané prohry, ale ty především vyplynuly z malé koncentrace hráčů v zápase, zraněními a nebo i nekázní při tréninkové docházce. A tak se dá říci, že výsledky byly střídavé, nečekané výhry, nečekané prohry, ale takový už je sport. Strategie oddílu byla jasná: hrát o přední umístění v druhé polovině tabulky a nasbírat co nejvíce bodů, aby se závěr mohl dohrávat v relativním poklidu. Nakonec soutěž dopadla podle našich představ. Skončili jsme na pěkném pátém místě a dovolíme si tvrdit, že za současného stavu a podmínek je to maximum, co se v Novém Bydžově v hokeji dá dosáhnout. Velkou zásluhu na tomto výsledku mají vynikající výkony brankáře Jirky Navrátila, který má přinejmenším sedmdesátiprocentní podíl na tomto úspěchu, ale také herní strategie trenéra Josefa Konyarika, znalce herního stylu snad všech oddílů hrající I. krajskou ligu. Trošičku rozladění mezi fanoušky přenesly závěrečné zápasy. Chceme ale hokejovou veřejnost ujistit, že to nebyl záměr. Motivovat hráče k lepším výkonům, když už je rozhodnuto, není vůbec snadné a rozhodně hráči závěrečné zápasy nevypustili. Hodnotit jednotlivé hráče je předčasné. Vlastní hodnocení hráčů, vytyčení

další cesty bydžovského hokeje se dozvíme až po výroční členské schůzi, která proběhne v měsíci květnu. Je dohráno! Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem našim hokejovým příznivcům, kteří nám věřili, fandili, jako jsme léta nezažili. Tento přístup diváků ocenil nejen celý realizační tým, ale i samotní hráči. Poděkování patří především hráčům, trenérům, realizačnímu týmu, pokladním, časoměřičům, dále pracovníkům zimního stadionu i panu Ševčíkovi za zajištění občerstvení. Všichni tito jmenovaní mají velké zásluhy na úspěšném průběhu celé hokejové sezóny 2007–2008. Jako každý rok, tak i minulou hokejovou sezónu bychom nemohli odehrát bez finanční pomoci naších sponzorů, a proto především jim patří největší poděkování. Bez jejich pomoci bychom nebyli schopni tento nádherný sport provozovat a mít potěšení z výsledků práce především u mládeže. Na závěr je nutné popřát bydžovskému hokeji hodně fanoušku, příjemné prostředí a především potěšení z dobré hry naších hokejistů. Vlastním aktérům – hráčům, trenérům a činovníkům zkvalitnění hokejového zázemí na našem zimním stadionu, které nám doposud chybělo a chybí, a dále nejen jim, ale i všem příznivcům ledního hokeje do dalších sezón mnoho zdraví, hokejového nadšení, sportovního a hlavně životního štěstí.

NB „B“ nastupoval v základní sestavě: Vlášek Vladimír, Kynčl Milan, Šmíd Ondřej a Hrubý Michal. Béčko si vytyčilo před sezónou jasný cíl – hrát zhruba v klidném středu tabulky. Již po prvních utkáních však muselo své plány tvrdě přehodnotit! Týmu se v první polovině sezóny vůbec nedařilo a krčil se dokonce na posledním místě v tabulce. Ve druhé polovině sezóny však nastal obrat! Dvě domácí výhry udržely týmu naději na lepší umístění. V klíčovém duelu dokázalo „Béčko“ porazit doma Sokol HK „F“ 11:7 a postoupilo na 6. místo a toto umístění si po vysoké výhře 14:4 ve Svinarech definitivně pojistilo. Tahounem celku byl Láďa Vlášek – 51.1 %. Ostatní hráči se úspěšností pohybovali v rozmezí 38–50 %. NB „C“ nastupoval v základní sestavě: Sauer Miroslav, Fuit Jan, Veinfurter Karel a Bielik Michael. „Céčko“ hrálo jen v 6členné soutěži OP2 a žádné ambiciózní cíle nemělo. Výraznou výpomoc mu navíc ještě z „B“ týmu poskytl Milan Kynčl – 83.3 %, který odehrál v této nejnižší soutěži dokonce více jak polovinu zápasů. Ostatní hráči se úspěšností pohybovali v rozmezí 8–55 %, kdy lepších výsledků pochopitelně dosahovali zkušenější Míra Sauer a Jan Fuit. Řada našich hráčů se účastnila v poměrně hojné míře nejrůznějších turnajů. Největším

úspěchem bylo 2. místo J. Ornsta na okresním přeboru jednotlivců. Dále pak kompletní obsazení stupňů vítězů našimi hráči – S. Juričkou, V. Vláškem, J. Ornstem a M. Kynčlem na turnaji v Č. Meziříčí do OP1.Naopak výsledky našich týmů v tradičním Českém poháru byly asi pro mnohé zklamáním, žádný z týmů se nepodíval dále než do 1. kola. A jaká je budoucnost novobydžovského oddílu stolního tenisu? Především z klubu odcházejí dva klíčoví hráči: Ornst Jan a Jurička Stanislav, oba jdou hrát do Chlumce nad Cidlinou soutěž KP2. Pro nás to bude logicky znamenat zásah do struktury jednotlivých týmů. I tak ale v příští sezóně budou hrát naše týmy „A“ a „B“ opět v jedné soutěži – OP1. „C“- tým tentokrát do OP2 nepostavíme, naopak všichni jeho hráči přejdou do celku „B“. Skok do OP1 pro ně nebude pochopitelně jednoduchý, avšak jedině tak se mohou ještě dále zlepšovat. Nicméně chtělo by to naše řady přece jen trochu omladit. Úplně chybí žactvo a dorost zastupuje jen jeden hráč. Uvítáme tedy každou další posilu. Sport s nejmenším míčkem má v našem městě obrovskou tradici. Proto se snažme na ni co nejvíce navázat. Více na: www.nbpinec. bloguje.cz Ondřej Šmíd

Naši nejmenší hokejisté měli velmi dobře rozehranou sezónu. V polovině soutěže to vypadalo dokonce na medaili, ale v rozhodujících zápasech nás postihla velká marodka.

STOLNÍ TENIS V NOVÉM BYDŽOVĚ V sezóně 2007/2008 měli naši stolní tenisté v okresním přeboru I. třídy - OP1 hned dvojí zastoupení. „Áčko“, které po 2 sezónách sestoupilo z krajského přeboru II. třídy - KP2 MA, a „Béčko“, které již stabilně od sezóny 2004 / 2005 OP1 hrálo. O soutěž níže - v okresním přeboru II. třídy - OP2 pak ke svým zápasům nastupovalo ještě „Céčko“. NB „A“ nastupoval v základní sestavě: Ornst Jan, Vízek Martin, Jurička Stanislav a Vidra Milan. Od začátku sezóny tito hráči převyšovali své soupeře výsledkově o několik tříd. Výsledky v domácích zápasech 18:0 či 17:1 jasně naznačovaly jediné, touhu vrátit se zpět do KP2. Rozhodující utkání ale družstvo nezvládlo. Nad jeho síly byl Sokol HK „E“ – prohry 7:11 a 6:12. A tento hradecký tým si už první místo pohlídal, zároveň odsunul naše „A“ na konečné 2. místo, byť měly oba celky nakonec stejně bodů. V družstvu byl bodově nejúspěšnější Honza Ornst – 89.6 %, 2. nejlepší hráč celé soutěže! Všichni ostatní hráči se úspěšností pohybovali v rozmezí 70 – 80 %, což je výborný výsledek. Navíc Standa Jurička s Honzou Ornstem neprohráli ani jednu čtyřhru za celou sezónu!

Petr Spejchal

Jiří Česák Za hokejový oddíl Stadion Nový Bydžov

23

BLÍŽÍ SE 80. VÝROČÍ SOKOLOVNY - BUDOVY V NOVÉM BYDŽOVĚ V  minulém čísle jsem slíbila, že dodatečně uveřejním ještě jednu událost, která se bezprostředně váže k  období konce 2. světové války. Opět jsem čerpala ze starých čísel Novobydžovského zpravodaje, tak, jak je tehdy pro nás, další generace, sepsal pan Miloslav Provazník. Tehdy s  Ladislavem Řehákem a  panem Kodydkem v  rámci odbojářské činnosti zkonstruovali vysílačku a rozmnožovací stroj. Stále hledali spojení s dalšími ilegálními skupinami. Podařilo se to až na podzim 1944, kdy SNP zaktivizovalo odbojářskou činnost i  u  nás. Prostřednictvím spojky jsme navázali kontakt s  vrchním strážmistrem Štěpánem Novákem – krycím jménem Horským. Avšak kromě pokynů, abychom sestavili skupinu kolem 15 spolehlivých členů, jsme na další úkol čekali marně. V únoru 1945 sám pan Provazník požádal o  osobní schůzku s cílem sjednat a zprostředkovat přechod k partyzánům. Horský však odmítl žádost s  tím, že do partyzánských skupin jsou převáděni prozatím jen ti, kteří jsou ohroženi gestapem, a že naše místo je zde. Když jsem po válce Štěpánu Novákovi–Horskému, připomněl naši zimní schůzku, vzpomíná pan Provazník, tehdy strážmistr Horský odvětil, že události se řítily rychleji, než se očekávalo. Průběh jarních měsíců 1945 mu dal za pravdu. Němci už před Rudou armádou neustupovali, ale utíkali. Vím, že tato událost se v  dnešní době, svobodné době, jeví jako mladistvě naivní, takové „hraní si na vojáky“, ale v  tehdejší době to vše

SEN SOKOLSKÝCH JEDNOT - VLASTNÍ KROJ

Nahlížím do památníku Sokola novobydžovského, který byl vydán na oslavu padesátiletého trvání jednoty 1881–1931. Zjišťuji zajímavé informace. Snad budou zajímat i Vás. Sokolská jednota byla založena v  našem městě již v roce 1881. V té době byl založen fond pro stavbu vlastní sokolovny. Získávání finančních prostředků bylo obtížné. Teprve v roce 1902 vznikl zvláštní spolek – Družstvo pro zřízení tělocvičny Sokolu v  Novém Bydžově. Veškeré úsilí bylo stále nedostatečné, peněz bylo nedostatek a 1. světová válka celou věc ještě oddálila. Rok 1926 byl šťastným rokem pro místní sokoly. Začalo se jednat, zvažovaly se všechny problémy, které mohou nastat, byla zvolena komise, která měla opatřovat úpisy, dary a příspěvky na stavbu. Události nabyly rychlý spád. Na konci roku

JARNÍ ÚKLID PŘÍRODY

Dne 19. 4. 2008 Myslivecké sdružení Nový Bydžov – Vrše, o. s. provedlo v  prostoru pronajaté honitby sběr odpadu. Tato „asanační“ brigádnická akce je prováděna každý rok v  jarním období s cílem očistit přírodu od nebezpečných odpadků, zkvalitnit tak životní podmínky pro všechny volně žijící druhy zvěře a  nabídnout všem návštěvníkům přírody pohled na okolní přírodu bez odpadků. Myslivecké sdružení provádí výkon práva myslivosti na cca 1750 ha honebních pozemků, které těsně sousedí s městem Nový Bydžov. Jedná se tedy o příměstskou honitbu, s  čímž souvisejí mnohé problémy. I  přesto, že je pro občany k  dispozici sběrný dvůr, někteří neustále vyhazují různý domovní

24

mělo punc morálního uvědomění, osobního hrdinství, projev nesouhlasu se snahou přispět ke změně poměrů. Oceňme jejich osobní postoj! Možná by pro nás mohl být vzorem i  dnes, kdy shodně v  hloučcích, na šatnách, na chodníku nadáváme na kdeco, ale jen málokdo z nás je schopen své názory prezentovat a konfrontovat veřejně. Většinou se spokojíme s tím, že nám se až tak špatně nevede, že jednotlivec stejně sám nic nezmůže… Proto dál akceptujeme vše, co nám nová doba předkládá, a nadále si tiše nesouhlasíme! Věra Kubelková

1926 byl pozván bratr František Krásný, architekt z Prahy, aby zhotovil projekt. Hned na jaře 1927 se začíná se stavbou, která je prováděna ve vlastní režii. Dne 31. července 1927 byl slavnostně položen základní kámen. Při této události byl vydán program. Obsahuje nejen chronologicky sestavený pořad dne, ale i ceny vstupenek a hlavně přehled tehdejších reklam živnostníků, působících v našem městě. Krásný je text s  titulkem NAŠIM BUDOUCÍM. Pro přiblížení vybírám několik vět: „Vstupuješ v  život, naše Sokolovno! Kolem tebe bude ubíhati život, poplynou roky, nesoucí v sobě stálé změny. Uvidíš stárnouti mladé a dorůstati nejmladší!“ – opravdu živá slova! Stavba zdárně pokračovala. Na podzim 1927 byla stavba pod střechou a zazimovala. Na jaře 1928 opět začaly práce a dne 30. září

1928 byla Sokolovna slavnostně otevřena. Na paměť 10. výročí naší státní samostatnosti! Bez obětavosti členstva, rodáků bydžovských, samotných sokolů a  zvláště vydatného příspěvku města, okresu ministerstva zdravotnictví a  těl. výchovy a  našich peněžních ústavů, by provedení tak odvážného díla nebylo vůbec možné. Několik čísel na závěr: příspěvek města, okresu a  min. zdravotnictví 384.620,15,- Kč, půjčky z  peněž. ústavů 700.000,- Kč, prostředky Družstva a  jednoty 358.243,05,- Kč, celkem 1 442.863,20,- Kč. Je zřejmé, že finanční zatížení Družstva i  Jednoty je značné. Umořování dluhu též nebylo jednoduché. Navíc netušili, že za 11 let přijdou další těžké roky – 2. světová válka. Náš dík patří všem, kteří se na této stavbě podíleli. Věra Kubelková

odpad do přilehlých remízů, svodnic, příkopů apod. Výjimkou nebyla ani televize vyhozená v příkopě, pneumatiky, autobaterie a všudypřítomné plastové lahve. Je až s podivem, co energie někteří občané vynaloží, aby odvezli blátivou cestou odpad do přírody namísto do sběrného dvora. Naše myslivecké sdružení vynakládá nemalé finanční prostředky k  zabezpečení návratu některých druhů zvěře do volné přírody, čerpá finanční prostředky z  dotací státu na zlepšení biotopů a snaží se v maximální míře starat o stávající zvěř. Touto cestou chci požádat všechny občany, aby si chránili čistotu přírody ve svém okolí, nebyli lhostejní k počínání nepoctivých občanů znečisťujících přírodu a využili všech právních

možností a  zabránili znehodnocování přírody odpadky. Ing. Martin Novotný, Předseda Mysliveckého sdružení Nový Bydžov – Vrše, o. s.

Vínečko, vínko... (28) ZE ŽIVOTA VINNÉ RÉVY – KVĚTEN

Po etapě slzení (která následuje po únorovém stříhaní révy, rašení oček a růstu výhonů a listů), můžeme v květnu pozorovat embryonální hrozny. Pozorný zahrádkář ví, že se jedná o první předzvěst budoucí úrody, a tak lze odhadnout dle nasazení, jaká bude. Měsíc květen je velmi důležitým měsícem v ročním cyklu révy. Ta nasazuje s plnou silou do listů, nových výhonků a především do květenství. Takřka s matematickou přesností se za 16. listem začínají objevovat budoucí hrozny. Měsíc květen by měl být bez výrazných srážek a ranních mrazíků, které nejsou v naši zeměpisné šířce aktuální. V tomto měsíci nebudeme révu

nikterak omezovat v jejím růstu. Zálivka není nutná, protože rostlina si sama najde dostatek vláhy. Listovou závlahu v květenství nedoporučuji. Snad jen opatrné a šetrné přivázání některého z bujných šlahounů – pozor, jsou velmi křehké, takže nestahovat, abychom je nepoškodili. Na listech révy – pokud není rezistentní – se mohou objevovat první příznaky kadeřavosti – doporučuji nestříkat a neošetřovat, v druhé fázi růstu listů se ztratí a navíc není pro révu výrazným ohrožením. Příště si řekneme něco o letním řezu a zelené sklizni. Petr Doležal

ČEŠI Z ČECHOHRADU (2)

Další nepedagogická činnost, které jsem se v „Čechohradě“ zúčastňovala alespoň jako divák a poradce, bylo místní muzicírování. Muzicírování má v Čechohradě dlouhou tradici a je to snad jedna z mála českých tradic, které se dochovaly dodnes. Místní babičky a dědečkové se scházejí u někoho doma a po pár spíše symbolických sklenkách začnou ty jejich „české“. Zaujalo mě, že k nejoblíbenějším písničkám patří ty „přisprostlé“ – píseň Dráteník v „hard“ verzi, Baruška a jiné. V rodinách se také uchovávají české ručně psané zpěvníky, ve kterých si dovoluji tvrdit, ač jsem laik, bychom našli opravdové perly (např. jakési kramářské písně, vojenské i další již ne pouze přisprostlé, ale velmi sprosté písně).Ve vesnici funguje také dechový orchestr a taneční soubor „Čechohradská hudba“, u kterého bych chtěla vyzdvihnout dobrou úroveň jejích členů. Malé muzikanty učí vedoucí orchestru, který má hudební vzdělání a dobrý vztah k dětem. Je to Ukrajinec, ale naučil se české písničky – ať již ty tradiční, „čechohradské“, tak nové. Zpěv v podání krajanů je zajímavý, například jsem je nemohla odnaučit zpívat v refrénu písně Na tú svatú Katerinu „bohaj, bohaj“ místo „bogaj, bogaj“ – ukrajinština totiž nepoužívá g. O mém pobytu by se dalo jistě psát ještě dlouho. Nejlépe je ale zažít vše na vlastní kůži. A proto bych chtěla vyzvat všechny zvídavé čtenáře – neváhejte a jeďte se mezi krajany podívat. Určitě to bude obohacení pro vás i pro ně. Jen se jim nepokoušejte stačit v pití… (Více o práci v krajanských komunitách na www.dzs.cz) Martina Vávrová, [email protected]

Oslavy a svátky však nebyly jedinou překážkou, která mě zdržovala od poctivé práce učitele českého jazyka. Brzo jsem pochopila, že v obci funguji jako odborník přes české folklórní tradice, dále pak jako poradce při vyplňování víz, obecní písmák a podobně. Zvláštností ukrajinské kulturní politiky je především krédo, kultura na vesnici rovná se pěstování oprášených, ale často i nově vymyšlených „folklórních tradic lidu“. Každá vesnice musí v tomto vykazovat nějakou činnost, která je kontrolována okresními odbory kultury, ty zase krajskými atd. Kulturní činnost lidí ve vesnici je vykazována hlavně formou „soutěží a přehlídek folklórních souborů“. Protože se v případě Čechohradu jedná o „českou“ vesnici, musí místní ukazovat na přehlídkách „české“ folklórní tradice. Co na tom, že se v Čechohradě zrovna žádné nedochovaly – není přece problém si něco vymyslet. A tak jsem byla bombardována požadavky, abych na tu či onu přehlídku připravila s dětmi i dospělými nějaký efektní český folklór. Rozhodla jsem se pro český masopust. Navrhla jsem, že by se mohla dospívající mládež převléknout do masek, další mladí by v pseudočeských krojích zpívali písně a pracovnice místního muzea (spíše „síně tradic“) by o masopustu něco přečetla. Začali jsme vystoupení zkoušet, ale postupně se spolupracovnicím zdálo vše moc pracné („trudnoje“ – často používané slovo), a tak se celý program zúžil na emotivní slovní popis svátku přečtený pracovnicí muzea. Vystoupení však na přehlídce kupodivu prošlo. Podobného „Potěmkina“ jsem byla spolu s dalšími kolegyněmi nucena sehrát při příjezdu inspektora zaměřeného na menšinové jazyky (za což byly považovány ruština a čeština, ačkoliv těmito jazyky mluvila většina obyvatel Čechohradu). Již den předem se inspektorovi vezly tzv. „sumečky“, tj. „taštičky“, zkrátka tašky napěchované smetanou, masem, ovocem, zeleninou. Den předem se mu výslužka vezla proto, aby v den inspekce unesl další náklad naturálního úplatku. Snad díky tomu neměl Chlestakov příliš mnoho výhrad k očividně nainscenované hodině českého jazyka a tradic. Po inspektorově „výkonu“ následovala královská hostina a vrávoravý odjezd domů.

Mladý sommelier 2008 Celorepubliková soutěž studentů gastronomie s mezinárodní účastí, Nový Bydžov 25. 4. 2008. Soutěž se konala pod záštitou francouzské ekonomické mise a byla velmi dobře zastoupena jak soutěžícími z České republiky, tak ze Slovenska. Téma byla opět jednotné a to Francouzské vinařské oblasti a francouzská vína. Soutěžící bez výjimek předvedli skvělý servis vína a také jejich vědomosti byly na vysoké úrovni. Nezapomínejme, že Francie je nejvýznamnější vinařská země planety a svojí různorodostí oblastí a vín je přímo vyhlášena. Soutěž byla silně podpořena mediální reklamou (celostátní deníky, TV), a tak jistě přispěla k propagaci našeho města a Akademie sommelierů, která ji pořádala. Poděkování patří také kolektivu restaurace Tatra.

ÚSPĚCH NOVOBYDŽOVSKÉHO KUCHAŘE Daniel Pošík reprezentoval 17. 4. 2008 Hotel Classic a zároveň i město Nový Bydžov na Gastro Hradec Králové. Tato soutěž patří k největším kuchařským akcím v Evropě, je to největší národní přehlídka kuchařského a cukrářského umění a zároveň třetí ročník Mistrovství republiky kuchařů. Daniel letos získal stříbrnou medaili.

Fan klub Bacanda děkuje panu podnikateli, že se mu opět podařilo otevřít naši hospůdku a že na nás bude hodný jako dosud. Hostina na hřbitově při pravoslavném Svátku zemřelých

Děkujeme, Zdeňku! 25

Do minulého ročníku soutěže Královských věnných měst poslala svůj příspěvek i  paní Stupková. Nezískala sice žádnou z cen, ale já pevně věřím, že si za své krásné vyprávění získá sympatie vás, čtenářů!

VZPOMÍNKY NA BYDŽOV Stalo se, že jsem se dožila důchodcovského věku, chodím s  holí a  v  hlubokém předklonu, téměř jako Jean Marais, když natáčel Hrbáče. Dalším z  neduhů, provázejících mé stáří, je nespavost. Když jsou oči unavené na sledování televize nebo na čtení, v bezesných nocích si za zavřenými víčky promítám film celkem slastného dětství a  mládí prožitý ve městě Novém Bydžově. Ve městě, které stále velice miluji, ačkoliv už více než 40 let žiji jinde. Vracím-li se do rodného města z  kterékoliv světové strany a zahlédnu věž kostela sv.Vavřince, dodnes se vždycky celá kdesi uvnitř rozechvěji, jako bych pohlédla do tváře milovaného člověka.V tom mém filmu vystupuje bezpočet osob. Nedávno mi z hloubky paměti vytanula skupinka lidí, kteří vzbuzovali můj respekt, podiv či dokonce strach. Respekt vzbuzoval svou zachmuřenou tváří třeba hlídač v parku u sv. Trojice. A to jsme si jako děti nedovolily dělat žádné neplechy. Je zvláštní, že v tom parku jsem jakýmsi vnitřním senzorem pociťovala jistý druh úcty a tajemnosti. Teprve v  dospělosti jsem se dozvěděla, že v  tomto místě býval kdysi hřbitov. Možná, že kdesi hluboko v  zemi leží dodnes kosti některých mých prapředků. Tentýž pocit tajemná jsem mívala v  místech, kde kdysi bývalo vyhořelé židovské ghetto. Jako malá školačka jsem potkávala zvláštního muže v  nízkém, širokém, černém klobouku a  ve svrchníku zvláštní žlutozelené barvy, který se vždy po několika krocích zastavil u okapů a zdí domů, ťukal na ně a něco si pro sebe povídal. Řekli mi, že to byl JUDr. Pacovský. Dodnes nevím, jestli jeho podivné chování zavinily válečné události nebo něco jiného. Trochu jsem se bála i zelináře Kudery. Byl vysoké postavy, světle hnědé delší vlasy mu povlávaly kolem uší, nosil silné brýle a byl hluchý. Býval také vzteklý a zdálo se, že i trvale trošku přiopilý. Nicméně přání svých zákaz-

REALITA KOCOURKOVA 

Vážení čtenáři Novobydžovského zpravodaje, dovolte mi, abych Vám napsal taky pár postřehů z našeho „Kocourkova“. Omlouvám se, pokud údaje nebudou přesné a  úplně podložené. Nejde o  žádné zatajování informací, ale o  skutečnost, že tento článek píši v  místě cca 1 450 km vzdáleném od Nového Bydžova. Vzhledem k časové tísni nejsem schopen provést nové ověření. Ke článku paní MUDr. Na-

26

níků plnil bez problémů. Jeho krámek byl ve Smetanově ulici, naproti bývalému sklenářskému krámu Zelinkových. V krámě mu pomáhala jeho malinká manželka. Byl to bratr známého místního sochaře – samouka. Respekt až strach vzbuzovali i někteří učitelé. Na pomocné škole působil učitel Janda, o  němž šla šeptanda, že své dvě třídy ovládá tvrdou rukou a  navíc i  rákoskou. I  my, které neučil, jsme se mu raději vyhýbali. Obávaná byla i učitelka Tichá. Byla to kulhající osoba hubení postavy, oděná do černého pláště. Měla rozčepýřené vlasy a  vypoulené hnědé oči. Mlátila pravítkem do stolu a mocně řvala na žáky. Připomínala čerta. V mé třídě naštěstí jen suplovala. Zážitek z  ní byl však nezapomenutelný. Do školy jsem chodila nejprve v  Karlově ulici a  později v  Klicperově. V té první byl školníkem pan Novák, muž mohutné postavy, který byl laskavý a topíval nám ve třídách ještě uhlím ve vysokých, černých, plechových kamnech. V  té druhé škole byl školníkem pan Hlaváček, který před začátkem vyučování stával u vstupního schodiště a ostřížím zrakem a  s  přísným výrazem ve tváři sledoval, zda si žáci řádně čistí boty. Vzbuzoval strach a to nejen ve mně. Zvláštní postavou byla i  vdova po holiči Funferovi. Byla to i  ve starším věku velice pohledná paní, která bydlela v  podlouhlém domku s lepenkovou střechou, kratší stranou a  štítem obráceným do ulice Na Obickách. Představitelé města jí nařídili vystěhování z domku, který hrozil zřícením. Velice dlouho vzdorovala. Její muž míval oficínu ve Smetanově ulici. Jednou mě tam sestra dovedla, aby mě ostříhal. Jakmile však přese mě přehodil bílou plachtu, seskočila jsem z  jeho vysoké stoličky a utekla domů. Ta bílá barva mi připomenula lékařskou ordinaci, z níž jsem měla hrůzu. Totéž se stalo, když mě sestra dovedla do fotoateliéru pana Rosůlka. Jakmile zapnul světla a namířil je na mě, utekla jsem domů. Lékařskou ordinaci jsem znala z  návštěv u  MUDr. Kučery. Zachraňoval mi život po otravě houbami. Asi jsem byla tvor nevděčný, neměla jsem ho ráda. Nešťastnou náhodou totiž pod jeho autem skončil život mé kamarádky Evičky Bartákové. Vběhla mu pod auto cestou ze školky, několik metrů od domova, kam se vracela. Opět se to stalo ve Smetanově ulici. Evička bydlela na začátku Hradební. Zvláštní dvojicí byl taká sedlák Smotlacha a jeho hospodyně Anka. Žili v rozpadajícím se stavení naproti hospodě Stoletá, kde dnes stojí prodejna potravin. Jak sedlák Smotlacha stačil obdělávat své pozemky a starat se o koně,

bylo záhadou, neboť většinu času trávil v  té hospodě naproti. Jeho hospodyně Anka fungovala mimo jiné jako spolehlivý hlídací pes. V  místech, kde je dnes silnice, bývala jejich zahrada s plaňkovým plotem a několika ovocnými stromy. Před tím plotem na trávníku si hrávalo spousta dětí. Běda, když náhodou míč spadl za plot a  někdo pro něj šel dírou v  plotě. Pokaždé se okamžitě vyřítila Anka a na dálku hlasitě a sprostě nadávala. Vidět ji skoro nebylo, byla malá, podsaditá, s křivýma nohama. Bylo těžko uvěřitelné, že vládne tak silným hlasem. Ale úplně nejvíc jsem se bála starého pana Pospíšila, který žil ve vedlejší ulici od té, kde jsem bydlela. Nic zlého mi neudělal. Bála jsem se ho ve svých asi čtyřech nebo pěti letech už jen proto, jak vypadal. Pro mě představoval jakéhosi ježidědka! Ohnutá záda, holá lebka, zachmuřená vrásčitá tvař. Často hlasitě nadával. Nosil vestu z kočičích kůží. Pak najednou umřel. Na pohřeb přišlo mnoho lidí, jak bývalo zvykem. Před domem smutku stál černo-stříbrný kočár s černými koňmi. Hrála dechovka. Na pohřeb přišla i účastnice všech pohřbů ve městě. Jmenovala se Hilda. Nosila na tu dobu už nemoderní dlouhé sukně, hnědé vlasy měla spletené do copu a obtočené kolem hlavy jako korunu. Byla vyšší štíhlé postavy a vždy měla růžové zdravíčko na tvářích. Chození na pohřby bylo jakési její hobby. Na tomto pohřbu bylo jedno stvoření, které hlasitě a  usedavě plakalo. Byla jsem to já. Já, která jsem se toho člověka tolik bála.Vesty z kočičích kůží však nesnáším dodnes. Eva Stupková

vrátilové„ Kocourkov nebo realita“ bych rád dodal: 1. Ke kritice rozpočtu pro zimní stadion – tento rozpočet byl snad již dostatečně zdůvodněn. Pokud nastala nějaká nová skutečnost, je možné požádat kontrolní výbor o  prošetření. Rád bych také sdělil spoluobčanům, že zhruba před rokem a  půl jsme vyzvali kolegy a  kolegyně poslance, že v případě zájmu uvítáme jejich zapojení se do práce tohoto výboru. Jak to tak ale v našich zeměpisných šířkách bývá, nikdo se nepřihlásil a raději se různé „zaručené“

zprávy zjišťují „na ulici“. Kolega Motyčka určitě ocení, když se někdo další, ochotný pracovat, připojí. 2. Ke kritice ceny pozemků ve Vojtěchově ulici – cena 365,- Kč/m², která jde do rozpočtu města, je podle kritiky příliš vysoká. Zde si bohužel asi málokdo uvědomuje, že koupě pozemku je více než na jeden život. Je to investice, kterou vlastník zanechá i dalším generacím. Nad cenou dlažby kolem 500,- Kč/ m² se nikdo nepozastaví. Z vlastní zkušenosti vím, že jako stavebník musím „otočit“ každou korunu

Zimní stadion

a dovolená je na řadu let neznámým pojmem. Pokud si ale uvědomíme, že se jedná svojí polohou o ideální místo, potom cena není nadhodnocená. Děti si do škol i  na zájmové kroužky dojdou samy (jediné riziko je železniční trať). Z  ostatních obcí musí občané dojíždět a  při dnešních cenách pohonných hmot se rozdíl mezi cenou parcely ve Vojtěchově ulici a cenou např. v Humburkách velmi rychle vyrovná. V  závěru paní doktorka píše, že vše je při starém. Škoda, že není. To by byla v  Novém Bydžově fungující nemocnice, Tiba, cihelna, mlékárna, cukrovar a koželužna a lidé by nemuseli v takové míře za prací dojíždět. Byli by odpočatější a  třeba by se i  zúčastnili znovu prací na způsob Akcí „Z“. Pro mladší ročníky uvádím – jednalo se o  akce, např. stavba bývalého kluziště, bývalého koupaliště, přístavby sokolovny aj., kterých se někteří vaši

rodiče a  prarodiče zúčastňovali za limonádu a housku se salámem. Byli ale i příslušníci některých oddílů (sportovních), kteří raději zaplatili 100,- Kč, jenom aby tam nemuseli strávit sobotní dopoledne prací. Proto nesmírně obdivuji osadní výbor ve Staré Skřeněři, že i v dnešní době podobné akce pro zkrášlení své obce organizuje. Opustím své úvahy a  zmíním ještě nedávné výročí. Je květen a  na jeho začátku je výročí ukončení II. světové války a osvobození Československé republiky. Bylo mi smutno a trapně, když jsem se 7. května zúčastnil pokládání věnce u Památníku. Styděl jsem se za svou generaci a  naše děti před těmi zbylými žijícími spoluobčany, kteří přišli. Těm padlým a  umučeným lidem je určitě jedno, který den si na ně vzpomeneme, ale určitě bychom na ně zapomínat neměli. Většina z nich byla také mladá, plná ideálů, plánů, přání a nenaplněných lásek a svůj život obětovali nebo jim byl vzat pro nás. Možná, až se v  našem městě „proberou“ další politické strany a sdružení, zjistí, že toto výročí není určitě nutné chápat ideologicky a  zakoupí také věnec a  v  odpoledních hodinách 7. 5. (aby mohli mnozí v  klidu odjet za odpočinkem) si na toto výročí společně vzpomeneme. Je smutné, že na toto výročí poslední dobou pamatují pouze zástupci města (uctění

DOMOV SOCIÁLNÍCH SLUŽEB SKŘIVANY - PRÁCE PRO TEBE V našem zařízení je v období od 1. 10. 2006 do 30. 6. 2008 realizován projekt, který je součástí Společného regionálního operačního programu (SROP). Tento projekt zapadá do grantového schématu „Integrace obtížně zaměstnatelných skupin obyvatel na území Královéhradeckého kraje“. Smyslem a  cílem tohoto projektu je usnadnit lidem se zdravotním postižením přístup na trh práce a  vytvářet podmínky pro jejich pracovní uplatnění. Záměrem projektu je snaha o  zlepšení pracovních příležitostí pro lidi s mentálním postižením, kteří v důsledku svého zdravotního stavu mají ztížené podmínky pro své společenské uplatnění a  získávání zaměstnání. V  Novobydžovském zpravodaji byl projekt již v  minulých číslech představen a  v  minulém článku jsme podali informaci o dalším průběhu našeho projektu. V  současnosti pokračují práce na projektu v  souladu se zpracovaným Časovým harmonogramem účasti uživatelů na projektu, který obsahuje náplň práce s rozvržením na jednotlivé měsíce. Hladký průběh a  úspěšné dokončení projektu však ohrožují události, které však nemůžeme nijak ovlivnit. Bohužel musíme konstatovat, že k 31. 12. 2007 s naším zařízením rozvázal spolupráci významný partnerský subjekt, což výrazně ovlivní další průběh projektu. Naši uživatelé přišli o  pracovní příležitosti ze strany firmy Beads 4U Lázně Bělohrad (firma ukončila pracovní smlouvy se všemi 31 uživateli). Firma dodávala našim uživatelům domácí práci v bižuterní výrobě. Firma Beads 4U ukončila úplně svoji činnost z důvodu výrazného zkrácení státních dotací

pro subjekty zaměstnávající zdravotně postižené občany. Bez státních dotací je existence těchto firem vážně ohrožená a většina z nich avizovala, že bude muset svoji činnost ukončit či výrazně omezit, což se nám v  tomto případě bohužel potvrzuje. Naši uživatelé tak na vlastní kůži pocítili, jak může vývoj státní politiky ovlivnit jejich život a způsobit i ztrátu zaměstnání. Pro potřeby projektu je třeba nyní hledat nové pracovní náplně. Naše snaha získat nové pracovní uplatnění pro uživatele zařazené do projektu se zatím nesetkala s úspěchem. Projekt je zaměřen na získání dovedností při hledání zaměstnání, mnohé tyto dovednosti někteří uživatelé získali, a  nyní si reálně ověřují, jak je obtížné práci získat, zvláště pak pro člověka se zdravotním handicapem. Předpokládáme, že projekt se z hlediska své náplně podaří úspěšně dokončit. Někteří uživatelé umí jednat na úřadu práce, umí hledat na internetu v nabídkách zaměstnání, ale bude určitě potřeba ještě velikého úsilí, aby byli ve svém snažení úspěšní. Do budoucna se snažíme hledět s  optimismem, do června, kdy projekt oficiálně končí, máme ještě čas, a určitě nepřestaneme s vyhledáváním vhodných pracovních příležitostí pro naše uživatele. Ani po skončení tohoto projektu ale naše snažení neskončí, neboť si velmi dobře uvědomujeme, jak je práce pro naše klienty důležitá a  potřebná, především pro určení jejich vlastní identity, začlenění do intaktní společnosti a pro růst jejich sebevědomí. Stanislava Ludvíková, koordinátor projektu

památky proběhlo 8.5. za přítomnosti delegací z  partnerských měst), Svaz bojovníků za svobodu, členové a sympatizanti KSČM. Větší dilema ale určitě nastane při otázce, zda jít položit alespoň kytičku k bustě rodáka z Nového Bydžova pana Oldřicha Kašíka (pokud v  Chlumci je ještě umístěna), kterého zavraždili vyznamenaní bratři Mašínové. Jaké odškodnění dostala rodina pana Kašíka? Pan Jan Skalický (můj vrstevník) ve svém článku Hlasy čtenářů píše, že by o Mašínových a ostatních zúčastněných nehovořil jako o vrazích, ale že si nezaslouží ani vyznamenání. Já však na tento čin jinak než jako na vraždu pohlížet nemohu. Pro mě zůstává vrahem každý, kdo jinému úmyslně vezme život z jakéhokoliv důvodu. Na závěr bych byl rád, kdybychom se zamysleli a vzali si i ponaučení z článku napsaném letošním maturantem místního gymnázia Martinem Archalousem nazvaném „Příběh paní Barbary“. Uvádí zde velmi důležitou myšlenku této Němky, která část roku 1944 prožila v našem městě. Paní Barbara říká, že na světě žije mnoho dobrých lidí, lidí schopných lásky bez veškerých předsudků. Čím více se jich najde v našem městě, tím lépe se budou všechny problémy města a občanů řešit. Ing. Jan Kubánek

NIKDY NENÍ POZDĚ V  Ústavu sociální péče pro mentálně postiženou mládež Chotělice probíhá od 1.  10.  2006 do 30.  6.  2008 realizace projektu „Nikdy není pozdě“. Projekt je realizován v rámci grantového schématu Společného regionálního operačního programu, Opatření 3.2, Integrace obtížně zaměstnatelných skupin obyvatel na území Královéhradeckého kraje za finanční spoluúčasti Evropské unie a státního rozpočtu ČR. Hlavním strategickým cílem projektu je předat klientům ÚSP Chotělice takové pracovní dovednosti, návyky a  znalosti, aby se případně mohli dlouhodoběji zapojit a  uplatnit na trhu práce, a  tím si posílit svoji sebedůvěru a  sebevědomí. Tímto projektem se také jistě zvýší informovanost o  službách poskytovaných lidem s postižením. Projekt je v  současné době před dokončením (30. 6. 2008) a nadále probíhá hledání volných a  vhodných pracovních míst v regionu pro naše klienty. Rádi bychom totiž zakončili náš projekt tím, že pro některé klienty, kteří jsou do tohoto projektu zapojeni, najdeme vhodné pracovní uplatnění. V  současné době vypadají velmi nadějně jednání o  pracovní smlouvě pro naše klienty s firmou Břemus Nový Bydžov, která nám přislíbila pomoc při zaměstnávání našich klientů. Bc. Milan Jánský, ředitel ÚSP Chotělice

27

KUBÍKOVO PUTOVÁNÍ PO ÚŘADECH

Všechny potřebné formuláře jsou k vyzvednutí na podatelně - tak Kubíku, hurá na to! Stalo se, že redakční grafik Kuba, ten nešťastník, ztratil peněženku. Jako správná novinářská hyena zavětřil jsem ihned senzaci – vždyť tato trudná lapálie opakuje se u  chlapíka již poněkolikáté! Že by se Kubík stal obětí nějaké zatraceně dobře organizované mafie, která tahá lidem portmonky z  kapes? Či snad trpí jakousi podivnou deviací, kdy sám se záměrně připravuje o  peněženku i  s  veškerým obsahem, aby tak dosáhl vzruchu? Nebo že by ten démon – alkohol? Máte pravdu – všechny tyto hypotézy zavánějí značně nepravděpodobností. Kuba je zkrátka a dobře obyčejný truhlík, trumbera, trulant a nepozora nepozorný. Časté, téměř již periodicky se opakující pozbývání prkenice vedlo však k tomu, že se můj redakční kolegáček stal již značně zběhlým v nabývání nových dokladů. Nu – a proč toho nevyužít? Požádal jsem jej tedy, zda bych mohl s jeho profesionální pomocí počítat při sepsání následujícího návodu určeného všem, kterým se právě přihodila či se v  budoucnu přihodí (samozřejmě, že to nikomu nepřeji) podobná lapálie.

MLADÍ HASIČI ZABODOVALI Vydrž, plantážníku, čeká na tebe krásný nový občanský průkaz! Doklady potřebné při ztrátě nebo odcizení řidičského průkazu: Oznámení o ztrátě/odcizení ŘP (formulář k  dostání na podatelně, nebo na odboru dopravy), žádost o  vydání ŘP (formulář k  dostání na podatelně nebo na odboru dopravy), platný doklad totožnosti (občanský průkaz, nebo pas + potvrzení o  OP). 1  × fotografie 35×45 mm, 50,– Kč. Žádost o nový občanský průkaz z důvodu ztráty nebo odcizení Co musíte předložit: rodný list, doklad o stavu (oddací list, úmrtní list partnera, rozsudek o rozvodu), 1 fotografie 35×45 mm, vyplněnou žádost o vydání nového občanského průkazu (k vyzvednutí na podatelně), správní poplatek ve výši 100,– Kč. Doklady potřebné k  vydání občanského průkazu musí být předloženy v  originále, ověřeném opise nebo ověřené kopii. Zároveň lze na žádost občana vydat občanský průkaz bez strojově čitelných údajů s dobou platnosti 1 měsíc. K tomu je žadatel povinen předložit další 2 fotografie a taktéž správní poplatek ve výši 100,– Kč. Obě žádosti je nutné podat najednou!

Ano, Kubo, ztratil-li jsi i řidičský průkaz, jsi tu skutečně správně!

No vidíš, Kubíku - a máš to za sebou!

Raduješ se předčasně, hochu, tu ti nic nedají.

28

V  případě jakýchkoliv nejasností se s  důvěrou obracejte na experta v  oboru „Žádání o nové doklady“ pana Jakuba Strnku! Jan Skalický

V  sobotu 17. května se mladí hasiči ze Sloupna spolu s  dalšími jednadvaceti družstvy zúčastnili v Hradci Králové na stadionu VLA hry Plamen. Plamen je celostátní hra požárních družstev mladých hasičů do věku patnácti let, která se skládá ze závodu požární všestrannosti a požárně technických disciplín. Jednotlivé části soutěže jsou bodované podle umístění a  družstvo, které získá nejmenší počet bodů, se stává vítězem celého ročníku,ten začíná 1. září a  končí 31. srpna dalšího roku. 13. října 2007 se na Chlumu konal závod požární všestrannosti. Pětičlenné hlídky běhaly 2–3 km podle vyznačené trasy, na které plnily úkoly jednotlivých stanovišť (střelba ze vzduchovky, topografické značky, hasební prostředky, zdravověda…). Naši mladší žáci v tomto závodě obsadili 1.místo a do jarního kola postoupili s jedním bodem, starší žáci skončili na 8.místě, získali 8 bodů. 17. května se konalo druhé kolo soutěže v  požárně technických disciplínách (požární útok, požární útok s  překážkami CTIF, štafeta 4 × 60 m, 400 metrů štafetový běh s  překážkami CTIF, štafeta požárních dvojic), kde naši mladší žáci Tomáš Čapek, Nikola Žďárská, Jiří Beneš, Mikuláš Frýda, Aleš Sochůrek, Jitka Půšová, Luboš Jánský, Jaroslav Žďárský a  Roman Borovec v  jednotlivých disciplínách obsadili z  deseti družstev ve štafetě 4 × 60 m 2. místo, ve štafetě 400 m 3. místo, ve štafetě požárních dvojic 4. místo a  v  požárním útoku 3. místo. Celkově získali 13 bodů, které jim za ročník 2007/2008 vynesly 1. místo. Starší žáci Miroslav Čapek, Jan Ouvin, Lukáš Jánský, Martin Půš, Jan Ševčík, Matyáš Frýda, Anna Lacková, Marek Malý a Michaela Žďárská z  dvanácti družstev obsadili 7. místo. Děkujeme firmě Dätwyler Rubber, která nám vyšla vstříc a podílela se na pořízení nových hasičských kombinéz pro naše závodníky. SDH Sloupno

Soutěž ve virtuálním třídění odpadu na webu Myslíte si, že umíte správně roztřídit odpad? Víte, do jakého kontejneru patří části z věcí, které už nepotřebujete? Co je dobré udělat a na co si dát pozor, abyste to nepopletli? Chcete si vyzkoušet třídění nanečisto a zábavnou formou? O  tom, že třídění odpadu může být i příjemná zábava, se mohou děti i dospělí přesvědčit na webových stránkách www. cistykraj.cz, kde až do 22. června probíhá soutěž Virtuální třídění. „Naší soutěžní hrou, která je v  regionu první svého druhu, chceme přilákat ke třídění ty, kteří si rádi hrají a nebojí se zkoušet něco nového. Virtuální třídění je jednoduchá hra, v níž každý z odpadů vyobrazených na monitoru, patří do správného barevně odlišeného kontejneru nebo sběrného dvora. Vše je pak prostřednictvím klikání myši potřeba vytřídit v daném časovém limitu,“ vysvětluje projektová manažerka Ing. Lenka Bacovská. Výhrou pro 25 nejlepších jsou zajímavé věcné ceny jako digitální fotoaparát, MP3 přehrávač, nabíječka na baterky apod. Své znalosti si přitom můžete i z jedné mailové adresy ověřit opakovaně. Soutěžní hra je tak určena i  všem těm, kteří si nejsou jisti, zda třídí odpady správně. „Vyznat se ve všech druzích materiálů, z nichž jsou věci kolem nás vyrobeny, není vždy úplně snadné. Hra má tak jednu výhodu, že když něco popleteme, můžeme začít znovu. Když ale něco popleteme před kontejnery, je už většinou pozdě,“ dodává Lenka Bacovská. Projekt podporuje EKO-KOM, a.s. Královéhradecký kraj a  Centrum evropského projektování.

Někteří čtenáři Zpravodaje se zajímali o  dění kolem nového domu, který má vyrůst na našem náměstí. Poprosil jsem proto pana Ing. Richarda Raka, jednatele stavební firmy RASTAR INVEST která bude objekt stavět, o vyjádření. Vyhověl mi a já vás tedy mohu informovat, že firma dostala územní rozhodnutí, které je v právní moci. Nyní je zažádáno o stavební povolení. Předpokládaný termín zahájení prací je září 2008. Nyní je doprojednáváno financování s bankou. Jan Skalický

!!! NOVĚ OTEVŘENO !!!

Ing. Lenka Bacovská projektový manažer Centrum evropského projektování Regiocentrum Nový pivovar Evropský dům Soukenická 54 500 03 Hradec Králové GSM: 724 049 639 e-mail: [email protected] www.cep-rra.cz

29

Putování za stromy

Buk Nový Bydžov Místem našeho zájmu je Bydžov a jeho okolí. Nasedáme na kola a  jedeme do Květné ulice. Je to naproti učňovskému středisku. Na jejím konci je zahrada lesů pána Jána Drugdy. Tam roste zajímavý buk, i když je téměř sto let starý, je nízko rostlý a vypadá jako větší bonsaj. Pokračujeme dál podle vody do Sloupna. Tam ve sportovním areálu míjíme mohutné smuteční vrby. Jsou to krasavice. Další zastávkou je zámecký park ve Skřivanech. Tam objevujeme mohutný jasan. Opodál vjíždíme do lesa na naučnou stezku, a  tam po kratším hledání

Františkův dub Skřivany

Jasan Skřivany

Vrba Sloupno v  lesním porostu nacházíme statný Františkův dub s  vysoko rostlou korunou. V  jeho blízkosti roste fešná borovice. Sjíždíme zpět na silnici a jedeme z Vysočan do Zachrašťan. Na kraji obce po pravé straně roste v rohu zahrady Klikova hrušeň. Kmen má průměr přes jeden metr a  její stáří je odhadováno na 200 let a  více. Je to Muškatelka turecká, lidově zvaná „zelinka“. Dovolujeme si tvrdit, že je jedna z největších v zemi české. Dospěli jsme též k názoru, že se jí daří dobře proto, že žije s dobrými lidmi. Babička má pod ní sedačku

Akát Zachrašťany

a vyprávějí si spolu. Z tohoto objevu jsme nadšeni, byl to největší zážitek v  poslední době. Pokračujeme dál a  na návsi se zdravíme se statným akátem. Má štěstí, jeho padající listí tady nikomu nevadí. Na závěr se stavíme na chalupě „U  Dawsona“, kde ochutnáváme archivní božolé. Jsme ale smutni, že už nás nevítá naše přítelkyně Enži. A ještě bychom chtěli poděkovat těm, kteří sázeli stromy a  udělali radost nejen sobě, ale i ostatním. Hynek Paleček a Josef Zmítko

Hrušeň Zachrašťany

Jiráskovo divadlo má své webové stránky! Najdete tu aktuální informace, program divadla a kina, abonmá a chystaná představení.

w w w.jiraskovodivadlo.c z NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan  Skalický (tel. 732  701  775, e-mail: [email protected]). Inzerce a  grafická úprava: Jakub Strnka,  DiS. (tel. 495  703  982). Jazyková úprava: Mgr.  Helena Müllerová. Distribuce a  předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15  Kč, cena předplatného pro rok 2008  180  Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v  elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 15. 7. 2008.

30

ZDENĚK HONZÁK – AKVARELY Pan Zdeněk Honzák se narodil roku 1927 ve Sloupně. Po absolvování čtyřleté fotografické školy v  Hradci Králové se stal profesionálním fotografem. V  bydžovské provozovně, odkud si ho většina z  nás pamatuje, pak pracoval až do důchodu. Svému řemeslu je však, coby soukromník, věrný doposud. Kromě své profese má ještě další dva koníčky – tím prvním jsou letecké modely řízené rádiem a druhým malování. S tím začal již v roce 1945. Po padesátileté přestávce se k malo-

vání opět vrátil. V současné době se věnuje tvorbě akvarelů. Nedivím se, že jako fotograf zachycující realitu prostřednictvím svého aparátu, zatoužil po tvorbě, do které může vložit podstatně víc vlastní invence. Po tvorbě, kde může snáze vyjádřit své nálady i citová rozpoložení. Jsem rád, že Pan Honzák opět, po několika letech, souhlasil s prezentací svých akvarelů na pouťové výstavě v  divadle. Jan Skalický

Park u hřbitova

Křížek za cihelnou

Libeň

Starý Bydžov

31

Pokud vytřídíte např. starý papír, půjdou z něj vyrobit noviny!

projekt podporují:

www.cistykraj.cz • www.jaktridit.cz