HVAC EMEA Průvodce řešením

Klimatizace

Vytápění

Úprava vzduchu

Průmysl

ZPĚT NA STRÁNKU ŘADY

Systém a ovládací prvky

ZPĚT NA DOMOVSKOU STRÁNKU

HVAC EMEA Průvodce řešením Kanceláře

MBr-12/21/2012

Průmysl

Hotel

Obchodní centrum

Klimatizace

Vytápění

Úprava vzduchu

Vzduchem chlazené chladiče

Průmysl

Vodou chlazené chladiče


Kondenzační jednotky Chladicí výkon (kW)

5

10

25

50

100

150

300

450

600

750

900

1050 1200 1350

30AWH DC – rotační 30RB/ 30RBY (spirálové) 30RBS/ 30RBSY AQUASNAP (spirálové) 30RB AQUASNAP Puron (spirálové)

30XAS AQUAFORCE (šroubové)

30XA AQUAFORCE (šroubové)

1500

1650

Klimatizace

Vytápění


Úprava vzduchu

Průmysl




25

50

100

150

300

450

600

750

900

1050 1200 1350

1500

1650 1800

30WG (spirálové)

30 RW/WA (spirálové)

30HXC GLOBAL CHILLER (šroubové)

30XW/XWP AQUAFORCE (šroubové)

30XW-V AQUAFORCE (šroubové + VFD - s proměnlivou rychlostí)

23XRV (šroubové + VFD)

1950

Klimatizace

Vytápění

Úprava vzduchu


Průmysl




0

5

15

30

45

60

75

90

105

120

38RBS 039 -160 (spirálové)

135

150

165

Klimatizace

Vytápění

Tepelná čerpadla vzduch - voda

Úprava vzduchu

Průmysl


Tepelná čerpadla voda - voda Výkon (kW)

5

10

25

50

100

150

300

450

Split 80/38AW DC - rotační 30AWH DC - rotační

61AF

61AF (spirálové)

Pouze topení

30RQ/30RQY (spirálové)

30RQS/30RQSY AQUASNAP (spirálové)

Modul Comfort 80HMA (volitelné příslušenství)

30RQ AQUASNAP Puron (spirálové)

600

Klimatizace

Vytápění

Tepelná čerpadla vzduch - voda

Úprava vzduchu

Průmysl


Tepelná čerpadla voda - voda Chladicí výkon (kW)

25

50

100

150

300

450

600

750

900

1050 1200 1350

1500

61 WG (spirálové)

30RW + volitelně 150 AQUASNAP (spirálové)

30HXC + volitelně 150 GLOBAL CHILLER (šroubové)

30XWH/XWHP AQUAFORCE (šroubové)

30XWHV AQUAFORCE (šroubové)

1650

1800

1950

Klimatizace

Vytápění

Vzduchotechnické jednotky

Úprava vzduchu

Fancoilové jednotky

Průmysl


Sestavné nástřešní jednotky Průtok vzduchu (m3/h)

500

2 000

8 000

32 000

Standardní jednotky

39SQ_(1 000 - 30 000 m3/h)

39SQC / R / P_(1 000 - 18 000 m3/h)

Standardní jednotky se systémem rekuperace energie a řízení

Modulární jednotky

39HQ_(1 000 - 110 000 m3/h)

0,14

0,56

2,24

128 000

8,96

35,8

Klimatizace

Vytápění

Úprava vzduchu


Průmysl



Sestavné nástřešní jednotky Celkový chladicí výkon (kW)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

42N neopláštěné 10/40Pa (AC/LEC) Všechny jednotky TFCU společnosti Carrier mají certifikát nezávislé organizace Eurovent

42N parapetní (AC/LEC)

42GW kazetové (AC/LEC)

42EM kanálové 30/90 Pa (AC/LEC)

42DW kanálové 50/120Pa (AC)

42BJ kanálové 100/300Pa (LEC)

Centralizované 100/300Pa (LEC)

42GM

42GR

Centralizované 100/300Pa (LEC)

Klimatizace

Vytápění

Úprava vzduchu


Průmysl


Sestavné nástřešní jednotky Pouze chlazení

20 40

60

80

100

50UA - chlazení + možnost elektrického ohřevu nebo ohřevu pomocí horké vody

48UA - chlazení + plynový ohřev

ERM – Modul rekuperace energie (volitelné příslušenství)


120

Reverzibilní

140

Chladicí výkon (kW)

Klimatizace

Vytápění

Úprava vzduchu


Průmysl


Sestavné nástřešní jednotky Pouze chlazení

20 40

60

80

100

50UA - Reverzibilní tepelná čerpadla + možnost elektrického ohřevu nebo ohřevu pomocí horké vody

48UA - Reverzibilní tepelná čerpadla + plynový ohřev

ERM – Modul rekuperace energie (volitelné příslušenství)


120

Reverzibilní

140

Chladicí výkon (kW)

Klimatizace

Vytápění

Absorpční chladiče

Úprava vzduchu

Průmysl


Vodou chlazené chladiče Chladicí výkon (kW)

1000

2000

3000

4000

19XR Hermetické odstředivé chladiče kapaliny

19XRV Hermetické odstředivé chladiče kapaliny

5000

6000

Klimatizace

Vytápění

Absorpční chladiče

Úprava vzduchu

Průmysl


Vodou chlazené chladiče Chladicí výkon (kW)

500

1000

2000

3000

4000

5000

Párou napájený absorpční chladič série 16 TJ kapaliny Jednostupňový Horkou vodou napájený absorpční chladič série 16 LJ

Přímo napájené absorpční chladiče/ohřívače série 16 DJ

Párou napájený absorpční chladič série 16 NK

Dvoustupňový

Klimatizace

Vytápění

Úprava vzduchu

Průmysl


Diagram řídicího systému studené vody

Hydronické systémy

Řídicí jednotky fancoilů

Automatizovaný systém řízení vybavení budovy (klimatizace)

Pro-Dialog

Aquasmart Evolution

Elektronické termostaty

Carrier Comfort Network (CCN)

Řídicí jednotky HDB

Comfort-view

CSM III

Řídicí jednotky NTC

Přehled

Tepelné čerpadlo vzduch - voda série

30AWH se spirálovými kompresory

5 velikostí – 3 až 16 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Dvojitý rotační kompresor DC s frekvenčním měničem .. Deskový výparník vody .. Ovládání ventilátoru s proměnnými otáčkami .. Regulace průtoku vody (volitelné příslušenství) .. Kompaktní jednotka s malým půdorysem

.. Akustický výkon 64 - 68 dB(A)

ÚČINNOST

SCHOPNOSTI KOMUNIKACE

.. Průměrná třída energetické účinnosti

(EER) > 2,9 ESEER = 4,4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent

.. LonTalk .. Modbus .. BACnet

ROZMĚRY

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ

.. Délka (mm): 350 .. Šířka (mm): 908 .. Výška (mm): 821 - 1 363

Literatura

•• •• •• ••

Integrovaný hydronický modul Regulace průtoku vody Přídavné venkovní čidlo Dálkový ovladač

Dálkový ovladač 33AW-RC1

Vzduchem chlazené chladicí jednotky série 30RB se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)

4 velikosti – 17 až 33 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Výměníky měď/hliník .. Deskový výparník vody .. Axiální ventilátory Flying Bird .. Regulace průtoku vody (volitelné příslušenství)

.. Akustický výkon 72 - 78 dB(A) .. Nízká hladina hluku/mimořádně tichý chod

ÚČINNOST



(EER) > 3,15 ESEER = 3,6 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent


ROZMĚRY


.. Délka (mm): 522 - 824 .. Šířka (mm): 1 002 - 1 136 .. Výška (mm): 1 580 - 1 790

30RB 30RBY

Literatura

•• Provoz do okolní teploty až -10 °C •• Tichý chod •• Integrovaný hydronický modul •• Ochrana hydronického modulu proti zamrznutí •• Povrchová úprava výměníku kondenzátoru •• Hladké nebo šroubové přípojky vody na straně zákazníka •• Verze 30RBY pro připojení na VZT potrubí do tlaku 160 - 200 Pa

Vzduchem chlazené chladicí jednotky série 30RBS se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Výměníky měď/hliník .. Elektronický expanzní ventil .. Deskový výparník vody .. Axiální ventilátory Flying Bird .. Regulace průtoku vody (volitelné příslušenství)


ÚČINNOST



(EER) > 2,9 ESEER do hodnoty 4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent


ROZMĚRY


.. Délka (mm): 2 071 .. Šířka (mm): 1 081 - 2 278 .. Výška (mm): 1 329

30RBS 30RBSY

Literatura

•• Provoz do okolní teploty až -20 °C •• Tichý chod •• Integrovaný hydronický modul (6 verzí) •• Ochrana hydronického modulu proti zamrznutí •• Povrchová úprava výměníku kondenzátoru •• Softstartér (až do 80 kW) •• Hladké nebo šroubové přípojky vody na straně zákazníka •• Verze pro připojení na VZT potrubí do tlaku 160 - 200 Pa •• Částečné zpětné získávání tepla (připravuje se) •• Verze 30RBSY pro připojení na VZT potrubí do tlaku 160 - 200 Pa

Vzduchem chlazené chladicí jednotky série 30RB se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Výměníky hliník/hliník .. Výparník DX .. Axiální ventilátory Flying Bird


ÚČINNOST


.. Třída energetické účinnosti (EER) až 3 - ESEER až 4,1 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent

.. LonTalk .. Modbus .. BACnet .. Modul správy energií EMM (snadné napojení na automatizovaný systém řízení vybavení budovy (výtahy, klimatizace))

ROZMĚRY


.. Délka (mm): 2 410 - 7 186 .. Šířka (mm): 2 253 .. Výška (mm): 2 297

Literatura

•• Povrchová úprava výměníku kondenzátoru •• Výstupní teplota vody (LWT) až do -10 °C/vysoce stabilní ventilátor •• Mřížky a panely •• Provoz do okolní teploty až -20 °C •• Integrovaný hydronický modul (4 verze) •• Ochrana hydronického modulu proti zamrznutí •• Softstartér (až do 500 kW) •• Úplné zpětné získávání tepla •• Částečné zpětné získávání tepla •• Patentovaný DX free-cooilng – chlazení okolním vzduchem •• 12 možností pro připojení na VZT potrubí do tlaku 160 - 200 Pa

Vzduchem chlazené chladicí jednotky série 30XAS se šroubovými kompresory


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R134a .. Výměníky hliník/hliník .. Ekonomizér s EXV (elektronickým expanzním ventilem)

.. Akustický výkon 94 - 98 dB(A) .. Jsou k dispozici verze s nízkou hlučností a s mimořádně

ÚČINNOST


.. Standardní rozsah a vysoce hospodárný rozsah .. Třída energetické účinnosti (EER) až 3,2 - ESEER až 4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent

.. LonTalk .. Modbus .. BACnet .. Modul správy energií EMM (snadné napojení na automati-

v celém rozsahu .. Zaplavený výparník .. Axiální ventilátory Flying Bird

tichým chodem

zovaný systém řízení vybavení budovy (výtahy, klimatizace))

ROZMĚRY



Literatura

•• Povrchová úprava výměníku kondenzátoru •• Výstupní teplota vody (LWT) až do -12 °C/vysoce stabilní ventilátor •• Mřížky a panely •• Provoz do okolní teploty až -20 °C •• Provoz při vysoké venkovní teplotě až 55 °C •• Integrovaný hydronický modul •• Ochrana hydronického modulu proti zamrznutí •• Rozhraní s dotykovou obrazovkou •• Úplné zpětné získávání tepla

Vzduchem chlazené chladicí jednotky série 30XA se šroubovým kompresorem (šroubovými kompresory)

20 velikostí – 252 až 1 700 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R134a .. Výměníky hliník/hliník .. Ekonomizér s EXV (elektronickým expanzním ventilem)

.. Akustický výkon 89 - 101 dB(A) .. Jsou k dispozici verze s nízkou hlučností a s mimořádně

ÚČINNOST


.. Standardní rozsah a vysoce hospodárný rozsah .. Třída energetické účinnosti (EER) až 3,2 - ESEER až 4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent, třída A


v celém rozsahu .. Zaplavený výparník .. Axiální ventilátory Flying Bird

tichým chodem


ROZMĚRY


.. Délka (mm): 3 604 - (9 574 + 4 798) .. Šířka (mm): 2 253 .. Výška (mm): 2 297

Literatura

•• Povrchová úprava výměníku kondenzátoru •• Výstupní teplota vody (LWT) až do -12 °C/vysoce stabilní ventilátor •• Mřížky a panely •• Provoz do okolní teploty až do -20 °C •• Provoz při vysoké venkovní teplotě až 55 °C •• Integrovaný hydronický modul (4 verze) •• Ochrana hydronického modulu proti zamrznutí •• Rozhraní s dotykovou obrazovkou •• Úplné zpětné získávání tepla •• Patentovaný DX free-cooilng – chlazení okolním vzduchem

Vodou chlazené chladicí jednotky série 30WG se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. 11 velikostí se spirálovými kompresory .. Chladivo R410A .. Deskové výměníky tepla .. Jednotky jsou určeny pro chlazení vody na výstupu

.. Akustický výkon 67 - 73 dB(A) .. Jsou k dispozici verze s nízkou hlučností (-3 dB(A)

(LWT) při teplotě do -12 °C (volitelné)

.. Stabilní s malým půdorysem ÚČINNOST


.. Třída energetické účinnosti (EER) až 4,8 - třída B .. ESEER až 5,4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent

.. LonTalk .. Modbus .. BACnet .. Možnost dálkového ovládání

ROZMĚRY


.. Délka (mm): 1 044 - 1 477 .. Šířka (mm): 600 - 8 805 .. Výška (mm): 901

Literatura

•• LWT až do -12 °C •• Brány •• Softstartér •• Nízkotlaký/vysokotlaký hydronický modul s jedním čerpadlem. •• Dálkové uživatelské rozhraní •• Jednotky lze při provozu uspořádat na sebe. •• Zákaznické přípojky vody jsou nahoře na jednotce. •• Párování (provoz hlavní/podružný) •• Čerpadlo s proměnným průtokem

Vodou chlazené chladicí jednotky série 30RW se spirálovým kompresorem (kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. 10 velikostí se spirálovými kompresory .. Chladivo R407c .. Deskové výměníky tepla .. Jednotky jsou určeny pro chlazení vody na výstupu


(LWT) při teplotě do -10 °C (volitelné)

.. 19 velikostí 30RWA 20 - 300 kW bez kondenzátoru ÚČINNOST


.. Třída energetické účinnosti (EER) až 4,5 - ESEER až 5,4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent


ROZMĚRY


.. Délka (mm): 2 004 - 2 950 .. Šířka (mm): 895 - 922 .. Výška (mm): 1 750 až 1 993

Literatura

•• •• •• •• •• •• ••

LWT až do -10 °C Brány Tepelný stroj (nereverzibilní) Softstartér Hydronické moduly s jedním nebo dvěma čerpadly Brány Čerpadlo kondenzátoru s proměnným průtokem.

TOPNÁ jednotka – možnost volby 150 Řízení teploty vody na výstupu z kondenzátoru.

Vodou chlazené chladicí jednotky série 30HXC se šroubovým kompresorem (kompresory)

Global Chiller, 17 velikostí – 286 až 1 300 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R134a .. Zaplavený výparník .. Kompaktnost .. Dva nezávislé chladicí okruhy


ÚČINNOST


.. Třída energetické účinnosti (EER) až 5 - ESEER až 5,6 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent


ROZMĚRY


.. Délka (mm): 2 558 - 4 533 .. Šířka (mm): 980 - 1 015 .. Výška (mm): 1 800 až 2 112

Literatura

•• •• •• •• •• •• •• •• ••

LWT až do -10 °C Brány Výměníky s jedním neprůchodným výměníkem. Vysoká kondenzační teplota vody na výstupu až 63 °C Výměníky pro provoz při tlaku 21 bar na straně vody. Zařízení reverzních výměníků s vodními komorami Elektrické napájení čerpadel/řídicí zařízení Servisní sada ventilu Aplikace kondenzátoru mořské vody

TOPNÁ jednotka – možnost volby 150 Řízení teploty vody na výstupu z kondenzátoru.

Vodou chlazené chladicí jednotky série 30XW se šroubovým kompresorem (šroubovými kompresory)

31 velikostí - 275 až 1 765 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R134a .. Zaplavený výparník .. Kompaktnost

.. Akustický výkon 95 - 102 dB(A) .. Jsou k dispozici verze s nízkou hlučností (-3 dBA)

ÚČINNOST


.. 20 velikostí se standardním hospodárným rozsahem .. 11 velikostí s vysoce hospodárným rozsahem 30XW-P .. Třída energetické účinnosti (EER) až 5,6 - ESEER až 6,8 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent, třída A


ROZMĚRY


.. Délka (mm): 2 742 - 4 872 .. Šířka (mm): 936 - 1 683 (jednotky vedle sebe) .. Výška (mm): 1 693 až 2 100

Literatura

a mimořádně tichým chodem (-20 dB(A))


•• •• •• •• •• •• •• •• ••

LWT až do -12 °C Brány Výměníky s jedním neprůchodným výměníkem. Vysoká kondenzační teplota vody na výstupu až 63 °C Výměníky pro provoz při tlaku 21 bar na straně vody. Zařízení reverzních výměníků s vodními komorami Rozhraní s dotykovou obrazovkou Elektrické napájení čerpadel/řídicí zařízení Servisní sada ventilu

Rozsah TOPNÉ jednotky 30XWH Řízení teploty vody na výstupu z kondenzátoru.

Vodou chlazené chladicí jednotky série 30XW-V se šroubovým kompresorem (šroubovými kompresory) s proměnnými otáčkami

9 velikostí – 580 až 1 700 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R134a .. Zaplavený výparník .. Šroubové kompresory s pohonem frekvenčním měničem .. Kompaktnost .. Jednotky optimalizované pro použití v chladicích věžích

.. Akustický výkon 99 - 102 dB(A) .. Je k dispozici možnost výběru jednotek

ÚČINNOST


.. 9 velikostí s vysoce hospodárným rozsahem .. Třída energetické účinnosti (EER) až 5,6 - ESEER až 8 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent, třída A


s nízkou hlučností


ROZMĚRY


.. Délka (mm): 2 742 - 4 872 .. Šířka (mm): 936 - 1 683 (jednotky vedle sebe) .. Výška (mm): 1 693 až 2 100

Literatura

•• Je k dispozici verze s nízkou hlučností •• Shoda s normou EMC EN61800-3-C2 pro použití v domácích aplikacích •• Výměníky s jedním neprůchodným výměníkem. •• Výměníky pro provoz při tlaku 21 bar na straně vody. •• Zařízení reverzních výměníků s vodními komorami •• Servisní sada ventilu

Rozsah TOPNÉ jednotky 30XWHV Řízení teploty vody na výstupu z kondenzátoru.

Vodou chlazené chladicí jednotky série 23XRV se šroubovým kompresorem (šroubovými kompresory) s proměnnými otáčkami

1 055 až 1 934 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R134a .. Zaplavený výparník .. Šroubové kompresory s pohonem frekvenčním měničem .. Šroubový objemový kompresor s třemi rotory .. Nízký zapínací proud .. Provoz s účiníkem až 0,99

.. Akustický výkon 99 - 102 dB(A) .. Je k dispozici možnost výběru jednotek

ÚČINNOST


.. Vysoce hospodárný rozsah .. Třída energetické účinnosti (EER) až 6 - ESEER až 9


ROZMĚRY


.. Délka (mm): 4 172 - 5 042 .. Šířka (mm): 1 930 - 2 127 .. Výška (mm): 2 200 - 2 305

•• Chladič s jedním, dvěma nebo třemi stupni, nebo s konstrukcí kondenzátoru na straně vody •• Servisní sada ventilu

Literatura

s nízkou hlučností

Tepelná čerpadla voda - voda série 61WG se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. 11 velikostí se spirálovými kompresory .. Chladivo R410A .. Určeno pro ohřev s teplotou +65 °C jako nejvyšší LWT .. Změna topení/chlazení s teplotou -5 °C jako nejnižší LWT

.. Akustický výkon 67 - 73 dB(A) .. Jsou k dispozici verze s nízkou hlučností (-3 dB(A)

(volitelné příslušenství)

.. Stabilní s malým půdorysem ÚČINNOST


.. Topný faktor (COP) až 5,5 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent

.. LonTalk .. Modbus .. BACnet .. Možnost dálkového ovládání .. Řídicí program topného systému

ROZMĚRY


.. Délka (mm): 1 044 - 1 477 .. Šířka (mm): 600 - 8 805 .. Výška (mm): 901

Literatura

•• LWT až do -5 °C (použití zemního zdroje) •• Brány •• Softstartér •• Nízkotlaký/vysokotlaký hydronický modul s jedním čerpadlem. •• Dálkové uživatelské rozhraní •• Jednotky lze při provozu uspořádat na sebe. •• Zákaznické přípojky vody jsou nahoře na jednotce. •• Párování (provoz hlavní/podružný) •• Čerpadlo s proměnným průtokem

Tepelné čerpadlo vzduch - voda splitového typu 38AW/80AW

8 velikostí – 5 až 11,5 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Dvojitý rotační kompresor DC s frekvenčním měničem .. Ovládání ventilátoru s proměnnými otáčkami .. Volba vhodné přednastavené nebo přizpůsobené křivky

.. Akustický výkon 64 - 70 dB(A) - venkovní jednotky .. Akustický výkon 40 dB(A) - vnitřní jednotky

klimatu pro stabilní výstupní výkon, který odpovídá tepelnému výkonu. .. Výstup pro napojení a integraci jednotky do stávajícího zdroje tepla nabízí přístup k duální energii. .. Možnost nezávislého řízení dvou komfortních zón. .. Výstupní teplota vody až 60 °C pro radiátory a ohřev teplé užitkové vody. .. Režim topení je k dispozici v rozsahu od -20 °C do +30 °C

ROZMĚRY


ÚČINNOST

.. Třída energetické účinnosti (EER) až 4 - topný faktor (COP) až 4,2 (CHF)

.. ESEER až 4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• Přídavné uživatelské rozhraní •• Komunikační souprava •• Nádrž na teplou užitkovou vodu, jeden nebo dva výměníky - zásobník na 200/300 litrů. •• Souprava pro duální zónu •• Pryžové tlumiče vibrací CDU •• Přídavné venkovní čidlo •• Souprava trubek pro instalaci ventilu teplé užitkové vody a pohonu uvnitř jednotky.

38AW 80AW

Literatura Dálkový ovladač 33AW-RC1

Tepelné čerpadlo vzduch - voda série 30AWH se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Dvojitý rotační kompresor DC s frekvenčním měničem .. Deskový výměník tepla .. Ovládání ventilátoru s proměnnými otáčkami .. Regulace průtoku vody (volitelné příslušenství) .. Kompaktní jednotka s malým půdorysem


ÚČINNOST


.. Třída energetické účinnosti (EER) až 4 - topný faktor


ROZMĚRY


(COP) až 4,2 (CHF) .. ESEER až 4,5 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent


•• •• •• •• ••

Integrovaný hydronický modul Regulace průtoku vody Přídavné venkovní čidlo Dálkový ovladač Přídavný komfortní modul 80HMA s rozsahem...

Literatura Dálkový ovladač 33AW-RC1

Tepelné čerpadlo vzduch - voda série 30RQ se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)

4 velikosti – 17 až 33 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Výměníky měď/hliník .. Deskový výměník tepla .. Axiální ventilátory Flying Bird .. Regulace průtoku vody (volitelné příslušenství)


ÚČINNOST


.. Třída energetické účinnosti (EER) až 3,2 - topný faktor


ROZMĚRY



.. Délka (mm): 522 - 824 .. Šířka (mm): 1 002 - 1 136 .. Výška (mm): 1 580 - 1 790

30RQ 30RQY

Literatura

•• Provoz do okolní teploty až -15 °C •• Tichý chod •• Integrovaný hydronický modul •• Ochrana hydronického modulu proti zamrznutí •• Povrchové úpravy výměníku vzduchu •• Hladké nebo šroubové přípojky vody na straně zákazníka •• Verze 30RQY pro připojení na VZT potrubí do tlaku 160 - 200 Pa •• Přídavný komfortní modul 80HMA s rozsahem...

Vzduchem chlazené chladicí jednotky série 30RQS se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Výměníky měď/hliník .. Elektronický expanzní ventil .. Deskový výměník tepla .. Axiální ventilátory Flying Bird .. Regulace průtoku vody (volitelné příslušenství)

.. Akustický výkon 80 - 90 dB(A) .. Nízká hlučnost

ÚČINNOST


.. Třída energetické účinnosti (EER) až 3,2 - topný faktor


ROZMĚRY




30RQS 30RQSY

Literatura

•• Provoz do okolní teploty až -10 °C •• Tichý chod •• Integrovaný hydronický modul (6 verzí) •• Ochrana hydronického modulu proti zamrznutí •• Povrchová úprava výměníku kondenzátoru •• Softstartér (až do 80 kW) •• Hladké nebo šroubové přípojky na straně zákazníka •• Verze pro připojení na potrubí do tlaku 160 - 200 Pa •• Částečné zpětné získávání tepla (připravuje se) •• Verze 30RQSY pro připojení na VZT potrubí do tlaku 160 - 200 Pa

Tepelné čerpadlo vzduch - voda série 30RQ se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Výměníky měď/hliník .. Výparník DX/měděný výměník se svazky trubek .. Axiální ventilátory Flying Bird

.. Akustický výkon 89 - 91 dB(A) .. Tichý chod

ÚČINNOST


.. Třída energetické účinnosti (EER) až 2,9 - topný faktor (COP) až 3,7 (CHF) .. ESEER až 4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent


ROZMĚRY



Literatura


•• •• •• •• •• •• ••

Povrchová úprava výměníku vzduchu Mřížky a panely Provoz do okolní teploty až -10 °C Integrovaný hydronický modul (4 verze) Ochrana hydronického modulu proti zamrznutí Softstartér Částečné zpětné získávání tepla

Tepelná čerpadla série 61AF se spirálovým kompresorem (se spirálovými kompresory)

2 velikosti – 14 a 19 kW

HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R407CA .. Určeno pro ohřev s teplotou +65 °C jako nejvyšší LWT .. Schopnost vytápění až do venkovní teploty (OAT) -20 °C .. Spirálový kompresor s ejektorem páry .. Stabilní s malým půdorysem .. Hydronický modul se standardně dodává s regulátorem

.. Tichý chod .. Tiché ventilátory jsou vyrobeny

ÚČINNOST


.. COP je vyšší než 4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent .. Odpovídá COP požadovanému certifikátem Eco label


ROZMĚRY


.. Délka (mm): 1 103 -1 135 .. Šířka (mm): 333 - 559 .. Výška (mm): 1 278 -1 579

•• Dálkové uživatelské rozhraní •• Párování - souprava vedoucí/ovládaná (jednotka) •• Přídavný komfortní modul 80HMA s rozsahem...

z kompozitního materiálu

otáček čerpadla

Literatura

Tepelná čerpadla série 61AF se spirálovým kompresorem (se spirálovými kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R407C .. Určeno pro ohřev s teplotou +65 °C jako nejvyšší LWT .. Schopnost vytápění až do venkovní teploty (OAT) -20 °C .. Spirálový kompresor s ejektorem páry .. Stabilní s malým půdorysem

.. Tichý chod

ÚČINNOST


.. COP je vyšší než 4 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent .. Odpovídá COP požadovanému certifikátem Eco label

.. LonTalk .. Modbus .. BACnet .. Řídicí program topného systému

ROZMĚRY


.. Délka (mm): 1 327 - 2 100 .. Šířka (mm): 1 114 - 2 273 .. Výška (mm): 1 330

Literatura

•• •• •• •• •• •• •• ••

Nízká hlučnost/mimořádně tichý chod Brány Softstartér Kondenzátor s předem natřenými žebry Hydronický modul Dálkové uživatelské rozhraní Párování (provoz hlavní/podružný) Řídicí program topného systému

Vzduchem chlazené chladicí jednotky série 38RBS se spirálovým kompresorem (spirálovými kompresory)


HLAVNÍ ZNAKY

HLUK

.. Chladivo R410A .. Výměníky měď/hliník .. Axiální ventilátory Flying Bird .. Chladicí okruh zahrnuje všechny komponenty ke snadnému

.. Akustický výkon 80 - 90 dB(A) .. Tichý chod

ÚČINNOST


napojení na klimatizační jednotku (AHU): vysoušeč filtru, stavoznak kapaliny, 2 elektromagnetické ventily na každý okruh

.. LonTalk .. Modbus .. BACnet ROZMĚRY



Literatura

•• Tichý chod •• Softstartér •• Provoz do okolní teploty až -20 °C •• Nastavitelné čidlo prostorové teploty sloužící k regulaci topného výkonu •• Dálkové rozhraní

Vzduchotechnické jednotky 39SQ – 1 000 až 30 000 m3/h

Standardní jednotky

HLAVNÍ ZNAKY


.. Standardizované AHU pro veřejné a obchodní aplikace. .. « Koncepce čistého designu » s hladkými vnitřními povrchy. .. Dvouplášťová konstrukce 60 mm zaručující dobrou tepelnou izolaci a tichý chod.

.. 3 základní konfigurace:

Sací jednotka. Přívodní jednotka s jedním ventilátorem. Spojená vratná a přívodní jednotka se 2 ventilátory.

.. 8 velikostí od 1 000 do 3 000 m /h. .. Rám a kryt z galvanizované oceli s velkými přístupovými 3

dvířky se závěsy.

.. Kryt odpovídá normě EN 1886:

Třída vzduchové netěsnosti L2, tepelný most - třída TB3, přenos tepla - třída T2. .. Dvojitá nebo jednoduchá směšovací komora. .. Předehřívací výměník na horkou vodu. .. Sáčkové filtry G4 oo/ a F7. .. Výměník na horkou vodu nebo elektrické ohřívače. .. Výměník na studenou vodu. .. Řemenem poháněné ventilátory s dopředu/dozadu zahnutými lopatkami nebo ventilátory s přímým připojením na pohon.

Literatura

•• Venkovní instalace. •• Kontrolní úsek mezi topnými a chladicími výměníky. •• Reverzní výměníky na horkou/studenou vodu. •• Diferenciální tlakoměry. •• Diferenciální tlakové kohouty. •• Výměník chladiva s přímou expanzí (25 % čerstvého vzduchu) •• Osvětlení pomocí spínače. •• Obrazovka „Ochrana dveří“. •• Pohon s proměnlivou rychlostí s integrovaným vypínačem.

Vzduchotechnické jednotky 39SQC /R/P – 1 000 až 18 000 m3/h Vzduchotechnické jednotky Plug & Play s přívodem čerstvého vzduchu se systémem rekuperace energie a řízení

3 VERZE V 9 VELIKOSTECH

HLAVNÍ ZNAKY

..

•39SQC •• Technologie s protiproudovou deskou: 700 - 3 100 m3/h •• Velmi vysoká účinnost až 90 % •• Hliníkové desky •• Obtok venkovního vzduchu (venkovní vzduch, regulace chlazení, rozmrazování výměníku tepla

39SQR

Všechny jednotky se dodávají kompletně smontované s těmito komponenty: Předehřívací výměník - přihřívací výměník chladicí výměník - regulační klapka vzduchu - elektrická skříňka Velké jednotky je možné na místě rozdělit na dva úseky. Hygienicky plochý povrch Vynikající tepelné vlastnosti krytu 60 mm, bez tepelných mostů Kryt odpovídá normě EN 1886: Třída vzduchové netěsnosti L1, tepelný most - třída TB3, přenos tepla - třída T3. Ventilátory typu PLUG s pohonem s proměnným kmitočtem. Funkce hlavního řídicího systému: Regulace průtoku vzduchu Regulace teploty Noční chlazení venkovním vzduchem v létě Indikace alarmu Snadný místní nebo vzdálený přístup Komunikační port RS485 Integrovaný WEBOVÝ server Přístup z libovolného počítače Není potřeba žádný specifický software

.. .. .. .. .. ..

•• Rotační technologie: 1 500 -18 000 m3/h •• Velmi vysoká účinnost až 86 % •• Robustní konstrukce •• Pohon s proměnlivou rychlostí

39SQP

..

•• Technologie s příčnou deskou: 700 - 12 500 m /h •• Účinnost 60 % •• Hliníkové desky •• Obtok venkovního vzduchu (venkovní vzduch, regulace chlazení, rozmrazování výměníku tepla) 3

Literatura

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• Instalace venku nebo uvnitř. •• Přívodní potrubí dole nebo nahoře. •• Servisní přístup vlevo nebo vpravo.

Vzduchotechnické jednotky 39HQ – 1 000 až 110 000 m3/h

Modulární jednotky

HLAVNÍ ZNAKY


.. Velký výběr velikostí a uspořádání pro mnohá použití.

•• 100% nerezová ocel

(122 velikostí) .. Modulární konstrukce usnadňuje přizpůsobení požadavkům zákazníka. Pevná konstrukce Panely s tepelnou izolací o tloušťce 60 mm .. Rám z galvanizované oceli ošetřený po obou stranách nátěrem odolným vůči povětrnostním vlivům a kryt s velkými zavěšenými přístupovými dvířky. Vysoká odolnost proti korozi .. Kryt odpovídá normě EN 1886: .. Třída vzduchové netěsnosti L2, tepelný most - třída TB2, přenos tepla - třída T2. .. 100% recyklovatelné komponenty .. Nízká spotřeba energie v důsledku optimalizované volby komponentů. .. Snadná údržba Různé možnosti kontroly velkoryse dimenzovanými přístupovými dvířky. Snadno vyjímatelné filtry. Odtoková vana mimo úsek přívodu vzduchu. Ložiska ventilátoru a motoru mají dlouhou životnost. .. Vysoce kvalitní vestavěné komponenty .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent

Literatura

•• Přímo poháněné ventilátory •• Všechny typy zvlhčovacích systémů, včetně infrazvukového. •• Systémy zpětného získávání tepla. •• Široký výběr standardních doplňků. •• Odtoková vana z nerezové oceli 316L. •• Možnost volby plochého pouzdra pro sestavu na místě.

42N (F/P)

Fancoilová jednotka

Skrytý (AC/LEC)

CHARAKTERISTIKY •• Celkové chladicí výkony: 0,83 - 6,35 kW •• Citelný chladicí výkon: 0,70 - 5,10 kW •• Topné výkony: 1,14 - 9,50 kW •• Hlučnost (NR): 15 - 54 dB(A) •• Třída energetické účinnosti: AC třída D/E; EC třída A

HLAVNÍ ZNAKY •• ESP (externí statický tlak): 0 až 40 Pa •• Jedna z nejtišších jednotek na trhu •• LEC: Motory s nízkou spotřebou energie •• Nejširší nabídka

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• Vícerychlostní (5 rychlostí) motor AC nebo LEC s plynulou regulací otáček 0 -100 %. •• Elektrické ohřívače PTC s autoregulací na základě průtoku vzduchu, čímž se zvyšuje komfort a bezpečnost. •• Velký výběr ventilů vody, zakázkové řešení připravené k použití: 2cestné nebo 4cestné ventily, 230 V nebo 24 V a ovládací prvky zap/vyp nebo modulační ovládací prvky. •• Nová izolace zabraňující kondenzaci vody na plášti tělesa ventilu zaručuje jednoduchost a bezpečnost. •• Široký sortiment ovládání: Termostaty (AC nebo EC), hlavní/podružný (HDB), Aquasmart (NTC)

Literatura

42N (M/Z)


Konzola (AC/LEC)

CHARAKTERISTIKY •• Celkové chladicí výkony: 0,83 - 6,35 kW •• Citelný chladicí výkon: 0,70 - 5,10 kW •• Topné výkony: 1,14 - 9,50 kW •• Hlučnost (NR): 15 - 54 dB(A) •• Třída energetické účinnosti: AC třída D/E; EC třída A

HLAVNÍ ZNAKY •• Referenční výrobek na trhu •• Jedna z nejtišších jednotek na trhu •• LEC: Motory s nízkou spotřebou energie •• Nejširší nabídka

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• Vícerychlostní (5 rychlostí) motor AC nebo LEC s plynulou regulací otáček 0 -100 %. •• Optimalizované šíření proudu vzduchu/snadná integrace estetického designu skříně jednotky do okolního prostředí •• Elektrické ohřívače PTC s autoregulací na základě průtoku vzduchu, čímž se zvyšuje komfort a bezpečnost. •• Velký výběr ventilů vody, zakázkové řešení připravené k použití: 2cestné nebo 4cestné ventily, 230 V nebo 24 V a ovládací prvky zap/vyp nebo modulační ovládací prvky. •• Nová izolace zabraňující kondenzaci vody na plášti tělesa ventilu zaručuje jednoduchost a bezpečnost. •• Široký sortiment ovládání: Termostaty (AC nebo EC), hlavní/podružný (HDB), Aquasmart (NTC)

Literatura

42GW


Kazeta (AC/LEC)

CHARAKTERISTIKY •• Celkové chladicí výkony: 1,55 - 9,60 kW •• Citelný chladicí výkon: 1,30 - 7,35 kW •• Topné výkony: 2,20 - 13,00 kW •• Hlučnost (NR): 27 - 56 dB(A) •• Třída energetické účinnosti: AC třída C/D, EC třída A/B

HLAVNÍ ZNAKY •• Referenční výrobek na trhu •• Jedna z nejtišších jednotek na trhu •• LEC: Motory s nízkou spotřebou energie •• Nejširší nabídka

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• Vícerychlostní (3 rychlosti) motor AC nebo LEC s plynulou regulací otáček 0 -100 %. •• Elektrická skříňka a vodní ventily jsou přístupné z jedné strany •• Optimalizované 4cestné šíření proudu vzduchu/snadná integrace estetického designu mřížky jednotky do okolního prostředí •• Velký výběr ventilů vody, zakázkové řešení připravené k použití: 2cestné nebo 4cestné ventily, 230 V nebo 24 V a ovládací prvky zap/vyp nebo modulační ovládací prvky. •• Nová izolace zabraňující kondenzaci vody na plášti tělesa ventilu zaručuje jednoduchost a bezpečnost. •• Široký sortiment ovládání: Termostaty (AC nebo EC), hlavní/podružný (HDB), Aquasmart (NTC)

Literatura

42EM


Médium vedené kanálem (AC/LEC)

CHARAKTERISTIKY •• Celkové chladicí výkony: 0,80 - 7,85 kW •• Citelný chladicí výkon: 0,65 - 5,61 kW •• Topné výkony: 2,00 - 9,35 kW •• Hlučnost (NR): 15 - 39 dB(A) •• Třída energetické účinnosti: AC třída C/D; EC třída A/B

HLAVNÍ ZNAKY •• ESP (externí statický tlak): 30 až 90 Pa •• Nejlepší z hlediska hlučnosti ve své třídě •• LEC: Motory s nízkou spotřebou energie •• Nejširší nabídka

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• Vícerychlostní (6 rychlostí) motor AC nebo LEC s plynulou regulací otáček 0 -100 % •• Snadná integrace kompaktních jednotek (výška 250 mm) do podhledu •• Vratné a přívodní potrubí sběrné vzduchové komory s možností výběru z několika hrdel (průměr 200 mm) •• Velký výběr z výroby nainstalovaných vodních ventilů/elektrických topení •• Široký sortiment ovládání: Termostaty (AC nebo EC), hlavní/podružný (HDB), Aquasmart (NTC)

Literatura

42DW


Velký kanál (AC/LEC)

CHARAKTERISTIKY

HLAVNÍ ZNAKY

•• Celkové chladicí výkony: 5,08 - 13,70 kW

•• ESP (externí statický tlak): 50 až 120 Pa

•• Citelný chladicí výkon: 4,00 - 10,60 kW

•• Nejlepší z hlediska hlučnosti ve své třídě

•• Topné výkony: 6,74 - 19,60 kW

•• Nejširší nabídka

•• Hlučnost (NR): 38 - 63 dB(A) •• Třída energetické účinnosti: AC třída C/D

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• Vícerychlostní motor AC (4 rychlosti) •• Snadná integrace kompaktních jednotek (výška 285 mm) do podhledu •• Bez přívodní sběrné vzduchové komory nebo s možností výběru z několika hrdel (průměr 200 mm) •• Velký výběr z výroby nainstalovaných vodních ventilů/elektrických topení •• Široký sortiment ovládání: Termostaty (AC nebo EC), hlavní/podružný (HDB), Aquasmart (NTC)

Literatura

42BJ


Koridor (LEC)

CHARAKTERISTIKY

HLAVNÍ ZNAKY






•• LEC: Motory s nízkou spotřebou energie

•• Hlučnost (NR): 25 - 46 dB(A)

•• Nejširší nabídka

•• Třída energetické účinnosti: AC třída B/C; EC třída A/C

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• LEC motor s proměnlivou rychlostí 0 - 100 % •• Snadná integrace do centralizované zóny •• Velký výběr z výroby nainstalovaných vodních ventilů/elektrických topení/filtrů •• Široký sortiment ovládání: Termostaty (EC), Aquasmart (NTC)

Literatura

42GM


Centralizované (LEC)

CHARAKTERISTIKY

HLAVNÍ ZNAKY






•• LEC: Motory s nízkou spotřebou energie •• Nejširší nabídka

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• LEC motor s proměnlivou rychlostí 0 - 100 % •• Snadná integrace do centralizované zóny •• Velký výběr z výroby nainstalovaných vodních ventilů/elektrických topení •• Široký sortiment ovládání: Termostaty (EC), Aquasmart (NTC)

Literatura

42GR


Centralizované (LEC)

CHARAKTERISTIKY

HLAVNÍ ZNAKY






•• LEC: Motory s nízkou spotřebou energie


•• Nejširší nabídka.

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• LEC motor s proměnlivou rychlostí 0 - 100 % •• Snadná integrace do centralizované zóny •• Velký výběr z výroby nainstalovaných vodních ventilů/elektrických topení •• Široký sortiment ovládání: Termostaty (EC), Aquasmart (NTC)

Literatura

Vodou chlazené hermetické odstředivé chladiče kapaliny série 19XR

1 000 až 5 300 kW

HLAVNÍ ZNAKY


.. Chladivo R134a .. Zaplavený výparník .. Hermetický kompresor s motorem .. Chladič se značkou CE .. Výměník tepla s certifikátem PED .. Jednostupňový kompresor .. Možnost výběru vzájemně si odpovídajících jednotek .. Mikroprocesorové řízení pomocí ovládacích prvků


ÚČINNOST


integrovaných přímo do digitálního výrobku

.. Vysoce hospodárný rozsah .. Průměrná třída energetické účinnosti (EER) až 6,8

Loď Queen Mary II

Literatura

Věž Montparnasse v Paříži

•• Chladič s jedním, dvěma nebo třemi stupni, nebo s konstrukcí kondenzátoru na straně vody. •• Servisní sada ventilu. •• Třída ochrany řídicího ovladače: IP54. •• Jsou k dispozici motory na vysoké napětí. •• Speciální úprava pro tropické oblasti. •• Výparník s tlakem na straně vody 21 bar. •• Jednotka je vybavena softstartérem. •• Jednotka se spouští obvodem hvězda/trojúhelník. •• Použití v blízkosti moře nebo na lodi. •• Tovární zkouška výkonu na přání v přítomnosti zákazníka.

Vodou chlazené hermetické odstředivé chladiče kapaliny série 19XRV, motor kompresoru s pohonem s proměnným kmitočtem

Až 4 200 kW

HLAVNÍ ZNAKY


.. Chladivo R134a .. Zaplavený výparník .. Hermetický kompresor s motorem .. Chladič se značkou CE .. Výměník tepla s certifikátem PED .. Jednostupňový kompresor s pohonem

.. LonTalk .. Modbus .. BACnet .. Aktivní usměrňovač VFD bez vlivu harmonických kmitů na síť

s proměnným kmitočtem.

.. Možnost výběru vzájemně si odpovídajících jednotek .. Mikroprocesorové řízení pomocí ovládacích prvků integrovaných přímo do digitálního výrobku

ÚČINNOST

.. Vysoce hospodárný rozsah .. Třída energetické účinnosti (EER) až 5 - ESEER až 7,5

Literatura

ZÁKLADNÍ VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ •• Chladič s jedním, dvěma nebo třemi stupni, nebo s konstrukcí kondenzátoru na straně vody •• Servisní sada ventilu •• Třída ochrany řídicího ovladače: IP54. •• Jsou k dispozici motory na vysoké napětí •• Speciální úprava pro tropické oblasti •• Výparník s tlakem na straně vody 21 bar. •• Použití v blízkosti moře nebo na lodi •• Tovární zkouška výkonu na přání v přítomnosti zákazníka

PRO-DIALOG


VLASTNOSTI ŘÍZENÍ

(Dotyková obrazovka Pro-Dialog Plus/Pro-Dialog)

Pokroková číslicově řízená soustava. Spojuje komplexní inteligenci s velkou provozní jednoduchostí

.. Nepřetržitě monitoruje všechny parametry stroje

a bezpečnostních zařízení a přesně řídí provoz kompresorů, ventilátorů a vodního čerpadla. .. Řídicí algoritmus PID předvídá kolísání zatížení, zaručuje stabilitu teploty výstupní vody a zabraňuje nežádoucímu cyklování kompresoru. .. Elektronické expanzní ventily (EXV) s vysokým zdvihem a regulace přehřátí PID, společně s algoritmem regulace výtlačného tlaku, jako součást zátěžových podmínek zvyšují úspory energie a optimalizují provoz jednotky. .. Za účelem optimalizace spotřeby energie se automaticky kompenzuje požadovaná hodnota teploty studené vody na základě okolní teploty. Ke zlepšení spouštění při nízké venkovní teplotě je podle zatížení k dispozici několik stupňů chladicího výkonu a jako záloha se používá jeden chladicí okruh. .. Preventivně chrání a zvyšuje spolehlivost jednotky. .. Vyrovnává provozní dobu a počet spouštění jednotlivých kompresorů. .. Monitoruje veškeré bezpečnostní parametry. Funkce historie poruch a kód poruchy 80 pro okamžité určení místa poruchy. Standardně je k dispozici souběžná kontrola dvou jednotek. .. Rozšířené schopnosti dálkového ovládání umožňují integraci do automatizovaných systémů řízení vybavení budovy. .. Sériový port RS-485 pro napojení na Carrier Comfort Network a na další monitorovací systém (pomocí bran).

Rozhraní operátora

.. Nový podsvícený LCD displej zahrnuje i ruční

potenciometr k zajištění rozlišení za všech světelných podmínek. .. Informace jsou zobrazeny v angličtině, francouzštině, němčině, italštině a španělštině (další jazyky se dozvíte dotazem u společnosti Carrier). .. Navigace Pro-Dialog+ využívá intuitivní stromovou strukturu nabídky, podobnou internetovým navigátorům. .. Jsou uživatelsky přátelské a umožňují rychlý přístup k základním provozním parametrům: počet kompresorů v provozu, sací a plnicí tlak, provozní hodiny kompresorů, požadovaná hodnota, teplota vzduchu, teplota vody na vstupu a výstupu.

Rozhraní Pro-Dialog Plus

Rozhraní Pro-Dialog+

Správa energie

.. Vnitřní hodiny pro časový plán na sedm dnů v týd-

nu: umožňuje ovládání zapnutí a vypnutí jednotky a provoz s druhou požadovanou hodnotou. .. Kompenzace požadované hodnoty podle teploty venkovního vzduchu nebo teploty vratné vody či delta T vody výměníku tepla. .. Řízení dvou paralelně pracujících jednotek systémem hlavní/podružný vyrovnáním provozní doby a automatickým přepnutím v případě poruchy jedné z jednotek (příslušenství). .. Přepnutí podle teploty venkovního vzduchu.

Rozhraní mezi Pro-Dialog a dotykovou obrazovkou

Dotykový ovladač „Touch Pilot“ Rozhraní operátora

CSM III


VLASTNOSTI

FUNKCE OVLÁDÁNÍ

.. Klíčový komponent systému ochrany chladiče

.. Automatické zapnutí a vypnutí chladiče .. Dva režimy pořadí sezónního zapnutí a vypnutí chladiče

(Chillervisor System) v Carrier Comfort Network (CCN). .. Poskytuje sofistikované funkce vícenásobného řízení chladiče pro optimalizaci účinnosti chladicího zařízení Carrier. .. Koordinuje provoz systému chladicí vody, ve kterém až osm chladičů napájí společnou chladicí smyčku vody. .. Sestává z modulu vybaveného vstupními a výstupními body a specializovaným řídicím a komunikačním softwarem. .. Rozhraním operátora CSM III je ComfortWORKS, Building Supervisor III a Network Service Tool (nástroje pro služby sítí). Pomocí těchto nástrojů může operátor provádět tyto činnosti: Zobrazit seznam bodů CSM III, které zobrazují stav systému chladiče. Upravovat hodnotu nebo stav vybraných bodů a poté je přepnout zpět do automatického řízení. Zobrazit a upravovat konfigurační a servisní data. Zobrazit data údržby. Zobrazit grafické znázornění systému chladiče (ComfortWORKS nebo Building Supervisor) .. Spojením CSM III s dále uvedenými produkty CCN jsou k dispozici další schopnosti: Autodial Gateway Remote CCN Service Interface (RCSI) Data Collection Option Comfort Controller Water System Manager (WSM) Loadshed Option Alarm Printer Interface Module (APIM)

se schopností zvýšení a snížení výkonu

.. Stanovená podpora pohotovostního stavu chladiče .. Provoz zařízení podle přítomnosti osob s přepsáním konfigurace

.. Měkké zatěžování .. Vyrovnání zátěže .. Ovládání obtokového ventilu .. Kompenzace požadované hodnoty studené vody na základě okolní teploty

.. Omezení požadavku na Loadshed (nouzové odpojení neprioritních obvodů)

.. Ošetření poruchy a přizpůsobení výkonu chladiče .. Varovná hlášení a historie alarmů systému .. Obnovení provozu po krátkodobém a dlouhodobém výpadku napájení

Rozhraní s dotykovou obrazovkou

Aquasmart Evolution

Hydronické systémy

VLASTNOSTI

POPIS

.. Systém Aquasmart Evolution zajišťuje ve spojení

.. Aquasmart Evolution, kompletní hydronické topení, systém topení, ventilace a klimatizace

s optimalizovaným komfortem uživatele významné úspory energie pomocí správy rozdělení budovy na zóny, regulace teploty při obsazení osobami a prostorové teploty odpovídající skutečným potřebám. .. Terminálové fancoilové jednotky lze uspořádat až do 32 zón, a to tak, aby byla optimalizována správa budovy podle požadavků na zónu a podle podmínek stavebního projektu. .. Řídicí program Touch Pilot System Manager rozhraní mezi uživatelem a budovou - byl navržen k podpoře používání a k umožnění rychlého přístupu ke správě a konfiguraci provozu systému pro maximální úspory energie při komfortních podmínkách. .. Systémové komponenty jsou vybaveny řídicími prvky umožňující komunikaci se správcem systému a zpětnou vazbu podle potřeb uživatele a provozu. Podle požadavků systému koordinuje správce systému režimy vytápění a chlazení tak, aby bylo dosaženo maximálního komfortu a optimální spotřeby energie s ohledem na parametry komfortu a plány obsazení zón budovy. .. Systém Aquasmart nabízí dostupný systém správy budov HVAC, který disponuje schopnostmi obvykle dostupnými pouze u dražších řešení a vyžadující dodatečné postupné naprogramování jednotlivých budov.

Literatura

(HVAC), je ideální pro použití v domácích aplikacích a u malých obchodních aplikací, od kanceláří a obchodů až po hotely a nemocnice. Nabízí pro obyvatele budovy dokonalý komfort a současně optimalizaci ekonomického provozu při použití do rozlohy 2 500 m2. Díky nové možnosti BACnet (od r. 2012 je k dispozici jako volitelné příslušenství) mohou být spravovány větší instalace s vícenásobnými systémy a integrovány do řešení správy jednotlivých budov. .. Sytém Aquasmart sestává maximálně ze 128 terminálových fancoilových jednotek, které pomocí dvou chladičů nebo tepelných čerpadel (hlavní/podružný) dodávají chladný nebo teplý vzduch do obytných prostor; dále sestává ze vzduchotechnických jednotek. Systémový řídicí program může plně integrovat a ovládat až osm klimatizačních jednotek Carrier* (39SQ). Každé vzduchotechnické zařízení může být spojeno se specifickými terminálovými fancoilovými jednotkami nebo zónami, které řízením a minimalizací spotřeby energie zajišťují optimální správu při používání obytné budovy. .. Jednotlivé časové plány lze nastavit a spravovat pro veškerá klimatizační zařízení. Aquasmart System Manager poskytuje o budově informace, které umožňují, aby funkce jednotky 39SQ - dynamické a přesné řízení chlazení venkovním vzduchem v noci - dále snížila spotřebu energie v budově.

ÚSPORA ENERGIE Systém Aquasmart řídí nabídku vynikajících úrovní komfortu. Optimalizací a řízením systémových komponentů vlastníků a obyvatel budovy lze ušetřit a snížit účet za energie, což přispívá k redukci uhlíkových emisí budovy.

Rozhraní s dotykovou obrazovkou

Elektronické termostaty


VLASTNOSTI

Rozhraní operátora

.. Provoz ventilátoru - s voličem otáček ventilátoru lze nastavit ruční nebo automatický režim

Elektronické termostaty firmy Carrier jsou konstruovány tak, aby řídily a optimalizovaly provoz hydronických terminálových fancoilových jednotek. Používají se dvě verze, které jsou vhodné pro všechny konfigurace terminálových fancoilů:

ventilátoru. V ručním režimu je možné vybrat tři stupně otáček ventilátoru (nízké/střední/ vysoké) podle osobních preferencí. V automatickém režimu řídí otáčky ventilátoru mikroprocesor podle zvolené teploty. .. Volič teploty - slouží k udržování teploty na požadované hodnotě. Referenční hodnota uprostřed rozsahu je 20 °C. Otáčením kolečka směrem ke značce (-) se teplota oproti původní hodnotě sníží (minimální hodnota je 10 °C). Otáčením kolečka směrem ke značce (+) se teplota oproti původní hodnotě zvýší (maximální hodnota je 30 °C). .. Režim úspory energie - tato funkce je užitečná zejména při klimatizaci prostoru v noci nebo v těch místnostech, kde se nikdo nezdržuje po delší dobu. V tomto případě se stisknutím tlačítka při chlazení zvýší teplota o 4 °C a při topení se sníží o 4 °C. .. Přepínání během sezóny .. Ruční - výběr topení/chlazení se provede ručně stisknutím tlačítka na řízení. .. Centrální (pouze u typu řízení A) - centrální sezónní přepnutí je možné dvěma způsoby: .. Spínačem umístěným na centrálním řídicím panelu, který umožňuje přepnutí režimu topení/chlazení (zajistí montér při instalaci). .. Teplotním čidlem umístěným přímo na přívodní trubce vody. - Automaticky podle teploty vzduchu (pouze u typu řízení B) - Automatické sezónní přepínání umožňuje automatické přepnutí provozního režimu fancoilu na chlazení nebo topení podle teploty nastavené uživatelem a podle prostorové teploty. .. Externí kontakt - řízení obsahuje vstup 230 V, který je možné použít jako okenní kontakt nebo detektor přítomnosti. Pokud se takový signál aktivuje (přítomnost síťového napětí na kontaktu svorkovnice), řízení se přepne do režimu OFF (VYPNUTO). V případě, že je příslušný přepínač ZAPNUT, všechny výstupy (ventilátor, ventily atd.) se vypnou a je aktivní pouze ochrana proti zamrznutí. .. Ochrana proti zamrznutí - tato funkce udržuje .. V místnostech, které se delší dobu nepoužívají, teplotu vyšší než 7 °C.

Typ A 2-trubkové

X

2-trubkové přepínání

X

Typ B

2-trubkové a elektrický ohřívač

X

2-trubkové přepínání a elektrický ohřívač

X

4-trubkové

X

A

B

Řídicí jednotky HDB


VLASTNOSTI

UŽIVATELSKÁ ROZHRANÍ

.. Řídicí jednotka HDB je mikroprocesorem řízená jednotka

V závislosti na použití lze vybrat dva typy uživatelských rozhraní: .. Pevné uživatelské rozhraní, které se nainstaluje na stěnu nebo uvnitř kompatibilních terminálových fancoilů (42N) .. Infračervené uživatelské rozhraní se používá společně s infračerveným přijímačem namontovaným na stěně, nebo s přijímačem začleněným do kompatibilních terminálových fancoilů (42GW)

určená pro ovládání a optimalizaci provozu hydronických terminálových fancoilových jednotek. .. Z výroby instalovaná na terminálovém fancoilu - Řídicí jednotka je ve výrobním závodu nainstalovaná na terminálovém fancoilu; sestava je ve výrobním závodu i přezkoušena. Z toho důvodu je instalace na místě mimořádně jednoduchá. .. Snadné sdružování - jako volitelné příslušenství máte možnost řídicí jednotku HDB doplnit o skupinový panel, na který lze pomocí sběrnice připojit až 15 jednotek. Všechny vzájemně připojené jednotky budou pracovat za stejných podmínek. .. Ovládání žaluzií - pro terminálové fancoily vybavené motorem ovládanými žaluziemi ovládá HDB polohu žaluzií podle toho, jak je určena uživatelem, nebo v režimu otáčení. .. Externí kontakt - na řízení je vstup, který lze použít k dálkovému nastavení jednotky do úsporného režimu. .. Plánování času - pokud se jednotka používá s infračerveným uživatelským rozhraním, provozní dobu jednotky lze naplánovat podle denního rozvrhu. Naprogramovat lze tři časy zapnutí a tři času vypnutí. .. Časovač - pokud se jednotka používá s infračerveným uživatelským rozhraním, může být před přepnutím do ECO režimu nebo vypnutím provozována po předem nastavenou dobu.

Prostorová řídicí jednotka Carrier (CRC2)

Infračervené dálkové ovládání (IR2) a přijímač

Řídicí jednotky NTC


VLASTNOSTI

POKROČILÉ FUNKCE

.. Řídicí jednotka NTC ovládá a optimalizuje provoz

.. Nízká spotřeba energie (LEC) řízením

hydronických terminálových fancoilových jednotek. Jedná se o mikroprocesorem řízenou komunikační jednotku kompatibilní s CCN (Carrier Comfort Network) s algoritmem úspory energie. .. Algoritmy úspory energie ovládají provoz vodního ventilu a současně regulují otáčky ventilátoru, čímž zajišťují minimální spotřebu energie a zároveň udržují na maximální úrovni komfort obyvatel. .. Jsou z výroby nainstalovány na terminálových fancoilech .. Řídicí jednotka NTC je z výroby nainstalována na terminálovém fancoilu; sestava je ve výrobním závodu i přezkoušena. Z toho důvodu je instalace na místě mimořádně jednoduchá. .. Široký rozsah uživatelských rozhraní .. V závislosti na použití lze vybrat dva typy uživatelských rozhraní: - Zjednodušené pevné analogové uživatelské rozhraní (SUI), které se nainstaluje na stěnu. - Pevné komunikační uživatelské rozhraní (CRC2) , které se nainstaluje na stěnu nebo uvnitř kompatibilních terminálových fancoilů (42N) - Infračervené uživatelské rozhraní (IR2) se používá společně s infračerveným přijímačem namontovaným na stěnu, nebo s přijímačem začleněným do kompatibilních terminálových fancoilů (42GW) - Multifunkční uživatelské rozhraní (ZUI), které v rámci systému Carrier ovládá komfort, světla a rolety

rychlosti otáčení.

.. Řídicí jednotka NTC trvale pohání ven-

tilátor v konfigurovatelném rozsahu a tím zajišťuje optimální tepelnou a akustickou pohodu. .. Hydronické vyvážení - NTC ovládá oba typy servopohonů, jak pevné, tak i pohyblivé (230 V zapnuto-vypnuto (s dvoupolohovým řízením) a 230 V (s třípolohovým řízením)). .. Ventilace dle skutečné potřeby (DCV) u fancoilů vybavených čidly CO2 a vzduchovými záklopkami čerstvého vzduchu může řídicí jednotka NTC regulovat objem čerstvého vzduchu přiváděného do místnosti dle požadavků obyvatel. .. Management IAQ - řídicí jednotka NTC může řídit všechny funkce týkající se kvality vzduchu v interiérech (IAQ), které jsou začleněny do terminálových fancoilových jednotek Carrier.

Vysvětlivky 1 Řídicí jednotka NTC 2 Sekundární komunikační sběrnice 3 Přípojka uživatelského rozhraní 4 R2 5 ZUI2 6 CRC2 A Místnost A B Místnost B

SÍŤOVÁ KOMUNIKACE

•• Komunikační řídicí jednotka NTC může být napojena na sběrnici RS 485 pomocí protokolu Carrier Comfort Network (CCN). •• Jednotky vybavené řídicí jednotkou NTC mohou být součástí systému Aquasmart Evolution).

Prostorová řídicí jednotka Carrier (CRC2)

Infračervené dálkové ovládání (IR2) a přijímač

Zjednodušené uživatelské rozhraní (SUI)

Zónové uživatelské rozhraní (ZUI)

Přehled


Řídicí algoritmy Zap-vyp Proporcionální-integrovaný Řízení ventilu Pouze řízení průtoku vzduchu (bez ventilu Ovládací jednotky zapnut/vypnuto Proporcionální ventily Řízení ventilátoru Tři rychlosti Výběr optimální rychlosti ventilátoru Proměnlivá rychlost Hlavní funkce Řízení požadované hodnoty Režim obsazeno/neobsazeno Režim ochrany proti zamrznutí Vstup okenního kontaktu Měření teploty vody na vstupu pro automatické sezónní přepnutí (2 potrubí) Automatické sezónní přepnutí (4 potrubí + elektrický ohřívač) Ruční přepnutí Režim ochrany před zamrznutím Trvalé větrání v rámci pásma necitlivosti Periodické větrání v rámci pásma necitlivosti Seskupování jednotek Ovládání žaluzií Konfigurace na místě Monitorování limitu teploty přívodního vzduchu Komunikace (CCN) Nouzové odpojení neprioritního elektrického ohřívače Detekce ucpání filtru Hlášení alarmu Řízení IAQ (kvality vzduchu v interiérech) Ventilace dle skutečné potřeby (DCV) Režim chlazení venkovním vzduchem Uživatelské rozhraní Digitální displej Automatické nebo ruční řízení otáček ventilátoru Výběr provozního režimu Tlačítko obsazenosti (eco)

Termostaty

HDB

x

x

NTC

x x x

x x

x x

x x x x Typ A Typ B x x x x

x x x

x o x x o

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x o o o

x x x x

x x x x

Carrier Comfort Network (CCN)


VLASTNOSTI

ŘÍDICÍ JEDNOTKA INTEGROVANÁ PŘÍMO DO PRODUKTU

.. Nejpokrokovější technologie vyplývající z důkladné znalosti pohodlí

.. Z výroby instalovaný produkt s takovou úrovní monitorování a diagnostiky, které lze dosáhnout pouze se zařízením integrovaným ve výrobě. .. Do produktu integrované řídicí jednotky jsou k dispozici v chladičích, nástřešních jednotkách, klimatizačních jednotkách a terminálových fancoilových jednotkách.

a ovládacích prvků firmy Carrier. Vlastníkům, projektantům a montérům nabízí tyto výhody: Integrované výrobní a řídicí systémy Odpovědnost na jednom místě Jednoznačné strategie řízení Celkově nižší instalační náklady Rozšířené monitorovací schopnosti .. Zatímco každý komponent zařízení může pracovat v samostatném režimu, všechny komponenty, pokud jsou s ostatními zařízeními Carrier propojeny pomocí Carrier Comfort Network, tvoří zcela integrovaný a vyvážený systém HVAC. Ke spojení těchto produktů stačí pouze třížilový kabel.

SYSTÉMOVÉ ŘÍDICÍ PROGRAMY Firma Carrier nabízí kompletní řadu produktů síťového systému, která samostatné produkty zapojuje do plně integrovaného systému HVAC se samočinnou kompenzací: Příklad: Chillervisor System Manager (CSM III) pro řízení chladicího zařízení CSM III Řídicí program chladiče

COMFORT VIEW

.. Výkonný softwarový balík pro řízení, který umožňuje centrální

monitorování (místní a dálkové), sběr dat, vytvoření protokolu a konfiguraci systému. .. Je navržen tak, aby jej bylo možné spouštět na většině počítačů s operačními systémy Windows 2000 nebo Windows XP. .. Je navržen pro potřeby managementu administrativních budov většího rozsahu s vlastním grafickým zobrazením.

Protokol CCN

COMFORT CONTROLLER

.. Na místě instalované zařízení, které umožňuje řídit a integrovat

do souhrnného síťového diagramu zařízení od jiných výrobců než od firmy Carrier, např. bojlerů, chladicích věží a čerpadel. .. Plně programovatelný tak, aby odpovídal potřebám použití a optimalizovaným strategiím řízení.

Monitorování ComfortView

Comfort View


VLASTNOSTI

.. Primární rozhraní mezi člověkem a Carrier Comfort Network (CCN).

.. Řízení je navrženo pro spouštění na jakémkoliv PC, kde je nain-

stalován operační systém Microsoft Windows 2000 Professional nebo serverový operační systém, nebo operační systém Windows XP Professional. .. Skutečný víceúlohový operační systém. .. Local Area Network (místní síť = LAN) - umožňuje, aby několik pracovních stanic sdílelo společnou databázi systému. .. Vzdálená komunikace - umožňuje přístup k dálkovým databázím ComfortVIEW. .. Grafické uživatelské rozhraní (GUI) - poskytuje konzistentní pohled a intuitivní provoz. .. Zákaznické úrovně přístupu. .. Export dat do jiného aplikačního softwaru. .. Dynamická výměna dat (DDE). .. Čas a časový plán požadované hodnoty DLL umožňuje třetím stranám přístup k času a časovým plánům CCN. .. Podpora CCN na Ethernetu umožňuje flexibilní lokalizaci počítače s databází ComfortVIEW. .. Organizujte a prohlížejte si data ve vhodném formátu a vytvořte si svá vlastní uživatelská zobrazení dat. .. ComfortVIEW zcela automaticky a po celou dobu zpracovává alarmy. Přijímá, ohlašuje a ukládá do paměti prioritní alarmy. .. Carrier Network Manager umožňuje, abyste si ve Vaší databázi ComfortVIEW zobrazili, upravili a vymazali oblasti, řídicí jednotky a datové tabulky. .. Funkce Hlášení se používá k vytvoření protokolů z dat sítě a databáze. .. Data protokolu ComfortVIEW Vám také umožní vytvořit svá vlastní uživatelská hlášení.

ComfortVIEW Vám umožní nahlédnout do provozu zařízení ve Vaší budově a snadno přistupovat k času a časovým plánům požadované hodnoty – svou kancelář nemusíte vůbec opustit.

S databází ComfortVIEW můžete rychle získat informace, které potřebujete. Propojení obrazovek WorkSPACE do logické posloupnosti je přizpůsobeno potřebám Vaší administrativní budovy a jejich managementu.

Pomocí skenování trendů v reálném čase můžete vizuálně určit, jak se systém chová. ComfortVIEW Vám umožňuje snadné prohlížení a záznam těchto dat.

Interakcí s nabídkou na obrazovce ComfortVIEW snížíte doby vyhledávání závad. Předtím, než pošlete mechanika, změňte požadované hodnoty teploty nebo podmínky zásahu - poté si prohlédněte výsledky a určete potřebnou činnost.

Tento ViewSPACE budovy ukazuje na první pohled její různé provozní parametry.

ViewSPACE mohou používat grafiku nebo fotografie Vašeho skutečného zařízení, což usnadňuje analýzu provozních podmínek.

Sestavné nástřešní chladicí jednotky RoofTop série 50UA

7 velikostí – 44 až 115 kW (chlazení)

HLAVNÍ ZNAKY


.. Chladivo R410A .. Výměníky měď/hliník .. Axiální ventilátory Flying Bird .. Skříň je vyrobena z plechu natřeného práškovou barvou. .. Jedná se o hermeticky uzavřené spirálové kompresory

.. Brány CCN/JBus, LON nebo BACnet

nainstalované na tlumičích vibrací.

.. Všechny jednotky mají jako standardní příslušenství ohřívače klikové skříně.

ÚČINNOST

.. EER chlazení 2,9 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent

ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ*/DOPLŇKY**

.. Elektrické ohřívače, různé výkony* .. Výměníky na horkou vodu, různé výkony* .. Různá volitelná příslušenství k ochraně výměníku* .. Posuvný panel čerstvého vzduchu* .. Ruční regulační klapka venkovního vzduchu* .. Předehřívač napájecí vody, termostatické nebo entalpické řízení, s ovládáním snímačem CO2 nebo bez něho*

.. Přívodní ventilátor s různými možnostmi vysokého statického tlaku se softstartérem* nebo bez něho

HLUK

.. Akustický výkon 86 - 91 dB(A) ROZMĚRY

.. Délka (mm): 2 125 - 3 581 .. Šířka (mm): 2 193 .. Výška (mm): 1 413 -1 825

Literatura

.. Standardní přívodní ventilátor* .. Různé možnosti filtrů* .. Odtoková vana z nerezové oceli* .. Modul rekuperace energie*................................ .. Různé možnosti vratného/výfukového vzduchu* .. Různé možnosti tepelného čidla* .. Detekce ucpání filtru* .. Detekce přiváděného proudu vzduchu* .. Detektor kouře*/požární termostat* .. Upevňovací rám přípojky potrubí* .. Střešní průchod** .. Střešní tlumící průchod (French ERP)** .. Dálkové uživatelské rozhraní (Pro-Dialog+)**

Sestavná nástřešní reverzibilní tepelná čerpadla RoofTop série 50UH

7 velikostí – 44 až 115 kW (chlazení) 44 až 121 kW (topení) HLAVNÍ ZNAKY




nainstalované na tlumičích vibrací.

.. Všechny jednotky mají jako standardní příslušenství ohřívače klikové skříně.

ÚČINNOST

.. COP 3,2 .. Certifikace nezávislou organizací Eurovent


.. Elektrické ohřívače, různé výkony* .. Výměníky na horkou vodu, různé výkony* .. Různá volitelná příslušenství k ochraně výměníku* .. Posuvný panel čerstvého vzduchu* .. Ruční regulační klapka venkovního vzduchu* .. Předehřívač napájecí vody, termostatické nebo entalpické řízení, s ovládáním snímačem CO2 nebo bez něho*


HLUK

.. Akustický výkon 86 - 91 dB(A) ROZMĚRY

.. Délka (mm): 2 125 - 3 581 .. Šířka (mm): 2 193 .. Výška (mm): 1 413 -1 825

Literatura


Sestavné nástřešní chladicí jednotky RoofTop série 48UA + PLYNOVÉ TOPENÍ



.. 48UA jsou sestavné střešní chladicí jednotky, z výroby


vybavené článkovým plynovým topením.


nainstalované na tlumičích vibrací. .. Všechny jednotky mají jako standardní příslušenství ohřívače klikové skříně. .. Systém plynového topení je navržen jako alternativa k volitelnému příslušenství: výměníku na horkou vodu nebo elektrickému topení. Jednotky jsou k dispozici se třemi moduly plynového topení. .. Plynový výměník tepla z prolisovaných trubek optimalizuje přenos tepla pro dosažení maximální účinnosti. .. Sestava modulárního hořáku je složena z řady vstřikovačů. .. Spalovací systém sacího ventilátoru ke zlepšení účinnosti. .. Integrované řízení plynové jednotky (IGC).

ROZMĚRY

.. Délka (mm): 2 125 - 3 581 .. Šířka (mm): 2 193 .. Výška (mm): 1 413 -1 825 Literatura


.. Plynové moduly v provedení na zemní plyn nebo propan o různých výkonech*

.. Různá volitelná příslušenství k ochraně výměníku* .. Posuvný panel čerstvého vzduchu* .. Ruční regulační klapka venkovního vzduchu* .. Předehřívač napájecí vody, termostatické nebo entalpické řízení, s ovládáním snímačem CO2 nebo bez něho*



Sestavné čerpadlo RoofTop série 48UH + PLYNOVÝ OHŘEV



.. 48UA jsou sestavné střešní chladicí jednotky, z výroby


vybavené článkovým plynovým topením.


nainstalované na tlumičích vibrací. .. Všechny jednotky mají jako standardní příslušenství ohřívače klikové skříně. .. Systém plynového topení je navržen jako alternativa k volitelnému příslušenství: výměníku na horkou vodu nebo elektrickému topení. Jednotky jsou k dispozici se třemi moduly plynového topení. .. Plynový výměník tepla z prolisovaných trubek optimalizuje přenos tepla pro dosažení maximální účinnosti. .. Sestava modulárního hořáku je složena z řady vstřikovačů. .. Spalovací systém sacího ventilátoru ke zlepšení účinnosti. .. Integrované řízení plynové jednotky (IGC).

ROZMĚRY

.. Délka (mm): 2 125 - 3 581 .. Šířka (mm): 2 193 .. Výška (mm): 1 413 -1 825 Literatura


.. Plynové moduly v provedení na zemní plyn nebo propan o různých výkonech*

.. Různá volitelná příslušenství k ochraně výměníku* .. Posuvný panel čerstvého vzduchu* .. Ruční regulační klapka venkovního vzduchu* .. Předehřívač napájecí vody, termostatické nebo ental-

pické řízení, s ovládáním snímačem CO2 nebo bez něho*


.. Standardní přívodní ventilátor* .. Různé možnosti filtrů* .. Odtoková vana z nerezové oceli* .. Modul rekuperace energie*............................... .. Různé možnosti vratného/výfukového vzduchu* .. Různé možnosti tepelného čidla* .. Detekce ucpání filtru* .. Detekce přiváděného proudu vzduchu* .. Detektor kouře*/požární termostat* .. Upevňovací rám přípojky potrubí* .. Střešní průchod** .. Střešní tlumící průchod (French ERP)** .. Dálkové uživatelské rozhraní (Pro-Dialog+)**

Modul rekuperace energie (volitelný) Pro sestavné nástřešní jednotky

VLASTNOSTI

.. ERM je individuální jednotka s duálním průtokem vybavená vysoce úsporným zařízením pro zpětné získávání tepla vzduch-vzduch, která má

certifikát nezávislé organizace Eurovent (účinnost 63 až 88 %), s integrovaným ventilátorem systému VAV (proměnné průtokové množství vzduchu) typu PLUG a s řídicím systémem pro instalaci plug & play.

.. Moduly jsou konstruovány zejména k zajištění úsporného odsávání vnitřního vzduchu a nasávání čerstvého vzduchu tak, aby byly splněny aktuální a budoucí požadavky na vysoké úspory energie administrativních budov.

Rotační kondenzační výměník pro zpětné získávání tepla: Z odsávaného vzduchu získává až 90 % tepla a předává je do přiváděného vzduchu, čímž značně snižuje tepelné namáhání topení a klimatizačního zařízení. Jeho výkony získaly certifikát od nezávislé organizace Eurovent.

.. Proměnlivý objem vyfukovaného vzduchu

(nedochází k přetlaku v budově). Otáčky ventilátoru výfukového vzduchu typu PLUG nezávisle řídí frekvenční měniče přímo napojené na řídicí jednotku ProDialog+ uvnitř nástřešní jednotky.

.. Snadná instalace: silový a signální kabel napojený

na RTU, montáž na místě na odsávací/přívodní potrubí

Literatura

Párou napájený absorpční chladič série 16 TJ 352 až 2 461 kW (15 jednotek)

SUPER ABSORPCE

VLASTNOSTI

Kondenzátor

.. Patnáct velikostí s nominálním chladicím výkonem od 352 do 2 461 kW. .. Navržen pro použití při chlazení, kde je jako odpadové teplo k dispozici nízkotlaká pára.

Vstup páry

Regulátor

.. Možnost zapojení na veřejné parní systémy. .. Umožňuje diverzifikaci kritických požadavků na chlazení. Vypouštěcí otvor páry

Výstup studené vody

Ovládací panel Výparník

Vstup studené vody

Výměník tepla

Vstup chladicí vody

Zařízení na znovu využití tepla Absorbér

Literatura

Jednostupňový

Kritická zatížení chladicího zařízení jsou splněna s minimálním příkonem chladičů napájených párou. .. Umožňuje použití menších nouzových generátorů, protože elektrické zatížení spojené s absorpčním chladičem je v porovnání s elektricky poháněným chladičem minimální. .. Nepoškozuje ozónovou vrstvu a neobsahuje freon. Požadavky na chlazení jsou splněny bez chladiva na bázi chlóru. .. Podstatným snížením spotřeby energie a eliminací tvorby skleníkových plynů minimalizuje efekt globálního oteplování. .. Snižuje hladinu hluku a vibrací. Absorpční chladič nepoužívá velký motorový kompresor, provoz je proto tichý a bez poruch. .. Malý půdorys. Vysoká účinnost těchto chladičů umožňuje zmenšení požadovaného montážního prostoru. .. Autodiagnostický systém monitoruje provozní podmínky, v předstihu poskytuje informace o chladiči a udržuje stabilní provoz. .. Pokrokový vysoce přesný řídicí systém. .. Absorpční čerpadlo s řízením frekvenčním měničem (volitelné příslušenství) zajišťuje úsporný provoz. .. Vysoce výkonný systém odvzdušnění udržuje výkon jednotky a minimalizuje požadavky na údržbu. .. Moderní ochranná zařízení zaručují rozšířenou provozní bezpečnost.

Horkou vodou napájený absorpční chladič série 16 LJ 264 až 1 846 kW (15 jednotek)

SUPER ABSORPCE

VLASTNOSTI

Kondenzátor

Vypouštěcí otvor páry

Generátor Vstup horké vody

Výstup horké vody Ovládací panel Výparník

Vstup studené vody

Výměník tepla

Vstup chladicí vody Absorbér

Literatura

Zařízení na znovu využití tepla

Jednostupňový

•• Patnáct velikostí s nominálním chladicím výkonem od 264 do 1 846 kW. •• Je navržen k poskytování studené vody ze zdrojů odpadového tepla, které vzniká v průmyslových procesech a ve společných systémech při výrobě elektřiny a tepla. •• Umožňuje diverzifikaci kritických požadavků na chlazení. Kritická zatížení chladicího zařízení jsou splněna s minimálním příkonem chladičů napájených horkou vodou. •• Umožňuje použití menších nouzových generátorů, protože elektrické zatížení spojené s absorpčním chladičem je v porovnání s elektricky poháněným chladičem minimální. •• Nepoškozuje ozónovou vrstvu a neobsahuje freon. Požadavky na chlazení jsou splněny bez chladiva na bázi chlóru. •• Podstatným snížením spotřeby energie a eliminací tvorby skleníkových plynů minimalizuje efekt globálního oteplování. •• Snižuje hladinu hluku a vibrací. Absorpční chladič nepoužívá velký motorový kompresor, provoz je proto tichý a bez poruch. •• Malý půdorys. Vysoká účinnost těchto chladičů umožňuje zmenšení požadovaného montážního prostoru. •• Autodiagnostický systém monitoruje provozní podmínky, v předstihu poskytuje informace o chladiči a udržuje stabilní provoz. •• Pokrokový vysoce přesný řídicí systém. •• Absorpční čerpadlo s řízením frekvenčním měničem (volitelné příslušenství) zajišťuje úsporný provoz. •• Vysoce výkonný systém odvzdušnění udržuje výkon jednotky a minimalizuje požadavky na údržbu. •• Moderní ochranná zařízení zaručují rozšířenou provozní bezpečnost.

Přímo napájené absorpční chladiče/ohřívače série 16 DJ 352 až 5 274 kW (23 jednotek)

SUPER ABSORPCE

VLASTNOSTI

Kondenzátor

Regulátor nízké teploty

Ovládací panel

Regulátor vysoké teploty

Výstup chladicí vody

Výstup chladicí vody

Výparník

Vstup studené vody

Vstup chladicí vody Absorbér

Literatura

Soustava plynu

Dvoustupňový

•• Dvacet tři velikostí s nominálním chladicím výkonem od 352 do 5 274 kW a topnými výkony od 268 do 4 026 kW. •• Absorpční chladiče/ohřívače 16DJ nabízí vlastníkům budovy lepší řešení pro mnohá použití u novostaveb i při modernizaci. Instalace přímo napájeného chladiče/ohřívače odstraňuje nutnost používat bojler a snižuje tak počáteční náklady na systém. •• Výborně se hodí pro vyrovnání špiček během období s vysokým nárokem na odběr elektřiny. •• Umožňuje diverzifikaci kritických požadavků na chlazení. Kritická zatížení jsou splněna s minimálním elektrickým příkonem. •• Umožňuje použití menších nouzových generátorů, protože elektrické zatížení spojené s absorpčním chladičem je minimální. •• Nepoškozuje ozónovou vrstvu a neobsahuje freon. •• Podstatným snížením spotřeby energie minimalizuje efekt globálního oteplování. •• Snižuje hladinu hluku a vibrací. Absorpční chladič nepoužívá velký motorový kompresor, provoz je proto tichý a bez vibrací. •• Malý půdorys. Vysoká účinnost těchto dvoustupňových chladičů umožňuje zmenšení požadovaného montážního prostoru. •• Autodiagnostický systém monitoruje provozní podmínky, v předstihu poskytuje informace o chladiči a udržuje stabilní provoz. •• Pokrokový vysoce přesný řídicí systém. •• Absorpční čerpadlo s řízením frekvenčním měničem zajišťuje účinný a úsporný provoz. •• Vysoce výkonný systém odvzdušnění minimalizuje požadavky na údržbu. •• Moderní ochranná zařízení zaručují rozšířenou provozní bezpečnost.

Párou napájený absorpční chladič série 16 NK 345 až 4 652 kW (18 jednotek)

SUPER ABSORPCE

VLASTNOSTI •• Osmnáct velikostí s nominálním chladicím výkonem od 345 do 4 652 kW. •• Absorpční chladiče 16NK jsou navrženy pro použití při chlazení, kde je jako odpadové teplo k dispozici nízkotlaká pára. •• Možnost napojení na veřejné parní systémy. •• Umožňuje diverzifikaci kritických požadavků na chlazení. Kritická zatížení chladicího zařízení jsou splněna s minimálním elektrickým příkonem chladičů. •• Umožňuje použití menších nouzových generátorů, protože elektrické zatížení spojené s absorpčním chladičem je minimální. •• Nepoškozuje ozónovou vrstvu a neobsahuje freon. •• Podstatným snížením spotřeby energie a eliminací tvorby skleníkových plynů minimalizuje efekt globálního oteplování. •• Snižuje hladinu hluku a vibrací. Absorpční chladič nepoužívá velký motorový kompresor, provoz je proto tichý a bez vibrací. •• Malý půdorys. Vysoká účinnost těchto dvoustupňových chladičů umožňuje zmenšení požadovaného montážního prostoru. •• Autodiagnostický systém monitoruje provozní podmínky, v předstihu poskytuje informace o chladiči a udržuje stabilní provoz. •• Pokrokový vysoce přesný řídicí systém. •• Absorpční čerpadlo s řízením frekvenčním měničem zajišťuje účinný a úsporný provoz. •• Vysoce výkonný systém odvzdušnění minimalizuje požadavky na údržbu. •• Moderní ochranná zařízení zaručují rozšířenou provozní bezpečnost.

Literatura

Dvoustupňový

Sortiment modulu Comfort 80HMA pro monobloková tepelná čerpadla

5 velikostí – 4 až 20 kW Jednozónový modul

VÝHODY HLAVNÍ ZNAKY Jednozónový modul Comfort: Záloha řízení a předehřívač (vestavěný do EH (elektrického ohřívače) nebo do bojleru) Řízení až do 8x30AWH frekvenční měnič tepelné čerpadlo s komunikací přes sběrnici Přípojky dálkového ovládání pro třetí stranu pomocí kontaktů bez čistícího proudu Kompatibilní se solárním ohřevem TUV Odchylovací ventil řízení pro TUV Reverzibilní systém nebo pouze topení Jednostupňový nebo třístupňový předehřívač EH Vyrovnávací nádrž na 10 litrů Expanzní nádoba 2zónová souprava: Modulační 3cestný ventil Hydraulické oddělení Oběhová čerpadla

Rozhraní

Literatura

Pohoda - Kompletní systém od jediného výrobce - Plně programovatelný termostat a dětská pojistka - Jednoduchá a omezená nastavení řízení - Vyhovuje 2zónovým systémům - Produkt vyrobený v Evropě s celostátním servisem Úspory - Systém využívající úsporný frekvenční měnič HP - Vysoká integrace systému pro řádné řízení HP - Teplá užitková voda (TUV) je k dispozici po celý rok, možnost připojení na solární panel - Zkrácení doby montáže - Ve velké míře dostupné náhradní díly Pohodlí - Nepřetržité monitorování venkovních povětrnostních podmínek - Plně programovatelný termostat a dětská pojistka - Produkt vyrobený v Evropě s celostátním servisem

PŘÍSLUŠENSTVÍ •• Komunikační souprava pro instalaci na tepelné čerpadlo •• Přídavné uživatelské rozhraní •• Dálkové venkovní čidlo pro co nejvyšší pohodlí •• Nádrž na teplou užitkovou vodu •• Trojcestný ventil teplé užitkové vody •• Vypnutí při určité teplotě, ochrana podlahového topení •• Souprava trubek pro instalaci ventilu teplé užitkové vody a pohonu uvnitř jednotky. •• Panel víka pro samostatnou dvouzónovou soupravu •• Souprava a trojcestný ventil + pohon ve druhé zóně •• Dvouzónová souprava umožňuje nezávislé řízení dvou komfortních zón •• Ovládací prvky soupravy pro bazén

nádoba na 8 litrů  8Expanzní liters expansion vessel Tlakoměr  Manometer Tlakový spínač  Pressure switch Vyrovnávací nádrž  10 liters buffer tankna 10 litrů Elektrický heater ohřívač  Electrical Přenosný elektrický  Moving elec panel radiátor Uživatelské rozhraní  User interface Snímač teploty LWTsensor  LWT Temperature Přípojky vodyconnections bojleru  Boiler water Pojistnývalve ventil  Safety

Souprava pro duální zónu

PRO-DIALOG

Diagram řídicího systému studené vody rozhraní operátora HLAVNÍ FUNKCE

VLASTNOSTI ŘÍZENÍ Pro-Dialog Plus spojuje inteligenci s jednoduchostí provozu. Řízení trvale monitoruje všechny parametry stroje a přesně ovládá provoz kompresorů, expanzních zařízení, ventilátorů a čerpadla vody výparníku pro optimální úsporu energie. .. Snadné použití uživatelského rozhraní s přehledným diagramem pro intuitivní zobrazení hlavních provozních parametrů: počet kompresorů v provozu, sací a plnicí tlak, provozní hodiny kompresoru, požadovaná hodnota, teplota vzduchu, teplota vody na vstupu a výstupu. Deset nabídek pro přímý přístup ke všem příkazům stroje, včetně poruch.

A/C W/C

•• Řízení zapnuto/vypnuto Výběr místního ovládání Kontakt dálkového zapnut/vypnutí Časový harmonogram Přepsání teploty venkovního vzduchu •• Provozní zpětná vazba Indikátor provozní pohotovosti nebo provozního stavu •• Dvě požadované hodnoty chlazení Ruční výběr Dálkový kontakt Časový harmonogram •• Reset požadované hodnoty Teplota venkovního vzduchu Delta T vody •• Výběr regenerace tepla/režimu chlazení Ruční výběr Dálkový kontakt •• Jeden dálkový kontakt s jedinou požadovanou hodnotou limitu •• Požadovaná hodnota limitu pro noční provoz •• Oddělené výstupy pro alarm a výstražné hlášení •• Upozornění na údržbu čerpadel, filtru a doplnění při ztrátě náplně •• Nová funkce „černá“ skříňka •• Hlavní/podružný na základě společné výstupní teploty •• Kompresor je chráněn před krátkodobým opakovaným zapnutím autoadaptivním řízení (patent Carrier)

Okamžité zobrazení těchto hodnot: .. Teploty .. Tlaky .. Provozní hodiny .. Bod kontroly

Poskytuje přístup ke všem datům a provozním funkcím PRO-DIALOG PLUS. Sestává z těchto položek: • Dvoumístné zobrazení čísla vybrané položky. • Čtyřmístné zobrazení udávající obsah vybrané položky. • Diody LED a tlačítka pro start/stop jednotky, výběr nabídky, výběr položky nabídky a nastavení hodnoty.

PRO-DIALOG

Diagram řídicího systému studené vody rozhraní operátora PRO-DIALOG + …HMI operator interface Kolečko ovládání kontrastu

HLAVNÍ FUNKCE (* pro vodou chlazené jednotky) •• Místní ovládání •• Dálkové ovládání •• 3 úrovně konfigurace s 3 nezávislými hesly •• Řízení výměníku vody: na vstupu nebo výstupu •• Monitorování nízkého a vysokého tlaku •• Ochrana okruhu před nízkou nasycenou teplotou na sání •• Ochrana okruhu před vysokým tlakem na výstupu •• Ruční výběr topení/chlazení •• Prodleva vypnutí/zapnutí při spouštění •• Řízení časového plánu zapnutí/vypnutí jednotky •• Kompatibilita se sítí CCN •• Řízení CSM •• Kompatibilita s Aquasmart System Manager •• Řízený časový plán duální požadované hodnoty chlazení/topení •• Požadované hodnoty duálního chlazení/topení přes dálkový kontakt •• Přednastavení chlazení podle delta T výměníku vody •• Přednastavení topení podle delta T výměníku vody* •• Limit jednotlivého požadavku řízený dálkovým kontaktem •• Limitování požadavku řízením CCN •• Limitování požadavku podle aktuálního řízení •• Řídicí sekvence čerpadla chladiče #1 a #2 •• Řídicí sekvence čerpadla kondenzátoru #1 a #2* •• Periodická sekvence rychlého startu vodního čerpadla •• Hlavní/podružný na základě společné výstupní teploty

-OFF = VYP jednotky -ON = ZAP nebo zastavení jedn. -BLIKÁ = spouštění jednotky

- Přechod na výchozí obrazovku - Vstup do nadřazené nabídky - Výstup z tabulky - Výstup z úprav - Zrušit změny - Zpět na předchozí obrazovku

- Posuv mezi výchozími obrazovkami - Posuv mezi provozními režimy - Posuv mezi nabídkami - Posuv mezi položkami - Posuv mezi čísly - Přepínání booleovských hodnot

Zastavení jednotky - Seznam dostupných provozních režimů

VLASTNOSTI ŘÍZENÍ •• Moderní zobrazení

•• •• •• •• •• •• ••

-OFF = bez alarmu -ON = Alarm a vypnutí jednotky -BLIKÁ = výstraha

Energetické vlastnosti Více jazyků Servis a uvádění do provozu Účinnost a komfort Snadná integrace zařízení do prostoru Dálkové monitorování Černá skříňka

- Platný příkaz k zast. jednotky - Platný provozní režim - Přejít z hlavní nabídky na výchozí obrazovku - Přejít na vybranou nabídku - Přejít na další stránku nabídky (...) - Přejít na vybranou tabulku - Změna/úprava vybrané položky - Uložit změny - Platný výběr - Platná číslice 2x = Platná zadaná hodnota

PRO-DIALOG

Diagram řídicího systému studené vody Rozhraní screen s dotykovou obrazovkou PRO-DIALOG Touch interface HLAVNÍ FUNKCE

VLASTNOSTI ŘÍZENÍ •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Moderní zobrazení Energetické vlastnosti Více jazyků Servis a uvádění do provozu Účinnost a komfort Snadná integrace zařízení do prostoru Dálkové monitorování Černá skříňka Možnost stažení na paměťovou kartu Flash

Panel s dotykovou obrazovkou 320 x 240 pixelů Oblast zobrazení 120 x 89 mm

•• Řízení zapnuto/vypnuto Výběr místního ovládání Kontakt dálkového zapnut/vypnutí Časový harmonogram Přepsání teploty venkovního vzduchu •• Provozní zpětná vazba Místní VYP Indikátor provozní pohotovosti nebo Místní ZAP provozního stavu Místní časový plán Dálkový •• Dvě požadované hodnoty chlazení CCN Ruční výběr Hlavní Dálkový kontakt Časový harmonogram •• Reset požadované hodnoty Teplota venkovního vzduchu Delta T vody •• Výběr regenerace tepla/režimu chlazení Ruční výběr Dálkový kontakt •• Jeden dálkový kontakt s jedinou požadovanou hodnotou limitu •• Požadovaná hodnota limitu pro noční provoz •• Oddělené výstupy pro alarm a výstražné hlášení •• Upozornění na údržbu čerpadel, filtru a doplnění při ztrátě náplně •• Nová funkce černá skříňka •• Hlavní/podružný na základě společné výstupní teploty

Kontrolka alarmu

Přípojka napájení a komunikace

Připojení RJ11 na port RS485 je na boku

PRO-DIALOG

Diagram řídicího systému studené vody rozhraní operátora TOUCH PILOT operator interface HLAVNÍ FUNKCE (* pro vodou chlazené jednotky)

VLASTNOSTI ŘÍZENÍ •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Moderní zobrazení Energetické vlastnosti Webové servery pro integraci BAS Otevřený protokol (BACnet Ip) Servis a uvádění do provozu Účinnost a komfort Snadná integrace zařízení do prostoru Dálkové monitorování Více jazyků (unicode) Přístup k seznamu náhradních dílů Černá skříňka, e-mail Příručky Směr vývoje (trend)

•• Místní ovládání •• Dálkové ovládání •• Řízení CCN •• 3 úrovně konfigurace s 3 nezávislými hesly •• Ovládání vodního ventilu* •• Druh chladiva: voda, střední nebo nízká koncentrace soli •• Druh kapaliny v kondenzátoru: voda nebo solanka* •• Suchý chladič* •• Řízení výměníku vody: na vstupu nebo výstupu Domů •• Monitorování nízkého a vysokého tlaku •• Ochrana okruhu před nízkou nasycenou teplotou na sání •• Ochrana okruhu před vysokým tlakem na výstupu Kondenzační teplota •• Ruční výběr topení/chlazení •• Prodleva vypnutí/zapnutí při spouštění Chladicí výkon •• Řízení časového plánu zapnutí/vypnutí jednotky •• Kompatibilita se sítí CCN Teplota chladiče •• Řízení CSM •• Kompatibilita s Aquasmart System Manager •• Řízený časový plán duální požadované hodnoty chlazení/topení •• Požadované hodnoty duálního chlazení/topení přes dálkový kontakt •• Přednastavení chlazení podle delta T výměníku vody •• Přednastavení topení podle delta T výměníku vody* •• Limit jednotlivého požadavku řízený dálkovým kontaktem •• Limitování požadavku řízením CCN •• Limitování požadavku podle aktuálního řízení •• Řídicí sekvence čerpadla chladiče #1 a #2 •• Řídicí sekvence čerpadla kondenzátoru #1 a #2* •• Periodická sekvence rychlého startu vodního čerpadla •• Hlavní/podružný na základě společné výstupní teploty

Hlavní nabídka

Přihlášení Start/stop

Indikátor alarmu

Čerpadlo kondenzátoru Bod kontroly

Čerpadlo chladiče

PIC Control

Diagram řídicího systému studené vody rozhraní operátora ICVC operator interface HLAVNÍ FUNKCE

VLASTNOSTI ŘÍZENÍ ICVC (rozhraní chladiče pro vizuální kontrolu), které je možné nakonfigurovat na zobrazení britských nebo metrických jednotek, což zajišťuje mimořádně snadný provoz. 16řádkový LCD displej po 40 znacích obsahuje čtyři softklávesy pro nabídky. Výchozí displej nabízí snadné a rychlé zobrazení klíčových provozních dat chladiče, což zjednodušuje součinnost mezi strojem a uživatelem. Na požádání jsou k dispozici místní jazyky.

•• •• •• •• •• •• •• •• ••

Reset chladicí vody Limitování požadavku Načtení rampy Automatická zkouška ovládacích prvků Hodiny v reálném čase 365 dnů v roce Časové plány obsazení Rozšířená servisní nabídka Zálohování baterií Další vlastnosti řízení:

Zobrazuje více než 125 provozních, stavových a diagnostických hlášení ke zlepšení uživatelského rozhraní. •• Mikroprocesorem řízený ohřívák oleje •• Bezpečnostní funkce

Jednotka se vypne automaticky v případě, že nastanou dále uvedené stavy: -- Nadproud motoru Hlášení primárního stavu -- Přepětí* Hlášení sekundárního stavu -- Podpětí* -- Výpadek jednotlivého cyklu* Kontrolka alarmu (svítí při zapnutí napájení) -- Vysoká teplota ložiskového oleje • Bliká trvale -- Nízká teplota chladiva výparníku v případě alarmu • Blikne jednou -- Vysoký tlak kondenzátoru k potvrzení stopu (svítí při zapnutí -- Vysoká teplota motoru napájení) -- Vysoká teplota na výtlaku kompresoru -- Nízký tlak oleje Tlačítko stop -- Dlouhotrvající prudké změny různých parametrů Pro zastavení stiskněte -- Ztráta průtoku vody chladičem a přidržte jednu sekundu -- Ztráty na kondenzátoru

Doba zapnutí kompresoru

•• Soubor s alarmy

Tento soubor uchovává v paměti nejméně 25 alarmů s časovým a datovým razítkem a hlášením o změnách; tato funkce zkracuje čas na vyhledávání závad a snižuje náklady. •• Přepsání

Řídicí systém detekuje stavy, které se blíží k ochranným limitům a přijímá samočinná nápravná opatření předtím, než dojde k alarmu.

Softklávesa

Datum

Čas

Řádka nabídky

PIC Control

Řídicí systém pro klimatizační jednotky 39SQC/R/P rozhraní operátora (volitelné příslušenství) PRO-DIALOG + …HMI operator interface (option) HLAVNÍ ZNAKY

S řídicím systémem Pro-Dialog je možné všechno! Řízení Pro-Dialog AHU spojuje vynikající inteligenci a jednoduchost používání. Řídí provoz všech komponent a optimalizuje spotřebu energie. Reguluje teplotu vratného, přívodního nebo pokojového vzduchu podle nastavení venkovní teploty, historie možných událostí, měření okamžitého průtoku vzduchu atd. Integrovaný webový server poskytuje přístup k provozním parametrům z libovolného internetového prohlížeče. Tento uživatelsky přátelský přístup dovoluje jednoduché ovládání zařízení - uživatel je veden krok za krokem. Informace jsou zobrazeny v jazyce, který si zvolí uživatel. Uživatelské rozhraní Pro-Dialog+, které je k dispozici jako volitelné příslušenství, může být nainstalováno až 300 metrů od jednotky; jediné rozhraní umožňuje dálkově ovládat několik klimatizačních jednotek.

Kolečko ovládání kontrastu

Zpět na předchozí obrazovku

Klávesa zapnuto/vypnuto - Jednotka je zastavena - Seznam dostupných provozních režimů

Zelená dioda LED Jednotka je zastavena Jednotka se spouští Jednotka je v provozu

Červená dioda LED Bez alarmu Výstraha Alarm (jednotka je zastavena) Klávesa nahoru/dolů - Navigace - Úprava Klávesa Enter - Ověření - Přístup k výběru

KLÍČOVÉ FUNKCE OVLÁDÁNÍ •• Zabudované hodiny •• Regulace teploty (teplota na přívodu nebo výstupu nebo pokojová teplota, kompenzace venkovní teploty) •• Noční chlazení venkovním vzduchem v létě •• Regulace průtoku vzduchu - konstantní objem nebo konstantní tlak či proměnlivý objem vzduchu (čidlo CO2) •• Bezpečnostní funkce a alarmy - servisní signály a poplašné signály, historie alarmů UŽIVATELSKY PŘÁTELSKÁ ROZHRANÍ •• Integrovaný WEBOVÝ server - přístup z libovolného PC, není potřeba žádný specifický software •• Rozhraní Pro-Dialog+ (volitelné rozhraní) - instalace na místě nebo ve vzdálenosti až 300 m, jedno rozhraní pro více jednotek •• Klíčové vlastnosti webového serveru a Pro-Dialog - čtyři úrovně přístupu chráněné hesly, více jazyků DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ •• Kontakty zákazníka • Výstražný signál (servis) • Signál alarmu • Řízení obsazenosti (externí hodiny) • Přepsání obsazenosti • Signál požárního poplachu BMS • Ovládání vysokých/nízkých otáček ventilátoru •• Port RS485 • CCN: Aquasmart System Manager • Brána JBus (volitelné příslušenství) • Brána BACnet (volitelné příslušenství) EXTERNÍ OVLÁDACÍ PRVKY •• Ovládání ventilů horké a studené vody (signál 0-10 V) •• Ovládání čerpadel horké a studené vody (zap/vyp) •• Ovládání chlazení/topení (zap/vyp)

KANCELÁŘE Parapetní jednotka

Vzduchotechnická jednotka

Jednotka v kanálu na chodbě

Kanálová jednotka v pokoji Tepelné čerpadlo vzduch - voda

Vzduchem chlazený chladič

Kazetová jednotka Kazetová jednotka

PRŮMYSL


Vodou chlazená jednotka

Dotykový ovladač Touch Pilot Aquasmart

Parapetní jednotka

Tepelné čerpadlo vzduch - voda

Kazetová jednotka

HOTEL Parapetní jednotka

Neopláštěná jednotka Tepelné čerpadlo vzduch - voda

Vzduchem chlazený chladič

Vysoká teplota Tepelné čerpadlo


Kanálová jednotka v pokoji

Kazetová jednotka

Kanálová jednotka v pokoji

OBCHODNÍ CENTRUM Tepelné čerpadlo vzduch - voda

Nástřešní jednotka Vzduchem chlazený chladič

Tepelné čerpadlo vodního zdroje

HVAC EMEA Průvodce řešením

Recommend Documents