NX Sorozatú frekvenciaváltók
HVAC Frekvenciaváltó programozási segédlet
HVAC Frekvenciaváltó programozási segédlet / TARTALOMJEGYZÉK
HVAC Frekvenciaváltó programozási segédlet
02
Ez a Honeywell frekvenciaváltókhoz készült kézikönyv segítséget nyújt a felhasználónak a benne lev HVAC alkalmazásoknál szükséges üzembehelyezési és m ködtetési leírásokkal. Ez a kézikönyv bemutatja a Honeywell frekvenciaváltók NXL HVAC és NXS típusait és azok leggyakoribb HVAC alkalmazásait: BASIC SPEED CONTROL alapvet sebesség szabályozás és PID CONTROL arányos integráló szabályozás .
TARTALOMJEGYZÉK Bevezetés
03
NXL HVAC Frekvenciaváltó csatlakozásai Az NXL HVAC frekvenciaváltó vezérl csatlakozásainak ismertetése
04
NXS Frekvenciaváltó csatlakozásai Az NXS frekvenciaváltó vezérl csatlakozásainak ismertetése
05
Az NXL HVAC kezel szerv használata Információk és tippek a kezel szerv használatára
06
NXL HVAC Alapvet sebesség szabályozás Az alapvet sebességszabályozás üzemmód aktiválása és m ködtetése
08
NXL HVAC PID Szabályozás A PID szabályozás üzemmód aktiválása és m ködtetése
10
Az NXS kezel szerv m ködése Információk és tippek a kezel szerv használatához
12
NXS Alapvet sebesség szabályozás Az alapvet sebességszabályozás üzemmód aktiválása és m ködtetése
14
NXS PID Szabályozás A PID szabályozás üzemmód aktiválása és m ködtetése
16
Hibakeresés A hibakódok, lehetséges okok és hibajavítások leírása mindkét sorozathoz
18
Bevezetés Bevezetés
Sebesség vezérlés
Szivattyú
Motor
vagy
Terhelés
Ventillátor
Nyomás érzékel
Sebesség alapjel V jel - AI1 bemenet mA jel – Al2 bemenet
Frekvenciaváltó
Szabályzó
Arányos-integráló szabályzás
Szivatty
Motor
vagy
Terhelés
Ventillátor
V jel - AI1 bemenet mA jel – Al2 bemenet
Nyomás érzékel
Referencia jel V jel - AI1 bemenet mA jel – Al2 bemenet Frekvenciaváltó
Szabályzó
03
NXL HVAC Frekvenciaváltó csatlakozásai
NXL HVAC Frekvenciaváltó csatlakozásai Szerelés és tápfeszültség ellátás Kérjük nézzen át az üzembe helyezéssel, h téssel, tápfeszültség csatlakoztatással és biztonsági el írásokkal kapcsolatos minden szükséges információt az NXL HVAC GYORS ÚTMUTATÓ és NXL HVAC BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ dokumentumokból, amik minden egyes egységhez csatolva vannak. Ezek az információk szintén megtalálhatók a felhasználói kézikönyvbe (NXL HVAC User’s manual), ami a következ internetes oldalról tölthet le: http://inverter.ecc.emea.honeywell.com
Vezérl panel csatlakozásai 1
+ 10 Vref
2 3 4 5 6 7 8
AI1 + AI1 – AI2 + AI2 – +24 V GND DIN1
Referencia kimenet (feszültség potencióméterhez, stb.) Analóg bemenet 1 (V jel) I/O Föld Analóg bemenet 2 (mA jel) +24 V kimenet (max 0,1 A) I/O Föld Digitális Bemenet 1 (Indítás el re)
9
DIN2
10 DIN3
Digitális Bemenet 3 (El beállítási sebesség 1, gyári alapérték: 10 Hz)
11 GND
I/O Föld
18 AO1 +
Analóg Kimenet 1 Tartomány 0–20 mA/RL, max. 500 Ω
19 AO1 – A
RS485
B
RS485
30 +24V
21 22 23
04
RO1 RO1 RO1
Relé 1 NO/NC (hiba)
Digitális Bemenet 2 (Indítás vissza)
12 13 14
+ 24 V GND DIE1
15
DIE2
16
DIE3
25 26 28
ROE1 ROE1 TI+
29
TI –
Modbus RTU, soros busz Bemenet / +24V biztonsági feszültség
+24 V kimenet (max. 150 mA) I/O Föld Exp. Digitális Bemenet 1 (El beállítási sebesség2 , gyári alapérték: 50 Hz) Exp. Digitális Bemenet 2 (Hibajel törlés) Exp. Digitális Bemenet 3 (PID tiltása) Exp. Relé 1 NO (futás) Termisztor Bemenet; R trip = 4,7k (PTC)
NXS Frekvenciaváltó csatlakozásai Kérjük nézzen át az üzembe helyezéssel, h téssel, tápfeszültség csatlakoztatással és biztonsági el írásokkal kapcsolatos minden szükséges információt az NX series User’s manual kézikönyvb l, ami minden egyes egységhez csatolva van. A kézikönyv a következ internetes oldalról tölthet le: http://inverter.ecc.emea.honeywell.com
Vezérl panel csatlakozásai 1
+10 Vref
2 3 4 5 6
AI1 + AI1 – AI2 + AI2 – +24 V
7 8 9 10
GND DIN1 DIN2 DIN3
11
CMA
12
+24 V
13 14 15 16 17
GND DIN4 DIN5 DIN6 CMB
18 19
AO1 + AO1 –
20
DO1
NXS Frekvenciaváltó csatlakozásai
Szerelés és tápellátás
Referencia Kimenet (feszültség a potencióméterhez, stb.) Analóg Bemenet 1 (V jel) I/O Föld Analóg Bemenet 2 (mA jel) +24 V Bemenet/Kimenet (max. 0.1 A) I/O Föld Digitális Bemenet 1 Digitális Bemenet 2 Digitális Bemenet 3
Digitális Bemenet közös a DIN1, 2 és 3-hoz Ugyanaz mint a 6- os csatlakozó I/O Föld Digitális Bemenet 4 Digitális Bemenet 5 Digitális Bemenet 6 Digitális Bemenet közös a DIN4, 5 és 6-hoz Analóg Kimenet 1, Tartomány: 0–20 mA/RL, max. 500 Ω Open collector kimenet
21 22 23 25 26
RO1 RO1 RO1 RO2 RO2
28 29
TI+ TI-
Relé 1 NO/NC Relé 2 NO Termisztor Bemenet; Rtrip = 4.7 kΩ (PTC)
05
Az NXL HVAC kezel szerv használata
Az NXL HVAC kezel szerv használata Kijelz INDULÁS és STOP Jelzi, hogy a hajtás forog. Amikor a RUN villog, akkor a STOP parancs már aktív DE a motor még forog!
FORGÁSIRÁNY Aktuális forgásirány (el re – hátra )
KÉSZ Elektromos betáplálás megléte esetén világít. Hiba esetén nem világít. RIASZTÁS Jelzi és figyelmeztet, hogy a hajtás a határértékek kívül es üzemállapotban van. HIBA Jelzi, hogy a m ködés során olyan állapotok léptek fel, melynek következtében a hajtás leállt. VEZÉRLÉSI HELY Az aktív vezérl hely látható: : kezel szerv, I/O vagy Fieldbus. NUMERIKUS KIJELZ Az információk numerikus kijelzése ill. aktuális pozíciónk a menüben. MÉRTÉKEGYSÉG Kijelzett értékek mértékegysége
Kezel szerv nyomógombok BAL - Visszalépés a menüben - Kurzor balra (paraméter bevitelnél) - Kilépés a szerkesztés módból Tip: “BAL” gomb nyom 3mp-ig: vezérlési hely váltás: HELYI TÁV
FEL+ és LE– - Böngészés a F menüben és az Almenükben - Értékek változtatása JOBB - El re lépés a menüben - Kurzor jobbra (paraméter bevitelnél) - Belépés a szerkesztés módba Motor START és STOP Ha a vezérlés a kezel szervr l történik Tip: Tartsa a STOP gombot 5mp-ig lenyomva, így indítja el az INDÍTÁSI VARÁZSLÓ-t ENTER - BEVITEL - Kiválasztás jóváhagyása - Hiba lista törlése (2…3mp ) RESET Aktív hiba törlése Megj: A hiba törlése után a motor hirtelen indulhat!
06
F MENÜ
ALMENÜK
ÉRTÉKEK
M1 – Ellen rz paraméterek
V1.1
Érték 1
V1.2
Érték 2
P2 – Paraméterek
K3 – Vezérlés kezel egységr l
P2.1
SZERKESZT
P2.1.1
Érték P2.1.1
Szerkeszt P2.1.1
P2.1.2
Érték P2.1.2
Szerkeszt P2.1.2
Az NXL HVAC kezel szerv használata
Menüstruktúra felépítése
P2.2
S6 – Rendszer menü E7 – B vít menü
PARAMÉTEREK BEVITELE FEL/LE Növelés/Csökkentés JOBB Számjegyek egyenkénti szerkesztése ENTER Jóváhagy BAL Töröl ( Miel tt ENTER-rel jóváhagy)
Ellen rz paraméterek (Menu M1) V1.1 V1.2 V1.3 V1.4 V1.5 V1.6 V1.7 V1.8 V1.9 V1.10 V1.11 V1.12 V1.13 V1.14 V1.15* V1.16**
Kimeneti frekvencia Referencia frekvencia Motor sebesség Motor áram Motor nyomaték Motor teljesítmény Motor feszültség DC- vonali feszültség Berendezés h mérséklete Analog Bemenet 1 Analog Bemenet 2 Analog Kimenet áramérték Extra Analog Kimenet 1 Extra Analog Kimenet 2 DIN1, DIN2, DIN3 DIE1, DIE2, DIE3
V1.17* V1.18** V1.19 V1.20 V1.21 V1.22 V1.23 V1.24 V1.25
* **
Relé Kimenet 1 Extra relék ROE 1, 2, 3 Digitális Kimenet 1 PID referencia PID aktuális érték PID hiba érték PID Kimenet PFC Automata váltás 1, 2, 3 Mode: M ködési módok (0 = Nincs kiválasztva, 1 = Standard, 2 = FAN (ventillátoros), 3 = PUMP (szivattyús) 4 = High Performance( Bonyolultabb alkalmazások)
Standard I/O B vít kártya I/O (ROE2 és ROE3 opcionális, külön rendelhet )
07
NXL HVAC Alapvet sebesség szabályozás
NXL HVAC Alapvet sebesség szabályozás Amit Önnek tudnia kell Motor adattábláról − Névleges áram − Névleges sebesség
Sebesség alapjel meghatározás − Jel típusa (volt, milliamper) − Jeltartomány (0-10, 2-10, 0-20, 4-20)
Beállítás 1 Indítási varázsló elindítása Megj: Minden paraméter visszaáll a gyári beállításra. • Tartsa lenyomva a “STOP” gombot 5 másodpercig • Válassza ki a FAn (ventilator) vagy PU (szivattyú) alkalmazást. Nyomjon ENTER-t. • Válassza ki a motor névleges sebességet. Nyomjon ENTER-t. • Válassza ki a névleges áramot. Nyomjon ENTER-t. • A sebesség jel 0-10 V értéke esetén használja az AI1 (Analog Bemenet 1) bemenetet 2 Vezérl jel beállítása, ha a sebesség alapjel nem 0 – 10 V • Egyéb beállításokhoz szükséges a teljes paraméterlista beállítása: P2.1.14 Paraméter elrejtése Állítsa „0” értékre • A sebesség jel 2-10 V értéke esetén használja az AI1 (Analog Bemenet 1) bemenetet P2.2.6 AI1 Jeltartomány Állítsa „4” értékre (2-10 V) • A sebesség jel 4-20 mA értéke esetén használja az AI2 (Analog Bemenet 2) bemenetet P2.1.15.14 Referencia I/O Állítsa „1” értékre (AI2) • A sebesség jel 0-20 mA értéke esetén használja az AI2 (Analog Bemenet 2) bemenetet P2.1.15.14 Referencia I/O Állítsa „1” értékre (AI2) P2.2.12 AI2 Jeltartomány Állítsa „1” értékre (0-20 mA)
Manuális tesztelés 1 Tartsa lenyomva a “balra nyilat” 3 másodpercig A vezérlési hely automatikusan kézire áll át 2 Használja a kezel szerv gombjait a sebesség szabályozásra • Fel- és Le nyilak a sebesség beállításához • Start és Stop gombok indítás és leállás funkciója 3 Tartsa lenyomva a “balra nyilat” 3 másodpercig a távvezérlési módba (remote control) visszatéréshez. (I/O vagy Fieldbus)
08
Ez a leggyakrabban használt paraméter csoportnak a listája: HVAC paraméterek. A listában szerepl gyári alapértékek megegyeznek a beállított értékekkel, ha a beállítási varázslóban FAn (ventilátor) vagy PUmp (szivattyú) üzemmódot választunk. Kód
Paraméter
Mértékegység
P2.1.1 P2.1.2 P2.1.3 P2.1.4 P2.1.5 P2.1.6 P2.1.7
Hz Hz S S A A Rpm
P2.1.8
Min frekvencia Max frekvencia Felfutási id Time1 Lefutási id Time1 Áram határolás Motor névleges árama Motor névleges sebesség Start funkció
P2.1.9
Stop funkció
0
P2.1.10
Automatikus újraindítás
0
P2.1.11
Motor névleges feszültség Motor névleges frekvencia El beállítási sebesség1 Paraméter elrejtése
P2.1.12 P2.1.13 P2.1.14
*
Gyári Megjegyzés alapbeállítás FAn PUmp 20 20 50 50 20.0 5.0 20.0 5.0 1.1 x lL IL Érték beállítás (indítási varázsló) 1440 Érték beállítás (indítási varázsló) 2
V
400
Hz
50.00
Hz
10.00 1
NXL HVAC Alapvet sebesség szabályozás
Paraméter lista
0 = Rámpa 1 = Repül start 2 = Feltételes repül start* 0 = Kifutás 1 = Rámpa 0 = Kitiltva 1 = Aktív (3 x aut. újraindítás)
0 = Minden paraméter és menü látható 1=HVAC csoport P2.1 látható csak
Az az indítási mód, ahol a motor le-illetve bekapcsolása a frekvenciaváltó START utasítása mellett is engedélyezve van. Ajánlott minden szivattyús és ventillátoros alkalmazáshoz.
09
NXL HVAC PID Szabályzás
NXL HVAC PID Szabályzás Amit Önnek tudnia kell Motor adattábláról − Névleges áram − Névleges sebesség
Sebesség alapjel meghatározás / Érzékel adata − Jel típusa (volts, milliamps) − Jeltartomány (0-10, 2-10, 0-20, 4-20) − Érzékel tartomány
Beállítás 3 Indítási varázsló ( Start Up Wizard ) elindítása. Megj: Minden paraméter visszaáll a gyári beállításra. • Tartsa lenyomva a “STOP” gombot 5 másodpercig • Válassza ki a FAn (ventilator) vagy PU (szivattyú) alkalmazást. Nyomjon ENTER-t. • Válassza ki a motor névleges sebességet. Nyomjon ENTER-t. • Válassza ki a névleges áramot. Nyomjon ENTER-t. • A sebesség jel 0-10 V értéke esetén használja az AI1 (Analog Bemenet 1) bemenetet 4 Teljes paraméternézet beállítása • P2.1.14 Paraméter elrejtése
Állítsa „0” értékre
5 Vezérl jelek beállítása • A feszültség jelnél ( Volt ) használja az AI1 (Analog Bemenet 1) 0 – 10 V Gyári alapbeállítás (nem kell beállítani) 2 – 10 V P2.2.6 AI1 jeltartomány Állítsa „4” értékre • Az áram jelnél ( milliamper ) használja az AI2 (Analog Bemenet 2) 4 – 20 mA Gyári alapbeállítás (nem kell beállítani) 0 – 20 mA P2.2.12 AI2 jeltartomány Állítsa „1” értékre 6 PID • PID Beállítása P2.9.1 PID Aktiválás Állítsa „1” értékre (aktiválás) P2.9.2 PID referencia nincs küls referencia jel Állítsa 2-re (a kezel egységr l) küls referencia jel Állítsa 0-ra (AI1) vagy 1-re (AI2) • Hova van az érzékel csatlakoztatva? P2.9.3 Aktuális érték bemenet Állítsa 0-ra (AI1) vagy 1-re (AI2) • PID referencia (alapjel) Megj: Csak küls referencia jel nélküli beállításnál ! P3.5 PID Referencia érték (Állítsa be az értéket %-ban) % = ((alapjel – minimum) ÷ Alapjel tartomány) x 100 Pl.: az alapjel 3.2 bar, és az érzékel tartománya 0 – 5 bar. Ossza el a 3.2 – et 5-el és az eredményt 0.64 állítsa be % értékben a P3.5-be, vagyis 64-et. Megj: Egy bemenetre csak egy funkció. Az AI újrakonfigurálásához nézze meg NXL HVAC User’s manual-t. A kézikönyv a következ internetes oldalról tölthet le: http://inverter.ecc.emea.honeywell.com 10
Manuális tesztelés
2 Használja a kezel szerv gombjait a sebesség szabályozásra • Fel- és Le nyilak a sebesség beállításához • Start és stop gombok indítás és leállás funkciója 3 Tartsa lenyomva a “balra nyilat” 3 másodpercig a távvezérlési módba (remote control) visszatéréshez. (I/O vagy Fieldbus)
NXL HVAC PID Szabályzás
1 Tartsa lenyomva a “balra nyilat” 3 másodpercig A vezérlési hely automatikusan kézire áll át
Paraméter lista Ez a leggyakrabban használt paraméter csoportnak a listája: HVAC paraméterek. A listában szerepl gyári alapértékek megegyeznek a beállított értékekkel, ha a beállítási varázslóban FAn (ventilátor) vagy PUmp (szivattyú) üzemmódot választunk.. Kód
Paraméter
Méregy
P2.1.1 P2.1.2 P2.1.3 P2.1.4 P2.1.5 P2.1.6
Min frekvencia Max frekvencia Felfutási id Time1 Lefutási id Time1 Áram határolás Motor névleges áram
Hz Hz S S A A
P2.1.7
Rpm
P2.1.8
Motor névleges sebesség Start funkció
P2.1.9
Stop funkció
P2.1.10
Automatikus újraindítás
P2.1.11
Motor névleges feszültség Motor névleges frekvencia El beállítási sebesség1 Paraméter elrejtése
P2.1.12 P2.1.13 P2.1.14
*
V
Gyári Megjegyzés alapbeállítás FAn PUmp 20 20 50 50 20.0 5.0 20.0 5.0 1.1 x lL IL Érték beállítása a Start up wizardban (indítási varázsló) 1440 Érték beállítása a Start up wizardban (indítási varázsló) 2 0 = Rámpa 1 = Repül start 2 = Feltételes repül start* 0 0 = Kifutás 1 = Rámpa 0 0 = Kitiltva 1 = Használatban 400
Hz
50.00
Hz
10.00 1
0 = Minden paraméter és menü látható 1=HVAC csoport P2.1 látható csak
Az az indítási mód, ahol a motor le-illetve bekapcsolása a frekvenciaváltó START utasítása mellett is engedélyezve van. Ajánlott minden szivattyús és ventillátoros alkalmazáshoz.
11
Az NXS kezel szerv m ködése
Az NXS kezel szerv m ködése Kijelz INDULÁS és STOP Jelzi, hogy a hajtás forog. Amikor a RUN villog, akkor a STOP parancs már aktív DE a motor még forog!.
FORGÁSIRÁNY Aktuális forgásirány: El re-hátra
KÉSZ Elektromos betáplálás megléte esetén világít. Hiba esetén nem világít. RIASZTÁS Jelzi és figyelmeztet, hogy a hajtás a határértékek kívül es üzemállapotban van. HIBA Jelzi, hogy a m ködés során olyan állapotok léptek fel, melynek következtében a hajtás leállt. VEZÉRLÉSI HELY Az aktív vezérl hely látható: : kezel szerv, I/O vagy Fieldbus. LEÍRÓ SOR A menü, érték, hiba, stb. leírása.
HELY KIJELZÉS A menü, paraméter számát, szimbólumát, stb. mutatja.
ÉRTÉK SOR A numerikus vagy szöveges értékeket, referenciákat, paramétereket, stb. jelzi ki.Továbbá minden menüben az almenük számát is kijelzi.
Kezel szerv nyomógombok LEFT RESET - In Menu: move backward Aktív hiba törlése - In parameter edit mode: move cursor left Megj: A hiba törlése után a motor - Exit edit mode hirtelen indulhat! Tip: Hold LEFT down 3s for control place change LOCAL <-> Remote
BAL - Visszalépés a menüben - Kurzor balra (paraméter bevitelnél) - Kilépés a szerkesztés módból Tip: Tartsa a “BAL” gombot 3mp-ig a vezérlési hely váltásához: HELYI TÁVVEZÉRLÉS
12
UP+ and DOWNés the LE– -FEL+ Browse pages in main and submenus Böngészés - Edit values a F menüben és az Almenükben - Értékek változtatása RIGHT START STOP -Motor In Menu: moveésforward -Ha In parameter edit mode: movel történik cursor right a vezérlés a kezel szervr - Enter edit mode JOBB - El re lépés a menüben - Kurzor jobbra (paraméter bevitelnél) - Belépés a szerkesztés módba
ENTER - BEVITEL - Kiválasztás jóváhagyása - Hiba lista törlése (2…3mp ) KIVÁLASZTÁS A két utolsó kijelz közötti váltás. Az új értékek változásának nyomon követéséhez szükséges.
F MENÜ
ALMENÜK
ÉRTÉKEK
M1 – Ellen rz paraméterek
V1.1
Érték 1
V1.2
Érték 2
P2 – Paraméterek
K3 – Vezérlés kezel egységr l control
P2.1
SZERKESZT
P2.1.1
Érték P2.1.1
Szerkeszt P2.1.1
P2.1.2
Érték P2.1.2
Szerkeszt P2.1.2
Az NXS kezel szerv m ködése
Menüstruktúra felépítése
P2.2
S6 – Rendszer menü E7 – B vít menü Menu
PARAMÉTEREK BEVITELE FEL/LE Növelés/Csökkentés JOBB Számjegyek egyenkénti szerkesztése ENTER Jóváhagy BAL Töröl (miel tt az ENTER-rel jóváhagy
Ellen rz paraméterek (Menu M1) V1.1 V1.2 V1.3 V1.4 V1.5 V1.6 V1.7 V1.8 V1.9 V1.10 V1.11
Kimeneti frekvencia Referencia frekvencia Motor sebesség Motor áram Motor nyomaték Motor teljesítmény Motor feszültség DC- vonali feszültség Berendezés h mérséklete Motor h mérséklete Feszültség bemenet (AI1)
V1.12 V1.13 V1.14 V1.15 V1.16 V1.17* *
Áram bemenet (AI2) DIN1, DIN2, DIN3 DIN4, DIN5, DIN6 DO1, RO1, RO2 Analóg kimenet (AO1) Multimonitoring adatok (3 kiválasztptt adatot mutat folyamatosan) Multimonitoring értékeket a V1.17-ben lehet kiválasztani a jobb nyilat használva a szerkesztési módba belépéshez.
13
NXS Alapvet sebesség szabályozás
NXS Alapvet sebesség szabályozás Mit kell Önnek tudnia Motor adattábláról − Névleges áram − Névleges sebesség − Névleges feszültség, stb.
Sebesség alapjel meghatározás − Jel típusa (volt, milliamper) − Jeltartomány (0-10, 2-10, 0-20, 4-20)
Beállítás 1 Start Up Wizard (indítási varázsló) elindítása Az els indításkor automatikusan elindul. A varázsló újraindítása: : Állítsa a P6.5.3 Start Up Wizard (indítási varázsló) paramétert YES- re és kapcsolja ki-be a f kapcsolót. Lépés Kérdés Alap beállítások 1 Language (Nyelv) 2 Application (Alkalmazás) Alkalmazások beállításai 3 Min. Frekvencia 4 Max. Frekvencia 5 Felfutási id 6
Lefutási id
Motor beállításai 7 Motor névleges feszültsége 8 Motor névleges frekvenciája 9 Motor névleges sebessége 10 Motor névleges áram 11 Motor Cos ϕ Sebesség alapjel beállítás 12 I/O Referencia
Ajánlás
Megjegyzés
English (Angol) Basic (Alap) 20 Hz 50 Hz 30 s Ventilátor, 15 s Szivattyú 30 s Ventilátor, 15 s Szivattyú
Szivattyú és ventilllátor Szivattyú és ventilllátor
Motor adattábla ellen Motor adattábla ellen Motor adattábla ellen Motor adattábla ellen Motor adattábla ellen mA jel : AI2 V jel: AI1
2 Más vezérl jelek beállítása: P2.15 Áram referencia offset
rzés rzés rzés rzés rzés
Gyári alapérték rendben Gyári alapérték rendben Kritikus érték Kritikus érték Gyári alapérték rendben Alapérték: 4 – 20 V Alapérték: 0 – 10 V
Állítsa „ No offset” , 0 – 20 mA”
3 Indítási funkció P2.11 Start Function Állítsa “CondFlyStart” Az az indítási mód, ahol a motor le-illetve bekapcsolása a frekvenciaváltó START utasítása mellett is engedélyezve van. Ajánlott minden szivattyús és ventillátoros alkalmazáshoz
14
Csak a DIN3 programozható a BASIC alkalmazásnál. Ha más funkciókra is szükség van, a rendszer menüben váltson STANDARD alkalmazásra. (S6.2 Alkalmazás kiválasztás ) DIN1 DIN2 DIN3
Indítás el re Indítás vissza Küls hiba
DIN4 DIN5 DIN6
El beállítási seb1 El beállítási seb2 Hiba törlés
DO1 RO1 RO2
Kész Futás Hiba
NXS Alapvet sebesség szabályozás
Bemenet és Kimenet funkciók
Manuális tesztelés 1 Tartsa lenyomva a “balra nyilat” 3 másodpercig A vezérlési hely automatikusan kézire áll át 2 Használja a kezel szerv gombjait a sebesség szabályozásra • Fel- és Le nyilak a sebesség beállításához • Start és stop gombok indítás és leállás funkciója 3 Tartsa lenyomva a “balra nyilat” 3 másodpercig a távvezérlési módba (remote control) visszatéréshez. (I/O vagy Fieldbus)
Paraméter lista Ez a paraméter lista annak az alapparaméter csoportnak a listája, amelyik csak az alap alkalmazások ( BASIC) kiválasztásakor látható. (hozzávet legesen csak a kezel szerv vezérlés és a rendszer menü látható mindig). Kód P2.1 P2.2 P2.3 P2.4 P2.5 P2.6
Paraméter Min frekvencia Max frekvencia Felfutási id Lelfutási id Áram határolás Motor névleges feszültsége Motor névl. frekvenciája Motor névl. fordulatsz. Motor névleges árama
P2.7 P2.8 P2.9 P2.10 Motor Cos ϕ
*
Alapérték 0 Hz 50 Hz 3.0 s 3.0 s IL 400 V*
Kód P2.11 P2.12 P2.13 P2.14 P2.15 P2.16
Paraméter Indítási funkció Stop funkció U/f optimalizáció I/O referencia Áram referencia eltolás Analóg Kimenet funkció
Alapérték Rámpa Kifutás Kikapcsolva AI1 4-20 mA Kim. Frekv.
50 Hz 1440 IH 0.85
P2.17 P2.18 P2.19 P2.20
DIN3 funkció El beállítási sebesség 1 El beállítási sebesség 2 Automatikus újraindítás
Küls hibajel 0 Hz 50 Hz Tiltva
230 V kivitelnél ez az érték 230 V, 690 V kivitelnél pedig 690 V.
15
NXS PID Szabályzás
NXS PID Szabályzás Amit Önnek tudnia kell Motor adattábláról − Névleges áram − Névleges sebesség − Névleges feszültség, stb.
Sebesség alapjel meghatározás / Érzékel adata − Jel típusa (volts, milliamps) − Jeltartomány (0-10, 2-10, 0-20, 4-20) − Érzékel tartomány
Beállítás
1 Start Up Wizard (indítási varázsló) elindítása Az els indításkor automatikusan elindul. A varázsló újraindítása: : Állítsa a P6.5.3 indítási varázsló (Start Up Wizard) paramétert YES- re és kapcsolja ki-be a f kapcsolót. Lépés Kérdés Alap beállítások 1 Language (Nyelv) 2 Application (Alkalmazás) Alkalmazások beállításai 3 Min. Frekvencia 4 Max. Frekvencia 5 Felfutási id 6 Lefutási id Motor beállításai 7 Motor névleges feszültsége 8 Motor névleges frekvenciája 9 Motor névleges sebessége 10 Motor névleges áram 11 Motor Cos ϕ PID és érzékel k beállításai 12 PID Referencia
13
Aktuális bemenet
Ajánlás
Megjegyzés
English (Angol) PID-control (PID vezérlés) 20 Hz 50 Hz 30 s Vent,15 s Szivattyú 30 s Vent,15 s Szivattyú
Szivattyúk, ventillátorok Szivattyúk, ventillátorok
Motor adattábla ellen Motor adattábla ellen Motor adattábla ellen Motor adattábla ellen Motor adattábla ellen
Gyári alapérték rendben Gyári alapérték rendben Kritikus érték Kritikus érték Gyári alapérték rendben
Kezel szervr l mA signal: AI2 V Signal: AI1 Fieldbus mA jel: AI2 V jel: AI1
rzés rzés rzés rzés rzés
Nincs vezérl Vezérl jel vezérl r l
Alapérték: 4 – 20 mA Alapérték: 0 – 10 V
2 Más vezérl jelek beállítása 2 – 10 V: Változtassa a P2.2.16 AI1 signal range paramétert 20-100%-ra 0 – 20 mA: Változtassa a P2.2.21 AI2 signal range paramétert 0-20 mA-re 3 PID referencia a kezel szervr l (ha nincs küls referencia jel) R3.4 PID referencia érték (Állítsa be az értéket százalékban) % = ((alapjel – minimum) ÷ Alapjel tartomány) x 100 Pl.: az alapjel 3.2 bar, és az érzékel tartománya 0 – 5 bar. Ossza el a 3.2 – et 5-el és az eredményt 0.64 állítsa be % értékben a P3.5be, vagyis 64-et. 16
Indítási funkció: P2.11 Start Function Állítsa “CondFlyStart” Az az indítási mód, ahol a motor le-illetve bekapcsolása a frekvenciaváltó START utasítása mellett is engedélyezve van. Ajánlott minden szivattyús és ventillátoros alkalmazáshoz. Megj: Egy bemenetre csak egy funkció. Az AI újrakonfigurálásához nézze meg NX User’s Manual-t.
NXS PID Szabályzás
4
Kimeneti és bemeneti funkciók Minden kimenet és bemenet programozható. A gyári alapbeállítások: DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5
PID szabályzás START Küls hiba Hiba törlés közvetlen frekvencia referencia START Finombeállító sebesség
DIN6
DO1 RO1 RO2 AO1
Vezérlési hely A/B választás: nyitott = A (PID) zárt = B (közvetlen frekvencia referencia) Kész Futás Hiba Kimenet Frekvencia
Manuális tesztelés 1 Tartsa lenyomva a “balra nyilat” 3 másodpercig A vezérlési hely automatikusan kézire áll át 2 Használja a kezel szerv gombjait a sebesség szabályozásra • Fel- és Le nyilak - sebesség beállítása • Start és stop gombok - indítás és leállás funkciója 3 Tartsa lenyomva a “balra nyilat” 3 másodpercig a távvezérlési módba (remote control) visszatéréshez. (I/O vagy Fieldbus)
Paraméter Menük Ez a paraméter menük listája a PID alkalmazásokhoz használható. Kód 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8
08
Almenük Alap paraméterek Bemeneti jelek Kimeneti jelek Hajtás vezérlés Tiltott frekvencia Motor vezérlés Védelmek Automatikus újraindítás
Leírás Minden alapbeállítás a m ködéshez és a PID szabályozáshoz Bemeneti jelek beállításai Kimeneti jelek beállításai Specifikus beállítások (Start/Stop funkciók stb.,.) Káros rezgések kiküszöbölésére Motor szabályzás specifikus beállításai Frekvenciaváltó védelmi beállítások Automatikus újraindítási funkciók
17
Hibakeresés
Hibakeresés
18
Ez a táblázat az NXS és az NXL HVAC frekvenciaváltóknál is használható. Hiba Hiba kód
Lehetséges okok
Hibajavítás
1
Túláram
Terhelés ellen rzés. Motor méret ellen rzése. Kábelek ellen rzése.
2
Túlfeszültség
A frekvenciaváltó túl nagy áramot detektál a motorkábelen: (>4*In) : - hirtelen fellép nagy terhelés növekedés. - motorkábelek rövidzárlata. - nem megfelel motor. A DC-vonali feszültség elérte a határértéket: - a lassítási id túl rövid. - nagy túlfeszültség tüskék a betáp feszültségen.
3
Földelési hiba
Az árammérés a motor fázisáramának összegeként nem nullát detektál.: - a szigetelés sérülése a motorban vagy a kábeleken.
Motor kábel és motor ellen rzése.
5
Töltéskapcsoló
A töltéskapcsoló nyitott Start parancs esetén. - Hibás m ködés. - Alkatrész meghibásodás.
Törölje a hibát és indítsa újra a frekvenciaváltót. A hiba visszatérése esetén, forduljon a szervízhez.
7
Telítettségi bekapcsolás
Számos lehet ség, pl. hibás alkatrészek.
8
Rendszer hiba
- alkatrész hiba. - hibás m ködés.
9
Feszültség hiány
Az egyenáramú kör feszültsége a definiált minimum alatt. - leggyakoribb ok: alacsony a tápfeszültség. - frekvencia szabályzó bels hibája.
Kezel szervr l nem lehet törölni. Kapcsolja ki a tápfeszültséget. Ne kapcsolja vissza. Hívja a Honeywell-t. HA a hiba folyamatosan jelentkezik az 1 kóddal, ellen rizze a motort és kábelezését. Törölje a hibát és újraindítás. Ha újra jelentkezik a hiba, forduljon a a szervízhez. A hálózati feszültség ideiglenes letörése esetén végezzen hibatörlést, majd indítsa újra a frekvenciaváltót. Ellen rizze a tépfeszültséget. Ha a betáplálás rendben, bels hibáról van szó. Forduljon a szervízhez.
10
Bemeneti vonalfelügyelet
Bemeneti vonal fázishibája
Ellen rizze a tápfeszültséget ÉS a kábelezést
11
Kimeneti fázis felügyelet
Az árammérés azt mutatja, hogy egy motorfázisban nem folyik áram.
Motor kábel és motor ellen rzése.
13
Frekv. Szab. Alsó h m. alatt
A h mérséklet –10°C alatt
Ellen rizze, hogy a frekvenciaváltó a m szaki leírásba megadott környezeti feltételekben m ködik
14
A szabályzó túlmelegedett
H t borda h mérséklet 90°C felett. Riasztásjelzés kiadására kerül sor, ha a h t borda h mérsékletete 85°C felett van..
H t leveg mennyiségének ellen rzése. H töborda felülete szennyezett? Környezeti h mérséklet ellen rzése Gy z djön meg róla, hogy a kapcsolási frekvencia nem túl magas a környezeti h m. és a motor terheléséhez képest.
Állítson hosszabb lassítási (lefutási) id t..
Lehetséges okok
Hibajavítás
15
Motor elakadt
Motor elakadás védelme leoldást váltott ki.
Motor ellen rzése. Ellen rizze a szivattyú vagy a ventilátor nincs-e blokkolva.
16
Motor túlmelegedett
A frekvenciaváltó motorh mérséklet modellje a motor túlmelegedését jelzi. A motor túl van terhelve.
Csökkentse a motor terhelést. Ha a motor nincs túlterhelve, ellen rizze a motor termikus modelljének paramétereit.
17
Alulterhelt motor
Motor alulterhelés védelem leoldott.
Ventillátor: ellen rizze, hogy nem szakadt-e a szíj. Szivattyú: elln rizze, hogy a szivattyú nem szárazon fut.
22
EEPROM ellen zö összeg hibás
Paramétermentési hiba: - hibás m ködés. - alkatrész hiba.
Forduljon a terméktámogatóhoz.
24
Számláló hiba
A kijelzett vagy számított értékek hibásak.
Forduljon a terméktámogatóhoz.
25
Processzor watchdog id zit hiba
- hibás m ködés. - alkatrész hiba.
Törölje a hibát és újraindítás. Ha újra jelentkezik a hiba, forduljon a a szervízhez.
29
Termisztor hiba
AZ opciós kártya termisztor bemenete a motorh mérséklet növekedését jelzi.
Ellen rizze a motor h tését és terhelését. Ellen rizze a termisztor csatlakozását. (Ha az opciós kártya termisztor bemenete nincs felhasználva, rövidre kell zárni).
32
Fan cooling
Cooling fan of the inverter does not start, Forduljon a terméktámogatóhoz. when ON command is given.
34
Bels buszkommunikáció
Külsö zavaró hatás vagy hibás hardver.
35
Alkalmazási hiba
A kiválasztott alkalmazás nem m ködik.
39
Eszköz eltávolítva
Opciós kártya eltávolítva. Hajtás leválasztva.
Törölje a hibát.
40
Ismeretlen készülék
Ismeretlen opciós panel vagy hajtás.
Forduljon a terméktámogatóhoz.
41
IGBTh mérséklet
IGBT Inverter Híd termikus védelme túl nagy rövid idej túlterhelési áramot jelez.
Terhelés ellen rzése Motor méret ellen rzése
44
Készülék váltás
Opciós kártya cseréje. Az opciós kártya az alapbeállításokkal m ködik.
Törölje a hibát.
45
Készülék hozzáadás
Opciós kártya csatolva.
Törölje a hibát. Ellen rizze az áramhurkot.
Az analóg bem < 4mA
Az analóg bemenetek árama< 4mA. - A vezérl kábelen szakadás van. - A jelforrás meghibásodott.
50
Hibakeresés
Hiba Hiba kód
Törölje a hibát és újraindítás. Ha újra jelentkezik a hiba, forduljon a a szervízhez. Forduljon a terméktámogatóhoz.
51
Küls hiba
Digitális bement hiba. Valamely digitális bemenet küls hibára lett programozva és aktiválódott.
Ellen rizze a paraméter beállításokat és a berendezés bekötését.
52
Kezel szerv komm. hiba
Megszakadt az összeköttetés a kezel egység és a frekvenciaváltó között.
Ellen rizze a kezel egység csatlakozását és esetleg az egység kábelét is.
53
Fieldbus hiba
Megszakadt az adatkapcsolat a terepi busz master és a terepi busz kártya között.
54
Kártyahely hiba
Hibás opciós kártya vagy csatlakozó aljzat.
Ellen rizze a telepítést. Ha a telepítés rendben, forduljon a szervízhez. Ellen rizze az opciós kártyát és a csatlakozó aljzatot. Forduljon a a szervízhez.
55
Tényleges érték felügyelete
A tényleges érték fel-vagy lefelé túllépi a tényleges érték felügyeleti határértékét.
Ellen rizze a folyamatot.
19
Find out more For more information on Honeywell’s frequency converters and other Honeywell products, visit us online at http://ecc.emea.honeywell.com
Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 71101 Schönaich Telephone (49) 7031 637 01 Telefax (49) 7073 637 493 www.honeywell.com
HU2B-0338GE51 R0410 April 2010 © 2010 Honeywell International Inc.
