SBORNÍK
PRACÍ
FILOSOFICKÉ
FAKULTY
O L G A
BRNÉNSKÉ
UNIVERSITY
1970, H 5
S E T T A R I
HUDEBNÍ TISKY A RUKOPISY V B R N Ě Soupis, který zde předkládáme, vznikl jako pokus o evidenci všech tiš těných i rukopisných hudebních památek kancionálové povahy, které jsou porůznu roztroušeny po brněnských knihovnách a archívech a za součas ného stavu registrace neumožňují hudebnímu historikovi ani základní orientaci ve zvolené oblasti. Náš výzkum se soustředil na prameny výlučně české provenience, noto vané, s časovým omezením do r. 1800. Sledovali jsme uložení těchto pa mátek v oddělení starých tisků Universitní knihovny v Brně a v hudebně historickém oddělení Moravského muzea v Brně. Ve fondech Městského archívu v Brně jsme nezjistili žádné kancionály, zato se však celá řada kancionálů 16.—18. století nachází ve Státním archívu v Brně. Je to celkem 34 tištěných i rukopisných zpěvníků, z toho asi 16 kancionálů nepochybné nebo pravděpodobné české provenience. Na brněnské filosofické fakultě v hudebně historickém semináři prof. Jana Racka byl v nedávné době proveden soupis těchto kancionálů a jejich podrobný paleografický, čás tečně i hudebně historický, rozbor.* Odkazujeme prozatím na tuto práci a všímáme si v našem soupisu pouze hudebních památek z fondů Uni versitní knihovny v Brně a z fondů hudebně historického oddělení Mo ravského muzea v Brně, jež dosud nebyly systematickým způsobem zpra covány. V oddělení starých tisků Universitní knihovny v Brně je to celkem 28 tištěných notovaných kancionálů z let 1564—1784, v hudebně historickém oddělení Moravského muzea v Brně pak 3 notované tisky (z r. 1674, 1693 a 1719) a 3 notované rukopisy (z r. 1745, 167?, 1 nedatován). Z 28 tiště ných kancionálů Universitní knihovny je 7 tisků bratrských, 11 katolic kých, 4 luterské, 3 utrakvistické, další 3 tisky nelze spolehlivě identifi kovat. V hudebně historickém oddělení Moravského muzea v Brně jsou 2 tisky katolické a 1 tisk luterský, dále 3 rukopisy, pravděpodobně kato lického původu. V našem soupisu podáváme nejprve samostatně přehled tištěných kan cionálů (celkem 29 jednotek) chronologicky od r. 1564 do r. 1784. Kancio nály jsou průběžně číslovány pořadovými čísly 1—29. Tento soupis zahrnuje všechny tisky z Universitní knihovny v Brně a také 3 tisky z hu2
1
J
H . S l a č í k o v á : Hudební památky ze 14.—18. století ve Státním archívu v BrnS. D i p l o m n í p r á c e . B r n o 1966, s t r o j o p i s . V e d o u c í p r á c e : D r . T h e o d o r a S t r a k o v á . P o k u d se m i p o d a ř i l o z j i s t i t , n e z a b ý v a l se d o s u d n i k d o z h u d e b n í c h h i s t o r i k ů soupisem k a n c i o n á l ů v t ě c h t o fondech a n e m á m e a n i dílčí studie o j e d n o t l i v ý c h exemplářích a pod.
152
O. S E T T A R I
debně historického oddělení Moravského muzea v Brně, které jsou za řazeny v soupisu pod příslušným pořadovým číslem podle svého leto počtu a nemají znovu uveden obecný typografický popis. Pro staré tisky z Universitní knihovny nám byl přitom vodítkem soupis, který provedl odborný pracovník oddělení starých tisků Vladislav Dokoupil. Tři ruko pisné kancionály z hudebně historického oddělení Moravského muzea jsou uvedeny ve zvláštním oddíle soupisu opět chronologicky s čísly 1—3. Popis každého tištěného či rukopisného kancionálu začíná záhlavím, ve kterém uvádíme kromě zkráceného názvu díla i jméno autora, příp. jméno pořadatele nebo vydavatele zpěvníku, pokud ovšem víme nebo předpokládáme, že se na redakci podílel i autorsky. Autorský údaj v zá hlaví považujeme za důležitý, neboť jej nelze v některých případech z titulního listu ani z popisu celého tisku vyčíst. V dalším popisu kan cionálu vycházíme z obecně platných norem soupisu, u tištěných zpěv níků připojujeme vždy číslo, pod kterým je zmíněný exemplář popsán v Knihopise českých a slovenských tisků. Vlastní popis jednotlivých exemplářů pak sleduje především přesné postižení současného stavu tisku, příp. rukopisu, bez hlubších exkurzí historickosrovnávacích, které, jak se domníváme, nejsou účelem soupisu tohoto typu. Pokud se v tisku vyskytly přívazky, popisujeme je rovněž, ale jen ve zkráceném znění tak, aby doplňovaly obraz o jednotlivém exempláři. Má-li knihovna určitý tisk ve více exemplářích, jsou uvedeny pod patřičným pořadovým číslem všechny exempláře. Obecný popis a stanovení počtu písní (textů i nápěvů) pak vychází vždy z úplného exempláře, příp. z toho exempláře, který je nejméně defektní. Protože náš soupis si všímá výhradně notovaných tisků a rukopisů, zmí níme se alespoň krátce o hudební stránce popisovaných kancionálů. Cha rakteristickým typografickým znakem všech tištěných zpěvníků je, že mají notaci sázenu ze špalíčků, většinou na pravidelné 51inkové osnově, někdy i na 41inkové nebo 31inkové osnově. Přitom se 41inkový systém ne vyskytuje jen v rámci chorální notace, kde bychom jej zcela logicky před3
4
5
6
7
3
V I . D o k o u p i l — V I . T e l e c : Soupis tisků hudební povahy do r. 1800 z fondů Universitní knihovny v Brně. S t r o j o p i s , p ř i p r a v u j e se k t i s k u . D ě k u j i dr. D o k o u p i l o v i za l a s k a v é z a p ů j č e n í tohoto s o u p i s u k e s t u d i u i za n e v š e d n í ochotu, s jakou m i poskytl ř a d u konzultací a upozornil mne na n ě k t e r é p r o b l é m y popisu starých tisků. * U n e d a t o v a n é h o rukopisu „Vánoční písně" usuzujeme podle paleograficko-diplom a t i c k é h o r o z b o r u n a d o b u 18. s t o l . S r o v . n a p ř . Kancionál z r. 1659, k t e r ý v y d a l J a n A m o s K o m e n s k ý a p o d í l e l se n a n ě m i a u t o r s k y , n e b o v š e c h n a v t o m t o s o u p i s u u v e d e n á v y d á n í Českého kan cionálu Matěje Václava S t e y e r a . • S r o v n . n a p ř . J . B o r e c k ý : Pravidla katalogu základního. P r a h a 1925. F r . H o r á k : O popisu starých tisků. P r a h a 1947, z v i . o t i s k ze S l o v a n s k é k n i h o v ě d y , r o č . 6, 1947. M . B o h a t c o v a : Zásady popisu rukopisů. P r a h a , Č S A V 1955, r o z m n . P r o h u d e b n í p r o b l e m a t i k u p a k n a p ř . V . P l o c e k : Zpracování nejstarších hudeb ních rukopisů v Universitní knihovně. R o č e n k a U K v P r a z e 1958, 12—20. Fr. M u ž í k : Uvod do kritiky hudebního zápisu. A c t a U n i v e r s i t a t i s C a r o l i n a e 1961, P h i l o s o p h i c a et H i s t o r i c a 3. J . Č e r n ý : Soupis hudebních rukopisů Muzea v Hradci Králové. M i s c e l l a n e a m u s i c o l o g i c a 19, P r a h a 1966. Knihopis českých a slovenských tisků od doby nejstarší až do konce XVIII. století. D í l I I . T i s k y z l e t 1 5 0 1 - 1 8 0 0 . Z d . T o b o l k a . P r a h a 1939, 9 s v .
6
7
153
HUDEBNÍ TISKY A RUKOPISY V BRNÉ
pokládali, ale i v rámci zápisů v mensurální notaci, podobně jako systém 31inkový. Domníváme se tedy, a namátkový rozbor některých zápisů z různých kancionálů to potvrzuje, že tiskaři mnohde volili počet linek nezávisle na určitém notačním typu, ale spíše v závislosti na tom, kolik linek potřebovali pro adekvátní zachycení průběhu melodie v rámci no tové osnovy. Nápěvy písní všech tištěných i rukopisných kancionálů jsou notovány chorální notací rombickou a kvadrátní, černou a bílou mensurální notací, z klíčů se používají všechny běžné druhy klíčů C, klíče F a klíč G. No tované zápisy z jednotlivých kancionálů jsou dokladem toho, jak se v čes kém prostředí asimilovaly základní notační typy a jak se dále na domácí půdě vyvíjely. Z tohoto hlediska bude jistě zapotřebí věnovat notačním problémům uvedených zpěvníků zvláštní pozornost v samostatné studii. Po stránce nápěvné představuje soubor evidovaných zpěvníků nejen ne přeberné bohatství textů (celkem ve všech kancionálech 15 609 textů), ale i množstí melodicky hodnotných nápěvů (celkem 10 685 nápěvů) od jedno hlasých písní, litanií, žalmů a antifon přes písně s instrumentálním do provodem (většinou s varhanním doprovodem a s vyznačeným generálbasem) ke dvouhlasým, tříhlasým a čtyřhlasým písním i k rozsáhlejším samostatným skladbám. Pro účely našeho soupisu jsme u každého z po pisovaných kancionálů alespoň stručně uvedli počet textů a počet ná pěvů (s rozlišením nápěvů jednohlasých a vícehlasých) tak, jak jsme jej zjistili z jednotlivých exemplářů. Proto se naše údaje někdy liší od někte rých běžně uváděných údajů o počtu nápěvů v hymnologické literatuře, pochopitelně zvláště tam, kde jsme měli k dispozici defektní tisk. Jsme si vědomi toho, že soupis hudebních tisků a rukopisů tohoto typu může splnit jen základní informační funkci a že bude potřeba jej rozpra covat a zaměřit se na řešení dílčích otázek formou jednotlivých studií apod. Přesto se však domníváme, že je potřebné upozornit na výskyt hu debních pramenů v archívech a v knihovnách, na jejich současný stav i na množství nápěvného materiálu, který obsahují a který není zatím ade kvátním způsobem zpracován. 8
9
*
* *
Das Verzeichnis, das wir vorlegen, soli der Evidenz aller gedruckten und handschriftlichen Denkmáler dienen, die den Charakter von Gesangbúchern haben und, verschiedentlich in Brúnner Búchereien und Archi8
9
S r o v n . n a p ř . „ R e q u i e m C ž e s k é " v t i s k u Capella regia musicalis Václava Holana R o v e n s k é h o z r . 1693, „ L a m e n t a t i o " V a v ř i n c e Č e r n o h o r s k é h o z r . 1590, „ S e d m e r ý s p u o s o b s p j w á n j L i t a n i e . . . " F i l i p a L e u c o n e a z r . 1608 a j . U rady písní jsme zjistili u textu jednak odkaz na jiný n á p ě v kancionálu, jednak současně s tímto odkazem vytištěnou notaci dalšího n á p ě v u , k t e r ý m lze rovněž uvedenou píseň zpívat. P ř i s t a n o v e n í p o č t u o d k a z ů jsme p ř í p a d y tohoto t y p u jako odkazy nehodnotili. V jiných sporných případech jsme přihlédli k rejstříku. U všech evidovaných kancionálů jsme počet textů i n á p ě v ů u každého z e x e m p l á ř ů s t a n o v i l i s a m o s t a t n ě , a to p o u z e z t ě c h t o e x e m p l á ř ů , n i k o l i n a z á k l a d ě ú d a j ů z l i t e ratury, pokud ovšem existují.
154
O. S E T T A B I
ven verstreut, den Musikhistorikern bei dem heutigen Stand der Registrierung nicht einmal eine beiláufige Orientierung auf dem gewáhlten Gebiet gestatten. Unsere Forschungen konzentrierten sich auf notierte Quellen ausschlieBlich tschechischer Provenienz, die bis zum Jahr 1800 reichen. Wir verfolgten das Vorkommen dieser Denkmáler in der Abteilung alter Drucke der Universitátsbůcherei in Briinn und in der musikhistorischen Abteilung des Máhrischen Museums in Briinn. In den Bestánden des Briinner stádtischen Archivs stellten wir keine Gesangbúcher fest, dagegen sind im Staatlichen Archiv zu Briinn insgesamt 34 gedruckte und handschriftliche Gesangbiicher aus dem 16.—18. Jahrhundert hinterlegt, davon 16 zweifellos oder wahrscheinlich tschechischer Provenienz. Ein Verzeichnis dieser Gesangbiicher wurde in der jiingsten Zeit nebst einer eingehenden paláographischen und teilweise auch musikhistorischen Ana lyse an der philosophischen Fakultát der Universitát JEP im musikhisto rischen Seminář Prof. Raceks zusammengestellt. Wir verweisen deshalb vorláufig auf diese handschrifliche Arbeit und beachten bloB die Musikdenkmáler aus den Bestánden der Universitátsbůcherei in Briinn und der musikhistorischen Abteilung des Máhrischen Museums in Briinn, die bisher noch nicht systematisch bearbeitet wurden. In der Abteilung alter Drucke der Universitátsbůcherei in Brúnn handelt es sich um insgesamt 28 gedruckte Gesangbiicher aus den Jahren 1564—1784, in der musikhistorischen Abteilung des Máhrischen Museums in Briinn um 3 notierte Drucke (aus den Jahren 1674, 1693 und 1719) und 3 notierte Handschriften (aus den Jahren 1745, 167?, 1 undatiert). Von den 28 gedruckten Gesangbúchern der Universitátsbůcherei sind 7 Gesangbúcher der Bohmischen Brúder, 11 katholische und 4 lutherische Gesangbúcher, 3 utraquistische Gesangbúcher, weitere 3 Drucke lassen sich nicht verláBlich identifizieren. In der musikhistorischen Abteilung des Máhrischen Museums in Brúnn befinden sich 2 katholische Drucke, 1 iutherischer Druck und 3 Handschriften, die wahrscheinlich katholischer Herkunf t sind. In unserem Verzeichnis bieten wir zuerst eine selbstándige Ubersicht gedruckter Gesangbúcher (insgesamt 29 Einheiten) in chronologischer Reihenfolge vom Jahr 1564 bis zum Jahr 1784. Sie tragen die laufenden Nummern 1—29. Diese Ubersicht umfaBt sámtliche Drucke aus der Uni versitátsbůcherei in Brúnn und 3 Drucke aus der musikhistorischen Ab teilung des Máhrischen Museums in Brúnn. Die zuletzt genannten Drucke reihten wir unter der betreffenden laufenden Nummer nach ihrer Jahreszahl ein, ohne ihre allgemeine typographische Beschreibung zu wiederholen. Fůr die alten Drucke aus der Universitátsbůcherei verwendeten wir als Leitfaden die Aufstellung, die die wissenschaftliche Arbeitskraft 1
2
'Helena S l a č í k o v á : Hudební památky ze 14.—18. století ve Státním archivu v Brně. ( M u s i k d e n k m á l e r a u s d e m 16.—18. J a h r h u n d e r t i m S t a a t l i c h e n A r c h i v i n B r i i n n . ) D i p l o m a r b e i t , B r i i n n 1966, S c h r e i b m a s c h i n e n s c h r i f t L e i t e r d e r A r b e i t : Dr. Theodora Strakova. Soweit i c h feststellen konnte, hat sich bisher n o c h k e i n M u s i k h i s t o r i k e r m i t einer Z u s a m m e n s t e l l u n g d e r G e s a n g b i i c h e r aus d e n g e n a n n t e n B e s t á n d e n befaflt u n d w i r b e s i t z e n n i c h t e i n m a l e i n e T e i l s t u d i e u b e r d i e e i n z e l n e n E x e m p l á r e u . a.
J
155
HUDEBNÍ TISKY A RUKOPISY V B R N E
der Abteilung alter Drucke, Vladislav Dokoupil, vorgenommen und zum Druck vorbereitet hat. Drei handschriftliche Gesangbiicher aus der musikhistorischen Abteilung des Máhrischen Museums werden in einem gesonderten Abschnitt des Verzeichnisses, abermals in chronologischer Reihenfolge unter den laufenden Nummern 1—3 angefúhrt. Die Beschreibung eines jeden gedruckten oder handschriftlichen Gesangbuches beginnt mit dem Rubrum, wo wir auBer dem abgekiirzten Titel des Werks auch den Namen des Autors, bezw. den Namen des Bearbeiters oder Herausgebers des Gesangbuchs anfúhren, soweit wir natiirlich wissen oder voraussetzen, daB er auch als Autor an der Redaktion teilgenommen hat. Die Autorenangabe halten wir fúr wichtig, da man sie in manchen Fállen weder dem Titelblatt noch der Beschreibung des Druckes selbst entnehmen kann. Bei der folgenden Beschreibung des Gesangbuchs gehen wir von den allgemein gultigen Normen aus, bei gedruckten Gesangbúchern geben wir regelmáBig die Nummer an, unter der das betreffende Exemplár in der Bibliographie tschechischer und slowakischer Drucke beschrieben wird. Der eigentlichen Beschreibung der einzelnen Exempláre folgt vor allem eine genaue Schilderung des gegenwartigen Zustands des Drucks, bezw. der Handschrift, ohne tiefere historisch-vergleichende Exkursionen, 3
4
5
6
7
3
V I . D o k o u p i l — V I . T e l e c : Soupis tisků hudební povahy do r. 1800 z fondů Universitní knihovny v Brně. ( V e r z e i c h n i s g e d r u c k t e r M u s i k a l i e n b i s z u m J a h r 1800 aus den B e s t á n d e n der U n i v e r s i t á t s b ú c h e r e i i n B r i i n n . (Schreibmaschlnenschrift, z u m D r u c k vorbereitet. B e i dieser Gelegenheit danke i c h H e r m D r . V l a d i s l a v D o k o u p i l f ů r die L e i h g a b e dieses V e r z e i c h n i s s e s z u S t u d i e n z w e c k e n u n d die u n g e w o h n l i c h e B e r e i t w i l l i g k e i t , m i t der er m i c h auf einige P r o b l é m e der B e s c h r e i b u n g alter D r u c k e a u f m e r k s a m gemacht u n d meine A r b e i t d u r c h eine R e i h e sachlicher Bemerkungen bereichert h a t
* D i e nicht datierte Handschrift „ V á n o č n í p í s n ě " reihen w i r nach der d i p l o m a t i s c h e n A n a l y s e i n d a s 18. J a h r h u n d e r t e i n .
palaographisch-
* V e r g l . z. B . d a s Gesangbuch aus dem J. 1659, d a s J a n A m o s K o m e n s k ý h e r a u s gab u n d a n d e m er sich auch als A u t o r beteiligte, oder samtliche i n d e m v o r l i e g e n d e n V e r z e i c h n i s a n g e f u h r t e n A u s g a b e n des T s c h e c h i s c h e n Gesangbuchs von M a t ě j V á c l a v S t e y e r. * V e r g l . z . J . B o r e c k ý : Pravidla katalogu základního. (Richtlinien fiir einen G r u n d k a t a l o g . ) P r a g 1925. F r . H o r á k : O p o p i s u starých tisků. (Uber die Beschreibung alter Drucke.) P r a g 1947, S o n d e r a b d r u c k a u s S l o v a n s k á k n i h o v ě d a , J a h r g a n g 6, 1947. M . B o h a t c o v a : Zásady popisu rukopisů. (Grundsátze der Beschreibung von H a n d s c h r i f t e n . ) P r a g , Č S A V 1955. Z u ř M u s i k p r o b l e m a t i k z . B . V . P l o c e k : Zpracování nejstarších hudebních ruko pisů v Universitní knihovně. (Bearbeitung der áltesten Musikhandschriften i n der U n i v e r s i t á t s b i b l i o t h e k . ) J a h r b u c h U K , P r a g 1958, 15—20. F r . M u ž í k : Úvod do kritiky hudebního zápisu. (Einfiihrung i n die K r i t i k der N o t i e r u n g . ) A c t a U n i v e r s i t a t i s C a r o l i n a e 1961, P h i l o s o p h i c a e t H i s t o r i c a 3. J . Č e r n ý : S o u p i s hudebních rukopisů Muzea v Hradci Králové. (Verzeichnis der M u s i k h a n d s c h r i f t e n des M u s e u m s i n H r a d e c K r á l o v é . ) M i s c e l l a n e a m u s i c o l o g i c a 19, P r a g 1966. ' Knihopis českých a slovenských tisků od doby nejstarH až do konce XVIII. století. D í l I I . T i s k y z l e t 1501—1800. ( B i b l i o g r a p h i e t s c h e c h i s c h e r u n d s l o w a k i s c h e r D r u c k e v o n d e n á l t e s t e n Z e i t e n b i s z u m E n d e des X V I I I . J a h r h u n d e r t s . I I . T e i l . D r u c k e a u s d e n J a h r e n 1501—1800.) R e d . Z d . T o b o l k a . P r a g 1939, 0 s v .
156
O. S E T T A B I
die — wie wir annehmen — nicht Aufgabe von Verzeichnissen des gegebenen Typs sind. Soweit bei dem Druck angebundene Schriften (Adligate) vorkommen, beschreiben wir sie ebenfalls, um das Gesamtbild der einzelnen Exempláre abzurunden. Falls die Búcherei einen bestimmten Druck in mehreren Exemplaren besitzt, werden unter der betreffenden laufenden Nummer sámtliche Exempláre angefúhrt. Die allgemeine Beschreibung und Bestimmung der Zahl von Liedern (Texten und Melodien) stútzt sich in der Regel auf das komplette, eventuell auf das am wenigsten defekte Exemplár. Nachdem unser Verzeichnis ausschlieBlich notierte Drucke und Handschriften in Betracht zieht, erwáhnen wir wenigstens in aller Kurze auch die musikalische Seite der beschriebenen Gesangbucher. Als charakteristisches typographisches Merkmal aller gedruckter Gesangbucher kann man anfiihren, daB ihre Notation aus Druckstocken, meist auf einem regelmaBigen Funf-Linien-System, manchmal auch auf einem Vier-Linienoder Drei-Linien-System gesetzt ist. Dabei erscheint das Vier-Linien-System nicht nur im Rahmen der Choralnotation, wo man es logisch voraussetzen konnte, sondern auch im Rahmen der Aufzeichnungen in Mensuralnotation, ebenso wie das Drei-Linien-System. Wir nehmen also an — und als Stichproben vorgenommene Untersuchungen einiger Aufzeichnungen verschiedener Gesangbucher bestátigen diese Annahme — daB die Drucker die Zahl der Linien nicht nach einem bestimmten Notationstypus, sondern eher je nachdem wáhlten, wieviele Linien sie fúr die adáquate Festhaltung des melodischen Verlaufs im Rahmen des Notensystems benotigten. Die Melodien der Lieder sind bei allen gedruckten und handschriftlichen Gesangbíichern in rhombischer oder quadratischer Choralnotation, schwarzer und weiBer Mensuralnotation geschrieben; verwendet werden alle gelaufigen Arten des C-Schlůssels, die Schliissel F und G. Die notierten Aufzeichnungen der einzelnen Gesangbucher belegen die Art der Assimilierung und Weiterentwicklung der hauptsachlichen Notationstypen im tschechischen Milieu. Von diesem Gesichtspunkt aus wird es sicher angemessen erscheinen, dem Notationsproblem dieser Gesangbucher eine Sonderstudie zu widmen. In melodischer Hinsicht reprásentiert das Ensemble der evidierten Gesangbucher nicht nur einen unerschopflichen Reichtum von Texten (insgesamt 15 609 Texte), sondern auch eine Menge wertvoller Melodien (insgesamt 10 685 Melodien), von einstimmigen Liedern, Litaneien, Psalmen und Antiphonen beginnend, uber Lieder mit Instrumentalbegleitung (meist mit Orgelbegleitung und beziffertem GeneralbaB) bis zu zwei-, dreiund vierstimmigen Liedern und umfangreicheren selbstándigen Kompositionen. Fíir die Zwecke unseres Verzeichnisses fúhrten wir bei jedem der be schriebenen Gesangbucher wenigstens kurz die Zahl der Texte und Melo dien (bei Unterscheidung ein- und mehrstimmiger Melodien) so an, wie wir sie nach den einzelnen Exemplaren konstatieren konnten. Deshalb 8
V e r g l . z. B . „ R e q u i e m C ž e s k é " i m Geaangbuch Václav Holan R o v e n s k ý s aus d e m J . 1693, „ L a m e n t a t i o " V a v ř i n e c C e m o h o r s k ý s a u s d e m J . 1590, „ S e d m e r ý s p o u s o b s p j w á n j L i t a n i e . . . " d e s F i l i p L e u c o n e u s a u s d e m J . 1608 u . a .
HUDEBNÍ TISKY A RUKOPISY V B R N E
157
unterscheiden sich unsere Daten manchmal von den in der hymnologischen Literatur úblichen Angaben uber die Zahl der Melodien, begreiflicherweise besonders in Fállen, wo wir defekte Drucke zur Verfúgung hatten. Wir sind uns dessen bewuBt, daB der geschilderte Typus unseres Verzeichnisses gedruckter und handschriftlicher Tondenkmáler nur die Funktion von Rahmeninformationen erfiillen kann und daB es deshalb notwendig sein wird, dieses Verzeichnis vom Aspekt der Loaung verschiedener Teilfragen in Form von Sonderstudien u. a. auszuarbeiten. Trotzdem nehmen wir an, daB es nutzlich ist, auf das Vorkommen musikalischer Quellen in Archiven und Búchereien, auf ihren heutigen Zustand und die Menge des Melodienmaterials aufmerksam zu machen, das sie enthalten und das bisher noch nicht in gebůhrender Weise bearbeitet wurde. 9
Vbersetzt von Jan Gruna
1.
1564
Písni
duchovní
evangelické
Pjsně Duchownj Ewangelistské opět znowu přehlédnuté zprawené a shromážděné: Y t a k é m n o h é w n o w ě složené z gruntu a z á k l a d u Pjsem s w a t ý c h . . . (V Ivančicích, o d V á c l a v a S o l í n a a p o m o c n í k ů j e h o p o d z p r a v o v á n í m b r a t r a J a n a B l a h o s l a v a , 2. p r o s i n c e 1562 - 17. ú n o r a 1564.) A n n o D o m i n i : 1564. 2 ° . ( 4 ) - 3 7 6 - ( U ) 1. Český text vytištěn gotikou, latinský text antikvou, část tisku d v o u b a r e v n é . D ř e v o řezy, iniciálky, vlysy, v i n ě t y . C h o r á l n í notace r o m b i c k á , č e r n á a b í l á m e n s u r á l n í notace. N a (2a): k Č t e n á ř i P o b o ž n é m u . . . N a (4a): P o ř á d e k T y t u l ů w P j s n j . . . N a 1.1a: P r w n j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a 1.162a: D r u h ý d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a 1.287a: T ř e t j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a (3a): Z á k l a d P ř e M i s t r a J a n a H u s a . . . N a (4a): R e g i s t r u m n a w s s e c k y P j s n ě K a n c y o n á l u t o h o t o . K n i h o p i s č. 12.861. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2—458472: c h y b n ě s v á z á n y l i s t y p ř i v a z b ě — p o l i s t u 104 n á s l e d u j í l i s t y 135—194, p a k l i s t y 105—134 a d á l e l i s t 195. P r v n í čtyři n e č í s l o v a n é listy chybějí. Jsou nahrazeny t ř e m i listy rukopisu, k t e r é b y l y v e v á z á n y p ř i p o z d ě j š í p ř e v a z b ě . D r u h ý a t ř e t í list r u k o p i s u obsahuje p ř e d m l u v u ke k a n c i o n á l u : „k Č t e n á ř i p o b o ž n é m u . . . x Staršj a K n ě ž j Gednoty B r a t r s k é čistého E w a n g e l i u m w C e c h á c h w M o r a w ě y w P o l s s t ě k a z a t e l é . " Z d á se, ž e t a t o p ř e d m l u v a b y l a o p i s o v á n a p o d l e p o z d ě j š í h o v y d á n í P í s n í d u c h o v n í c h e v a n g e l i c k ý c h z r. 1567 ( K n i h o p i s č. 12.864). P r v n í č í s l o v a n ý l i s t r o v n ě ž c h y b í , je n a h r a z e n j e d n í m l i s t e m r u k o p i s u s nadpisem „O s Stoupenj S y n a Božjho s n e b e . . . " Číslované tištěné listy začínají l i s t e m 2a, k d e j e u v e d e n a u ž i n o t a c e . O d t u d j e t i s k b e z d e f e k t ů a ž p o l i s t 20. L i s t y 20, 22, 23, 24 a 25 j s o u o p ě t r u k o p i s n é , l i s t 21 c h y b í . L i s t 376 a d a l š í d v a n e č í s l o v a n é listy jsou p s á n y rukou, za n i m i n á s l e d u j e šest n e č í s l o v a n ý c h listů t i š t ě n ý c h a tři n e č í s l o v a n é listy rukopisu. P o s l e d n í dva r u k o p i s n é listy n a v a z u j í na konec r e j s t ř í k u a o b s a h u j í d o d a t e k se t ř e m i p í s n ě m i , k t e r ý n e n í v t i š t ě n ý c h e x e m p l á ř í c h : 1. P j s e ň N o w á O p r a w d e K r y s t o w ě : P r o č n ě s ů ž u g e s s a t a k t ě ž c e t r a p j š x R a d o w a t i se b u d e m n a w e k y w e k u w A m e n .
9
B e i einer R e i h e von L i e d e r n k o n n t e n w i r bei d e m T e x t den H i n w e i s auf eine andere M e l o d i e des G e s a n g b u c h s , z u g l e i c h a u c h d i e g e d r u c k t e N o t a t i o n e i n e r a n d e r e n M e l o d i e feststellen, n a c h der m a n das betreffende L i e d e b e n f a l l s s i n g e n k o n n t e . B e i der B e s t i m m u n g der Z a h l v o n H i n w e i s e n h a b e n w i r F á l l e dieses T y p s n i c h t als H i n w e i s e r e g i s t r i e r t . I n a n d e r e n F á l l e n w u r d e das R e g i s t e r i n B e t r a c h t gezogen.
158
O. S E T T A R I
2. N o w a P j s e n O L á s c e K r y s t o w ě : L o u č i t i se b u d u s t e b o u M a m y S w ě t e x g e d n o h o , adtohoto času, a ž n a w e k y A m e n . 3. P ř i p r a w a k S w a d b ě B e r a n k o w e : P o w s t a n t e ž B o ž j w ě r n j x č a s u w y k o u p e n j A m e n . V š e c h n y t ř i u v e d e n é p í s n ě j s o u z a p s á n y bez notace. P r o v e n i e n c e : r u k o p i s e m p s a n ý l i s t ( l b ) o b s a h u j e p o z n á m k u A d o l f V o j t í š e k , č í s l o 44 v Borovnicích. 747 p í s n í , 447 s n á p ě v y . Z. 1572
Hymny v p ř e k l a d u Jana
Vorllčného
H y m n y , t o gest, P i j s n i e c h w a l B o ž s k ý c h . . . o d J a n a W o r l i č n é h o . . . p ř e l o ž e n é , a w ů b e c pro Cžest a C h v á l u B o ž i j . . . w y d a n é . . . V S t a r é m Miestie P r a ž s k é m , Giřij Mel a n t r y c h z A v e n t ý n a , n á k l . J a n W o r l i č n é h o 1572. 2 ° . (4)—142—(1) 1. Český text vytištěn gotikou, latinský text antikvou. Dřevořez, iniciálky, viněty. C h o r á l n í notace r o m b i c k á , b í l á m e n s u r á l n í notace. N a ( l a ) : H y m n y to gest P i j s n i e c h w a l B o ž s k ý c h . . . N a 2a: P ř e d m l u w a na H y m n y k p o b o ž n é m u C ž t e n á ř i . . . K n i h o p i s č. 17.557. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 3—23319a: p o s l e d n í l i s t y j s o u d e f e k t n í , c h y b ě j í l i s t y 93—96. c e l ý t i s k j e p ř í v a z k e m k V o r l i č n é h o Ž a l t á ř i z r . 1572 ( Z i a l t á r z S w a t é h o D a v i d a K r á l e a Proroka L i d u Božjho. Z L a t i n s k é řeči p ř e l o ž e n ý . . . a na Wersse Hendecafyllabon w R y t m y G e d e n á c t i S y l l a b gest s l o ž e n ý . . . o d J a n a W o r l i č n é h o ec. M ě s s t e n i j n a w N o w é m M ě s t ě P r a ž s k é m . P ř i koncy p ř i d á n y gsau P i j s n i č k y z Z á k o n a B o ž j h o . . . Wytisstieno w S t a r é m Miestě P r a ž s k é m v Giřijho Melantrycha z A v e n t ý n u . L é t h a P á n i e M . D . L x x i j . 2 ° . ( 1 2 ) - 1 5 5 - ( 1 0 ) 1. K n i h o p i s č. 17.557. T e n t o ž a l t á ř n e n í n o t o v á n a o b s a h u j e c e l k e m 150 ž a l m ů a 13 p í s n í . P r o v e n i e n c e : n a z a d n í p ř e d s á d c e r u k o p i s n á p o z n á m k a 20. M a g i 1750 D o r o t h e a . . . Strachota ex Pago B r d Dominio K u h n e b u r g e n s i . . . 198 p í s n í , 99 s n á p ě v y . E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 3—23319b: j e t o d r u h ý exemplář H y m n ů V o r l i č n é h o z r . 1572, o p ě t j a k o p ř í v a z e k k t i s k u Ž a l t á ř s v a t é h o D a v i d a z r . 1572. C h y b ě j í l i s t y 9 4 - 9 6 . 3. 1576
Jakub K u n v a l d s k ý : K a n c i o n á l
český
K a n c y o n á l C ž e s k y G e n ž gest K n i h a P i j s n i j D u c h o w n i j c h E w a n g e l i s t s k ý c h . . . K t o m u y Nesspor podlé téhož ř á d u ke wssem P a m á t k á m náležijcý. Složený a s h r o m á ž d ě n ý od K n ě z e J a k u b a K u n w a l d s k é h o Učitele C ý r k e w n i j h o w S t a r é m Gitčijně. 1576. W y t i s s t ě n o w H o l o m ú c y v J a n a O l i w e t s k é h o . 2 ° . (352) 1. Č e s k ý text v y t i š t ě n gotikou, l a t i n s k á slova antikvou. D ř e v o ř e z y , iniciálky, vlysy, v i n ě t y . C h o r á l n í notace r o m b i c k á , č e r n á a b í l á m e n s u r á l n í notace. N a A 2 a : K a r e l S t a r s s i j z Z e r o t i j n a a n a S t a r é m G i t č i j n e a G o l d s s t e y n ě ec. J o h a n k a Cžernčická z K á c o w a na S t a r é m Gitčijně . . . N a A 3a: . . . K a r l o w i Starssijmu z Z i e r o t i j n a . . . K n ě z J a k u b K u n w a l d s k ý . . . z F a r y S t a r é h o G i t č i j n a . . . 1576. Na N 6a:... Konec Dijlu Prwnijho. Na O la: Druhy Dijl Pijsnij... Na Ff la: Dijl Třetij: O Cyrkwi Swaté . . . N a Y y 4a: C ž t w r t y D i j l K a n c y o n á l u tohoto . . . K n i h o p i s č. 4619. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2—50663: p o č e t l i s t ů 338, c h y b í l i s t B b b 5 a M m m 1, d á l e n a z a č á t k u t i s k u v š e c h n y l i s t y a ž p o l i s t B 2. T i s k j e z n a č n ě p o š k o z e n , ř a d a l i s t ů d e f e k t n í c h . N a p ř e d n í m p ř í d e š t í e r b o v n í e x l i b r i s : J o s . G . A . S z a l a t n a y , E v . T h e o l . H . C . n a t . 1861. 615 p í s n í , 296 s n á p ě v y . 4. 1576
Jan
Kunvaldský: Nešpor
český
Nesspor Cžesky Složeny z Z a l m u o w D a w i d a S w a t é h o a Pijsnij D u c h o w n i j c h . . . Odemne K n ě z e J a k u b a K u n w a l d s k é h o U č i t e l e C ý r k e w n i j h o w S t a r é m G i t č i n ě . (w H o l o m ú c y v J a n a O l i w e t s k é h o ) . 1576. 2 ° . ( 2 ) - 5 7 1.
159
HUDEBNÍ TISKY A RUKOPISY V HRNE
Č e s k ý text vytištěn gotikou, l a t i n s k ý text antikvou, titulní list d v o u b a r e v n é . D ř e v o řez, i n i c i á l k y . C h o r á l n í notace r o m b i c k á , č e r n á a b í l á m e n s u r á l n í notace. N a A 2a: G e t ř i c h o w i z K u n o w i c Kněz Jakub K u n w a l d s k ý . . . K n i h o p i s č . 4620. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2—50663: j e t o d r u h ý d í l K a n c i o n á l u J a k u b a K u n v a l d s k é h o z r . 1576 ( K n i h o p i s č. 4619). T i s k j e z n a č n ě p o š k o z e n , n ě k t e r é l i s t y d e í e k t n í , p o č e t l i s t ů 2—(45). 86 p í s n í , 70 s n á p ě v y . 5. 1578
Ján Sylván: Písni
nové
(Pijsně n o w é na sedm Ž a l m ů kagijcých y giné Ž a l m y od J á n a S y l w a n a H o r s s o w s k é h o . W P r a z e L é t h a P á n ě 1578.) 8 ° . (64) 1. Č e s k ý text v y t i š t ě n gotikou, i n i c i á l k y , v i n ě t y . B í l á m e n s u r á l n í notace. N a A 2 a : P i j s e ň n a 1. Z i a l m k a g i j c ý S ° D a w i d a . . . N a (B 3b): . . . N a Z a l m V I I . k a g i j c y S ° D a w i d a . . . N a (B 6b): . . . P i j s n i č k a na Z a l m X C . S w a t é h o D a w i d a . . . N a ( B 8 a ) : . . . P i j s n i č k a s l o ž e n á L é t a P á n ě 1564 o d J . ( a n a ) S . ( y l v á n a ) . . . N a C 5 b : . . . Tato Pijsnička od Jana S y l w á n a . . . N a G 4 b : . . . S k o n á w a g i j se P i j s n i č k y J a n a S y l w á n a . N a G 5a: G i n é n ě k t e r é P i j s n i č k y . . . K n i h o p i s č. 15 867. E x e m p l á r U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B m o , s i g n . S T 1-23363: c h y b í t i t u l n í list. 46 p í s n í , 24 s n á p ě v y . 6. 1580
Simon L o m n i c k ý : P í s n ě
z
Teyna
nové
Pijsně Nowé. N a Ewangelia S w a t á Nedělnij přes celý Rok . . . pod rozdijlné z n á m é y prijhodné Melodye složené . . . A nynij w n o w ě wssechny w ů b e c w y d a n é . O d Ssimona Lomnického S p r á w c e Sskolnijho w Ržečicy Kardassowě. Wytisstěno . . . w Sta r é m M ě s t ě P r a ž s k é m v G i ř i j h o M e l a n t r y c h a z A w e n t ý n u . L é t a P á n ě M D L X X X . 4*. (8)-177-(3) 1. Český text vytištěn gotikou, l a t i n s k ý text antikvou, titulní list d v o u b a r e v n é . D ř e v o ř e z , i n i c i á l k y , v i n ě t y . C h o r á l n í notace r o m b i c k á , č e r n á a b í l á m e n s u r á l n í notace. N a (6b): P ř e d m l u w a k k a ž d é m u C ž t e n á ř i P o b o ž n é m u . . . N a 1. X C I I b : Z a č i j n á se D r u h á s t r á n k a P i j s n i j . . . N a W w 2a: R e g i s t r u m a n e b P o ř á d e k t ě c h t o P i j s n i j . . . K n i h o p i s č. 4968. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 1-23387: 113 p í s n í , 109 s n á p ě v y . 7. 1594
Písně duchovní
evangelické
(Pjsně Duchownj Ewangelistské opět znowu přehlédnuté, zprawené a shromážděné: Y t a k é m n o h é v n o w é složené z gruntu a z á k l a d u Pjsem s w a t ý c h . . . (V Kralicích, v t i s k á r n ě Č e s k ý c h b r a t ř í ( M D X C I I I I ) . 4 ° . (8)-536-(20) s t r . Český text vytištěn gotikou, l a t i n s k á slova antikvou, část tisku d v o u b a r e v n é . D ř e vořezy, iniciály, vlysy, v i n ě t y . C h o r á l n í notace r o m b i c k á , č e r n á a bílá m e n s u r á l n í notace. N a (2a): k Č t e n á ř i P o b o ž n é m u . . . N a (4a): P r w n j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 225: D r u h ý d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a s t r . 405: T ř e t j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a ( K k 5a): Z á k l a d P ř e M i s t r a J a n a H u s a . . . N a ( K k 6a): R e g i s t r u m n a w s s e c k y P j s n ě K a n c y o n á l u tohoto. K n i h o p i s č . 12.868. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2-511648: c h y b í t i t u l n í list, p o ř a d í d a l š í c h n e č í s l o v a n ý c h l i s t ů p ř i p ř e v a z b ě p ř e h o z e n o : p r v n í list obsahuje „ P r w n j d j l Pjsnj E w a n g e l i s t s k ý c h . . . " , d r u h ý a t ř e t í list p ř e d m l u v u „k Čtenáři P o b o ž n é m u Z a str. 536 c h y b í l i s t K k 5 a a n á s l e d u j e d e v ě t n e č í s l o v a n ý c h tištěných listů, na nichž obsažen rejstřík. 754 p í s n í , 461 s n á p ě v y .
160
O. S E T T A R I 8. 1595
Simon L o m n i c k ý :
Kancionál
K a n c y o n a l a neb: Pijsnie N o w é H y s t o r y c k é na dni obzwlásstnij S w á t e č n i j přes celý Rok . . . prostě skládané a předložené. A nynij w n o w ě . . . w y d a n é : O d Ssimona L o m n i c k é h o . L é t a P á n ě : M D V C . 4 ° . (28)-514-(12) str. Č e s k ý text vytištěn gotikou, l a t i n s k ý text antikvou, titulní list d v o u b a r e v n é . D ř e v o řezy, iniciálky, v i n ě t y . C h o r á l n í notace r o m b i c k é , č e m á a b í l á m e n s u r á l n í notace. N a 4a: Dedicatoria . . . P a n u Z b y n k o w i B e r k o w i z D u b é a z L i p p é h o . N a 8b: P ř e d m l u v a k p o b o ž n é m u C ž t e n á ř i . . . N a str. 1: Z a č j n a g j se P j s n é h y s t o r y c s k é . . . N a (3a): R e g i s t r u m a n e b p o ř á d e k P i j s n i j . . . K n i h o p i s č. 4946. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2-23375: tisk m á d v a p ř í v a z k y . P r v n í m p r í v a z k e m je L a m e n t a c e V a v ř i n c e Černohorského z r. 1590 [ L a m e n t a t i o T o g e s t : P r ž e ž a l o s t i w á a t a u ž e b n á P i j s e ň o k ř i w d ě a N e w i n n é m U m u č e n i j P á n a nasseho Gežijsse K r y s t a . . . S l o ž e n á ke G m é n u a poctiwosti C t i h o d ného Kněze Wawřince Cžernohorského Preláta Třeboňského. A Nynij wnowě wůbec w y d a n á : O d S s i m o n a L o m n i c k é h o . L é t a P á n ě : M D X C . 4". (7) 1. K n i h o p i s č. 4954.] Celý p ř í v a z e k obsahuje 1 p í s e ň s j e d n o h l a s ý m n á p ě v e m a 1 p í s e ň s v í c e h l a s ý m n á p ě v e m . D r u h ý m p r í v a z k e m je S e d m e r ý z p ů s o b z p í v á n í litanie od F i l i p a L e u c o n e a z r . 1608 [ S e d m e r ý s p o u s o b s p j w á n j L i t a n i e t o gest S u p p l i k a c ý k u P á n u B o h u . . . S e b r a n ý a s e p s a n ý . . . O d K n ě z e F i l i p a L e u c o n e a F a r á ř e n a ten č a s w S o b ě c h l e b j c h . P r w n i j K ů r . . . Wytisstěno w S t a r é m Městě P r a ž s k é m w Impressy Nygrinské. A n n o M D C V I I I . 4 ° . (22) 1. K n i h o p i s č. 4819]. [II.: S e d m e r é h o s p ů s o b u s p j w á n j L i t a n i a e t o g e s t S u p p l i k a c ý k u P á n u B o h u . . . O d K n ě z e F i l i p a L e u c o n e a F a r á ř e n a ten č a s v S o b ě c h l e b j c h . K ů r D r u h ý . . . W y t i s s t ě n o w S t a r é m M ě s t ě P r a ž s k é m w I m p r e s s y N y g r i n s k é . A n n o M D C V I I I . 4 ° . (18) 1. K n i h o p i s č. 4819.] T e n o d r u h ý p ř í v a z e k o b s a h u j e 19 l i t a n i í s n á p ě v y , z t o h o 18 l i t a n i í s jednohlasými nápěvy a 1 litanii s vícehlasým nápěvem. 53 p í s n í , 51 s n á p ě v y .
9. 1598
Písně duchovní
evangelické
Pjsně Duchownj Ewangelistské opět znowu přehlédnuté, zprawené a shromážděné: Y také m n o h é w n o w ě složené, z gruntu a z á k l a d u Pjsem s w a t ý c h . . . (V Kralicích, v t i s k á r n ě Č e s k ý c h b r a t ř í ) M D X C V I I I . 4 ° . (16)-662-(22)-20 s t r . Č e s k ý text v y t i š t ě n gotikou, l a t i n s k á slova a n t i k v o u , č á s t tisku d v o u b a r e v n é . D ř e v o ř e z y , i n i c i á l k y , vlysy. C h o r á l n í notace r o m b i c k á , č e r n á a b í l á m e n s u r á l n í notace. N a (2a): k Č t e n á ř i p o b o ž n é m u . . . N a (4a): P r w n j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 269: D r u h ý d j l P j s n j E v a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 5 0 1 : T ř e t j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a R r 7a: Z á k l a d P ř e M i s t r a J a n a H u s a . . . N a R r 8a: R e g i s t r u m na wssecky P j s n ě K a n c y o n á l u tohoto. K n i h o p i s č. 12.869. E x e m p l á ř Universitní knihovny Brno, sign. ST2-50675a: c h y b í p r v n í c h osm n e č í s l o v a n ý c h listů, k t e r é jsou nahrazeny osmi listy j i n ý m i . Z nich p r v n í tři listy jsou p r á z d n é , čLvrtý list obsahuje e r b o v n í e x l i b r i s : Jos. G . A . S z a l a t n a y , nat. A n n o M D C C C L X I P r a g a e . P á t ý l i s j e l i s t e m t i t u l n í m , š e s t ý a s e d m ý list obsahuje p ř e d m l u v u „k Č t e n á ř i p o b o ž n é m u . . . " . N a o s m é m listu z a č í n á „ P r w n j djl Pjsnj E w a n g e l i s t s k ý c h P r v n í d v ě č í s l o v a n é strany c h y b ě j í , r o v n ě ž c h y b í list R r 7a. Z a str. 662 n á s l e d u j e d e s e t t i š t ě n ý c h n e č í s l o v a n ý c h l i s t ů r e j s t ř í k u a j e d e n á c t listů rukopisu s n á z v e m : „Regstrjk Pjsniček Duchownjch y Ž a l m ů S w a t ý c h , kteréž a kteříž we dny Nedělnj, S t ř e d n j , Patečnj y w giné S w a t k y w y r o č n j w S h r o m á ž d ě njch Cyrkewnjch z p j w á n y a z p j w á n j byti mohau." Provenience: na t i t u l n í m listě dole p o z n á m k a E x libris Joannis S i m e o n i P e l i x a n P r a chaticensis. N a p ř e d n í m p r í d e š t í p o z n á m k a Possesor p r i m u s huius l i b r i pretiosi erat Johannes Simeon P e l i k á n Pracnáticensis. 744 p í s n í , 458 s n á p ě v y . E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y Brno, sign. ST2-50675b: c e l ý t i s k je z n a č n ě p o š k o z e n , ř a d a l i s t ů o h o ř e l ý c h . C h y b í o s m n e č í s l o v a n ý c h l i s t ů n a
161
HUDEBNÍ TISKY A RUKOPISY V B R N E
z a č á t k u a č í s l o v a n é s t r a n y 1—5. T i s k k o n č í s t r a n o u 662, o s t a t n í č í s l o v a n é i n e č í s l o v a n é s t r a n y c h y b ě j í . Z č í s l o v a n ý c h s t r a n c h y b ě j í d á l e t y t o s t r a n y : 603—618, 633—636, 6 4 9 - 6 5 4 , 659 a 660.
10. 1601
J a n Rozenplut: K a n c i o n á l
K a n c y o n á l T o gest: S e b r á n i j S p ě w ů w P o b o ž n ý c h . . . T e p r w a s n e m a l a u p r á c y a N á k l a d e m W e l e b n é h o Preláta, K n ě z e Jana Rozenpluta Probossta Klásstera Ssternberského . . . Weyročně spořádané: A Schwálenijm Geho Wys: Knižj: M i l : Frantisska K a r d y n á l a z Dietrichssteyna, Biskupa H o l o m a u c k é h o . W Holomaucy w y t l a č e n i j m G i ř i j k a H a n d l e w ů b e c w y d a n é . L é t a M D C I . 4 ° . (19)-866-(17) str. Český text vytištěn gotikou, latinský text antikvou, část tisku d v o u b a r e v n é . D ř e v o ř e z y , v i n ě t y , vlysy, i n i c i á l k y . B í l á m e n s u r á l n í notace. N a (2a): . . . F r a n t i s s k o w i . . . K a r d y n á l o w i z D y t r y c h s s t e y n a . . . (8a) . . . K n ě z J a n Rozenplut, z Sswarcenbachu Probosst S s t e m b e r s k ý . N a str. (313): D r u h ý D i j l : P i j s e ň W e y r o č n j c h . . . N a str. (521): T ř e t i j D i j l : P i j s e ň W e y r o č n j c h . . . N a str. (745): P ř í d a w e k S e k w e n c y p o b o ž n ý c h . . . K n i h o p i s č. 14907. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2-24968: z a str. 866 c h y b í s e d m n á c t n e č í s l o v a n ý c h s t r a n . S t r a n y 1—8, d á l e s t r a n y 215 a 216 j s o u n a h r a z e n y f o t o k o p i e m i a d o d a t e č n ě v e v á z á n y . S t r a n y 312—314, 520—522, 741, 745 a 746 j s o u p r á z d n é , ř a d a s t r a n c h y b n ě o č í s l o v á n a . 426 p í s n í , 256 s n á p ě v y .
11. 1606
T o b i á š Z á v o r k a L i p e n s k ý : P í s n ě chval
božských
P j s n i e C h w á l B o ž s k ý c h : T o gest: S p ě w o w é S w a t j C ý r k e w n j . . . W - n o w ě bedliwě podlé Slowa Božjho přehljdnutj, shromážděnj, sprawenj a složenj O d Kněze T o biásse Z á w o r k y Lipenského Děkana Daubrawnického. Wytisstěno w staré Praze v G i ř i j k a J . D a č i c k é h o : L é t a 1602. W y t i s s t ě n á a d o k o n á n a gest t a t o K n i h a . . . L é t h a P á n ě M D C V I . . . 2 ° . (665) s t r . Český text vytištěn gotikou, latinský text antikvou, část tisku d v o u b a r e v n é . D ř e v o ř e z y , vlysy, v i n ě t y , iniciálky. C h o r á l n í notace r o m b i c k á , č e r n á a b í l á m e n s u á l n í notace. N a A 2a: A r k l e b z W i c k o w a a na P r u s e n o w i c ý c h . . . J a n Z a l k o w s k ý z Ž a l k o w i c a na Dobromilicých . . . N a B 3a: P ř e d m l u v a k C ž t e n á ř i . . . N a A l a : P o č i j n á se S p i j w a n j . . . N a ( E e 3 a ) : Z a č j n á se D r u h ý D i j l S p ě w ů w S w a t ý c h . . . N a A a a a 3 a : Z a č j n á se T r e t j D j l S p ě w ů w S w a t ý c h . . . N a X x x x x 2b: R e g i s t r u m po A b e c e d ě . . . N a B b b b b b 2 a : Z a č i j n á se C ž t w r t ý D i j l K n i j h y t é t o . . . N a B b b b b b 4 b : Z a č i j n a g i se Z i a L m o w é S w a t j . . . N a R r r r r r 3a: Registr . . . K n i h o p i s č. 17.176. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y Brno, sign. ST3-25339a: m á p o u z e 584 n e č í s l o v a n ý c h l i s t ů , o d 1. ( B b b b b b l a ) c h y b ě j í o s t a t n í l i s t y , n a n i c h ž obsažen „Cžtwrtý Dijl K n i j h y této . . . " , žalmy a rejstřík. 1066 p í s n í , 657 s n á p ě v y . E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 3-25339b: c h y b í t i t u l n í l i s t , p o č e t l i s t ů (643). C h y b í j e d e n n e č í s l o v a n ý l i s t z a t i t u l n í m l i s t e m a d a l š í l i s t y o d l i s t u 643. 1076 p í s n í , 660 s n á p ě v y , 150 ž a l m ů b e z n á p ě v ů . E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y Brno, sign. ST3-25339c: p r v n í c h t ř i n á c t n e č í s l o v a n ý c h l i s t ů je p s á n o r u k o p i s e m , t i š t ě n é l i s t y z a č í n a j í l i s t e m D 2a. L i s t y n 2 a n 3 c h y b ě j í , j s o u n a h r a z e n y d o d a t e č n ě v e v á z a n ý m i d v ě m a l i s t y r u k o p i s u . O d l i s t u ( Y y y y 4b) j s o u l i s t y s l o ž k y R a Q z n a č n ě p ř e h á z e n é ( c e l k e m 23 listů, z nichž poslední defektní). 890 p í s n í , 542 s n á p ě v y .
162
O. S E T T A R I 12. 1610
Tomáš Reáátko Soběslavský: Kancionál
celoroční
Kancyonal Celoročnj W k t e r é m ž P j s n ě Duchownj a Evangelistské . . . s e b r a n é a slo ž e n é gsau. D j l P r w n j . S e p s a n ý O d (-.někdy) T h o m á s s e S o b ě s l a w s k é h o , g i n á k R ž e s s á t k y M ě s s t ě n j n a a spolu R a d d n j h o M ě s t a Sussyce. N y n j N á k l a d e m G i ř i k a Z á w ě t y z Z á w ě t i c w ů b e c w y d a n ý A W S t a r é m M ě s t ě P r a ž s k é m w Y m p r e s s ý geho S s u m a n s k é W y t i s s t ě n ý L e t a P á n ě M D C X . 2 ° . (8)-149 1. (II.): K a n c y o n a l u C e l o r o č n j h o A n e b P j s n j D u c h o w n j c h E w a n g e l i s t s k ý c h D j l D r u h ý . . . 2 ° . ( 2 ) - 2 0 6 1. Český text vytištěn gotikou, latinská slova antikvou, část tisku d v o u b a r e v n é . D ř e vořezy, vlysy, v i n ě t y , iniciálky. C h o r á l n í notace r o m b i c k á , bílá m e n s u r á l n í notace. N a A 2a: . . . L i t e r á t ů m wssech T ř j M ě s t P r a ž s k ý c h . . . N a A 5a: In Insignia Georgii Zavietae á Zavietic . . . N a A 5b: S t a r s s ý y wssecka S p o l e č n o s t B r a t r s t v a L i t e r á t s k é h o w M ě s t ě Sussycy Pobožnému Cžtenáři . . . N a 1. 1: O N e d e l j D n i S w á t e č n j m K ř e s t i a n s k é m . K n i h o p i s č. 15.182. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 3-295054: 251 p í s n í , 182 s n á p ě v y .
13. 1615
P í s n ě duchovni
evangelické
Pjsně Duchownj Ewangelistské z Pjsem Swatých, a w nich zawřeného Božjho Učenj, s l o ž e n é . . . L é t a M D C X V . P ř i d á n i g s a u k n i m Ž a l m o w é D a w i d a S. w r y t m y a z p ě w y p o b o ž n é , s f o r m o w a n j . ( V K r a l i c í c h , v y t i š t ě n o v t i s k á r n ě Č e s k ý c h b r a t ř í , 1615.) 2 ° . ( 8 ) - 7 0 7 - ( l ) str. Český text vytištěn gotikou, latinská slova antikvou. Dřevořezy, vlysy, viněty, ini c i á l k y . C h o r á l n í notace r o m b i c k á , k v a d r á t n í , č e r n á a b í l á m e n s u r á l n í notace. N a str. (3): P ř e d m l u w a k Č t e n á ř i p o b o ž n é m u . . . N a str. (7): P r w n j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 219: D r u h ý d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 3 9 1 : T ř e t j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 4 7 7 : C t w r t ý d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 533: R e g i s t r u m n a v s s e c k y p j s n ě K a n c y o n a l u t o h o t o . N a str. (549): Ž a l m o w é , T o gest, Z p ě w o w é s w a t é h o D a w i d a . . . N a str. 691: R e g s t ř j k P j s n j d u c h o w n j c h y Ž a l m ů s w a t ý c h . . . K n i h o p i s č. 12.871. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 3-24764: c h y b í s t r a n a 103 a 104. T y t o s t r a n y j s o u n a h r a z e n y d o d a t e č n ě v e v á z a n ý m n e č í s l o v a n ý m p r á z d n ý m l i s t e m . S t r . 707 c h y b í , z a str. 706 n á s l e d u j í t ř i p r á z d n é n e č í s l o v a n é listy. 635 p í s n í , 400 s n á p ě v y , 150 ž a l m ů , z n i c h 125 s n á p ě v y .
14. 1615
Písně
pohřební
P j s n ě P o h ř e b n j . O b n o w e n é a w y d a n é (v K r a l i c í c h , v č e s k o b r a t r s k é t i s k á r n ě ? ) L é t a M D C X V . 8 ° . 1 2 5 - ( 3 ) str. Český text vytištěn gotikou, latinská slova antikvou. D ř e v o ř e z viněty, iniciálky, vlysy. C h o r á l n í notace r o m b i c k á , b í l á m e n s u r á l n í notace. K n i h o p i s č. 13.288. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 1—24516: m á p ř e d t i š t ě n ý m i s t r a n a m i n a z a č á t k u d o d a t e č n ě v e v á z á n o 15 s t r a n r u k o p i s u (ne č í s l o v a n ý c h ) , z n i c h ž p r v n í s t r a n a je s p o j e n a s p ř e d s á d k o u a m á n a d p i s : „ P ř i k l a d e n j těla do h r o b u . " T y t o s t r a n y o b s a h u j í texty 5 p o h ř e b n í c h p í s n í bez notace. N a konci t i s k u z a r e j s t ř í k e m n á s l e d u j e 10 n e č í s l o v a n ý c h s t r a n r u k o p i s u s d a l š í m i t e x t y p o h ř e b n í c h p í s n í ( c e l k e m 2 p í s n ě bez notace). P r o v e n i e n c e : n a v a z b ě p o z n á m k a M a t e g S p e w a č e k 1761. — J o h . J i l e k u č i t e l . — L . W a schitza Gehilf. 45 p í s n í , 28 s n á p ě v y .
163
HUDEBNÍ TISKY A RUKOPISY V B R N E 15. 1618
Písně duchovní
evangelické
Pjsně duchownj Evangelistské z Pjsem Swatých a w nich zawřeného Božjho Učenj, složené . . . L é t a P á n ě M D C X V I I I . P ř i d á n i gsau k n i m Dawida swatého ... ( V K r a l i c í c h , v y t i š t ě n o v t i s k á r n ě Č e s k ý c h b r a t ř í ) . 1618. 4 ° . ( 8 ) - 7 0 4 str. Český text vytištěn gotikou, latinská slova antikvou. Dřevořez, vlysy, viněty, i n i c i á l k y . C h o r á l n í notace r o m b i c k á , k v a d r á t n í , č e r n á a b í l á m e n s u r á l n í notace. N a str. (2): P ř e d m l u w a k Č t e n á ř i p o b o ž n é m u . . . N a str. (7): P r w n j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 219: D r u h ý d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 3 9 1 : T ř e t j d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 477: C t w r t ý d j l P j s n j E w a n g e l i s t s k ý c h . . . N a str. 533: R e g i s t r u m n a w s s e c k y p j s n ě K a n c y o n á l u t o h o t o . N a str. 545 : T o gest, Z p ě w o w é s w a t é h o D a w i d a . . . N a str. 683: R e g s t ř j k P j s n j d u c h o w n j c h y Ž a l m u s w a t ý c h . . . N a str. 704: P o b l o u z e n j n ě k t e r á , w t ě c h s w a t ý c h z p ě v j c h n a l e z e n á . . .
2almowé
2almové,
K n i h o p i s č. 12.872. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2-50602: n a p ř e d n í m p ř í d e š t í e r b o v n í e x l i b r i s Jos. G . A . S z a l a t n a y de N a g y S z a l a t n a , nat. A n n o M D C C C L X I Pragae. 647 p í s n í , 404 s n á p ě v y , 150 ž a l m ů , z t o h o 125 s n á p ě v y . E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2-24758: c h y b ě j í s t r a n y 5—12, s t r a n a 653 a d a l š í s t r a n y a ž d o k o n c e t i s k u . E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 24889: t i s k j e n e ú p l n ý , p o č e t s t r a n 137—(2). Z p ě v n í k z a č í n á č í s l o v a n o u s t r a n o u 543 a k o n č í č í s l o v a n o u s t r a n o u 680, z a n í ž n á s l e d u j í d v ě n e č í s l o v a n é s t r a n y r u k o p i s u , n a n i c h ž d o k o n č e n r e j s t ř í k . Z c e l é h o k a n c i o n á l u je tedy z a c h o v á n a jen č á s t s n á z v e m : „ Z a l m o w é , T o gest, Z p ě w o w é s w a t é h o D a w i d a . . . " . Provenience: p ř e d titulní list vlepen lístek s rukopisnou p o z n á m k o u K n i h a tato Ž a l m ů S w . g e s t K a u p e n a o d J i ř j k a M a t ě g o w ý h o z W e s e l ý h o z a 30. A n . 1784. T h o m . J u r e n 1802. 150 ž a l m ů , 125 s n á p ě v y .
16. 1618
Danyel Karel z Karlspergka: P í s n ě d u c h o v n í
křesťanské
P j s n ě D u c h o w n j K ř e s ť a n s k é k t e r é se w C ý r k w i K r y s t o w é o d l i d u B o ž j h o z p j w a g j . . . (Wytisstěné w S t a r é m Městě P r a ž s k é m v Danyele K a r l a z Karlsspergka.) Léta P á n ě : M D C X V I I I . 1 2 ° . (72) 1. Č e s k ý text vytištěn gotikou, l a t i n s k á slova antikvou, titulní list d v o u b a r e v n é . D ř e vořez, iniciálky. C h o r á l n í notace r o m b i c k á . N a A 2a: P ř e d m l u w a . . . A n n ě . . . P a n a S y m e o n a W o k á č e z Chys a Sspicberku . . . D a n y e l K a r e l z K a r l s s p e r g k a ec. K n i h o p i s č. 13.135. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , sign. STS-25246: t i s k j e p ř í v a z k e m k e z p ě v n í k u N e š p o r č e s k ý z r . 1617 ( N e s s p o r C z e s k ý k t e r ý ž se w každau Neděli zpjwa . . . A při n ě m někteří Zalmowé. Wytisstěn w N o w é m Městě P r a ž s k é m v D a n y e l e K a r l a z K a r l s s p e r g k a . L é t a P á n ě 1617. 1 2 ° . (48) 1. K n i h o p i s č. 6.135). P o č e t l i s t ů (85). 87 p í s n í , 1 s n á p ě v e m .
17. 1619
Písně
nábožné
(Písně nábožné.) (Wytisstěné w Starém Městě Pražském v Danyele Sedlčanského. 1619.) 1 2 ° . (12) 1. Český text vytištěn gotikou, latinská slova antikvou. Iniciálky. Č e r n á m e n s u r á l n í notace. Na A l a : Te Deum Laudamus. N a A 4 b : . . . P a n e B o ž e s m i l u j se . . . K n i h o p i s č. 13.263. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , sign. S T S - 2 5 2 4 6 :
164
O. S E T T A R I
titulní list chybí. T i s k ( K n i h o p i s č. 6.135). 7 písní, 1 s n á p ě v e m .
je
druhým
přívazkem
18. 1619
ke
zpěvníku
Nešpor
český
z r.
1617
Písně pobožné
P j s n ě p o b o ž n é k C ž a s ů m t ě m t o n e b e z p e č n ý m a pokussenj p l n ý m , přjležité. Wytisst ě n é v D a n y e l e S e d l č a n s k é h o 1619. 1 2 ° . (50) 1. Č e s k ý text v y t i š t ě n gotikou. V i n ě t a , i n i c i á l k y . B í l á m o n s u r á l n í notace. K n i h o p i s č. 12.842. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 1-25245: t i s k je p r v n í m p ř í v a z k e m k t i s k u H o r l i v é m o d l i t b y z r . 1619(?) — h o r l i w é M o d l i t b y , k t e r é ž w č a s W á l e k , aneb obleženj od N e p ř á t e l , k u P á n u B o h u od L i d u w ě r n é h o k o n á n y b ý t i m a g j . . . W y t i s s t ě n é v D a n y e l e S e d l č a n s k é h o 16(19?). 1 2 ° . 24 str. K n i h o p i s č. 5.812. 45 p í s n í , 3 s n á p ě v y . 19. 1642
Č e s k ý dekachord
C ž e s k ý D e k a k o r d N e b K a n c y o n á l n a deset D j l ů w p ř e s c e l ý R o k dle S l a w n o s t i , č a s u a důležitosti rozdělený . . . Wytlačenj w S t a r é m Městě P r a ž s k é m w Impressy Giřjka S s y p a ř e . L é t a P á n ě 1642. 4 ° . (3)-408-(8) str. Č e s k ý text vytištěn gotikou, l a t i n s k á slova antikvou. D ř e v o ř e z , viněty. B í l á m e n s u r á l n í notace. N a (la): U r o z e n é m u a S t a t e č n é m u Rytjři P a n u W o l d ř i c h o w i S k u h r o w s k é m u z S k u h rowa . . . Giřjk Ssypař . . . N a (la): Registrum aneb P o ř á d e k těchto Pjsni . . . K n i h o p i s č. 1853. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 1-36810: c h y b ě j í č t y ř i č í s l o v a n é s t r a n y (str. 5—8), j s o u n a h r a z e n y d o d a t e č n ě v e v á z a n ý m i d v ě m a p r á z d n ý m i l i s t y . T e n t o t i s k m á j a k o p ř í v a z e k K a n c i o n á l z r . 1642 v y t i š t ě n ý u J i ř í k a Sípaře [Kancyonál a neb: Pijsně N o w é Hystorycké na D n i obzwlásstnj Swátecnj p ř e s celý R o k . . . w y t i s s t ě n é . . . W S l a w n é m M ě s t ě P r a ž s k é m v G i ř j k a S s y p a ř e . A n n o D o m i n i M D C X L I I . 4 ° . 382-(7) str. K n i h o p i s č. 4947], k t e r ý o b s a h u j e c e l k e m 117 p í s n í b e z n o t a c e . P r o v e n i e n c e : n a p ř e d n í m p ř í d e š t í r u k o p i s n á p o z n á m k a P r o c h á z k a I g n á c č í s l o 115 v Olešnici na Moravě. 287 p í s n í , 73 s n á p ě v y . 20. 1659
Jan Amos K o m e n s k ý :
Kancionál
K a n c y o n á l . T o gest K n i h a Ž a l m ů a P j s n j D u c h o w n j c h . . . g a z y k e m Č e s k ý m s l o ž e n ý c h a nynj spolu w y d a n ý c h . W Amsterodame V Kryštofa K u n r á d a Léta M D C L I X . 12°. (27)-750-(l) str. Č e s k ý text vytištěn gotikou, l a t i n s k á slova i n ě k t e r á česká slova v y t i š t ě n a antikvou. Frontispice, v i n ě t y , iniciálky. B í l á m e n s u r á L n í notace. N a 2a: N á b o ž n ý m w ě r n ý m C e c h ů m pozdrawenj w P á n u . . . N a str. 203: P ř j d a w e k Ž a l m ů D a w i d o w ý c h . . . N a str. 241: Z p ě w ů N o w o z á k o n n j c h D j l P r w n j . . . N a str. 261: Z p ě w ů E w a n g e l i c k ý c h D j l D r u h ý . . . N a str. 547: Z p ě w ů E w a n g e l i c k ý c h D j l T ř e t j . . . N a str. 606: Z p ě w ů E w a n g e l i c k ý c h D j l C t w r t ý . . . N a str. 722: . . . P ř j d a w e k P j s n j p r w e p o z a p o m e n u t ý c h a n e b w n o w ě p ř i s s l ý c h . K n i h o p i s č. 3710. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y Brno, sign. Ks-50168: n a p ř e d n í m p ř í d e š t í e r b o v n í e x l i b r i s J o s . G . A . S z a l a t n a y de N a g y S z a l a t n a , n a t . A n n o M D C C C L X I P r a g a e . O d str. 743 a ž d o k o n c e c h y b ě j í t i š t ě n é č í s l o v a n é s t r a n y . J s o u nahrazeny šesti listy rukopisu n e č í s l o v a n ý m i , na nichž d o k o n č e n rejstřík. 430 p í s n í , 280 s n á p ě v y , 175 ž a l m ů , z t o h o 130 s n á p ě v y . E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , sign. Ks-23589: zcela ú p l n ý , bez frontispice p ř e d t i t u l n í m listem.
165
HUDEBNÍ TISKY A RUKOPISY V BRNĚ
21. 1674
J i ř í T ř a n o v s k ý : Cithara Sanctorum
(Cithara Sanctorum. Pijsně duchownij Staré y N o w é . . . K njmžto p ř i d a n ý gsau P i j s n ě t e m e ř w s s e c k y z N ě m e c k é R ž e č i do nassi S l o w a n s k é , p ř e l o ž e n é ; S N a u č e n j m . . . o Z p j w á n j . . . w y d a n é od K n ě z e Giřjka T ř a n o w s k é h o Služebnjka P á n ě , při C y r k w i S w a t o - M i k u l á s s k é w L i p t o w é . V y t i s s t ě n w L e w o č y L . P . 1674.) 8. (16)-791-(25)-39-(8) str. Český text vytištěn gotikou, l a t i n s k á slova antikvou. Iniciálky, viněty, vlysy. Bílá m e n s u r á l n í notace. N a (lb): P ř e d m l u w y n a K a n c y o n á l tento . . . N a str. (1): P r w n j D j l : P i j s n i j D u c h o w n i j c h . . . N a s t r . 237: D r u h ý D j l : P i j s n i j D u c h o w n i j c h . . . N a str. 343: T r e t j D j l : P j s n j D u c h o w n i j c h . . . N a str. 731: P ř j d a w e k Z i a l m ů w . . . N a str. 786: N a p o m e n u t j K a n t o r ů m p o t ř e b n é . . . N a (Bbb 7b): R e g i s t ř j k n a P i j s n ě K a n c y o n á l u tohoto. K n i h o p i s č. 16.307. E x e m p l á ř H u d e b n ě h i s t o r i c k é h o o d d ě l e n í M o r a v s k é h o m u z e a B r n o , sign. E - V - l l : t i s k z a c h o v á n n e ú p l n ý , m á c e l k e m 724—(41) s t r a n , t i t u l n í l i s t c h y b í . N a 1. ( D d d l a ) začíná samostatný přívazek pod n á z v e m : „Krátké Modlitby s S w a t é h o Pijsma wyb r a n é a na každý Deň vžýtečné k vžywanij . . . Wytisstěné w Lewočy v Samuele B r e w e r a . L é t a P . M D C L X X I V . " 8 ° . (18) str. T e n t o p ř í v a z e k o b s a h u j e t e x t y 12 m o d liteb. P r o v e n i e n c e : n a l i s t u ( B b b 7a) d o l e p o z n á m k a D a n i e l S i d o n i u s , i n E c c l e s i a T e r s t e nensi Minister. 481 p í s n í , 187 s n á p ě v y .
22. 1687
M a t ě j V á c l a v Steyer: K a n c i o n á l č e s k ý (2.
vydání)
K a n c y o n á l C ž e s k ý W j c e n e ž d e w ě t Set P j s n j N a w s s e c k y p ř e s celý R o k S l a w n o s t i Neděle a zaswěcené Svátky . . . w sobě obsahugjcý. . . . Nynj podruhé K potěssenj a užjwánj pobožných Křestianů . . . na swětlo wydaný. Wytisstěný w S t a r é m Městě P r a ž s k é m v J a n a K a r l a G e ř á b k a L é t a P á n ě 1687. 4 ° . (8)-1068-(14) str. Český text vytištěn gotikou, latinská a francouzská slova antikvou. Iniciálky, vlys, v i n ě t y . B í l á m e n s u r á l n í notace. N a N n n n n n 2a: R e g i s t ř j k aneb P o z n a m e n á n j p o d l é A b e c e d y wssech Pjsnj . . . N a (Oooooo 4b): T y t u l o w é P j s n j . . . K n i h o p i s č. 15.936. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 1-4319: c h y b ě j í s t r a n y 1053—1056, j s o u n a h r a z e n y d o d a t e č n ě v e v á z a n ý m i d v ě m a p r á z d n ý m i l i s t y . D á l e c h y b ě j í s t r a n y 433—442 a str. 531—548, j e ž j s o u n a h r a z e n y d o d a t e č n ě vev á z a n ý m j e d n í m p r á z d n ý m listem. 911 p í s n í , 796 s n á p ě v y . 23. 1693
V á c l a v H o l a n B o v e n s k ý : C a p e l l a regia muslcalis
K a p l e K r á l o w s k á Z p ě w n j a M u z y k á l n j w R ž e č j a w g a z y k u C ž e s k é m . . . T o gest: K a n c y o n á l A K n j h a Z p ě w n j N a wssechny S w á t k y a Slawnostj Weyročnj Nynj w no w é w y d a n é . . . O d W á c l a w a K a r l a Holana Rowenskýho Weyhradnjho Kostela W y ssehradského Kapelmistra. Wytisstěn w Starém Městě Pražském w Welké Karlowé K o l l e g i v G i ř j h o L a b a u n a L é t a o d P o r o d u P a n e n s k é h o 1693. (1694.) 2 ° . (54)—416 s t r . Č e s k ý text vytištěn gotikou, l a t i n s k ý text antikvou. D ř e v o ř e z , viněta, vlysy, i n i ciálky. C h o r á l n í notace r o m b i c k á , k v a d r á t n í , č e r n á a b í l á m e n s u r á l n í notace. N a A 2a: P r ž e d m l u w a J a n a H y n k a D l a u h o w e s k ý h o z D l o u h é W s y B i s k u p a M i l e w i tánského ... N a str. 413: U c ž e n j k r z e s t j a n s k e k S p a s e n j p o t ř e b n é w O t á z k y a O d p o w ě d j werssownj v w e d e n é . . . K n i h o p i s č. 1458. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B m o , s i g n . S T 3-409356: m á n a p o č á t k u p o u z e 38 n e č í s l o v a n ý c h s t r a n , z t o h o s t r a n y 35—38 j s o u p r á z d n é . P o ř a d í č í s l o v a n ý c h s t r a n p ř e h o z e n o : z a str. 362 n á s l e d u j e s t r . 393, 394—414, z a s t r .
166
O. S E T T A R I
414 p o k r a č u j í s t r a n y 385, 386, 417, 388, 389, 390, 391, 392, 383, 3 9 4 - 4 1 6 . Ú p l n ě c h y b ě j í t e d y s t r a n y 363—382, s t r a n a 384 a 387. Z a s t r . 416 n á s l e d u j e p ř i v á z a n ý j e d n o l i s t : n a p ř e d n í s t r a n ě n a h o ř e dřevořez M a d o n y s J e ž í š k e m v o r n a m e n t á l n í m rámci, pod n í m text „Salvě Regina" s n á p ě v e m v c h o r á l n í notaci, na r u b u „Pjseň starodáwnj k S. S s e b e s t y á n o w i p r o t i R á n ě m o r o v é " s n á p ě v e m v c h o r á l n í n o t a c i . K n i h o p i s t e n t o přívazek nemá. 677 p í s n í , 11 s n á p ě v y j e d n o h l a s ý m i , 598 s n á p ě v y v í c e h l a s ý m i ( p ř í p a d n ě s i n s t r u m e n tálním doprovodem). E x e m p l á ř H u d e b n ě h i s t o r i c k é h o o d d ě l e n í M o r a v s k é h o m u z e a B r n o , s i g n . A 10201: p o č e t s t r a n (10)—420, t i t u l n í l i s t c h y b í , j e n a h r a z e n d o d a t e č n ě v e v á z a n ý m l i s t e m p s a n ý m strojopisem a o b s a h u j í c í m z n ě n í t i t u l n í h o listu. N e č í s l o v a n é strany na z a č á t k u t i s k u m a j í pouze t e x t y p í s n í bez n á p ě v ů . K e k a n c i o n á l u je p ř i p o j e n a v z a d u s a m o s t a t n á s l o ž k a (2 l i s t y ) , k t e r á o b s a h u j e r u k o p i s n ý z á z n a m p í s n ě k b o l e s t n é P a n n ě M a r i i a dalších osm tištěných nečíslovaných stran, k t e r é p a t r n ě p ů v o d n ě patřily na z a č á t e k z p ě v n í k u , p o d o b n ě j a k o „ P j s n ě O b e c n j p r o k a ž d ý č a s " n a s t r . 417—420 k a n cionálu. Tato samostatná složka m á celkem 5 písní, 3 s n á p ě v e m jednohlasým a 2 s nápěvem vícehlasým. 683 p í s n í , 585 s n á p ě v y .
24. 1697
M a t ě j V á c l a v Steyer: K a n c i o n á l č e s k ý (3.
vydání)
K a n c y o n á l C ž e s k ý W j c e n e ž d e w ě t Set P j s n j . . . w s o b ě o b s a h u g j c ý . . . . N y n j p o t ř e t j K potěssenj a vžjwánj pobožných Křestianů Cžeského Gazyka N á k l a d e m Dědictwj S°Wácslawa na swětlo wydaný. Wytisstěný w S t a r é m Městě P r a ž s k é m v Jana K a r l a G e ř á b k a L é t a P á n ě 1697. 4 ° . (8)-1092-(15) str. Český text vytištěn gotikou, latinská slova antikvou. Vlys, viněty, iniciálky. Bílá m e n s u r á l n í notace. N a str. (3): . . . G i ř j m u I g n á c y u s o w i P o s p i c h a l o w i . . . s t r . ( 7 ) . . . D ě d i c t w ý S w a t é h o Wácslawa. N a ( q q q q q q 5a): R e g i s t ř j k a n e b P o z n a m e n á n j p o d l é A b e c e d y w s s e c h P j s n j . . . N a Ssssss l b : . . . T y t u l o w é P j s n j . . . K n i h o p i s č. 15.937. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . M n V I I I 588 ( k n i h o v n a m i n o r i t u v B r n ě ) : na p ř e d s á d c e r u k o p i s n ý z á z n a m sběratele lidových písní F r a n t i š k a Sušila s textem p í s n ě z D i a l o g u d v o u f o r m a n ů v y d a n é h o v r. 1542 (?). Z a str. 1092 n á s l e d u j e p o u z e d v a n á c t t i š t ě n ý c h n e č í s l o v a n ý c h s t r a n , c h y b ě j í t e d y tři strany rejstříku. 947 p í s n í , 816 s n á p ě v y . E x e m p l á ř H u d e b n ě h i s t o r i c k é h o o d d ě l e n i M o r a v s k é h o m u z e a B r n o , s i g n . A 6339: A 6339: t i s k n e ú p l n ý , z a č í n á a ž č í s l o v a n o u s t r a n o u 41 a k o n č í s t r a n o u 1024, c e l k e m m á t e d y 983 s t r a n . S t r a n y 521—526 j s o u d e f e k t n í , s t r . 527 a 528 d e f e k t n í a v y t r ž e n y .
25.
1712
Matěj Václav
Steyer: K a n c i o n á l
č e s k ý (4.
vydání)
K a n c y o n á l Cžeský Do Tisýc Pjsnj N a wsecky přes celý R o k Slawnosti Neděle a zas w ě c e n é S w á t k y . . . w sobě o b s a h u g j c ý . . . N y n j po č t w r t ý . . . N á k l a d e m Dědictwj S° W á c l a w a . . . na swětlo w y d a n ý . Tisstěný w S t a r é m Městě P r a ž s k é m v K a r l a G e ř á b k a L é t a P á n ě 1712. 4 ° . ( 8 ) - 1 1 4 0 - (16) str. Č e s k ý text v y t i š t ě n gotikou, l a t i n s k á slova antikvou. V l y s y , viněty, iniciálky. Bílá m e n s u r á l n í notace. N a s t r . (8): P j s e ň S ° W o g t j e c h a M u č e d l n j k a P r a ž s k é h o B i s k u p a . . . N a s t r . 1: P j s n ě A d w e n t n j . N a ( Y y y y y y 3a): R e g i s t ř j k a n e b P o z n a m e n á n j p o d l é A b e c e d y w s s e c h P j s n j . . . K n i h o p i s č. 15.938. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2—377598: c h y b í osm n e č í s l o v a n ý c h stran na z a č á t k u a d á l e tyto strany: 1 7 - 2 4 , 4 9 - 5 2 , 1 3 1 - 1 3 4 , 1 4 7 - 1 5 0 , 2 4 3 - 2 4 6 , 2 9 1 - 2 9 4 , 481, 482, 537, 538, 547, 548, 9 6 2 - 9 6 6 . S t r a n y 545 a 546 d e f e k t n í . 956 p í s n í , 804 s n á p ě v y .
167
HUDEBNÍ TISKY A RUKOPISY V B R N E 26. 1719
J a n Josef B o ž a n : S l a v í č e k
rajský
Slawlček Rajský N a Stromě Ziwota Sláwu Tworcy S w é m u Prospěwugjcý T o gest: K a n c y o n á l A n e b o : K n j h a P j s e b n j . . . s e b r a n á a s p o ř á d a n á : O d D w o g i C t i h o d n é h o K n ě z e J a n a Jozeffa B o ž a n a F a r á ř e C h r a u s t o w s k é h o . S Povolenjm D u c h o w n j W r c h n o s t i . W y t i s s t ě n ý w H r a d c y K r á l o v é n a d L a b e m v W á c l a w a T y b é l y 1719. 2°. (8)-843-(10) str. Č e s k ý text v y t i š t ě n gotikou, l a t i n s k ý text antikvou, titulní list d v o u b a r e v n é . M ě d i r y t i n a , i n i c i á l k y , v i n ě t y . B í l á m e n s u r á l n í notace. N a s t r . (5): P ř e d m l u v a k P o b o ž n é m u C ž t e n á r i . N a s t r . (6) a p p r o b a t i o , dat. A u j e z d a e d i e 21. M a r . A n n o 1716. N a A 2a: P j s n ě A d w e n t n j . N a (la): R e g s t ř j k aneb P o z n a m e n á n i p o d l é A b e c e d y wssech Pjsnj tohoto K a n c y o nálu... N a (4b): T y t u l o w é R o z g j m á n j P j s n j . . . K n i h o p i s č. 1247. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 3—32329: na z a d n í m přídeští erbovní exlibris hraběte Sporcka. 922 p í s n í , 71 s j e d n o h l a s ý m i n á p ě v y , 397 s v í c e h l a s ý m i n á p ě v y . E x e m p l á ř H u d e b n ě h i s t o r i c k é h o o d d ě l e n í M o r a v s k é h o m u z e a B r n o , s i g n . A 6335: titulní list d e f e k t n í , c h y b í šest n e č í s l o v a n ý c h stran na z a č á t k u a šest n e č í s l o v a n ý c h stran na konci tisku, které obsahují rejstřík. Z a s t r . 843 n á s l e d u j í p o u z e č t y ř i n e č í s l o v a n é s t r a n y .
27. 1727
M a t ě j V á c l a v Steyer: K a n c i o n á l č e s k ý (5. v y d á n í )
K a n c y o n á l Cžeský D o Tisýc Pjsnj N a wssecky přes celý Rok Slawnosti Neděle a zas w ě c e n é S w á t k y . . . w s o b ě o b s a h u g j c ý . . . N y n j po p á t ý K potěssenj a v ž j w á n j po b o ž n ý c h K ř e s t a n ů . . . N á k l a d e m D ě d i c t w j S. W á c l a w a . . . n a s w ě t l o w y d a n ý . T i s s t ě n ý w S t a r é m M ě s t ě P r a ž s k é m w I m p r e s s y J o h a n n a K a m e n i c k é h o L é t a 1727. 4. (8)—1094— 14) s t r . Č e s k ý text vytištěn gotikou, latinská slova antikvou. Iniciálky, vlysy, viněty. Bílá m e n s u r á l n í notace. N a s t r . (3): P ř e d m l u v a k L a s k a w é m u C ž t e n á r i . . . N a str. 1: P j s n ě A d w e n t n j . N a ( R r r r r 4a): R e g i s t ř j k aneb P o z n a m e n á n j p o d l é A b e c e d y w s s e c h P j s n j . . . K n i h o p i s č. 15.939. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2—4320: n a p ř e d n í p ř e d s á d c e r u k o p i s n ý z á z n a m p í s n í „ P i j s n i po k a z a n j " , bez notace, na z a d n í p ř e d s á d c e r u k o p i s n ý z á z n a m p í s n ě „ P i e s e ň C z a s u P o s t n í h o " , r o v n ě ž bez notace, 968 p í s n í , 792 s n á p ě v y .
28. 1764
M a t ě j V á c l a v Steyer: K a n c i o n á l
č e s k ý (6.
vydání)
C ž e s k ý K a n c y o n á l D o T i s ý c P j s n j , N a w s s e c k y p ř e s c e l ý R o k S l a w n o s t i , N e d ě l e , a zas w ě c e n é S w á t k y . . . w s o b ě o b s a h u g j c ý . . . N y n j po Ssesty K P o t ě s s e n j a V ž j w á n j p o b o ž n ý c h K ř e s t i a n ů . . . N á k l a d e m D ě d i c t w j S. W á c s l a w a . . . n a S w ě t l o w y d a n ý . W Praze Wytisstěný v Jana K a r l a Hraby, Gegjch P á n u P á n ů S t a w ů Cžeských Imp r e s s o r a , L é t a P á n ě 1764. 4 ° . ( 8 ) - 1 0 9 4 - ( 1 4 ) s t r . Č e s k ý text v y t i š t ě n gotikou, l a t i n s k ý text antikvou, titulní list d v o u b a r e v n é . I n i c i á l k y , v i n ě t y . B í l á m e n s u r á l n í notace. N a ( A 2a): P ř e d m l u w a k L a s k a w ý m u C ž t e n á r i . . . N a str. (1): P j s n ě A d w e n t n j . N a (Ssssss 4 a ) : R e g i s t ř j k , A n e b P o z n a m e n á n j , p o d l e A b e c e d y , w s s e c h P j s n j . . . N a ( U u u u u u 2b): . . . T y t u l o w é Pjsnj . . . K n i h o p i s č. 15.940. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 2—377587: t i s k je t y p o g r a f i c k y s h o d n ý s p á t ý m v y d á n í m Steyerova K a n c i o n á l u (1727). 068 p í s n í , 792 s n á p ě v y .
168
O. S E T T A R I 29. 1784 Z p ě v y n o r m á l n í
Normálnj Zpěwy, Letanye a M o d l i t b y . . . Nynj znowu naprawený, a wytisstěný W Brně, w Dikasteriálnj K n ě h o t i s k á r n ě , v Jozefa Neumanna. 1784. 8 ° . ( 4 ) - 5 0 - ( 8 ) s t r . Český text vytištěn gotikou, latinský text antikvou. Vlys, viněty, iniciálky. Bílá m e n s u r á l n í notace. N a s t r . (3): N a ř í z e n j . . . s t r . ( 4 ) . . . E x C o n s i l i o G u b e r n i i , w B r n ě d n e 23. D u b n a 1784, Ludwik hrabě z Kawryani. N a D 2 a : N r o 1. M e l o d i e K I n t r o i t u , G l o r y a , E v a n g e l i u m , a K r é d o , k O b ě t o w a n j a Sanktus. K n i h o p i s č . 17.303a, 17.303b. E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . S T 1—34543: 34 p í s n í , 2 s v í c e h l a s ý m n á p ě v e m . E x e m p l á ř U n i v e r s i t n í k n i h o v n y B r n o , s i g n . 1—37618: p o č e t s t r a n 28—(8). 15 p í s n í , 2 s v í c e h l a s ý m n á p ě v e m .
H u d e b n í rukopisy v H u d e b n ě h i s t o r i c k é m o d d ě l e n í M o r a v s k é h o m u z e a v B r n ě : 1. 167? J a n K l a b i k : Č e s k ý k a n c i o n á l P a p í r — 2. p o l . 17. s t o l . — (286) ff — 30,2X19,2 c m — d ř e v ě n é d e s k y p o t a ž e n é k o ž í — b a r e v n é i n i c i á l k y — bílá m e n s u r á l n í notace — t ř i h l a v n í písaři. Č e s k ý a l a t i n s k ý text. K a n c y o n á l cžesky srownawagycy s é Z n a u č e n i m W i r y wsse O b e c n é K a t o l i c k é k r ž e s t a n s k e a a p o s s t o l s k e . . . S e p s á n gest O d e m n e J a n a K l a b i k a N i e k d e y s s y " S a u s e d a a Obywatele Miesta Z l y n a ten cžas Rektora Z č e l y c h o w s k é h o A n n o 1 6 7 . . . (pošk.). E x e m p l á ř H u d e b n ě h i s t o r i c k é h o o d d ě l e n í M o r a v s k é h o m u z e a B r n o , s i g n . A 6812: titulní list a n ě k t e r é další listy defektní. N a p ř e d n í m p ř í d e š t í d ř e v o ř e z kostela s v . Š t ě p á n a v e V í d n i , p o d n í m n ě m e c k ý t e x t . L i s t y 7b, 8 a , 8 b , 5 1 b , 9 2 a , 93b, 118a, 119b, 130b, 167b, 172b, 206b, 221b, 250b j s o u p r á z d n é . 525 p í s n í , 295 s n á p ě v y j e d n o h l a s ý m i , 73 s n á p ě v y v í c e h l a s ý m i . 2. 1745 P í s n ě c h o r á l n í P a p í r — 1745 — 54 ff — 25X16 c m — p l á t ě n á v a z b a p o š k o z . — i n i c i á l k y — b í l á m e n s u r á l n í notace — d v a h l a v n í p í s a ř i . Č e s k ý a l a t i n s k ý text. Pýsnie Choralni S p i e w ý obeczný. Czelo-Roczný s p i w a n ý przmssy swatich: przipsane o d e m n i e M a t i e g e F r a n t c z e N e s p i e w a c z k a . L e t a p a n i e A n n o 1745. E x e m p l á ř H u d e b n ě h i s t o r i c k é h o o d d ě l e n í M o r a v s k é h o m u z e a B r n o , s i g n . A 11294: l i s t y 52b, 53a a 54a j s o u p r á z d n é . 66 p í s n í , 30 s j e d n o h l a s ý m i n á p ě v y a s n o t o v a n ý m i n s t r u m e n t á l n í m d o p r o v o d e m ( v a r hany, často i s g e n e r á l b a s o v ý m i z n a č k a m i ) , 3 písně s vícehlasými n á p ě v y . 3. n e d a t . V á n o č n í p í s n ě P a p í r — n e d a t . — (10)—456—(56) p p . — 17,6X21,3 c m — d ř e v ě n é d e s k y p o t a ž e n é k o ž í — c h o r á l n í notace k v a d r á t n í , bílé m e n s u r á l n í notace — t ř i h l a v n í p í s a ř i . S l o v e n s k ý , m a ď a r s k ý a l a t i n s k ý text. V i a n o č n é p i e s n ě (nadpis n a d e s k á c h ) . E x e m p l á ř H u d e b n ě h i s t o r i c k é h o o d d ě l e n í M o r a v s k é h o m u z e a B r n o , s i g n . A 11510: titulní list chybí. Z n e č í s l o v a n ý c h stran n a konci rukopisu jsou p r á z d n é tyto strany: 1—12, 21—42, 45—49, 51. Č í s l o v a n é s t r a n y z a č í n a j í s t r a n o u 50 a k o n č í s t r a n o u 506. Z n i c h s t r a n y 6 7 - 7 3 , 92, 9 4 - 9 7 , 9 9 - 1 1 7 , 142, 143, 1 5 1 - 1 6 1 , 177, 1 7 9 - 1 9 5 , 1 9 8 - 2 0 6 , 209, 214, 250, 253, 254, 256, 2 7 6 - 2 9 9 , 3 2 5 - 3 3 4 , 3 4 2 - 3 4 5 , 363, 3 7 2 - 3 3 7 , 4 5 1 - 4 6 1 , 4 6 9 - 4 9 3 , 498 j s o u p r á z d n é . C h y b ě j í s t r a n y 8 8 - 9 1 , 1 6 2 - 1 6 5 , 1 6 6 - 1 7 4 , 196, 197, 212, 213, 390, 391. N a str. 50: P í s n ě o d sv. D u c h u a ž d o V á n o c . N a s t r . (74): P i s n i p r i O b ě t i O m s s i s w a t e j z a Z e m r e l i c h .
H U D E B N Í TISKY A RUKOPISY V BRNÍ; N a s t r . 118: O d s v . D u c h a p o c e l ý r o k . N a s t r . 210: A d v e n t n í . N a str. (251): P í s n ě n á b o ž n é P a s t o r á l n ě . . . N a s t r . (300): P i s n e n á b o ž n é k t e r é p r e s č a s P o s t n í . . . s p i w a t s a m a j ů . N a s t r . (346): P i e s n ě N a v e l k ú n o c . N a s t r . (392): L y t a n i a e L a u r e t a n a e . . . N a str. 462: P í s n ě o B l a h o s l a v e n é P a n n ě M a r i i . N a str. 494: P i s n ě o s l a d k é m j m é n u J e ž i š . Provenience: na p ř e d n í m přídeští rukopisná p o z n á m k a Hemerka Ulrik, bez d. m . 214 p í s n í , 116 s n á p ě v y (z n i c h 75 s v a r h a n n í m p r ů v o d e m ) .
169
Regenschori,