HP StorageWorks Command View EVA installatiehandleiding

HP StorageWorks Command View EVA installatiehandleiding

Artikelnummer: T5494-96054 Acht editie, december 2008

Kennisgevingen © Copyright 2005-2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Vertrouwelijke computersoftware. Voor het bezit, gebruik of kopiëren hiervan is een geldige licentie van HP of een geautoriseerde licentieverlener vereist. Conform FAR 12.211 en 12.212 worden commerciële computersoftware, computersoftwaredocumentatie en technische gegevens voor commerciële artikelen onder een standaard commerciële licentie van de leverancier aan de Amerikaanse overheid in licentie gegeven. De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties op HP-producten en HP-services worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten en services. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantiebepaling. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten of redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Microsoft en Windows zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Java is een in de Verenigde Staten gedeponeerd handelsmerk van Sun Microsystems, Inc. Linux is een in de Verenigde Staten gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds. UNIX is een gedeponeerd handelsmerk van The Open Group. Itanium is een geregistreerd handelsmerk van Intel Corporation of haar dochtermaatschappijen in de Verenigde Staten en andere landen.

Inhoudsopgave Over deze handleiding

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doelgroep . . . . . . . . . . Verwante documentatie . . . . . Symbolen en documentconventies HP technische ondersteuning . . Inschrijvingen . . . . . . . . . HP-websites . . . . . . . . . . Documentatiefeedback . . . . . Productfeedback . . . . . . . .

1 Voorbereiding

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voorwaarden voor servermanagement: . . . . . . . . . . . . Software suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMI-S EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soorten managementservers . . . . . . . . . . . . . . . Aanmeldingsgegevens instellen . . . . . . . . . . . . . Managementserver . . . . . . . . . . . . . . . . Een succesvolle verificatie garanderen . . . . . . . . Poorten wijzigen voor installatie van SMI-S EVA . . . . . . Een andere poort instellen voor SMI-S EVA CIMOM . . . De poort wijzigen voor toepassingen op poorten 5988 en Vereisten arraymanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . Browserinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . Instellingen voor Internet Explorer . . . . . . . . . . . . Browserinstellingen voor Mozilla . . . . . . . . . . . . . Browser vernieuwen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5989 . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

2 HP Command View EVA software suite . . . . . . . . . . . . . . . Op een managementserver installeren . . . . . . . Normale installatie . . . . . . . . . . . . . . Aangepaste installatie . . . . . . . . . . . . De installatie op de managementserver controleren . . Op de beheermodule installeren . . . . . . . . . . De installatie op de beheermodule controleren . . . . Gebruikers maken in Windows . . . . . . . . . . Licenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De instant-on licentie inschakelen . . . . . . . . Een licentiesleutel verkrijgen . . . . . . . . . . Een licentiesleutel installeren . . . . . . . . . . Een licentiesleutel installeren vanaf een server door De software suite verwijderen . . . . . . . . . . . Afzonderlijke onderdelen verwijderen . . . . . . . .

3 HP Command View EVAPerf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Import . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licenses te gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

7 7 7 8 8 9 9 9 9

11

11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 17 18

19

19 19 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

4 HP Storage System Scripting Utility . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Het hulpprogramma installeren op een host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De installatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


29 30

3

5 HP SMI-S EVA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SMI-S EVA na installatie configureren . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikers beheren in SMI-S EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . CIM client verbinding met de SMI-S EVA-server . . . . . . . . . . . . Door HP StorageWorks SMI-S CIMOM worden geen CIMOM-gerelateerde CIM-indicaties configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levensduurindicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andere configuratie- en gebruiksinformatie . . . . . . . . . . . . . CIMOM-registratie configureren . . . . . . . . . . . . . . . . Provider-registratie configureren . . . . . . . . . . . . . . . . Logbestand installatieprogramma . . . . . . . . . . . . . . . Zorgt ervoor dat CIMOM succesvol opnieuw kan worden opgestart . Andere configureerbare eigenschappen van de CIMOM-server . Ander configureerbare eigenschappen van de EVA-provider . . De CIMOM-service opnieuw opstarten . . . . . . . . . . . . . De CIMOM-poort configureren . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . verwijderd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

6 Oplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP Command View EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stroomstoring tijdens installatie . . . . . . . . . . . . . . . . Stroomstoring tijdens het verwijderen . . . . . . . . . . . . . . Waarschuwing bij defecte verbinding voor niet-aangesloten controller Webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De certificaat-foutmelding verwijderen in Internet Explorer . . . . . SMI-S EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMI-S EVA werd niet geïnstalleerd . . . . . . . . . . . . . . . SMI-S EVA-service start niet op . . . . . . . . . . . . . . . . . SMI-S EVA kan geen gegevens opvragen . . . . . . . . . . . .

. . . . . . host . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . ports . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

31

31 32 32 32 33 33 33 34 34 35 36 36 36 36 37 37

39

39 39 39 39 39 39 40 40 40 40

Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

4

Afbeeldingen 1 beheermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


21

5

Tabellen 1 Documentconventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

8

2 Instellingen voor Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

3 Browserinstellingen voor Mozilla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

4 Directorystructuur cd-executables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

5 Configureerbare eigenschappen onder LifeCycleIndication.cfg . . . . . . . . . . . . .

33

6 Configureerbare eigenschappen onder Indication.cfg

. . . . . . . . . . . . . . . .

34

7 LogLevel-waarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

8 Configureerbare eigenschappen CIMOM-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

9 Configureerbare eigenschappen EVA-provider

37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft de procedures voor het installeren en verwijderen van de volgende softwareonderdelen: • • • •

HP StorageWorks Command View EVA HP StorageWorks Command View EVAPerf HP StorageWorks Storage System Scripting Utility (SSSU) Storage Management Initiative Specification for Enterprise Virtual Array (SMI-S EVA)

Doelgroep Deze handleiding is bedoeld voor werknemers die software installeren in SAN’s (storage area networks) met HP StorageWorks Enterprise Virtual Arrays (EVA’s). Lezers moeten vertrouwd zijn met: • SANs • Besturingssystemen, inclusief Windows • HP StorageWorks EVAs

Verwante documentatie U kunt de documenten waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, vinden op de pagina Manuals van de website HP Business Support Center: http://www.hp.com/support/manuals. nl

Klik in het onderdeel Storage op Disk Storage Systems of Storage Software en selecteer vervolgens uw product.


7

Symbolen en documentconventies Tabel 1 Documentconventies Conventie

Onderdeel

Blauwe tekst: Tabel 1

Actieve kruisverwijzingskoppelingen, e-mailadressen en kopteksten van documenten.

Blauwe, onderlijnde tekst: http://www.hp.com

adressen van websites

Vetgedrukte tekst

• Toetsen die door de gebruiker worden ingedrukt • Tekst die door de gebruiker in een element van de gebruikersinterface wordt getypt, zoals in een tekstvak • Elementen van de gebruikersinterface waarop de gebruiker klikt of selecteert, zoals menu- en lijstopties, knoppen, tabs of selectievakjes

Cursief gedrukte tekst

Benadrukte tekst

Monospace tekst

• • • •

Monospace, cursief gedrukte tekst

• Codevariabelen • Opdrachtvariabelen

Monospace, vet gedrukte tekst

Benadrukte monospace tekst

Namen van bestanden en directory’s Systeemuitvoer Code Opdrachten, hun argumenten en de argumentwaarden

LET OP: Geeft aan dat als u de handleiding niet opvolgt, dit kan leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

BELANGRIJK: Geeft een nadere toelichting of specifieke instructies.

OPMERKING: Na dit kopje vindt u extra informatie.

TIP: Na dit kopje vindt u tips en snellere manieren om een bewerking uit te voeren.

HP technische ondersteuning Telefoonnummers voor wereldwijde technische ondersteuning zijn te vinden op de ondersteunende website van HP: http://www.hp.com/support/. Zorg dat u de volgende informatie bij de hand heeft voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning: • Registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing) • Serienummer van het product

8

Over deze handleiding

• • • •

Modelnaam en nummer van het product Foutberichten Type besturingssysteem en versienummer Concrete vragen.

In het kader van onze doorlopende kwaliteitsverbetering, bestaat de mogelijkheid dat gesprekken worden vastgelegd of opgenomen.

Inschrijvingen HP beveelt aan dat u uw product registreert op de bedrijfswebsite'naar keuze van de inschrijver http://www.hp.com/go/wwalerts. Na registratie ontvangt u een e-mailbericht over productverbeteringen, nieuwe versies van stuurprogramma’s, updates van firmware, en andere productbronnen.

HP-websites Raadpleeg voor andere productinformatie de volgende websites van HP: • http://www.hp.com • http://www.hp.com/go/storage • http://www.docs.hp.com

Documentatiefeedback HP staat open voor uw feedback. Om commentaar te leveren en suggesties te geven over de productdocumentatie, stuurt u een bericht naar [email protected]. Alle voorstellen worden eigendom van HP.

Productfeedback Om commentaar te leveren en suggesties te geven over HP Command View EVA, stuurt u een bericht naar [email protected].


9

10

Over deze handleiding

1 Voorbereiding HP Command View EVA kan op twee manieren worden uitgevoerd: • Servermanagement: HP Command View EVA wordt geïnstalleerd op een managementserver die is verbonden met de EVA, voor het beheer van meerdere HP EVA-opslagsystemen. Alle componenten van het softwarepakket (HP Command View EVA, HP Command View EVAPerf, HP Storage System Scripting Utility, SMI-S EVA) zijn geïnstalleerd. Servermanagement is van toepassing op alle EVA-modellen. De servermanagementversie van HP Command View EVA is 8.0.2. • Arraymanagement: Vanaf HP Command View EVA 8.1, wordt de EVA4400 geleverd HP Command View EVA voorgeïnstalleerd op de beheermodule in de controllerbehuizing. Er is slechts een component van het softwarepakket (HP Command View EVA) geïnstalleerd. Arraymanagement is alleen van toepassing op de EVA4400 (zie “Op de beheermodule installeren”, pagina 21). OPMERKING: Als u al een bestaande EVA4400 hebt en naar arraymanagement wilt overschakelen, kunt u HP Command View EVA op de EVA4400 installeren. Zie voor beschrijvingen van de onderdelen van de software suite en details over de inhoud van het pakket HP StorageWorks Command View EVA CD contents. Zie de Verklarende woordenlijst voor een verklaring van acroniemen. U hebt de volgende documenten nodig om de installatie te voltooien: • HP StorageWorks Command View EVA release notes • HP StorageWorks Enterprise Virtual Array compatibility reference

Voorwaarden voor servermanagement: Software suite Voordat u de software suite installeert: • Lees de HP StorageWorks Command View EVA release notes voor vereisten bij of na de installatie die specifiek zijn voor deze versie. • Controleer dat uw omgeving het volgende bevat: • Een of meer EVAs OPMERKING: Als er in uw omgeving iSCSI-apparaten staan, raadpleeg HP StorageWorks EVA iSCSI connectivity quick start instructions for Windows voor installatie-instructies, en HP StorageWorks EVA iSCSI user guide voor informatie over configuratie. • Een managementserver met een ondersteunde versie van Microsoft Windows (zie HP StorageWorks Enterprise Virtual Array compatibility reference) • Configureer de browserinstellingen voor elke server die wordt gebruikt voor toegang tot de gebruikersinterfae van HP Command View EVA. Zie “Browserinstellingen configureren”, pagina 15 voor meer informatie.


11

SMI-S EVA OPMERKING: Als u uw array beheert met de arrayversie van HP Command View EVA, is SMI-S EAV-ondersteuning niet beschikbaar. Gelaagde toepassingen waar SMI-S voor nodig is, moeten servermanagement gebruiken. Voordat u de SMI-S EVA installeert: • Installeer WEBES. WEBES is nodig om waarschuwingen te ontvangen. Ga voor het downloaden van WEBES naar de WEBES-website http://h18023.www1.hp.com/support/svctools/webes/en volg de instructies. Zie HP StorageWorks Enterprise Virtual Array compatibility reference voor de ondersteunde versie. • Controleer of de poorten 5988 en 5989 al worden gebruikt voor u SMI-S CIMOM installeert. Zie “Poorten wijzigen voor installatie van SMI-S EVA”, pagina 14, voor meer informatie. • Zorg ervoor dat u op de beheerserver bent aangemeld als lokale gebruiker met beheerdersrechten (de gebruiker moet lid zijn van de beheergroep). • SLP installeren. SLP maakt het mogelijk om informatie te ontvangen over toepassingen die hierop worden geregistreerd. Als CIMOM bv. op SLP wordt geregistreerd, kunt u informatie ontvangen over CIMOM, zoals CIMOM URL en kenmerken.

Soorten managementservers Als u servermanagement gebruikt, kunt u de software installeren op de volgende servers: • Algemene server—Een andere server dan de HP OpenView Storage Management Appliance die de klantentoepassingen gebruikt, zoals bestanden afdrukservices • Specifieke managementserver—Een Windows-host die uitsluitend is bedoel voor HP opslagsoftware, zoals HP OpenView Storage Node Manager, HP OpenView Storage Area Manager add-on softwaremodules, of HP StorageWorks EVA array-geïntegreerde software. • HP ProLiant-opslagserver—Een server die lijkt op de algemene server en die kan worden gebruikt voor het beheren van EVA’s in het SAN en voor traditionele NAS-gebaseerde toepassingen. Zie de HP StorageWorks Enterprise Virtual Array compatibility reference voor hardware- en softwarespecificaties.

Aanmeldingsgegevens instellen OPMERKING: De informatie in dit hoofdstuk is alleen van toepassing op HP Command View EVA-servermanagement. Voor arraymanagement is er een beheerders- en een gebruikersaccount. De standaardgebruikersnaam voor de beheerdersaccount is admin; voor de gebruikersaccount is het user. Standaard is er voor beide accounts geen wachtwoord. Zie de gebruikershandleiding voor het bedieningspaneel op webbasis voor informatie over het wijzigen van de accountinformatie. Lokale groepen en gebruikers zorgen tijdens het installeren van de software voor: • Controle van gebruikers door aanmelding op het achterliggende besturingssysteem • Toewijzing van vooraf gedefinieerde rechten aan gebruikers OPMERKING: In dit hoofdstuk verwijst user naar iedereen die toegang heeft tot de HP Command View EVA, tenzij een specifieke verwijzing wordt gemaakt naar de HP Storage Gebruikersgroep.

12

Voorbereiding

Managementserver Er worden automatisch groepen gemaakt tijdens de installatieprocedure. U kunt ze ook handmatig maken voor de installatie van de software. De handmatige procedure voor het maken van groepen wordt enkel gebruikt als de beheerserver onderdeel is van een domein of een domeincontroller. Dit gedeelte bevat een beschrijving van de handmatige procedure. Om groepen en gebruikers te maken op de beheerserver. 1. Gebruik de functie van het Windows-besturingssysteem om de volgende groepen te maken: • HP Storage Admins • HP Storage Users BELANGRIJK: Voor een succesvolle verificatie van groepen, moet u de groepnamen maken op dezelfde manier als in deze stap wordt beschreven. Raadpleeg de documentatie van Windows voor instructies over het maken van gebruikers. Deze groepen kunnen enkel worden gemaakt voor lokale verificatie. Als de beheerserver onderdeel is van een domein of domeincontroller, kunnen deze groepnamen worden gewijzigd tijdens de installatie. De beheerder moet ze handmatig maken. Aan deze groepen zijn vooraf gedefinieerde privileges toegewezen. Iedereen in de groep HP Storage Admins kan alle taken bekijken en uitvoeren. Iedereen in de groep HP Storage Users kan alleen informatie bekijken. 2. Maak de gebruikers die u aan deze groepen toekent. Geef een naam en wachtwoord voor de gebruiker in en selecteer een groep voor de gebruiker. OPMERKING: Zorg dat de optie Gebruiker moet wachtwoord wijzigen bij volgende aanmelding niet is geselecteerd tijdens het maken van gebruikers.

Een succesvolle verificatie garanderen Bij Windows-accounts die worden gebruikt voor verificatie, moet de toestemming Toegang tot de computer vanaf het netwerk zijn ingeschakeld. Standaard heeft iedereen toegang, maar sommige systemen hebben meer beperkingen ingesteld. Bij deze systemen wordt iedereen verwijderd en worden enkel groepen met specifieke applicatie toegelaten. In dit geval, kunt u geldige aanmeldingsgegevens niet gebruiken voor verificatie. Voor succesvolle verificatie: 1. Ga naar de functie Lokale beveiligingsinstellingen op het besturingssysteem Windows. Het venster Lokale beveiligingsinstellingen wordt geopend. 2. Selecteer Beveiligingsinstellingen > Lokaal beleid > Toewijzing van gebruiksrecht. 3. Dubbelklik op het beleid Deze computer vanaf het netwerk benaderen in het rechter deelvenster Inhoud. 4. Klik op Gebruiker of groep toevoegen. 5. Voeg de gebruikers die u hebt gemaakt aan deze vergunning toe. Zie de documentatie van uw besturingssysteem voor verdere instructies.


13

Poorten wijzigen voor installatie van SMI-S EVA OPMERKING: SMI-S EVA is alleen geïnstalleerd op de managementserver; deze stappen zijn alleen van toepassing als u servermanagement gebruikt. Als poorten 5988 en 5989 niet beschikbaar zijn, ga op een van de volgende manier te werk: • Stel een andere poort in voor SMI-S EVA CIMOM • Wijzig de poort voor toepassingen op poorten 5988 en 5989

Een andere poort instellen voor SMI-S EVA CIMOM Om een andere poort in te stellen voor SMI-S EVA CIMOM: 1. Installeer SMI-S EVA als dit nog niet is gebeurd. Dit gebruikt poorten 5988 of 5989. 2. Stop de HP StorageWorks CIM Object Manager service vanuit het venster Services. 3. Wijzig de poorten waarop SMI-S EVA moet worden uitgevoerd door de parameters cxws.http.port en cxws.https.port in het bestand cxws.properties te wijzigen. Dit bestand bevindt zich in de volgende directory: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\CXWSCimom\config OPMERKING: Om de op het lokale systeem beschikbare poorten te vinden, voer de opdracht netstat —-a uit in een opdrachtvenster. 4. Start de HP StorageWorks CIM Object Manager service. SMI-S EVA kan op poorten worden uitgevoerd die u heeft geconfigureerd.

De poort wijzigen voor toepassingen op poorten 5988 en 5989 Om de poort te wijzigen voor toepassingen op poorten 5988 en 5989 1. Stop de toepassingen. 2. Verander het poortnummer voor elke toepassing in een andere beschikbare poort. 3. Start de toepassingen opnieuw op. 4. Installeer SMI-S EVA. Het gebruikt nu poorten 5988 of 5989.

Vereisten arraymanagement Voor u de software op de beheermodule installeert: • Lees de HP StorageWorks Command View EVA release notes voor vereisten bij of na de installatie die specifiek zijn voor deze versie. • Controleer of uw omgeving het volgende bevat: • Een EVA4400 • Een server, die met een besturingssysteem werkt dat u op de EVA4400 kunt aansluiten

14

Voorbereiding

• Configureer de browserinstellingen voor elke server die wordt gebruikt voor toegang tot de gebruikersinterfae van HP Command View EVA. Zie “Browserinstellingen configureren”, pagina 15 voor meer informatie.

Browserinstellingen configureren HP Command View EVA heeft bepaalde browserinstellingen nodig. In dit gedeelte worden de aanbevolen browserinstellingen beschreven voor Internet Explorer en Mozilla. Configureer de browser zoals beschreven in dit hoofdstuk; anders werkt de HP Command View EVA-gebruikersinterface niet goed.

Instellingen voor Internet Explorer Voor servermanagement beveelt HP aan dat u de managementserver configureert met de beveiligingsinstellingen die van toepassing zijn op uw omgeving, en naar de managementserver bladert vanaf een clientstation met instellingen voor Internet Explorer van toepassing op HP Command View EVA. In Windows-omgevingen, kunt u mogelijk de gepaste instellingen voor Internet Explorer niet terugvinden op een beheerserver met de'IE Enhanced Security Configuration (IEESC) van Microsoft of andere volgens het beleid vooraf geconfigureerde instellingen. Als u vanaf een een IEESC-geconfigureerde beheerserver bladert, moet u de IEESC verwijderen en handmatig Internet Explorer configureren met de vereiste browserinstellingen van HP Command View EVA. Zorg er voor arraymanagement voor dat u de server die u gebruikt om toegang te krijgen tot de HP Command View EVA hebt geconfigureerd met de browserinstellingen die in dit hoofdstuk staan. Tabel 2 beschrijft de browserinstellingen voor Internet Explorer. De instellingen zijn niet met alles inbegrepen: alleen de instellingen die van toepassing zijn op de HP Command View EVA zijn genoteerd. Als een instelling vetgedrukt wordt weergegeven, moet u de instelling configureren zoals beschreven. Tabel 2 Instellingen voor Internet Explorer Menu-optie

View (Beeld)

Instelling

Waarde

Tekstgrootte

Normaal Deze instelling kan de instelling van de schermresolutie beïnvloeden. Als ze de paginalay-out van HP Command View EVA vervormt, selecteer dan een tekstgrootte waarin de tekst past in tabellen in het deelvenster Content.

Extra > Internet-opties > Algemeen

Tijdelijke internet-bestanden > Instellingen

Kleuren Lettertypen

Controleren op nieuwe versies van opgeslagen pagina’s

• Automatisch—Voor een homogene EVA-omgeving (enkel EVA-arrays) • Nooit—Voor een heterogene EVA-omgeving (EVA- en HSG80-arrays)

Te gebruiken schijfruimte

10 MB (minimum)

Windows-kleuren gebruiken

Geselecteerd

Kleur bij aanwijzen gebruiken

Geselecteerd

Taalscript

Latin-gebaseerd

Extra > Internet-opties > Beveiliging > Lokaal intranet > Aangepast niveau Gedownloade elementen Java VM

Automatisch vragen bij downloads van bestanden

Inschakelen

Bestand downloaden

Inschakelen

Lettertype downloaden

Inschakelen

Toestemmingen voor Java

Minimale beveiliging


15

Menu-optie

Gemengd

Uitvoeren van scripts Verificatie van de gebruiker

Instelling

Waarde

Toegang tot gegevensbronnen tussen domeinen

Vragen

META REFRESH toestaan

Inschakelen

Scripting van Internet Explorer-webbrowserbesturingselementen toestaan

Inschakelen

Door scripts gestarte vensters worden toegestaan zonder grootte- of positiebeperkingen

Inschakelen

Webpagina’s mogen beperkte protocollen gebruiken voor actieve inhoud

Vragen

Gemengde inhoud weergeven

Inschakelen

Bestanden openen gebaseerd op inhoud, niet op bestandsextensie

Inschakelen

Machtigingen voor softwarekanalen

Minimale beveiliging

Verzenden van niet-gecodeerde gegevens op formulier

Inschakelen

Pop-upblokkering gebruiken

Uitschakelen

Gegevens van de gebruiker blijven gebruiken

Uitschakelen

websites in minder bevoegde zones voor webinhoud kunnen naar deze zone navigeren

Inschakelen

Actief uitvoeren van scripts

Inschakelen

Java-applets uitvoeren in scripts

Inschakelen

Aanmelden

Alleen automatisch aanmelden in de intranetzone

Extra > Internet-opties > Privacy Instellingen

Alle cookies toestaan

Schuifregelaar onderaan de schaal

Pop-upblokkering

Niet geselecteerd

Extra > Internet-opties > Verbindingen LAN-instellingen

Configureer om naar de beheerserver te bladeren waarop de HP Command View EVA is geïnstalleerd

Instellingen variëren op basis van uw de configuratie van uw lokaal netwerk

Extra > Internet-opties > Geavanceerd

Bladeren

16

Voorbereiding

Foutopsporing in scripts uitschakelen (Internet Explorer)

Geselecteerd

Foutopsporing in scripts uitschakelen (Overige toepassingen)

Geselecteerd

Melding van elke scriptfout weergeven

Niet geselecteerd

Browser-extensies van derden inschakelen (opnieuw opstarten noodzakelijk)

Geselecteerd

Visuele stijlen op knoppen en besturingselementen van webpagina’s inschakelen

Geselecteerd

Vensters opnieuw gebruiken bij het activeren van snelkoppelingen

Niet geselecteerd

Gebruiksvriendelijke HTTP-foutberichten weergeven

Geselecteerd

Menu-optie

Multimedia

Beveiliging

VM

Instelling

Waarde

Grootte van afbeeldingen automatisch aanpassen

Geselecteerd

Animaties op webpagina’s afspelen

Geselecteerd

Afbeeldingen weergeven

Geselecteerd

Afbeelding slim rasteren

Geselecteerd

Controleren of de server een certificaat heeft ingetrokken

Niet geselecteerd

Gedownloade programma’s op handtekening controleren

Geselecteerd

Gecodeerde pagina’s niet op schijf opslaan

Niet geselecteerd

SSL 2.0 gebruiken

Geselecteerd

SSL 3.0 gebruiken

Geselecteerd

Waarschuwen bij ongeldige certificaten voor websites

Geselecteerd

Waarschuwen als wordt overgeschakeld tussen beveiligde en onbeveiligde modus

Geselecteerd

Waarschuwen als verzonden formulieren worden omgeleid

Geselecteerd

JIT-compiler voor virtueel toestel ingeschakeld (opnieuw opstarten noodzakelijk)

Geselecteerd

Browserinstellingen voor Mozilla Tabel 3 beschrijft de browserinstellingen voor Mozilla. De instellingen zijn niet met alles inbegrepen: alleen de instellingen die van toepassing zijn op de HP Command View EVA zijn genoteerd. Als een instelling vetgedrukt wordt weergegeven, moet u de instelling configureren zoals beschreven. Meestal zorgen de aanbevolen instellingen ervoor dat de browser de lettertypes en paginalay-outs van HP Command View EVA correct weergeeft. Veel UNIX-omgevingen verwerken lettertypen en paginalay-outs niet consequent, het kan dus nuttig zijn om aanpassingen uit te voeren om te komen tot paginalay-outs van HP Command View EVA die zo leesbaar mogelijk zijn. Bijvoorbeeld, uw browser instellen met grote lettertypes kan ervoor zorgen dat de tabellen met kenmerken vol en onleesbaar lijken. In dit geval, moet u het lettertype van uw browser verkleinen. OPMERKING: Mozilla geeft geen tips over de Tools. Tabel 3 Browserinstellingen voor Mozilla Menu-optie

Instelling

Waarde

Bewerken > Voorkeuren > Opmaak Lettertypen

Laat andere lettertypes toe in documenten

Geselecteerd

Color (Kleur)

Als een webpagina zijn eigen kleuren en achtergrond aangeeft, gebruik dan steeds deze kleuren en achtergrond

Geselecteerd

Bewerken > Voorkeuren > Privacy & Beveiliging


17

Menu-optie

Instelling

Waarde

Cookie-acceptatiebeleid

Accepteer alle cookies

Cookie-levensduurbeleid

Cookies gewoon accepteren

Afbeeldingen-acceptatiebeleid

Alle afbeeldingen accepteren

Foto’s

Animatie-afbeeldingen moeten in een lus afspelen

Zo vaak als de afbeelding aangeeft

Pop-upvensters

Blokkeer ongevraagde pop-upvensters

Niet geselecteerd

Formulieren > Formulierenmanager

Sla formuliergegevens van webpagina’s op tijdens het invullen van formulieren

Geselecteerd

Wachtwoorden > Coderen versus Beschermen

Gebruik codering voor het opslaan van vertrouwelijke gegevens

Niet geselecteerd

SSL Versie 2 inschakelen

Geselecteerd

SSL Versie 3 inschakelen

Geselecteerd

SSL > SSL-waarschuwingen

Alle opties

Niet geselecteerd

Validering > OCSP

Stel om OCSP te gebruiken Mozilla als volgt in

Gebruik OCSP niet voor validering van certificaten

Cookies

SSL > SSL Protocol Versies

Bewerken > Voorkeuren > Geavanceerd Functies die helpen bij het begrijpen van webpagina’s

Java

Geselecteerd

Javascript inschakelen voor de Navigator

Geselecteerd

Laat scripts

Alle opties selecteren

Cache

10 MB

Vergelijk de pagina in cache met de pagina in het netwerk

Als de pagina is verlopen—Voor een homogene EVA-omgeving (enkel EVA-arrays) Nooit—Voor een heterogene EVA-omgeving (EVA- en HSG80-arrays)

Vooraf ophalen link

Haal webpagina’s bij inactiviteit vooraf op, zodat links op webpagina’s die vooraf moeten worden opgehaald, sneller kunnen laden

Niet geselecteerd

Configureer Proxy’s voor internettoegang

Configureer om naar de beheerserver te bladeren waarop de HP Command View EVA is geïnstalleerd

Instellingen variëren op basis van uw de configuratie van uw lokaal netwerk

HTTP-aansluiting > Directe verbindingsopties

HTTP 1.0

Geselecteerd

Levensteken

Geselecteerd

HTTP-aansluiting > Proxy-verbindingsopties

HTTP 1.0

Geselecteerd

Levensteken

Geselecteerd

Scripts & Invoegtoepassingen

Cache > Cache-opties instellen

Browser vernieuwen Vernieuw de browser na upgrade van HP Command View EVA • Open Internet Explorer, druk op Ctrl+F5. • Open Mozilla, druk op Shift en klik tegelijkertijd op Opnieuw laden.

18

Voorbereiding

2 HP Command View EVA software suite In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Het HP Command View software suite op de managementserver installeren en verwijderen (servermanagement). Zie Op een managementserver installeren of HP Command View EVA verwijderen. • HP Command View EVA op de EVA4400 installeren (arraymanagement). Zie Op de beheermodule installeren.

Op een managementserver installeren De HP Command View EVA software suite installeert de volgende software: • • • •

HP HP HP HP

Command View EVA Command View EVAPerf Storage System Scripting Utility StorageWorks SMI-S EVA (inclusief CIMOM)

Wanneer u op de managementserver installeert, kunt u de standaard- of de aangepaste installatieprocedure gebruiken.

Normale installatie Gebruik de normale installatie om alle softwareonderdelen te installeren. OPMERKING: Als u SMI-S EVA installeert, zorg dat u aan alle voorwaarden voldoet in “SMI-S EVA”, pagina 12. 1. Plaats de cd met de software in het cd-rom-station. 2. Dubbelklik op HP StorageWorks Command View EVA Software Suite.exe om de installatie te starten. Het venster InstallAnywhere StorageWorks Command View EVA wordt geopend. 3. Selecteer de voorkeurstaal in de keuzelijst (Engels of Japans). OPMERKING: Open een Engels Windows-systeem bevat het vervolgkeuzemenu alleen Engels, op een Japans Windows-systeem bevat het vervolgkeuzemenu zowel Engels als Japans. Klik op OK. Het introductievenster wordt geopend. 4. Klik op Next. Het venster met de CV EVA License Agreement wordt geopend. 5. Lees en accepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst.


19

6. Klik op Next. Het venster Choose Install Set wordt geopend. Command View Enterprise Virtual Array Performance Monitor en SMI-S CIMOM zijn standaard ingeschakeld. 7. Klik op Next. Het venster Select Security Groups Configuration wordt geopend. 8. Klik op Next. Het venster Installation summary wordt geopend. 9. Controleer het pre-installatieoverzicht. Klik op Install. OPMERKING: De waarde voor Required Disk Space die wordt getoond in het dialoogvenster Pre-Install Summary geeft het formaat weer van de bestanden die het installatieprogramma zal laden, het formaat dat wordt weergegeven in Add/Remove Programs wordt door Windows bepaald. 10. Het venster met het installatieoverzicht wordt geopend. Klik op Finish. Alle softwareonderdelen worden geïnstalleerd onder :\Program Files\Hewlett-Packard.

Aangepaste installatie Gebruik de aangepaste installatie om de onderdelen van uw keuze te selecteren en te installeren. 1. Plaats de cd met de software in het cd-rom-station. 2. Dubbelklik op HP StorageWorks Command View EVA Software Suite.exe om de installatie te starten. Het venster InstallAnywhere StorageWorks Command View EVA wordt geopend. 3. Selecteer de voorkeurstaal in de keuzelijst (Engels of Japans). OPMERKING: Open een Engels Windows-systeem bevat het vervolgkeuzemenu alleen Engels, op een Japans Windows-systeem bevat het vervolgkeuzemenu zowel Engels als Japans. Klik op OK. Het venster Introduction wordt geopend. 4. Klik op Next. Het venster License Agreement wordt geopend. 5. Lees en accepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst. Klik op Next. Het venster Choose Install Set wordt geopend. 6. Klik op Next om verder te gaan. 7. Selecteer de map voor installatie. Voor HP Command View EVA en HP Command View EVAPerf kan de gebruiker de installatielocatie op een algemene server aanpassen. 8. Klik op Next.

20

HP Command View EVA software suite

9. Configuur beveiligingsgroepen (zie “Aanmeldingsgegevens instellen”, pagina 12). Klik op Next. 10. Controleer het installatieoverzicht. Klik op Install. OPMERKING: De waarde voor Required Disk Space die wordt getoond in het dialoogvenster Pre-Install Summary geeft het formaat weer van de bestanden die het installatieprogramma zal laden, het formaat dat wordt weergegeven in Add/Remove Programs wordt door Windows bepaald. Het venster Installation summary wordt geopend. 11. Klik op Finish.

De installatie op de managementserver controleren Om te controleren of de software met succes is geïnstalleerd: 1. Controleer of: • De softwarepictogrammen voor HP Command View EVA

, en HP Storage System Scripting

Utility op het bureaublad verschijnen. Een pictogram voor HP Command View EVAPerf verschijnt, indien geselecteerd voor installatie. HP Command View EVA en Storage System Scripting Utility worden altijd samen geïnstalleerd of verwijderd. HP Command View EVAPerf is optioneel tijdens de installatie van HP Command View EVA. • De software is beschikbaar vanaf het menu Start (bijvoorbeeld, Start > Programma’s > HP Command View EVA). 2. Start de software. Zie HP StorageWorks Command View EVA user guide voor meer informatie. 3. Controleer de weergave van bronnen van het opslagsysteem op de interface. In het deelvenster Navigatie, klikt u op Hardware en controleer of er: • Nieuwe, niet-geïnitialiseerde arrays verschijnen als niet-geïnitialiseerde opslagsystemen. • Eerder geïnitialiseerde arrays verschijnen met hun vroegere namen en correcte status. (Selecteer elke opslagarray om de pagina Properties te bekijken.) • Vroegere schijfgroepen, hosts, virtuele schijven en andere bronnen in het deelvenster Navigatie verschijnen. Als informatie niet correct wordt weergegeven, zie “Browserinstellingen configureren”, pagina 15.

Op de beheermodule installeren Als u een bestaande EVA4400-klant bent en arraymanagement wilt gebruiken, kunt u HP Command View EVA op de beheermodule installeren met de volgende procedure: 1. Verbind een server met een cd-schijf op de beheermodulepoort op de controllerbehuizing (1, Afbeelding 1).

Afbeelding 1 beheermodule 2. Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.


21

3. Open een browser en ga naar de WOCP: https://HP_EVA_storage_system_IP_address: 2372 nl

Het WOCP-aanmeldvenster opent. 4. Meld u aan als HP EVA-beheerder. De standaard aanmeldinformatie is admin voor de gebruikersnaam en geen ingave in het wachtwoordveld. De WOCP GUI gaat open. 5. Selecteer in het navigatiepaneel Update management module firmware. Het venster Update Management Module Firmware gaat open. 6. Klik op Browse en blader naar de installatie-cd. 7. Selecteer het bestand ABM1.1.pkg en klik vervolgens op Next step. 8. Volg de instructies op het scherm op en klik vervolgens op Finish. Er verschijnt een bevestigingsscherm. 9. Klik op OK. Het venster Management Module Restart in Progress opent en de afbeeldingbestanden worden geladen. Na het voltooien opent het WOCP login-venster. Deze stap kan enkele minuten duren. BELANGRIJK: De beheermodule start bij het voltooien van deze update opnieuw op. Geef tot 15 minuten tijd om weer een browserverbinding te leggen. Als u gedurende deze tijd niet opnieuw verbinding kunt maken vanuit uw browser, plaats de beheermodule dan niet opnieuw en herstart of reset de module niet.

De installatie op de beheermodule controleren Om te controleren of de software met succes is geïnstalleerd: 1. Open een browser en ga naar HP Command View EVA: https://EVA_storage_system_IP_address:2372 (bijvoorbeeld: https://15.154.58.19:2372) OPMERKING: Na het installeren van HP Command View EVA op de beheermodule gebruikt u poort 2372 om naar HP Command View EVA te bladeren en poort 2373 om naar WOCP te bladeren. 2. Meld u aan met dezelfde aanmeldingsgegevens die u gebruikt voor het aanmelden bij WOCP. 3. Controleer of de juiste tijd is ingesteld: a. Selecteer in het venster Initialized Storage System Properties System Options. b. Selecteer Set time options. c.

Controleer of de tijd die wordt weergegeven in het vak Current system time juist is. Als de tijd onjuist is, geef dan de juiste tijd op en sla uw wijzigingen op.

Gebruikers maken in Windows OPMERKING: Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op servermanagement.

22


Na installatie van HP Command View EVA, moet een Windows-gebruiker met beheerdersrechten accounts maken voor andere Windows-gebruikers en hen een van de volgende groepen toewijzen: • HP Storage Admins—Leden kunnen HP Command View EVA en SMI-S EVA bekijken en beheren. • HP Storage Users—Leden kunnen HP Command View EVA en SMI-S EVA enkel bekijken. Deze groepen worden gemaakt tijdens de installatie van HP Command View EVA. Raadpleeg de gebruikersdocumentatie van Windows voor meer informatie over Windows-gebruikersgroepen.

Licenties OPMERKING: Gebruikers van arraymanagement krijgen alleen lezen-toegang tot de HP Continuous Access EVA-functies. Servermanagement is vereist voor de volledig werking van HP Continuous Access. Zie “De instant-on licentie inschakelen”, pagina 23. Zodra de installatie is voltooid, heeft u toegang tot een licentiesleutel om alle functies in HP Command View EVA te gebruiken. De License Entitlement Certificate voor het product bevat instructies over hoe u een licentiesleutel verkrijgt. Er wordt een tijdelijke, instant-on licentiesleutel opgenomen in HP Command View EVA, zodat u onmiddellijk alle functies kunt gebruiken. De instant-on licentie is niet standaard ingeschakeld voor HP Command View Eva-arraymanagement. Zie De instant-on licentie inschakelen om de de instant-on licentie in te schakelen. De instant-on sleutel is geldig voor alle arrays die worden beheerd door een Command View-server, en schakelt alle functies in (HP Command View EVA, HP Business Copy EVA, en HP Continuous Access EVA) met onbeperkte capaciteit tot 60 dagen na activering. Na het verstrijken van de instant-on licentiesleutels, worden de functies uitgeschakeld. U moet een permanente licentiesleutel aanvragen om de functies te kunnen blijven gebruiken. Zie Een licentiesleutel verkrijgen voor instructies over hoe u een permanente licentiesleutel verkrijgt. Beschikbare licentiesleutels zijn onder andere: • • • •

HP Command View EVA General–licentiesleutel – om schijfeenheden en schijfgroepen te beheren HP Business Copy EVA licentiesleutel – activeert de functies momentopname, snapclone en mirrorclone HP Continuous Access EVA licentiesleutel – activeert de functie datakopie HP Command View EVA upgrade-licentiesleutel – voor een van de volgende functies: • Toevoegen van toegestane capaciteit • Upgraden naar een ander arraytype • HP Command View EVA Data Migration-licentiesleutel – vereist om gegevens naar een andere array te verplaatsen Als een permante licentie is geïnstalleerd, wordt deze onmiddellijk van kracht voor de array. De voor de array ondersteunde capaciteit wordt bepaald door de specifieke licentie die werd geïnstalleerd. Als u de permanente licentie opzegt tijdens de geldigheidsduur van de instant-on licentie, worden de eigenschappen van de instant-on sleutel (alle functies en onbeperkte capaciteit) weer ingesteld voor het restant van de testperiode van 60– dagen. Er zijn ook een upgrade van het model en uitgebreide testlicenties beschikbaar. Licentiesleutels zijn beschikbaar in eenheden van 1 terabyte (BT), en kunnen worden gegenereerd voor een voldoende capaciteit die door de array wordt beheerd. U kunt de licentiesleutel invoeren voor of na het initialiseren van de array. Licentiesleutels zijn specifiek voor een array en kunnen niet worden overgedragen.

De instant-on licentie inschakelen OPMERKING: Zorg ervoor dat de tijd goed is ingesteld op de beheermodule voor instant-on wordt geactiveerd.


23

De instant-on licentie inschakelen: 1. Start HP Command View EVA arraymanagement op. 2. Navigeer naar de pagina Array properties en het tabblad Licensing tab. 3. Selecteer Install Licenses. 4. Selecteer Activate Instant-on.

Een licentiesleutel verkrijgen Kies een van de volgende opties om een licentiesleutel te verkrijgen: • Verkrijg uw licentiesleutel online van HP Webware. • Fax het Password Request Form bij uw License Entitlement Certificate. (Faxnummers in uw streek worden vermeld op het certificaat.) Wanneer u de licentiesleutel ontvangt, gaat u verder met stap 9 hieronder. • Bel of e-mail het HP Password Center. (Voor telefoonnummers en e-mailadressen in uw streek, zie de License Entitlement Certificate.) Wanneer u de licentiesleutel ontvangt, gaat u verder met stap 9 hieronder. Voltooi de volgende procedure om een licentiesleutel (ook wel wachtwoord genoemd) van HP Webware te installeren voor ieder aangekocht product:

Een licentiesleutel installeren 1. Ga naar http://webware.hp.com en klik op Generate New licenses onder Welkom. 2. Krijg het HP-bestelnummer van het License Entitlement Certificate, geef het in bij Order number en klik vervolgens op Next. Op basis van de informatie van de bestelling verschijnt een lijst met beschikbare producten op de pagina Productselectie. 3. Selecteer het product waar u een sleutel voor wilt (uw besturingsomgeving onder Product version) en klik vervolgens op Next. 4. Geef op de detailpagina Bestelproduct(en) de world wide names (WWNs) voor de array in WWN voor de juiste producten in, en klik vervolgens op Next. Om de WWN in HP Replication Solutions Manager te bekijken, selecteer Storage Systems > View Properties. Om de WWN in HP Command View EVA te bekijken, selecteer de tab General. Het WWN-formaat is xxxx-xxxx-xxxx-xxxx (19 alfanumerieke tekens inclusief streepjes). 5. Geef uw informatie op de pagina Member sign-in als volgt in: • Als u zich al eerder hebt geregistreerd, geeft u uw e-mailadres en wachtwoord op in Existing members en klikt u vervolgens op Sign-in. • Als u zich niet eerder hebt geregistreerd, geeft u uw e-mailadres op, maakt u een wachtwoord aan en geeft u uw wachtwoord opnieuw op in First time users. Klik op Sign-in. De pagina Address information verschijnt. 6. Verstrek indien nodig de gevraagde informatie. 7. Voer een van de volgende acties uit: • Als u de licentiehouder bent en reeds bent geregistreerd, schakelt u het selectievakje I am the License owner in. De License owner (End-User) information wordt automatisch ingevuld. • Als u niet de licentiehouder bent en nog niet bent geregistreerd, vult u uw contactgegevens in onder License owner (End-User) information. Het License Certificate wordt ook naar u en de geregistreerde eigenaar ge-e-maild als u dat vraagt. 8. Klik op Next. De pagina License certificate verschijnt. 9. U rondt de installatie als volgt af: • Voor licenties voor Replication Solutions Manager, DC-Management en Oracle, volgt u stappen 10 tot en met 15.

24


• Voor licenties voor HP Command View EVA, HP Business Copy EVA en HP Continuous Access EVA, volgt u stappen 16 tot en met 21. • Om de licenties in te voeren met de licentie-import tool in HP Command View EVA, volgt u de stappen in Een licentiesleutel installeren vanaf een server door Import Licenses te gebruiken. 10. Sla het licentiesleutelbestand (.txt- of .dat) door te klikken op de link Save license key/password file for [productnummer] aan het einde van het certificaat. 11. Blader naar HP Replication Solutions Manager en selecteer vervolgens Tools > Configure > Licensing (in het linkerdeelvenster) > Add (knop rechtsonder). 12. Klik naast License File op Browse en blader vervolgens naar de lokatie van het .txt- of .dat-bestand. 13. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Select a registered product Dynamic Capacity Management en klik vervolgens op OK. 14. Klik in het venster Configuration op OK. 15. Om te controleren of de licentie is toegevoegd: a. Voer een algemene vernieuwing uit door te klikken op het pictogram vernieuwen onder Tools en klik op Close in het venster Global Refresh Monitor. b. Selecteer Storage Systems en vervolgens de juiste array. c. Selecteer Actions > View Properties > Licenses om de licentie te bekijken. Hiermee is de installatie van licenties van Replication Solutions Manager, DC-Management en Oracle voltooid. 16. Kopieer de licentiesleutel zoals in de License Certificate wordt uitgelegd. 17. Start HP Command View EVA en selecteer de juiste array onder Storage Systems. 18. Klik op de tab Licensing op de pagina Storage System Properties. 19. Klik op Install Licenses. 20. Plak de licentiesleutel op het daarvoor bestemde formulier. Plak in het geval van meerdere licenties elke licentiesleutel op een andere regel. 21. Klik op Install Licenses. Hiermee is de installatie van licenties van HP Command View EVA, HP Business Copy EVA, en HP Continuous Access EVA voltooid.

Een licentiesleutel installeren vanaf een server door Import Licenses te gebruiken 1.

Sla het licentiesleutelbestand (.txt- of .dat) door te klikken op de link Save license key/password file for [productnummer] aan het einde van het certificaat. 2. Op de hoofdpagina van HP Command View EVA main, klik op Server Options (rechtsboven, witte letters in de blauwe banner). 3. Op de pagina Management Server Option, klik op Import/Export Licenses. 4. Blader naar de lokatie van het opgeslagen licentiebestand. 5. Op de pagina Import/Export Licenses, klik op Import Licenses. Hiermee is de invoerprocedure van licenties met de licentie-import tool in HP Command View EVA voltooid.

De software suite verwijderen OPMERKING: Deze procedure is alleen van toepassing op servermanagement. U kunt HP Command View EVA niet van de managementmodule verwijderen. Gebruik Software om het volledige softwarepakket te verwijderen (niet van toepassing op arraymanagement).


25

LET OP: Voordat u HP Command View EVAPerf verwijdert, verplaatst u alle bestanden met prestatiewaarden die u moet opslaan van de applicatie-directory naar een tijdelijke directory. Anders verliest u uw prestatiewaarden. 1. Om de volledige software suite te verwijderen, selecteer HP StorageWorks Command View EVA software suite in Software. Klik op Remove. Het venster InstallAnywhere wordt geopend, en geeft aan dat de geselecteerde software wordt verwijderd. 2. Klik op Next. Het venster Uninstall Options wordt geopend. 3. Selecteer Complete Uninstall, waardoor alle geïnstalleerde onderdelen van de server worden verwijderd. Klik op Uninstall. Als de onderdelen zijn verwijderd, wordt het venster overzichtsinformatie geopend. 4. Klik op Finish.

Afzonderlijke onderdelen verwijderen OPMERKING: Deze procedure is alleen van toepassing op servermanagement. 1. Om de afzonderlijke onderdelen te verwijderen, selecteer HP StorageWorks Command View EVA software suite in Software. Klik op Remove. Het venster InstallAnywhere verschijnt. 2. Klik op Next. 3. Het venster Uninstall Options wordt geopend. Selecteer Uninstall Specific Features. 4. Selecteer de onderdelen die moeten worden verwijderd en klik op Uninstall. Als de onderdelen zijn verwijderd, wordt het venster overzichtsinformatie geopend. 5. Klik op Finish.

26


3 HP Command View EVAPerf OPMERKING: HP Command View EVAPerf is niet beschikbaar op arraymanagement. Dit hoofdstuk is alleen van toepassing als u servermanagement gebruikt. HP Command View EVAPerf kan echter op een host of server worden geïnstalleerd en kan met arraymanagement werken. Als u Custom Installation selecteert, kunt u HP Command View EVA Perf installeren zonder HP Command View EVA. Om enkel HP Command View Eva Perf te installeren: 1. Plaats de cd met de software in het cd-rom-station. 2. Dubbelklik op HP StorageWorks Command View EVA Software Suite.exe om de installatie te starten. Het venster InstallAnywhere StorageWorks Command View EVA wordt geopend. 3. Selecteer de voorkeurstaal in de keuzelijst (Engels of Japans). OPMERKING: Open een Engels Windows-systeem bevat het vervolgkeuzemenu alleen Engels, op een Japans Windows-systeem bevat het vervolgkeuzemenu zowel Engels als Japans. Klik op OK. Het introductievenster wordt geopend. 4. Klik op Next. Het venster met de licentieovereenkomst wordt geopend. 5. Lees en accepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst. 6. Klik op Next. 7. Selecteer Enterprise Virtual Array Performance Monitor en klik op Next. 8. Selecteer de map voor installatie. Voor HP Command View EVA kan de gebruiker de installatielocatie op een algemene server aanpassen. Klik op Next. Het venster Security Groups Configuration wordt geopend. Klik op Next. 9. Het venster met het pre-installatieoverzicht wordt geopend. Klik op Install. De installatie wordt nu automatisch gestart. 10. Het venster Install Complete wordt geopend. Klik op Done (Gereed) om af te sluiten. 11. Om te zorgen dat de software succesvol werd geïnstalleerd, controleer of het softwarepictogram voor HP Command View EVAPerf

verschijnt.


27

28

HP Command View EVAPerf

4 HP Storage System Scripting Utility HP Storage System Scripting Utility wordt automatisch geïnstalleerd met HP Command View EVA op de managementserver (servermanagement). U kunt het hulpprogramma ook installeren op een host met netwerktoegang tot HP Command View EVA (van toepassing op arraymanagement).

Het hulpprogramma installeren op een host Om het hulpprogramma op een host te installeren: 1. Plaats de HP Storage System Scripting Utility-cd in de schijfeenheid op de host. 2. Selecteer het bestand voor het geschikte besturingssysteem: Tabel 4 Directorystructuur cd-executables Directory

Subdirectory

Executable bestandsnaam SSSU_VMS_ALPHA.EXE

VMS SSSU_VMS_IA64.EXE sssu_hpux_ia64 hp_ux sssu_hpux_parisc tru64

sssu_tru64

ibm_aix

sssu_aix sssu_linux_x86

SSSU

sssu_linux_ia64 Linux sssu_linux_amd32 sssu_linux_amd64 sssu_win_x86.exe Windows

sssu_win_ia64.exe sssu_win_amd64.exe

NetWare

sssunlm.nlm

sun_os

sssu_sunos evainfo_HPUX_11_11_PARISC evainfo_HPUX_11_23_IA64

EVAInfo

hp_ux

evainfo_HPUX_11_23_PARISC evainfo_HPUX_11_31_IA64 evainfo_HPUX_11_31_PARISC


29

OPMERKING: Gebruik de volgende opdracht om de cd op een HP OpenVMS host te installeren: $ mount/media_format=cdrom/undefined_FAT= fixed:none:8192/over=id HOSTNAAM$DQA0: nl

Enkele voorbeelden $ MOUNT/MEDIA_FORMAT=CDROM/UNDEFINED_FAT= fixed:none:8192/over=id IA641$DQA0: nl

3. Volg de instructies online op om de installatie af te ronden.

De installatie controleren Om te zorgen dat de software correct werd geïnstalleerd, controleert u of het softwarepictogram op het bureaublad verschijnt.

30

HP Storage System Scripting Utility

5 HP SMI-S EVA In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe een SMI-S EVA na installatie te configureren. OPMERKING: SMI-S EVA is momenteel niet beschikbaar met arraymanagement.

SMI-S EVA na installatie configureren Standaard wordt de -Xmx-waarde in het bestand CxwsCimomService.cfg ingesteld op 1.024 m, maar dit is mogelijk niet altijd de correcte waarde. Voer de volgende stappen uit om deze parameters te wijzigen om het geheugengebruik of andere JVM-opties aan te passen: 1.

Controleer de standaardparameters in het bestand CxwsCimomService.cfg. Dit bestand, onder :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\CXWSCimom\config\CxwsCimomService.cfg, bevat de Java-opties die worden gebruikt door CIMOM in het gedeelte JAVA-OPTIES. De standaardparameters in het bestand CxwsCimomService.cfg zijn: • -Xms128m (Minimum heapgeheugengebruik in MB) • -Xms1024m (Maximum heapgeheugengebruik in MB) 2. Voer op de opdrachtregel :\Program Files\HewlettPackard\SMI-S\CXWSCimom\jre\bin\java -Xmx1024m -version in. Als het Java-versienummer wordt teruggezonden, is de standaardwaarde 1.024 m als -Xmx-waarde correct. Als het Java-versienummer niet wordt teruggezonden, voer dan de opdracht opnieuw uit met lagere waarden, tot een waarde de Java-versie terugzendt. 3. Voeg de waarde die de Java-versie terugzendt als een -Xmx-waarde toe aan het bestand CxwsCimomService.cfg in de directory :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\CXWSCimom\. 4. HP raadt aan dat u de beschikbaarheid van de volgende bestanden controleert: • :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\CXWSCimom\config • :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\CXWSCimom\lib-native\WindowsAuthenticator.dll • :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\CXWSCimom\lib-native\WindowsEventLoggingUtil.dll • :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\EVAProvider\lib-native\Indication.dll • :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\CXWSCimom\bin\ccbgn.cfg • :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\CXWSCimom\jre\bin\ccbgn.cfg LET OP: HP raadt aan dat u deze parameters voorzichtig wijzigt. Om de juiste -Xmx-waarde te bepalen, voert u meteen na de installatie van de software suite de volgende stappen uit.


31

Gebruikers beheren in SMI-S EVA Alle HP Command View EVA-gebruikers zijn standaard SMI-S EVA-gebruikers. Zie “Gebruikers maken in Windows”, pagina 22 voor meer informatie.

CIM client verbinding met de SMI-S EVA-server Als u SSL modus gebruikt, moet het SSL-certificaat op de SMI-S EVA-server beschikbaar worden gemaakt op de SMI-S EVA-clientstation om een CIM-verbinding met de SMI-S EVA-server tot stand te brengen. Dit is enkel nodig als uw client-toepassing een veilige verbinding via SSL nodig heeft en geen trust-all-certificaat manager gebruikt. Dit certificaat is beschikbaar onder client.pem en wordt geconverteerd als een betrouwbaar bestand met de naam hpSMIS.trust. Alle vermelde certificaten zijn terug te vinden onder de volgende directory: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\CXWSCimom OPMERKING: Dit is enkel nodig als uw client-toepassing een veilige verbinding via SSL nodig heeft en geen trust-all-certificaatmanager gebruikt. Standaard gebruiken HP Storage Essentials en HP Systems Insight Manager een trust-all-certificaatmanager, maar ze kunnen opnieuw worden geconfigureerd voor de verificatie van elke verbinding tegenover certificaten in hun beveiligde geheugenruimte. Voor Java-clients: 1. Kopieer het hpSMIS.trust-bestand dat zich op de lokatie :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\CXWSCimom\ bevindt naar een CIM-clientstation. 2. Specificeer de volgende opties op het CIM-clientstation om de verbinding met de SMI-S EVA-server tot stand te brengen via de SSL modus: java -Djavax.net.ssl.trustStoreType=jks -Djavax.net.ssl.trustStore=hpSMIS.trust 3. Wijzig de variabele classpath om de directory voor het bestand hpSMIS.trust op te nemen. Niet-Java-clients moeten client.pem gebruiken voor aansluiting op de SMI-S EVA server.

Door HP StorageWorks SMI-S CIMOM worden geen CIMOM-gerelateerde bestanden verwijderd U kunt HP StorageWorks SMI-S CIMOM op de volgende manier verwijderen: • Selecteer HP StorageWorks Command View EVA software suite en klik op Remove. Op deze manier wordt de volledige HP Command View EVA software suite verwijderd. Als u de CIMOM verwijderd, worden CIMOM-gerelateerde bestanden en mappen niet verwijderd. Voer de volgende stappen uit om de gerelateerde bestanden te verwijderen: 1. Ga naar de directory :\Program Files\HewlettPackard\SMI-S\CXWSCimom\config. 2. Verwijder het bestand SMI-S\CXWSCimom\config. Op deze manier worden alle CIMOM-gerelateerde bestanden verwijderd en wordt verzekerd dat alle CIMOM-functies bij herinstallatie correct werken. 3. Start de server opnieuw op. Voer de volgende stappen uit voor het verwijderen van SMI-S EVA:

32

HP SMI-S EVA

1. Selecteer HP StorageWorks Command View EVA software suite in Software en klik op Remove. Het venster InstallAnywhere verschijnt. 2. Klik op Next. 3. Selecteer Uninstall Specific Features. Het venster Features wordt geopend. 4. Selecteer het SMI-S-onderdeel. Klik op Uninstall. Als de onderdelen zijn verwijderd, wordt het venster overzichtsinformatie geopend. 5. Klik op Finish.

CIM-indicaties configureren Levensduurindicatie U kunt het bestand LifeCycleIndication.cfg wijzigen om Levensduurindicatoren te configureren. Het bestand is terug te vinden onder :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\EVAProvider\config. Tabel 5 bevat een beschrijving van de configureerbare eigenschappen van de levensduur. Tabel 5 Configureerbare eigenschappen onder LifeCycleIndication.cfg Eigenschap

Standaardwaarde

LifeCycleIndication.Enable

FALSE

LifeCycleIndication.Disable.Vdisk

FALSE

LifeCycleIndication.Disable.Array

FALSE

LifeCycleIndication.Disable.FCport

FALSE

Beschrijving nl

nl

nl

nl

nl

nl

nl

LifeCycleIndication.PollingInterval

nl

10

nl

nl

Schakelt de Levensduurindicatie uit. Stel de waarde in op ‘TRUE’ om de Life Cycle Indication in te schakelen. Schakelt de Levensduurindicatie voor de V-schijf in. Stel de waarde in op ‘TRUE’ om de Life Cycle Indication uit te schakelen. Schakelt de Life Cycle Indication voor de array in. Stel de waarde in op ‘TRUE’ om de Life Cycle Indication uit te schakelen. Schakelt de Life Cycle Indication voor de FC_Port in. Stel de waarde in op ‘TRUE’ om de Life Cycle Indication uit te schakelen. Provider vraagt regelmatig om de Levensduurindicatie weer te geven. Dit interval wordt berekend in minuten.

Bijvoorbeeld, de volgende regel onder LifeCycleIndication.cfg schakelt Levensduurindicatoren in voor Opslaghoeveelheden: LifeCycleIndication.Disable.Vdisk=FALSE.

Waarschuwing Indication.cfg is het configuratiebestand dat wordt gebruikt om Waarschuwingen te configureren. Dit bestand bevindt zich onder: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\EVAProvider\config Het heeft de volgende configureerbare eigenschappen:


33

Tabel 6 Configureerbare eigenschappen onder Indication.cfg Eigenschap

Standaardwaarde

LogLevel

1

LogFileSize

250

Beschrijving nl

nl

Maximumgrootte van het bestand “Indication.log” in KB. nl

SnmpAgtIps

nl

nl

nl

nl

WebesTrapType

Stel op 0 in voor het registratieniveau ERROR; stel op 1 in voor het registratieniveau INFO; stel op 2 in voor het registratieniveau DEBUG.

nl

Deze eigenschap wordt gebruikt om het bron-IP-adres van de SNMP-trap te regelen. Gebruik de komma (,) om meerdere IP-adressen in te stellen. Als deze standaardwaarde niet wordt ingevuld, worden de SNMP-trappen door elk IP-adres geaccepteerd. De WEBES-trap wordt geconfigureerd met de opdracht 'desta' WEBES. De waarde van de trap kan 2 of 3 zijn. Als er geen waarde wordt ingevuld, wordt rekening gehouden met de twee traptypes.

Bijvoorbeeld, de volgende regel in het bestand Indication.cfg zorgt voor debuglogboeken: LogLevel=2

Andere configuratie- en gebruiksinformatie Dit gedeelte bevat extra informatie over configuratie en gebruik van SMI-S EVA.

CIMOM-registratie configureren CIMOM gebruikt het bestand cxlog4j.properties om registratie te configureren. Dit bestand bevindt zich in de volgende directory: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\CXWSCimom\config\config\ Om CIMOM-registratie te configureren, bewerk het bestand cxlog4j.properties als volgt: 1. Om het registratieniveau in te stellen, bewerk de parameter LogLevel op de regel log4j.logger.com.appiq=, Bestand Zie Tabel 7 voor LogLevel-waarden en -beschrijvingen. 2. Om de maximumgrootte van het logbestand in te stellen, bewerk de parameter MaxSize op de regel log4j.appender.File.MaxFileSize=<MaxSize>MB. De standaardgrootte van het logbestand is 100 MB. 3. Om het maximumaantal bestanden in te stellen, bewerk de parameter NoOfFiles op de regel log4j.appender.File.MaxBackupIndex=. Het standaardmaximumaantal bestanden is 5. 4. Start de HP StorageWorks CIM Object Manager service opnieuw op. LET OP: Wijzig geen andere parameters in het bestand cxlog4j.properties. De CIMOM-bestanden bevinden zich in de volgende directory: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\CIMOM\logs\

34

HP SMI-S EVA

Provider-registratie configureren De provider gebruikt het bestand log4j.properties om de registratie te configureren. Dit bestand bevindt zich in de volgende directory: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\EVAProvider\config\ Om provider-registratie te configureren, bewerk het bestand log4j.properties als volgt: 1. Om het registratieniveau in te stellen, bewerk de parameter LogLevel op de regel log4j.logger.com.hp.providers.eva=, Bestand. Zie Tabel 7 voor LogLevel-waarden en -beschrijvingen. 2. Om de maximumgrootte van het bestand in te stellen, bewerk de parameter MaxSize op de regel log4j.appender.file.MaxFileSize=<MaxSize>KB. De standaardgrootte van het logbestand is 250 KB. 3. Om het maximumaantal bestanden in te stellen, bewerk de parameter NoOfFiles op de regel log4j.appender.File.MaxBackupIndex=NoOfFiles. Het standaardmaximumaantal bestanden is 3. 4. Start de HP StorageWorks CIM Object Manager service opnieuw op. LET OP: Wijzig geen andere parameters in het bestand log4j.properties. De provider-registraties bevinden zich in de volgende directory: \Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\EVAProvider\logs Tabel 7 LogLevel-waarden Waarde ALL

Beschrijving nl

Registreert alle registratiedetails. Dit niveau wordt gebruikt als CIMOM wordt opgestart vanaf de opdrachtregel.

DEBUG

Registreert algoritmedetails zoals herhaling

ERROR

Registratiefouten en uitzonderingen.

FATAL

Registreert ernstige fouten die ervoor kunnen zorgen dat de toepassing wordt beëindigd.

INFO

Registreert nuttige gegevens zoals Array WWN.

OFF

Schakelt registratie uit. Dit niveau wordt nooit gebruikt.

TRACE1

Registreert parameters van de methoden en waarden van plaatselijke variabelen.

TRACE2

Registreert de inkomende en uitgaande informatie van de methode.

WARN

Registreert mogelijke schadelijke situaties.

LET OP: HP beveelt ten zeerst aan dat u de CIMOM- en provider-registratie enkel inschakelt als dit wordt gevraagd door de HP Support voor het oplossen van problemen.


35

Logbestand installatieprogramma De volgende logboeken kunt u bekijken onder :\Program Files\Hewlett-Packard: • HP_StorageWorks_SMI-S_EVA_InstallLog.log • HP_StorageWorks_SMI-S_CIMOM_InstallLog.log

Zorgt ervoor dat CIMOM succesvol opnieuw kan worden opgestart Om te controleren of de CIMOM succesvol opnieuw is opgestart: 1. Open het bestand cxws.log in de directory :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\CXWSCimom\logs. Bijvoorbeeld, in het bestand cxlog4j.properties, als het registratieniveau werd ingesteld op INFO, bevat het logbestand de volgende informatie: [071127 17:32:58

hoofdgedeelte

StartCXWS] HTTP-service opgestart

[071127 17:32:58

hoofdgedeelte

StartCXWS] AliveThread opgestart en actief

[071127 17:32:58

hoofdgedeelte

StartCXWS] CIMOM-service opgestart

[071127 17:32:58

hoofdgedeelte

StartCXWS] ProviderLoader opgestart

2. Controleer of de tijdregistratie het tijdstip weergeeft waarop het systeem voor het laatst opnieuw werd opgestart. Als dit het geval is, is de CIMOM succesvol opnieuw opgestart.

Andere configureerbare eigenschappen van de CIMOM-server De volgende eigenschappen van de CIMOM-server kunnen worden geconfigureerd in het bestand: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\CXWSCimom\config\cxws.properties Tabel 8 Configureerbare eigenschappen CIMOM-server Eigenschap enableHttp

enableHttps

Waarde

Beschrijving

TRUE

Schakelt CIMOM in om HTTP-verzoeken te behandelen.

FALSE

Schakelt CIMOM uit om HTTP-verzoeken te behandelen.

TRUE

Schakelt CIMOM in om HTTPS-verzoeken te behandelen.

FALSE

Schakelt CIMOM uit om HTTPS-verzoeken te behandelen.

cxws.https.port

5988

nl

Poort waarop CIMOM ’luistert’ of er HTTP-verzoeken zijn. Standaard is 5988.

cxws.https.port

5989

nl

Poort waarop CIMOM ’luistert’ of er HTTPS-verzoeken zijn. Standaard is 5989.

cxws.slpRegistrationLifetime

360

nl

Tijdsinterval (in seconden) waarna CIMOM probeert opnieuw voor SLP te registreren.

Ander configureerbare eigenschappen van de EVA-provider De volgende eigenschappen van de EVA-server kunnen worden geconfigureerd in het bestand: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S\EVAProvider\evaProvider.properties

36

HP SMI-S EVA

Tabel 9 Configureerbare eigenschappen EVA-provider Eigenschap

Waarde

Beschrijving

refreshPeriod

1800

Interval (seconden) waarna cache wordt vernieuwd

discoveryPeriod

120

Interval (seconden) waarna de status van de arrays wordt vernieuwd

Online

Specificeert dat online-schijven moeten worden gebruikt om opslagruimte te maken

nearonline

Specificeert dat nearonline-schijven moeten worden gebruikt om opslagruimte te maken

none

Geen schijffoutenbescherming tijdens het maken van geheugenruimte (standaard)

single

Een beschermingsniveau tijdens het maken van geheugenruimte

double

Twee beschermingsniveaus tijdens het maken van geheugenruimte

90

Treshold-percentage voor bezettingswaarschuwing De standaardwaarde is 90.

none

Geen schijffoutenbescherming tijdens het maken van geheugenruimte met tub drives (Standaard)

single

Een beschermingsniveau tijdens het maken van geheugenruimte met tub drives

double

Twee beschermingsniveaus tijdens het maken van geheugenruimte met tub drives

provider.eva.provisioning.tubpool.occupanyAlarmLevel

90

Treshold-percentage voor bezettingswaarschuwing voor groepen met tub drives. De standaardwaarde is 90.

provider.eva.allocatedPoolReq

1

Stel deze waarde in op 0 als "Allocated Pool" niet wordt gevraagd.

provider.eva.syncVolumeCreation

0

Stel deze waarde in op 1 als volumes synchroon moeten worden gemaakt.

provider.eva.validateMinPoolSize

1

Stel deze waarde in op 0 om validering uit te schakelen voor minimumgrootte van de groep tijdens het maken van de groep.

provider.eva.provisioning.pool.diskType

provider.eva.provisioning.pool.diskFailureProtection

provider.eva.provisioning.pool.occupanyAlarmLevel

provider.eva.provisioning.tubpool.diskFailureProtection

De CIMOM-service opnieuw opstarten CIMOM-service start na problemen automatisch opnieuw op. Er is geen handmatige configuratie vereist voor opnieuw opstarten na succesvolle installatie.

De CIMOM-poort configureren Om de CIMOM-poort te configureren, zie “Poorten wijzigen voor installatie van SMI-S EVA”, pagina 14.


37

38

HP SMI-S EVA

6 Oplossing In dit hoofdstuk worden gekende problemen beschreven en voorgestelde oplossingen voor het oplossen van problemen met de software-installatie van HP Command View EVA en SMI-S EVA.

HP Command View EVA Dit hoofdstuk beschrijft oplossingen voor problemen met HP Command View EVA op de managementserver (servermanagement).

Stroomstoring tijdens installatie Stroomstoring tijdens installatie: 1. Gebruik Software om alle geïnstalleerde onderdelen te verwijderen, inclusief HP Command View EVA, HP Command View EVAPerf en SMI-S EVA. 2. Start het installatieproces vanaf het begin.

Stroomstoring tijdens het verwijderen Als er tijdens het verwijderen een stroomstoring optreedt, gebruik Software om alle onderdelen en software suite afzonderlijk te verwijderen.

Waarschuwing bij defecte verbinding voor niet-aangesloten controller host ports Als een host port niet is aangesloten, verschijnt op de gebruikersinterface een fout. In de vakje Connection state op de tab van de Host Port van de pagina Controller Properties verschijnt Connection failed voor een niet-aangesloten host port. In dit geval verschijnt een voortdurende waarschuwing in het deelvenster Navigation. Om dit te vermijden, trek de GBIC’s uit de niet-aangesloten poorten op de controller. Als het systeem al werd geïnitialiseerd, vindt door het verwijderen van de GBIC’s een eenmalige controlleractiviteit plaats. Zie HP StorageWorks Command View EVA user guide voor meer informatie over de gebruikersinterface en gebeurtenissen.

Webbrowser De certificaat-foutmelding verwijderen in Internet Explorer Tijdens het opstarten van Internet Explorer verschijnt een certificaat-foutmelding op de gebruikersinterface. Om te vermijden dat deze foutmelding elke keer verschijnt als u Internet Explorer opstart, gaat u als volgt te werk: 1.

Ga naar HP Command View EVA. U zult merken dat het URL-adresvak bovenaan de pagina rood is en dat ernaast een rode certificaat-foutmelding verschijnt. 2. Klik op Continue to this website op de pagina Beveiliging. 3. Klik op het vak Certificate Error. Het certificaatvenster wordt geopend. 4. Klik op View Certificates. Het deelvenster Properties voor het certificaat wordt geopend.


39

5.

Registreer de waarde die werd ingevoerd in het veld Issued By:. De waarde moet overeenkomen met de waarde van de Vertrouwde websites in de volgende stap. 6. Klik op Extra > Internet-options > Beveiliging en klik op Vertrouwde websites. 7. Klik op de knop Websites en voer https://certificatestring in in het vak Deze website aan de zone toevoegen. 8. Klik op Toevoegen en klik op OK tot u de vensters verlaat en Internet Explorer afsluit. 9. Open Internet Explorer opnieuw en ga naar HP Command View EVA. De certificaat-foutmelding wordt als het goed is niet meer weergegeven. OPMERKING: Om de certificaat-foutmelding op alle clients te verwijderen, moet u dit proces doorlopen op elke browser waarmee u toegang heft tot HP Command View EVA. Bovendien moet u steeds naar de server bladeren via het formulier van de certificaatreeks.??? Als u naar het IP-adres van de server bladert', blijft de certifcaat-fout mogelijk op het scherm staan.

SMI-S EVA Dit gedeelte bevat informatie over het oplossen van problemen tijdens de installatie en configuratie van SMI-S EVA. Dit hoofdstuk is niet van toepassing op arraymanagement.

SMI-S EVA werd niet geïnstalleerd Als u het installeren of verwijderen van een vorige versie van SMI-S EVA heeft afgebroken, kunnen bepaalde bestanden, registersleutels en services worden opgeslagen en voorkomen dat SMI-S EVA wordt geïnstalleerd. Voordat u de SMI-S EVA installeert: 1. Klik op Software. Verwijder HP StorageWorks SMI-S EVA als het wordt getoond. 2. Voer een van de volgende handelingen uit: • Als de versie SMI-S EVA 5.0 of later werd geïnstalleerd, verwijder het bestand :\Program Files\HewlettPackard\pegasus_home. • Als een eerdere versie van SMI-S EVA werd geïnstalleerd, verwijder het bestand :\Program Files\Hewlett-Packard\SMI-S. 3. Verwijder het bestand HP StorageWorks SMI-S uit het Windows-register. 4. Start de server opnieuw op.

SMI-S EVA-service start niet op Controleer in het venster Services of de HP StorageWorks SMI-S CIM Object Manager-service werd gestart. Als de service niet werd gestart, selecteer de service en klik vervolgens op Start. Als de service na deze stap niet wordt gestart, controleer of er poortconflicten zijn en configureer de poorten indien nodig opnieuw. Om poorten opnieuw te configureren, zie “Poorten wijzigen voor installatie van SMI-S EVA”, pagina 14.

SMI-S EVA kan geen gegevens opvragen Als SMI-S EVA geen gegevens kan opvragen, controleer of: • De array die door de beheerserver wordt beheerd, wel/niet is geactiveerd. Als de array passief is, is de toegang tot de array beperkt. Er worden alleen gegevens ingevuld voor het optellen van de StorageSystem-oproep. • De HP Command View EVA en the HP StorageWorks SMI-S CIM Object Manager-services zijn gestart op de server: Selecteer Start > Instellingen > Configuratiescherm > Systeembeheer > Services .

40

Oplossing

Als geen enkele service werd gestart, selecteer de service en klik vervolgens op Start. • De gebruikersnaam en het wachtwoord zijn juist. Als de gebruikersnaam en het wachtwoord niet overeenkomen met de informatie die werd ingevoerd op het moment dat de account werd gemaakt, verschijnt het bericht CIM_ERR_ACCESS_DENIED. Deze fout kan ook optreden als het CFG-bestand ontbreekt tijdens de installatie van CIMOM. Zie het gedeelte Verificatie om de fout te verhelpen. • Controleer of het trust-certificaat tussen SMI-S EVA en HP Command View EVA juist werd geïmporteerd: 1. Selecteer Server Options in de Command View EVA GUI (rechtsboven). 2. Selecteer Other application trust relationships (selectievakje). Als u een nieuwe installatie uitvoert, controleer of u een trust-certificaat, HPEVA_SMIS_Provider genoemd, heeft. Zoniet, controleer of het certificaat op de volgende locatie is opgeslagen: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\EVAProvider\config\HPSMISSSO.cert 3. Als het certificaat niet aanwezig is, kunnen SMI-S EVA en HP Command View EVA niet communiceren, en moet u het certificaat HPSMISSSO.cert installeren. 4. Selecteer om het certificaat te installeren Install Certificate en specifieer de naam en de locatie van het certificaat. U vindt het certificaat HPSMISSSO.cert in de volgende directory: :\Program Files\Hewlett-Packard\SMIS\EVAProvider\config\


41

42

Oplossing

Verklarende woordenlijst Deze verklarende woordenlijst definieert termen die in deze handleiding worden gebruikt of te maken hebben met de software. algemene– server

Een server waarop managementsoftware van HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) is geïnstalleerd, met HP Command View EVA en HP Replication Solutions Manager, indien gebruikt. Andere managementservers zijn specifieke beheerservers, HP ProLiant Storage Server-modellen en de Storage Management Appliance. Als er meerdere managementservers in een SAN zijn, zijn twee actieve exemplaren van HP Command View EVA toegestaan, maar iedere array wordt slechts beheerd door een exemplaar. De actieve managementserver beheert de array, terwijl de managementserver die op standby staat de controle over de array overneemt indien er een storing is bij de actieve managementserver. Er is slechts een actieve managementserver tegelijk voor een gegeven managementzone in een SAN.

array

Zie EVA en beheerserver.

arraymanagement

Uitsluitend voor de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array, beheer vanuit de beheermodule in de controllerbehuizing.

beheerserver

Een server waarop managementsoftware van HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) is geïnstalleerd, met HP Command View EVA en HP Replication Solutions Manager, indien gebruikt. Een specifieke managementserver voert EVA-managementsoftware exclusief uit. Andere managementservers zijn algemene servers, HP ProLiant Storage Server-modellen en de Storage Management Appliance. Als er meerdere managementservers in een SAN zijn, zijn twee actieve exemplaren van HP Command View EVA toegestaan, maar iedere array wordt slechts beheerd door een exemplaar. De actieve managementserver beheert de array, terwijl de managementserver die op standby staat de controle over de array overneemt indien er een storing is bij de actieve managementserver. Er is slechts een actieve managementserver tegelijk voor een gegeven managementzone in een SAN.

CIMOM

Common Information Model Object Manager.

client

Een intelligent apparaat dat services van andere intelligente apparaten vraagt. In de context van HP Command View EVA is een client een computer die wordt gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot de software met een ondersteunde browser.

controllerfirmware

De controllersoftware van HP StorageWorks Enterprise Virtual Array die alle aspecten van de array-werking beheert, inclusief communicatie met HP Command View EVA.

EVA

Enterprise Virtual Array. Een disk-array-product van HP StorageWorks waarmee gebundelde schijfcapaciteit aan hosts kan worden gepresenteerd als een of meerdere fysieke apparaten van variabel formaat. Een EVA bestaat uit schijven, controllers, kabels, voedingen en controllersoftware. Opslagsysteem, virtueel array en opslag-array zijn andere namen voor een EVA.

failover

Een bewerking die de richting van het kopiëren omkeert waardoor de bestemming de bron wordt en de bron de bestemming. Faillovers kunnen gepland of ongepland zijn, en kunnen voorkomen tussen DR-groepen, beheerde sets, fabrics of paden en array-controllers.


43

groep datakopie

Een logische groep virtuele schijven die in een verband van op afstand kopiëren staat met een bijbehorende groep op een andere array.

host

Een computer die gebruikerstoepassingen uitvoert en een of meerdere virtuele schijven die zijn gemaakt en gepresenteerd door de array-controller gebruikt (of mogelijk gebruikt).

momentopname

Een bijna onmiddellijke kopie van de inhoud van een virtuele schijf die wordt gemaakt op de virtuele bronschijf, zonder dat de werking wordt onderbroken. Momentopnamen worden meestal gebruikt voor taken van korte duur zoals back-ups.

nearonline opslag

On-site gegevensopslag op media die iets moeilijker toegankelijk is dan online opslag op snelle schijfeenheden.

OM

Object Manager.

online opslag

Toegewezen opslagruimte voor onmiddellijk gebruik, zoals randapparatuur die werd ingeschakeld en op een server werd aangesloten.

opslagarray

Algemene term voor een EVA.

opslagsysteem

Een EVA.

RSM

Replication Solutions Manager.

SAN

Storage area network. Een netwerk van opslagapparaten en initiatoren die op deze apparaten informatie opslaan en opvragen, inclusief de communicatie-infrastructuur.

schijfgroep

Een benoemde groep schijven geselecteerd uit alle in een array beschikbare schijven. Er kunnen een of meer virtuele schijven worden gemaakt op basis van een groep schijven.

servermanagement Management vanaf een server. Zie ook beheerserver SLP

Service Location Protocol.

snapclone

Een kopie die begint als een volledig geïnstalleerde momentopname en verandert in een onafhankelijke virtuele schijf.??? Alleen van toepassing op HP StorageWorks EVA.

SSSU

Storage System Scripting Utility. Een opdrachtinterface van HP StorageWorks die wordt gebruikt om EVA’s te configureren en te controleren.

standaardgroep schijven

De groep schijven die wordt gemaakt als de array wordt geïnitialiseerd. Het minimumaantal schijven in een groep is acht. Het maximumaantal is het aantal geïnstalleerde schijven.

storage area network

Zie SAN.

Storage System Scripting Utility

Zie SSSU.

UUID

Unique Universal IDentifier. Een unieke identifier van 128 bits voor elk array-onderdeel. UUID’s zijn interne systeemwaarden die gebruikers niet kunnen wijzigen.

virtual array

Algemene term voor een EVA.

44

Verklarende woordenlijst

virtuele schijf

Variabele schijfcapaciteit die is gedefinieerd en beheerd door de array-controller en aan de hosts als schijf kunnen worden gepresenteerd.

WEBES

Web Based Enterprise Services.


45

46

Verklarende woordenlijst

Index A

aanmeldingsgegevens instellen, 12

B

beschrijving, 9 Browserinstellingen, 15 vernieuwen, 18

C

conventies document, 8

D

document conventies, 8 documentatie Feedback geven, 9 HP website, 7 doelgroep, 7

H

help verkrijgen, 8 HP technische ondersteuning, 8 HP Command View EVA Installatie, 19 problemen oplossen, 39

I

installatie standaard, 19

P

problemen oplossen SMI-S EVA, 40 stroomstoring, 39

S

SMI-S EVA problemen oplossen, 40 software suite verwijderen, 25 soorten managementservers, 12 stroomstoring tijdens de installatie, 39 tijdens het verwijderen, 39 Subscriber's Choice, HP, 9

T

technische ondersteuning HP, 8 website service vinden, 9

V

verwijderen software suite, 25 voorwaarden installatie, 11 SMI-S EVA, 12 software suite, 11

W

websites HP, 9 HP Subscriber's Choice voor ondernemingen, 9 HP-documentatie, 7


47

HP StorageWorks Command View EVA installatiehandleiding

Recommend Documents