Uw gebruiksaanwijzing. HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY Gebruikershandleiding HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY Handleiding HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY Bedieningshandleiding HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY Instructiehandleiding HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY

Uw gebruiksaanwijzing. HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY http://nl.yourpdfguides.com/dref/923771

Handleiding samenvatting: @@© 2000 Compaq Computer Corporation. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Groot-Brittannië. De software die in deze handleiding wordt beschreven, valt onder een licentieovereenkomst of een geheimhoudingsovereenkomst. De software mag alleen worden gebruikt of gekopieerd volgens de bepalingen van de overeenkomst. Compaq, Deskpro, Fastart, Compaq Insight Manager, Systempro, Systempro/LT, ProLiant, ROMPaq, QVision, SmartStart, NetFlex, QuickFind, FaxPaq en ProSignia zijn als handelsmerk gedeponeerd bij het U.S. Patent and Trademark Office. NeoServer, Netelligent, Systempro/XL, SoftPaq, QuickBlank en QuickLock zijn handelsmerken en/of servicemerken van Compaq Computer Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Pentium is een gedeponeerd handelsmerk en Xeon is een handelsmerk van Intel Corporation. Overige productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders. Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Zesde editie (januari 2000) Artikelnummer 297877-336 Inhoudsopgave Informatie over deze handleiding Symbolen in de tekst ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... vi Compaq opmerkingen voor technici.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....vii Aanvullende informatie zoeken...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... viii Geautoriseerde Compaq Business en Service Partner ...... .......... ..... ..... .......... ... viii Hoofdstuk 1 Inleiding Fibre Channel Arbitrated Loop onderdelen in een primair Storage System....... ..... .1-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4000 systeem met redundante onderdelen.... .1-3 Fibre Channel Host Bus Adapter/P ......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ........1-4 Fibre Channel Host Bus Adapter/E .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....1-5 64-bit/66-MHz Fibre Channel Host Adapter..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........1-6 RA4000 Controller.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 1-7 Storage Hub 7.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 1-8 Storage Hub 12..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ...1-9 GBIC-SW module (GigaBit Interface Converter - Short-Wave) .. .......... ........1-10 GBIC-LW module (GigaBit Interface Converter - Long-Wave) .. ..... ..... ........1-11 Optiepakketten met Fibre Channel kabels.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...1-11 Onderdelen van een primair Storage System vervangen ....... .......... ..... ..... .......... ...1-12 De Fibre Channel Host Bus Adapter vervangen....... ..... ..... .......... .......... ..... ....1-12 De GBIC vervangen . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..1-13 De RA4000 Controller vervangen zonder een redundante RA4000 Controller ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .1-13 De RA4000 Controller vervangen met een redundante RA4000 Controller...1-15 Onderdelen van een Fibre Channel Arbitrated Loop in een secundair Storage System ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 1-16 Fibre Channel Host Bus Adapter/P .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....1-17 Storage Hub 12..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .1-17 Fibre Channel Tape Controller.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...1-19 Fibre Channel Tape Controller II ....... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .1-20 GigaBit Interface Converter module - Short-Wave......... ..... ..... .......... .......... ..1-21 Optiepakketten met Fibre Channel kabels... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......1-21 Onderdelen van een secundair Storage System vervangen... ..... ..... .......... .......... ....1-21 De Fibre Channel Host Bus Adapter vervangen. ..... .......... .......... ..... ..... .......... 1-21 Een GBIC vervangen.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......1-22 Een Storage Hub 12 vervangen ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........1-22 Een Fibre Channel Tape Controller vervangen .. ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .....1-23 iv Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Hoofdstuk 2 Hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation Het hulpprogramma installeren ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 2-1 Het hulpprogramma uitvoeren..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......2-1 Programmaschermen ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...2-2 Scherm met Fibre Channel Tape Controller.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......2-3 Scherm met overzicht van loopfouten ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

2-4 Scherm met FC-AL met ontbrekende Fibre Channel Tape Controller..... ..... ....2-5 Scherm met niet-geïnitialiseerde Fibre Channel Arbitrated Loop...... .......... ..... 2-6 Informatie en updates ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...2-6 Hoofdstuk 3 Diagnoseprogramma Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows CE .. ..... .......... .......... .3-1 Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows 95/98 .... ..... .......... .....3-1 Compaq Fibre Channel Backup Diagnoseprogramma voor Windows NT..... ..... ..... 3-2 Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows CE installeren .......... 3-3 Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows 95 of 98 installeren .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...3-4 Compaq Fibre Channel Backup Diagnoseprogramma voor Windows NT installeren .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... .3-4 Hoofdstuk 4 Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 Overzicht van de organigrammen voor probleemoplossing .... ..... .......... .......... ..... ...4-2 De werking van het systeem controleren.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....4-4 Een slechte verbinding vaststellen...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 4-6 Sommige Fibre Channel Array Controllers worden gedetecteerd ..... ..... .......... ........4-7 Visuele en fysieke controle van de FC-AL.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........4-10 De verbinding tussen de Storage Hub en de Fibre Channel Array Controller controleren . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .4-12 De verbinding tussen de Storage Hub en de Fibre Channel Host Bus Adapter controleren .... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..4-15 Fibre Channel loopbacktest ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .4-17 Inhoudsopgave v Hoofdstuk 5 Organigrammen voor oplossen van problemen met secundair Storage System Overzicht van de organigrammen voor probleemoplossing .... ..... .......... .......... ..... ...5-2 De werking van de FC-AL controleren .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......5-4 Een slechte verbinding vaststellen.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..5-6 Sommige Fibre Channel Tape Controllers worden gedetecteerd ... ..... .......... .......... .5-7 Visuele en fysieke controle van de FC-AL.... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ....5-9 De verbinding tussen de Storage Hub 12 en de Fibre Channel Host Bus Adapter controleren . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 5-11 De verbinding tussen de Storage Hub 12 en de Fibre Channel Tape Controller controleren .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..5-13 Appendix A Lampjes van primair en secundair Storage System Fibre Channel Host Bus Adapters ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......A-1 RA4000 Controller ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

A-2 Storage Hub 7..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .A-3 Storage Hub 12......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... A-4 Fibre Channel Tape Controller ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....A-6 Fibre Channel Tape Controller II ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .A-7 Appendix B GBIC en Fibre Channel kabelconnectoren reinigen Index Informatie over deze handleiding Deze handleiding bevat stapsgewijze installatieinstructies en is bedoeld als referentie voor de bediening, het oplossen van problemen en toekomstige upgrades. WAARSCHUWING: Om het risico op lichamelijk letsel als gevolg van een elektrische schok en gevaarlijk hoge energieniveaus te verkleinen, mogen alleen geautoriseerde technici het apparaat repareren. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken. BELANGRIJK: De installatie van opties en het onderhoud van dit product mogen alleen worden uitgevoerd door personen die de procedures, voorzorgsmaatregelen en gevaren kennen met betrekking tot apparatuur die gevaarlijke energiecircuits bevat. Symbolen in de tekst De volgende symbolen kunt u aantreffen in de tekst van deze handleiding. De symbolen hebben de

volgende betekenis. WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens. BELANGRIJK: Na dit kopje volgt aanvullende uitleg of volgen specifieke instructies. OPMERKING: Na dit kopje volgt commentaar, aanvullende informatie of volgen interessante wetenswaardigheden. vii Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Compaq opmerkingen voor technici WAARSCHUWING: Laat alleen een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner reparaties aan de laserapparatuur uitvoeren. De procedures voor het oplossen van problemen en voor reparaties zijn alleen bestemd voor reparaties op subassemblageen moduleniveau. De afzonderlijke uitbreidingskaarten en subassemblages zijn uiterst ingewikkeld. Het is daarom niet raadzaam om reparaties uit te voeren op componentniveau of om een printplaat aan te passen. Ondeskundige reparaties kunnen de veiligheid van de apparatuur aantasten. Bovendien is de garantie mogelijk niet meer geldig wanneer uw Service Partner merkt dat u componenten heeft vervangen of wijzigingen in de printplaten heeft aangebracht.


WAARSCHUWING: Om het risico op lichamelijk letsel als gevolg van een elektrische schok en gevaarlijk hoge energieniveaus te verkleinen, mag u het in deze procedures opgegeven reparatieniveau niet overschrijden. Gezien de complexiteit van de afzonderlijke kaarten en subconstructies, mag u geen reparaties op componentniveau uitvoeren of wijzigingen aanbrengen in printplaten. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken. WAARSCHUWING: U vermindert als volgt het risico op persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur: I I I Als het systeem meervoudige netvof 12) Minimaal één Compaq RA4000 die bestaat uit twee RA4000 Controllers en meerdere hotpluggable SCSI vaste schijven Twee Long-Wave of Short-Wave GBIC-modules (Gigabit Interface Converter) per Fibre Channel kabelaansluiting Multi-mode of single-mode Fibre Channel kabels. Er wordt één kabel aangesloten tussen de Storage Hub 7 of Storage Hub 12 en elk onderdeel van de FC-AL. 4 3 1 2 3 5 1 6 3 2 Afbeelding 1-2. Compaq Fibre Channel primair Storage System met twee RA4000's Tabel 1-2 Compaq Fibre Channel primair Storage System met twee RA4000's Nummer Onderdeel RA4000 Controller RA4000 GigaBit Interface Converters Fibre Channel Host Bus Adapter Fibre Channel Storage Hub 7 of 12 Server 1-4 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Fibre Channel Host Bus Adapter/P De Fibre Channel Host Bus Adapter/P is geïnstalleerd in een server met een PCI (Peripheral Component Interconnect) local bus. De Fibre Channel Host Bus Adapter/P biedt een interface tussen de PCI-bus van de server en de Fibre Channel Arbitrated Loop (FC-AL). De PCI-bus is een geavanceerde 32-bit bus met meerdere adres- en datalijnen, en is voorzien van een pariteitssignaal. De systeemkaart en de Fibre Channel Host Bus Adapter/P kunnen via deze bus met hoge snelheid (maximaal 132 MBps) communiceren. De Fibre Channel Host Bus Adapter/P is een PCIbusmaster die voldoet aan de huidige specificaties voor PCI local bus. Als u een Fibre Channel Host Bus Adapter/P gebruikt, moet u een GBIC-module (GigaBit Interface Converter) installeren voordat u de Fibre Channel kabel aansluit. Afbeelding 1-3. Fibre Channel Host Bus Adapter/P Inleiding 1-5 Fibre Channel Host Bus Adapter/E De Fibre Channel Host Bus Adapter/E is ontworpen voor gebruik in een server met een EISA-uitbreidingsbus. De Fibre Channel Host Bus Adapter/E wordt beheerd door het besturingssysteem en door gereserveerde stuurprogramma's, en vormt een interface tussen de EISA-bus van de server en een FC-AL (Fibre Channel Arbitrated Loop). De EISA-uitbreidingsbus biedt de mogelijkheden die nodig zijn voor geavanceerde 32-bit uitbreidingskaarten, maar is ook compatibel met de bestaande 8- en 16-bit ISAuitbreidingskaarten. De Fibre Channel Host Bus Adapter/E maakt optimaal gebruik van de voordelen van de EISA-architectuur door middel van 32-bit busmaster burstoverdracht. Als u een Fibre Channel Host Bus Adapter/E gebruikt, moet u een GBIC-module in de daarvoor bestemde connector installeren voordat u de Fibre Channel kabel aansluit. Afbeelding 1-4. Fibre Channel Host Bus Adapter/E 1-6 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen 64-bit/66-MHz Fibre Channel Host Adapter De 64-bit/66-MHz Fibre Channel Host Adapter kan alleen worden geïnstalleerd in een server met een PCI local bus. Deze Host Adapter doet dienst als interface tussen de PCI-bus van de server en de via Fibre Channel aangesloten, externe Storage Systems. De interface tussen de 64-bit/66-MHz Fibre Channel Host Adapter en de server is de PCI-bus (Peripheral Component Interface). De PCI-interface is een geavanceerde 64-bit/66-MHz bus met meerdere adres- en datalijnen en is voorzien van een pariteitssignaal. Deze biedt een snel pad (maximaal 528 MBps) tussen de systeemkaart en de Host Adapter. De 64-bit/66-MHz Fibre Channel Host Adapter is een PCIbusmaster en voldoet aan de huidige specificaties voor PCI local bus. Als u de Host Adapter wilt gebruiken, moet u een GBIC-module (GigaBit Interface Converter) installeren voordat u de Fibre Channel kabel aansluit. De GBIC zet elektrische signalen om in optische signalen en vice versa, zodat deze via de Fibre Channel media kunnen worden verzonden. U sluit de connector van de Fibre Channel kabel op de geïnstalleerde GBIC-module aan. Afbeelding 1-5. 64-bit/66-MHz Fibre Channel Host Adapter Inleiding 1-7 RA4000 Controller De RA4000 Controller is een schijfarraycontroller die is ontworpen voor installatie in de Compaq StorageWorks RA4000 en RA4100. De RA4000 Controller ondersteunt Fast SCSI-2, Fast&Wide SCSI-2 en Wide-Ultra SCSI-3 hotpluggable vaste schijven. In de RA4000 is bij aflevering één RA4000 Controller geïnstalleerd. Voor een redundante configuratie kan een tweede RA4000 Controller worden toegevoegd. Raadpleeg de Gebruikershandleiding Compaq StorageWorks RAID 4000 (artikelnummer 340428-331) of de Gebruikershandleiding Compaq StorageWorks RAID 4100 (artikelnummer 146297-331) voor meer informatie over de mogelijke configuraties. GBICconnector Verzendingslampje Seriële poort (foutopsporing) 1514 1312 1110 9 8 76 54 32 10 Ontvangstlampje Afbeelding 1-6. RA4000 Controller Voorzieningen De RA4000 Controller ondersteunt onder andere de volgende geavanceerde voorzieningen: I I I I I Ondersteunt RAID-0, -1, -4 en -5 fouttolerantieopties; Ondersteunt Fibre Channel voor aansluiting op de server; Ondersteunt Fast SCSI-2, Fast&Wide SCSI-2 en Wide-Ultra SCSI-3 hot-pluggable vaste schijven; Online capaciteitsuitbreiding, volumevergroting, RAID-migratie en stripegroottemigratie; Verwisselbare array-accelerator met backupbatterij, configureerbaar read/writecachegeheugen van 16 of 48 MB met ECC (Error Checking and Correcting), en 16 MB read-cachegeheugen op de controllerkaart; Prestatiecontrole via Compaq Insight Manager; Automatische prestatie-afstemming; Pre-Failure-melding op vaste schijven; Array-configuratieprogramma; Read-ahead cachegeheugen; Gelabelde opdrachtenwachtrij; Meerdere logische schijfeenheden per drive-array. I I I I I I I 1-8 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Storage Hub 7 De Compaq Fibre Channel Storage Hub 7 vormt het centrale interconnect-punt van de FC-AL. De Storage Hub 7 is voorzien van zeven I/Opoorten aan de achterkant van het apparaat. Afbeelding 1-7. Compaq Fibre Channel Storage Hub 7 Voorzieningen De Compaq Storage Hub 7 biedt onder meer het volgende: I I I I I I Veelzijdigheid: zeven door de gebruiker instelbare media-interfacepoorten; Schaalbaarheid: mogelijkheid elementen aan de loop toe te voegen of te wijzigen naargelang de behoeften veranderen; Uitbreidbaarheid: ondersteunt maximaal zes opslageenheden per Fibre Channel Host Bus Adapter; Ruimtebesparend: neemt maar 1U van de totale rackruimte in beslag; Compatibiliteit: voldoet aan de ANSI-standaard voor FC-AL; Gemak: verkrijgbaar als stand-alonemodel en in een rackuitvoering.


Tabel 1-3 Functionele specificaties Functie Transmissiesnelheid Gegevensformaat Aantal poorten Ingangsvermogen netvoeding Stroomverbruik Temperatuur Luchtvochtigheidsgraad Waarde 1.062,5 Mbaud 8 bit/10 bit 7 100 tot 250 V wisselstroom, 50 tot 60 Hz <25 watt (alle poorten vrij) In bedrijf: 0 tot 50° C In bedrijf: 5 tot 95%, zonder condensatie Inleiding 1-9 Storage Hub 12 De Storage Hub 12 controleert voortdurend of apparaten aan de FC-AL worden toegevoegd of eruit worden verwijderd, en zorgt voor automatische configuratie. Het toevoegen van geldige FC-AL nodes is Plug and play. Ontbrekende of defecte FC-AL nodes worden gedetecteerd en de gegevens worden automatisch naar de volgende operationele poort en node in de FC-AL geleid. De Storage Hub 12 is transparant voor de gegevens die via deze hub worden verzonden en ontvangen, en gebruikt geen FC-AL adressen. Dankzij de intelligente signaaldetectietests worden alleen geldige Fibre Channel apparaten op de FC-AL aangesloten. Wanneer apparaten aan de FC-AL worden toegevoegd, test de Storage Hub 12 automatisch het nieuwe apparaat en neemt de hub het apparaat in de FC-AL op. Defecte apparaten worden door de Storage Hub 12 verwijderd maar dankzij de dynamische node-adressering blijft de globale FC-AL integriteit behouden. Afbeelding 1-8. Compaq Fibre Channel Storage Hub 12 Voorzieningen I I I I Uitbreidbaarheid en prestatievermogen: biedt plaats aan 12 GBIC-modules (GigaBit Interface Converter); Veelzijdigheid: voldoet aan de ANSI-standaard voor FC-AL; Intelligente poortcontrole: biedt meerdere gegevenscontroles zonder de prestaties te verminderen; Eenvoudige bediening: biedt flexibele port-bypass circuits en vereenvoudigt het centrale kabelbeheer. 1-10 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen GBIC-SW module (GigaBit Interface Converter - Short-Wave) De Short-Wave GBIC-module zet elektrische signalen om in optische seriële signalen voor gegevensoverdracht via de FC-AL en vice versa. U sluit de connector van de Fibre Channel kabel op de geïnstalleerde GBICmodule aan. In een FC-AL kunt u op de volgende plaatsen een Short-Wave GBIC-module gebruiken: I I I De Fibre Channel Host Bus Adapter/E of Fibre Channel Host Bus Adapter/P De RA4000 Controller Op elke poortconnector die in de Fibre Channel Storage Hub 7 of 12 wordt gebruikt Afbeelding 1-9. GBIC-SW module Tabel 1-4 GBIC-SW module: specificaties Functie Conformiteit Baud-snelheid Short-Wave glasvezel Laser Optische connectorinterface Afstand Beschrijving Fibre Channel FC-PH-2 met optionele fysieke laag 100-M5-SN-1 1.062,5 Mbaud 50 µm diameter (bij voorkeur) of 62,5 µm 780 nm (nietOFC) Dubbele SC 50 µm-2 tot 500 meter 62,5 µm-2 tot 300 meter Inleiding 1-11 GBIC-LW module (GigaBit Interface Converter - Long-Wave) De LongWave GBIC-modules moeten met een single-mode Fibre Channel kabel op uw server worden aangesloten. Dit pakket bevat alleen een Fibre Channel testkabel. Op de volgende website vindt u een lijst van leveranciers van Fibre Channel kabels: http://www.compaq.com/fibrechannel. BELANGRIJK: Voor een goede werking van het product wordt u aangeraden een 9/125-µm, singlemode Fibre Channel kabel te gebruiken die beantwoordt aan de norm Bellcore GR409. De kabelconstructie moet aan elke kant worden afgesloten met SC-duplexconnectoren die voldoen aan de normen NNT-SC, Bellcore 326 en IEC-874-19. Optiepakketten met Fibre Channel kabels Multi-mode Fibre Channel kabels worden geleverd bij de Fibre Channel Host Bus Adapter optiepakketten en de RA4000 pakketten. Er zijn ook vijf optiepakketten met multi-mode Fibre Channel kabels verkrijgbaar, voor het geval dat u voor uw configuratie kabels met een andere lengte nodig heeft. Elk kabeloptiepakket bevat één Fibre Channel met connectoren. De volgende optiepakketten zijn beschikbaar: I I I I I Optiepakket met 2 meter multi-mode Fibre Channel kabel, artikelnummer 234457-B21, Optiepakket met 5 meter multi-mode Fibre Channel kabel, artikelnummer 234457-B22, Optiepakket met 15 meter multi-mode Fibre Channel kabel, artikelnummer 234457-B23, Optiepakket met 30 meter multi-mode Fibre Channel kabel, artikelnummer 234457-B24, Optiepakket met 50 meter multi-mode Fibre Channel kabel, artikelnummer 234457-B25, Afbeelding 1-10. Fibre Channel kabel met connector 1-12 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Onderdelen van een primair Storage System vervangen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u FC-AL onderdelen van een StorageWorks RAID Array 4000 of 4100 Storage System vervangt. Raadpleeg de Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Host Bus Adapter en de Gebruikershandleiding Compaq StorageWorks RAID 4000 de Gebruikershandleiding Compaq StorageWorks RAID 4100 voor meer informatie. De Fibre Channel Host Bus Adapter vervangen Ga als volgt te werk wanneer een Fibre Channel Host Bus Adapter een storing vertoont in een niet-hot-pluggable PCI-slot: 1. Schakel de server op de normale manier uit. 2. Schakel de RA4000's of RA4100's uit die op de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter zijn aangesloten. 3. Verwijder de GBIC uit de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter. 4. Verwijder de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter. 5. Plaats een nieuwe Fibre Channel Host Bus Adapter. 6. Installeer de GBIC die u in stap 3 heeft verwijderd, terwijl de kabel nog is aangesloten. 7. Schakel de RA4000('s) of RA4100('s) in. 8. Schakel de server in. Ga als volgt te werk wanneer een Fibre Channel Host Bus Adapter/P een storing vertoont in een hot-pluggable PCI-slot: 1. Schakel de stroom naar het hotpluggable PCI-slot uit. 2. Verwijder de Fibre Channel kabel en de GBIC van de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter. 3. Verwijder de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter. 4. Plaats de nieuwe Fibre Channel Host Bus Adapter. 5. Sluit de GBIC en de Fibre Channel kabel aan. 6. Schakel de stroom naar het hot-pluggable PCI-slot in. Inleiding 1-13 De GBIC vervangen U verwijdert als volgt een GBIC-module: 1. Verwijder de Fibre Channel kabel van de defecte GBIC. Verwijder de GBIC-module voorzichtig uit de connector van het apparaat. 2. Plaats een GBIC in de connector van het apparaat. De GBIC kan maar op één manier worden geïnstalleerd omdat de GBIC en de geleiderails in de apparatuur van nokjes zijn voorzien. 3. Installeer de Fibre Channel kabelconnector in de connector van de GBIC-module. De GBIC-module en de Fibre Channel kabelconnector zijn van een nok voorzien zodat u de kabel niet verkeerd kunt bevestigen. De RA4000 Controller vervangen zonder een redundante RA4000 Controller Ga als volgt te werk wanneer een RA4000 Controller een storing vertoont in een online RA4000 Array: 1. Schakel de servers op de normale manier uit. 2. Schakel de RA4000 uit. 2 3 1 2 Afbeelding 1-11. Fibre Channel kabel en GBIC verwijderen 4. Druk de lipjes aan weerszijden van de GBIC recht uit de RA4000 Controller te trekken. samen en verwijder de GBIC door deze 3.


Ontkoppel alle netsnoeren van de RA4000 Array. Ontkoppel de Fibre Channel kabel die is aangesloten op de GBIC in de defecte RA4000 Controller. 1-14 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen 1 1 2 3 Afbeelding 1-12. De RA4000 Controller verwijderen 7. Installeer de nieuwe RA4000 Controller door deze in de geleiders in de opening in het achterpaneel te steken. 8. Duw de controller zo ver mogelijk naar binnen en sluit beide vergrendelingen tegen het achterpaneel . De hendels op de vergrendelingen moeten achter het metalen lipje vastklikken waardoor de kaart op zijn plaats wordt getrokken en vastgezet. 2 1 2 Afbeelding 1-13. De RA4000 Controller installeren 9. Plaats de GBIC terug en sluit de Fibre Channel kabel aan. 10. Sluit de netsnoeren weer aan. 11. Schakel de RA4000 Array in. 12. Zet de servers aan. Het storingslampje op het voorpaneel van de RA4000 moet nu groen branden, wat betekent dat het systeem volledig functioneel is. 6. Verwijder de RA4000 Controller door deze recht uit de behuizing te trekken 5. Druk de vergrendelingen samen en draai de twee ejecthendels Controller vasthouden open. die de RA4000 . Inleiding 1-15 De RA4000 Controller vervangen met een redundante RA4000 Controller 2 3 1 2 Afbeelding 1-14. Fibre Channel kabel en GBIC verwijderen 1 1 2 3 Afbeelding 1-15. De RA4000 Controller verwijderen 4. Verwijder de RA4000 Controller door deze recht uit de behuizing te trekken 3. Druk de vergrendelingen samen en draai de twee ejecthendels Controller vasthouden open. 2. Druk op de lipjes aan weerszijden van de GBIC uit de RA4000 Controller te trekken. 1. Ontkoppel de Fibre Channel kabel Controller. die is aangesloten op de GBIC in de defecte RA4000 en verwijder de GBIC door deze recht die de RA4000 . 1-16 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen 5. Installeer de nieuwe RA4000 Controller door deze in de geleiders in de opening in het achterpaneel te steken. 6. Duw de controller zo ver mogelijk naar binnen en sluit beide vergrendelingen tegen het achterpaneel . De hendels op de vergrendelingen moeten achter het metalen lipje vastklikken waardoor de kaart op zijn plaats wordt getrokken en vastgezet. 2 1 2 Afbeelding 1-16. De RA4000 Controller installeren 7. Plaats de GBIC terug en sluit de Fibre Channel kabel aan. Onderdelen van een Fibre Channel Arbitrated Loop in een secundair Storage System Een typische Fibre Channel Arbitrated Loop voor een secundair Storage System bestaat uit de volgende onderdelen: I I I I Een Fibre Channel Host Bus Adapter in elke server; Minimaal één Storage Hub 12; Minimaal één Fibre Channel Tape Controller; Eén Short-Wave GBIC (GigaBit Interface Converter) per Fibre Channel Host Bus Adapter of Storage Hub 12 poort. De Fibre Channel Tape Controller heeft een vaste GLM-poort en heeft geen GBIC nodig. Voor de Fibre Channel Tape Controller II moet u een GBIC gebruiken. Een multi-mode Fibre Channel kabel tussen de Storage Hub 12 en de Fibre Channel Host Bus Adapter in de server; I Inleiding 1-17 I I Een multimode Fibre Channel kabel tussen de Storage Hub 12 en elke Fibre Channel Tape Controller of Fibre Channel Tape Controller II; Een Ethernet-verbinding met een gemeenschappelijk netwerk voor servers in een multiinitiator omgeving. Netwerk Niet-specifieke servers Fibre Channel Tape Controller SCSI-kabel Fibre Channel Host Bus Adapter Gigabit Interface Converter Tape Storage Fibre Channel Storage Hub 12 Fibre Channel kabel Afbeelding 1-17. Fibre Channel secundair Storage System Fibre Channel Host Bus Adapter/P Dit gedeelte bevat informatie over de Fibre Channel Host Bus Adapter/P. Raadpleeg pagina 1-4 van deze handleiding voor meer details. Storage Hub 12 De Storage Hub 12 controleert voortdurend of apparaten aan de FC-AL worden toegevoegd of eruit worden verwijderd, en zorgt voor automatische configuratie. Het toevoegen van geldige FC-AL nodes is Plug and play. Ontbrekende of defecte FC-AL nodes worden gedetecteerd door de Storage Hub 12 en de gegevens worden automatisch naar de volgende operationele poort en node in de FC-AL geleid. De Storage Hub 12 is transparant voor de gegevens die via deze hub worden verzonden en ontvangen, en gebruikt geen FC-AL adressen. Dankzij de intelligente signaaldetectietests worden alleen geldige Fibre Channel apparaten op de FC-AL aangesloten. Wanneer apparaten aan de FC-AL worden toegevoegd, test de Storage Hub 12 automatisch het nieuwe apparaat en neemt de hub het apparaat in de FC-AL op. Defecte apparaten worden door de Storage Hub 12 verwijderd maar dankzij de dynamische node-adressering blijft de globale FC-AL integriteit behouden. 1-18 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Afbeelding 1-18. Storage Hub 12 Voorzieningen I I I I I Uitbreidbaarheid en prestatievermogen: biedt plaats aan 12 GBICmodules (GigaBit Interface Converter); Veelzijdigheid: voldoet aan de ANSI-standaard voor FC-AL; Intelligente poortcontrole: biedt meerdere gegevenscontroles zonder de prestaties te verminderen; Eenvoudige bediening: biedt flexibele port-bypass circuits en vereenvoudigt het centrale kabelbeheer; Optionele beheermodule: maakt beheer via het hulpprogramma Hub Management mogelijk. Inleiding 1-19 Fibre Channel Tape Controller De Compaq Fibre Channel Tape Controller biedt differentiële SCSI-busaansluitingen en een poort voor aansluiting op de FC-AL. Hierop kan één Fast&Wide of Ultra SCSI-bus worden aangesloten die SCSI-FCP (Fibre Channel Protocol) gebruikt. De controller is 43 cm hoog (vormfactor 1U) en is bedoeld voor een standaard Compaq racksysteem. Alle aansluitingen bevinden zich op het achterpaneel van het apparaat. Wanneer de configuratie is gedefinieerd, is de activiteit van de Fibre Channel Tape Controller transparant voor de applicatieclients. Afbeelding 1-19. Fibre Channel Tape Controller Voorzieningen I I I I Ingebouwde 1,0625-GLM (Gigabaud Link Module) Short-Wave poort; Configuratie aanpasbaar via een standaard seriële interface bij 9600 baud; Voldoet aan de ANSI-standaard voor FC-AL (FCP) en de PLDA-standaard (SCSI-3), en is compatibel met Class 3; Toekomstige 802.3 10-Base T-poort voor SNMP-beheeragent en configuratie op afstand. 1-20 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Fibre Channel Tape Controller II De Compaq StorageWorks Fibre Channel Tape Controller II (FCTC-II) is een 1U (1,7 inch - 24 cm hoge) Fibre Channel-naar-SCSI bridge met behulp waarvan u een differentiële SCSItapedrive met andere apparaten in een Fibre Channel kunt laten communiceren. De Tape Controller is ontworpen om als onderdeel van een Enterprise Backup Solution te worden gebruikt. Afbeelding 1-20. Compaq Fibre Channel Tape Controller II De Compaq Fibre Channel Tape Controller II verbindt een Fibre Channel met een SCSI-bus. De Tape Controller wordt met een glasvezelkabel op een Fibre Channel Storage Hub aangesloten, en wordt ook met een conventionele SCSI-interface en -kabels op een SCSI-busapparaat (een secundair tape-opslagsysteem) aangesloten.


Wanneer de Tape Controller is geïnstalleerd en op de andere componenten van de Enterprise Backup Solution is aangesloten, is de werking ervan transparant voor de applicatieclients. OPMERKING: De volgende afbeelding geeft een minimale systeemconfiguratie weer. De Compaq StorageWorks Fibre Channel Tape Controller II is ontworpen om in combinatie met meerdere servers, Fibre Channel Storage Hubs en tapeopslagapparaten te werken. Zoek voor meer informatie over systeemconfiguraties de White Paper over dit onderwerp op www.compaq.com. Voorzieningen De Compaq StorageWorks Fibre Channel Tape Controller II verbindt één gigabit-per-seconde Fibre Channel interface met twee SCSI-kanalen. De Fibre Channel Tape Controller II heeft onder andere de volgende voorzieningen: I I Eenvoudige montage in een rack of op een tafel; Detectie van aangesloten SCSI-apparaten tijdens opstarten (of via een optie in het opstartmenu). Inleiding 1-21 Fibre Channel voorzieningen Eén 1,0625-Gbps Fibre Channel poort (verwisselbare GBIC-interface); FC-AL (Fibre Channel Arbitrated Loop) en FCSW (Fibre Channel Switched Fabric) topologieën; I Compatibel met PLDA-profiel (Private Loop Direct Attach); I Class-3 verbinding met SCSI-FCP protocol; I Optische GBIC. I I GigaBit Interface Converter module - Short-Wave Dit gedeelte bevat informatie over de GigaBit Interface Converter Module - Short-Wave. Zie pagina 1-10 van deze handleiding. Optiepakketten met Fibre Channel kabels Dit gedeelte bevat informatie over de optiepakketten met Fibre Channel kabels. Zie pagina 1-10 van deze handleiding. Onderdelen van een secundair Storage System vervangen In dit gedeelte wordt de procedure beschreven die u moet uitvoeren om apparaten te vervangen die zijn aangesloten op de FC-AL (Fibre Channel Arbitrated Loop). De Fibre Channel Host Bus Adapter vervangen WAARSCHUWING: Om het risico op persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur te vermijden, raadpleegt u de documentatie bij het Storage System en neemt u de overeenkomstige veiligheidsmaatregelen en instructies voor de installatie van optiekaarten in acht. Ga als volgt te werk wanneer een Fibre Channel Host Bus Adapter een storing vertoont in een niet-hot-pluggable PCI-slot: 1. Schakel de server op de normale manier uit. 2. Schakel de secundaire opslagonderdelen uit die op de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter zijn aangesloten. 3. Verwijder de GBIC uit de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter. 4. Verwijder de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter. 5. Plaats een nieuwe Fibre Channel Host Bus Adapter. 6. Installeer de GBIC die u in stap 3 heeft verwijderd, terwijl de kabel nog is aangesloten. 7. Schakel de voeding naar de secundaire opslagonderdelen in. 8. Schakel de server in. 1-22 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Ga als volgt te werk wanneer een Fibre Channel Host Bus Adapter/P een storing vertoont in het hotpluggable PCI-slot: 1. Schakel de stroom naar het hot-pluggable PCI-slot uit. 2. Verwijder de Fibre Channel kabel en de GBIC van de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter. 3. Verwijder de defecte Fibre Channel Host Bus Adapter. 4. Plaats de nieuwe Fibre Channel Host Bus Adapter. 5. Sluit de GBIC en de Fibre Channel kabel aan. 6. Schakel de stroom naar het hot-pluggable PCI-slot in. Een GBIC vervangen U vervangt als volgt een GBIC: 1. Verwijder de Fibre Channel kabel van de defecte GBIC. Verwijder de GBIC voorzichtig uit de connector van het apparaat. 2. Installeer een GBIC waarvan u weet dat deze correct werkt, in de connector van het apparaat. De GBIC kan maar op één manier worden geïnstalleerd omdat de GBIC en de geleiderails in de connector van de Fibre Channel Host Bus Adapter van nokjes zijn voorzien. 3. Installeer de Fibre Channel kabelconnector in de connector van de GBIC. De GBICmodule en de Fibre Channel kabelconnector zijn van een nok voorzien zodat u de kabel niet verkeerd kunt bevestigen. Een Storage Hub 12 vervangen Ga als volgt te werk wanneer een Storage Hub 12 in een online, actief systeem defect raakt: 1. Schakel de desbetreffende Fibre Channel Tape Controller, de Storage Hub 12, SCSIapparaten en de desbetreffende server(s) op de normale manier uit. 2. Verwijder de Fibre Channel kabels en de daarop aangesloten GBIC's. De GBIC's en de kabels mogen tegelijk worden verwijderd als u de normale voorzorgsmaatregelen in acht neemt. 3. Vervang de defecte Fibre Channel Storage Hub door een hub waarvan u weet dat deze correct werkt. 4. Breng de GBIC's weer aan en sluit de bijbehorende Fibre Channel kabels aan. 5. Sluit het netsnoer aan en voer een zelftest uit. Als het apparaat normaal werkt, horen op het achterpaneel groene lampjes voor de actieve verbindingen te branden. Storingslampjes en lampjes voor vrije GBIC-connectoren branden niet. 6. Start het desbetreffende Storage System en de betrokken server(s) opnieuw op. Inleiding 1-23 Een Fibre Channel Tape Controller vervangen Ga als volgt te werk wanneer een Fibre Channel Tape Controller in een online, actief systeem defect raakt: 1. Schakel de Fibre Channel Tape Controller en de server(s) op de normale manier uit. 2. Verwijder de Fibre Channel kabelconnector van de defecte Fibre Channel Tape Controller. 3. Verwijder de SCSI-kabelconnectoren van de Fibre Channel Tape Controller. 4. Vervang de defecte Fibre Channel Tape Controller. Sluit de Fibre Channel kabelconnector die u in een vorige stap heeft verwijderd, op de connector van de controller aan. 5. Sluit de SCSI-kabel die u in een vorige stap heeft verwijderd, op de Fibre Channel Tape Controller aan. 6. Start de desbetreffende Fibre Channel Tape Controller en de betrokken server(s) opnieuw op. Hoofdstuk 2 Hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation Het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation (FFIU) controleert de integriteit van een nieuwe of een bestaande FC-AL installatie. In combinatie met organigrammen voor probleemoplossing biedt dit programma de mogelijkheid om fouten op te sporen en hulp bij het lokaliseren van een defect apparaat in de FC-AL. Elk apparaat in de FC-AL heeft een ALPA (Arbitrated Loop Physical Address), een fysiek adres. Dit adres wordt dynamisch toegewezen. Het is dus mogelijk dat een apparaat een ander ALPA heeft wanneer het systeem opnieuw is opgestart of wanneer een nieuw apparaat aan de loop is toegevoegd. Het hulpprogramma Fault Isolation (isolatie van storingen) geeft alle apparaten weer die actief zijn in de FC-AL. Hierbij worden de schermen dynamisch bijgewerkt, zodat telkens het actuele ALPA van elk onderdeel wordt weergegeven. Bovendien wordt er een overzicht met loopfouten weergegeven wanneer bepaalde servers of onderdelen zijn gemarkeerd voor een verdere analyse van de afzonderlijke onderdelen. Het hulpprogramma analyseert de onderdelen van de Fibre Channel, inclusief de Host Bus Adapter en de Fibre Channel Tape Controller. De Fibre Channel Storage Hub 12 is logisch transparant voor de bewerkingen van de FC-AL, maar wanneer het hulpprogramma Fault Isolation wordt gebruikt in combinatie met de organigrammen voor het oplossen van problemen kan ook een defecte Storage Hub 12 worden gedetecteerd.


Het hulpprogramma installeren De meest recente bestanden voor het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation, evenals informatie over de installatie van het hulpprogramma, vindt u op de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software. Het hulpprogramma uitvoeren U voert het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation als volgt uit: 1. @@2. @@3. Kies Volgende. @@Het bevat elke FC-AL gezien vanaf de server. @@@@@@@@@@@@@@@@Elke staaf staat voor een actieve periode van 3 seconden. Het overzicht gaat van rechts naar links. De volgende afbeelding geeft één foutenperiode weer. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Mogelijk heeft de Fibre Channel Host Bus Adapter het standaard-ALPA 255. Als deze controller reeds als onderdeel van een FC-AL was geïnitialiseerd, zou deze een geldig ALPA hebben. Afbeelding 2-5. Weergave van niet-geïnitialiseerde FCTC in slot 1 Informatie en updates Raadpleeg de aanvullende White Papers op het volgende adres voor meer informatie over de Fibre Channel Arbitrated Loop: www.compaq.com/support/techpubs/whitepapers. Hoofdstuk 3 Diagnoseprogramma Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows CE Het Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows CE is een groep van diagnostische hardwaretests die zijn ontwikkeld voor het testen van de RA4000 Controller. Het diagnoseprogramma wordt uitgevoerd onder het besturingssysteem Windows CE. Voor de testconfiguratie wordt gebruikgemaakt van een seriële kabel die een handheld computer verbindt met de RA4000 Controller. Aan de hand van de ingebouwde zelftest van de arraycontroller wordt bepaald welk subsysteem eventueel een storing vertoont. De tests richten zich op de volgende gebieden: cache, RAM, PCI-bus, SCSI-bus, lampjes, RA4000 Controller, netvoeding, ventilatoren van het systeem, GBIC en glasvezelkabel. Het diagnoseprogramma geeft ook informatie over de RA4000 Controller zoals de firmwareversie, de internationale naam en het serienummer van de kaart. Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows 95/98 Het Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma is een groep van diagnostische hardwaretests die zijn ontwikkeld voor het testen van de RA4000 Controller en aangesloten SCSI-eenheden. Het is een subset van het gewone Compaq Diagnoseprogramma voor Windows 95/98 dat wordt uitgevoerd onder het besturingssysteem Microsoft Windows 95/98. Voor de eerste teststand wordt een seriële kabel gebruikt. Aan de hand van de ingebouwde zelftest van de RA4000 Controller wordt bepaald welk subsysteem eventueel een storing vertoont. De tests richten zich op de volgende gebieden: cache, RAM, PCI-bus, SCSI-bus, lampjes, RA4000 Controller, netvoeding, ventilatoren van het systeem, GBIC en glasvezelkabel. Het diagnoseprogramma geeft ook informatie over de RA4000 Controller zoals de firmwareversie, de internationale naam en het serienummer van de kaart. Voor de tweede teststand wordt de Fibre Channel gebruikt. Het diagnoseprogramma geeft een overzicht van de aangetroffen RA4000 Controllers en de logische volumes, met de configuratie en de firmwareversies. Met deze test kunnen meerdere logische volumes tegelijkertijd worden getest waarbij alle foutcondities worden afgevangen. 3-2 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Houd er rekening mee dat deze subset van het Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows 95/98 niet kan bestaan naast het gewone Compaq Diagnoseprogramma voor Windows 95/98 dat mogelijk al is geïnstalleerd. Voor het veiligste gebruik wanneer u overschakelt tussen de twee versies moet u de huidige versie verwijderen en de gewenste versie installeren volgens de hierna beschreven procedures. Dit zorgt ervoor dat het register en andere directory's juist worden bijgewerkt. Compaq Fibre Channel Backup Diagnoseprogramma voor Windows NT Het Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma is een groep van diagnostische hardwaretests die zijn ontwikkeld voor het testen van de Compaq StorageWorks Enterprise Backup Solution. Dit is een subset van het gewone Compaq Diagnoseprogramma voor Windows NT dat met name potentiële problemen met de Fibre Channel Tape Controller en de DLT 15 Cartridge Library Model 3570 in de Fibre Channel Arbitrated Loop moet identificeren. U kunt met dit programma ook de firmware voor de Fibre Channel Tape Controller, de Fiber Channel Tape Controller II en de DLT Cartridge Library Model 3570 vervangen door een nieuwere versie. Houd er rekening mee dat deze subset van het Compaq Fibre Channel Backup Diagnoseprogramma voor Windows NT niet kan bestaan naast het gewone Compaq Diagnoseprogramma voor Windows NT dat mogelijk al is geïnstalleerd. Voor het veiligste gebruik wanneer u overschakelt tussen de twee versies moet u de huidige versie verwijderen en de gewenste versie installeren volgens de hierna beschreven procedures. Dit zorgt ervoor dat het register en andere directory's juist worden bijgewerkt. Het Compaq Fibre Channel Backup Diagnoseprogramma voor Windows NT identificeert de FCTC (Fibre Channel Tape Controller) en alle aangesloten eenheden. Voor elke eenheid wordt de volgende informatie als resultaat gegeven: I FCTC ID String (Id-tekenreeks) Firmware Revision (Firmwareversie) Worldwide Name (Internationale naam) Attached Device Info (Info aangesloten eenheid) ID String (Id-tekenreeks) Serial Number (Serienummer) I Apparaten (zoals tapedrive, vaste schijf en wisselaar) ID String (Id-tekenreeks) Firmware Revision (Firmwareversie) Serial Number (Serienummer) SCSI Path (SCSI-pad: adapter, target en lun) Tape Drives (changer only) (Tapedrives, alleen wisselaar) Tape Capacity (changer only) (Tapecapaciteit, alleen wisselaar) Tapes Present (changer only) (Aanwezige tapes, alleen wisselaar) Diagnoseprogramma 3-3 Voor elk onderdeel zijn de volgende tests beschikbaar: I Wisselaar Test Unit Ready (Test eenheid gereed): onderzoekt de wisselaar om te controleren of een goede status als resultaat is gegeven Force Inventory (Inventarisatie afdwingen): zendt een opdracht voor initialisatie van de elementstatus Move Media Test (Test media verplaatsen): biedt u de mogelijkheid een tape te verplaatsen van een willekeurig slot (of een willekeurige drive) naar een ander leeg slot of een lege drive) Firmware Upgrade (Upgrade firmware): vervangt de firmware van de wisselaar door een nieuwere versie I Tapedrive Test Unit Ready (Test eenheid gereed): onderzoekt de wisselaar om te controleren of een goede status als resultaat is gegeven Buffer Test (Buffertest): schrijft naar en leest van de geïntegreerde cache van de tapedrive Firmware Upgrade (Upgrade firmware): vervangt de firmware van de tapedrive door een nieuwere versie I FCTC Firmware Upgrade (Upgrade firmware): vervangt de firmware van de FCTC en de FCTC II door een nieuwere versie Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows CE installeren U vindt het Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows CE op de cd met SmartStart en ondersteunende software.


Het hulpprogramma is samengevoegd met het Compaq Diagnoseprogramma voor Windows 95/98. U maakt de installatiediskettes aan de hand van de instructies in SmartStart. U installeert het hulpprogramma als volgt: 1. Verwijder alle eerdere versies van het Compaq Diagnoseprogramma voor Windows 95/98. a. Kies Start, Instellingen, Configuratiescherm. b. Klik op Software. c. Selecteer Compaq Diagnoseprogramma voor Windows 95/98 en klik op Toevoegen/verwijderen. 2. Installeer deze versie van het Diagnoseprogramma voor Windows 95/98. a. Plaats diskette 1 in drive A. b. Voer de opdracht A:\SETUP.EXE uit. c. Klik op Next (Volgende). d. Klik op Finish (Voltooien). 3. Kopieer het bestand FCDIAGCE.EXE dat u vindt in de directory CPQDIAGS. 3-4 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows 95 of 98 installeren U vindt het Compaq Fibre Channel Diagnoseprogramma voor Windows 95/98 op de cd met SmartStart en ondersteunende software. Maak de installatiediskettes aan de hand van de instructies in SmartStart. U installeert het hulpprogramma als volgt: 1. Verwijder alle eerdere versies van het Compaq Diagnoseprogramma voor Windows 95/98. a. Kies Start, Instellingen, Configuratiescherm. b. Klik op Software. c. Selecteer Compaq Diagnoseprogramma voor Windows 95 of 98 en klik op Toevoegen/verwijderen. 2. Installeer deze versie van het Diagnoseprogramma voor Windows 95 of 98. a. Plaats diskette 1 in drive A. b. Voer de opdracht A:\SETUP.EXE uit. c. Klik op Next (Volgende). d. Klik op Finish (Voltooien). 3. Start de computer opnieuw op. Compaq Fibre Channel Backup Diagnoseprogramma voor Windows NT installeren U vindt het Compaq Fibre Channel Backup Diagnoseprogramma voor Windows NT op de cd met SmartStart en ondersteunende software. Maak de installatiediskettes aan de hand van de instructies in SmartStart. U installeert het hulpprogramma als volgt: 1. Verwijder alle eerdere versies van het Compaq Diagnoseprogramma voor Windows NT. a. Kies Start, Instellingen, Configuratiescherm. b. Klik op Software. c. Selecteer Compaq Diagnoseprogramma voor Windows NT en klik op Toevoegen/verwijderen. 2. Installeer deze versie van het Diagnoseprogramma voor Windows NT. a. Plaats diskette 1 in drive A. b. Voer de opdracht A:\SETUP.EXE uit. c. Klik op Next (Volgende). d. Klik op Finish (Voltooien). 3. Start de computer opnieuw op. Hoofdstuk 4 Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 Dit hoofdstuk bevat organigrammen voor het oplossen van problemen, waarmee u problemen met een FC-AL in een RA4000 en RA4100 Storage System kunt identificeren. De organigrammen zijn op probleemsymptoom of probleemoplossingsprocedure gesorteerd. I I I I I I I I Overzicht van de organigrammen voor probleemoplossing (pagina 4-2) De werking van het systeem controleren (4-4) Een slechte verbinding vaststellen (4-6) Sommige Fibre Channel Array Controllers worden gedetecteerd (pagina 4-7) Visuele en fysieke controle van de FC-AL (pagina 4-10) De verbinding tussen de Storage Hub en de Fibre Channel Array Controller controleren (pagina 4-12) De verbinding tussen de Storage Hub en de Fibre Channel Host Bus Adapter controleren (pagina 4-15) Fibre Channel loopbacktest (4-17) 4-2 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Overzicht van de organigrammen voor probleemoplossing Het volgende overzicht van de organigrammen voor het oplossen van problemen met de Fibre Channel biedt een logische benadering van probleemoplossing op de FC-AL. Het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation en het bijbehorende organigram kunnen worden gebruikt om probleemgebieden op de FCAL te helpen identificeren en te helpen controleren of de FC-AL normaal werkt nadat reparaties zijn uitgevoerd. Begin Begin met het organigram De werking van het systeem controleren Is er een probleem gevonden? Nee Klaar Ja Problemen met betrekking tot FC-AL A Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 4-3 A Gebruik het organigram voor het vaststellen van een slechte verbinding. Ontbreken alle Fibre Channel Array Controllers wanneer u het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation gebruikt? Ja Gebruik het organigram De verbinding tussen de Storage Hub 7 en de Fibre Channel Host Bus Adapter controleren. Nee Ontbraken sommige Fibre Channel Array Controllers toen u het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation gebruikte? Ja Gebruik het organigram Sommige Fibre Channel Array Controllers worden gedetecteerd. Nee Zijn er fouten in de FC-AL aangetroffen toen u het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation gebruikte? Ja Gebruik het organigram De verbinding tussen de Storage Hub 7 en de Fibre Channel Array Controller controleren. Nee Klaar 4-4 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen De werking van het systeem controleren Begin Controleer of elke Host Bus Adapter goed is geplaatst. Controleer of de voeding van alle apparaten in de FC-AL is ingeschakeld. Voer Systeemconfiguratie uit. Nee Start het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation op de server. Controleer nogmaals met het hulpprogramma Fault Isolation. Worden alle Fibre Channel Host Adapters op het scherm weergegeven? Nee Ja Nog steeds geen Host Adapters? Ja Hebben de Fibre Host Adapters een ALPA met een andere waarde dan 255? Nee Vervang de Fibre Channel Host Adapter. Ja Ga naar het organigram De verbinding tussen de Storage Hub 7 en de Fibre Channel Host Adapter controleren. Zijn alle Fibre Channel apparaten zichtbaar? Nee Ja Ga naar het organigram Een slechte verbinding vaststellen. B Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 4-5 B Opmerking: Er kunnen gedurende korte tijd loopfouten optreden wanneer u het hulpprogramma Fault Isolation start, of wanneer u Fibre Channel Array Controllers toevoegt of verwijdert. Dit is normaal. Selecteer een server in het hulpprogramma Fault Isolation. Zijn er fouten in het foutenoverzicht? Ja Nee Ga naar het organigram Een slechte verbinding vaststellen. Klaar 4-6 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Een slechte verbinding vaststellen Begin Zijn er FC-AL fouten aangetroffen? Nee Ontbreken er Fibre Channel Array Controllers? Nee Klaar Ja Bepaal welke loop de fouten vertoont door één Host Bus Adapter tegelijk te selecteren en in het overzicht met loopfouten te kijken. Ontbreken alle Fibre Channel Array Controllers in een bepaalde FC-AL? Wanneer de FC-AL is vastgesteld, identificeert u het defecte apparaat door één apparaat tegelijk van de Fibre Storage Hub 7 los te koppelen. Kijk of er fouten uit het foutenoverzicht verdwijnen. Nee Bepaal welke Fibre Channel Array Controllers ontbreken door de server te selecteren. De lampjes van de vaste-schijflade van alle Fibre Channel Array Controllers die zijn aangesloten op de Fibre Host Adapters in de server knipperen.


Ja Voor het oplossen van het probleem van de ontbrekende Fibre Channel Array Controllers gaat u naar het organigram De verbinding tussen de Storage Hub en de Fibre Channel Array Controller controleren. Afhankelijk van het defecte apparaat raadpleegt u het organigram De verbinding tussen de Storage Hub 7 en de Fibre Channel Array Controller controleren, of het organigram De verbinding tussen de Storage Hub 7 en de Host Bus Adapter controleren. Ga naar het Ga naar het organigram De verbinding tussen de Storage Hub en de Fibre Host Adapter controleren. Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 4-7 Sommige Fibre Channel Array Controllers worden gedetecteerd Begin Voer het hulpprogramma Fault Isolation uit. Controleer welke ALPA's niet door het hulpprogramma worden weergegeven. Geeft het lampje Active dat knippert op de Fibre Channel Array Controller geen ALPA aan? Zie appendix A voor de locatie van het lampje. Nee Controleer de bevestiging van de Fibre Channel Array Controller. Controleer of de voeding goed vast zit en is ingeschakeld. Ja C 4-8 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen C Is the recieve LED on? Nee Haal de serverkabelconnector uit de GBIC van de Storage Hub 7. Ja Om te controleren of er licht komt uit de kabelconnector, sluit u de kabel op een correct werkende GBIC op de Fibre Storage Hub 7 aan en controleert u of het bypass-lampje wordt gedoofd. Kijk nooit in de connector om te controleren of er licht is. Brandt het verzendingslampje? Nee Is de laserstraal zichtbaar in de kabelconnector? Nee Controleer de GBIC en de Storage Hub 7. Ja Ja Start het hulpprogramma als het apparaat de Fibre Host Adapter is. Vervang de GBIC. C1 Knippert het controlelampje (Heartbeat) als het apparaat de Fibre Channel Array Controller is? Zie appendix A. Nee Ja Vervang de Fibre Channel Array Controller. Vervang eerst de GBIC. Vervang de Fibre Channel Array Controller als dat niets oplevert. Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 4-9 C1 Branden de Active-lampjes op de Storage Hub? Zie appendix A. Nee Zit de GBIC goed vast in de connector? Nee Bevestig de GBIC opnieuw. Ja Ja Vervang de GBIC. Controleer de Storage Hub als het probleem aanhoudt. Branden er bypass-lampjes op de Storage Hub waarin GBIC's en kabels zijn geïnstalleerd? Zie appendix A. Nee Eén apparaat in de loop zorgt dat de volledige loop instabiel is. Ontkoppel alle Fibre Channel Array Controllers van de loop, op één na. Voer het hulpprogramma nogmaals uit. Als de Fibre Channel Array Controller wordt weergegeven, sluit u een andere Fibre Channel Array Controller aan en voert u het hulpprogramma opnieuw uit. Als er geen Fibre Channel Array Controllers worden weergegeven, is mogelijk de Fibre Channel Host Bus Adapter in de server defect. Geeft het hulpprogramma een ALPA weer? Nee Ja Ja Controleer of de voeding van alle apparaten in de loop is ingeschakeld. Knippert het Active-lampje op alle Fibre Channel Array Controllers? Zie appendix A. Nee Ja Er is mogelijk een probleem met de Fibre Array. Controleer de bevestiging van de Fibre Channel Array Controller. Controleer of de voeding goed vast zit en is ingeschakeld. Terug Stel de Fibre Channel Array Controller opnieuw in en start het hulpprogramma. 4-10 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Visuele en fysieke controle van de FC-AL Begin Controleer of alle GBIC's en de kabelconnectoren op de FC-AL goed vast zitten. Is het probleem met de FC-AL opgelost? Ja Klaar Nee Verwijder alle GBIC's en controleer deze visueel op defecten. Plaats de GBIC's terug en controleer of alle GBIC's goed vastklikken in de connector. De GBIC is van een nok voorzien zodat deze maar op één manier kan worden aangesloten. D Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 4-11 D Controleer of de kabelconnector goed in de GBIC is geplaatst. De schroeven van de kabelconnector moeten volledig in de connector zijn gedraaid en mogen niet uitsteken. Gebruik het hulpprogramma Fault Isolation om te controleren of het probleem is opgelost. Is het probleem opgelost? Nee Terug Ja Klaar 4-12 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen De verbinding tussen de Storage Hub en de Fibre Channel Array Controller controleren Begin Voer een visuele en fysieke controle van de FC-AL uit. Gebruik het organigram Visuele en fysieke controle van de FC-AL. Sluit de loopbackstekker van de GBIC op de Fibre Channel Array Controller aan en voer de loopbacktest uit. Ga naar het organigram Fibre Channel loopbacktest. Is de loopbacktest mislukt en wordt een interne foutmelding weergegeven? Ja Er is mogelijk een probleem met de Fibre Channel Array. Controleer de bevestiging van de Fibre Channel Array Controller. Controleer of de voeding goed vast zit en is ingeschakeld. Nee Is de loopbacktest mislukt en wordt een externe foutmelding weergegeven? Ja Vervang de GBIC. Nee Verwijder de GBIC uit de Storage Hub 7 of 12 en sluit deze op de Fibre Channel Array Controller aan. Terug E Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 4-13 E Voer de loopbacktest op deze GBIC uit. Ga naar het organigram Fibre Channel loopbacktest. Is de loopbacktest mislukt en wordt een interne foutmelding weergegeven? Ja De Fibre Channel Array is mogelijk defect. Controleer de bevestiging van de Fibre Channel Array Controller. Controleer of de voeding goed vast zit en is ingeschakeld. Nee Is de loopbacktest mislukt en wordt een externe foutmelding weergegeven? Ja De Fibre Channel Array is mogelijk defect. Controleer de bevestiging van de Fibre Channel Array Controller. Controleer of de voeding goed vast zit en is ingeschakeld. Nee Sluit de kabel van de GBIC op de Fibre Array Controller aan. E1 4-14 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen E1 Sluit de loopbackconnector op de kabel aan. Voer de loopbacktest uit met deze kabelconfiguratie. Ga naar het organigram Fibre Channel loopbacktest. Is de loopbacktest mislukt en wordt een externe foutmelding weergegeven? Ja Vervang de Fibre Channel kabel. Nee Klaar Terug Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 4-15 De verbinding tussen de Storage Hub en de Fibre Channel Host Bus Adapter controleren Begin Voer een visuele en fysieke controle van de FC-AL uit. Gebruik het organigram op pagina 4-10. Om de GBIC's en de Fibre Channel kabel te testen, verwijdert u de GBIC's en de kabel tussen de Fibre Channel Host Bus Adapter en de Storage Hub 7 of 12. Test deze onderdelen op de Fibre Channel Array Controller met behulp van het loopbackdiagnoseprogramma en de procedure van het organigram De verbinding tussen de Storage Hub 7 of 12 en de Fibre Channel Array Controller controleren.


Gebruik het organigram op pagina 4-12. U kunt ook problemen met GBIC's en de kabel tussen de Storage Hub 7 of 12 en de Fibre Channel Host Adapter verhelpen door deze door nieuwe onderdelen te vervangen. Zodra u de nodige vervangingen heeft uitgevoerd, controleert u de systeemprestaties met het hulpprogramma Fault Isolation. Werkt de FC-AL normaal? Ja Einde Nee Sluit de GBIC en de kabel aan op de Fibre Host Adapter. F 4-16 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen F Verwijder de GBIC van het andere uiteinde van de kabel. Sluit de loopbackconnector op het einde van de kabel aan. Voer het hulpprogramma Fault Isolation uit. Kijk of er foutmeldingen in het programmavenster verschijnen. Zijn er fouten? Nee Als het probleem nog altijd niet is opgelost, installeert u nieuwe onderdelen of neemt u contact op met een Compaq Service Partner. Ja Klaar De Fibre Channel Host Bus Adapter is mogelijk defect. Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 4-17 Fibre Channel loopbacktest Begin Met de Fibre Channel loopbacktest kunt u de goede werking van de kabels, GBIC's en nodes in uw Fibre Array systeem op een geïsoleerde verbinding testen. De test bestaat in het op afstand uitvoeren van een diagnoseprogramma via een seriële verbinding tussen de Fibre Array en een pc, bijvoorbeeld een laptop pc. Voor het isoleren van de verbinding wordt een loopbackconnector gebruikt om het circuit te sluiten. Deze stekker maakt deel uit van het optiepakket voor het oplossen van problemen met de Fibre Channel (artikelnummer 234468-B21). Fibre Channel loopbackconnector Het hulpprogramma Fibre Array User Diagnostics, dat zich op de cd met SmartStart en ondersteunende software bevindt, bevat de voorziening Fibre Channel loopbacktest. Laad het hulpprogramma op de externe computer. Gebruik de seriële kabel uit het optiepakket voor het oplossen van problemen met de Fibre Channel om de externe computer op de Fibre Array aan te sluiten. Verwijder de Fibre Channel kabel van de GBIC van de Fibre Array. Sluit de loopbackconnector op de GBIC aan. Voer het diagnoseprogramma op de laptop pc of op een andere computer uit. Is de test met succes uitgevoerd? nee Verwijder de GBIC uit de Fibre Array. Sluit de GBIC van de Storage Hub 7 op de Fibre Array aan. Sluit de loopbackconnector op de GBIC aan. Voer het diagnoseprogramma op de laptop pc of op een andere computer uit. ja G1 G 4-18 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen G Is de test met succes uitgevoerd? Nee Ja Sluit de Fibre Channel kabel op de GBIC van de Fibre Array aan. Sluit de loopbackconnector op de connector van de Fibre Channel kabel aan. Voer het diagnoseprogramma op de laptop pc of op een andere computer uit. G1 Is de test met succes uitgevoerd? Nee Ja G1 Klaar Organigrammen voor oplossen van problemen met StorageWorks RAID Array 4000 en 4100 4-19 G1 Foutmelding dat GBIC niet is aangesloten? Ja Nee Bevestig de GBIC opnieuw. Ga terug naar pagina 4-17 om het organigram Fibre Channel loopbacktest nogmaals uit te voeren. Wordt een intern defect aangegeven? Ja Vervang de Fibre Channel Array Controller. Nee Klaar Wordt een extern defect aangegeven? Ja Nee Vervang de GBIC of de Fibre Channel kabel, afhankelijk van het voorwerp van de test. Terug Klaar Hoofdstuk 5 Organigrammen voor oplossen van problemen met secundair Storage System Dit hoofdstuk bevat organigrammen voor het oplossen van problemen, waarmee u problemen met een FC-AL in een secundair Storage System kunt identificeren. De organigrammen zijn op probleemsymptoom of probleemoplossingsprocedure gesorteerd. I I I I I I I Overzicht van de organigrammen voor probleemoplossing (pagina 5-2) De werking van de FC-AL controleren (5-4) Een slechte verbinding vaststellen (5-6) Sommige Fibre Channel Tape Controllers worden gedetecteerd (pagina 5-7) Visuele en fysieke controle van de FC-AL (pagina 5-9) De verbinding tussen de Storage Hub 12 en de Fibre Channel Host Bus Adapter controleren (pagina 5-11) De verbinding tussen de Storage Hub 12 en de Fibre Channel Tape Controller controleren (pagina 5-13) 5-2 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen Overzicht van de organigrammen voor probleemoplossing Het volgende overzicht van de organigrammen voor het oplossen van problemen met de Fibre Channel biedt een logische benadering van probleemoplossing op de FC-AL. Het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation en het bijbehorende organigram kunnen worden gebruikt om probleemgebieden op de FC-AL te helpen identificeren en te helpen controleren of de FC-AL normaal werkt nadat reparaties zijn uitgevoerd. Begin Begin met het organigram De werking van de FCAL controleren Wordt er een probleem met de FC-AL aangegeven? Nee Klaar Ja Gebruik het organigram Een slechte verbinding vaststellen. Wordt er een probleem met de FC-AL aangegeven? Nee Klaar Ja A Organigrammen voor oplossen van problemen met secundair Storage System 5-3 A Voer het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation uit. Ontbreken alle Fibre Channel Tape Controllers? Ja Gebruik het organigram De verbinding tussen de Storage Hub 12 en de Fibre Host Bus Adapter controleren. Nee Ontbreken bepaalde Fibre Channel Tape Controllers? Ja Use the Some Fibre Channel Tape Controllers Are Detected flow chart. Nee Zijn er fouten in de FC-AL aangetroffen toen u het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation gebruikte? Ja Gebruik het organigram De verbinding tussen de Storage Hub 12 en de Fibre Channel Tape Controller controleren. Nee Klaar 5-4 Compaq StorageWorks Fibre Channel problemen oplossen De werking van de FC-AL controleren Begin Controleer of de voeding van alle apparaten in de FC-AL is ingeschakeld. Controleer of elke Host Bus Adapter goed is geplaatst. Voer het hulpprogramma Systeemconfiguratie uit. Start het hulpprogramma Fibre Channel Fault Isolation op de server. Nee Controleer nogmaals met het hulpprogramma Fault Isolation. Worden de Fibre Channel Host Adapters op het scherm weergegeven? Nee Ja Nog steeds geen Host Bus Adapters? Ja Worden de Fibre Host Bus Adapters op het scherm weergegeven? Nee Vervang de Fibre Host Bus Adapter. Ja Ga naar het organigram De verbinding tussen de Storage Hub 12 en de Fibre Channel Host Bus Adapter controleren. Zijn alle Fibre Host Adapters zichtbaar in de FCAL? Nee Ja Ga naar het organigram Een slechte verbinding vaststellen. B Organigrammen voor oplossen van problemen met secundair Storage System 5-5 B Opmerking: Er kunnen gedurende korte tijd loopfouten optreden wanneer u het hulpprogramma Fault Isolation start, of wanneer u Fibre Channel Tape Controllers toevoegt of verwijdert. Dit is normaal. Selecteer een server in het hulpprogramma Fault Isolation.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Uw gebruiksaanwijzing. HP COMPAQ STORAGEWORKS 4000 RAID ARRAY

Recommend Documents