hostivický měsíčník Poutní cesta do Hájku Rozhovor na str. 13 ROČNÍK 40 Leden 2013

hostivický měsíčník ROČNÍK 40

Leden 2013

Poutní cesta do Hájku Rozhovor na str. 13

LEDEN 2013

Editorial Vážení čtenáři Hostivického měsíčníku, s příchodem nového roku bývá spojena řada změn. Někdo si klade předsevzetí s vidinou šťastnější budoucnosti, jiný v tyto nové změny nevěří. Změny se týkajíi Hostivického měsíčníku. Od 1.1.2013 převzalo jeho vydávání nově vzniklé Městské kulturní středisko Hostivice, příspěvková organizace. V redakci jsme se rozhodli, že je to dobrá příležitost ušít měsíčníku nový kabát. Jak to dopadlo můžete posoudit sami na následujících stránkách. V prvním vydání roku 2013 najdete jak stálé rubriky (např. Zprávy z radnice, z deníku Městské policie či Společenskou kroniku), tak i několik novinek. Na straně 13 si můžete přečíst rozhovor s Mgr. Kateřinou Pařízkovou, která pro Hostivický měsíčník představuje projekt „Společně na poutní cestě do Hájku“. Na rozhovor naváže přednáška pro veřejnost. Do lednového čísla jsme zařadili i interview s Petrem Urbanem o Ochotnickém divadelním souboru Hostivice a premiérovém představení Revizor nebo s Mgr. Markétou Dolistovou o jejím putování Čínou křízem krážem. O několik stránek dál najdete důležité výňatky z nového Knihovního řádu a nový ceník Městské knihovny, který je platný od 1.1.2013. Můžete také přihlásit svoji povídku do nové soutěže (podrobnosti na str.15) a vyhrát zajímavé knižní ceny.

Obsah Zprávy z radnice Rozpočet města Hostivice na rok 2013 Informace k volbě prezidenta ČR Oznámení změny ceny vodného a stočného Polemika – názory Městská policie Technické služby Historie Rozhovor Poutní cesta do Hájku Kultura Ohlédnutí za Revizorem Městská knihovna Čína křížem krážem Volný čas Rok 2012 v CDP Hostivice Rodinné centrum zaHRÁTka – program Městské kulturní středisko se představuje Sport Rozvrh hodin TJ Sokol Hostivice Zprávy ze školy Společenská kronika Inzerce



Doufám, že se vám bude nové číslo líbit a budete si jej číst se zájmem. Podařilo se nám také zkrátit výrobní dobu Hostivického měsíčníku. Od únorového čísla jej můžete vyhlížet ve svých schránkách už koncem prvního týdne v měsíci. Výjimkou bude květnové číslo a letní dvojčíslo, kdy z důvodů státních svátků bude výroba a distribuce zpožděna. Na tomto vydání Hostivického měsíčníku se naposledy podílela Redakční rada ve starém složení. Ráda bych všem jejím členům na tomto místě poděkovala za jejich dosavadní činnost a popřála mnoho zdaru do budoucna. Na únorovém čísle se již bude podílet Redakční rada v novém složení, vzešlá z veřejného výběrového řízení. Na tomto vydání Hostivického měsíčníku se naposledy podílela Redakční rada ve starém složení. Ráda bych všem jejím členům na tomto místě poděkovala za jejich dosavadní činnost a popřála mnoho zdaru do budoucna. Na únorovém čísle se již bude podílet Redakční rada v novém složení, vzešlá z veřejného výběrového řízení. Vaše komentáře, připomínky a příspěvky rádi uvítáme na adresách uvedených v tiráži. Příjemné čtení lednového čísla Mgr. Štěpánka Plachá, ředitelka Městské kulturní středisko Hostivice, příspěvková organizace

Tiráž 3 5 6 7 8 11 12 12 13 13 14 14 15 15 17 17 19 19 20 20 20 25 25

Hostivický měsíčník – periodický tisk evidovaný Ministerstvem kultury ČR pod č. MK ČR E 11009 Vydává: Městské kulturní středisko Hostivice, příspěvková organizace Husovo nám. 59, 253 01 Hostivice, IČO: 71294023 www.mksh.cz Redakční rada: A. Křižková, Ing. A. Štětka, Ing. K. Šícha, J. Stejspal, Ing. K. Malík, S. Křemencová Redaktoři: Mgr. Štěpánka Plachá. Ing. Michaela Waldhauserová Adresa redakce: Husovo nám. 59, 253 01 Hostivice Úřední hodiny: pondělí a středa 9:00 – 12:00 a 14:00 – 18:00 tel: 220 397 138 email: [email protected] Za správnost textů odpovídají autoři, u inzerátů inzerenti. Otištěné materiály nemusí být totožné se stanoviskem redakce. Redakce si vyhrazuje právo na krácení příspěvků. Pokud není uvedeno jinak, fotografie jsou z archivu redakce. Foto na titulní straně: Kaple č. 19 na poutní ceště do Hájku Náklad: 3700 výtisků. Tisk a DTP: Grafotechna Plus s.r.o., Lýskova 1594/33, Praha 5 – Stodůlky. Neprodejné. Zdarma do schránek občanům. Datum vydání: 10.1.2013 Uzávěrka únorového čísla: 21.1.2013

LEDEN 2013

Zprávy z radnice Slovo starosty Vážení spoluobčané, až budete číst tento článek, budeme všichni o rok starší a budeme si přát, aby číslo 13 navzdory všem pověrám, bylo pro všechny číslem šťastným. Ani letos jsme nevynechali tradiční rozsvícení vánočního stromku. V sobotu 1. prosince jsem za mohutné podpory rodičů, ale především dětí, odpočítáváním od deseti k  nule, dal povel k  jeho rozsvícení. Tím jsme na Husově náměstí navodili vánoční atmosféru a věřím, že si ji děti přenesly i do svých domovů. Hned následující den v neděli proběhl na radnici druhý ročník adventních trhů. V příjemném prostředí zámku si návštěvníci mohli koupit dárky pro své bližní nebo vánoční výzdobu do svých domovů. Trhy se setkaly s kladným ohlasem a návštěvníci byli spokojeni. Všem, kteří se na těchto akcích, většinou ve svém volnu, podíleli, musím poděkovat. Na začátku nového roku je vždy čas na ohlédnutí a hodnocení toho minulého. Rok 2012 byl pro Hostivici rokem úspěšným. Podařilo se dokončit celou řadu investičních akcí, které přispějí k bezpečnosti a vzhledu města. Již nyní má investiční odbor připraveny projekty a žádosti na dotace a chceme pokračovat v  opravách chodníků a některých ulic, aby dostaly podobu jako ulice Dělnická. Společně s investičním odborem osobně objíždím všechny instituce, u kterých chceme podávat žádost o dotaci. Ze své zkušenosti vím, že podat žádost a pouze čekat, jestli to náhodou vyjde, nestačí. Osobní konzultace a případná doplnění projektu a žádosti se vždy vyplatila. Ještě do konce roku musí investiční odbor podat žádosti na SFDI. V případě, že dotaci získáme, budu „iniciovat“ opravu chodníku od ulice 17. listopadu až po ulici Dlouhou. Za peníze získané od ROP Střední Čechy bych nechal opravit ulici Železničářů a ulici Jiráskovu. Největší úsilí ale věnujeme přípravě rekonstrukce Sokolovny. Z organizačních důvodů jsme byli nuceni dvakrát zrušit a vypsat nové výběrové řízení na dodavatele stavby. Doufám, že v době, kdy vyjde tento měsíčník, budeme již znát firmu, která stavbu provede. Největším nepřítelem v této době je pro nás čas. Doba, po kterou můžeme čerpat dotaci, je omezená a vypsáním dalšího výběrového řízení bychom nebyli schopni termíny dodržet. V takovém případě by byla nutná široká diskuse jak v rekonstrukci pokračovat dále. Nepodléhám panice a již nyní mám připravený plán, jak postupovat a jak zajistit financování stavby nové Sokolovny, aniž by se město dále zadlužilo. Jedno je jisté, bez Sokolovny, která je v  současné době jediným velikým sálem, se Hostivice neobejde.

Stejně tak důležitou a prioritní stavbou je stavba čistírny. Celá tato záležitost mi připomíná nekonečnou telenovelu, kdy nikdo nedokáže říci, jak bude pokračovat. Po mém nástupu zastupitelé rozhodli, že město opustí myšlenku napojení kanalizace na pražskou kanalizační síť a vrátí se k dostavbě vlastní čističky s vyzkoušenou, světově uznávanou a v  Hostivici již provozovanou technologií OMS Walter. Na veřejném zasedání zastupitelstva města ZM-2/2010-24 ze dne 13.12.2010 nás místostarosta Ing. Kučera informoval, že existují jiné technologie, které jsou z  hlediska účinnosti výkonnější. Původní informace, která zazněla na zasedání byla, že membránová technologie bude o něco málo náročnější na provozní náklady, ale o to je menší pořizovací cena, která se měla pohybovat kolem 45 mil. korun. Tímto argumentem pan místostarosta ,,inicioval“ rozhodnutí ZM, že opustíme původní projekt, který byl již vypracován ve fázi pro územní rozhodnutí, a půjdeme cestou membránové technologie. V projektování se začalo úplně od začátku. V poslední informaci, kterou zastupitelé od Ing. Kučery dostali, se cena stavby vyšplhala na neuvěřitelných 81 mil. korun. Město dvakrát žádalo o dotaci a ani jednou nebylo úspěšné. V odůvodnění vždy dotčené orgány jako důvod uvedly, že tato technologie není v takovéto kapacitě v republice v provozu a že s ní nejsou žádné zkušenosti. V případě, že město tuto technologii postaví, se tak ocitneme v roli jakéhosi pokusného králíka. Je škoda, že před tím, než zastupitelé rozhodli, nedostali dostatek relevantních odborných posudků, že se o tom nevedla žádná diskuse a zastupitelé, stejně jako já, podlehli pouze ujištění pana místostarosty. Přestože obor čištění odpadních vod vystudoval, před příchodem na radnici se tím deset let živil, a je předpoklad, že po odchodu z radnice se tím opět živit bude, byly jeho informace nedostačující a neúplné. Celou záležitostí se začal zabývat Kontrolní výbor. Ukazuje se, že takováto vážná rozhodnutí musí projít veřejnou diskusí, aby zastupitelé města mohli rozhodnout na základě odborných posudků a pokud možno, souhlasu většiny občanů. Vážení občané, bude mi ctí, když se budu moci při různých akcí s Vámi sejít, pohovořit s Vámi, znát Váš názor a společně se pokusit ožehavé otázky města vyřešit. Vám všem a Vašim blízkým přeji do nového roku vše nejlepší, štěstí a hlavně hodně zdraví. Jaroslav Kratochvíl starosta města

Usnesení ze zasedání zastupitelstva č. 16/2012 konaného dne 10. prosince 2012 Upravená verze zápisu za zasedání zajišťující ochranu osobních údajů včetně přijatých usnesení je standardně zveřejněna na úřední desce a na internetových stránkách města www.hostivice.cz. Zde je zveřejněn souhrn usnesení. Doplňující a  vysvětlující informace uvádíme přímo pod některými usneseními. Zastupitelstvo města Hostivice: ó volí za ověřovatele zápisu ze svého zasedání č. 16/2012 Ing. Věru Gráčovou a Ing. Karla Malíka ó schvaluje program svého zasedání č. 16/2012 podle předlo-

ženého návrhu s doplněním nových bodů 23 Regionální rozvojová agentura Střední Čechy a 24 Rekonstrukce čistírny odpadních vod ó schvaluje zápis ze svého zasedání č. 15/2012 konaného dne 17. září 2012 ó bere na vědomí zprávu kontrolního výboru ze dne 10. prosince 2012 o plnění usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Hostivice ó bere na vědomí zprávu kontrolního výboru ze dne 10. prosince 2012 o vyřízení podnětů a úkolů pro kontrolní výbor a informaci o vyřízení připomínek, dotazů a podnětů členů zastupitelstva města a občanů



LEDEN 2013

ó bere na vědomí přednesenou zprávu o činnosti rady města mezi zasedáními zastupitelstva č. 15/2012 a 16/2012 ó bere na vědomí roční plán zasedání zastupitelstva na rok 2013 schválený radou města Termíny zasedání jsou uvedeny v samostatném příspěvku. ó bere na vědomí rezignaci paní Aleny Lešákové na funkci člena finančního výboru Nový člen finančního výboru nebyl na tomto zasedání zvolen. ó bere na vědomí, že do školské rady Základní školy, Pionýrů 79, Hostivice byl nově zvolen za rodiče žáků pan Aleš Horák Dosavadní zástupkyně rodičů ve školské radě se vzdala své funkce, protože její dítě již nenavštěvuje tuto školu. ó schvaluje dodatek č. 2 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Hostivice podle předloženého návrhu a pověřuje starostu a místostarostu vydáním úplného znění této zřizovací listiny platného od 1. ledna 2013 Dodatkem město jako zřizovatel vyhovělo požadavku soudu, aby součástí názvu byla slova „příspěvková organizace“. Organizace se tedy jmenuje Městské kulturní středisko Hostivice, příspěvková organizace. Dále bylo do předmětu činnosti MKSH doplněno provozování kulturních a sportovních zařízení, aby po faktickém pověření MKSH touto činností (po rekonstrukci Sokolovny) nebylo nutné měnit zápis v obchodním rejstříku. ó schvaluje uzavření smluv o spolupráci mezi městem Hostivice a obcemi Chýně, Jeneč a Dobrovíz o zajištění povinné školní docházky Smlouvami se písemně upravuje docházka dětí z Chýně, Jenče a Dobrovíze do 6. až 9. třídy hostivické základní školy. Jde o smluvní potvrzení faktického stavu. ó ukládá radě města předložit na zasedání zastupitelstva města v červnu 2013 informaci o počtu dětí v  ZŠ Hostivice v  dalším školním roce a s výhledem na další 3 roky Protože v Hostivici i v okolních obcích v nejbližší době významně naroste počet dětí školního věku, uvedená informace pomůže zastupitelstvu rozhodnout, zda bude možné docházku do hostivické školy i pro děti z okolních obcí zajistit dlouhodobě. ó schvaluje přijetí daru části pozemku parc. č. 357/14 k. ú. Litovice dle oddělení geometrickým plánem o výměře cca 97 m2 s tím, že město se bude ½ podílet na nákladech spojených s převodem vlastnictví Bylo zjištěno, že část chodníku v Chrtínské ulici se nachází na pozemku sousední parcely. Přijatým usnesením bude pozemek chodníku získán do vlastnictví města. ó schvaluje přijetí daru částí pozemků parc. č. 1189/6 a 1189/35 k. ú. Hostivice a st. 314 k. ú. Litovice dle oddělení geometrickým plánem, potřebných pro rekonstrukci chodníků podél komunikace Čsl. armády při akci „Zvýšení bezpečnosti podél I/6“ Rovněž části chodníku podél ulice Čsl. armády v Jenečku leží na soukromých pozemcích. Majetkové vypořádání je podmínkou k  podání žádosti o dotaci a následné rekonstrukci chodníků. • schvaluje bezúplatný převod části pozemku parc. č. 1244/1 k. ú. Hostivice a části pozemku parc. č. PK 454/1 k. ú. Litovice od Ředitelství silnic a dálnic ČR potřebných pro akci „Zvýšení bezpečnosti podél I/6“, které budou odděleny geometrickým plánem po stavbě dle jejího skutečného provedení Jde o stejnou akci, ale o převod pozemků pod chodníky od Ředitelství silnic a dálnic ČR. ó schvaluje bezúplatný převod částí pozemků parc. č. 1244/1 a 1244/4 k. ú. Hostivice, které budou odděleny geometrickým plánem po zaměření skutečného stavu stavby „I/6 přechod pro chodce Hostivice“ v rozsahu zastavění chodníkem, a dále pozemků parc. č. 1264/2 a 1264/3 k. ú. Hostivice, které jsou zastavěny chodníkem podél ulice Čsl. armády



Na základě tohoto usnesení město získá od Ředitelství silnic a dálnic ČR pozemky chodníků podél ulice Čsl. armády před obchodním střediskem F+F a jeho parkovištěm a dále opraví hranice pozemků v prostoru nově upraveného přechodu u autobusové zastávky tak, aby odpovídaly hranici mezi vozovkou a chodníkem. ó schvaluje bezúplatný převod pozemků parc. č. 1148/3 a 1331/7 k. ú. Hostivice od Pozemkového fondu ČR Jde o pozemky u Litovického potoka určené na vybudování zeleně. ó schvaluje bezúplatný převod pozemků parc. č. 56/4, 56/10 a 56/11 k. ú. Litovice od Pozemkového fondu ČR Převodem bude dořešena oprava chybného zákresu hranic pozemků v katastrální mapě v ulici U Sádek. ó schvaluje koupi pozemku parc. č. 1349/2 k. ú. Hostivice od ÚZSVM za dohodnutou kupní cenu ve výši *** Kč, která byla stanovena v souladu se znaleckým posudkem Jde o malý pozemek u Litovického potoka pod ČOV, po němž by v budoucnu měla vést cesta spojující podél potoka Hostivici a Palouky ó schvaluje odkup pozemku parc. č. 254/1 k. ú. Litovice za vzájemně dohodnutou kupní cenu *** Kč Pozemek na Břvích nabídl majitel k prodeji městu, vede po něm užívaná pěšina ze Břvů do Chýně. ó schvaluje darování části pozemku parc. č. 1158/1 k. ú. Hostivice o výměře cca 338 m2 (dle oddělení geometrickým plánem po zaměření skutečného stavu stavby cyklostezky) Středočeskému kraji za účelem stavby „Kladenská cyklostezka, úsek Praha – Hostivice – Kyšice“ – I. etapa v katastrálním území Hostivice a Litovice s tím, že protistrana uhradí veškeré náklady spojené s převodem vlastnictví Město daruje kraji pozemek na konci Sadové ulice, u železničního přejezdu, na němž bude umístěna stavba cyklostezky. ó bere na vědomí vyhodnocení dotazníkového šetření pro potřeby zpracování Programu rozvoje města Hostivice vyhotovené Ing. Jetmarem, PhDr. Kadeřábkovou, Ing. Trhlínovou a Ing. Šatrou Dotazník byl zveřejněn v  Hostivickém měsíčníku v  březnu 2012, základní výsledky pak v  říjnu 2012. Úplné vyhodnocení dotazníku je k  dispozici na webových stránkách města. Návrh programu rozvoje dosud zastupitelstvo neprojednávalo, protože na zasedání byl předložen návrh provést výzkum veřejného mínění k záměru nové zástavby na Břvích, který zastupitelstvo neschválilo. ó schvaluje podání žádosti o dotaci z Regionálního operačního programu Střední Čechy na rekonstrukci komunikace v ulicích Jiráskova a Železničářů Na opravu příjezdu k nádraží je možné žádat o dotaci z evropských fondů. Tyto ulice jediné splňují podmínky vyhlášené výzvy. Nebylo možné žádat na jiné ulice, byť jsou v horším stavu. ó schvaluje rozpočtové opatření č. 7/2012 podle předloženého návrhu Rozpočtovým opatřením byly přesunuty výdaje na rekonstrukci Sokolovny z roku 2012 na rok 2013, dále byl navýšen příspěvek Technickým službám Hostivice na konkrétní účely, byla vytvořena rezerva použitá v rozpočtu na rok 2013 a byly provedeny další dílčí úpravy. Rozpočtové opatření je zveřejněno na webových stránkách města. ó schvaluje rozpočet města Hostivice na rok 2013 podle předloženého návrhu s tím, že plánovaný schodek hospodaření ve výši 9 500 000 Kč bude uhrazen z přebytku hospodaření v roce 2012 Schválený rozpočet je uveden v  samostatném příspěvku. Zajištěny jsou výdaje na  rekonstrukci Sokolovny (dotace i vlastní prostředky), revitalizaci Litovického potoka (hrazeno plně z  dotace), část výdajů na rekonstrukci čistírny odpadních vod a podíly k případným dotacím na rekonstrukci ulice Železničářů a chodníků podél ulice Čsl. armády. Běžné výdaje včetně příspěvků příspěvkovým organizacím vycházejí z  výdajů roku 2012. Příspěvek na činnost nově vzniklého Městského kulturního střediska odpovídá výdajům, které se na činnosti zajišťované MKSH uvolňovaly z  rozpočtu doposud. Některé výdaje doznají

LEDEN 2013

významnějších změn v lednu 2013 podle skutečné výše přebytku hospodaření v roce 2012. ó schvaluje ukončení členství Města Hostivice v Regionální rozvojové agentuře Střední Čechy ke dni 31. prosince 2012 a ukládá starostovi informovat RRA o tomto rozhodnutí Členství v  této organizaci od roku 1999 městu nic nepřineslo, proto bylo schváleno jeho ukončení. ó bere na vědomí, že Státní fond životního prostředí neakceptoval žádost města Hostivice o  podporu na akci Rekonstrukce ČOV Hostivice – 2. etapa podanou do 39. výzvy OPŽP a že Město Hostivice podalo proti tomuto rozhodnutí námitku Žádost byla zamítnuta s  odkazem na nesouhlasné stanovisko České inspekce životního prostředí k  žádosti. Stanovisko ČIŽP přitom zjednodušeně znělo: Nemůžeme vyslovit nesouhlas s  navrženým řešením, avšak nemůžeme navržené řešení ani doporučit. ó ukládá Radě města předložit varianty možného řešení zvýšení kapacity ČOV Hostivice zpracované Technickými službami Hostivice včetně financování v případě, že nebude získána dotace Tímto usnesením reagovalo zastupitelstvo na výše uvedené rozhodnutí SFŽP o nepřiznání dotace a připravilo se na situaci, kdyby námitka města nebyla úspěšná. Termíny zasedání Zastupitelstva města Hostivice v roce 2013 Pro zasedání Zastupitelstva města Hostivice byly schváleny tyto termíny (vždy pondělí): ó 21. ledna 2013, ó 25. března 2013, ó 17. června 2013, ó 16. září 2013, ó 9. prosince 2013. Podle potřeby mohou být svolána i další zasedání. Pozvánky na zasedání s navrženým programem budou zveřejňovány v souladu se zákonem o obcích vždy nejméně 7 dnů předem.

VÝDAJE v tis. Kč Komunikace Dopravní obslužnost Odvádění a čištění odpadních vod Drobné vodní toky Mateřská škola Základní škola – provoz Základní škola – splátka úvěru a úrok Základní škola Pionýrů Kultura Městské kulturní středisko Sportovní zařízení Dům dětí Veřejné osvětlení Pohřebnictví Technické služby Ostatní nakládání s odpady Péče o veřejnou zeleň Dary jubilantům Městská policie Pečovatelská služba Hasiči Zastupitelé Příspěvky organizacím Půjčka obyvatelstvu Úřad Bankovní poplatky Pojištění Výdaje celkem

3 827,0 1 731,0 9 500,0 26 564,0 2 300,0 3 700,0 8 200,0 350,0 60,0 2 263,0 29 300,0 40,0 2 500,0 150,0 13 673,0 200,0 300,0 50,0 5 581,0 702,0 271,0 1 700,0 600,0 100,0 21 500,0 100,0 200,0 135 462,0

Rozpočet města Hostivice na rok 2013 CELKOVÁ BILANCE ROZPOČTU

PŘÍJMY v tis. Kč Daňové Nedaňové Kapitálové Dotace Příjmy celkem

62 165,0 1 833,0 0,0 61 964,0 125 962,0

Zpráva o činnosti Rady města Od uzávěrky posledního čísla měsíčníku se Rada města sešla dvakrát, a to 26. listopadu a 10. prosince 2012. Tato zpráva obsahuje nejdůležitější přijatá usnesení, úplný přehled je uváděn na internetových stránkách a informačních tabulích města. INVESTICE MĚSTA: ó Bylo schváleno uzavření mandátní smlouvy na administraci projektu „Revitalizace Litovického potoka v k. ú. Hostivice“ s firmou ARR-Agentura regionálního rozvoje, spol. s. r. o., Liberec. ó Po opravě hřiště u ZŠ Hostivice, U Zámecké zdi, bylo schváleno jeho oplocení a zpětné umístění dětského kolotoče do prostoru před oplocením. SPRÁVA MĚSTSKÉHO MAJETKU: ó Byla provedena oprava chodníku, nyní ještě probíhají dokon-

Příjmy Výdaje

125 962,0 135 462,0

Výsledek hospodaření za rok 2013

-9 500,0

Schodek bude uhrazen z přebytku hospodaření za rok 2012 ve výši Kč 9 500 000.

čovací práce, a to před gymnáziem v Komenského ulici. Opravu provádí firma VIAMO, s. r. o. STAVEBNÍ ČINNOST: ó Byla odsouhlasena stavba „Přípojky inženýrských sítí, Školská ulice“, investor p. Knapek, za  splnění stanovených podmínek. ó Byla odsouhlasena navržená zastavovací studie „Obytný soubor Bažantnice“ s  tím, že dílčí úpavy budou specifikovány v plánovací smlouvě. RŮZNÉ: ó Na základě předložené kalkulace TSH bylo od ledna 2013 odsouhlaseno navýšení vodného a stočného. ó Na základě žádosti TJ Sokol Hostivice byla schválena změna účelu poskytnutého finančního příspěvku na nákup dresů, zdravotních a cvičebních pomůcek.



LEDEN 2013

ó V  době od 17.12.2012 do 2.1.2013 bude uzavřena místní knihovna pro veřejnost. ó V době vánočních prázdnin od 22.12. 2012 do 2.1.2013 bude uzavřena MŠ Hostivice, ve dnech 3. - 4. 1. 2013 je stanoveno ředitelské volno ZŠ Pionýrů. ó První prosincovou sobotu proběhlo rozsvěcení vánočního

stromečku před budovou MěÚ s doprovodným programem, kterého se zúčastnil velký počet občanů se svými dětmi. ó 2. prosince 2012 se konaly v budově MěÚ „ADVENTNÍ TRHY“, které byly skvěle organizačně zajištěny a přilákaly širokou veřejnost. Ing. Jarmila Štětinová, tajemnice

Informace k volbě prezidenta České republiky Vážení spoluobčané, dovoluji si Vám touto formou oznámit a připomenout, že volba prezidenta České republiky se koná : v pátek dne 11. ledna 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 12. ledna 2013 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Případné druhé kolo volby prezidenta České republiky se koná: v pátek dne 25. ledna 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v  sobotu dne 26. ledna 2013 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Místem konání volby ve volebních okrscích číslo 1, 2, 3, 4 a 5 jsou volební místnosti v přízemí Základní školy, U Zámecké zdi 1704, Hostivice. Volební okrsek č. 1 pro voliče bydlící v  ulicích Bohuslavova, Haklova, Chrtínská, Jenštejnova, K Rybníku, Kutnauerova, Litovická, Na Hrázi, Na Výhledu, nám. 1. máje, nám. Jana IV. z Dražic, Prunarova, Řehníkova, Toskánská, U Nádraží, U Sádek, U Sušičky, V Uličce, Vodňanského, Za Tvrzí, Za Zahradami, Zachařova, Západní, Žďárského. Volební okrsek č. 2 pro voliče bydlící v  ulicích 17. listopadu, 5. května, B. Němcové, Bezručova, Česká, Čsl. armády, Dělnická, Dlouhá, Družstevní, Floriánova, Jenečská, Jetřichova, Krátká, Lidická, Mírová, Mládežnická, Nad Cihelnou, Prostřední, Souběžná, Sportovců, Šrámkova, U Lindbetonky, Unhošťská, Valovská. Volební okrsek č. 3 pro voliče bydlící v ulicích 9. května, Archeologická, Broulova, Cihlářská, Drdova, Havlíčkova, Janderova, Jarní, Jiráskova, K Dálnici, K Ná-

Poplatky na rok 2013 1) Způsob úhrady poplatku za odpad Poplatek za likvidaci komunálního odpadu pro rok 2013 je stanoven ve výši 500,-Kč na osobu. Podle vyhlášky města se platí za každou trvale přihlášenou osobu. Pokud slouží nemovitost k rekreaci, platí se za 1 osobu na celý rok. Poplatek se platí jednorázově a je splatný do 31.3.2013. Poplatek je možné platit v hotovosti v účtárně městského úřadu, složenkou nebo bezhotovostním převodem. Číslo účtu pro platbu bezhotovostní: 19-0388030379/0800 variabilní symbol: číslo popisné 3722 konstantní symbol: 0308 Pokud bydlíte v domě s více nájemníky, je třeba napsat do poznámky osoby, za které platíte. Složenky je možné vyzvednout v účtárně nebo v podatelně MěÚ.



draží, K Višňovce, Ke Skále, Letní, Na Samotě, Na Vršku, Nad Jenečkem, Nádražní, Nerudova, Novotného, Okružní, Palackého, Palouky, Partyzánů, Pelzova, Podzimní, Potoční, Pražská, Průmyslová, Sokolská, Tyršova, U Studánky, V Koutě, Vinohradská, Za Mlýnem, Zimní, Železničářů, Žižkova a v domech nezařazených do ulic (samoty). Volební okrsek č. 4 pro voliče bydlící v ulicích 28. října, Akátová, Cedrová, Fibichova, Habrová, Jabloňová, Jasanová, Javorová, Jedlová, Jilmová, Kaštanová, Komenského, Lipová, Modřínová, Na Pískách, Okrajová, Olivová, Ořechová, Platanová, Sadová, Študentova, Topolová, U Školičky, U Vodárny, V Čekale, V Podskalí. Volební okrsek č. 5 pro voliče bydlící v  ulicích Břevská, Čížkova, Fialková, Hájecká, Husovo náměstí, Ječná, K Lesu, Ke Stromečkům, Kmochova, Kopretinová, Kosatcová, Leknínová, Levandulová, Liliová, Lomená, Ovesná, Pionýrů, Pod Rybníkem, Pod Stadionem, Pšeničná, Růžová, Slunečnicová, Smetanova, Spojovací, Školská, Tejnorova, U Chobotu, U Chýně, U Obory, U Ovčína, U Potoka, U Zámecké zdi, V Háji, V Lukách, Za Krahulovem, Zahradní, Žitná. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republiky. Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Hlasovací lístky budou voliči dodány nejpozději 3 dny přede dnem volby v prvním kole. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové. Při případném druhém kole volby voliči obdrží hlasovací lístky přímo ve volební místnosti. Pavel Fousek, vedoucí odboru vnitřních věcí

Po zaplacení poplatku obdrží poplatník známku na popelnici. Při placení převodem nebo složenkou, obdrží známku při předložení dokladu o zaplacení. 2) Způsob úhrady poplatků za psa Poplatek za psa je splatný do 31.3.2013. 1) za 1 psa 300,-Kč 2) za každého dalšího psa 400,-Kč 3) za 1 psa, jehož majitelem je poživatel jakéhokoliv důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů 100,-Kč 4) za každého dalšího psa, jehož majitel je poživatelem důchodu 300,-Kč Pobírání důchodu je nutné doložit čestným prohlášením, které je součástí přihlášky psa. Poplatek je možné platit stejně jako odpad. Pouze variabilní symbol je jiný: číslo popisné 1341.

LEDEN 2013

Mobilní obchodní kancelář Pražské plynárenské, a.s. Termíny přistavení : ó dne 4.01.13 od ó dne 8.02.13 od ó dne 29.03.13 od ó dne 10.05.13 od ó dne 21.06.13 od

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

do do do do do

12,00 hod. 12,00 hod. 12,00 hod. 12,00 hod. 12,00 hod.

Mobilní kancelář bude umístěna v  dodávkovém automobilu VW Transporter, označeném logem Pražské plynárenské, a.s., zaparkovaném na Husově náměstí. Pražská plynárenská, a.s. ve spolupráci s dceřinnou společností Měření dodávek plynu, a.s. a Městským úřadem v Hostivici nabízí odběratelům zemního plynu novou službu - tzv. „mobilní obchodní kancelář“, jejímž prostřednictvím si stávající i potenciální zákazníci Pražské plynárenské, a.s. mohou vyřídit záležitosti,

související s odběrem zemního plynu bez návštěvy kontaktních míst v Praze 2 a 4. Mobilní kancelář poskytuje zejména následující služby: ó zahájení, převod a ukončení odběru zemního plynu ó změny smluvního vztahu (způsobu placení, zasílací adresy, jména atd.) ó převzetí reklamace ó výměna, kontrola a zaplombování plynoměru ó informace k otázkám, souvisejícím s dodávkami zemního plynu ó tiskopisy a informační brožury Služeb mobilní kanceláře mohou využít i občané přilehlých obcí a částí Prahy. Bližší informace lze získat na tel. číslech 267175174 a 267175202 nebo na adrese www.ppas.cz.

Oznámení změny ceny vodného a stočného Na základě kalkulací předložených Technickými službami Hostivice schválila Rada města Hostivice dne 26.11.2012 nové ceny vodného a stočného: Vodné 32,60 Kč/m3 Stočné 25,60 Kč/m3 Ceny jsou bez DPH.

Pečovatelská služba Hostivice Pečovatelská služba (PS) Hostivice zajišťuje služby pro hostivické seniory, kteří potřebují pomoci. Pokud projeví starší nebo zdravotně postižený hostivický občan zájem o naše služby, musí si podat žádost, kterou poskytuje Sociální odbor MěÚ Hostivice. Po vyplnění žádosti, která musí být potvrzena ošetřujícím lékařem, dojde ke konkrétní domluvě (nutno si pořídit dva termo-jídlonosiče s označením jména) s pečovatelkou o ceně a o datu, od kdy začne PS fungovat. Většinou se jedná o rozvoz obědů a nákupů. Pokud projeví občan starší 65 let nebo zdravotně postižený hostivický občan zájem o byt v Domě s pečovatelskou službou v Hos-

Upozornění sociálního odboru Žádáme občany, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Hostivici a oslaví v letošním roce životní jubileum (75, 80, 85, 90, 95 let),

Poděkování a přání redakční rady Vážení čtenáři, chtěli bychom Vám poděkovat za Vaši přízeň, spolupráci i za příspěvky a názory na dění v našem městě, které jsme prostřednictvím stránek Hostivického měsíčníku rádi předávali široké veřejnosti. Redakční rada ve stávajícím složení ukončila svoji činnost k 31. prosinci 2012.

Daň z přidané hodnoty bude účtována dle aktuálně platné sazby. Tyto ceny platí od 1. ledna 2013.

tivici, také si musí podat žádost, kterou obdrží a odevzdá na Sociálním odboru MěÚ Hostivice. K  jeho žádosti se vyjádří Komise sociálně-zdravotní, která doporučí radě města zařadit žádost do pořadníku čekatelů. Po uvolnění bytu Komise sociálně-zdravotní posoudí na základě zdravotně-sociálního stavu jednotlivých žadatelů, komu má rada města byt přidělit. Podmínkou pro zařazení do pořadníku je trvalé bydliště žadatele, musí být starší 65 let a zaváže se, že bude využívat služby, které tam jsou poskytovány (nákupy, úklid, vyřizování na úřadech, dovoz obědů apod). Každý obyvatel DPS po nástupu má mít podanou žádost do DD Hostivice, aby při zhoršení zdravotního stavu mohlo dojít k plynulému přeřazení a nehrozilo nebezpečí, že bude umístěn do jiného zařízení. V. Jendřejčíková vedoucí Pečovatelské služby Hostivice

aby nám tuto skutečnost ohlásili na sociální odbor MěÚ Hostivice (tel. 220 397 139-40). Bývalo zvykem, že tyto jubilanty navštívili členové sociální komise a předali gratulaci s dárečkem, ale bohužel zákon č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů nám neumožňuje využít osobních dat hostivických občanů.

Nové redakční radě přejeme ještě více čtenářů a nových přispěvatelů do našeho měsíčníku. Vám, naši milí čtenáři, přejeme do nového roku 2013 hodně štěstí, zdraví a spokojenosti. Za redakční radu: A. Křižková, Ing. A. Štětka, Ing. K. Šícha, J. Stejspal, Ing. K. Malík, S. Křemenová



LEDEN 2013

Informujeme Ve zcela zrekonstruované budově zdravotního střediska FARMED s.r.o., ul. Čsl. armády 827, Hostivice, o jejímž otevření a ordinační

době jsme psali již v prosincovém vydání HM, mají klienti praktických lékařů MUDr. Karla Fáry st. a MUDr. Karla Fáry ml. v prostorné čekárně možnost připojení na internet. Věříme, že mnozí klienti tuto novou službu uvítají.

Polemika – názory Vzhledem k tomu, že do redakce přišly články vztahující se k příspěvku K. Novotného „Proč neděkovat MUDr. Rathovi“ z Občasníku sdružení nezávislých kandidátů Hostivice 2006 2/2012 (který byl distribuován do schránek hostivických občanů na začátku prosin-

Proč neděkovat MUDr. Rathovi Hostivice se v letošním roce stala, díky korupční aféře MUDr. Ratha, snad nejznámější obcí v České republice. Bohužel, v negativním smyslu. V samotné Hostivici je to ovšem vnímáno poněkud jinak. Pan starosta Kratochvíl veřejně poděkoval MUDr. Rathovi za jeho zásluhy o dostavbu hostivické školy a obdobné, o něco opatrnější poděkování „hostivickému mecenáši“ zaznělo i z této školy. Co se vlastně v Hostivici odehrálo? Hostivice měla pouze „to štěstí“, že zde náhodou bydlí politik, který si zde potřeboval vytvořit silné zázemí pro svoji politickou kariéru a zvládl to bezohledněji a úspěšněji než politici jiní. Představovalo to získání rozhodujícího vlivu v místní organizaci sociálních demokratů, která se v krátké době rozrostla o jeho spolu­pracovníky, z nichž někteří tak získali pozice a platy, ke kterým by se jinak těžko dostali. Sympatie ostatních občanů Hostivice MUDr. Rath získával podporou investic ve městě s využitím možností úřadu hejtmana a prostředků kraje. Finance kraje ostatně využíval i pro svoji vysoce nadstandardní osobní prezentaci. S veřejnými prostředky zacházel až tak velkoryse, že se Středočeský kraj stal nejzadluženějším krajem v ČR. To vše bylo ukončeno zadržením MUDr. Ratha a jeho obviněním z korupce. Že s  rozhodováním o investicích nebylo vše v  pořádku ani v Hostivici, bylo časem zřejmé i v  koalici, jejímiž členy kromě ČSSD byla TOP09 a naše sdružení H2006. Některá rozhodnutí byla totiž předem dána a diskuze se nepřipouštěla. Příkladem může být například přístup k rekonstrukci Sokolovny, kdy oba koaliční partneři ČSSD byli postaveni bez jakékoli diskuze před již hotový projekt (ČSSD určeným projektantem) přestavby sokolovny. Bylo to postaveno tak, že buď bude projekt okamžitě schválen v radě, nebo bude ohroženo získání dotace na rekonstrukci. Nelze se až tak divit, že zastupitelé ostatních stran v zastupitelstvu města nechtěli město o dotaci připravit a postup nerozporovali. Nicméně podobné praktiky byly jedním z důvodů, proč naše sdružení začátkem února 2012 koaliční smlouvu vypovědělo. Bez aktivní účasti Rathových spolupracovníků by ovšem tyto praktiky nebyly možné.

ce 2012) se redakční rada rozhodla, po důkladném zvážení, otisknout i článek z tohoto občasníku a zasadit tak příchozí články do kontextu. -red.

Někteří tito spolupracovníci, poté, co část z nich ukončila členství v  ČSSD, a zřejmě v  reakci na zatčení MUDr.  Ratha, založili stranu Středočeši2012.cz. S ohledem na souvislosti to lze chápat i tak, že v rozporu s dostupnými fakty sdělují: „To, co se dělo, bylo v pořádku“, „MUDr. Rath se ničeho nedopustil“. Tomuto duchu odpovídají i výše zmíněná poděkování. Označení státního úředníka, rozdělujícího společné prostředky, jako mecenáše je navíc úsměvné a  značně novátorské. Největšími mecenáši by, při tomto pojetí, byli ministři financí. Dosud jsou za mecenáše považováni lidé, kteří „podporují jiné osoby nebo instituce finančně bez odplaty či protislužby, a to ze svého.“ Lze se jistě pozastavit nad tím, jak málo lidí bylo dosud za rozkrádání veřejných prostředků v České republice postaveno před soud a odsouzeno. Řada korupčníků si, bohužel pro společnost, v pohodě užívá, co nakradla. To ovšem z MUDr. Ratha nedělá oběť. Těžko sice lze komunálním politikům vyčítat, že se snaží o výhody pro svoji obec. Záleží ale též na způsobu, jakými prostředky a za jakou cenu se to děje. Je prokázanou skutečností, že země, kde pojmy jako jsou slušnost, poctivost, fair-play a čest ještě mají svoji váhu jak v osobním životě, tak v rámci celé společnosti, fungují výrazně lépe než země, kde tomu tak není a kde je korupce běžná. Lze to dokumentovat v  Evropě i jinde ve světě. V  takových zemích není nutné budovat až tak komplexní zábrany proti zneužívání zákonů, zlodějům všeho možného apod., které se pak stejně nakonec obcházejí. Korupce poškozuje českou společnost a posouvá ji mimo střední Evropu. Férovější společnost dává větší šance i neprivilegovaným, přináší větší prosperitu a tedy i možnost více investovat ve všech obcích a nejenom v těch, které se zrovna těší přízni nějakého úředníka, jak se v posledních letech dělo v Hostivici. To základní, co všichni jako voliči můžeme proti korupci udělat je, že nebudeme volit a podporovat nedůvěryhodné politiky a již vůbec ne politiky, kteří v tomto směru zklamali. Účinnější by ovšem bylo, kdyby se více občanů v politice, a to zejména komunální, angažovalo. Lze se tak mnohé dozvědět a aktivně obci pomoct. Je to ovšem náročnější než jen obecně „nadávat na poměry a korupci tam nahoře.“ Karel Novotný

Odpověd k článku Proč neděkovat… Uveřejněném občasníku č. 2/2012 SNK Hostivice 2006 Z  článku se od pana K. Novotného, který se činnosti v komisích neúčastní, se dozvídáme, jak je všechno špatné, že vše bylo v nedávném období vybudováno na nemorálních základech. Škoda,



že pan Novotný nechodí na zastupitelstva či se neprojevuje nějak jinak, kromě té snůšky zla, kterou zveřejnil ve výše uvedeném článku. Město Hostivice podporoval bývalý hejtman, ale stejně tak

LEDEN 2013

jako další politici při výkonu svých mandátů podporovali svá města a obce a nikdo z nich se za to nestydí. Rozhodně je to lepší, než když jsou prostředky posílány do soukromých společností a klubů, jak se tomu nezřídka děje a to ještě za spoluúčasti Evropských fondů. Co se týká zadlužování Středočeského kraje, smlouvy o převážné většině úvěru již připravil bývalý hejtman za ODS. Možná nám pan Novotný sdělí, jak by dostavbu těchto, pro město nezbytných staveb, řešil lépe on. Třeba nám sdělí něco podnětného a poradí jak na to. Ještě je stále co řešit a do čeho investovat. Práce druhých se velice lehce kritizuje.

Vede cesta ke zlepšení financování přes opětovnou změnu technologie ČOV, která byla prosazena? Kvůli této změně jsou vynakládány další prostředky na projekty. Inspekce ŽP a další schvalující orgány tuto nevyzkoušenou technologii neznají a proto ji nedoporučují a tudíž žádná dotace přiznána být nemůže. Tím se brzdí dostavba ČOV a tudíž dořešení splaškových vod ve městě. Odpověď na Vaše nabádání jak a koho volit ukázaly sami výsledky posledních voleb do krajského zastupitelstva v Hostivici v říjnu 2012. Iveta Kohelová

Reakce Investičního odboru Města Hostivice na články v Občasníku č. 2/2012 Občané města obdrželi Občasník vydaný Sdružením nezávislých kandidátů, kde v čísle 2/2012 popisuje pan Karel Malík zásluhy Sdružení na prosazení směrnice „Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek“. Protože se tento článek i směrnice asi nejvíce dotýkají investičního odboru, musím se k nim vyjádřit. Směrnice oproti zákonu o veřejných zakázkách, resp. limity pro vypisování výběrových řízení, v ní byly stanoveny na částku od 20 tis.Kč, kdežto zákon požaduje nutnost výběrového řízení na služby a dodávky až od 1 mil. Kč a na stavební práce až od 3 mil Kč. Nejde o to, že směrnice, jak se v článku píše, přidělává práci, ale o to, že směrnici prosadili lidé, kteří se organizace výběrového řízení nikdy nezúčastnili a směrnice přinesla nejen komplikace v praktické činnosti radnice, ale přinesla neřešitelné problémy, hlavně tvůrci této směrnice panu místostarostovi Ing. Kučerovi. Ing. Kučera zjistil, že pro zadání málo nákladových poradenských a projektových činností, které jsou nutné pro zadání hlavní zakázky (revitalizace Litovického potoka) není možné, pro splnění směrnicí daných termínů, zajistit výběrové řízení této hlavní zakázky. Z toho důvodu byla směrnice hned na samém začátku opravena. Co přinese „Směrnice“ dál, to nevíme. Musíme věřit tomu, co očekává Karel Malík tj. jen samé zlepšení a zprůhlednění. Nevím o jakém zprůhlednění mluví. Máme na investičním odboru dostatek dokladů o tom, že byly veškeré podklady pro schválení Radou města vždy průhledné a bez souhlasu rady nebyla žádná zakázka zadána ani pod 100 tis. Kč, jak se píše v Občasníku. Při čtení Občasníku nejde přehlédnout článek Karla Novotného „Proč neděkovat MUDr. Rathovi“. Článek je nepravdivý a zbabělý. Pokud vím, jediné peníze, o které se MUDr. Rath osobně zasadil,

K rekonstrukci čistírny odpadních vod Tvrzení pana starosty uvedená v  úvodníku tohoto čísla Hostivického měsíčníku vyžadují doplňující vysvětlení, které tímto podávám. Omlouvám se za délku příspěvku, složité téma však nelze podat jednoduše, pokud se nechci dopustit nežádoucích zkreslení. V  roce 2003 byla uvedena do provozu první etapa rekonstrukce čistírny – ke staré lince tzv. oxidačních příkopů (velkých, ale mělkých oběhových nádrží) byla přistavěna nová biologická linka se vsazenou dosazovací nádrží (to je ona nádrž nejblíže k silnici). Nové lince se říká Simplex podle obchodního označení výrobce, případně OMS Walter či Walter podle výrobce, resp. jeho českého dodavatele. Podle původních plánů měly být místo oxidačních příkopů dostavěny další dvě jednotky Simplex a čistírna by tak získala kapacitu 14 000 obyvatel. Kapacita čistírny po první etapě je 9 670 obyvatel. Z hlediska množství znečištění čistírna stačí i teď (znečištění odpovídá tomu, kdyby na kanalizaci bylo připojeno asi

byla částka cca 7 mil. Kč od Poslanecké sněmovny ČR, kde všichni poslanci měli možnost získat z rozpočtu ČR určitou částku (tehdy tzv. porcování medvěda). Město Hostivice, pod vedením starostky Koptové, ale i pod vedením Sdružení nezávislých kandidátů, nedokázalo tuto částku rozumně proinvestovat a více jak 2 mil. Kč zůstaly nevyužity. Ostatní finanční prostředky, které město získalo jsou, buď z  dotací Regionálního operačního programu pro Střední Čechy, nebo si peníze půjčilo od banky na úvěr, např. výstavba pavilonu A Základní školy. Dále nevím, pod jakým tlakem byly schvalovány investiční akce, např. rekonstrukce Sokolovny. Zastupitelstvem města bylo uloženo investičnímu odboru zajistit vypracování studie rekonstrukce. K jejímu projednání byli přizváni všichni členové Rady města s  výsledkem bez připomínek. Mimo to byla Zastupitelstvem města ustanovena komise, složená ze zástupců Sokola Hostivice a veškeré její požadavky a náměty byly do projektu zapracovány (písemné doklady jsou uloženy na investičním odboru). Takže zase není pravda, že zastupitelé byli postaveni před hotový projekt bez možnosti diskuze. Já osobně si MUDr. Ratha vážím za to, že vzal Hostivici jako své bydliště na vědomí a že zde pracoval. Jiný, také vysoko postavený politik, zde koupil rodinný dům a proslavil Hostivici beztrestným „odkloněním“ 16 mil. Kč. MUDr. Rath pracoval téměř osm let v zastupitelstvu města, kam byl našimi občany zvolen vysokým počtem hlasů. O práci pánů Kocourka a Karla Novotného pro obec, nic nevím. Ing. Bohumír Machek, Investiční odbor Měú

7  000 obyvatel), ale problém je s  velkými průtoky, které čistírnu přetěžují hydraulicky (průtok odpovídá tomu, že by do kanalizace vypouštělo odpadní vodu asi 11000 obyvatel, jde však o průsaky netěsnostmi v kanalizaci). Po určitých úvahách, zda je správná chvíle pro další zvyšování kapacity, byla v letech 2004 až 2005 zpracována dokumentace dostavby a město požádalo o dotaci ze Státního fondu životního prostředí. Zároveň byla uzavřena smlouva o dílo se společností Ingos, bohužel nevázaná na získání dotace. Protože se projednání žádosti o dotaci nevyvíjelo příznivě, v lednu 2006 ji tehdejší starosta vzal zpět. Poté tedy město mělo smlouvu se zhotovitelem, ale nemělo zajištěno financování. Vypovězení smlouvy na podzim 2006 tehdejší starostkou pak město stálo po prohraném soudu několik milionů korun. Z odstupu času, na základě novějších poznatků o fungování kanalizace a čistírny, se ukazuje, že původní návrh by nesplnil požadavky na vyčištění všech vod z  hostivické splaškové kanalizace. V  té době totiž byly dešťové přítoky odlehčovány do potoka bez měření průtoku, takže návrh rekonstrukce mylně



LEDEN 2013

předpokládal, že do čistírny přitéká poměrně stálé množství odpadní vody s malým množstvím balastních vod (průsaků). Pokud by tato rekonstrukce proběhla, dost možná by město mělo podobné problémy s čištěním všech vod jako v současnosti.

Foto: Technické služby Hostivice

Někdy na přelomu roku 2007 a 2008 rozhodlo zastupitelstvo o jiném řešení – napojení hostivické kanalizace na Prahu. Řešení vycházelo z  doporučení tehdy najatých odborníků, ale zastupitelé ekonomické zdůvodnění nedostali. Spočetl jsem si tehdy, že investiční náklady na toto řešení mohou být výrazně nižší než na dostavbu čistírny, proto jsem řešení podpořil, stejně jako valná většina ostatních zastupitelů (v té době jsem byl v opozici). Na toto řešení podalo město dvakrát žádost o podporu, opět ze Státního fondu životního prostředí. Obě žádosti, v  roce 2008 i 2009, byly zamítnuty, ta druhá po bezmála ročním posuzování. Při volbě dalšího postupu jsme si tehdy znovu ověřili výchozí podmínky řešení spočívajícího v napojení na Prahu. Ukázalo se zejména, že již neplatí kalkulace ceny předané vody, ale cena se výrazně navýšila (o cca 10 Kč/m3). Protože by Hostivice platila za každý metr krychlový vody přitékající do Prahy a nikoliv vypuštěný v  Hostivici do kanalizace (rozdíl byl v té době cca 2:1), znamenalo by to skokové zvýšení tehdejšího stočného na zhruba dvojnásobek. Navíc měla Praha podmínku, že do její kanalizace nesmí být vypouštěny dešťové vody. Po počátečním optimismu ukázaly výsledky prováděných opatření, že dešťové vody za rozumné náklady odstranit nelze. Ve druhé polovině roku 2010 zastupitelstvo rozhodlo, že situaci vyřeší dostavba čistírny. Nejprve byla zamýšlena stavba jedné menší biologické jednotky při zachování provozu všech stávajících zařízení, poté zastupitelstvo rozhodlo o zrušení oxidačních příkopů a dostavbě větší jednotky o kapacitě asi 9500 obyvatel, z  níž se posléze staly z konstrukčních důvodů opět dvě menší jednotky (i když dvě menší nádrže jsou dražší než jedna velká). Přestože měly být použity Simplexy, nemohl být použit původní projekt – s ohledem na znalost chování kanalizace musela být čistírna projektována zcela znovu, na jiné průtoky. Zatímco probíhaly tyto projekční práce, Technické služby Hostivice jako provozovatel kanalizace přišly s  návrhem jiného řešení. V  podkladu pro zasedání dostali následně zastupitelé odůvodnění, z něhož vyjímám: „Při projektování dostavby další linky přišly TSH s námětem jiného technického řešení s  využitím nového způsobu separace aktivovaného kalu. Podrobnějším porovnáváním bylo zjištěno, že řešení TSH vyžaduje významně nižší investiční náklady, je však třeba počítat s vyššími provozními náklady zejména z důvodu čištění membrán a jejich výměny po skončení životnosti (cca 10 letech). Tato varianta maximálně využívá stávající objekty, zajišťuje vyšší ochranu recipientu (Litovického potoka) a je nejspíše realizovatelná rychleji. Ve srovnání z  hlediska 20-letého výhledu jsou náklady na obě varianty srovnatelné a nepatrná výhodnost jedné či druhé varianty se odvíjí od drobných úprav v  odhadech spotřeby elektrické energie.“ Na základě toho zastupitelé rozhodli, že má být vyprojektována čistírna s membránovou separací kalu.

10

Technologie s membránovou separací kalu využívá stejný princip biologického čištění pomocí tzv. aktivovaného kalu, pouze se kal odděluje od vyčištěné vody přes speciální membrány místo sedimentace (usazování) v dosazovacích nádržích. Je tak zajištěno, že kal nemůže uniknout do potoka. Navíc v běžném řešení s dosazovacími nádržemi velmi záleží na organismech v kalu (musí se podporovat růst vločkotvorných bakterií na rozdíl od vláknitých, které brání usazování kalu), přitom vláknité bakterie celkem dobře čistí vodu. Další výhodou membránové separace je skutečnost, že kal může mít vyšší koncentraci a na vyčištění stejného množství vody tak postačují mnohem menší objemy nádrží. Konkrétně v případě Hostivice to znamená, že k vyčištění všech odpadních vod bude stačit pouze upravená stávající nádrž Simplexu, zatímco za běžných podmínek by bylo třeba dostavět další dvě podobné nádrže. Voda za membránami má charakter užitkové vody a může tak být využívána. Nevýhody naproti tomu spočívají v tom, že nádrže s membránami musí být provzdušňovány, což vyžaduje dodávku další elektrické energie, a vlastní membrány musí být přibližně po 10 letech vyměněny. Protože se membránové technologie v  čistírenství více rozvíjejí až v posledních letech, jsou rozšířeny v mnoha realizacích v zahraničí, ale v ČR dosud čistírna podobné velikosti nebyla vybudována. Ta v Hostivici-jih o kapacitě 1 800 obyvatel dosud není provozována, protože v lokalitě zatím nevzniká dost odpadní vody. Před rozhodováním zastupitelstva jsem společně s pracovníky TSH věnoval hodně úsilí tomu, abychom zodpovědně posoudili, zda je změna řešení vhodná pro hostivickou čistírnu. Navštívili jsme čistírnu podobné velikosti v Hutthurmu v Německu, shromáždili jsme další údaje a na základě dostupných dat jsem se pokusil porovnat nákladovost obou sledovaných řešení. Osobně jsem viděl ještě další čistírny s membránovou separací kalu v Německu a loni v létě jsme s  ředitelem TSH navštívili ještě ČOV Hurbanovo na Slovensku s kapacitou 10 000 obyvatel. Je ironií osudu, že zpočátku jsem na rozdíl od některých jiných lidí k řešení přistupoval nedůvěřivě, přesvědčilo mě seznámení se s konkrétními lokalitami a propočty, a nyní jsem považován za viníka celé situace, protože jsem na svém názoru setrval.

Foto: Technické služby Hostivice

Musím přiznat, že některé předpoklady, s nimiž byl návrh předložen zastupitelstvu, se následně nepotvrdily. První nepříjemnost spočívá v mimořádně silné nedůvěře různých orgánů k tomuto řešení. Zatímco jsme předpokládali rychlé vydání územního souhlasu, bylo nutné podstoupit nové hodnocení vlivu stavby na životní prostředí a poté již vydané a pravomocné územní rozhodnutí zrušil krajský úřad, protože v něm shledal formální vady, a muselo proběhnout nové územní řízení. Toto vše přípravu projektu velmi zdrželo, ale nyní město má stavební povolení, které snad bude v době vydání Hostivického měsíčníku již pravomocné. Druhý problém je vývoj v odhadu ceny stavby, přičemž je jasné, že s růstem ceny investice se snižuje výhodnost tohoto řešení. Původní odhad nákladů v rámci studie, na základě které jsme se rozhodovali, činil

LEDEN 2013

47 220 000 Kč včetně DPH. Po zpracování dokumentace pro stavební povolení odhadl projektant náklady na 58 800 000 Kč včetně DPH, hlavní změna spočívala ve zvětšení rozsahu stavebních prací, zejména zvětšení nádrže na dešťové vody na sedminásobek. Tuto hodnotu však projektant znovu navýšil poté, co jsme si v červnu 2012 vyžádali položkový rozpočet, který by byl podkladem pro výběrové řízení, a to na 75 117 661 Kč včetně DPH. Tentokrát šlo o přesnější vyčíslení jednotlivých položek, rozsah stavby se neměnil. Částka 81 milionů Kč, kterou uvádí starosta, zahrnuje i náklady na administraci dotace či na stavební dozor a další náklady, které v ostatních cenách nejsou zahrnuty. Pro srovnání: investiční náklady na dostavbu čistírny jednotkami Simplex byly projektantem v úvodní fázi odhadnuty na 68 640 000 Kč včetně DPH. Ve všech případech jde o odhady projektanta, reálnou cenu, která se může významně lišit, lze zjistit pouze výběrovým řízením. Na řešení s membránovou separací kalu jsme již dvakrát žádali o dotaci. První žádost na ministerstvo zemědělství byla zamítnuta, protože jsme včas nezískali územní rozhodnutí. Druhou žádost jsme podali v srpnu 2012 na Státní fond životního prostředí a ta v prosinci 2012 rovněž nebyla akceptována.

Zastupitelstvo teď stojí před nelehkou otázkou, jak postupovat dál. Máme za sebou pět žádostí o poskytnutí dotace na různá řešení, ale se stále stejným výsledkem: zamítnutím. Vyšší kapacitu čistírny již velmi naléhavě potřebujeme, nejhorší je situace v bytových domech nenapojených na kanalizaci, kde musí občané platit vyvážení žumpy. Zjevně tedy nezbývá, než čistírnu dostavět bez pomoci dotace. Můžeme se rozhodnout realizovat připravené řešení, i když vývoj ukázal, že není jednoznačně výhodné oproti jiným, nebo můžeme hledat jiné technické řešení, které však bude v investičních nákladech víceméně srovnatelné, ale vyžádá si nejméně rok až dva na projektování a projednávání se stavebním úřadem a vodoprávním úřadem. Na místě je odborná debata. Pokud by se z dostavby čistírny stalo politické téma, řešení to nijak neprospěje. Velmi si přeji v zájmu Hostivice, aby v tomto rozhodování převládaly věcné argumenty nad emocemi. Snad k tomu přispěje i můj záměr nepředkládat radě a zastupitelstvu další mé návrhy, ale spolehnout se v tomto případě na podklady zpracované provozovatelem, tedy Technickými službami Hostivice. Jiří Kučera

Městská policie ó Dne 18. listopadu 2012 v 23.29 hod. požádala PČR hlídku MP o prověření oznámení o zranění muže v restauraci Mušárna. Před restaurací se nacházela RZS, která ošetřovala mladého muže, který krvácel z nosu a hlavy. Ten sdělil, že byl před restaurací na zastávce MHD napaden obsluhou restaurace a dvěma hosty. Zraněný byl převezen RZS do FN Motol. Hlídka se rozhodla provést šetření v uvedené restauraci, která byla uzamčena, ale zevnitř se ozýval hluk. Na výzvu k otevření zprvu nebylo reagováno, ale po delší době obsluha otevřela. V restauraci se nacházelo několik hostů, ale o napadení údajně nikdo nic nevěděl. Po ztotožnění podezřelých osob provedla hlídka další šetření. Zjistila svědky napadení poškozeného mladíka a věc si převzala PČR pro podezření ze spáchání trestného činu. ó Dne 21. listopadu 2012 v 23.20 hod. projížděla hlídka MP ul. Za Mlýnem, kde nalezla vozidlo, které bylo odcizeno téhož dne v ul. Čížkova. Vozidlo hlídka zajistila do příjezdu PČR, která provedla další úkony. ó Dne 22. listopadu 2012 v 12.10 hod. oznamuje ostraha prodejny LIDL, že mají v prodejně záchyt muže, který odcizil zboží v hodnotě 566,- Kč. Strážníci si muže převzali a provedli lustraci osoby. Vzhledem k tomu, že se jednalo o osobu, která neměla záznam v rejstříku trestů, věc byla řešena blokovou pokutou. ó Dne 23. listopadu 2012 v 22.10 hod. žádá o pomoc hlídku MP průvodčí ČD, který stojí v zastávce v Hostivici. Na místě bylo zjištěno, že mladík cestuje bez jízdenky a nechce opustit vlak. Strážníci po zjištění a ověření totožnosti muže z vlaku vykázali. ó Dne 5. prosince 2012 v 19.20 hod. se hlídka MP rozhodla provést kontrolu osobního vozidla jedoucího ul. Čsl. armády ve směru do ul. Litovická. Z řidičky byl cítit alkohol a byla provedena orientační dechová zkouška, která prokázala 0,667 promile alkoholu v dechu řidičky. Na místo se dostavila hlídka PČR, která pro-

vedla druhou dechovou zkoušku řidičky, při které bylo naměřeno 0,662 promile alkoholu. Řidička uvedla, že před jízdou vypila jedno desetistupňové pivo. Věc zpracovává PČR pro podezření ze spáchání přestupku. ó Dne 6. prosince 2012 v 03.20 hod. se hlídka MP rozhodla provést kontrolu osobního vozidla jedoucího ul. Komenského. Když řidič zaregistroval vozidlo MP za sebou, prudce odbočil do ul. Sadová, kde urychleně zastavil u Ziklova parku a snažil se z vozidla utéct. Strážníci muže zadrželi v prostoru parku. Bylo zjištěno, že se jedná o muže, který je podezřelý z majetkové trestné činnosti a to i ve městě Hostivice. Ve vozidle se nacházelo různé nářadí a klíče od vozidel. Dále bylo zjištěno, že řidič má vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel, vozidlo řídil pod vlivem návykové látky a jednalo se o odcizené vozidlo. Věc si převzala PČR pro podezření ze spáchání trestného činu. ó Dne 8. prosince 2012 v 01.20 hod. se hlídka MP rozhodla provést kontrolu osobního vozidla jedoucího v obci Chýně ul. Květnová. Toto vozidlo jelo při levé straně komunikace a mělo zamrzlá všechna okna. Z řidičky byl cítit alkohol a při vystoupení z vozidla měla problém udržet rovnováhu. Byla provedena orientační dechová zkouška, která prokázala 1,977 promile alkoholu v dechu řidičky. Řidička uvedla, že před jízdou vypila několik piv a panáků.Věc zpracovává PČR pro podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Na závěr chci informovat ty občany, dle jejichž názorů MP pouze předává a postupuje věci PČR, že MP postupuje dle zákona č. 553/1991 Sb., kde jsou uvedena oprávnění a povinnosti strážníků. Strážník nemá oprávnění vyšetřovat trestné činy a konat jiné úkony. Dle zákona musí bez zbytečného odkladu oznámit PČR důvodné podezření, že byl spáchán trestný čin. Strážníci by dokázali tyto věci zpracovat a zadokumentovat, ale zákon nám to nedovoluje. tel. č. hlídka - 724 022 053 – platí 24 hod. denně tel. č. služebna - 220 512 972 Mgr. Karel Vodolan, ředitel MP Hostivice

11

LEDEN 2013

Technické služby Vážení občané Hostivice, rád bych Vám popřál vše nejlepší a samé radostné zážitky v roce 2013. Po svátcích je zapotřebí uklidit již nepotřebné vánoční stromky. Místem k jejich ukládání je v první řadě sběrný dvůr v areálu TSH nebo recyklační středisko Hájek, kde je možné pro hostivické občany bezplatné odevzdání. Pokud se vám nepodaří stromečky odvézt do našeho areálu či do Hájku, odložte je prosím na nejbližší separační místo, odkud je naši pracovníci každý den svezou.

V  této souvislosti je na místě připomenout také termíny ukládání velkoobjemového odpadu ve  sběrném dvoře v  areálu TS Hostivice. Jako v  loňském roce i letos je pro Vás sběrný dvůr otevřen každé pondělí od 7:00 do 17:00 a také každou první sobotu v měsíci. V případě, že tento termín vychází na státní svátek, je sběrný dvůr uzavřen. V případě jakéhokoliv dotazu ohledně nakládání s odpady jsou Vám naši pracovníci k dispozici jak telefonicky nebo mailem, tak i osobně v našem areálu ve výše uvedených termínech. Evžen Kramer, ředitel TSH

Historie Hříšní lidé hostivičtí

městí čp. 59. (Jen zajímavost z jiných pramenů: kupní cena domu se obci zaplatila z nájemného od četníků v 1. patře a od obchodníků v přízemí jen za několik málo let.) 1. část: Muži na straně zákona V roce 1873, tedy před 140 lety vznikla v Hostivici četnická sta- Nejstarším známým velitelem hostivické stanice je vrchní strážmisnice. Aspoň to tvrdí zapisovatel do Památníku velitelství četnic- tr II. třídy Josef Cach, který zde velel od roku 1914 do 31. prosince ké stanice v Hostivici založeného za první republiky. A protože 1918, poté byl přeložen na Slovensko. Pouze od 30. ledna 1919 do zároveň v  roce 2013 oslaví pět let svého působení současná 1. června 1919 zde velel vrchní strážmistr II. třídy František Hron, kteměstská policie, připravil jsem k připomenutí těchto výročí se- rého vystřídal vrchní strážmistr II. třídy Josef Doubek – ten zde sloužil riál, v  němž bych chtěl připomenout některé zajímavé dávné až do svého penzionování 6. června 1936. Po dvouletém působení kriminální případy. Josefa Šneka se stal velitelem stanice 10. září 1938 vrchní strážmistr František Truhlář. Z  uvedeného Památníku velitelství četnické stanice v  Hostivici, který je nyní uložen ve Státním okresním archivu Praha-západ v Dobřichovicích, vybírám jednu zajímavou událost, která ukazuje i méně obvyklé úkoly místního četnictva. Zápis cituji doslovně: „17. června 1937 o 16.30 hod. projížděl zdejším obvodem z  Lán do Prahy pan president Osvoboditel T. G. Masaryk; v  Litovicích proti Lidovému domu zastavilo auto pana presidenta a  pan president nařídil prostřednictvím vyslance Jana Masaryka strážm. Šimůnkovi, který konal na silnici Četník před domem čp. 59 na Husově náměstí, kde bývala četnická stanice. Foto: archiv J. Kučery obchůzkovou službu, by zatelefonoval ze stanice V  první části seriálu však před hříšnými lidmi dávám přednost Hostivice na zámek do Lán, by tam přítomný jugoslávský žurnamužům zákona. K  obecním strážníkům se nebudu vracet, věno- lista byl vyrozuměn, že se pan president brzy zpět do Lán vrátí val jsem jim několik pokračování seriálu Příběhy hostivické poli- a poskytne žurnalistovi příležitost k fotografování. Strážm. Šimůnek tiky v roce 2009. Četnická stanice sídlila nejprve v letech 1873 až se panu presidentovi Osvoboditeli služebně hlásil a ihned rozkaz 1875 ve statku u Chlupatých čp. 9, v  letech 1875 až 1889 v Trý- pana presidenta vykonal. Pan president po krátkém přerušení jízdy bově statku čp. 25, pak do roku 1902 u Vágnerů (snad v Potoční pokračoval v jízdě do Prahy“. čp. 74) a poté celá tři desetiletí v hostinci u Šroubků čp. 17, odkud se Jiří Kučera 1. dubna 1932 přestěhovala do obecního domu na Husově náwww.hostivickahistorie.cz

12

LEDEN 2013

Rozhovor Poutní cesta do Hájku Mgr. Kateřina Pařízková vyrůstala na území Prahy 6, kde se poprvé potkala s Poutní cestou do Hájku, resp. s jejími kaplemi. Historii se z počátku věnovala pouze amatérsky, přesto ji dovedla před šesti lety ke studiu archivnictví a pomocných věd historických na FF UK v Praze. Svou bakalářskou práci věnovala právě poutní cestě, a protože je historie její celoživotní koníček, pokračovala ve studiu ještě dále. Mezitím nastoupila jako archivář do Archivu Národního muzea a v polovině života tak úplně změnila svou profesní kariéru.

Kaple č. 19 v létě. Foto: K. Pařízková.

rádi, když se setkáme při údržbě a úklidu poutní cesty, kulturních akcích, besedách, koncertech, fotografické soutěži a pod. A to jak v Praze, tak po trase poutní cesty včetně prostor kláštera v Hájku. Chtěli bychom, aby cesta sloužila a byla přínosem všem, nejen věřícím a přinesla radost i poučení. Jaký je současný stav kaplí na poutní cestě? Z původních dvaceti kaplí, postavených v letech 1720-1735 jich do dnešního dne zůstalo stát jedenáct. Osm z nich bylo v minulém desetiletí opraveno. Tyto opravy se více či méně podařily, některé kaple by opět potřebovaly zásah zedníků a restaurátorů. Dvě kaple byly dokonce z provozních důvodů přemístěny na nové stanoviště. Kaple číslo XII. před Hostivicí na svou opravu ještě čeká. Kolik kaplí se zachovalo do současnosti a kde jsou umístěny? Kaple byly rozmístěny podle prastaré stezky vedoucí z Prahy směrem na západ až do Německa, cesty, která existovala již před počátkem našeho letopočtu. Právě z těchto důvodů by bylo dobré vyznačit místa, kde kaple stály a zachovat tak historickou stopu této trasy v krajině. Pokud totiž přemístíme ještě další kaple, tato stopa, trvající staletí, najednou definitivně zmizí. Kde jsou či byly kaple umístěny se dozvíte na webových stránkách www.poutnicestahajek.cz. Zde je umístěna mapa poutní cesty, volně přístupná ke stažení, i popis všech míst, kde kaple stály nebo dosud stojí. Jaká je budoucnost dochovaných kaplí? Doufám, že dojde k jejich opravě, pokud se tak již nestalo, že zůstanou zachovány tam, kde jsou a nebudou již dále přemisťovány. Rádi bychom také mezi občany i odborníky vyvolali diskuzi na téma: Patří do kaplí v dnešní době nějaké obrazy a pokud ano, jaké?

Můžete popsat jak a proč vznikl projekt: „Společně na poutní cestě do Hájku“? Už dlouho jsem se zabývala úvahami o tom, že poutní cesta by potřebovala mezi lidmi zpopularizovat. Nosila jsem v hlavě plány na vytvoření plánku poutní cesty s přehlednou mapou a také na vytvoření webových stránek, které by o poutní cestě informovaly. Náhoda mne svedla dohromady s paní Michaelou Valentovou z Ústavu pro ekopolitiku, o.p.s. Začali jsme uvažovat, jak vlastně poutní cestu probudit k životu a to nejen pro poutníky. Uspořádali jsme v červnu roku 2012 besedu v klubu u františkánů, kam jsme pozvali všechny, které jsme při svém pátrání o minulosti a současnosti poutní cesty potkali. A když Nadace Via vypsala grantový program Města z jiného těsta, přihlásili jsme náš projekt „Společně na poutní cestě do Hájku“ a grant jsme získali. Komu je váš projekt určen a kdo se může do vašich aktivit zapojit? Projekt je určen všem, kterým není lhostejná jak naše minulost, tak také prostředí, ve kterém žijeme. Hlavním cílem je propojit lidi, kteří žijí okolo poutní cesty či se o ni zajímají. Rádi bychom vyprovokovali zájem o dokončení bezpečných úseků poutní cesty a jejího vyznačení, o vytvoření pamětních míst, připomínajících zbořené a již neexistující kaple. Také uvítáme zájemce o patronát nad jednotlivými kaplemi, zodpovědné občany, kteří nám nahlásí závady na kaplích či úsecích poutní cesty, abychom spolu s nimi mohli informovat jednotlivé úřady a požádat je o pomoc. Pomocí finančních sbírek bychom rádi přispěli k údržbě a opravě již stojících kaplí, či dokonce snad ke znovupostavení zřícené kaple č. XVIII. Budeme

Kaple č. 19 v prosinci 2012

Tento rozhovor je současně i pozvánkou na Vaši přednášku s tématem „Poutě na poutní cestě do Hájku od jejího zrodu do dnešní doby“, která se uskuteční 24.1. od 19:30 v budově Městského Úřadu v Hostivici. Na co se můžou čtenáři Hostivického měsíčníku těšit? Pokusím se jim přiblížit poutní provoz na „jejich“ cestě, neboť Hostivicí a její dnešní součástí, Litovicemi, procházel velký úsek poutní cesty. Věřím, že toto téma pro ně bude zajímavé, neboť si myslím, že historie jejich města jim nemůže být lhostejná. Ráda bych také nechala prostor pro dotazy či diskuzi na téma Budoucnost na poutní cestě. -red.

13

LEDEN 2013

Kultura Otevírací doba MKSH Pod Městské kulturní středisko Hostivice, příspěvkovou organizaci spadá i Hostivický měsíčník a Městská knihovna. Níže naleznete otevírací doby, adresy a kontakty na jednotlivé sekce MKSH. Více informací a pozvánky na akce konané pod záštitou MKSH najdete na webu www.mksh.cz. Kancelář MKSH: Otevírací doba: pondělí a středa 9-12 a 14-18 hod Adresa MKSH: Městské kulturní středisko Hostivice, příspěvková organizace, Husovo nám. 59, 253 01 Hostivice Do odvolání (pravděpodobně do konce ledna) sídlí kacelář MKSH v budově Městského úřadu na adrese: Husovo nám. 13, 253 01 Hostivice, přízemí email: [email protected], tel: 220 397 138 Redakce Hostivického měsíčníku Otevírací doba: pondělí a středa 9-12 a 14-18 hod

Ohlédnutí za Revizorem

Adresa redakce: Redakce Hostivického měsíčníku, Husovo nám. 59, 253 01 Hostivice Do odvolání (pravděpodobně do konce ledna) sídlí redakce v budově Městského úřadu na adrese: Husovo nám. 13, 253 01 Hostivice, přízemí email: [email protected], tel: 220 397 138 Městská knihovna Otevírací doba do 31.1.2013: pondělí 11-18 hod čtvrtek 14-17 hod Otevírací doba od 1.2.2013: pondělí 14-18 hod úterý 9-13 hod středa 14-18 hod čtvrtek 9-13 hod pátek zavřeno Adresa knihovny: Městská knihovna Hostivice, Husovo nám. 59, 253 01 Hostivice email: [email protected], tel: 220 980 796

byli pro uspořádat v našem městě divadlo a náš návrh jsme přednesli na kulturní komisi dětí a mládeže. S kolika herci jste začínali a kolik členů máte nyní? Je možné se do vašeho souboru ještě přihlásit? Původně náš soubor čítal pět herců. V současné době nás je sedm. Já, Jakub Jakeš, Jakub Jindra, Barbora Sulovská, Pavla Šramotová, Rudolf Ferro a Pavel Matějovský. Určitě přivítáme nové schopné lidi. Mohou nás kontaktovat na: [email protected]. Zprvu se nám moc nedařilo se pravidelně scházet a jelikož jsem minulý rok maturoval, divadlu se neměl kdo věnovat. Před půl rokem se však situace celá změnila. Napsal jsem nový scénář, přišly nové tváře a vše začalo fungovat. Jsou členové souboru pouze z Hostivice nebo i ze širšího okolí? Ne, přímo z Hostivice jsme pouze čtyři. Obě herečky k nám dojíždí z Prahy a jeden herec bydlí dokonce až za Slaným.

Ochotnický divadelní soubor Hostivice se premiérově představil 22. a 29. listopadu a 21. prosince v Sokolovně a 26. listopadu ve škole s představením Revizor. Zeptali jsme se vedoucího souboru Petra Urbana na to, co úspěš-ným přestavením předcházelo a jak vidí jeho budoucnost.

Proč jste jako premiérovou hru vybrali právě Gogolovu komedii Revizor? Jedna z otázek položených obyvatelům Hostivice byla, jaký žánr by nejraději viděli. 90% dotazovaných odpovědělo, že klasickou komedii. Proto jsme se dohodli, že se podřídíme lidem a vybrali jsme hru Revizor od Nikolaje Vasilijeviče Gogola, která bezesporu klasickou komedií je. Scházeli jsme se dvakrát týdně a pilně zkoušeli. Náš počet narostl na 7 herců, který byl dostačující a v průběhu září jsme se pustili naplno do zkoušení.

Jak dlouho se divadlu věnujete a kdo Vás k němu přivedl? Divadlu se věnuji od prvního ročníku na střední škole. Ale k hraní obecně mě přivedl pan režisér Zdeněk Troška, který mi dal možnost vyzkoušet si, jaké to je stát před kamerou.

Jaká je budoucnost Revizora ve vašem podání? V současné době se připravujeme na poslední vystoupení Revizora, kterého také budeme prezentovat v dubnu na festivalu amatérského divadla v Kladně.

Můžete čtenářům Hostivického měsíčníku přiblížit, jak váš divadelní soubor vznikl? Nápad na vytvoření divadelního spolku vznikl před necelými 2 lety. Ptali jsme se tehdy občanů na jejich názor formou dotazníků. Lidé

Můžeme se těšit na nějaké vaše další představení? Ano, pracujeme na další hře, ale zatím Vám více neprozradím. :-)

Petr Urban - první zleva v horní řadě

14

- red.

LEDEN 2013

Soutěž o nejlepší povídku Městská knihovna Hostivice vyhlašuje soutěž o nejlepší povídku na téma “Když přichází jaro”. Soutěžit můžete v kategoriích do 12let, od 12 do 18let a nad 18 let. Nejúspěšnější povídka z každé kategorie bude otisknuta v Hostivickém měsíčníku a tři nejlepší povídky z každé kategorie budou uveřejněny v Městské knihovně a na webu MKSH. Na nejlepší povídky čekají krásné knižní ceny od nak-

Městská knihovna Od ledna přivítáme v knihovně novou posilu Blanku Inward, ale i nadále se zde můžete setkávat s  knihovnicí Eliškou Dubskou. V nejbližší době bude nabídka knihovny rozšířena o další knižní tituly a časopisy a to i díky nově navázané spolupráci s některými z knižních nakladatelů. Od 1.1.2013 se mění některá znění Knihovního řádu. Kompletní knihovní řád i Ceník je k dispozici v Městské knihovně a na webu MKSH www.mksh.cz v sekci knihovna. Mezi nejdůležitější změny patří: Čl. 9 Postupy při půjčování 5) Pro nemocné a handicapované uživatele doručí knihovna požadované dokumenty až domů tzv. donáškovou službou. Této služby může využít pouze registrovaný uživatel knihovny s trvalým bydlištěm na území Hostivice. Tato služba je zpoplatněna a částka je uvedena v Ceníku. Objednání výpůjček probíhá písemně nebo ústně u knihovníka. Jako potvrzení o provedené výpůjčce stvrzuje uživatel přebrání výpůjčky svým podpisem do donáškového formuláře. Při vracení výpůjček kontaktuje čtenář MK a domluví si termín, kdy je možné u něj výpůjčky vyzvednout. Jako potvrzení o vrácení výpůjček stvrzuje čtenář svým podpisem v donáškovém formuláři. Donáškové služby může registrovaný uživatel využít 2x ročně a to za podmínek uvedených v Knihovním řádu. Výjimku z tohoto odstavce stanovuje ředitelka MKSH. Čl. 10 Výpůjční lhůty 1) Výpůjční lhůta pro půjčování mimo budovu je pro knihy i časopisy zpravidla jeden měsíc. Čl. 14 Práva a povinnosti uživatelů pro půjčování mimo budovu 2) Jestliže uživatel nevrátí dokument půjčený mimo budovu ve stanovené lhůtě, účtuje knihovna uživateli poplatky z prodlení (viz Ceník). Čtenář je povinen vyrovnat všechny i event. předešlé poplatky za nedodržení řádné výpůjční doby. Čtenář není oprávněn vypůjčit si novou výpůjčku dokud nemá uhrazené veškeré poplatky.

ladatelství Jalna a Baobab. Povídky budou hodnotit knihovnice Městské knihovny a ředitelka MKSH. Svě povídky společně s kontaktní adresou a telefonem zasílejte na adresu: Městská knihovna Hostivice, Husovo nám. 59, 253 01 Hostivice nebo na email [email protected]  a to do středy 13.3.2013. Nevyžádané rukopisy se nevracejí Přihlášením povídky autor souhlasí s podmínkami soutěže – viz www.mksh.cz v sekci knihovna.

Mění se i Ceník Městské knihovny: 1) členský roční poplatek (platnost vždy od 1.1. do 31.12. daného roku) a) dospělí: 100 Kč b) senioři: 50 Kč c) studenti: 50 Kč d) děti do 15 let: zdarma e) vystavení duplikátu průkazky: 50% členského ročního poplatku pozn. legitimace čtenáře je nepřenosná 2) poplatek z prodlení Absenční výpůjčky se půjčují na 1 měsíc s možností prodloužení (viz knihovní řád). Po uplynutí výpůjční doby se na výpůjčku vztahuje zpozdné ve výši 1 Kč za každou položku a každý den z prodlení. Jestliže budou uživateli knihovny zasílány upomínky o vrácení výpůjček, bude mu účtováno i poštovné a manipulační poplatek 10 Kč za každou upomínku. 3) donášková služba Za donáškovou službu se účtuje 30 Kč za jednu donášku do 4 titulů. Za každý další donesený titul se účtuje 10 Kč. V ceně je zahrnuto i vyzvednutí titulů a vrácení zpět do knihovny. V ceně nejsou zahrnuty jiné manipulační poplatky (např. zpozdné). Nový Knihovní řád i Ceník Městské knihovny je platný od 1.1.2013 a vztahuje se na všechny uskutečněné výpůjčky od tohoto data. S platností od 1. února bude Městská knihovna Hostivice otevřena následovně: Pondělí ------ 14-18 Úterý 9-13 -----Středa ------ 14-18 Čtvrtek 9-13 -----Pátek ----- -----Telefon: 220 980 796, email: [email protected] Knihovnu najdete na adrese Husovo nám. 59, Hostivice, 1.patro. Těšíme se na vaši návštěvu!

Čína křížem krážem Mgr. Markéta Dolistová vystudovala obor sinologie-etnografie na FFUK. Působí jako tlumočnice z čínštiny a průvodkyně na zájezdech do Číny, Tibetu, Nepálu a Indie. 7. února budeme mít možnost setkat se s ní osobně na přednášce, kterou pořádá MKSH v budově MěÚ. Markéto, proč jste se rozhodla studovat právě sinologii? Je to přece jen poměrně neobvyklý obor. Tahle otázka mě provází už od studií, každý mi ji dává a já vždycky poctivě uvažuji o té nejpravdivější odpovědi. Takže nejpravděpodobnější odpověď je ta, že čínština si vybrala mne a nikoli já ji. Prostě osud … Faktem je, že se mi Orient líbil už od dětství a hrozně mě to tam táhlo a přitahovalo. Čínština je těžká, ale krásná a svým

Foto: archiv M. Dolistové

15

LEDEN 2013

způsobem geniální a kdykoli jsem někoho základům čínštiny učila, vždy se nechal nadchnout a zcela pohltit. Nechcete to také zkusit? Vzhledem k tomu, že působíte jako průvodkyně v Číně, Nepálu, Tibetu a Indii, zážitků z cest máte určitě nepočítaně. Je vůbec možné vybrat jeden, pro Vás nezapomenutelný? Zážitků na cestách je vždycky hodně … Kromě těch infarktových jako je nestihnutý vlak do Xianu a následné zázračné sehnání lístků pro všechny klienty jen s hodinovým zpožděním (což je opravdu zázrak, když si uvědomíme, že čínské železnice dokážou uspokojit asi 50% poptávky po jízdenkách, CK je objednávají cca měsíc dopředu). Takových pozitivních zázraků se ale děje taky dost, např. svítání v  Base campu těsně pod Mt. Everestem nebo hromadné smývání hříchů z  minulých životů v  jezeru Manasarovar pod posvátnou horou Kailáš v celých 3 ºC… Jak Českou republiku vnímají v Číně? Popravdě řečeno, běžní lidé na ulici, pokud se s  námi dají do řeči a ptají se odkud jsme, většinou jen nechápavě vrtí hlavou a netuší… Asi tak každý pátý se po třech minutách klepne do čela se slovy „Aha, Čekoslovakia!“ Věnujete se tlumočení v oblasti čínské medicíny. Pokud sama potřebujete, kterou raději zvolíte? Konvenční medicínu nebo čínskou?

16

V současné době se zcela intenzivně zabývám čínskou medicínou: tlumočím v  ordinaci u čínské terapeutky, sama už dlouho čínskou medicínu studuji a nyní jsem se odhodlala ji i sama praktikovat v  podobě neinvazivních technik jako jsou léčebné masáže, baňky a moxa, přibude i akupunktura. Mým snem je v budoucnu mít svou malou praxi i tady v Hostivici. Ale ta Vaše otázka je pěkně záludná! Samozřejmě je západní medicína machr na akutní případy, záchranu života, rychlé přístrojové diagnostické metody a mnoho dalšího. Ale s chronickými potížemi neohrožujícími přímo život člověka, nicméně život otravujícími si příliš rady neví. Na to je zase machr třeba např. čínská medicína. Ty dvě se ale vůbec nevylučují a dají se báječně kombinovat a měly by tudíž spolupracovat. Takže já volím oboje. Tohle téma by ale vystačilo na další samostatnou přednášku … Na co se mohou návštěvníci Vaší přednášky „Čína křížem krážem“ těšit? Pro hostivické spoluobčany připravím zcela unikátní výběr těch nejzajímavějších fotek z  celé mé desetileté průvodcovské kariéry. Budou tam obrázky světoznámých památek pod patronací UNESCO z velkých čínských metropolí, příroda, spousta momentek běžného života lidí, mizející stará Čína a hi-tech Čína 3. tisíciletí a také můj milovaný Tibet. K tomu budu povídat co mě napadne a odpovídat na kladené dotazy. - red.

LEDEN 2013

POZVÁNKA

Srdečně zveme širokou veřejnost na výstavu výtvarných prací žáků 2. stupně ZŠ Hostivice. Výstava bude zahájena 4. února 2013 ve vstupním prostoru Městského úřadu. Nezapoměňte, udělějte si čas, přijďte – bude na co se dívat! Na všechny se už těší Mgr. S. Šulcová /vyučující VV/ a žáci 2. stupně ZŠ Hostivice.

Volný čas Rok 2012 v CDP Hostivice V  úvodu bych chtěla všem čtenářům popřát krásný, spokojený a bezstarostný rok 2013, ve kterém bychom se s Vámi rádi i nadále setkávali na našich akcích. Jaký byl rok 2012? Tak jako v předešlých letech bylo naší snahou nabídnout hostivickým dětem, mládeži i dospělým jak zajímavě a aktivně strávit volný čas. Pro většinu akcí jsme se spojili s ostatními organizacemi z Hostivice. Jedině spoluprácí s nimi se daly uskutečnit akce pro velké množství návštěvníků.

Druhý červencový týden připravilo naše sdružení pro 40 hostivických dětí příměstský tábor. Pod vedením 10 dobrovolníků si děti užily výlety, hry a tvoření na téma řemesla současná i historická. Součástí programu bylo i poznávání našeho města z pohledu řemeslnických dílen, které dosud fungují, i těch, které zde v historii byly.

Sokol Hostivice (oddíl ASPV, tenisový oddíl a fotbalová přípravka), Kajky Hostivice, Skauti – středisko Bílá podkova Hostivice, Sbor dobrovolných hasičů Hostivice, Rodinné centrum ZaHRÁTka, Základní škola Hostivice, Mateřská škola Hostivice, Sbor církve československé husitské, Kynologický klub Hostivice a celá řada dobrovolníků byli ti, bez kterých by se určitě nemohl konat Den dětí a hvězd. První červnová sobota v Sokolovně patřila hvězdám sportovním, zvířecím, lidským i nebeským. Soutěže, hry, pohyb, divadlo, tanec i kulturní program si užilo téměř 800 návštěvníků. Foto: Archiv CDP

Školní rok jsme zahájili již tradičně Pohádkovým lesem. Téměř 250 dětí a jejich rodičů se bavilo pohádkovými soutěžemi v  prostoru „Bažantnice“. Cílem letošního ročníku bylo dětem i rodičům přiblížit pohádky známé i ty, které patří do kategorie nové, moderní nebo zahraniční. Pohádkový les připravil velký kolektiv dobrovolníků pod vedením Laďky Pasákové. Při soutěžích pomáhaly ženy a děvčata ze Sokola, starší děvčata z Kajek a od skautů i další naši příznivci.

Foto: Archiv CDP

V polovině září jsme připravili program pro mládež a dospělé. Třetí ročník Rockového minifestivalu pod hrází Litovického rybníka se povedl. Od odpoledních hodin do desáté večerní se na pódiu

17

LEDEN 2013

vystřídalo několik kapel, k vidění byla ohnivá show. Festival jsme pořádali společně se skauty. Závěrečnou akcí roku byl již 8. ročník Hostivického světélkování, který byl opět spojen s rozsvěcením „Vánočního stromu“. Kolem 700 návštěvníků, malých i velkých si ve škole užívalo tvořivé dílny, mohli zhlédnout taneční vystoupení Marešek či posedět v kavárničce. Dlouhý had svítících lampiónků dovedl děti i dospělé na náměstí. Žesťová kapela svým vytrubováním zahájila rozsvěcení „Vánočního stromu“ a přivolala obří anděly, kteří od dětí sesbírali jejich vánoční přání a zazpívali si společně koledy. Celé odpoledne zakončil koncert v kostele. Pěkný kulturní zážitek pro letošní rok připravily pro všechny posluchače děti a ženy pod vedením paní Hany Krejčové. Ani tato akce by se nemohla konat bez spolupráce se základní

Mikulášská u zaHRÁTky

Foto: Jaroslav Vojta

Letošní mikulášská nadílka u nás proběhla trochu jinak než vloni, protože kromě Mikuláše, čerta a anděla dorazilo ještě spoustu čertů a čertíků a dokonce i malý andělíček. U brány měli službu čerti vidláci. S čerticí Martou, malými čertíky a andělíčkem si děti mohly společně zazpívat a zatancovat písničky: Mikuláš je hodný pán, Mikuláš ztratil plášť, Mik Miku Mikuláš. Hudební doprovod zajišťovaly Lída Spoustová (flétna, dudy, zpěv) a Lucka Bednářová (vozembouch, zpěv). Potom už jsme společně přivolali Mikuláše a na přivítanou mu zazpívali ještě jednu písničku. Mikuláš všem poděkoval za přivítání a ještě si chvilku něco mumlal pod vousy,

18

školou, TJ Sokolem, Kajkami, Domovem seniorů Zelená lípa, skauty, základní uměleckou školou, římskokatolickou farností, husitskou náboženskou obcí a se spoustou dobrovolníků. Fotokronika této akce byla k vidění v minulém čísle Hostivického měsíčníku. CDP Hostivice se v průběhu roku podílelo i na pořádání Školního plesu. Po celý školní rok fungují kroužky keramiky, florbalu a výtvarné výchovy. Pravidelně jednou v měsíci se scházejí maminky při svém večerním tvoření. Za podporu našich aktivit děkujeme městu Hostivice i drobným dárcům. Bez nich by tyto akce vzniknout nemohly. Doufám, že se podaří najít další spolupracovníky a v tradici těchto akcí pokračovat. Jitka Háková

ale potom již nic dětem nebránilo (kromě strachu a čerta Vidláka u vstupu) předstoupit před Mikuláše, čerta a anděla. Během rozdávání nadílky byl pro děti připraven doprovodný program – strašidelný tunel (očistec) a pouštění lodiček (svíček vyrobených ze skořápek vlašských ořechů). Děti se také mohly radovat z rozdávaných brouků, DVD či časopisů (Babybook, Sluníčko, Maminka). Pro všechny přítomné bylo nachystáno malé občerstvení připravené maminkami, na zahřátí nechyběl horký čaj a punč. Od února do dubna Vám nabídneme tři semináře s tématikou pracovně-právní a finanční gramotnosti. 1. seminář: Možnosti a přístupy hospodaření s omezeným rodinným rozpočtem 2. seminář: Orientace v problematice sociálních dávek a péče na mateřské a rodičovské dovolené, možnosti přivýdělku (práce na dohodu o provedení práce, živnostenský list atd.) 3. seminář: Jak se vyznat a orientovat v nabídce různých finančních produktů, jejich smysl, cíl a rizika. Brzy očekávejte leták na tyto semináře na vývěskách města a zaHRÁTky. V roce 2013 budeme pokračovat ve všech stávajících pravidelných programech. Nabídku podvečerních přednášek plánujeme rozšířit a pozvat k nám tím i další dospělé, nejen rodiče malých dětí. Doufáme, že se zvolená témata budou líbit a najdou si k nám cestu noví návštěvníci. Přejeme vám všem v novém roce hodně radosti ze života, budeme rádi, pokud smích a pohodu najdete vždy i v našem „centru“ a budete se tam rádi vracet. Za Rodinné centrum zaHRÁTka Lenka Brožková, Jitka Kuttelwascherová a Věra Švecová

LEDEN 2013

Rodinné centrum Program aktivit pro rok 2012/2013 Pondělí 9,00 – 10,15 10,15 – 11,30 15,15 – 16,15 15,30 – 17,00 20,00 – 21,30

Program pro děti 1-2 roky I. Program pro děti 1-2 roky II. Muzicírování Lídy Spoustové pro předškolní děti Volná herna pro děti starší 2let 1. a 3. pondělí Korálkování s Darí Fejtkovou 1x měsíčně Keramika pro maminky

Úterý 9,30 – 11,00 13,00 – 14,00 16,30 – 17,30 19,00 – 20,00 20,00 – 21,00

Klub Mami-mimi Němčina pro dospělé s Martou Pohádkové malování s Terezou Cvičení Pilates s náčiním s Lenkou D. Kundalini jóga s Veronikou

Středa 9,00 – 12,00 10,00 – 12,00 16,00 –17,30 19,00 – 20,00

2., 3., 4. středa Sluníčka pro děti 3-5let 1. středu v měsíci - Keramika s Alenkou Program pro děti 1-2 roky III. Cvičení pro těhotné s Lenkou D.

Čtvrtek 9,00 – 10,30 10,45 – 11,45 19,00 – 20,00 20,00 – 21,00

Program pro děti 2-3 roky Volná herna pro nejmenší od 0,5 do 2 let Angličtina pro dospělé Cvičení Pilates s náčiním s Lenkou D. - mimo 1. čtvrtek v měsíci

Pátek 10,15 – 12,00 10,30 – 12,00

1. pátek v měsíci Keramika s Alenkou Volná herna pro děti starší 2 let – mimo 1. pátek v měsíci

Neděle 20,00 – 21,00

Kundalini jóga s Veronikou

LEGEN LE GEN GENDA DA k rozvrhu: Pravidelný program pro dítě s rodičem - platí se jednotlivé setkání či permanentka (5 vstupů, půlroční, roční); obsahují hudební a výtvarnou dílnu přizpůsobenou věku dětí Program pro dítě s rodičem bez registrace předem – chodí se bez přihlášení Program pro dítě s rodičem s registrací - před prvním příchodem se musíte informovat o volné kapacitě registrace u lektora nebo v RC Kroužky a kurzy - platí se více lekcí předem podle domluvy s lektorem, informace na webu Kroužek pro děti a Kurzy pro rodiče Pravidelné aktivity pro dospělé - platí se jednotlivé lekce podle domluvy s lektorem

Více informací na www.zahratka.cz či na emailu: [email protected]. Adresa je Za Mlýnem 1748, Hostivice – cca 10min chůze od Husova náměstí.

Městské kulturní středisko se představuje Počínaje tímto číslem Vám chceme přinášet krátké vizitky z městských organizací. A protože je MKSH v Hostivici novinkou, první vizitka patří jemu: Štěpánka Plachá, ředitelka MKSH ó Čemu jste se naposledy nejvíce zasmála? Vždy mě rozesmějí moji přátelé. ó Jakou knížku máte na nočním stolku?

Vlčice ze Sernovodsku od Ireny Brežné a knižní dárky od Ježíška. ó Jaký film Vás v poslední době zaujal? Hasta la vista ó Jaký je Váš oblíbený autor hudby nebo interpret? V současné době u mě vede ZAZ. ó Můj tip na výlet Na kole Krušnými Horami.

19

LEDEN 2013

Michaela Waldhauserová, redaktorka Hostivického měsíčníku ó Čemu jste se naposledy nejvíce zasmála? Není den, aby mě nerozesmál můj jedenáctiměsiční syn. ó Jakou knížku máte na nočním stolku? Na nočním stolku mám aktuálně dvě knížky. Žítkovské bohyně od Kateřiny Tučkové a Cesta od Brandona Bayse. ó Jaký film Vás v poslední době zaujal? Ray Charles. Není to sice žádná novinka, ale viděla jsem ho teprve nedávno. ó Jaký je Váš oblíbený autor hudby nebo interpret? Těch je opravdu hodně. Ale kdybych měla jmenovat jen jednoho, tak by asi vyhrál Sting. ó Můj tip na výlet Doporučuji Vraní skálu. Krásná procházka lesem z vesnice Svatá. Je tam nádherně a z Hostivice je to skoro co by kamenem dohodil. Eliška Dubská, knihovnice ó Čemu jste se naposledy nejvíce zasmála? Kniha Saturnin.

ó Jakou knížku máte na nočním stolku? Spoustu detektivek a dobrodružných knih. ó Jaký film Vás v poslední době zaujal? Nechodím do kina a nekoukám moc na televizi, hlavně čtu. ó Jaký je Váš oblíbený autor hudby nebo interpret? Ticho léčí. ó Můj tip na výlet Vánoční Praha. Blanka Inward, knihovnice ó Čemu jste se naposledy nejvíce zasmála? Film Diktátor ó Jakou knížku máte na nočním stolku? Milarepa, Eduard Tomáš ó Jaký film Vás v poslední době zaujal? Skyfall a James Bond ó Jaký je Váš oblíbený autor hudby nebo interpret? Nemám vyhraněný styl, od všeho něco, hlasitou :-) ó Můj tip na výlet Projít si zákoutí Prahy, připomenout si jaká bohatství zde máme. Přečíst si Pražské legendy.

Sport

20

LEDEN 2013

Závody Malý TeamGym 2012 Dne 24. 11. 2012 se v TJ Sokol Vršovice konal závod Malý TeamGym, který se skládá ze dvou nářadí akrobacie a malé trampolíny. Děti závodí jako tým na rozdíl od závodů ve sportovní gymnastice. Podařilo se nám sestavit dvě smíšená družstva tzv. MIX. Dětem se závod moc líbil a předvedly krásný výkon, který všichni ocenili. Naše děti obsadily skvělé 3. a 4. místo. Družstvo A bylo ve složení: Filip Oříšek, Dalibor Pavlovský, Karel Tušek, Lucie Fidrichová, Terezka Čermáková, Gábina a Veronika Dolákovy, Anička Rosenkranzová, Jolanka Potužníková. Družstvo B: Dan Holler, Josef Beneš, Adam Purm, Terezka Dvořáková, Sára Šimáčková, Julinka Peterová a Natálka Dvořáková. Více informací a fotografií naleznete na našich stránkách http://hostivice.teamgym.cz. David Potužník

Nábor fotbalistů Vážení fotbaloví příznivci, pro fotbalovou sezónu 2013/2014 přijmeme z  Hostivice a blízkého okolí chlapce i dívky, ročník narození 1999 – 2001 pro vybudování fotbalového mužstva kategorie starších žáků.

Foto: Archiv D. Potužníka

Příprava budoucích fotbalistů či fotbalistek je možná již od ledna 2013 formou zimní přípravy ve sportovní hale v  Chýni, a to od 2. ledna do konce února každou středu od 18 hodin. Pro bližší informace volejte: p. Picka: 737 288 647, p. Linek: 724 827 918 nebo pište na e-mail: [email protected], [email protected]

Zprávy ze školy Vánoční jarmark Dne 4.12.2012 v 16:00 jsme zahájili v  budově Gymnázia Hostivice náš první „Vánoční jarmark“. Po úvodním slovu paní ředitelky Ing. Petry Šnajberkové, začali studenti primy A a B pod vedením Iva Formáčka zpěvem vánočních koled, na hudební nástroje je doprovázeli Adéla Řezáčová, Anna Partridge, Viktor Klučka a Tomáš Formáček. Program pokračoval přednesem básní dívek ze sekundy s vánoční tématikou a sólovým zpěvem Johanky Kopačkové z primy A. V rámci jarmarku byla vyhlášena soutěž o nejlepší moučník, ve které

zvítězila Johanka Galčanová se zdobeným dortem „Gymnázia Hostivice“, na druhém místě se umístila Kateřina Krausová s krásnou „perníkovou chaloupkou“ a třetí skončila Veronika Rátonyi s vynikajícím štrůdlem. V průběhu jarmarku měli návštěvníci možnost zakoupit si výrobky studentů, ochutnat soutěžní moučník, servírovala se káva, čaj a nealkoholické nápoje, hosté tak měli příležitost příjemně strávit předvánoční odpoledne. Všem rodičům, prarodičům a známým děkujeme za návštěvu a těšíme se na Vás v příštím roce 2013. Zaměstnanci a studenti Gymnázia Hostivice

21

LEDEN 2013

Čtenářská gramotnost V letošním roce jsme se v mnohem větší míře zaměřili na podporu čtenářské gramotnosti žáků. Z praxe víme, že naši žáci mají ke knihám dobrý vztah a mají velkou podporu rodičů. Do projektu byly zapojeny dvě 1. třídy, dvě 2. třídy, obě 4. třídy a obě 6. třídy. Uzavřením projektu pak bude práce v 8.třídách. Celý projekt bude postupně probíhat v  několika fázích v  průběhu celého školního roku. První z nich bylo vyplnění informačních dotazníků, na které odpovídalo 116 žáků, a ze kterých vyplynulo mnoho zajímavých informací. Žáci správně cítí, že čtení knih je důležité pro získávání nových vědomostí a obohacení slovní zásoby, ale také pro zábavu a odpočinek. Valná většina dětí odpovídala, že knihy dostávají jako dárek a často čtou jen tak, pro své potěšení. 88 žáků by si přálo, aby jim předčítala nahlas v hodinách paní učitelka. Většina dětí by také chtěla, aby jim četli doma nahlas rodiče. Zajímavé je, že 39 dětí tuto možnost vysloveně odmítá a že jsou mezi nimi i malé děti ze 2. tříd. Další fází projektu je práce s dětmi v hodinách. V prvních třídách se jedná o přípravu na vyvrcholení ke konci školního roku, slavnostní „Pasování prvňáčků na čtenáře“. Než prvňáčci zvládnou všechna písmenka, poslouchají pohádkový příběh a poté vyplňují pracovní

listy, aby si ověřili porozumění textu. Druháčkové mají již těžší zadání, pozornost a porozumění si po vyslechnutí příběhu procvičují v  odpovědích na otázky, ve kterých se musí rozhodnout, zda je informace pravdivá či nepravdivá. Pracovní listy děti z 1. i 2.tříd doplňují překrásnými ilustracemi. Každý měsíc tak děti vytvoří jeden pracovní list. Žáci 4. a 6. tříd opět odpovídají na otázky nejprve k nahlas čtenému textu, následně na samostatně čtený úryvek z knihy. Posledním zadáním je napsat pokračování a rozuzlení započatého příběhu. Podobné zadání, avšak na vyšší úrovni čeká žáky 8.tříd. Jsem ráda, že mi učitelé umožňují pracovat s dětmi v hodinách, a že také já mohu ovlivnit jejich přístup ke knihám a literatuře vůbec. V  dnešní technikou mnohdy zahlcené společnosti je velice důležité děti inspirovat a přivést ke čtení knih ve větší míře. Myslím, že se nám to celkem uspokojivě daří. Přispívá k  tomu také nabídka knih pro žáky v  klubech čtenářů. Spolupracuji se třemi nakladatelstvími, která nabízejí knihy za zvýhodněné ceny a ve velmi dobré kvalitě. Jsem přesvědčena, že knihy svůj význam neztrácejí, a že i přes velký vývoj techniky se k nim budeme stále rádi vracet. Martina Erbová, vedoucí školního informačního centra

Vánoční výlet V krásný předvánoční čas si udělali žáci 3.A a 4.A se svými učitelkami výlet s vánoční tematikou na Cífkův statek v Třebízi. Už cesta zasněženou krajinou byla úžasná. V malebné vesničce se pak děti seznámily s  vánočními svátky tak, jak je prožívali naši předkové. Tradiční vánoční zvyky, vyprávění Lucie, hra na Ambrože, obchůdek sv. Mikuláše, výroba vánočních dekorací, to vše děti moc bavilo. Zajímavé bylo srovnání s dnešními Vánocemi. Mgr. H. Možná, Ing. I. Urešová

Putování za Vánoční hvězdou Svět biblických časů doby dávno minulé se žákům přiblížil v pohádkovém příběhu o narození Ježíše Krista. Dále se setkali s třemi králi, pastýři i s králem Herodem. Představení bylo řešeno velmi cit-

Foto: archiv autorek

livě s ohledem na křehkou hranici dětského vnímání dobra a zla. Činoherní příběh doprovázel živý zpěv koled, které si žáci zazpívali společně s herci. paní učitelky 2. tříd

Mikulášská středa v družině 5. prosince dopoledne chodil školou Mikuláš se svými kamarády čertem a andělem. Odpoledne v  družině si pak děti užívaly her, tvoření i poučení s touto trojicí. Jak viděli jednotlivé aktivity jejich účastníci: U nás v družině jsme hráli divadlo o 3 sestrách a Mikulášovi a vyráběli náramek ze sušenek. Dělali jsme i dlouhý papírový čertovský řetěz, který spojili všechny družiny dohromady. Zajímavé to bylo i jinde, například pokusy, pečení lívanců, výroba čertíků. Nakonec jsme zpívali mikulášskou písničku. J. Háková

22

Foto: Archov autorky

LEDEN 2013

Gratulace V rámci adventního času se v Hostivici již podruhé konaly vánoční trhy. Letos se změnilo místo konání a trhy obohatila i soutěžní výstava „Barvy Vánoc“. V rozmanité konkurenci se umístila i žákyně

7. A naší ZŠ Hostivice – Karolína Šimonová a získala velmi pěkné 2. místo. Jako bonus k vlastnímu výtvarnému ocenění byla i věcná cena, odměna, která potěšila a motivuje do dalšího výtvarného snažení. Gratulujeme! Mgr. S. Šulcová, vyučující VV

Školní sport V říjnu a listopadu 2012 se konaly okresní přebory ve florbalu, zařazené do školní sportovní ligy okresu Praha – západ. Žáci ŽŠ Hostivice se v konkurenci 17 družstev rozhodně neztratili. V kategorii 8.- 9. tříd obsadili 4. místo, v kategorii 4. - 5. tříd a 6. - 7. tříd dvě druhá místa (na fotografii družstvo žáků 6. - 7.ročníků) Jaroslav Kalouch, učitel tělesné výchovy

Plavecký výcvik 2. ročníků „Mám vodu rád a plavu si …“, to si již dnes mohou prozpěvovat žáci druhých ročníků základní školy v Hostivici. Od 7. prosince do 4. února 2013 totiž probíhá plavání v plavecké škole Medúza v Kladně, kterého se účastní 90 žáků naší školy. Zábavnou formou se děti učí základním plaveckým dovednostem: dýchání do vody, splývání, potápění a vylovení různých předmětů i jednotlivým plaveckým stylům. Ti nejlepší dokáží uplavat 200 m prsa, znak a skočit šipku do vody. Na závěr kurzu žáci obdrží „mokré vysvědčení“, které jim bude jejich plavecké začátky připomínat. Mgr. Jaroslava Krásová

Půjdem spolu do Betléma Prosinec, studený měsíc ve znamení příprav vánočních, nácviku besídek, a přemýšlení, jak moc Ježíšek ocení celoroční snažení. A také plný kouzelných divadel, teatrálních kouzelníků, radosti z prvního drobného sněžení a … výletů. Hned dva se uskutečnily na Karlštejn. Či spíše, do jeho podhradí, do muzea betlémů.

Foto: Archiv autorky

První, třídy Lvíčků a Medvídků. Déšť od samého rána, čvachtající kaluže, kterým se nedalo vyhnout. Půl hodina čekání na dálnici v ranní špičce pochmurný začátek dne ještě dokreslila. Ale jelo se krásným vytopeným autobusem s pásy na všech seda-

Foto: Archiv autora

Foto: Archiv autorky

dlech, pryč od denního režimu, daleko od stého zkoušení besídky. Takže, přes nepřízeň počasí i dopravy, panovala skvělá nálada, děti zpívaly koledy, celou cestu švitořily, a s radostí jim vlastní, se snažily nevyhýbat všem kalužím, které potkaly. Druhý výlet, třídy Berušek a Želviček. Sněhem zasypávaná krajina, mrzlo, až praštělo. To správné počasí k  cestě za betlémy. A zase bylo veselo a pohádkově, i když měli všichni červené nosy, promrzlé uši pod čepicemi, stejně jako ruce v rukavicích. A za čím, že se to děti vypravily v dešti i mrazu? Muzeum betlémů stojí v  půlce kopečku, který vede ke Karlštejnu. Je malé, ale o to příjemnější, staročeské a medovými svíčkami provoněné. Nabízí pokoukání od těch nejmenších betlémů, s  několika figurkami, přes několikapatrové otáčivé, až po betlém královský, pohyblivý, a trochu strašidelně ukrytý na půdě. Povídání k jeho pohybujícím se panovníkům, pradlenám i zvířátkům je tak akorát dlouhé, poučné, ne však příliš zahlcující. Lvíčkové měli možnost mezi betlémy i uspořádat piknik a posvačit, což pro ně znamenalo veliké zpestření už tak zajímavého výletu. A pak, hezky zpátky do školky, plni zážitků a příjemně unavení. Opět pevný denní režim, opět příprava besídek, bez kterých se vánoce v mateřské škole neobejdou. Proto, dudlaj, dudlaj, dudlajdá, sejdeme se v novém roce, všichni veselí, snad i zdraví, a připraveni na další zážitky, třeba z výletů. Eliška Kodymová

23

LEDEN 2013

Zápis do 1.tříd ZŠ Hostivice

se koná v úterý 12.2.2013 od 14:00 do 18:00 hod ve středu 13.2.2013 od 14:00 do 17:00 hod v budově školy U Zámecké zdi 1704 S sebou přineste: rodný list dítěte, občanský průkaz a přezutí pro dítě. Náhradní termín zápisu je 5.3.2013 od 16:00 hod do 18:00 hod tamtéž. V Hostivici 15.11.2012

Mgr. Josef Mareš, ředitel školy

Dne 5.2.2013 zveme rodiče budoucích prvňáčků na „Den otevřených dveří“, který se uskuteční v budově ZŠ, U Zámecké zdi 1704 od 16:00 do 18:00 hod. Naše škola nabízí:

24

ó

logopedickou péči

ó

školní družinu – provoz od 6:45 do 17:30

ó

zájmové útvary ( keramický, výtvarný a sportovní kroužek, anglický jazyk hrou … )

ó

ve škole je školní knihovna – informační centrum s PC – bezplatný přístup na internet

ó

výuku cizích jazyků – anglický jazyk od 1.ročníku, pravidelné hodiny s využitím interaktivních



tabulí, školy v přírodě, zahraniční poznávací a sportovní zájezdy...

ó

ve školní jídelně výběr ze dvou chodů s možností objednání jídel přes internet

ó

v prostorách školy je organizováno mnoho dalších volnočasových aktivit (http://zs.hostivice.cz)

LEDEN 2013

Společenská kronika VZPOMÍNKA Mrazivý a nevlídný leden roku 2000 a 2004 navždy zastavil srdce našich milovaných rodičů pana Aloise a paní Evy Saifrtových. S láskou a něhou stále vzpomínají Hana a Zdena s rodinami. Dne 3. ledna 2013 uplynuly již 2 roky, kdy nás opustila naše milovaná maminka, babička a manželka, paní Jaroslava Procházková. Stále vzpomínají dcery s rodinami a manžel. Dne 30. ledna 2013 vzpomeneme nedožitých 46 let pana Pavla Melichara. Stále vzpomínají manželka, syn Jakub a rodiče.

Čas neúprosně letí a dne 8. ledna 2013 uplynulo již 33 let od odchodu našeho dědečka a tatínka, pana Františka Kotíka. Dne 8. února 2013 si připomeneme již 11. výročí úmrtí naší prababičky, babičky a maminky, paní Vilmy Kotíkové. S láskou stále vzpomínají dcera, vnučky s rodinami a pravnučky.

BLAHOPŘÁNÍ Dne 31. ledna 2013 oslaví své 70. narozeniny pan Jan Novák z Hostivice - Litovic. Hodně zdraví do dalších let přejí synové Jan a Luboš s rodinami.

Inzerce Řádková inzerce Vedení účetnictví, daňové evidence, mzdové agendy. Daně, právní a daňové poradenství . Pro malé a střední firmy. Ing. Jitka Nedbalová, členka Komory certifikovaných účetních ČR č. 386, IČ: 43170790. Tel.: 776 355 715, www. vyuctuje.me. Koupím fotoaparát Flexaret. Tel.: 605884966 Nabízím mzdové poradenství, externí vedení mzdové agendy, roční zúčtování daně. Ing. Petra Šafářová, tel.: 602 162 778 Koupím pole, louky, zahrady do 60 Kč/m2. Tel.: 603 442 474 !!ČÍNŠTINA!! Naučím základům čínštiny začátečníky, konverzace pro pokročilé! Tel.: 737 44 85 74, HOSTIVICE Nápravný tělocvik – 721 175 669, 16 – 20 hod.

Chcete skoncovat s nadváhou, být fit a zatočit s celkovou únavou? Chcete se aktivně podílet na zlepšení svého zdravotního stavu a snížit rizika většiny civilizačních onemocnění? Chcete se sama sobě líbit? Nabízíme Vám analýzu tělesné skladby, zjištění hodnoty bazálního metabolismu, změření svalové hmoty a tuku v těle a konzultaci o změně Vašeho jídelníčku, pitného režimu a tělesných aktivit. Pokud bude Váš organismus zanesen toxiny a překyselený, nepodaří se Vám redukovat váhu. Poradíme Vám, jak Vaše tělo očistit a zbavit nežádoucích kyselin - kyselé prostředí je živnou půdou většiny civilizačních chorob. Rakovina je „kyselou nemocí“ číslo jedna! Pro úspěšnější a rychlejší modelaci Vaší postavy Vám nabízíme: BODYTER – přístroj na remodelaci postavy řízený počítačem zpevní Vaše ochablé svalstvo, odbourá tuk i celulitidu. Jedno „ležení“ má stejný efekt jako 3 hodiny dřiny v posilovně bez toho, že by byly zatíženy Vaše klouby! PRESOR – nastartuje Váš zpomalený lymfatický systém, pomáhá v detoxitaci organismu a v kombinaci se zeštíhlujícími bandážemi zatočí s tukovými polštářky i celulitidou. A kdyby přeci jen nějaký polštářek „vzdoroval“, rozbijeme jej kavitací – ultrazvukovou liposukcí. A nakonec Vám představíme horkou NOVINKU zeštíhlující bandáže – inovační a velmi účinné ošetření s viditelnými výsledky již po prvním sezení!

žaluzie - rolety zastínění, zatemnění inteiréru a exteriéru žaluzie, rolety, markýzy, sítě proti hmyzu pošlete nám svoji poptávku bezplatné a nezávazné konzultace

Bestra, Hostivice telefon: 234 139 938 mobil: 608 909 603 e-mail: [email protected]

www.zaluzie-rolety.cz

Přijďte, proměříme, poradíme a připravíme individuální program dle Vašich potřeb. Nabízíme výhodné cenové balíčky a možnost zakoupení dárkových poukázek.

Máme pro Vás otevřeno v pondělí až pátek 8-20, v sobotu 8-15, v neděli 13-21 hod.

Tel: 725 316 644 25

LEDEN 2013

GRAFICKÉ A DTP STUDIO, ZPRACOVÁNÍ VIDEA TVORBA TISKOVIN



fotografické a grafické řešení projektu (letáky, katalogy, knihy ...), Vytvářejte typograficky sazba, reklamní servis, produkce, samolepy, reklamní předměty kvalitnější dokumenty

s využitím vhodně upravených fotografií formátování, korekce a další úpravy snímků, skenování a jiných obrazových KURZ Základy počítačové grafiky (typografie, obraz ...) – www.bravona.cz materiálů.

FOTOGRAFIE, ZPRACOVÁNÍ A DIGITALIZACE OBRAZU

Luboš Vránek, Hostivice, tel. 603 430 470, [email protected] inzerat HM 123x42.indd 2

.JNPѺEOº 


 30-&5:
;"5&.¬07"$§ PLBNxJUÅ
L
PECÅSV

TMFWB 


 J
OB
EPCÆSLV 


 XXXHBUPD[
Y
DN

,Á [
DFOZ
xBMV[JÇ
OB
+JIMBWTL»


Y
DN

,Á QMBTUPW»
B
FVSPPLOB 1SBIB

Y
DN

,Á




VOSTØÁK TOMÁŠ Tel. 776 730 052

E-mail: [email protected] www.strechy-vostrak.cz Provádíme  Tesaøské, pokrývaèské práce  Všechny druhy krytin a materiálu Bramac, Tondach, Lindab  Ploché støechy  Klempíøské práce všeho druhu - žlaby, svody, komíny atd.  Montáže støešních oken Velux  Podbití palubkami - støechy, podkroví  Sádrokartony  Izolace støech  Montáže hromosvodu

26

.eu

Privátní psychologická a psychoterapeutická ordinace

PhDr. Hana Jenčová Tel.: 602 805 633 Mukařovského 1986, Praha 5

http://www.jencova.cz - individuální, párová i rodinná

7.12.2012 13:48:40 antény●satelity● TV●elektronika

MONTÁŽE OPRAVY SERVIS

603 382 822  220 981 256

www.antenysvec.cz 5.května 1611, Hostivice

terapie - sportovní psychologie - hypnóza - odborné posudky (zbrojní pas) - nadstandardní prostředí, dlouholetá praxe, rychlé objednací termíny včetně víkendů, přímá platba klienti VOZP mají péči hrazenou zdravotní pojišťovnou

Sportovní areál Albatross Golf Resort hledá Recepční pro nadcházející sezónu 2013. Nabízíme práci v příjemném kolektivu na hřišti špičkové kvality. Požadujeme příjemné vystupování, komunikativnost, základní znalost PC (MS Office, Internet) a aktivní znalost anglického jazyka. Orientace v golfovém prostředí výhodou. Nástup v dubnu 2013 (zaškolení od poloviny března 2013). V případě zájmu zasílejte své životopisy na [email protected]

www.albatross.cz 910679_SC_BERO_071212_btgolf_90x50_TJ

Nov

LEDEN 2013

  



          

  

    



   

Dámský klub Linie

AQUA AEROBIK Zápisy do kurzů únor – červen 2013 Kurzy úterý nebo čtvrtek 20-21h.

22. a 24. 1. 2013 v 19.30 – 20.30h ve vrátnici bazénu Gymnázia Praha 5 - N.Butovice, Mezi Školami 2475 Zahájení kurzu 5. a 7. 2.ve 20h Ceny pololetního kurzu 3600,- Kč(čtvrtek) a 3800,-Kč (úterý)

tel.: 602

805 633

PhDr. Hana Jenčová



 rodinnou atmosféru menší školy  nižší počet žáků ve třídách  výuku angličtiny od 1. ročníku  ranní a odpolední družinu  zájmovou činnost hudební, výtvarné i sportovní kroužky)  výborné sportovní zázemí  počítačovou učebnu s výukovými programy



 moderně vybavené třídy s interaktivními tabulemi  metody kritického myšlení, kooperativní a činnostní učení, projektové dny  individuální přístup k dětem  výuku plavání, sportovní a vědomostní soutěže  přednášky, exkurze, výstavy, výlety  každoročně jarmark, vánoční vystoupení, ples, karneval pro děti aj.



jsme zapojeni do projektů EU peníze školám a Ovoce do škol NEBOJTE SE MALOTŘÍDNÍ ŠKOLY! JE V MNOHÉM JINÁ, ALE URČITĚ NENÍ HORŠÍ.

 



Zápis do 1. třídy je 7. 2. 2013  V

NAŠÍ ŠKOLE

BUDOU VAŠE DĚTI V DOBRÝCH RUKOU  

 Základní škola Jeneč, Lidická 265, 252 61 Jeneč

www.klublinie.cz

Tomáš HÁJEK Hostivice

mobil: 608 728 719

e-mail: [email protected]

MALOVÁNÍ SÁDROKARTONY TEPELNÉ IZOLACE 67ĉ5.29É1Ì20Ì7(. 5(.216758.&(%<7ğ$'20ğ 1É7ĉ5<$=$7(3/29É1Ì)$6É' =('1,&.e$67$9(%1Ì35É&(1$./Ìú ,167$/$7e56.e$723(1Éė6.e35É&( /,7e6$021,9(/$ú1Ì$1+<'5,729e32'/$+< 1É67ė,.<9<62.27/$.287(&+1,É.28$,5/(66 3529É'ĉ1Ì=É./$'29ë&+'(6(.35252',11e'20< 27

LEDEN 2013

NOVÝ FORD B-MAX NOVÝ FORD B-MAX

1,5 m

S důmyslným systémem otevírání dveří Ford Easy Access®. Skočte si k nám a přesvědčte se sami. Čeká vás nejen pohodlnější nastupování, ale také maximální bezpečnostní výbava.

289 990 Kč

Již za 

 

Kombinovaná spotřeba pro model B-MAX: 4,0–6,4 l/100 km; emise CO2: 104–149 g/km. Akční nabídka platí do 31. 12. 2012 nebo do odvolání. Foto je pouze ilustrační.

~mWHP

9ÚNXSSURWL

%PD[B[B7LQGG

28