M o t oG u z z i 5
Hoofdstuk1 . Onderhouden belangrijkstegegevens Inhoud noraodcnhcn
onderhoudswerkzaam heden inhoudena , f m e t i n g e ne n g e w i c h t e n; o l i e s o o r t e n b e l a n g r i j k s t et e c h n i s c h eg e g e v e n s+ a a n t r e k k o p p e l s
paragraaf 1 I
4
6 Moto Guzzi
1. Gereedschap eenset inbussleuwerkzaamheden kanvolstaanwordenmeteenkompleteset steeksleutels, Voorde meesteenvoudige is het werkzaamheden eenbougie-sleutel Bi!wat verdergaande tels,eenset schroevendraaiers, en eenset voelermaten. (voorhet aantrekken van boutenen van een set dopsleutels, een set ringsleutels aanschaÍfen en een momentsleutel zijn buitenmeetapparakoppel)aan te bevelen. moerenmet het voorgeschreven Voorvolledigerevisiewerkzaamheden zijn. tuur,specialegereedschappen benodigd, welkebij de MotoGuzzi-dealer of importeurverkrijgbaar beschikt; waarmogelijk dat men niet overdezegereedschappen In de tekstwordter in het algemeenvan uitgegaan, hoe menmet enigehandigheid kanvervaardigen. zelÍeen stuk speciaalgereedschap wordtaangegeven, speciaalgereedschap: nr. 10 11 '12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
omschrijving montagebok voormotorblok zuigerpentrekker klepveertang sleutelvoordemontage van onderbreker trekkervoor lagerbuitenringen in achtervorklagers trekkervoor lagerbuitenringen van pignonaslagers montagehulpstuk vooroliekeerring op krukas(vliegwielkant) montagehulpstuk vooroliekeerring in deksel(distr.kant) d e m o n t a g e h u l p s t u k vloaogre Í l e n s ( v l i e g w i e l k a n t ) blokkeerhulpstukvoornokkenas(tandwielaandrijving) blokkeerhulpstukvoor nokkenas(kettingaandrijving) blokkeerhulpstuk voorvliegwiel+ startkrans demontagehulpstuk voordynamo (tandwielaandrijving) trekkervooroliepomptandwiel montagehulpstuk voorÍlens + keerringop krukas(vliegwielkant) gradenschijf voortimingvan ontsteking+ kleppen pijl voor25 (tandw.aangedr.) hulpsyukvoorovernemen van kleptiming-merktekens centreerhulpstukvoorkoppeling demontagehulpstukvoortransmissieschokbreker sleutelvoornokkenasmoer van krukastandwiel en schroeÍring haaksleutel voorverstelling van achterveerelementen haaksleutel vooruitlaatwartelmoeren (ouderetypes) sleutelvoorschroefring op uitg.as versn.bak blokkeerhulpstuk vooruitg.as versn.bak en cardanas sleutelvoormoerop uitg.as versn.bak blokkeerhulpstukvoorkoppelingsnaaÍ sleutelvooÍ borgringop kopp.naaÍ op ing.as versn.bak sleutelvooÍ schroefring trekkervoorrollagersvan tussenas+ ing.as in deksel trekkervoorlagerbuitenring van uitg.as in bak van ing.aslagerin bak en uitg.aslagerin deksel doornvoordemontage van tussenaslager in deksel doornvoordemontage doornvooÍ montagevan ing.aslagerin bak en uitg.aslagerin deksel van uitg.as in bak doornvoormontagevan lagerbuitenring idemvan tussenaslager in bak en ing.aslagerin deksel idemvan tussenaslager in bak idemvan ing.askeerring in bak idemvan uitg.askeerring idemvan uitg.aslager-binnenring hulpstukvoormontagevan schakelvorken hulpstuk,passendop schakelas montagebok voorversn.bak hulpstukvoordemontage van remzuiger uit hooÍdremcilinder hulpstukvoormontagevan remzuigerafdichting idem idemvoorborgringvan remzuiger
MotoGuzzi 7
20
N ,"q*WPfl#n m'm sï s";m )_-]ru_ Ëil]ffiËdffi ff-on zz$:sg_ro
trt
42
.m /ÍÀ
ffi
m ffi-o'
ffiEfl
Ill lI ll
17r
.Fr
||ilffin
ffiffi ffi
ryYry
45 --_=:
46
43
48
-T_-
53 s4 lF Specialegereedschappen
I
Moto Guzzi
aanvullend gereedschap voor V.1000 Convert : 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
montagebokvoor motoÍblok blokkeerhulpstukvoor vliegwiel en koppeling sleutel voor nokkenasmoeren schroefringvan krukastandwiel meetklokhouder(voor uitklokkenvan omvormer) trekker voor kogellagerin versn.bakdeksel doorn voor montage van keerring in deksel idem van kogellagerin bak blokkeerhulpstukvoor pignonas trekker voor cardanaslagerin achtervork trekker voor kogellagerop uitg. as van de versn.bak montagehulpstukvoor hoofdremcilindervan rechter voorrem - ook voor 75053 + 850T3 idem idem sleutel voor verstellenvan "Lims"-veerelementen hulpstuk voor kontrole van vlotteraanligging- VHB-carburateurs
speciaal gereedschap
aanvullend gereedschapvoor V-1000Conveít
gereedschap Aanvullend voorV-1000 Convert
il'&"m"&" @ &es
Ë
5
Wtr'Tm Ê-0?
MotoGuzzi I
2. Onderhoudswerkzaamheden Onderstaande werkzaamheden uitvoeren op de voorgeschreven (watheteerstplaatsvindt). tiid-of km-basis Zievoorde gegevens belangrijkste en de verschillende soortenen hoeveelheden oliee.d.par.3 + 4 ; meeruitgebreid staande techn. gegevensin de 1e paragraaÍvan elk hoofdstuk. Aan het eindvan iederhooÍdstukwordende evt.voorkomende storingenin dat onderdeel behandeld. a.
Wekelijksof elke500km : k o n t r o l e r e n- :b a n d e n s p a n n i(nbgi jk o u d eb a n d e n ) - oliepeilin het caÍter(nadatde motorevevheeftstilgestaan) : niet méérbijvullendan tot max. merkteken - vloeistofniveau van omvormer (alleenV-1000 Gonvert) - bedrading, kabelsen bouten+ moeren - verlichtino.
b.
Maandelijks oÍ elke 1500km : alle ondera genoemde werkzaamheden uitvoeren, verderkontroleren : - loopvlak+ profieldiepte van banden - wielen+ spaken - remafstelling van trommelremmen - akkuoeil ledere 2 maanden of elke 3000 km : alle onder a + b genoemdewerkzaamhedenuitvoeren: kontroleren: - o l i e p e i lv a n d e v e r s n . b a k ;v u l l e nt o t o n d e r k a n tv a n n i v e a u p l u g - o l i e p e i lv a n a c h t e r w i e l a a n d r i j v i n; gv u l l e nt o t o n d e r k a n tv a n v u l o p e n i n g - klepspeling(bij koude motor). Verder de olie in het carter verversen; motor eerst warm laten draaien.
o.
ledere4 maanden of elke 6000 km : alle onder a, b + c genoemdewerkzaamhedenuitvoeren; kontroleren: - remvloeistofniveauvan schijÍremmen; bijvullen tot onderkant van diafragma - elektrodenafstandvan bougies bougies reinigen ; - m a x . o p e n i n gv a n k o n t a k t p u n t e ne n o n t s t e k i n g s t i j d s t i pk; o n t a k t p u n t e nr e i n i g e n . Verder het smeerviltjevan de onderbrekernokmet een paar druppels olie smeren en het luchtfilter schoonmakenof vervangen. ledere 6 maanden oÍ elke 10.000km : alle onder a t/m d genoemdewerkzaamhedenuitvoeren; verder I - b e n z i n eifl t e r s r e i n i g e n( 4 x : 2 o p b e n z . k r a n e n+ 2 o p c a r b u r a t e u r s ) - olie van versn.bak + achterwielaandrijvingverversen(motor warmdraaien) - akku'aansluitingenschoonmaken(eerst neg. pool losmaken)en insmeren met vaseline - l u c h t fi l t e r v e r v a n g e n - bougies vervangen ' . ledere9 maanden oÍ elke 15.000km i al|eonderat/megenoemdewerkzaamhedenuitvoeren;Verder; ' oliefilter(s)reinigen: gaasfilter schoonmakenoÍ verVangen,fiÍterpatroon(niet bij VTSpoÍt,7b0S + 85OT) vervangen.Hiervoormoet de carterolieafgetapt en de carterpanverwijderdworden.
v.
: Jaarlijks of elke 20.000km : alle onder a t/m f genoemdewerkzaamhedenuitvoeren; verder : - carburateursschoonmaken ' remvoeringenvan trommelremmenkontroleren remvloeistofvan schijfremmenverversen ; - wiellagerssmeren ' ' ' - voor- en achtervorklagerssmeren . -voorvorko|ieverversen:bovenstep|uggen+aftapbouten|osdiaaiên - algehele kontrole op slijtage (laten)uitvoeren.
. - ..::'Ë
-41: -'"::.i .r,t., :t, ' ' ', t,.,4.
- , 's,t]
10 Moto Guzzi h.
Niet aan tild of kmtal gebonden werkzaamheden: - remblokkenvan schijÍremmenkontrolerenop slijtage - k o p p e l i n ga Í s t e l l e n: e e r s t s p e l i n gi n d r u k s t i f t ,d a n v r i j e s l a g i n h a n d l e - kabels smeren met motorolie wanneeÍ geen smeernippelsop de kabels zijn aangebrachtmbv ; een injektiespuitof een in de handel verkrijgbaarwerktuig - alle niet gesmeerdedraaipuntenmet vet of olie smeren.
3. Inhouden,afmetingenen gewichten; oliesoorten V7S+ 7505 wielbasismm tot. lengte mm tot. breedtemm tot. hoogtemm grondspeling drooggewicht kg inhoudenltr. benzinetank
850T
75053
850T3
Le Mans
V-1000C
1470 1470 2165 2165 700 700 1035 1035 150 150 225(7505) 204 214
i47O 2165 680 1020 150
1470 2200 780 1060 1S0
1470 2190 720 1030 150
2200 Z8O 1060 150
230
240
198
240
19
19
22,5
24
24
22,5
carter
3,5
3,5
3,5
3,0
3,0
3,0
versn.bak achterwielaandrijving koppelomvormer voorvorkper poot remvloeistof
0,750 0,340+ 0,020
0,750 0,230+ 0,020
0,750 0,230+ 0,020
0,750 0,230+ 0,020
0,750 0,230+ 0,020 -
0,600 0,230+ 0,020 1.5-1.7
0,050
0,050
0,070
0,060
0,120
0,070
4. Belangrijkstetechnischegegevensen aantrkkoppels klepspeling elektr. afstand bougies max.opening kontaktpunten
0 , 2 2m m v o o r a l l e k l e p p e n 0,6 mm voor std. bougies 0,5 mm voor racebougies 0 , 4 2 - 0 , 4 8v o o r 8 5 0 7 0,37- 0,43 voor alle andere modellen
aantrekkoppels omschrijving
M x spoed
sleutelwijdte
koppel mkg
motoÍ
cil. koomoeren tapeindmoeren bev.boutlagerÍlens distr.deksel bev.bouten olieaÍtapplug olievulplug carterpan bev.bouten bev.boutontluchter holleboutterugvoerl. borgbouten tuimelaaras bev.bouten klepdeksels zelfborg.moerenbig-end vliegwielbout moernokkenastandwiel
1 0x 1 , 5 8 x 1,25 8 x 1,25 6x1 2 0x 1 , 5 2 0x 1 , 5 6x 1 6x 1 1 2x 1 , 5 6x1 6x1 9x1 8 x 1,25 1 8x 1 , 5
17 13 13 i n b u s5 225 223 10 10 174 10 i n b u s5 14 13 26
4-4,5 4-4,5 3 1
1 1 0 , 6- 0 , 8 1 4 , 6- 4 , 8 4,2 15
soorr oktaangetal 98/100 SAE10WS0 of SAE2OW5O SAE90 Hypoid sAE 90 Hypoid MotykoteA DexronR ATF DexronR ATF SAÊJ 1703of DOT3
MotoGuzzi 11 elektr.installatie bev.bouten startmotor bev.bouten startrelais inlaatflensbouten
8 x 1,25 6x 1 I x 1,25
i n b u s6
smeersysteem bev.bouten oliepomp+ leidingen bouten holleboutolietoevoer
I x 1,25 6x 1 8 x 1,25
1 3o f i n b u s6 10 13
ontsteking bev.bouten dynamo bev.bouten onderbreker motorophang ingbouten
5x0,8 I x 1,25 1 2x 1 , 2 5
i n b u s4 13 19
versnellingsbak lagerborgbouten borgmoeruitg.as olievulplug niveauplug bev.bouten deksel borgmoer
6x 1 22x1 2 0x 1 , 5 1 0x 1 , 5 6x1 16x1
10 27 22 17. i n b u s5 24
achterwielaandrijving bev.bouten onderplaat olievulplug niveau-en aftapplug borgmoerop pignonas bev.bouten kroonwiel flensborgbouten
6x1 2 0x 1 , 5 1 0x 1 , 5 2 5x 1 , 5 8 x 1,25 I x 1,25
i n b u s5 22 17 36 't3
1 2x 1 , 2 5 1 2x 1 , 2 5 1 0x 1 , 5 1 2x 1 , 2 5 20x1 6x1 8 x 1,25 1 0x 1 , 5
i n b u s1 0 19 17 19 30 1 0o f i n b .5 1 3o f i n b .6
1 0x 1 , 5 29x1 1 0x 1 , 5 8 x 1,25 8 x 1,25 6x1 1 6x 1 , 5 25x1 I x 1,25
i n b u sI 32 i n b u sI i n b u s6 i n b u s5 24 32 i n b u s6
16x'l 8 x'1,25 6x 1 8 x 1,25 1 0x 1 , 5
19 13 1 0o f i n b .5 1 3 o f i n b .6 17
Írame hulpÍrame bev.bouten idem bev.bouten middenbok voetsteunen bev.bouten borgmoerachtervorklagering alle overigebev.bouten
voorvork + wielen klemboutenvorkplaten plug boveninvorkpoten bev.bouten/moeren
wielasmoeren centr.balhoofdsmoer bev.bouten instr.oaneel benzinetank moerkraanaÍsluiting tank bev.bouten alle overigebouten/moeren
13 '10
13
ta
le
3 1 J
3 1
1 , 5- 1 , 8
0,5 3 8 í 16-18 3 2 I
7 -8
1 3 2,5 18-20 4,2 2,5
I 8 EE
2 8 1 3 4,5
4,5 12-15 4,5 3 J I
14-15 17-18 2,5
3 3 1 J
4,5
