HonderdUit zaterdag 31 juli 2010
6e editie
oplage: 13.000
Roermond geeft iedereen herinneringsboekje mee Voor de eerste lichting welpen zit de JubJam100 er vandaag op, het tweede deel blijft net als de scouts en explorers tot donderdag. Dan is het jubileumkamp écht voorbij. Om niet meteen in een zwart gat te vallen bij thuiskomst, krijgen alle deelnemers voor vertrek een herinneringsboekje. Dat hebben burgemeester Van Beers van Roermond en Giel Polman, directeur van de VVV Midden-Limburg, vrijdagavond bekendgemaakt op ScoutTV. Polman overhandigde een ‘schatkistje’ aan de kampleiding, met daarin het boekje, waardebonnen en nog iets wat tot het einde van het kamp een verrassing blijft. Alle deelnemers krijgen zo’n kistje mee neer huis. Het boekje staat vol met foto’s van alle activiteiten op de JubJam100. Klimmen, zeilen, stoken en koken en natuurlijk feesten: het komt allemaal aan bod. Zo kan je later nog eens rustig terugbladeren om te zien hoe het honderdjarige bestaan van Scouting Nederland gevierd werd. De welpen die vandaag al naar huis gaan, krijgen het pakket thuisgestuurd.
Voor de wind Bij de waterhike zeilen scouts de ene dag met lelievletten naar een Scoutingterrein in Heel en lopen de volgende dag de dertien kilometer terug naar het JubJam100-terrein. Een avontuurlijke activiteit dus. Scouts van de Tjardagroep, uit HillegomSassenheim, komen na de waterhike hun bagage ophalen bij de informatietent van Nautic Adventures. Marloes (14), Thomas (14), Aaron (12) en Vincent (12) zijn gisteren om negen uur vertrokken. “Met windkracht een tot twee was het meer dobberen dan zeilen”, vertelt Marloes. In Heel hebben de scouts in patrouilletenten gekampeerd bij de
Terwindtvaardersgroep. “Toen we aankwamen, mochten we barbecueën op een zelfgemaakt vuur. We hebben de hele avond bij het kampvuur gezeten en gekletst. Er werd gitaar gespeeld en we hebben de houtvoorraad er bijna doorheen gejaagd”, aldus Aaron. “En we hebben ook nieuwe vrienden gemaakt, bij een landgroep!”, vertelt Vincent. Een andere groep scouts is tijdens de tocht heel inventief geweest door een Duitse zeilboot te strikken voor een sleep. Drie vletten zijn ermee voortgetrokken. Dat is het voordeel van waterwerk: echt moe wordt je er niet van.
Scout-Factor
Foutje bij tickets Hikes
Benieuwd hoe het de winnaars van de open podia afgaat in de volgende ronde? Kom zaterdagavond naar de finale van Scout-Factor. Wie is het grootste talent van de JubJam100? Zorg dat je erbij bent! Wanneer: zaterdag 31 juli Tijdstip: vanaf 21.00 uur Waar: podium op het theaterterrein (achter de Plaza)
ScoutLive
Elke avond tussen 19.45 en 20.30 in de Communicatietent op de Plaza
Op de tickets voor Eifel 50° Noord staat een vertrektijd van 7.45 uur, dat moet 6.30 uur zijn. De vertrektijd van 11.15 uur moet 10.00 uur zijn. Zorg dus dat je op tijd bij het hikebureau bent!
WEERBERICHT
Zondag 01-08-2010
W
3.9 mm 4 Bft Max
Min
24 C° 18 C°
Pagina
02
HonderdUit
Zaterdag 31 juli 6e editie
Horoscoop weekend Wat hebben de sterren vandaag voor jou in petto? Vissen (20-2 t/m 21-3) Op de JubJam100 heb je al veel nieuwe vrienden gemaakt. Maar het snoepje dat je tegenkomt bij de supermarkt kan je helaas niet kopen ... . Ram (22-3 t/m 20-4) Dit weekend is Celebration Day. Alweer een feest, denk je, wat is daar nu zo speciaal aan? Verkijk je er niet op, deze Celebration Day kan wel eens een bijzondere wending nemen. Stier (21-4 t/m 20-5) O nee, je kunt je kampboekje echt nergens meer vinden. Je hebt ook zo veel te doen, er is echt geen tijd om je tent op te ruimen. De leiding zeurt al dagen aan je hoofd dat je vandaag of morgen iets kwijt gaat raken. Helaas moet je ze nu gelijk gaan geven en dat valt zwaar. Tweelingen (21-5 t/m 20-6) Kamperen is je lust en je leven, Scouting vind je geweldig en dit kamp is onwijs gaaf. Maar toch begin je stiekem weer een beetje naar je eigen
vertrouwde bedje te verlangen. Geef er niet aan toe, maar geniet van de komende dagen. Kreeft (21-6 t/m 22-7) Het weekend is aangebroken. Dat betekent nog maar een paar dagen kamp, nog maar een paar dagen feest en nog maar een paar dagen nieuwe vrienden maken. Geniet ervan en pak eens flink uit, Kreeft. Leeuw (23-7 t/m 22-8) Het kamp vordert snel en je beleeft de tijd van je leven. Al dat gefeest kost toch erg veel energie. Denk erom dat je niet al te kribbig wordt naar je medescouts. Maagd (23-8 t/m 22-9) Die scout op dat andere subkamp lijkt steeds te kijken als je voorbijloopt. Soms maakt dat je een beetje onzeker. Mars staat erg gunstig vandaag, dus je kunt er vanavond best eens op af gaan. Weegschaal (23-9 t/m 22-10) Pluto staat vandaag hoog aan de hemel. Dat betekent dat je een beetje moet oppassen vandaag, Weegschaal. Stel je nieuwe
vriendschappen niet op de proef. Schorpioen (23-10 t/m 21-11) Boven het Outdoor-terrein staan de sterren vandaag in precies de juiste positie. Kijk nu eens niet naar de immense afgrond onder je, maar kijk ook eens op het parcours naast je. Boogschutter (22-11 t/m 21-12) Regen! Zonneschijn! Chaos! Vermaak! Het komt vandaag allemaal op je pad. Don’t worry, uiteindelijk zal het laatste overheersen. Steenbok (22-12 t/m 19-1) Er bestaat een grote kans dat jij vandaag écht even genoeg hebt van je medescouts. In de sterren is gelukkig te zien dat het allemaal goed komt. Wist je dat bijvoorbeeld op buurcamping de Groene Gast een speciale JubJam100-korting wordt gegeven? Waterman (20-1 t/m 19-2) Mercurius staat vanavond helder aan de hemel. Dit geeft je kracht, moed en vertrouwen voor de laatste dagen van de JubJam100. Alles komt goed.
Ome Teun kan niet kiezen Misschien herinnert niemand het zich nog, maar ik heb een paar jaar geleden in ´Boer zoekt Vrouw´ gezeten. Mooi programma. Hartstikke leuk om een keer mee te doen.
dat je verdraaid lastig een keuze kunt maken. Keuzestress noemen ze dat, en ik heb er last van. Bij ´Boer zoekt Vrouw´ wilde ik alle vrouwen mee naar huis nemen, maar de KRO ging daar niet mee akkoord.
De beelden kwamen terug toen ik gisteren in het gras lag na te denken over de opbloeiende romantiek op het kamp. Ik besefte dat die amoureuze dimensie twee kanten kent. Aan de ene kant werkt een jamboree als een jachtveld, waar menig scout zijn levenspartner buitmaakt. Aan de andere kant is een kamp zo groot,
Net als bij elk kamp liep ik uiteindelijk alleen de poort uit. Laatst las ik in een tijdschrift iets waarvan ik dacht: Teun, misschien is dát wat voor jou. Het ging over polyamorie, een levenswijze die ruimte laat voor meerdere liefdesrelaties. Mogelijk kan deze beschaafde variant van de oudtestamentische veelwijverij voor scouts met
keuzestress (mannen én vrouwen natuurlijk) een mooie oplossing betekenen. De spreuk van vandaag luidt daarom: Een slachtoffer van keuzestress heeft er per saldo geen … óf zes.
Colofon
Hoofdredactie
Renske van Assema Henk Zwijnenburg
Eindredactie
Yvonne Adelaar
DTP
Arnoud Donkers Marco Hendriks Dennis Ward
Beeldredactie Ellemieke Ward
Fotografen
Martijn de Bok Menno Driessen Adrian Egglestone Silvan Hengartner Thomas Hirt Arthur de Jonge Jeroen Roos Finn Snaterse
Redactie
Sebastiaan Andeweg Rianne Bos Jan Donker Hanneke Ebbeng Pieter Edelman Iris van Eijk Pascal van Gelder Karsten Nijdam Sandra Leurs Max Smit Judith Stierlin Aniek Phaff Michel Winnubst
Technische redactie Mark Hage Arnold Joosten
Ticketmedewerker
Mirjam Klaver Sven van Nieuwenhoven
Met dank aan
Wat eten we morgen?
Wat eten we maandag?
Pannenkoeken deluxe
Karbonade met aardappelsalade
Vandaag is het Celebration Day. Om dit ook met de maaltijd te vieren, eten we vandaag pannenkoeken. Natuurlijk is een kale pannenkoek niet genoeg, dus hebben we er allerlei lekkers bijgedaan, zoals vruchtjes en spek. Wil je er kaas op dan zit dat in je basiskrat.
Op een warme zomerdag is een maaltijd met een lekker lapje vlees en salade een heerlijke variatie. Tip: heb je nog mosterd over? Smeer hier de karbonade dan voor het bakken mee in voor een verrassende smaak. Houd je niet van mosterd, dan zijn peper, paprikapoeder of kerriepoeder ook lekkere smaakmakers.
Menu zondag 1 augustus
Soep: Extra gevulde Groentesoep Pannenkoeken deluxe Ingrediënten • Pannenkoekenmeel • Eieren • Melk • Vruchtjes • Spek Bereiding • Klop de eieren met zout los. • Roer de bloem er beetje voor beetje door en voeg een gedeelte van de melk toe. • Roer net zolang tot alle klontjes zijn verdwenen. • Giet daarna de rest van de melk erbij en laat het beslag even rusten. • Zorg dat de koekenpan goed heet is en laat een klontje boter smelten. • Schep zoveel beslag in de pan dat de hele bodem net bedekt is, en de pannenkoeken niet te dik worden. (Je kunt de pan ronddraaien om het beslag naar de zijkant te laten lopen.) • Bak de pannenkoeken aan beide kanten bruin. • Vergeet niet al het lekkers aan je pannenkoek toe te voegen.
Menu maandag 2 augustus
Astrid Breijaen Enrico Haarland Wietse de Jonge David van der Zalm
Soep: Aspergesoep Karbonade met aardappelsalade en tomatensalade Vega: Groenteburger Non-porc: Voorgegaarde kippenpoot Ingrediënten • Schouderkarbonade • Aardappelsalade (kant en klaar) • Tomaten • Rode ui • Komkommer • Slasaus Bereiding • Snijd de tomaten in blokjes of plakjes. • Snijd de komkommer in blokjes of plakjes. • Snijd de ui in ringen. • Meng de ui met de tomaat en komkommer en mix deze met dressing of slasaus. • Bak de karbonade bruin en gaar in de vloeibare margarine. • Serveer de salade met de aardappelsalade en karbonade.
HonderdUit 03 Pagina
Zaterdag 31 juli 6e editie
Spanje verhuist van Sahara naar Himalaya Het is je vast niet ontgaan, als je over de subkampen loopt wappert er boven de tenten een verscheidenheid aan vlaggen. Het zijn niet alleen de Nederlandse provincievlaggen, maar ook een paar buitenlandse vlaggen. Eén van de buitenlandse groepen komt uit Spanje. Nog niet zo lang geleden zijn de Spanjaarden verhuist van de Sahara naar de Himalaya. Ze waren per ongeluk op een scoutssubkamp terechtgekomen, terwijl het toch echt explorers zijn. De Spanjaarden kijken hier hun ogen uit. Tenten en kookgerei hebben ze geleend van een Nederlandse groep. “Scouting is hier heel anders”, vertellen ze. “Deze tenten zijn een raadsel voor ons, gelukkig hebben een paar Nederlanders ons geholpen.” Scouting in Spanje draait om persoonlijke ontwikkeling, althans in Catalonië. Aan het
begin van het jaar stel je je eigen doelen op, daar ga je aan werken gedurende het Scoutingjaar. “Nederlanders zijn vooral met hun uniform en het behalen van insignes bezig, wij zijn niet zo materialistisch”, zegt Estella, “en het programma is zo strikt. Bij ons thuis is het allemaal veel vrijer, veel Spaanser.” Uiteraard willen we weten waarom ze ervoor gekozen hebben om naar de JubJam100 te komen. De leiding van de groep vertelt dat de kinderen naar Nederland wilden, het leek ze gewoon leuk Scouting in Europa te leren kennen. In de zoektocht naar een jamboree kwamen ze hier op de JubJam100 terecht. De Spanjaarden moesten wel even wennen op de JubJam100. Als buitenlandse groep, met al die gekke Nederlanders om je heen , op het verkeerde subkamp komen te staan. Ze hadden verwacht dat het kamp internationaler ingesteld zou zijn, maar nu ze op de juiste plek staan hebben ze er weer ontzettend veel zin in!
Prachtige prijzen bij fotowedstrijd Roermond Bij de fotowedstrijd Roermond Beste Binnenstad kun je prachtige prijzen winnen, waaronder een iPod Nano (4 stuks) en een ballonvaart boven MiddenLimburg (2).
Lost & found Bij het infocentrum, afdeling ‘gevonden voorwerpen’, staan de planken vol met mandjes waarin spullen liggen die op het JubJam100terrein gevonden zijn. Ze worden allemaal in een boek geregistreerd. Je zou denken dat een tent wel gemist wordt op een kamp, maar nog niemand is hem op komen halen. Ook vinden we er de slaapzak van ene Jennifer, rugzakken, matjes, gasflessen en voedingskaarten. De nieuwe petjes van de scoutfit zijn voorzien van een label om je naam op te zetten. Er ligt een hele stapel petjes bij het infocentrum. Het lijkt er niet op dat het label veel gebruikt wordt. Het topstuk uit de collectie is ‘de koffer van Fiakpui’. Deze deelnemer is niet bekend in het scoutingsysteem. Wel heeft de koffer op 26 juli gevlogen met Afrique Airways,
van Londen Gatwick naar Rotterdam. En Woef, het knuffelhondje uit onze eerste editie, is nog steeds niet opgehaald. Hij begint nu, na zes dagen, toch echt heimwee naar zijn baasje te krijgen. De redactie denkt inmiddels aan adoptie na de JubJam100.
Je moet met je foto laten zien waarom Roermond de beste Binnenstad van Nederland heeft. Je foto moet passen binnen de categorie Cultuur & Historie of Shoppen & Horeca. Zorg dat je foto (alleen JPEG’s, geen ZIP-bestanden) niet groter is dan 500 Kb en dat de lengte van de langste zijde 800 pixels is (niet kleiner en niet groter!). Iedereen kan maar één foto inzenden.
Insturen
Je moet je foto digitaal aanleveren via
[email protected] onder vermelding van je naam, adres, woonplaats, telefoonnummer, e-mailadres en de titel van je foto. De foto moet voor 1 september 2010 binnen zijn. Prijswinnaars worden per e-mail en telefonisch op de hoogte gesteld.
Toestemming
Als je meedoet, geef je de VVV MiddenLimburg toestemming jouw foto te gebruiken in folders en dergelijke. De VVV gaat ervan uit dat ook de personen op de foto´s daar geen bezwaar tegen hebben.
Pagina
04
HonderdUit
Zaterdag 31 juli 6e editie
Beroving en afpersing op Caraïben Afpersing, beroving en het smokkelen van rum is aan de orde van de dag op subkamp Caraïben. De leiding van iedere groep op de Caraïben vormt een bende. Alle bendes proberen elkaar lastig te vallen en samen te werken om rijk te worden. Het spel duurt het hele kamp. Dagelijks krijgen de bendes een paar nieuwe kaartjes die ze nodig hebben om bijvoorbeeld een aanslag te plegen. Voor een bankberoving heb je
bijvoorbeeld een auto, twee bendeleden, een pistool en informatie nodig. Als je de kaartjes hebt, kun je een bank beroven. Maar je kunt ook samenwerken met een andere bende om Jamaicaanse rum te smokkelen. Elke dag kunnen de bendes een overzicht van hun acties in een brievenbus stoppen. De volgende dag blijkt welke bende het rijkst is. Het wordt nog een spannende bendeoorlog in de Caraïben.
Cupido’s liefdesnest Flirttips
Spot een leuke gozer en maak oogcontact. Wacht niet af, maar ga er zelf op af en begin je gesprek. De perfecte openingszin bestaat niet. Bedenk niet van tevoren wat je gaat zeggen, maar laat het gewoon zijn beloop gaan. Wees zelfverzekerd, maar niet arrogant. Overdrijven heeft geen zin. Hou het gesprek op gang, maar zorg ervoor dat jullie ongeveer evenveel aan het woord zijn. Zorg voor een frisse adem en doe een lekker luchtje op. Liefs, Cupido
Gezocht
Licht getinte, zwartharige jongen met mooie bruine ogen zoekt zijn ware liefde. Hij heeft een lekker buikje en houdt van goede humor. Mijn voorkeur is een meisje tussen de 12 en 15 jaar. Interesse in Raul? Kom naar Scouting Oostburg, Lapland.
Love news
Thomas van 12 uit Engeland en Mandy van 11 uit Nederland zijn net vriendje/ vriendinnetje geworden. Thomas wilde haar een suikerspin geven, omdat hij haar lief vindt. Het leuke aan dit stel is dat Thomas twee koppen kleiner is dan Mandy.
VV Sarah en David hebben elkaar ontmoet bij ‘Explo Rock’. Sarah vindt Davids haar zo sexy zitten. Sarah is landscout en David is waterscout, dus de perfecte combinatie
FAQ (Feitjes, Anekdotes en Quotes) De uitzending van Scout Live is donderdag twee keer gefilmd. De slimmeriken waren de eerste keer vergeten om op de recordknop te drukken. “Dat is groen, zeg maar ... .” Er is naar schatting meer dan 150.000 uur werk besteed aan de voorbereiding van de JubJam100. “Wacht even, dan brei ik even mijn pen uit.” “Troep, je maakt er een rotzooi van!” If you can’t beat them, join them. Op de HonderdUit-redactie zingt en fluit iedereen de hele dag door mee met ‘Hello World!’ Helaas wordt het nummer daar niet beter van ... . “Je mag best versierd worden, zolang je maar niet wordt uitgepakt.” Er wordt in totaal ongeveer 16.087.000 liter water gebruikt tijdens het kamp. Op subkamp Andes is iedereen voorzien van een nummer. Om een nummertje te kunnen maken, kan je via het grote bord in de Housekamer een berichtje voor iemand achterlaten. “Ik heb zin in iets lekkers. Heeft iemand Karsten gezien?” Er worden 4.500 gloeilampen gebruikt om de paden te verlichten. “Is de snackbar nog open?” – “Jahaaa!” – “Huh, wie is er lekker?” De stuiterende kinderen worden mede mogelijk gemaakt door de 19.200 blikjes energydrink en 10.000 zakken snoep die de supermarkt dit kamp verkoopt. “Jongens, jullie hebben vrije tijd. Ga maar wat met jezelf doen.” Ook de JubJam100 gaat met zijn tijd mee: tickets worden geswopt via de Twitter. Er zijn 140 douches te vinden op het terrein. “We zitten wel dichtbij het nieuws, maar we zitten er nog niet bovenop.” “Etna, dat is toch van die aswolk?”
VV Bij Arts&Crafts op de Jubilee Plaza is het een kleurrijke boel. Donderdag maakte Erik er een prachtig graffitibord. Veel scouts kwamen een kijkje nemen om te zien hoe hij dit deed. Het kunstwerk is nog steeds te bewonderen.
Feest! Jarig zijn op kamp is altijd leuk, maar achttien worden is wel heel speciaal. Bij de Scouting Altenagroep zijn er zelfs twee feestvarkens die dit overkomt! Michiel was 29 juli jarig en Maarten vandaag. De tent was donderdag al mooi versierd en verschillende leden hadden een cadeautje meegenomen voor de jarigen. Michiel was het NaWaKa in 2006 ook al jarig. Het liefst viert hij zijn verjaardag gewoon thuis, maar om op vakantie jarig te zijn vindt hij wel uitzonderlijk. Maarten maakt het niet zo veel uit waar hij verjaart. “Nu op kamp is het wel rustig op mijn verjaardag zelf.”
HonderdUit 05 Pagina
Zaterdag 31 juli 6e editie
Ambassadeurs weer bijgepraat
Vrijdagmorgen was de vierde ambassadeursdag van dit jaar. De scouts die communicatievrijwilliger voor regio en lokale groepen zijn, werden ontvangen met een kopje koffie en een stuk Limburgse vlaai. Zo’n driehonderd ambassadeurs stonden stil bij de successen van dit feestjaar. Projectleiders en bestuursleden van Scouting Nederland bedankten iedereen hartelijk voor hun inzet en kondigen aan dat de rol van de ambassadeurs als contactpersonen voor de communicatie na 2010 blijft bestaan. De ambassadeurs toonden zich hier enthousiast over. Tijdens de bijeenkomst in de bezoekerstent werd één ambassadeur benoemd tot Scouting Ster 2010, vanwege haar maandelijkse bijdrage aan
Gespot: koken op diesel
positieve berichtgeving in de media. Vervolgens werd vanuit de programmaleiding verteld over Roverscoutmania op 6 november. De organisatie van de evenement gaat het meer zoeken in bijvoorbeeld lampenkappen maken van oude bankstellen, gps-nachthike’s en laboratoriumproeven. Ter afsluiting van de ochtend was er een discussie over de verbetering van het Scoutingimago. Er werd volop gesproken over beeldvorming en de kansen om via de media te laten zien wat Scouting anno 2010 werkelijk is. Na het ochtendprogramma en de lunch kregen de ambassadeurs gelegenheid om over het terrein te wandelen en zelf te zien wat ze hebben bereikt. Met een mooie badge hielden ze een leuke herinnering over aan deze ambassadeursdag.
De paklijst van ... Nathalie (15) van de Van Weerden Poelman uit Den Haag. Wat is het kleinste in je tas? Insecten, … die zitten echt overal in mijn tas.
De Welpen van de Hilfertheem uit Hilversum hebben een bijzondere keuken geregeld: een oude dieselbrander van Defensie. Het leger gebruikte hem om op locatie voor tweehonderd man te koken. Voor twintig welpen is de unit ook ideaal. Het apparaat kan daarnaast gebruikt worden als warmhouder of frituurpan. Bij de brandweerinspectie was er even onduidelijkheid over de installatie. Uiteindelijk is hij goedgekeurd op voorwaarde dat er steentjes worden gebruikt om eventueel lekkende diesel op te vangen. Ook moet het water afkoelen voordat de scouts het mogen laten weglopen. Als kokendheet water over het gras stroomt, schroeit alles weg, en dat is natuurlijk niet de bedoeling.
Ochtendstilte? Iedereen begint moe te worden, maar lang niet iedereen slaapt uit. Er is ’s morgens vroeg een hoop te zien en te horen op het terrein. En dan gaat het niet alleen over fluitende vogels en een kwakende kikker. 06.08 uur: Op het medewerkerssubkamp wast iemand zijn hoofd in een pan met water. 06.10 uur: Op een vuilnisbak balanceren vier lege pizzadozen. 06.11 uur: Op subkamp Amazone buldert een aggregaat, verder is het stil. 06.13 uur: Een leider schuifelt naar de toiletten, zoekt een schoon toilet en heeft pas bij zijn derde poging succes. 06.14 uur: Een leidster wandelt naar de toiletten en verdwijnt in het dichtstbijzijnde hokje. 06.15 uur: Over het bord Rio Bravo hangt een verloren handdoek. 06.17 uur: Een tentrits gaat open, maar er komt niemand naar buiten. 06.17 uur: Twee Hosts lopen langs, ze liggen dubbel van het lachen, maar het is onduidelijk waarom. 06.19 uur: Een slaperige scout in boxer en T-shirt wankelt zijn tent uit, loopt een stukje en rent dan naar het toilet. Hij verdwijnt in het eerste hokje. 06.22 uur: Drie overvolle afvalbakken staan langs het water. Een omgevallen prullenbak: drie lege blikjes energiedrank, één lege pizzadoos. 06.25 uur: Bij het Hikebureau is het al druk. Groepen explorers staan slaperig te wachten voor vertrek naar de Eifel: rugzak op, stevige schoenen aan. 06.26 uur: Op de welpenhub ligt het leeggelopen luchtkussen nat op het gras. 06.28 uur: Op subkamp Noordzee hangt een rij natte theedoeken aan een waslijn. Daarnaast staan twee volle vuilniszakken en vier lege glazen potjes. 06.30 uur: Aan een waslijn hangen een zwembroek, een zakdoek en een bh. 06.30 uur: Er gaat een wekkerradio af,
Wat is het vreemdste wat je bij je hebt? Een tandenborstel die ook een pistool is. Wat is het smerigste wat er in je tas zit? Voetenzalf, want die was opengegaan. Gewoon ontploft. Dat zit ook overal. Wat is het goedkoopste wat je bij je hebt? Een sok! Of mijn vuvuzela. Nee, die was 1 euro. Is een sok goedkoper? Hoe zwaar is je tas? Heel zwaar ... het zijn, zeg maar, drie tassen die ik allemaal aan elkaar gemaakt heb. Wat ben je vergeten? De wandelschoenen. Of wat ben ik nog meer vergeten? Alles eigenlijk, ik vergeet altijd heel veel dingen.
niemand reageert. 06.30 uur: Ook elders gaat een wekker af, niemand reageert. 06.30 uur: Een leider sloft, met de handen in de zakken, naar de toiletten. 06.34 uur: Van Gansewinkel rijdt over het terrein om het afval op te halen. 06.40 uur: Twee leiders slenteren over de weg bij de explorerhub. Eén kijkt op zijn horloge, schrikt en ze zetten samen de looppas in. 06.42 uur: “Weet jij waarom de douches hier dicht zijn?”, vraagt een explorer met een toiletrol in de hand. 06.44 uur: Op subkamp Himalaya leest een leider met kleine oogjes, met zijn hand onder zijn hoofd, bij zijn tent zijn sms-berichten. 06.46 uur: “ ’t Is hier helemaal geen chaos of zo!”, klinkt het uit een legertent. 06.48 uur: Op een tafel staat een spel Yahtzee en een leeg blikje River-cola. 06.49 uur: Het ruikt naar gebakken eieren met spek. ’s Morgens vroeg is het dus nog wel stil op het terrein, maar er is zeker genoeg te zien. Mocht je nieuwsgierig zijn, maak dan zelf eens een ochtendwandeling. Opkomende zon, fluitende vogels en slaperige scouts.
Pagina
08
HonderdUit
Zaterdag 31 juli 6e editie
Supermarkt heeft het moeilijk Veel gewilde spullen zoals cola, sinas, energy, bier en chips waren aan het begin van de week op. Dit betekende dat de supermarkt steeds leger werd. Na twee dagen waren al veel gewilde dingen op. Het probleem was dat er geen spullen waren aangekomen vanaf het
voedselverdeelpunt bij de haven. Dit kwam doordat er fouten waren gemaakt bij de bestelling. De medewerkers zijn zelf op pad gegaan en hebben spullen gehaald. Nu zijn ze druk bezig met het vullen van de lege schappen. De supermarkt is van 9 tot 9 open. Om je een beter inzicht te geven in het systeem vertel ik het. De baas van de supermarkt vertelt aan de administratie dat ze bijvoorbeeld tien
Waterspektakel rocks
pakken cola tekort hebben. Dan bestelt de administratie tien pakken cola bij de Sligro. De Sligro brengt die bestelling bij het grote voedselverdeelpunt aan de andere kant van de haven. Hier brengen kleine busje de bestelling bij de supermarkt waarna het in de schappen wordt gezet om door jou gekocht te worden. Tarick (14 jaar)
De eerste dag van de ticketactiviteiten was het waterspektakel gesloten doordat het nog in opbouw was. Maar de dag daarna was het klaar en konden mensen beginnen. Dus besloot ik een kijkje te nemen samen met een fotograaf van de kampkrant. We gingen met het pontje naar de overkant en werden daar hartelijk ontvangen. Eerst klommen we de glijbaan-toren op. Na even te wachten gingen er al mensen van de glijbaan. We maakten een paar goede foto’s en gingen verder. Toen we boven waren riep een medewerker: “Jullie kunnen wel met de boot van de reddingsbrigade mee naar het slingertouw.”
Bij het slingertouw moesten mensen al slingerend proberen te landen op een boei. Daarna zwemmen en op de kant naar boven klimmen. Maar dat is zo makkelijk nog niet, omdat ze op een zeephelling omhoog moesten klimmen. Daar zijn weer glijbanen naar beneden waar wij foto’s hebben gemaakt terwijl er mensen naar beneden gleden. Als ze dat hadden gedaan moesten ze een puzzel oplossen. Op het veld daarnaast moesten ze dan op een lange skippybal naar de overkant skippyen. Ze zijn dan nog niet klaar ... als laatste moesten ze water naar de overkant brengen met een wet-hat. Dat is een grote hoed voor vier personen met een beker erop. Je mag alles meerdere keren doen, voordat je als allerlaatste met het pontje terug gaat. Het was een leuk bezoek. Sam (12 jaar)
Leiding heeft het leuk De welpen, scouts en explorers hebben het naar hun zin op de JubJam100. Maar hoe zit dat eigenlijk met de leiding? Hebben die het ook zo leuk en gezellig als de deelnemers? Wij gingen op zoek naar enthousiaste
leiding. Als we een rondje lopen over het terrein komen we een vrolijke leiding tegen, haar naam is Sam. Ze is leiding bij de SintMaarten Hildegardgroep uit Voorburg en hier met haar vriendjes en vriendinnetjes. Sam: “We hebben een hele gezellige groep van 26 Scouts en 5 leiding.”
Tegen inlevering van deze advertentie en niet geldig in combinatie met andere acties Medium Big Mac Menu van € 5,50 voor € 5,00 McDonald’s Roermond Hamstraat 54 Open van 10.00 uur tot 22.00 uur
Het leukste tot nu toe vond ze het feesten met kids in de feesttent. “De feesten vind ik geweldig, omdat er leuke muziek gedraaid wordt en de sfeer er goed is. Iedereen is vrolijk en er worden de raarste dansjes gedanst.” Sam zou graag nog een keer met de groep gaan zwemmen. Ook zegt ze: “Op het subkamp Caraïben, waar de groep staat, hangt een leuke sfeer. Alles is er goed geregeld en het is er erg gezellig.” Het enige wat Sam nog mist is slapen, want daar is ze met zo’n gezellige groep nog maar heel erg weinig aan toe gekomen. Maaike (11 jaar) en Govert (14 jaar)
HonderdUit 09 Pagina
Zaterdag 31 juli 6e editie
Eifel 50° Noord-hike kent geen grenzen De JubJam100 is in Roermond, maar dat wil niet zeggen dat alles zich hier afspeelt. “100 jaar Scouting, dus we gaan 100 kilometer verderop zitten”, vond de organisatie van de Eifel 50° Noord-hike. Dus explorers die wat meer uitdaging willen dan de vlakke Hollandse asfaltwegen kunnen daar terecht voor een tocht vol rotshellingen, beekjes en stoere bruggetjes. Wat vonden de “De afstand is met elf kilometer niet zo deelnemers ervan? groot, maar door het ruige terrein loopt iedereen toch flink te zweten”, vertelt Robert van Dongen van de organisatie. De hike is gebaseerd op de gelijknamige Hit. Om er te komen, moeten de deelnemers eerst anderhalf uur met de bus naar het kampement, waar het Eifelteam de hele JubJam100 bivakkeert. Al met al is de hike een dagvullende activiteit. “Er zitten drie posten in de tocht, die kosten wel wat tijd. We willen er niet al te veel over verklappen, maar het zijn geen limonadeposten”, vertelt Robert. In totaal leggen elke dag bijna tweehonderd explorers in twee ploegen de tocht af. De eerste is weer op tijd voor het eten terug op het JubJam100-terrein, de tweede barbecuet op locatie.
Vol goede moed begonnen we aan deze hike, waarvan de begeleidster zei dat je hem kon lopen met twee vingers in je neus. Dit bleek niet helemaal waar te zijn. De paden waren moeilijk te belopen en de bergen op- en aflopen was ook geen pretje. Na de eerste post raakten we de weg kwijt maar kwamen we een leuke Brabantse groep jongens tegen die ook verdwaald was. Samen hebben we gezellig gekletst en door de mooie bossen gelopen. Uiteindelijk zijn we bij het eindpunt aangekomen, hebben we lekker gegeten en gingen toen moe in de bus weer terug naar huis. Ondanks de vermoeiende route was het een mooi gebied en supergezellig. Scouting Don Bosco Ulestraten met Scouting Don Bosco Lindenheuvel en Mitch uit Australië.
Rookpluimen voorbij het spoor Op het noordelijkste puntje van het kampterrein, voorbij het spoorwegtunneltje en het Outdoor-terrein, zien we bij Scouting Experience rookwolken opstijgen. Voor een echte scout is dit ‘the place to be’. De redactie gaat op onderzoek uit. Eenmaal aangekomen zien we scouts brandnetels plukken voor thee en soep. Dat moet toch verschrikkelijk jeuken? Floris van de Shawano-groep uit Lisse vertelt ons hoe je het moet doen: “Op de bladeren zitten haartjes; als je zorgt dat je niet tegen de haartjes in strijkt, gebeurt er niks. Gebeurt dat toch, dan neem je een beetje Weegbree, wat meestal wel in de buurt groeit, en dat smeer je op je blaren.”
Kokosnootmokken
Bij ‘the most primitive scouting experience’ leren scouts kokosnootmokken, houten lepels en vuur maken om makreel te bereiden en Ambrosiabrood te bakken. In het gras kijken twee explorers beteuterd naar een hoopje stro. Het idee is om met vuurstenen een vuurtje te maken, maar dat blijkt lastig! “De vonken willen niet komen”, zegt Teun, ”en die mevrouw krijgt het zo voor elkaar. Hoe doet ze dat?” Veel enthousiasme stralen ze niet uit. Een beetje te veel gefeest misschien? In een hoekje van het terrein leren welpen vuur maken. De meeste hebben het nog nooit gedaan. Zij doen het als de zon schijnt met een vergrootglas en als het regent met staalwol, watten en een batterij. Raweno van Scouting Zevenbergen
houdt het simpel: “Je doet gewoon een paar takjes hier, een beetje stro daar en met één lucifer steek je het dan aan.” Samen met zijn vriendje Giovanni vertelt hij enthousiast dat ze straks popcorn gaan maken in een mandje aan een stok. Spannend hoor!
Vuurtje in boomstam
Doorgewinterde scouts kunnen hun vaardigheden kwijt bij de blikbranders. Met een vuurtje in een zelf uitgeholde boomstam kunnen ze in een blik brandnetelsoep maken. Als we ons slalommend een weg banen tussen de pionierpalen zien we in de verte scouts
hoog op een bouwwerk ingewikkelde sjorringen leggen. We vragen Jacco, Luuk en Dirk wat ze maken. Het blijkt een familieschommel te moeten worden. Ze hopen dat-ie voor de deadline af is. “We willen natuurlijk nog wel even schommelen”, zegt Jacco. De scouts draaien er hun hand niet voor om, ze hebben al veel grotere bouwwerken gebouwd. Moderne scouts kunnen zich uitleven bij Scouting 2.0 waar je een elektronische vossenjacht loopt met peilbakens. Daarnaast kun je je creatieve talenten kwijt bij de Crea Doe.
Eerste poloshirts voor bijklussers De eerste Hands@Work-poloshirts zijn donderdag uitgereikt aan Mirthe en Guido van de St. Jozefgroep uit Leiden. De Hands@Workstaff award is in het leven geroepen omdat op diverse fronten extra handjes nodig zijn. Groepsleiding die een hele dag werkt verdient een badge; twee dagen levert een poloshirt op. Stafleden Mirthe en Guidouit Leiden wilden best wat extra´s doen en hebben zich bij het informatiecentrum ingeschreven. Als hun verkenners nu naar de ticketactiviteiten zijn, gaan zijals medewerker aan de slag. Het werk heeft volgens Mirthe en Guido leuke en minder leuke kanten. Afwisselend is het zeker.
Eén dag hebben ze schoongemaakt, de andere dag meegeholpen met activiteiten. Nieuwe klussen, nieuwe kansen Voor energieke groepsleiding heeft de organisatie nog volop klussen: Celebration Day: assisteren bij uitleg spelen (1 aug. van 12.30 tot 15.30 uur); hiervoor zijn veel mensen nodig! Bezoekersdag: bezoekers vermaken in pak van themafiguur bevers of jungleboek (2 en 3 aug. van 8.45 tot 16.00 uur). Helpen bij de ticketactiviteiten Cannonball Run & Scouting Games, In2theAir of Scouting 2.0 (alle op 2, 3 en/of 4 aug. van 8.30 tot 17.30 uur). Liever iets anders? Kijk naar de vacatures bij het infocentrum.
Pagina
10
HonderdUit
Geen gekietel bij Outdoor
Zeilwedstrijden Om half een vertrekken de vletten in een sleep naar de plas waar de wedstrijden gehouden worden. Het is al snel druk wanneer verschillende slepertjes aan komen varen. Het is erg mooi weer, maar van de wind is weinig te bekennen.
Het is al wat later op de avond en toch is er bezoek bij de Outdoor-activiteiten. Een groepje pivo’s met een lichamelijke beperking krijgt een instructie over de veiligheid bij de High Rope Course. Eén van hen merkt op dat de zekeraars niet gekieteld mogen worden tijdens het zekeren. Er wordt gelachen en de instructeur garandeert dat dit niet zal
Voor de startlijn
Wanneer het tien-minutensein wordt gegeven, liggen de meeste vletten nog voor de startlijn. Snel komen de wrikriemen tevoorschijn om toch nog te mogen starten. Naast vletten varen er ook schouwen mee. Deze komen achteraan, voor de vletten maakt een deukje meer of minder niet uit. Vijf minuten voor de start wordt er van het startschip geroepen dat er nog flesjes water op de steiger staan. Geen enkele deelnemer gaat deze nog halen zo vroeg voor de start, maar het aanbod is wel aardig.
Van alles wat
Er varen niet alleen normale vletten mee in de wedstrijd. Een verlengd exemplaar met twee masten vaart sneller dan de andere. Wanneer het startsein klinkt, komt deze van achteraan naar voren, dwars door een grote groep vletten. Scouts zijn wel wat gewend, dus alles gaat goed. De tweemaster gaat niet als eerste over de startlijn, dat is de KL24. Met veel gejuich varen ze verder, maar al snel worden ze ingehaald.
Uitslag Scouts heat 1 No. Zeilnummer Groep 1. 600 Greate Pier 2. 1245 Pr. Bernhardgroep 3. 599 Scouting Nifterlake Scouts heat 2 No. Zeilnummer Groep 1. 614 Scouting Jutters Willemsoord 2. 114 Aquarius 3. KL 24 Klimop Explos No. Zeilnummer Groep 1. KL 24 Klimop 2. 595 Altena 3. 776 Pr. Bernhardgroep Open klasse No. Zeilnummer Groep 1. 1014 Waterscouts Musinga-Rijn 2. 31+ Waterscouts Musinga-Rijn 3. 96 S The Ventures
JubJam 100 29, 30 en 31 juli 2010
Philips Shaving & Grooming KOM NAAR DE PHILIPS TENT * EN
VERTEL ONS WAT JIJ VAN SCHEREN (voor scherende mannen t/m 25 jaar) Zo
VINDT
g lan
voorraad stre kt! de
WAT IS ER IN ONZE TENT TE DOEN? • Geniet van een lekker kopje Senseo kofe of thee • Probeer nieuwe manieren van scheren en stylen • Verklap ons jouw scheergeheim! • Verschillende prijsvragen met als superprijs de
• Als je je komt scheren krijg je sowieso de nieuwe Mix and Match headphones van Philips met verwisselbare ‘caps’
Philips Nivea for Men shaver met JubJam100 logo
* Je vindt de Philips tent bij de sponsortoren op de plaza
Zaterdag 31 juli 6e editie
gebeuren. Binnen een paar minuten zijn de eerste twee pivo’s van de President F.D. Roosevelt op de baan. Lilly-Anne en Stefan staan nog even te wachten, maar ze zijn bijna aan de beurt. Ze zijn erg zelfverzekerd. Allebei hebben ze dit wel vaker gedaan, dus “dit gaat wel lukken, toch!”
HundredTimes
Page
Saturday 31 july 6th edition
What do Dutch sea scouts do? Scouting exists in most countries of the world. Some countries only have land scouts; others also have sea and air scouts. In the Netherlands, all three types of Scouting are present.
Today we inform you about sea scouting. Most activities of the sea scouts, also called water scouts, are on the water. Sailing and rowing are their main activities in summer. In wintertime the boats of the
water scouts are in maintenance, which they do themselves. The cold months are also spent studying sailing techniques and shipping rules. Knowledge the kids put to practice in summer. “During our activities, we go sailing, do pioneering or maintain our boats.” This might look like monotonous work, but all activities, during both summer and winter are done in a playful manner. The leaders devise post games, hunts and smuggling games. This way the sea scouts learn to sail, row and scull in a fun way. Of course they have to come ashore eventually and when they do, they also do
11
typical land scout activities, such as hiking and pioneering. But, the emphasis is still on the water. “We go to camps by car, and our boats are transported there by a bigger boat. During the camp we go sailing or play games. I like playing ‘Hollandse Leeuwen’ (British Bulldog)”. A lot of land activities can be restructured to suit sea scouts. Hiking, for example, can be done on the water and by pioneering two flatboats to each other you can go catamaran sailing. Like the sea, the possibilities seem endless!
What’s for dinner on Monday? Menu Monday 2 August
Solution to yesterday’s criss-cross 1. A JOTA-JOTI - 2. Our Chalet - 3. JubJam100 - 4. Brownsea - 5. Pax Lodge 6. Our Cabaña - 7. Roverway - 8. Jamboree - 9. Moot - 10. Kandersteg - 11. Sangam 12. Thinking Day
KORTINGSBON 10% OP ALLE SOUVENIRS!
VVV Midden-Limburg
FIETSKAART MIDDEN- EN ZUID-LIMBURG, JUBILEUMFIETSROUTE EN MIDDEN-LIMBURGSE SLEUTELHANGER VOOR 8,50 euro
De fietskaart heeft een schaal van 1:50.000 en vermeldt alle fietspaden, knooppunten en LF routes. De jubileumroute van 47 km leidt door het Maas- en Swalmdal. Van elke verkochte route gaat € 1,00 naar het goede doel: Het Ronald Mc Donald Kinderfonds. Op vertoon van deze kortingsbon ontvang je de set voor slechts € 8,50 en krijg je er gratis een fraaie sleutelhanger bij kado! De bon is geldig t/m 4 augustus 2010 bij VVV Roermond – Markt 17 – 6041 EL Roermond
Meer info: www.vvvmiddenlimburg.nl
VVV Midden-Limburg
Wil je een leuk aandenken aan je verblijf in Roermond mee naar huis nemen? Loop dan eens binnen bij VVV Roermond. Op alle souvenirs krijg je tegen inlevering van deze kortingsbon een korting van 10%! Je vindt de VVV op de Markt, tegenover het stadhuis. De bon is geldig t/m 4 augustus 2010 bij VVV Roermond – Markt 17 – 6041 EL Roermond.
Cutlet with potato salad On a hot summer day a meal with a delicious piece of meat and a salad is a lovely variation. Tip: Do you still have some mustard? Smear it on the cutlet just before you slide it into the pan for a surprising taste. Not a big mustard fan? Then pepper, paprika or curry are delicious seasonings. Soup: Asparagus soup Cutlet with potato salad or tomato salad Vegetarian: Vegetable burger Non pork: Pre-cooked chicken leg Ingredients Cutlet Potato salad (ready-made)
Tomatoes Red onions Cucumber Salad dressing Preparation: Cut the tomatoes in cubes or slices. Cut the cucumber in cubes or slices. Finely cut the onions in rings. Mix the onion with the tomato and the cucumber and mix them with the salad dressing. Bake the cutlet in liquid margarine. Serve the vegetable salad with the potato salad and cutlet. Enjoy your meal!
Tegen inlevering dukaat een gratis Coca Cola variant (0,3L) naar keuze. Gedurende de JubJam100 krijgt elke deelnemende scout tegen inlevering van deze advertentie bij “De Pannekoekenbakker” te Thorn, de goedkoopste pannenkoek van de tweede persoon GRATIS. Deze actie is geldig tot 4 augustus 2010, maar NIET op zondag 1 augustus.
Op vertoon van deze advertentie met € 1,50 korting naar de film bij Foroxity Filmarena! Geldig t/m 17 december 2010. Van 6 t/m 30 september 2010 krijg je dubbele korting! Foroxity Filmarena Roermond, Kazerneplein 4, 6041TH Roermond, Tel: 088-7444422 #
Bogenstraat 2 – 6017 AV Thorn 00 31 (0) 475 - 56 33 27
[email protected] www.pannekoekenbakker-thorn.nl
#
UIKNIPPEN! 10% KORTING
#
De Pannekoekenbakker Thorn
De korting is eenmalig geldig op uw totale aankoop/bonbedrag tot en met 8 augustus 2010. De korting geldt ook op reeds afgeprijsde artikelen en aanbiedingen! Deze bon is inwisselbaar bij Intersport Van den Bergh en Intersport Megastore Roermond! Kom dus snel naar de winkel en profiteer van deze extra korting! Deze bon is niet inwisselbaar voor contanten. De korting geldt alleen bij inlevering van deze bon! P.S. Heeft u nog geen gratis klantenkaart? Vraag deze meteen aan en spaar het hele jaar voor extra korting!
VAN DEN BERGH Brugstraat 5A-11, Roermond, tel: (0475) 33 26 52
Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90
Aanbieding op vertoon van deze advertentie. Bij gebruik van een 3-gangen diner een gratis kopje koffie. Geldig tot en met 31 mei 2011
Page
12 HundredTimes
Saturday 31 july 6th edition
The Ghana connection In March 2010, several representatives from Scouting Netherlands travelled to Ghana to sign a contract for a partnership between them and the Ghanaian Scout and Guide associations. With those signatures, a partnership which will last for four years was sealed. There are two scouting associations in Ghana: the Girl Guides and the Scouts. The Scouts are a mixed organisation, while Guiding is female only. Representatives from both associations are here at the JubJam100 to introduce scouting from their country to the Dutch scouts and to celebrate a hundred years of scouting in the Netherlands with their partners. In their exhibition tent at ‘Global Experience’ you can see typical Ghanaian handcrafts made by scouts and guides, taste Ghanaian food, listen to their music and get an impression of the geographical and historical settings. The scouts and guides wear their traditional clothes, which are very colourful.
Camps are usually held in their national training centres, where they can sleep in buildings. Thus there is no need for owning tents for scout camps; the Dutch organisation provides them with the necessary camping equipment for the JubJam100. In the subcamp Etna you can easily locate them, just look for the Ghanaian flag and listen to the happy voices that can be heard in the corner close to ‘Mijnheerkens’. Scouting in Ghana has the aim to support the children in growing up and in becoming a mature person, who has an opinion and takes part in society. During the activities they teach the kids scouting skills, learn them to respect others, live in peace and, with the words of the founder of the scouting movement, ‘leave the world a little better then you found it’. Parts of the Ghanaian coast was colonised by the Dutch in the last century and the cities and villages still have Dutch names. There are more than 46 local languages and dialects; therefore the official language
of Ghana is English. They also teach French or German at school, since the Ghanaians like to know languages. If you want to learn more about scouting in Ghana and the country itself, then don’t hesitate and visit them on tuesday, 3rd of August. You will also have the opportunity
to meet the Queen of the ‘Ashanti’ there; she’s a girl guide and participates in JubJam100 as well. She has 1050 subordinates and is being served by her servants. But don’t forget to act according to the protocol: Don’t talk to her unless she has talked to you.
Canadians aren’t afraid of bears, snow … or JubJam100 You couldn’t possibly have missed it, walking around the different subcamps you can see all sorts of flags waving over the tents. Not just the flags of the different provinces in the Netherlands, but also a variety of flags of foreign countries. One of these foreign groups came to the Netherlands, all the way from Canada. “Scouting in the Netherlands is quite different from Scouting in Canada”, Will explains. “The things we do aren’t even possible in the Netherlands.” The explorer scouts and ranger guides of the 1st Fairfield group from Canada live in a valley in the municipality of Chilliwack with mountains surrounding them on all sides. These explorer scouts and ranger guides usually hang about in these mountains. They can walk around in the
midst of wilderness for days without ever seeing a living soul. They also know their way around in the snow. If it’s cold, you just dig a 4-5 feet hole in the snow to camp in and the layer of snow around you will insulate you. Bears occur in some of the places they camp at, so you have to bear that in mind. One of the explorers explains: “Anything that smells like food needs to be 2-3 metres up in the tree and after cooking you have to change your clothes.” However, they’re not very skilful at pioneering. After all these grand and exciting stories we can’t help but wonder what brings these Canadian scouts to the Netherlands. We’re reminded that the world is really just a small place when one of their boy scouts and girl guides troop leaders (who are camping on the grounds as well) is originally from Schagen, a city in the Dutch province of Noord-Holland. JubJam100 sounded like a
great location to spend their summer camp. “We’re allowed to drink beer over here”, Dilan smiles,”and we can actually spend time with our own little group instead of walking around with the younger kids.” Explorers Will, Dilan, Eli, Neala, and Matt are enjoying the freedom; their troop leaders are not nearly as strict as they are at home. The Canadian group isn’t very big, but they’ve known each other since forever. They’re
a close group of friends. They don’t really have a set day and time to come together, whenever they feel like heading out, they just get up and go. This time, they’re off on an adventure at JubJam100 along with troop leaders Bruce and Janet.
The 1st of August the Swiss will celebrate their national holiday.
What’s for dinner tomorrow? Menu Sunday 1 August
Dutch pancakes deluxe Tomorrow it’s Celebration Day. To celebrate this with a meal, we are eating pancakes. Well, sort of. Dutch pancakes, or ‘pannenkoeken’ are not quite the same as what you’re used to. Usually you can fry about 3 pancakes in one pan at the same time. This wouldn’t work with “pannenkoeken”; they’re larger and thinner than pancakes. Ask your Dutch neighbours if you’re unsure. Now, although a standard “pannenkoek” might rock your world, we’ve added all kinds of ingredients to add, like fruit and bacon. Do you want cheese on your “pannenkoek”? This is in the basic food crate. Because there’s nothing you can’t put on your ‘pannenkoek’, although you might want to check this with your neighbours too. Soup: Extra filled vegetable soup “Pannenkoeken” deluxe Ingredients ‘Pannenkoek’ mix Eggs
Milk Fruits Bacon Preparation:
In a large bowl, mix the ‘pannenkoek’ mix with some salt. Make a well in the centre and pour in half of the milk and the eggs. Mix and slowly beat in the rest of the milk. Beat until smooth and all lumps are gone. Make sure the frying pan is really hot and let a lump of butter melt in it. Scoop just enough batter in the pan so the entire bottom is covered and the “pannenkoeken” won’t become too thick.(you can spin the pan so the batter can go to the sides) Bake the ‘pannenkoek’ until the upside seems dry and the bottom is golden brown. Flip the ‘pannenkoek’ over and bake the other side golden brown. Don’t forget to add all the yummy stuff to your pancake. Enjoy your meal!
