HonderdUit dinsdag 27 juli 2010
2e editie
oplage: 13.000
Terrein stroomt vol Met trein, auto, vlet, fiets, wachtschip of te voet, en een enkele buitenlandse groep zelfs per vliegtuig. Op alle mogelijke manieren stroomden de deelnemers gisteren toe naar het grote feest: de JubJam100. Voor de één was de reis niet veel meer dan het oversteken van de Maas, voor de ander betekende het in alle vroegte kleumen op het station.
Zij hoefden alleen te lossen en de tenten op te zetten. Deze watergroepen hadden ook minder last van de flinke files van aanhangers bij de ingang. De modderige paden waren niet te vermijden, maar van een enkel spettertje hier en daar trok niemand zich iets aan. Rolkoffers minder handig “Zijn we er al bijna?” vraagt een vermoeide welp. “Ja, bijna op de helft”, antwoordt zijn leiding. Maar hij kijkt onzeker. Ook hij heeft waarschijnlijk geen idee hoe ver het werkelijk nog is. Gelukkig valt de afstand naar de welpensubkampen mee, maar met een grote tas, een rolkoffer en een dagrugzakje is het toch een heel eind. De meeste deelnemers vinden het terrein erg groot. Scouts staan aan de ene kant van deze JubJam-Wereld en explorers helemaal aan de andere kant. De welpen staan er tussenin. Onderweg naar je plek over hobbelige modderpaden blijken rolkoffers minder handig. Rugzakken, karretjes en fietsen zijn in deze situatie slimmer. Of nog beter: je lift stiekem mee op de wielkast van de aanhanger die de rest van je groep over het terrein trekt.
Het autoverkeer kwam aan bij de hoofdpoort. Voor de deelnemers die met de trein op station Roermond aankwamen, was er speciaal een pontonbrug gebouwd. Zo konden na een stukje wandelen direct oversteken naar het terrein. Veel watergroepen hadden geen zin om de JubJam-ochtendspits af te wachten en waren met hun wachtschip in de loop van het weekend al aangekomen – al dan niet met scouts aan boord. De aankomst over land kwam op maandagochtend echt op gang. De meeste wachtschepen lagen toen al op hun plaats.
Glimlach
Ondanks het vroege uur, de regen en het gesleep met de bagage zat de spirit er al helemaal in. Iedereen wist wel een glimlach op zijn of haar gezicht te toveren. En de regen? “Ach, morgen wordt het toch weer droog?”, zegt een groepje doorweekte meiden opgewekt. Zo lang hoefden ze niet eens te wachten. Gistermiddag brak het zonnetje alweer door, al was het maar voor eventjes. Trouwens, voor de dagelijkse kijk op het weer en de sfeer kan je terecht bij Ome Teun op pagina 2.
Thomas komt aan met dubbeldekker “We moesten vanochtend al om acht uur op het station zijn, da’s best wel vroeg. We gingen toen met de trein en we zijn ook nog in Sittard gestopt. De reis was wel leuk, want we hebben grappen gemaakt en we hebben ook nog een spel gedaan, waarbij je elkaar met een krant moet slaan. In Roermond gingen we toen met explorers in een dubbeldekkerbus naar de brug. Bij die brug moesten we wel lang wachten, maar we hebben gevraagd of we vooraan mochten staan. En dat mocht! Dus wij waren bijna als eerste op het kampterrein!” “Het was wel jammer dat het regende, want ik had alleen mijn blouse aan en een T-shirt eronder. Dus ik was wel nat en ik was ook wel moe, toen ik op het kampterrein kwam. We hoefden gelukkig
alleen de handbagage te dragen, de rest staat nog bij de poort. Ik ga straks mijn tent opzetten. We hebben ook een gitaar en een mondharmonica bij ons, dus het wordt zeker gezellig!” Thomas, Scoutinggroep Heerlen, 9 jaar.
Sint
Gerardus,
Contact met Communicatie Kom je leuke, spannende of bijzondere dingen tegen, laat ze ons weten via de kopijbus in de communicatietent of via Twitter: http://twitter.com/jj100redactie; daar kun je ons ook volgen.
Vanavond niks te doen? Het zal toch niet waar wezen? Honderd jaar Scouting in Nederland vieren en dan als scout of explorer een beetje voor je tent blijven zitten? Vergeet het maar! Lees het avondprogramma op pagina 11.
WEERBERICHT NW
3.8 mm
4 Bft Max
Min
20 C° 14 C°
Pagina
02
HonderdUit
Wat eten we morgen?
Ome Teun ziet het vriezen en dooien
Menu woensdag 28 juli
Voor wie het gisteren heeft gemist: ome Teun is ingehaald door de Buienradar en gaat voortaan niet meer proberen het bizarre Nederlandse weer te voorspellen. Het is achterhaald en het heeft geen zin. Verwacht je voor maandag een zonnetje boven de Maas, word je de volgende morgen wakker met een koude douche. Dat doen we dus niet meer.
Pasta met worst, boontjes, doperwten en munt Vandaag gaan op de Italiaanse tour en maken we een lekkere pasta klaar. In de jaren 60 is pasta naar Nederland gekomen. Buon Appetito ! Soep: Champignonsoep Pasta met worst, boontjes, doperwten en munt Non pork: runderworst Vega: Quorn
In overleg met Gerard (hoofd Bijzaken) heeft ome Teun besloten zich voortaan te concentreren op de gevoelstemperatuur. Gisteren heb ik meteen al gemerkt dat dit een hele goeie keuze is. Man o man, wat hebben we een schommelingen in de gevoelstemperatuur waargenomen. Bij zonaanbidders werd in de ochtend zelfs een temperatuur van beneden het vriespunt gemeten. Sommige welpen, scouts en explorers begonnen pas tegen de avond te ontdooien.
Ingrediënten: Braadworst Ui Knoflook Bouillon blokje Sperzieboontjes Doperwten Penne Munt Pijnboompitten
Ome Teun voorspelt dat dit tijdens de JubJam100 een trend gaat worden. Qua gevoelstemperatuur zullen alle dagen waarschijnlijk vrij koel beginnen. Gedurende de ochtend zal het kwik stijgen. Kort voor het avondeten verwacht ik een piek, maar die wordt zeker nog overtroffen door de avondgevoelstemperatuur (volgens Gerard is dat in het Nederlands één woord). Of er een verband bestaat tussen deze stijging en het ondergaan van de zon hoop ik de komende dagen vast te stellen. Ik besluit met een oude Limburgse spreuk die hier goed op aansluit: Daalt het kwik in de avond te Roermond, verspreiden geruchten zich mond op mond.
Dinsdag 27 juli 2e editie
Wat eten we vandaag? Menu dinsdag 27 juli
Spinaziestamppot met zalm Op het menu van vandaag staat een heerlijke Hollandse stamppot met een ‘twist’; we maken hem namelijk met zalm. Zalm is een vette vis en is rijk aan gezonde vetzuren. Deze vetzuren maken je slim! Wist dat de zalm zelf ook heel knap is? Een zalm gaat altijd terug naar zijn geboorteplaats om te paren, en zwemt dan stroomopwaarts. Soep: Vegetarische groentesoep Spinaziestamppot met zalm Vega: Spinaziestamppot met kaasblokjes Ingrediënten: Kruimige aardappelen
Spekblokjes Gedroogde chilipeper (chiliflakes) Hazelnoten, Crème fraiche Spinazie Rode zalm Bereiding: Schil de aardappelen en kook ze in water met zout in 25 minuten gaar. Laat de zalm uitlekken en verwijder het vel en de graten. Bak de spekblokjes in een koekenpan in de olie knapperig. Verkruimel de chilipeper over het spek en zet deze apart. Rooster de hazelnoten in een koekenpan lichtbruin en hak ze grof (bij notenallergie, noten weglaten!) Giet de aardappelen af en stamp ze. Schep de mascarpone, spinazie en spekjes met vet erdoor. Breng de stamppot op smaak met zout en peper. Schep op het laatst de zalm in stukken erdoor. Strooi de gehakte hazelnoten er over.
Bereiding: Haal het vel van de braadworst en snijd het worstvlees in stukjes (of gebruik gehakt). Snijd de ui in ringen, knoflook uitpersen of heel klein snijden. Verhit de olie in een koekenpan en bak het vlees en de uien omscheppend in tien minuten bruin. Voeg de knoflook toe en bak één minuut mee. Kook ondertussen in de bouillon de boontjes en doperwten in zes tot acht minuten bijna gaar. Schep de groenten uit de pan met een schuimspaan of zeef (de pasta wordt in het kookwater van de groenten gekookt). Voeg de groenten toe aan het worstmengsel en schep er twee soeplepels van het groentewater bij het worstmengsel. Kook intussen de pasta in het groentewater volgens de kooktijd op het pak gaar en giet af. Schep het worst/groentemengsel door de pasta en warm kort door. Garneer met munt en geroosterde pijnboompitten.
Welkom in Roermond! Beste scouts, Wat fijn dat jullie er zijn! En vooral dat jullie met zo velen gekomen zijn. De meesten van jullie zullen waarschijnlijk de eerste keer in Roermond op bezoek zijn. Ik hoop van harte dat het een geweldige belevenis wordt en dat jullie prachtige en gezellige dagen zullen beleven op het jubileumkamp van Scouting Nederland. Zo’n kamp is een ideale gelegenheid om contacten te leggen en vriendschappen te sluiten. Met meer dan 11.000 scouts uit Nederland en andere landen zal dat volgens mij heel gemakkelijk gaan. Tijdens dit kamp gaan jullie veel leuke dingen doen. Geniet daarbij van Roermond en omstreken want ik heb gehoord dat een aantal van jullie ook het witte stadje Thorn gaat bezoeken. Roermond en omgeving staan ook bekend om hun water. Het Maasplassengebied is zelfs het grootste aaneengesloten plassengebied van Nederland. Daarnaast is ook onze binnenstad de moeite van het bezoeken meer dan waard. Oude handelshuizen en historische kerkgebouwen wisselen elkaar af in een sfeervol decor. Ik hoop jullie dan ook nog eens terug te zien in de Beste Binnenstad van Nederland (2009-2011)! Heel veel plezier de komende dagen! Henk van Beers, Burgemeester van Roermond
HonderdUit 03 Pagina
Dinsdag 27 juli 2e editie
Hallo hallo … is daar iemand? Daar sta je dan bij de poort van de JubJam100. Een terrein wat er al wel gezellig uitziet, maar ook nog veel lege plekken heeft. Het subkamp voor de medewerkers staat vol, maar je eigen groep is nergens te vinden. Misschien komt het doordat je een dag te vroeg bent. Oeps! “Tja, ik had niet verwacht dat het liften zo snel zou gaan”, vertelt de nog steeds verbaasde Mathijs van der Meer. De 19-jarige explorer uit Zwaag werd vanochtend wakker en dacht dat het wel een leuke uitdaging zou zijn om niet geheel verzorgd per auto, maar liftend naar Roermond te gaan. “Ik ben nu bezig met ‘A walk across America’, een boek over een man die lopend en liftend heel Amerika doorkomt. Daar komt het idee vandaan.” Het liften ging voortvarender dan Matthijs had verwacht. Om 12.00 uur was de lifter met een bord ‘gratis koffie’ langs de snelweg gaan staan, om 21.00 uur had hij Roermond al bereikt en stond hij op een leeg subkamp Himalaya. Alleen de subkampstaf was aanwezig. Op zich geen probleem, mits het mogelijk zou zijn de tent in z’n eentje op te zetten. Dat lukte niet en Mathijs dreigde in de regen te moeten slapen. Tenminste, als wij van de HonderdUit-redactie geen slaapplek hadden aangeboden in ruil voor een goed verhaal …
Stem af op ScoutFM Op de JubJam100 is de kans groot dat een razende reporter van ScoutFM een microfoon onder je neus drukt om te vragen wat je hier allemaal doet en beleeft. ScoutFM is op je radio te vinden op de frequentie 107.9 FM. Tussen 8.00 en 20.00 uur hoor je daar programma´s als Vroeg, Breaktime, Lunchbox, The Air is Yours, Peer en Sas in de middag en Factor 20. Daarna zendt Scout FM non-stop muziek uit. Tijdens speciale dagen is er een andere programmering. Op 107.9 kun je het laatste nieuws checken en genieten van de allerlekkerste muziek. Radio maken kun jij zelf ook! Bij de ticketactiviteit help je om een radioprogramma te maken. Maar je kunt ook gewoon eens langskomen om een kijkje te nemen bij ScoutFM op de Jubilee Plaza. Een plaatje aanvragen regel je met een sms naar nummer 2060. Zorg ervoor dat het tekstbericht
begint met ‘scoutfm’ (0,25 per bericht). Via het e-mailadres info@scoutfm. nl kun je ook verzoekplaten aanvragen en gebeurtenissen op je subkamp aankondigen.
Dagelijks live tv-show op Jubilee Plaza Lights, camera, action! Op de JubJam100 wordt elke dag een talkshow opgenomen door ScoutTV. Het programma heet ScoutLive. Het is een talkshow met filmpjes over diverse activiteiten op het kamp. Hierbij worden ook deelnemers uitgenodigd in de studio om hun verhaal te kunnen doen. Verder wordt ook het laatste nieuws vermeld en zijn grappige reportages opgenomen. Alle uitzendingen zijn over het hele terrein, onder meer bij elke hub, te volgen. De thuisblijvers kunnen kijken via internetuitzendingen op JubJam100. scouting.nl. De uitzendingen starten maandag 26 juli en de laatste uitzending is woensdag 4 augustus.
Publiek gezocht!
Lijkt je het leuk om een opname van ScoutLive bij te wonen en te zien hoe een tv-programma wordt gemaakt? Kom dan zeker kijken. Publiek is elke dag om 20.00 uur van harte welkom bij de communicatietent. Doe dan wel je das om en laat zien dat ScoutLive een programma is voor en door scouts.
Optreden?
Heb je altijd al in de spotlights willen staan en je talenten willen tonen aan groot publiek? ScoutLive zoekt kandidaten die in de uitzending willen optreden. Aanmelden kan via
[email protected] of bij
de medewerkers in de communicatietent. Geef je ruim van tevoren op zodat dit ingepland kan worden.
Contact via Bluetooth
Heb je zelf foto’s, filmpjes of teksten met je telefoon gemaakt en moeten die op ScoutTV of in de HonderdUIT? Je kan ze sturen via onze ScoutTV Bluetooth Point! Kom in de buurt van de ScoutTV studio, maximaal 30 meter ervandaan en zorg dat je Bluetooth aan is. Selecteer het juiste bestand op je mobiel en kies Verstuur via Bluetooth (verschilt per telefoon). Kies als ontvanger ‘ScoutTV’. Sommige telefoons vragen om een code, deze is dan 0000 (vier keer nul). De gegevens worden door jouw telefoon naar ons “ScoutTV BlueTooth Point” verstuurd. Vanwege de grote hoeveelheid gegevens die we van jullie krijgen, kunnen we helaas niet alles plaatsen.
Tips?
Tips en bijzondere verhalen zijn altijd erg welkom. Hebben jullie bijvoorbeeld heel veel moeite gedaan om op de JubJam100 te komen? Is je tent meerdere keren ingestort? Ga je een hele leuke ticketactiviteit doen en wil je dat met alle deelnemers delen? Laat dit weten op
[email protected] of meldt het bij de communicatietent. Vermeld wel duidelijk je naam, subkamp, scoutinggroep en telefoonnummer.
Pagina
04
HonderdUit
Piraten in de Noordzee gesignaleerd!
Dinsdag 27 juli 2e editie
Woordzoeker Thema Water K R O A N R E M S E R R
R A O P F R S N O I E L
Z P P E R X E N E D O O
X R C I I P D T D E P L
I S R A T E Z I F E L E
D Q E U R E N G G U O L
T N N L I G I R P Q E I
N U I L S E D N B V V E
S J E V R O I A R P E V
K N E I S B S F N O N L
S S G E S N O L T Y B E
T X W A T E R S C O U T
Zoek de volgende woorden
Zoek de volgende woorden Lelievlet
Aan de rand van de Noordzee komen de stoere mannen en vrouwen met een ooglap je al tegemoet. Wie niet beter weet, voelt zich niet veilig tussen al deze woestelingen. Maar wij weten natuurlijk wel beter. Die piraten zijn eigenlijk de lieve, kleine, onschuldige welpjes die maandag zijn aangekomen op het Jubjam100-terrein. De welpengroepen zijn op verschillende manieren naar Roermond gekomen: Menno van Coehoorn uit Bergen op Zoom bijvoorbeeld per bus en de Mira Ceti uit Nistelroode met de trein. Er zijn natuurlijk ook groepen per auto gekomen, maar gelukkig hebben de meeste gebruikgemaakt van het openbaar vervoer.
Eigenlijk is dat voor welpengroepen ook slim: ze hoeven voor het terrein niet in de file te staan, ze kunnen erg goedkoop met de bus of de trein en natuurlijk is zo’n reis met het openbaar vervoer een unieke ervaring. Volgens de kinderen was er genoeg te zien tijdens de reis en hebben zij zich geen moment verveeld. Gelukkig hebben de werkzaamheden aan het spoor tussen Arnhem en Nijmegen geen problemen opgeleverd.
Lelievlet Rietzeilen Reddingsvest Oploeven Kapitein Rob
Rietzeilen Waterscout Reddingsvest Oploeven Roeien Kapitein Rob Onderlijk Waterscout Loefgierig Roeien Onderlijk Neptunus Loefgierig Neptunus
Kabouters stoeien in de keuken met knoflook
De maandag stond voor de welpen nog in het thema van de reis, de aankomst, de inrichting van de tent en een kennismaking met het terrein. Verder hebben ze een quiz gedaan en daarin allerlei vragen beantwoord over 100 jaar Scouting en het thema ‘Piraten in de jungle’. Hierna was het tijd om voor het eerst op het JubJam 100 terrein te gaan slapen. Het begin van een spannende week ...
Verjaardagen 27 juli Egidius Epema Erik Doorn John van der Ploeg Linda de Boer Menno Kwakkestein Patrick Heijckers Daphne Fontijn Thomas van Zuylen Aarion Verkoelen Jeroen Mulder Jerom Knollema Dennis Groenenberg Joris Christ Evi Jacobs Renske Jansen Ruud Wijffelaars
Rutger Hiemstra Wilco Gooskens Toby Melskens Marit Jansen Rick Kuijpers Hugo Deijns Stijn Nijhoff Elmira Zigani Karlo Houwen Kerwin Enser Tim Degen Bart Lubking Bart Roest Brian van den Berg Daan Herben Jorn van Veen
In de keuken van de kabouters van Scouting Elsloo is het een gezellige drukte. De meiden snijden uien en knoflook. De tomatensoep staat te pruttelen en ook de groente zit al in de wok. Yente, Laura en Elke hebben al vaker gekookt, maar ze zijn nog niet zo vaak op kamp geweest. Het snijden van de uien doen ze met veel gegiechel. “We hoeven alleen de uien en de knoflook te snijden, de rest is kant-en-klaar!” De roerbakgroente zit al bij Froukje in de wok. De leiding houdt het handvat vast en Froukje schept de boel met een grote spatel om. Anouk en Henke weten precies hoe ze
tomatensoep moeten maken. Dat kan geen problemen geven. “Je moet goed roeren en dan even de deksel erop houden tot de soep warm wordt. Als er veel stoom af komt, dan moet je weer roeren en dan is het klaar!”, legt Anouk uit. “Wij koken lekkerder dan de leiding!”, schept Henke op. Maar het is wel zeker, dat de meiden vanavond lekker eten. Ze kunnen goed koken, de kabouters van Scouting Elsloo.
HonderdUit 05 Pagina
Dinsdag 27 juli 2e editie
De paklijst van ... Feite-Jurre de Vries (14) van Scoutingroep de Greate Pier uit Sneek. Wat is het grootste wat meegenomen hebt? Mijn tas, want daar gaat alles in.
je
Wat is het smerigste wat je bij je hebt? Mezelf. Wat is het schoonste wat je bij je hebt? Mijn onderbroeken, die zijn nog schoon. Wat heeft je moeder in je tas gestopt? Wasmiddel van mam, om mijn onderbroeken te wassen. Wat is het goedkoopste wat je mee hebt genomen? Dat is een lampje van Blokker, het was maar 50 cent. Wat ga je op het kamp nog kopen? Gewoon, souvenirs voor thuis!
Morgen op de Plaza Funatronics: Kom jij het badeendje helpen? Hij is verdwaald in een doolhof... Surprise: Heb je een ticket weten te krijgen voor de foto workshop? Live Cooking: Toch nog trek na de lunch? Kom snacken bij Live Cooking. Wellbeing: Even wat rust nodig? Of toch liever een massage?
Voor
Wie ben ik? Op een subkamp ken je eigenlijk alleen je eigen groep, maar je wil natuurlijk ook graag je buren, je overburen, je verre buren en die mensen aan de andere kant van het subkamp leren kennen. Op subkamp Middellandse Zee zijn de welpen lang bezig geweest met allerlei spelletjes en nu kennen ze elkaar door en door.
Een paar groepen komen nog op het laatste moment aangerend, maar iedereen kan meedoen met dit landenspel. Er worden groepjes gemaakt en er zijn veel te veel spelletjes te doen. Een groepje kids is bezig met het spel ‘Wie ben ik?’ Het is niet makkelijk voor Henry en Davey van Scouting Pius X uit Nederweert om te raden wie ze zijn. “Kan je me optillen?”, vraagt Davey. Henry wil weten of hij handig is. De vragen gaan maar door: “Ben ik licht, kan je hiermee wandelen, ben ik
draagbaar, ben ik zwaar?” Ze komen er niet achter. Davey is ook erg verbaasd als hij ziet dat hij een bloem was! Snel gaan ze door met de andere spelletjes. Memory in Kroatië, junglebingo in Marokko, verschillen zoeken tussen plaatjes in Spanje. Aan het eind van de avond kennen ze elkaar door en door, zelfs bij het Jenga spelen met champagneglazen maakt Davey nieuwe vrienden!
na Voor
na
Pagina
06
HonderdUit
Dinsdag 27 juli 2e editie
Scouts druppelen binnen Het zuidelijke deel van het JubJamterrein was gistermorgen nog een grote leegte. Nu behoort het tot een van de dichtstbevolkte stukjes Limburg. Op het terrein van de scouts is het nog niet erg druk. Groepjes leiding en scouts zitten met hun spullen verspreid over het terrein te wachten op de tracktor die de tent komt brengen. De subkampstaf heeft al wat telefoontjes gehad van groepen die in de file of met pech staan. Sommige mensen zetten hun tent al op. Een groep scouts van de Sint Christoforus groep uit Arnhem staat op een zeil dat over een grote stapel tassen ligt. “Ik heb een potje met jam, al op de tafel gezet!” zingen ze. Een gezellige boel, ondanks de regen. De tenten zijn er nog niet; die komen later met de tractor. Om half acht is de groep met de bus uit Arnhem vertrokken om hier op tijd aanwezig te
zijn. Volgens Rowan (11 jaar) volgde toen een zware wandeltocht van wel een half uur. Hij heeft iemand gevraagd zijn tas te dragen en had daar drie euro voor over. De leiding was het er niet maar eens, maar Rowan betaalde toch netjes een euro voor het stuk dat zijn tas al gedragen was. Hij kan trouwens nog steeds niet geloven dat hij in Roermond is en kijkt met grote ogen het terrein rond. Bas hoopt op een hittegolf … het hele kamp. Elisa ook, als de temperatuur maar niet boven de 30°C komt.
Hike is stom
Op de vraag wat ze denken te doen dit kamp, wordt al snel gereageerd dat ze het vermoeden hebben dat ze moeten gaan hiken. `Hiken is stom! We moeten altijd zo ver lopen, en dat is niet leuk,” vindt Kimberley van 11 jaar. Haar leeftijdgenoot Bas hoopt dat er tijdens de hike posten en spellen zijn; dan vindt hij het wel leuk. Een
kampkeuken bouwen en het koken vindt Kimberley een van de leukste dingen op kamp. Verderop lopen vier meiden met een grote zak snoep; ze hebben al een geel shirt van hun subkamp aan. De meiden vinden het kampterrein erg groot en weten nog niet
wat ze allemaal gaan doen. Ze zijn van de PPG en volgens een van hen betekent dat Paulus Petrus Groep. Maar helemaal zeker is ze niet. Mannen van de Zoomgroep uit Bergen op Zoom hopen vooral op een spectaculaire opening en een sluiting met optredens. Maar ze hopen vooral dat het hele kamp één groot feest wordt.
Roeren, bakken en cocktails shaken Meteen op de eerste avond van de JubJam100 konden de scouts hun kookkunsten vertonen. Op het menu stond Chinese tomatensoep en Gado Gado met kipsaté. Voor de vegetarische was er tofu.
Subkamp Caraïben verrast met Caribische Brass Band De scouts op subkamp Caraïben werden gisteravond verrast met een spectaculair optreden van een echte Caribische Brass Band. De Dutch Caribbean Brass speelde voor het eerst voor een publiek van scouts. De bandleden vertellen het leuk te vinden om voor scouts te spelen en ze vragen zich af of er ook nog Caribische scouts op het kampterrein zijn. Helaas, die zijn er niet. Als ze beginnen te spelen, stromen de scouts toe. De band brengt een zomerse sfeer op deze regenachtige avond. Eén van de scouts neemt zelfs heel even de band over en verderop danst een lange rij in polonaise over het terrein. Wist je trouwens dat je op Caribische muziek prima een macarena kunt dansen?
Aangekomen in subkamp Caraïben komen de kookgeuren je al tegemoet. Bij scouting Boxtel zijn de drie meiden – Izzy, Britt en Maaike – druk aan het kokkerellen. Hier staat bami, tomatensoep en tofu op het menu. Alleen de tofu zien ze niet zo zitten. Maaike, het soepmeisje, staat stevig in de Chinese tomatensoep te roeren. De groep heeft al enige ervaring met koken, doordat ze al twee keer naar de Nationale Jamboree zijn geweest. Tijdens het koken vallen de eerste druppels en ze beseffen ze dat met hun kooktoestelletje niet onder het afdak staan …
Barman Tom
Ook wordt er al een cocktailbar opgebouwd met als Tom als barman. Hij is de man die de lekkere cocktails maken kan. Daarvoor gebruikt hij een grote, zelfgemaakte cocktailshaker. Ondertussen zijn bij subkamp Amazone Sonja, Jip en Mirte van de scoutinggroep uit Den Bosch Noord ook al bezig de kip te bakken. De buren komen gezellig meeeten, omdat hun eigen spullen er nog niet zijn. De Chinese tomatensoep kan niet klaargemaakt worden, want daar is geen pan meer voor. Als toetje was er wel lekkere hopjesvla.
Ergste blunder
De twee boys Perry en Dave van Scouting Maria Goretty Pey zijn lekker bezig met hun potten en pannen. De mie voor 28 personen! Radio ScoutFM staat aan, de sfeer is goed en Perry vertelt over zijn ergste kookblunder. Na een kamptraining voor verkenners had hij vet in een pan gedaan en was hij heerlijk op de bank
geploft. Het vet werd veel te heet en Perry besloot het met water te koelen. Dit betekende: vlam in de pan! Het eerste in de buurt was zijn scoutingblouse. Die had hij snel over de pan gedaan. Het vuur was gedoofd maar Perry heeft nog drie maanden met een half verbrande scoutingblouse rondgelopen, totdat zijn nieuw bestelde blouse er was.
HonderdUit 07 Pagina
Dinsdag 27 juli 2e editie
Op de Fram Terwijl de scouts, die over land naar de JubJam100 zijn gekomen het terrein binnen druppelen, zit de Fridtjof Nansen groep uit Rotterdam aan het ontbijt. Na een tocht van 27 uur is de groep zondagmiddag aangekomen op het terrein. Het schip is bemand met de groepsleiding, 9 verkenners en 12 wildevaarders. Ze hebben de zondagavond doorgebracht op hun eigen wachtschip, en willen na het ontbijt het terrein op. Maar voordat het zover is staat eerst het corvee op het programma. Er moet veel gebeuren. Naast de gebruikelijke afwas en een bezem door het schip, moeten uiteraard ook de tassen weer ingepakt worden. Het slaapvertrek in het achteronder ligt vol met spullen en kleren. Na een kort watergevechtje tussen een paar scouts in het achteronder is het tijd om te starten met het corvee. De muziek wordt aangezet. Het is tijd voor de laatste loodjes, voordat de speltakken naar hun eigen subkamp kunnen vertrekken.
FAQ: Feitjes, Anekdotes en Quotes ”Bedankt voor het lenen van je paraplu. Hij is helaas wel een beetje nat geworden.” Er is een opgezette tent het hele terrein over gedragen. Slimme explo’s waren vergeten om in het kampboekje te kijken waar hun subkamp was. Sebastiaan van Scout TV is al eens eerder op tv geweest; hij deed mee met een bepaalde datingshow op RTL5. “Kijk daar! Een echte boer! Niet zo leuk als mijn boer, want de mijne heeft rode klompen.”
De Engelstalige eindredactie van de HonderdUit ligt in de handen ligt van een Zwitserse scout (!?) Overal op het terrein is WiFi te vinden. Gewoon, omdat het kan! (kies het netwerk ‘JJ-free’ en het wachtwoord ‘internet’) Er waren eens drie explo’s die met een afgedekt krat bier rondliepen. Iemand had hen wijsgemaakt dat het vóór vier uur ’s middags verboden is om met alcoholische dranken over het terrein te lopen.
Pagina
10
HonderdUit
Dinsdag 27 juli 2e editie
Relaxte sfeer tijdens aankomst explorers De explorers druppelen langzaam binnen op hun subkampen. Het isDe meeste groepen zijn nog bezig spullen naar hun plekje te brengen, allerlei aanhangers, even zoeken naar de goede ingang, want vanwege enkele problemenkarren en zelfgemaakte constructies om spullen te dragen komen voorbij. Tussen de buien met het terrein zijn de subkampen op het laatste moment nog van plekdoor worden de tenten opgezet. De girl guides en explorer scouts van Salisbury and South veranderd. Met een grote Alpenhoed op staat de subkampstaf van AlpenWiltshire District uit Engeland hebben het beter voor elkaar; hun tent staat al op subkamp Himalaya. Zij zijn namelijk gister al aangekomen, toen het droog was. De meiden hopen dat de deelnemers de juiste weg te wijzen.
de buien snel overtrekken, zodat ze een rondje over het terrein kunnen maken, om de wereld buiten hun subkamp te verkennen.
Het verste hoekje
Subkamp Andes is met de verschuiving der werelddelen nog verder weg komen liggen. De groep in het verste hoekje van het terrein is de St. Jorisgroep uit Maasniel. Zij zijn lopend naar de JubJam100 gekomen. “Een kilometer of drie”, vertelt een van de begeleiders, maar de explorers zijn ervan overtuigd dat het veel verder was. “Nog even koffie zetten en dan zijn we er helemaal klaar voor”, vertellen ze. Een stukje verder staan de Geuzen uit Arnhem. Zij hebben een flinke reis achter de rug. “Er rijden geen treinen van Arnhem naar Nijmegen, dus we hebben ons door ouders naar Nijmegen laten brengen en zijn vanuit daar verder gegaan met de trein,” vertelt Joyce. Ze heeft flink pech, want twee weken geleden brak ze haar voet. “Gelukkig hoefde ik niet naar het subkamp te lopen, iemand met een Landrover bood me een lift aan.”
Leuk met elkaar
De subkampstaf van Alpen heeft er zin in. “Het verloopt allemaal heel soepel tot nu toe,” vertellen ze, “iedereen komt heel geleidelijk binnen en de sfeer is goed.” Wij hebben het zelf ook leuk met elkaar en met de subkampstaf van Andes en Himalaya. Alle ingrediënten voor een geweldige JubJam100 zijn hier aanwezig.”
Geschikt
Horoscoop Dinsdag 27 juli Wat hebben de sterren vandaag voor jou in petto? Vissen (20-2 t/m 21-3) De tweede dag van de JubJam100 is al weer lang en breed aangebroken. Na de avonturen van afgelopen nacht moet dit kamp wel een groot succes worden. Je hebt gisteren een glimp opgevangen van een toch wel heel leuke scout. Ram (22-3 t/m 20-4) Vannacht hoorde je toch echt wat rond de tent sluipen. Enge mannen, of misschien dan toch een das uit de omgeving?
JubJam100 in cijfers - Er zijn hier 3.037 welpen, 5.333 scouts en 2.848 explorers aanwezig. - In totaal zetten ruim 1.500 medewerkers zich in voor het kamp. - Tijdens de JubJam100 worden ongeveer 85.000 boterhammen gegeten. - Samen drinken we ongeveer 40.300 koppen koffie.
Stier (21-4 t/m 20-5) Kijk vanavond goed uit je ogen. Volgens de Poolster zou er vanavond wel eens wat moois kunnen gebeuren bij de Noordpool . Tweelingen (21-5 t/m 20-6) Jammie! Dat menu ziet er echt goed uit zeg. Maar let onder het eten wel een beetje op, want wie weet kom je dit kamp wel de scout van je leven tegen!
- Scout FM zendt in totaal 2.400 uur aan radio uit. - Om stroom op te wekken zijn 25 generatoren gehuurd. - In totaal zijn bijna 200 grote tenten geplaatst.
Kreeft (21-6 t/m 22-7) Keuzes, keuzes, keuzes… Al die activiteiten. Je bent door de bomen het bos kwijt. Maar Saturnus staat vandaag gunstig dus het zal allemaal goed komen.
Maagd (23-8 t/m 22-9) In de sterren is te zien dat jij vandaag in een positie belandt, waarin je veel geduld nodig zult hebben. Wacht rustig af en maak kennis met je medescouts, dat zal dit kamp nog goed van pas komen. Weegschaal (23-9 t/m 22-10) JubJam100 kan niet beter beginnen voor jou, beste Weegschaal. Na twee dagen is de sfeer helemaal top en het zal alleen maar beter worden. Let goed op je omgeving: wellicht is jouw geluk en enthousiasme ook bij anderen welkom. Schorpioen (23-10 t/m 21-11) Zorg ervoor dat je vannacht goed slaapt. Morgen wordt een speciale maar erg vermoeiende dag waarbij je alle energie nodig zult hebben. Boogschutter (22-11 t/m 21-12) De kans bestaat dat je vanavond of morgen even in een dipje belandt. Helemaal nergens voor nodig, alles zal goed komen! Steenbok (22-12 t/m 19-1) Het zal duidelijk worden dat jij over kwaliteiten beschikt die niet iedereen heeft. Zorg er voor dat je niet te arrogant overkomt, dat zal aan het einde van de week wel eens tegen je kunnen werken.
- Er staan 400 vuilcontainers op het terrein. - Je kunt je behoefte kwijt op één van de 495 toiletten. - De hele JubJam duurt 864.000 seconden.
Leeuw (23-7 t/m 22-8) De dag lijkt moeilijk te beginnen. Wat wil je ook na de feestavond van gisteren. Maar dan komt er hulp uit onverwachte hoek.
Waterman (20-1 t/m 19-2) Jij doet je sterrenbeeld eer aan, Waterman. Er bestaat een mogelijkheid dat jouw dag in het water zal vallen. Maar dankzij jouw goede moed belooft het toch nog een spetterende dag te worden.
HonderdUit
Himalaya-bewoners leren elkaar kennen
Pagina
Dinsdag 27 juli 2e editie
11
Feesten en partijen van vanavond
Elk subkamp is eigenlijk een kamp op zich, maar ook hier ken je elkaar niet allemaal. Om daar verbetering in te brengen wordt op het subkamp Himalaya een ontmoetingsspel gespeeld. Op het subkamp is de mascotte verdwenen. Met z’n allen proberen de explorers de jak te vinden. Elke groep die mee doet heeft een vlag met een smiley aan de tent hangen. Per groep moet je aanwijzingen vinden voor de verstopplaats van de mascotte. Deze kan je krijgen van andere groepen, maar hiervoor moet je een opdracht doen.
Niet in je tent
Een paar scouts komen gehaast naar de wasbak lopen. Op hun gezicht is met schmink de naam van de scoutinggroep geschreven in ruil voor de hint. Jammer dat de hint weinig verhulde van de vindplaats: ‘Hij ligt niet in je tent’. Snel spoelen ze hun gezicht af en gaan ze verder met het spel. De explo’s van de Altenagroep staan gezellig bij elkaar in een kring. Apart is wel dat er een touw door hun shirt zit dat hen allen verbindt. Zo snel mogelijk moeten ze een rondje rennen om het kampement. Dit is makkelijker dan het in eerste instantie leek. Je moet alleen oppassen dat je allemaal langs dezelfde kant van de paaltjes gaat. Een groep uit Eindhoven is bezig met een spel bij de tent van de Altenagroep: helmenrace. Bij dit spel speel je met twee groepen tegen elkaar en ren je een stukje naar een helm, of in dit geval een hoosblik. Daar aangekomen ren je tien rondjes om het object heen en zorg je dat je zo snel mogelijk weer terug bent om de tweede van je team aan te tikken. De terugweg is meestal wat langer dan de heenweg en valpartijen zijn niet uitgesloten. Twee Eindhovense meiden rénnen alleen geen rondjes om het hoosblik maar ze rijden! Beiden zitten in een rolstoel en racen ze tegen elkaar. Dat is wel een paar aanwijzingen waard.
Himalayascottespel
Wanneer de mascotte gevonden is, start gelijk het Himalayascottespel. Dit kan het hele kamp gespeeld worden. De mascotte wordt door een groep buiten de tent, op het eigen terrein verstopt. De andere groepen lopen het hele subkamp door op zoek naar de mascotte. Wanneer deze gevonden is, wordt dit gemeld bij de subkampstaf en mag die groep de mascotte verstoppen. Wie de mascotte aan het eind heeft, mag hem meenemen.
Ken je de mop van de blauwe bandjes? Al jaren dragen de medewerkers van grote Scoutingkampen blauwe bandjes. Ook op de JubJam100. Maar helaas, medewerkers die zondagavond aankwamen, grepen mis. De blauwe bandjes waren op. Wie maandagochtend vroeg nog slaperig in de rij stond om zich aan te melden, moet wel even hebben getwijfeld aan z’n gezichtsvermogen. De polsbandjes voor medewerkers bleken geel te zijn! O nee .. wacht even … ze hebben er iets op geschreven: “Deze bandjes zijn geel.”
In Hathi’s Hut: ScoutFM Een spetterend muziekfeest met de dj’s van ScoutFM. Op deze avond met allerlei leuke activiteiten kan je ze in het echt aan het werk zien! Dus kom bij die radio vandaan en maak het live mee.
In de Grachtengordel: Explo Rock Een avond vol versterkte, explosieve kampvuurliedjes van vroeger en nu, dus de kans dat je troepstaf naast je staat is groot! Er treden twee bands op: Rocker Arms rockt in de stijl van de Baseballs, inclusief contrabas! Roamers Code sluit de avond af en garandeert dat de hele tent meedanst.
Gehoord en gezien “Hoi!”
Een aantal meiden van het “Hoi!”-comité verzorgen op de dag van aankomst bij alle aanwezigen die langslopen een glimlach op het gezicht. Diegene die “Hoi!” terug zegt is “Cool”! De vijf enthousiaste meiden zitten op de rand van een aanhanger langs het pad bij de wachtschepen in de Willem Alexander Haven. Gezellig!
Kijkers
Een flinke rij met auto’s, aanhangers , scouts en omwonenden staan op de dijk te wachten voor de poort van het JubJam100 terrein. Omwonenden staan versteld te kijken naar de hoeveelheid materiaal wat er richting het kampterrein wordt getransporteerd. Een bewoner zit aan het einde van de oprit op een tuinstoel. Hij geniet er, al kijkend over het kampterrein, zichtbaar van.
Wasstraat
Neem voor de aardigheid eens een kijkje bij subkamp Antarctica. Hier kan je tijdens de JubJam100 door een wasstraat. Hoe het allemaal werkt willen ze op het subkamp vast wel even uitleggen.
Vis gevangen in welpen wc Team Water wordt af en toe opgepiept om verstoppingen met de waterleiding of de wc’s op te lossen. Er is een kleine vis in de wc gevangen die de doorstroming van de afvoer blokkeerde. Om wat voor soort vis het hier gaat is niet bekend. De wc bij de welpen stroomt in ieder geval weer lekker door.
Pagina
12
HonderdUit
Geen zorgen bij team zorg De JubJam100 is in volle gang, de deelnemers zijn aangekomen en alle tenten zijn opgezet. Er zijn vriendschappen gesloten en de eerste feestavond was een succes. Iedereen heeft er zin in en de sfeer is geweldig. Met zoveel mensen op één terrein gaat het natuurlijk niet altijd goed. Heb je ergens pijn, ben je ziek, zwak of misselijk dan kun je terecht bij team Zorg. Dag en nacht zijn zij beschikbaar om je te helpen. De redactie ging langs bij de zorgpost. Bij de hoofdpost van team Zorg nemen we plaats in de wachtkamer. Mensen lopen de zorgpost in en uit. Jeremy, verpleegkundige, geeft een korte rondleiding. Kom je voor een bezoekje bij team Zorg dan meld je je bij de balie. Hier vind je een officemanager en een coördinerend verpleegkundige. Zij verwijzen je met je klacht naar de juiste persoon. Heb je blaren dan kun je die door laten prikken door een EHBO’er, maar op de zorgpost vind je ook verpleegkundigen en artsen. Wanneer we verder de zorgpost binnen lopen zien we als eerste de behandelkamers. Hier kun je je verhaal kwijt en wordt bekeken wat er moet gebeuren om je ongemak te verhelpen. Ook is er een behandelkamer voor de wat serieuzere verwondingen. Uiteraard hoopt zorg hier geen gebruik van te maken tijdens de JubJam100, maar mocht er wat gebeuren dan zijn ze goed uitgerust. We vervolgen onze weg en komen nu bij de informatievoorziening. Hier worden de zogenaamde elektronische patiëntendossiers beheerd. Kom je bij de zorgpost dan wordt je pijntje en de behandeling genoteerd in dit dossier. De volgende stop is de medicijnkast, hierin staat een voorraadje veelgebruikte medicijnen. Mocht je een ander medicijn nodig hebben, dan zijn de dokters bevoegd een recept uit te schrijven.
Tips van team Zorg - Draag stevige schoenen op het terrein - Drink genoeg. Bij warm weer een halve liter per uur - Was je handen voor het eten en na het toiletbezoek - Probeer genoeg te slapen - Vrij veilig of vrij niet. Condooms bij de zorgpost beschikbaar - Wees matig met alcoholgebruik en energiedrankjes - Draag in de volle zon een pet en smeer je in met zonnebrandcrème - Neem regenkleding mee als de kans op regenen aanwezig is - Controleer je zelf dagelijks op teken Als we verder doorlopen treffen we een zaaltje aan met twaalf bedden. Krijgt je iets op je kop en heb je een hersenschudding of ben je oververmoeid, dan mag je een nachtje op de zorgpost blijven. Natuurlijk is dat niet leuk, maar daar hebben de mensen van team Zorg aan gedacht. Er is een kast gevuld met allerlei leuke tijdverdrijvende attributen zoals: spelletjes, boeken, knuffels en limonade. Het is duidelijk, team Zorg is goed voorbereid. En er is meer! We betreden nu het domein van de dokters. We treffen dokter Dieneke en dokter Léon aan. De
behandelkamers zijn hetzelfde als bij de gewone huisarts: een behandelbank, bureau en medische naslagwerken hebben een plekje in de ruimte. Aan de wand van de behandelkamer hangt een röntgenfoto van een teddybeer. Ja, ook knuffels zijn wel eens ziek. Kun je tijdens het kamp echt niet meer met je medescout door één (tent)deur, of zit je iets dwars, dan kun je terecht bij de psychisch hulpverlener Ronald. In het magazijn naast de doktersruimte liggen alle pleisters en verbandjes. Ook voor de liefdestaferelen is de zorgpost uitgerust. Je kunt hier de benodigdheden voor een veilige, en toch romantische liefdesnacht ophalen. Bij de balie, op weg naar de uitgang, komen we fysiotherapeut Herman tegen. Hij verhelpt graag blessures. Kortom dankzij team Zorg kunnen we een veilige en gezonde JubJam100 tegemoet gaan!
Dinsdag 27 juli 2e editie
HonderdUit
Helpen met een glimlach
Pagina
Dinsdag 27 juli 2e editie
13
Orde en veiligheid op het water Alle grote schepen die langs ons terrein varen moeten zich melden bij de havendienst van de JubJam100. Daar houden wij als scouts van: centraal en in de aandacht staan. Maar dat is niet de reden waarom iedereen zich moet melden bij de havendienst. Er is veel scheepvaartverkeer in deze omgeving, en wij moeten er voor zorgen dat onze wachtschepen niet in de knel komen met de beroeps- en pleziervaart. En dat is wat de havendienst doet. “Wij zijn hier voor de orde en veiligheid op het water”, vertelt Reinier van de JubJam100 havendienst. Maar de havendienst doet meer dan alleen dat.
Geen rust voor de havendienst
Je denkt nu vast: alle vletten en wachtschepen zijn binnen en nu kan de havendienst lekker onderuit zitten en genieten van de rust, maar dat is niet zo. Tijdens de JubJam100 zorgt de havendienst ook voor al het sleepvervoer. Zij hebben zeven slepers, en als je voor een activiteit met de vlet ergens heen gesleept moet worden dan helpen zij graag een handje. Ook zorgt de havendienst voor een pontje dat de Maas overvaart. Het pontje vertrekt van het subkamp Caraïben naar de andere kant van de Maas. Daar zullen tijdens het kamp verschillende spellen gespeeld worden. Er is dus nog genoeg te doen voor de havendienst
Een team met ervaring Heel veel vletten!
Het kamp is nog maar net gestart, en de schepen en vletten liggen ondertussen op hun plek. Totaal ongeveer 40 wachtschepen en 400 vletten van Scoutinggroepen uit heel het land. De havendienst heeft er voor gezorgd dat iedereen netjes op zijn plek is gaan liggen.
Je hebt ze vast al gezien, de jongens en meiden in een fel oranje hesje die jou de weg naar je subkamp hebben gewezen of je ouders hebben geholpen met het vinden van een parkeerplekje. Host, de gastheren en vrouwen van het kamp. ‘Host helpt met een glimlach!’ is het motto, en dat doen ze dan ook. Dag en nacht zorgen ze voor de veiligheid, helpen ze met het verkeer en wijzen ze de weg. Het hele team loopt in ploegen over het terrein. Ze draaien diensten van acht uur per dag of nacht.
Drukte met de aankomst
Twaalfduizend scouts die allemaal op dezelfde plek moeten zijn kan maar één ding betekenen: drukte. Host spreekt mensen aan en wijst bijvoorbeeld een plek voor de aanhangwagen. Op een industriegebied, voor de net aangelegde
Volgens Jelle van de havendienst heeft het team veel nautische ervaring. Ook kent een deel elkaar al langer dan vandaag. Tijdens het Nawaka van vier jaar geleden waren zij namelijk ook betrokken bij de organisatie. Deze ervaring is wel nodig, er moet namelijk veel gebeuren voor een groot kamp als dit. Al anderhalf jaar geleden zijn de voorbereidingen gestart om de noodzakelijke vergunningen en het materiaal te regelen.
brug staan de mannen van Host ook. Hier staan ze om onder meer het vrachtverkeer voorrang te verlenen. Ook de ploegen die vandaag geen diensten draaien zijn opgeroepen om mee te helpen met het regelen van het verkeer. Wanneer er informatie gevraagd wordt over hun taken is er maar heel even tijd. Snel moet er weer een auto weggestuurd worden of een antwoord gegeven worden aan een scout.
Elke keer wat anders
Het werk op de aankomstdag was misschien allemaal hetzelfde, maar elke dienst heeft zo z’n eigen uitdagingen. Medewerkers in de nachtdienst kunnen te maken krijgen met scouts die hun eigen tent niet meer kunnen vinden. ‘s Middags lopen ze over het veld en kan je aangesproken worden wanneer de veiligheid van jezelf of van anderen in gevaar komt. Host ben je niet alleen als je in functie bent. Je kijkt altijd om je heen of de veiligheid nog beter kan.
Belangrijke berichten van het organisatieteam Op deze plek staan voortaan dagelijks berichten vanuit het organisatieteam (OT) van dit kamp: een tip, een advies of een vriendelijk verzoek.
Over afvalbakken en goede schoenen
We willen iedereen vragen alle afvalbakken op hun plek te laten staan. Verder heb je misschien al gemerkt dat het terrein nogal wat stenen en kuilen telt. Kijk daarom uit waar je loopt en trek goede schoenen aan.
KORTINGSBON 10% OP ALLE SOUVENIRS!
VVV Midden-Limburg
FIETSKAART MIDDEN- EN ZUID-LIMBURG, JUBILEUMFIETSROUTE EN MIDDEN-LIMBURGSE SLEUTELHANGER VOOR 8,50 euro
De fietskaart heeft een schaal van 1:50.000 en vermeldt alle fietspaden, knooppunten en LF routes. De jubileumroute van 47 km leidt door het Maas- en Swalmdal. Van elke verkochte route gaat € 1,00 naar het goede doel: Het Ronald Mc Donald Kinderfonds. Op vertoon van deze kortingsbon ontvang je de set voor slechts € 8,50 en krijg je er gratis een fraaie sleutelhanger bij kado! De bon is geldig t/m 4 augustus 2010 bij VVV Roermond – Markt 17 – 6041 EL Roermond
Meer info: www.vvvmiddenlimburg.nl
VVV Midden-Limburg
Wil je een leuk aandenken aan je verblijf in Roermond mee naar huis nemen? Loop dan eens binnen bij VVV Roermond. Op alle souvenirs krijg je tegen inlevering van deze kortingsbon een korting van 10%! Je vindt de VVV op de Markt, tegenover het stadhuis. De bon is geldig t/m 4 augustus 2010 bij VVV Roermond – Markt 17 – 6041 EL Roermond.
107.9FM
LZVgZegdjYidegZhZcidcZd[i]ZldgaYhW^\\Zhi LA6C>ciZgcZi]dihedihÄa^kZ]ZgZVi?jW?Vb&%%#
A6C8DBÄi]ZaZVY^c\:jgdeZVckZcYdgd[LA6CZfj^ebZci# IdaZVgcbdgZVWdjijh!k^h^i lll#aVcXdb"hnhiZbh#ca Anzeige_JubJam.indd 1
20.07.2010 10:44:45 Uhr
HundredTimes
Pagina
Tuesday 27 july 2nd edition
15
Happy landing @ Eindhoven airport At 14:50 hours yesterday afternoon, the scouts from the 35th Dublin Donore Avenue Scout troop landed at Eindhoven airport. Forty-one smiling scouts and some of their leaders walked out of the arrival exit. They were welcomed by two of their leaders who drove all the way from Dublin in Ireland to the Netherlands with luggage of the whole troop. The equipment, they are going to use during the JubJam100, has been delivered to the campsite by DHL last week. After a short flight of about one hour, the scouts boarded a coach that was waiting for them at the airport. They were driven to the campsite where they could start by getting their luggage, look for the equipment and collect all the stuff provided by the JubJam100. Asked about their expectations, they said they wanted to have a lot of fun and enjoy the camp. Hopefully this will have come true by the end of the camp.
A Z U K Q R A S W V Y O M I Y
M T N U B T V I A T U X R S C
N R B M J R K X T E F O O J J
G Z O M A C F C E I S M P I I
H J T F E P U X R U E B E H J
N J T C I Z D S B X H V J X S
K O V T C N T Y O R C X D S W
P D A L J A U K T G T S A R C
G V V P I W C N T H A P T X C
W N C D Q J R E L K M E Z H F
U K K U V P G C E O N I H B W
L I G T D E Q S C T R E J D U
T N R A I N J A C K E T D B G
A F R A C S E W X N O T C K I
Solution to yesterdays criss-cross puzzel
Compass Tent Rain Jacket Sleeping Bag Matches First Aid Kit Map Rope Water Bottle Uniform Scarf
G A B G N I P E E L S V V C J
Shops in Roermond
Vrijbuiter
Arlo
WILHELMINASINGEL / N280
DERS IN
GEL
KN EV ELG RA AF ST R
WEER GODS P&R Noord
SB
KR UIS HE RE NS TR AAT
SIN GE L
WIL LE M II
GA RD ES TR AA T
P&R Zuid
SB
Stopplaatsen Shop Bus Stopping-place Shop Bus Haltestellen Shop Bus VVV - Tourist Information Fremdenverkehrsverein Geldautomaat - Cash Point Geldautomat Station - Train Station Bahnhof
ANDE RSON WEG
BISSCHOP LINDANUSSINGEL
RIA MA
P. CUYPER SSTRAAT
SB
A73
P
St. Wirosingel / N271
AT RA ST OL HO SC
M HA
De Oranjerie
Huis & Tuin Boulevard
orf
STATIONSPLEIN
ZWAR TBRO EKPLE IN
Parkeergarage - plaats Car Park - Parkhaus / Platz Herkenbosch Melick
Stedelijk Museum
. TR RS DE ER WE DS GO
Knevelgraafstraat
AT RA ST LD VE
AAT DSTR INAL F RE GRAA
Wilhelminaplein
AT RA ST OF NH GIJ BE
ST RA T AT AA TR DS AN RW TE OS R O E KL ST IN OO LE JOE KL NDP P NICOL ASSTR WA .
STRAAT
Maastricht Sittard Herten A73
SB
. STR KER BAK
EK TBRO ZWAR
ECI terrein
KTER DO
AAT SSTR ISIU DION
Minderbroeders kerk
TR. RSS LEU
ERG ITENB SCHU
NGEL RSSI OEDE ERBR MIND
AT STRA
Brandweer
seld
WILHELMINA PLEIN
AAT STR GDIJ VOO
STR LELIE
D AR ER FG T AA AA GR STR
TER MUNSEIN PL TR. FELS STOF CHRI
DE EM SE L
Akcros
STADSPARK DE KARTHUIS
Munsterkerk
TR. DISS PARE
AT STRA NEER
Haagen
T TRAA ARTS POLL
LEN MORA AT ST
T TRAA USS DAN LIN
NWEG STEE
NEERSTRAAT
P
TR. ESTS GE GE HEILI
AT STRA STER MUN
ERS MAK HOEN AT R. SC STRA BERGST
Roercenter
DE STER
ENS VARK KT MAR
AT MARKTSTRA
ROER SING EL
SB Loesbleik (za)
er heat CK-T AT STRA ITEN JESU
ROERKADE
Steenen Brug
MARKT
Carolus Kapel AAT STR EM LEH BETH
AT STRA MER SWAL
K PORA ORAN T
BRUG STRAAT
Wilhelminasingel
WAL OORS PAST
Kathedraal
Düs
EG EW OS NL VE
AT RA ST G EE ST
Rattentoren
P Buitenop CWI
SB
271
MAAS BRUG
Retailpark
N280
A73
Kazerneplein
Eindhoven Weert
VOORSTAD ST. JACOB
What can be found where? Food and household goods can be found at Albert Heijn and Jumbo. There is also an Albert Heijn in the Retail Park. If you need clothes, then you can find them at Hema (1). Camping equipment can be found at the ANWB, which is located next to Jumbo or in the De Vrijbuiter. Toys and games can be found at Bart Smit (2) or Blokker (3). Blokker also sells huge water pistols. And if you are looking for the traditional Dutch wooden shoes, then you’ll find them in the ‘Marktstraat’. Of course there are many other shops and cafés. If you have time and are in the mood for shopping or an ice cream, then go and discover the city of Roermond.
Designer Outlet
SB
el / N irosing
Did you forget something at home? Did you see something you need at the campsite during camp? You couldn’t find it in the camp’s supermarket nor in the ScoutShop? Then Roermond is the place to get it.
Kazerneplein
St. W
t (A73) aastrich Venlo/M rf ldo Düsse en (N280) Swalm
Designer Outlet
P
1. Participants Debate 2. Central Hub 3. Water Department 4. Supermarket 5. SCOUTS2gether 6. Friendship Award 7. Mailbox 8. Hathis Hub 9. Water 10. VVP 11. Jubilee Plaza 12. Evacuation Point 13. Fire Extinguisher 14. De Grachtengordel 15. Host 16. Lifejacket 17. Sneppe 17. ScoutFM 18. Infocentrum 19. Wristband 20. HonderdUit 21. Terrasbar Kanters
Rijwielstalling / Bicycle park Fahrradparkhaus Winkelgebieden Shopping Areas Einkaufs Viertel Looptijd 3 min. Fußweg 3 min.
Weather Evening red and morning grey, two sure signs of one fine day.
Pagina
16 HundredTimes
Typical Dutch
Hallo,
Now you all have arrived in the Netherlands, you’ll probably want to learn some things about the Dutch culture. For starters, it’s good to know that ‘Netherlands’ and ‘Holland’ mean the more or less the same and the language we speak is called Dutch, so don’t let yourself get confused by that.
Ik kom uit Engeland. I am Hannah Parsons from the 7th Feltham Sea Scouts. We travelled to the JubJam100 terrain on a ferry and 3 trains, taking a total of 15 hours. On the ferry over we met the tv-monkey Curious George. But we didn’t know him with ventilation holes in his head. And even though our oldest explorers are 16, they still wanted a photo with him. We also remade the famous scene from Titanic.
One of the most famous typical Dutch things is the wooden shoes. Yes, they are really shoes made of wood and they are called ‘klompen’. Klompen are mainly worn by people who often work outside, for example farmers. Since the terrain of the JubJam100 can get pretty muddy, you might see people wearing them here as well. Another typical symbol of the Netherlands is windmills. The energy generated by them, was mainly used to mill cereal grains. Some are still working, but most of them are in use as museum, home or monument. When you are visiting the Netherlands there’s a lot of Dutch food you have to try. ‘Dropjes’ are little black sweets, liquorice, which can be sweet or salty. They are world-famous, mainly since people from abroad never really like them. Make sure you have made up your mind about them before you leave. Something most people do like are ‘stroopwafels’, they are thin waffles filled with treacle, and hey, who doesn’t like sweet cookies? Another typical Dutch food is called ‘poffertjes’. They might taste familiar to you, because they are actually very small, thick pancakes eaten with butter and sugar. Dutch people usually eat three meals a day. There is breakfast in the morning, which usually consists of bread or cereals and a cup of coffee, tea or milk. Lunch is usually between 12 am and 2 pm and is pretty similar to breakfast: bread! Since we eat so much bread, we have a lot of things we like to put on it. Have you heard of ‘hagelslag’? These are chocolate sprinkles we like to put on our bread with butter. Also, we eat a lot of cheese. We even have a special piece of cutlery to make very thin slices of cheese, called a ‘kaasschaaf’. You will soon get to know them during your breakfasts and lunches in the camp. The hot meal is eaten during dinner, usually eaten between 5 and 7 pm. A typical Dutch meal is potatoes, vegetables and meat. Sometimes they are all mashed together and called ‘stamppot’. Besides that, we like to get inspiration from other countries, so Italian and French food are often too on the menu, just as Chinese take-away food. Being in the Netherlands is the perfect opportunity to meet some Dutch people. To help you with the first steps we made a list of some useful words for you. Don’t know how to pronounce them? Ask your new Dutch friends for help!
Good morning – Goedemorgen Good afternoon – Goedemiddag Good evening – Goedenavond Sleep well – Welterusten Can you help me? – Kun je me helpen? Do you speak English? – Spreek je Engels? I don’t speak Dutch – Ik spreek geen Nederlands Where are you from? – Waar kom je vandaan? What’s your name? – Hoe heet je? Are you a land scout? – Ben je een landscout? Sea Scout – Waterscout Air scout – Luchtscout Thank you – Bedankt Here you are – Alsjeblieft You’re welcome – Graag gedaan Do you want to have a drink with me? – Wil je wat met me gaan drinken?
There are twenty-two members of us here, equalling to eight explorers, eight scouts, four leaders and two little ones. We are staying on subcamp Caribbean. So far during our stay we have learnt a few Dutch words. For example ‘Hallo, ik kom uit Engeland’ (meaning ‘Hello, I come from
Tuesday 27 july 2nd edition England’). And we know ‘kerrie’, ‘zwarte peper’ en ‘zout’, but only because it says it on our spice shaker. We have also taught our explorer boys how to cleanse blackheads and use tea tree oil to soothe spots in our new ‘beauty tent’ aka, the boys patrol tent, where we will later be waxing them! So come and visit us in subcamp Caribbean with the English and Caribbean flags where our bright green and orange tents are! Hannah Parsons, Caribbean
England,
Colofon Hoofdredactie Renske van Assema Henk Zwijnenburg Eindredactie Yvonne Adelaar DTP Arnoud Donkers Marco Hendriks Dennis Ward Beeldredactie Ellemieke Ward Fotografen Martijn de Bok Menno Driessen Adrian Egglesto Silvan Hengarter Thomas Hirt Arthur de Jonge Jeroen Roos Finn Snaterse
What’s for dinner tomorrow? Menu Wednesday 28 July Pasta with sausage meat, beans, peas and mint Join us on a journey to Italy! Come on, sit down and try our “Pasta di Mamma”. Did you know that pasta didn’t make its way to the Netherlands until the sixties? Buon appetito! Soup: Mushroom soup Pasta with sausage meat, beans, peas and mint non pork: beef sausage vegetarian: Quorn Ingredients: Fresh sausages Onions Garlic Stock cubes Green beans Peas Penne Mint Pine nuts
Preparation:
Peel the skin from the sausages and roughly chop the meat. Cut the onions in rings, squeeze the garlic or chop it finely. Heat oil in a skillet and brown meat and onions while stirring it for about ten minutes. Add garlic and stir-fry for another minute. At the same time, boil the beans and peas in stock made from stock cubes for 6 to 8 minutes. Scoop the vegetables out of the pan with a skimmer or sieve (the pasta is cooked in the remaining vegetable stock). Add vegetables and two soup ladles of stock to the sausage mixture. Boil the pasta in the stock according to the package and drain it. Add the sausage/vegetable mixture to the pasta and let it simmer for a while. Garnish with mint and roasted pine nuts. Enjoy your meal!
Redactie Sebastiaan Andeweg Rianne Bos Hanneke Ebbeng Pieter Edelman Iris van Eijk Pascal van Gelder Karsten Nijdam Sandra Leurs Max Smit Judith Stierlin Aniek Phaff Michel Winnubst Technisch redacteur Mark Hage Arnold Joosten Ticketmedewerker Mirjam Klaver Sven van Nieuwenhoven Met dank aan Astrid Breijaen Wietse de Jonge
subcamp
