Honden op vakantie. Win een reischeque voor een Novasol verblijf! Euro Premium en Novasol vakantiewoningen stellen voor

Euro•Premium® en Novasol vakantiewoningen stellen voor

Honden op vakantie Met je hond op vakantie Hondvriendelijke vakantiewoningen Hondenvoeding Logeren in een Finca Denemarken, waar honden meer dan welkom zijn!

Win een reischeque voor een Novasol verblijf !

Euro•Premium® en Novasol stellen u graag het magazine voor:

Honden op vakantie INHOUD : 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Inhoud en colofon Spaar en win met Euro•Premium® en Novasol Op vakantie met je hond Denemarken, het hondenparadijs Vakantiewoningen in Denemarken De hond, een trouwe vriend Tips voor de juiste hondenvoeding Logeren in een Finca op Mallorca Geen vakantie zonder je hond Tips voor in het buitenland Verblaffende Novasol vakantiewoningen Hondvriendelijke parken Tevreden over Euro•Premium® Euro•Premium® Novasol

COLOFON : Dit magazine werd tot stand gebracht in samenwerking met Euro•Premium® hondenvoeding en Novasol Vakantiewoningen Realisatie & teksten : Patricia Van Hoof Euro•Premium® Nadia Bogaert NadVize voor Novasol België Opmaak & drukwerkbegeleiding: @traction bvba +32(0)3-685 36 20 Met speciale dank aan Fred Int Panis voor de prachtige hondenverhalen. Foto’s : Eigendom van Euro•Premium® en Novasol Denemarken en Mallorca : Fred Int Panis Verantwoordelijke uitgever : Euro•Premium® en Novasol België 2

e R A N el A I v s P W e ue S n d q e van he c n is é é re

DOE MEE

4 x 250€

1 x 1.000€ 2 x 500€

NOVASOL

VERBLAFFENDE VAKANTIEWONINGEN Dé vakantiespecialist in het verwennen van je hond. Stuur vijf uitgeknipte barcodes van Euro•Premium® verpakkingen naar Euro•Premium® voor 18/02/2011 en maak kans op het winnen van één van de reischeques voor een verblaffende vakantiewoning van Novasol!

www.euro-premium.be

Voor België: Voor Nederland:

www.novasolvakantiewoningen.be www.novasol.nl 3

Verblaffende vakantiewoningen Dé vakantiespecialist in het verwennen van je hond. GRAVEN, BLAFFEN, ZWEMMEN IN EEN HUISDIERVRIENDELIJK VAKANTIEHUIS VAN NOVASOL!

huizen dan ook aangemerkt met een “hondensymbool”, en bij het zoeken van een geschikt vakantiehuis via de website, kan “huisdiervriendelijk” simpelweg aangeklikt worden als een zoekcriterium. NOVASOL gaat er terecht vanuit dat heel wat gezinnen graag de hond(en) meenemen op vakantie. In het totale pakket van ruim 28.000 vakantiewoningen in 21 Europese landen zijn er dan ook ruim 3.000 verblijven die het predikaat “huisdiervriendelijk” dragen. Er dient voor de huur van deze huizen en het meenemen van de honden geen cent extra betaald te worden. Wanneer de klant meer dan 2 huisdieren wenst mee te nemen (in Zuid-Europa meer dan 1 huisdier) moet men dit aanvragen bij NOVASOL. Binnen die 3.000 woningen bestaat dan nog eens de categorie “bijzonder huisdiervriendelijke vakantiehuizen”. In het groene hondensymbool staat dan nog een extra +. Deze woningen beschikken over een perceel van min-

In de huidige tijd betekent vakantie alle dingen doen waar u anders geen tijd voor heeft. Dingen zoals plezier maken, verschillende uren gezellig en ontspannen doorbrengen samen met je gezin en vrienden genieten van de zon, het strand en de zee. Maar wat zijn deze uren waard wanneer u uw huisdier niet mee kunt nemen? NOVASOL, de Europese marktleider inzake de verhuur van vakantiewoningen, biedt sinds jaren in diverse landen ook huisdiervriendelijke woningen aan. In zowat alle 21 Europese landen waar Novasol vakantiewoningen presenteert, zijn huizen beschikbaar waar ook huisdieren welkom zijn. Bovendien brengt het meenemen van het huisdier geen bijkomende kosten met zich mee; het dier wordt gewoon gerekend tot het reisgezelschap. In de meeste gevallen gaat het over gezinnen die de trouwe viervoeter(s) mee op vakantie willen nemen. In de catalogi worden de desbetreffende

stens 1.000 m² voor de temperamentvolle hond. Het perceel heeft geen aangelegde tuin maar is volledig beschikbaar voor spelende en ravottende honden. In huis vindt de huurder alle info over de lokale rechten en plichten voor huisdierbezitters en het telefoonnummer en adres van de dichtst bijzijnde dierenarts. NOVASOL wil met dit aanbod aan huisdiervriendelijke vakantiewoningen inspelen op nieuwe trends in de vakantiebeleving, waarin ook rekening wordt gehouden met de toegenomen wens van huisdiereigenaren om hun dieren mee te nemen op de jaarlijkse vakantie. De mogelijkheden die op deze manier worden geboden zijn niet enkel prima voor de dieren, maar verhogen ook het comfort en de belevingskwaliteit van de betrokken gezinnen. En om de levenskwaliteit van mens en dier is er, terecht, steeds meer te doen in onze samenleving.

4

Reisreportage

Denemarken: het hondenparadijs op aarde.

Denemarken is niet alleen de thuisbasis van Novasol, maar is een uitschieter in het huisdiervriendelijk vakantiegebeuren. Met deze kennis van zaken zijn we op zoek gegaan, via de zeer gebruiksvriendelijke site van Novasol, naar een “super”hondvriendelijke vakantiewoning, mits onze 3 kleine pagadders (hondjes) uiteraard mee mochten. Tijdens onze zoektocht merkten we al zeer snel op dat de keuze enorm was. Mits wij en onze woeffies houden van uitwaaien op het strand, was Blavand de uitgelezen plek. Onze voorkeur ging naar een vakantiewoning met binnenzwembad, sauna en jacuzzi. Wat is er heerlijker dan na een lange hondenwandeling je eens lekker te laten verwennen in je eigen wellness center? Bij onze aankomst waren we zeer aangenaam verrast, er was niet alleen een mooi volledig omheinde tuin ter beschikking voor de honden, maar ook stonden er allerlei hondenattributen voor ze klaar. Zo kregen we onmiddellijk de bevestiging dat in dit vakantieverblijf, honden meer dan welkom zijn . De typische Deense woning was

voor het overige zeer smaakvol ingericht met de laatste nieuwe snufjes. Trouwens het cliché van dat het er altijd regent kunnen wij niet bevestigen. Tijdens de lente en zomer is het in Denemarken heerlijk vertoeven, aangename temperaturen en ja zelfs de zon schijnt ook hier.

www.euro-premium.be

Toen we de sleutel gingen afhalen in het plaatselijk Novasol kantoor werden we overladen met allerlei toeristische informatie. Zo kwamen we alles te weten over de “Deense hondenbossen”. Of, zoals ze in het Deens heten, “Hundeskove”. Het zijn mooie, volledig omheinde en van speciale toegangspoorten voorziene wandelgebieden midden de natuur, waar hondenbezitters hun viervoeters ongestoord kunnen loslaten en er, samen, een mooie wandeling kunnen maken. Ze hebben wandelpaden en hier en daar zitbanken, maar de natuur is er, buiten enig groenonderhoud, ongemoeid gelaten. Ze vormen bijgevolg een ideaal en niet kwetsbaar speelterrein voor honden van verschillende grootte en ras. Er komen geen joggers, fietsers of ruiters in, maar enkel wandelaars met honden. Er is doorgaans een aangelegde parking in de buurt en aan de Denemarken telt inmiddels, ondanks het geen enorm groot land is, tussen de 200 en 250 van die hondenbossen en hun aantal groeit nog steeds. Ze worden vermeld in toeristische gidsen over Denemarg

internet, oo.a. www. ken en zijn terug te vinden op het internet a op www hundeskovene.dk, een site die ook Duitstalige pagina’s heeft, of op http://www.skovognatur.dk/International/English/Countryside/Dog.htm of nog op de portaalsite www. mim.dk/eng van het Deens Ministerie van Milieu. Marcel, Angele en Yoshi hebben in ieder geval genoten van hun dagelijkse wandelingen in het “hondenbos”, zonder dat de baasjes zich zorgen hoefden te maken. Terwijl onze hondjes moe en uitgeteld lekker lagen te slapen in hun Deense hondenmand, genoten wij ten volle van een glaasje “Carlsberg” languit liggend in de jacuzzi. Denemarken is voor ons, ervaren reizigers, het “hondenparadijs” op aarde.

Voor België: Voor Nederland:

www.novasolvakantiewoningen.be www.novasol.nl 5

Super “hondvriendelijke“ vakantiehuizen in Denemarken MUNKERUP

BONNERUP STRAND

OER STRAND

E03250

D73180

D04292

8 pers. va. 13 € p.p.p.d bij max. bez. Zeer comfortabele en ruime woning, grenzend aan een prachtig natuurgebied.

12 pers. va. 9 € p.p.p.d. bij max. bez. Hooggelegen wellness woning met panorama over de omgeving en de zee

6 pers. va. 14 € p.p.p.d bij max. bez. Ideale vakantiewoning voor hond en kind. Zee op enkele minuten rijden.

KOBINGSMARK

FREDMOSSE

LONSTRUP

F09032

G10134

A06923

12 pers. va. 11 € p.p.p.d.bij max bez. Luxe wellness woning, met speeltuin. Gratis internet, sauna en solarium.

10 pers. va. 8 € p.p.p.d. bij max.bez. Mooi houten typische Deense woning. Ideaal voor visliefhebbers.

6 pers. va. 9 € p.p.p.d. bij max. bez. Noord Denemarken vlakbij het strand. Sauna , solarium, dvd speler.

RODHUS

BLAVAND

MARIELYST

A14556

P32121

K18840

6 pers. va. 10 € p.p.p.d bij max. bez. Gelegen aan de prachtigste stranden. Ideaal voor een uitstapje naar Noorwegen.

12 pers. va. 14 € p.p.p.d. bij max. bez. Mooi kindvriendelijk zwembadhuis. Vlakbij het levendige Blavand.

12 pers. va. 9 € p.p.p.d.bij max. bez. Luxe woning met zwemparadijs. Ideaal voor een bezoek aan Kopenhagen.

Voor België: www.novasolvakantiewoningen.be 6

I

Voor Nederland: www.novasol.nl

JUNIOR

ADULT

SENIOR

FINEST SELECTION

De hond, een trouwe vriend voor het leven … In ons land zijn er ongeveer 1.100.000 honden en 1.800.000 katten wat betekent dat ongeveer één gezin op twee of een hond of een kat of zelfs beiden heeft. Zoals je weet, is de hond door de jaren heen meer en meer deel beginnen uitmaken van het gezin. Het is een familiehond geworden die deelt in het lief en leed van zijn baasjes. Het is dan ook de bedoeling dat hij/zij lang en gelukkig leeft! Eén van de essentiële factoren die hiertoe bijdragen, behalve de genetische erfelijkheidsfactoren natuurlijk, is het voldoen aan de juiste voedingsbehoeften van uw hond. Het is derhalve uw taak om ervoor te zorgen dat uw hond de voeding krijgt die het meest geschikt is. Het is onze taak als fabrikant om uw viervoeter elke dag het lekkerste maal voor te schotelen. Onze hondenvoeding is van de beste kwaliteit om uw hond een gezonde en evenwichtige maaltijd te bezorgen. Welke voeding is ideaal voor mijn hond ? Het antwoord op deze vraag is eenvoudig: Euro•Premium®. Euro•Premium® is het resultaat van een lange en grondige studie en zonder twijfel een premium voeding van het hoogste niveau met de beste basisingrediënten, met 100 % natuurlijk ingrediënten en zonder toevoeging van kleur- en smaakstoffen. Kortom Euro•Premium® - is een compleet en hoogwaardig assortiment hondenvoeding - werd in april 1997 succesvol geïntroduceerd in de Belgische markt en staat ondertussen mee als kwaliteitsvoeding aan de Europese top - voldoet aan alle normen van de Europese dierenvoeder wetgeving - en ‘last but not least’, het is een echt Belgisch product! WAT IS TROUWENS EEN ‘PREMIUM’ OF ‘SUPERPREMIUM’ VOEDING? Een premiumvoeding wordt enkel samengesteld op basis van hoogwaardige en goed verteerbare ingrediënten waarbij constante kwaliteit primeert. Dit wil zeggen dat de recepten van de verschillende producten niet worden aangepast op basis van veranderende, vooral stijgende, marktprijzen van de grondstoffen. Neen, de kwaliteit komt steeds op de allereerste plaats. Een premium voeding bevat enkel dierlijke eiwitten met een hoge biologische waarde en een hoge verteerbaarheid waardoor het lichaam alle voedingsstoffen optimaal opneemt. Bovendien heeft een premiumvoeding naast zijn nutritionele functie ook een gezondheidsondersteunend aspect waarbij de extra toevoegingmiddelen een

www.euro-premium.be

doorslaggevend argument spelen. De volgende toevoegingmiddelen klinken u wellicht niet onbekend in de oren: - Fructo-Oligo-Sacchariden (FOS) en Inuline voor een optimale vertering - L-lysine verhoogt de weerstand - L-carnitine speelt een belangrijke rol in de vetstof wisseling - Chondroïtinesulfaat en Glucosamine voorkomen gewrichtsproblemen - Omega-3- en 6-vetzuren zorgen voor een gezonde en glanzende vacht. Kortom, een goede voeding heeft als doel alle voedingsstoffen aan te brengen die nodig zijn om de verschillende stofwisselingsprocessen in het lichaam te beschermen en te regelen. DE BESTE INGREDIËNTEN STAAN OP HET MENU! Kippenvlees, lamsvlees en ei als eiwitbronnen, en rijst als bron van koolhydraten vormen de hoofdingrediënten van Euro•Premium®. Dit in de juiste combinatie met vitaminen, mineralen en sporenelementen maakt van Euro•Premium® de lekkerste en meest adequate voeding. Elk Euro•Premium® product bevat fructo-oligosacchariden (FOS) voor een optimale darmtransit met een ideale verhouding Omega-3- en Omega-6-vetzuren en dit voor een gezonde en glanzende vacht en een optimale weerstand tegen ziekten. Al deze eigenschappen worden onder één noemer geplaatst, Complete Nutrition Program wat speciaal ontwikkeld werd voor de specifieke behoeften van uw hond afhankelijk van ras en leeftijd. De kenmerken van het Complete Nutrition Program zijn: ✔ Lekker en licht verteerbaar ✔ Stevige en bijna reukloze ontlasting ✔ Goed voor een glanzende vacht en gezonde huid ✔ Bezorgt elke hond de juiste dosis energie ✔ Bevordert de groei van stevige botten en sterke tanden ✔ Natuurlijke bescherming tegen ziekten. Zoals elke mens heeft ook uw hond verschillende voedingsbehoeften tijdens zijn leven afhankelijk van ras, leeftijd, conditie en activiteit. Daarom wordt het Euro•Premium® assortiment onderverdeeld in drie leeftijdscategorieën: Junior, Adult en Senior. Binnen deze leeftijdscategorieën wordt er nog eens rekening gehouden met de verschillende rassen, voedingsallergieën, overgewicht, …

Voor België: Voor Nederland:

www.novasolvakantiewoningen.be www.novasol.nl 7

JUNIOR Tijdens deze groeiperiode is het belangrijk dat uw pup of jonge hond voldoende wordt ondersteund in de grotere energiebehoefte en in de ondersteuning van een sterk immuniteitssysteem. ADULT Uw hond is volwassen geworden en groeit dus niet meer. Sommige honden verbruiken meer energie dan andere of zijn meer vatbaar voor gewichtstoename. Het is nu van essentieel belang dat uw hond afhankelijk van ras en conditie de juiste voeding krijgt. SENIOR De verschillende rassen bereiken de periode van ‘oudere hond’ op verschillende leeftijden. Het is zo dat kleine rassen ‘minder snel oud’ worden dan grote rassen. Een klein ras (volwassen gewicht tot 10 kg) wordt als ‘Senior’ beschouwt vanaf zijn 8e levensjaar. Voor een groot ras (volwassen gewicht vanaf 40 kg) is dat reeds vanaf de leeftijd van 6 jaar. FINEST SELECTION Binnen het gamma van Euro Premium hebben we drie producten onder de naam Finest Selection. Deze voeding is uitstekend geschikt voor alle honden van alle rassen en leeftijden maar biedt tegelijkertijd ook een individuele oplossing aan specifieke voedingsproblemen. Finest Selection: - is een bron van plantaardige en dierlijke eiwitten (= hypoallergeen) - heeft een optimale verteerbaarheid - heeft een zeer goede prijs / kwaliteit / prestatie verhouding - is geschikt voor zowel kleine als voor grote rassen door het medium formaat van brokje - bevat groene thee en rozemarijn als anti-oxidanten Deze voeding werd eigenlijk ontwikkeld naar aanleiding van een enquête over de meest voorkomende klachten waarmee een consument in de dierenspeciaalzaak toekomt. Deze zijn namelijk … de hond: - is kieskeurig en lust zijn voeder niet of niet graag. - heeft een gevoelige spijsvertering en heeft een dunne en weinig consistente ontlasting. - heeft een voedselallergie en/of vervelende huidirritaties. Finest Selection is een superpremium voeding die uitstekend geschikt is voor alle honden maar die tegelijkertijd ook een individuele oplossing biedt aan elk van deze drie voedingsproblemen.

JUNIOR 8

FINEST SELECTION FLAVOUR Sommige honden eten zeer selectief en weigeren soms volledig hun maaltijd. Hierdoor schakelt het radeloze baasje frequent over van de ene hondenvoeding naar de andere met maag- en darmstoornissen tot gevolg. Een hond volgt steeds hetzelfde ritueel als hij de smakelijkheid van de voeding wil beoordelen. Eerst checkt hij de geur, dan de structuur en uiteindelijk de smaak van de voeding. Dit komt omdat de geurzin van honden zeer sterk is ontwikkeld, bijna 50 maal meer dan die van de mens, terwijl de smaakreceptoren bij de hond veel minder ontwikkeld zijn. Finest Selection Flavour is samengesteld op basis van kip, rijst en maïs. Door het gebruik van een unieke formule van natuurlijke aroma’s garandeert Finest Selection Flavour een uitstekende opname van de voeding. FINEST SELECTION SENSIBLE Sommige honden hebben een zeer gevoelige spijsvertering. Dit geeft aanleiding tot braken, dunne ontlasting of diarree en vaak gaat dit gepaard met een slechte adem en een wisselvallige eetlust. Een gevoelige spijsvertering kan het gevolg zijn van een sterke verstoring van het natuurlijke evenwicht tussen goede en slechte bacteriën in de darmflora veroorzaakt door stress, nervositeit, medicijnen, allergieën of overgevoeligheid voor bepaalde ingrediënten in de voeding. Finest Selection Sensible is samengesteld op basis van hert en rijst. Alle koolhydraten zijn voor 100% afkomstig van rijst en als eiwitbron wordt gebruik gemaakt van hertenvlees. Het is bovendien verrijkt met een selectie van prebiotische voedingsvezels die de goede darmflora stimuleren en de spijsvertering ondersteunen. FINEST SELECTION SEAFOOD Nogal wat honden zijn gevoelig voor huidirritaties die meestal het gevolg zijn van een overgevoeligheid of voedingsallergie. Een allergie is een overmatige reactie van het immuunsysteem tegen een stof die het lichaam als vreemd beschouwt. Om een of andere reden zet die bepaalde stof het immuunsysteem ertoe aan uit alle macht te vechten tegen de indringer (het allergeen). Bij voedingsallergie is dit allergeen meestal een eiwit. De huid vertoont uitslag met vlekken en pukkeltjes, is rood van kleur en voelt branderig aan. Vanwege hevige jeuk op de buik, rug of poten krabt uw hond zijn huid open. Bacteriën krijgen zo de kans om uw huisdier lelijke plekken te bezorgen. Finest Selection Seafood is een hypo-allergene superpremiumvoeding op basis van NoordAtlantische zalm en aardappelen. Door deze selectie van ingrediënten wordt het risico op allergieën geminimaliseerd. Bovendien geeft een optimale Omega-3-/Omega-6-balans een glanzende vacht en een gezonde huid. Finest Selection Seafood bevat natuurlijke extracten van groene thee en rozemarijn die onmisbaar zijn voor een uitstekende immuniteit en houden uw hond in topconditie. Finest Selection wordt ook aanbevolen door dierenartsen en voedingsdeskundigen. De exclusieve hersluitbare verpakking met TOP-zip garandeert een perfecte bewaring van de aroma’s en voedingstoffen.

ADULT

w w w. e u ro - p re m i u m . b e

SENIOR

FINEST SELECTION

Ontdek Mallorca vanuit je eigen Spaanse “Finca” Velen onder u zullen zich misschien afvragen: wat is een “finca”? Het begrip Finca betekent in Spanje een vrijstaand huis op het platteland (Rustica), op ruime kavels vanaf 1.500m2 tot 10.000 m2 of meer. Voorheen deden deze huizen dienst als boerderij. Nergens in het zuiden van Europa zie je trouwens zoveel schapen als op Mallorca. Veel van deze boerderijen zijn echter niet meer actief en zo werden ze omgetoverd tot prachtige vakantieverblijven. Uiteraard heeft ook Novasol zijn oog laten vallen op deze comfortabele gerestaureerde woningen met zwembad, ver weg van het massatoerisme, in een oogverblindende omgeving. Op dit zeer mooi Balearen eiland vindt men nog, tegen alle verwachtingen in, tal van “finca’s” waar uiteraard honden meer dan welkom zijn. De hondjes kunnen hier naar hartenlust ronddollen in de ongerepte natuur.

In de omgeving van het pittoresk dorpje Selva verhuurt Novasol tal van finca’s! Selva is gelegen aan de rand van het Tramontana-gebergte, dichtbij de derde grootste stad van Palma de Mallorca : Inca. Deze stad, beroemd om zijn lederindustrie, ligt net in het midden van dit Spaanse eiland, zodat men op minder dan een uurtje rijden de mooiste plekjes kan ontdekken. Uiteraard is de stad Palma zeker een bezoek waard, maar onze voorkeur gaat toch naar de kleinere dorpjes zoals Pollença, Andratx ( waar de familie Douglas zijn optrekje heeft), Fornalutx en niet te vergeten Valdemossa, waar het liefdeskoppel Chopin-Sand verbleef in het kartuizerklooster.

Mallorca zit echter in de lift als wandelbestemming. Wil je graag tijdens de zomermaanden de hitte ontvluchten dan is een wandeling in het Tramontana gebergte zeker een aanrader. Tal van uitgestippelde wandelroutes liggen op u en uw trouwe viervoeter te wachten. Voor een wandelkaart kan u terecht in het informatiekantoor bij het klooster in LLUC en uiteraard in ieder toeristisch infokantoor. Wens je echter wat drukte op te zoeken of een dagje aan zee, haal dan je hartje op aan één van de talrijke “platja’s”. Honden zijn hier over het algemeen welkom, liefst wel aan de riem. Baart het vliegtuig nemen met uw viervoeter uw zorgen? Geen nood zij krijgen quasi een First Class behandeling bij elke maatschappij. Weegt uw hondje minder dan 5 kg dan mag u hem trouwens op de schoot houden.

Dus zoekt u rust, ruimte voor u en uw huisdier(en), prachtige uitzichten en een wandelgebied naast de voordeur, dan is een Finca op Mallorca een uitstekende keus.

Voor België: Voor Nederland:

www.novasolvakantiewoningen.be www.novasol.nl 9

Geen vakantie zonder je hond ? Ga je graag op reis? Schitterend! En jouw hond, gaat die ook graag op vakantie? Als baasje, kan jij het natuurlijk weten want jij kent jouw hond het beste. Toch enige twijfel, vraag dan raad aan jouw dierenarts. Goed om weten is dat niet alle honden geschikt zijn om mee te nemen op reis: te groot, te hevig, te agressief, te oud, … Boek eerst een weekendje en kijk hoe hij zich gedraagt. Is alles super goed verlopen dan ben je voor een langere reis toch wat gerustgesteld. LET OP EEN PAAR NIET ONBELANGRIJKE DINGEN: 1. Het is raadzaam om toch de nodige rust en plas pauzes in te lassen, zodat niet alleen jij, maar ook je hond eventjes de benen kan strekken. Bij meerdaagse ritten kan je overwegen om te overnachten in een hotel. Check wel altijd even of honden welkom zijn. 22. Als je hond wagenziek wordt, zijn er verschillende middeltjes om dit te behandelen. Ofwel met homeopathische middelen of met medicijnen maar vraag altijd advies aan je dierenarts. Je kunt op voorhand met je hond ook kleine en korte ritjes met de wagen maken zodat hij dat wagengevoel gewoon wordt. Helpt dit allemaal niet, laat dan je hond lekker thuis. Het is sowieso minder stress voor jou en voor jouw hond. 33. Wat verwacht je van jouw vakantie ? Ga je graag winkelen, eten, musea en kerken bezoeken, … dan kan je beter jouw hond thuis laten in zijn gekende omgeving. Het zijn allemaal bezigheden die hij waarschijnlijk niet zo leuk vindt! 44. In sommige landen is het in de zomer gewoon te heet of mag je zelfs met je hond niet op het strand komen. Hou hier rekening mee om je bestemming te bepalen als je hond mee op vakantie gaat. Uiteraard is een vakantiewoning de ideale plek om te vertoeven, ook in het zuiden. Je hond zal wel een koel plekje opzoeken. 5. Ieder land heeft ook eigen wetgevingen en gebruiken. Probeer steeds, voor je vertrekt, zoveel mogelijk informatie hierover in te winnen om voor geen onaangename verrassingen te staan eens je op jouw bestemming bent gearriveerd. NIET VERGETEN MEE TE NEMEN • Europees hondenpaspoort (blauw boekje) verplicht met chip- of tatoeage nummer en vermelding van inentingen en een gezondheidsverklaring van de dierenarts. Afhankelijk van land tot land kan dit verschillend zijn. • Eten … moeilijk of gemakkelijk? Vergeet niet dat het merk van hondenvoeding dat je hond gewoon is om te eten, niet overal ter wereld verkocht wordt. Dus neem voldoende voeding mee, zeker als het een moeilijke eter is. Bovendien heeft jouw hond sowieso stress van ‘op vakantie gaan’ en als je daarbovenop ook nog eens zijn dagelijkse hap verandert, kan dat soms wel onaangename gevolgen met zich meebrengen. Je kan de totale hoeveelheid gemakkelijk op voorhand uitrekenen door het dagrantsoen te vermenigvuldigen met het aantal dagen dat je weg bent: vb. 14 dagen 10

•

• •

•

• •

• •

op vakantie en je hond eet 300gr per dag, geeft 4200gr of 4,2kg. Vergeet ook niet zijn eet- en drinkbak! Voorzie voor onderweg genoeg fris water, eventueel uit flessen. Ook op de plaats van bestemming moet je uitkijken met het kraantjeswater want de maag van je hond kan hiervan behoorlijk overhoop liggen om het mooi te zeggen. Een goede riem en leiband, eventueel een lange uitrekleiband. Een adreskoker te bevestigen aan de halsband met jouw mobiele telefoonnummer en eventueel vakantieadres, thuisnummers en thuisadressen zijn op vakantie niet zo nuttig. Een oud deken eventueel voor in de auto of als slaapdeken in je verblijf, een extra laken, een keukenrol of vochtige doekjes voor de kwijlende exemplaren en een zaklamp voor als het donker is (!), kunnen soms ook wel handig zijn. De beloningskoekjes, speelgoed, borstel of kam, … enz. kortom de dagdagelijkse dingen. Vergeet ook niet de medicijnen als je hond er nodig heeft. Zorg op voorhand voor goede anti vlooien- en tekenproducten voor optimale bescherming tegen teken, muggen, zandvliegjes … en desondanks, vergeet toch ook je tekentang niet! Neem zeker een desinfecterend middel mee en zorg voor oor- en oogdruppels want een warmer klimaat of veel zwemmen kan irritatie veroorzaken. Ook handig om mee te nemen is onze ‘Pet’s First Aid Kit’, een handige kit met allerlei praktische spullen voor eerste hulp. En het nummer van je dierenarts, mocht je toch onverwachts vragen hebben. Last but not least ‘de poepzakjes’ voor de iets meer geurige dingen in het leven. In sommige landen moet je zelfs een muilkorf bij je hebben. In Duitsland bijvoorbeeld moet je hond vastzitten in de auto met een speciale hondengordel. Wat trouwens ook heel veilig is in geval je bruusk moet remmen.

MET DE AUTO OF MET HET VLIEGTUIG? Reizen met de auto of met het vliegtuig zijn twee aparte ervaringen voor jou en voor jouw hond.

Met de auto moet je letten op de volgende dingen: - Maak regelmatig een tussenstop, liefst om de drie uur, om niet alleen jouw benen te strekken maar ook de poten van jouw hond. - Hou je hond steeds aan de leiband op onbekend terrein en kijk uit dat hij geen etensresten opeet om maag- en/of darminfecties te voorkomen. Bovendien wordt er regelmatig melding gemaakt van het opzettelijk neerleggen van vergiftigd vlees op verschillende stopplaatsen in Frankrijk, Italië en Oostenrijk. - Als het warm wordt in de auto, helpt ook de airco voor jouw hond want een hond heeft het sneller warm dan de mens. Hij kan enkel maar verkoelen via de tong (hijgen) of via de voetzolen. - Laat je hond niet uit het raam hangen want zo kan hij snel oog- en oorontstekingen oplopen. - Laat je hond nooit alleen achter in de auto ook niet voor eventjes, het kan zeer nare gevolgen hebben. - Hou ook rekening met de wettelijke bepalingen van het land waar je naartoe rijdt.

Met het vliegtuig moet je met heel wat zaken rekening houden: - Er zijn wel wat vliegtuigmaatschappijen die een goede hondenservice bieden maar toch neemt het veel tijd in beslag om alle paperassen en voorbereidingen in orde te brengen - Er zijn drie manieren om je hond mee te nemen met het vliegtuig: o In de cabine: je hond vliegt samen met jou in de passagiersruimte maar de hond moet wel in een reistas passen. Gewicht en afmetingen op te vragen bij de vliegmaatschappij. Voorzie ook steeds een riem ondanks dat de hond niet mag rondlopen in het vliegtuig. o In het bagageruim: je vliegt in hetzelfde vliegtuig als je hond maar jouw hond wordt vervoerd in een bench in de bagageruimte. Ook hier moeten bepaalde regels gevolgd worden. Check steeds op voorhand de reglementeringen wat de bench betreft, want jouw hond kan geweigerd worden als de bench wordt afgekeurd. Een metalen bench is sowieso verboden. Bevestig steeds een label aan de bench met de naam van de hond, jouw naam, telefoonnummer, eventueel adres van bestemming, wanneer hij het laatst heeft gegeten en gedronken, of hij medicijnen moet nemen … liefst zo volledig mogelijk invullen. o Als cargo: hier is er geen garantie dat je in hetzelfde vliegtuig als je hond reist maar het kan een kostprijsvriendelijke oplossing zijn zeker bij verre vluchten. - Wees steeds tijdig aanwezig op de luchthaven, ongeveer 2 uur op voorhand want inchecken met een hond neemt wel wat tijd in beslag. Hou ook alle benodigde papieren (europees hondenpaspoort, bewijs van vaccinaties, gezondheidsverklaring van de dierenarts, …) bij de hand. - Hou er rekening mee dat je de vlucht tijdig boekt want het aantal honden per vlucht is beperkt. Het kan ook geen kwaad om jouw vlucht en deze van jouw hond nog eens een dag voor vertrek te checken en te bevestigen.

-

-

-

Het spreekt vanzelf dat een hond die gaat vliegen best vertrekt met een min of meer lege maag en blaas om ongemakken te vermijden tijdens de vlucht. Het beste is om je hond zes uur van te voren niet meer te laten eten en drie uur van tevoren niet meer te laten drinken. Vochtige doekjes meenemen, kan eventueel handig zijn! Laat het grondpersoneel steeds bevestigen dat jouw hond wel degelijk aan boord is. Bij een tussenstop waarbij je van vliegtuig wisselt, zorg ervoor dat je zelf jouw hond ophaalt en opnieuw incheckt. Als je voldoende tijd hebt, kan je hem dan even uitlaten. Eindelijk, we zijn er! Vraag aan het grondpersoneel onmiddellijk waar je hond kan opgehaald worden en of ze voorrang geven bij het uitladen. Het weerzien zal sowieso een uitbundige bedoening worden!

VAKANTIEHUIZEN Net zoals thuis maar toch niet helemaal … Hou er rekening mee dat jouw hond zijn dagdagelijkse gewoonten op verlof niet zo maar verandert! - Als hij gewoon is om thuis in de sofa te zitten, dan zal dat

www.euro-premium.be

-

-

-

lastig zijn om hem dit te verbieden als je op vakantie bent. Neem sowieso een laken of deken mee om de zetels te bedekken. Check of er gestrooid is tegen ongedierte, ook belangrijk als je kinderen hebt. Veeg modderpoten af voordat je binnenkomt en stofzuig regelmatig want haren en modderpoten zijn erg vervelend voor de eigenaars. Hou er rekening mee dat als honden te veel last of beschadigingen veroorzaken, een huiseigenaar honden in de toekomst kan verbieden. Moet jouw hond toch een tijdje alleen zitten, zet dan de radio aan en geef hem een speeltje of een kauwbeentje. Leg hem op zijn vertrouwde plekje, niet in een aparte kamer, en geef hem de mogelijkheid om eventueel op onderzoek te kunnen gaan als hij een vreemd geluid hoort. Dan gaat hij minder snel onrustig worden, blaffen of krabben. Wil je zelf sprayen tegen ongedierte, overleg steeds met de organisatie of de eigenaars. Goede afspraken zorgen ervoor dat je ook steeds je waarborg terug krijgt!

JE HOND VERLOREN GELOPEN TIJDENS DE VAKANTIE? Dat is alles behalve leuk en het liefst vind je zo snel mogelijk jouw hond terug. Neem steeds een foto mee van je hond. Als je hem kwijtraakt, is het belangrijk dat je dat zo snel mogelijk aan zo veel mogelijk mensen vertelt en dan is het handig om ook een foto te tonen. Maak copies van de foto en laat het weten aan: - Politie - Het toerismebureau - De dierenarts - Locale winkels en supermarkten - … Ieder land heeft ook zijn officiële instanties voor opvang van verloren gelopen honden. Vraag waar gevonden honden naar toe worden gebracht. En als je hem dan hebt terug gevonden, moet je wel iedereen terug verwittigen van dit heuglijke nieuws! WAT ALS JOUW HOND ZIEK WORDT IN HET BUITENLAND ? Je kan zelf reeds voor een aantal praktische zaken zorgen: - Oor- en oogdruppels en antiseptische lotion zijn erg handig voor kleine irritaties en wondjes. - Geef hem weinig te eten voordat je weggaat, de spanning van de reis kan zijn maag van streek maken. - Preventief een antivlooien en –teken middel gebruiken, want deze lieve beestjes brengen ziektes over. Controleer ook regelmatig zelf jouw hond op deze onaangename bewoners. Wordt je hond echt ziek, ga dan snel naar de locale dierenarts en vergeet ook niet een handig vertaalboekje op zak te hebben voor het geval Nederlands niet de gangbare taal is.

Met alle deze reistips en praktische informatie zijn we ervan overtuigd dat jij en jouw hond een deugdzame en fijne vakantie tegemoet gaan … rijden … vliegen … Veel vakantieplezier!

Voor België: Voor Nederland:

www.novasolvakantiewoningen.be www.novasol.nl 11

Ontdek de mooiste plekjes van Europa vanuit uw

verblaffende Novasol vakantiewoningen FRANKRIJK PLELAUFF E03250

FRANKRIJK ST GILLES LES BOIS FBC086

FRANKRIJK CABANNES D04292

6 pers. va. 8 € p.p.p.d.bij max bez. Charmante woning in Bretagne, op 45 min rijden van de oceaan.

6 pers. va. 4 € p.p.p.d. bij max bez. Smaakvol gerenoveerde woning uit 1850. Zeer kindvriendelijk, dichtbij strand.

6 pers. va. 30 € p.p.p.d bij max. bez. Provencaalse villa voor een ontspannende vakantie, met privé zwembad.

FRANKRIJK LE BEAUCET FPV009

ITALIË CASA ORLANDO IUS178

ITALIË CILIEGIO ITS564

10 pers. va. 30 € p.p.p.d bij max bez Dichtbij Carpentras , privé zwembad. Zomerkeuken, puur Provencaals genot.

8 pers. va. 23 € p.p.p.d. bij max bez. Karakteristiek landhuis in Umbrië, ideaal vr 2 gezinnen, privé zwembad.

4 pers. va. 33 € p.p.p.d bij max. bez. Antiek gebouw met zwembad met zicht op het prachtige Toscane en San Gimignano.

KROATIË MOTOVUN CIL526

KROATIË KRNICA CIK625

8 pers. va. 35 € p.p.p.d.bij max bez. Typisch Istrische woning, zwembad, Sauna, binnenzwembad, internet.

4 pers va. 7 € p.p.p.d. bij max bez. Droomvakantiewoning, zwembad, volledig omheind, speeltuin, sportveld.

5 pers. va. 15 € p.p.p.d bij max. bez. Mooie gerenoveerde boerderij op 5 km van meer roeiboot gratis ter beschikking, vissen op 1 km.

NOORWEGEN VIKEN N19503

POLEN WARPNO PPO510

TSJECHIË UBOCI U MAR TBW472

5 pers. va. 29 € p.p.p.d.bij max bez. Gezellig, klein huis aan fjordoever, mooie wandelingen, levendig dorp.

4 pers. va. 24 € p.p.p.d. bij max bez. Rustig gelegen design woning met groot omheinde tuin, paardrijden mogelijk.

6 pers. va. 17 € p.p.p.d bij max. bez. Nieuw zeer goed uitgerust vakantiehuis. Internet, omheinde tuin.

Voor België: www.novasolvakantiewoningen.be 12

I

ZWEDEN HARADSBACK

Voor Nederland: www.novasol.nl

S05032

Hondvriendelijke Vakantieparken Is je hond snel wagenziek of houdt hij of zij helemaal niet van autorijden? De baasjes zijn echter wel even aan wat verlof toe? Je hebt je kinderen nog een leuk weekend beloofd? Novasol heeft een mooi aanbod vakantieparken. Hier een kleine greep : NEDERLAND

Villapark Porta Isola : Het park is direct aan de Maasplassen gelegen, met een speelweide en zandstrandje. Vanuit het park heeft u enerzijds wijds uitzicht over het water en de naastgelegen jachthaven, aan de andere kant ziet u de contouren van het voormalige vestingstadje Stevensweert. Op het park zijn goede voorzieningen voor bootbezitters zoals steigerplaatsen op huurbasis. Voor de kinderen zijn er veilige speelgelegenheden. Bij de receptie kunt u onder meer terecht voor het huren van fietsen, kano’s en barbecues en een boodschappenservice. Bungalowpark Eldorado : Dit park in het bosrijke, Brabantse Chaam kenmerkt zich door de unieke ronde bungalows. De Efteling ligt op een steenworp afstand. Ook Breda, de Biesbos, Antwerpen en Baarle-Nassau zijn nabij gelegen en zeker een bezoek waard! Het park is verder erg rustig gelegen. Er zijn diverse visvijvers op het park. Finspark Herikerberg : Dit knusse vakantiepark in Overijssel, gelegen in de bossen nabij Markelo, is geheel in Finse sferen opgezet. In het Finse grillhuisje kunt u genieten van een heerlijke BBQ, de kinderen zullen zich uitstekend vermaken

in de centraal gelegen speeltuin. De Finse sauna maakt het plaatje compleet! DUITSLAND

Village Baabe strand : De vakantiehuizen zijn gesitueerd in een prachtig decor van zee, strand, duinen en bos. In overeenkomst met deze adembenemend mooie locatie zijn de exclusieve huizen gebouwd in Scandinavische stijl, met veel aandacht voor detail en voorzien van luxe. Baabe ligt op een landengte in een UNESCO beschermd biosfeerreservaat vanwege de zeldzame vegetaties in het kustgebied en het strand. Er zijn loof en naaldbossen, het heuvelachtige landschap Bodden en natuurlijk de zandige kust van de Oostzee. Honden worden er supervriendelijk onthaald Village Travemünde Strand : Of u nu jong of oud bent, avontuurlijk, sportief of gewoon wilt uitrusten: In de NOVASOL-vakantie op de Priwall kunt u de stress van het alledaagse leven achter u laten en genieten uit naar een gevarieerde vakantie. Vlakbij het park klopt het hart van Travemünde, de levendigste badplaats aan de Oostzee met casino, vrolijk geverfde vissershuisjes, promenade en watersportmogelijkheden. Aan het einde van de dag laat u alle indrukken bezinken in uw luxe bungalow met sauna. In het zuiden van het schiereiland is de Pötenizer Wiek. Dit gedeelte van Zuid-Priwall werd verklaard tot reservaat vanwege zijn unieke flora en fauna.

Boek een Novasol vakantieverblijf en ontvang uw korting! Reserveer voor 31 januari 2011 en bij het insturen van deze waardebon ontvangt u:

- 25€ - 50€ - 100€

bij een boeking va. 500€ bij een boeking va. 1.000€ bij een boeking va. 2.000€

Deze waardecheque is niet cumuleerbaar met andere Novasol acties of aanbiedingen. Bon geldig voor een reservatie gemaakt ten laatste op 31 januari 2011. Slechts 1 bon per boeking. U kunt uw korting aanvragen per mail bij ontvangst en vermelding van uw boekingsnummer.

Voor België: Voor Nederland:

www.novasolvakantiewoningen.be www.novasol.nl 13

Tevreden over Euro•Premium® HELENA EN EGORRAY Helena werd met haar lieveling Egorray eerste in de Agility reeks op de Eurodogshow 2009. Helena Potfajova is haar volledige naam en zij is afkomstig uit Slowakije. Sinds 2008 woont zij in België waar zij haar studies als dierenarts heeft afgerond aan de universiteit van Gent. Zij hoopt om volgend haar eigen revalidatiecentrum op te kunnen richten. In 1999 is zij begonnen met Agility afwisselend met doggydancing. Buiten trainen met haar eigen honden, werkt zij ook in een organisatie voor blindegeleide honden. Enkele titels op een rijtje: Slovaaks Nationale titel in 2002 en 2008, een eerste en tweede plaats in onder andere International All Breeds Cup, European Border Collie Championship en Border Collie Championship. Na het Agility seizoen begint het doggy dansen met succesvolle tornooien zoals Dog Dancing Show in Praag, Winter Competition in Zwitserland en Grand Prix in Frankrijk. Het is voor haar zeer belangrijk dat haar honden goed en gezond eten. Het kan niet dat een hond halfweg het seizoen een terugval kent omdat de voeding niet goed uitgebalanceerd is. EUROPREMIUM ADULT SPORT geeft alles wat ze nodig hebben aan energie en FINEST SELECTION SEAFOOD is de ideale afwisseling als ze het in de winter rustiger aan doen. Zoals ze zelf zegt: 'Een optimale voeding met een hart voor dieren. Hondjes, smakelijk!'

DAYCO Dayco is een reddingshond van het Belgische reddingshonden team. De Belgische Reddingshonden hebben tot doel om, zowel op nationaal als op internationaal vlak, actieve steun te verlenen aan de opsporing van verdwenen of vermiste personen. Bij bepaalde rampen is de hulp van goed getrainde honden van o.a. de Belgische Reddingshonden onontbeerlijk voor het vinden van slachtoffers. Politie en andere overheidsinstellingen kunnen een beroep doen op de Belgische Reddingshonden maar ook privé personen kunnen hen contacteren voor een zoekactie. Voor meer info www.belgiumrescuedogs.be

LUCIEN EN RAMBO Wielerkampioen Lucien Van Impe was o.a. winnaar van de Tour de France editie 1976 en was meermaals bergkoning in dezelfde rittenkoers. Lucien is één van de vele tevreden gebruikers van Euro.Premium hondenvoeding en getuigt graag over de goede resultaten die hij met deze voeding bereikt heeft. “Een drietal jaren geleden kwam mijn zoon thuis met een pup. Het was een kruising tussen een Argentijnse Dog en een niet nader gespecificeerd ras. We gaven de hond de naam Rambo. Toen onze zoon verhuisde en geen hond mocht meenemen, is Rambo bij ons blijven wonen." Mijn vrouw Rita en ikzelf hebben verschillende voedingen geprobeerd maar Rambo bleef altijd last hebben van jeuk. Hij vertoonde rode vlekken op zijn huid en had constant jeuk. Wij hadden het vermoeden dat dit te maken had met de voeding. Ik leerde toevallig een vertegenwoordiger kennen van Euro.Premium hondenvoeding die mij de raad gaf de test te doen met zijn merk. Tot onze grote voldoening konden we vaststellen dat de jeuk en de rode vlekken zeer snel verdwenen. Een bijkomend voordeel met Euro.Premium was dat de hoeveelheid mest die Rambo dagelijks “produceerde” veel verminderde. Deze voeding is zo goed verteerbaar dat ik de dagelijkse dosis nauwkeurig in het oog houd, anders wordt Rambo te zwaar. Ik ben zo tevreden over Euro.Premium dat ik het iedereen die het goed voorheeft met zijn hond zou willen aanbevelen!

ROGER, … EN BOBBY Ook de grote wielerkampioen Roger de Vlaeminck is één van de vele tevreden Euro Premium klanten. "Ik leerde Euro-Premium kennen via een vriend. Ik heb een kruising Fox Terrier en Jack Russel die luistert naar de naam Bobby en een jonge mechelse Herder. Voor mijn huisdieren is alleen het beste goed genoeg en sinds ik Euro-Premium voeder, merk ik toch een duidelijk verschil. Mijn honden zijn, ondanks hun gevorderde leeftijd, nog zeer actief en beiden in uitstekende conditie! Hun vacht blinkt meer dan vroeger en dat is voor mij een teken van een zeer goede gezondheid. De fokker waar ik mijn hond heb gekocht, heeft mij eveneens puppyvoeding van Euro-Premium aanbevolen. DIt zou volgens hem de beste garantie zijn voor een gezonde pup. Bovendien is Euro-Premium een stuk goedkoper dan de meeste andere premium merken en dat is toch niet onbelangrijk als je dagelijks meerdere honden moet voeren."

MARC YSEBOODT & FAPACHE Dankzij mijn goede zorgen en de prachtige voeding, EURO-PREMIUM FINEST SELECTION SENSIBLE, bezit ik een Mechelse Herder die een echte Kampioen is. Hij heeft tal van titels verworven waaronder EUROPEES Kampioen, NEDERLANDS Kampioen, Crufts Qualification 2009, BE Winner 2008 en Amsterdam Winner 2008. Na Luxemburgs, Nederlands Kampioen, Europasieger en Internationaal Show Kampioen, is FAPACHE op 8 Oktober naar het WK te Bratislava getrokken, waar hij ging kampen tegen de wereldtop. Het scheelde geen haar of hij werd wereldkampioen! Ik had gedroomd van een vijfde of vierde plaats, maar hij deed beter en werd 2de in de Kampioenen klasse.

MARTIJN & ANGELIQUE Wij zijn Martijn & Angelique en wonen in Heerle (Noord Brabant) met onze 7 honden. Ja u leest het goed 7 stuks en allemaal lopen ze gewoon in en om het huis, geen kennel dus. Wij hebben 4 Siberian Husky's en 3 Akita's. Wij voeren onze honden al enige tijd naar volle tevredenheid Euro Premium, omdat wij actief aan de sledehondensport doen, zult u begrijpen dat wij een hoogwaardig voer moeten geven als we willen dat ze alles geven voor de kar of slee. Dat hebben wij gevonden in Euro Premium: de honden zijn fit, glanzen mooi en stinken niet, ook is hun ontlasting erg goed. En ze eten het graag, ook niet geheel onbelangrijk ! Van tijd tot tijd zullen wij een nestje fokken met de American Akita, de geboren pups zullen ook worden afgespeend op Euro Premium. Wilt u meer informatie over onze honden, de pups of de sport ? Neem gerust een kijkje op www.nuyvilaq.nl

14

ADULT

SENIOR

CHEQUE ter w waarde van

FINEST SELECTION

5€ Bij aankoop van 1 verpakking Euro•Premium® of Finest Selection naar keuze. Geldigheidsdatum: 31/12/2011

Deze kortingsbon is niet cumuleerbaar met andere promoties, 1 bon per gezin/per maand

Naam

............................. ............................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Straat

............................. ............................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postcode

............................. .................................

Gemeente

Telefoon

............................. .................................

E-mail

Geldig tot

............ /............ /.. ..........

Nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Naam en geboortedatum hond

................................................................

Bericht aan de handelaars: de N.V. Beduco verbindt zich ertoe de tegenwaarde van deze cheque terug te betalen voor zover een aankoop van het product heeft plaatsgehad in een FIDES-verdeelpunt en indien deze cheque de NV Beduco bereikt binnen de twee maanden na de geldigheidsdatum van de cheque. De N.V. Beduco behoudt zich het recht voor de terugbetaling te weigeren indien niet voldoende aankopen kunnen worden aangetoond. De cheque moet volledig ingevuld en gestempeld zijn om geldig te zijn.

Voor het dichtstbijzijnde winkelpunt :

w w w. e u ro p re m i u m . b e – i n fo @ e u ro p re m i u m . b e

Magazine Euro•Premium®/Novasol

JUNIOR

ONTDEK DE MOOISTE PLEKJES VAN EUROPA SAMEN MET JE HOND VANUIT UW NOVASOL VAKANTIEHUIS Ruim 28.000 vakantieverblijven in 21 landen DENEMARKEN

BULGARIJE

KROA KR OATI TIËË

NOORWEGEN IJSLAND

SLOW SL OWAK OWA AKIJ AKIJ IJE

OOSTENRIJK

TURKIJE

Huur bij NOVASOL en uw dromen worden werkelijkheid U houdt van vissen: visserhuisjes met boot in Scandinavië Uw boot moet mee: aanlegsteigers in Kroatië U wenst te relaxen: wellness woningen met sauna, jacuzzi en binnenzwembad U neemt al uw vrienden mee: XXL- huizen Terug naar de natuur – huizen Energiesparende woningen

SUPER HONDVRIENDELIJKE WONINGEN Bij Novasol staat er steeds een vakantiehuis voor u klaar!

Voor België: Voor Nederland:

www.novasolvakantiewoningen.be www.novasol.nl

T. 03-322 04 04 T. 013-46 777 30

I 20100585

info, advies en boekingen :