nyomdai kisokos bevezető gyorstalpaló Ezzel a kis gyűjteménnyel szeretnénk segítséget nyújtani Neked, ha más pályáról érkeztél, hogy elkerüld a felesleges levelezéseket, félreértéseket, vagy az esetleges bosszankodást. Hogyan kérj árajánlatot nyomdai munkák esetén? Gondold át, mit szeretnél nyomtatni! A kreatív mellett mindig vedd figyelembe a termék funkcióját is! Az árajánlat kalkulálásához a nyomdaipari produkciós szakemberünknek a következőkre lesz szüksége: (Figyelem! A sorrend is már megszokott!) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Méret Oldalszám Színnyomás Anyag Példányszám Kötészet
Ha nem rendelkezel konkrét elképzeléssel, akkor mindenképp érdemes hozzánk fordulnod a Monogrammánál, ahol a grafikus és gyártásvezető a lehetséges anyagok, technikák, színek, költségek, stb. ismeretében javaslatokat ad a kivitelezésre. Emellett a leírtakon kívül felmerülő kérdéseidben is készségesen állunk rendelkezésedre.
mo n o g r am ma. hu | H - 1092 b u d a p es t , r á d a y u t c a 2 4 / a | + 3 6 3 0 8 7 0 1 9 0 9
alapfogalmak színek 1+0: Kiadvány egy oldalon, egy színnel történő nyomtatása. 1+1: Kiadvány mindkét oldalának egy színnel történő nyomtatása. 4+0: Kiadvány egy oldalon, négy színnel történő nyomtatása. 4+4: Kiadvány mindkét oldalának négy színnel történő nyomtatása. Négyszínnyomás esetén lehetővé válik a színes fotók, ábrák, egyéb illusztrációk nyomtatása. Belívek Többoldalas kiadvány belső oldalai (tehát a borítón kívüli összes oldal). Bemetszés, ritzelés Az a művelet, amikor nyomógépen megfelelő vágóelemek segítségével a papír keresztmetszetét csak részben vágják át. Bemetszést, ritzelést alkalmaznak pl. az öntapadós fóliák kikészítésekor, a nyomtatott felső papírréteg a bemetszés vonalának megfelelően, könnyen leválasztható az alsó hordozórétegről. Biegelés Hajtások jelző nyomása, amellyel a kiadvány (például könyvborító) jobb nyithatóságát, vagy (például prospektus, dosszié, meghívó) könnyebb záródását biztosítják. CMYK (nyomdai színmód) A négyszínnyomás alapszínei: A színes képeket, grafikai elemeket a négy alapszín segítségével lehet felbontani, illetve kinyomni. Az alapszínek a következők: cián (cyan, C), bíbor (magenta, M), sárga (yellow, Y), fekete (black, B).
Digitális proof Adathordozóról digitális eljárással készített próbanyomat color nyomtatás színhelyességének ellenőrzésére. Direkt szín (spot color) Offset és szita nyomtatás esetén Pantone-kóddal megadott szín; ezeket a színeket előre kikeverve töltik a gépekbe. Négyszín és digitális nyomással Pantoneszíneket csak közelítően lehet reprodukálni. Dombornyomtatás Olyan nyomtatási eljárás, amelynek célja a betűk, rajzok reliefszerű kidomborítása a papír felületéből. Fájlformátum Lényeges egyeztetni az anyagokat tartalmazó fájlok formátumát, az ezek kezeléséhez szükséges szoftverekkel a nyomdának rendelkeznie kell a munkák elkezdéséhez. Leggyakrabban előforduló formátumok a teljesség igénye nélkül: kompozit pdf, ai, eps, jpg, psd, stb... Fóliázás, lakkozás Felületkezelési eljárás. Meggátolja a festék lehúzódását, erősebbé, ellenállóbbá teszi a papírt. A nyomat tartósságát és esztétikai megjelenését jelentősen fokozza. A papírt vágás és biegelés előtt vékony műanyag réteggel vonják be. A szorítóhengerek ragasztóval nyomják rá a vékony, átlátszó műanyag fóliát a papírlapra, ami sima, könnyen tisztítható felületet eredményez, és a nyomat színeit is élénkíti, felerősíti. Optikailag fényes vagy matt változatban létezik. Emeli az adott kiadvány presztizsét, javasoljuk image kiadványok, katalógusok, magazinok borítóinak felületkezelésére. Formalakkozás Felületkezelés az oldalnak csak egyes, meghatározott részein.
Forrásfájl A kiadvány eredeti (első) számítástechnikai feldolgozási formátuma. Grammsúly A papír vastagságát az egy négyzetméterre eső gramm tömeggel jellemzik. Hajtásformák Oltárhajtás Kétszer (dupla ajtószerűen) szembehajtott papírív Paralel hajtás A papíríven két párhuzamosan elvégzett hajtás, mely lehet göngyölt (egymásba hajtogatott) vagy harmonika (leporelló). Irkafűzés A kiadvány gerincén elhelyezett két vagy több kapocs, amely a kiadvány összefogását szolgálja. Minimálisan 8 oldalas, legfeljebb – a papír vastagságától függően – 80-112 oldalas munkáknál alkalmazható. Az irkafűzés megvalósítható normál vagy omega kapoccsal. A kiadvány felhasználásától függően alkalmazható kettő vagy négy kapocs. ISBN szám Könyvek nemzetközi (UNESCO) 10 számjegyű azonosító száma. A nemzeti ISBN irodától (Országos Széchenyi Könyvtártól) kell kérni a 224-3753 telefonszámon. A könyvnek általában az impresszum (kolofon) oldalán szokás elhelyezni. Karton A 250-400 g/m2 tömegű kartontermék szerkezete szerint lehet egyrétegű, ekkor az anyagszerkezet egységes, ill. lehet a karton többrétegű, amikor az alkalmazott gyártástechnológiától függően eltérő tulajdonságú, anyagösszetételű egyedi rétegekből áll a termék.
Kasírozás Papírnyomat, kinagyított fotó, plakát, stb. szürke lemezre, műanyagra, fára, stb. való felragasztása. Köteles példány A nemzeti könyvtáraknak, Magyarországon az Országos Széchényi Könyvtárnak járó kiadványmennyiség. Könyvből 6, periodikákból 12-18 példány illeti meg az OSZK-t. A nyilvántartásuk az ISBN, illetve ISSN számok segítségével történik Műnyomó papír Krétázott, simított papír - főleg képes (fotós, grafikus) anyagok nyomtatására. Fényes és matt változata ismeretes. Papírméret A papír méretét mm-ben adják meg, szélesség x magasság formában. Perforálás A papír előírt helyén szaggatott késsel való beütése a le, ki vagy széttéphetőségének elősegítésére. Számla, megrendelés- vagy sorszámtömbök használata során szükség van arra, hogy a papír egy része könnyen leszakíthatóvá váljék. Ezt szolgálja a sorlyukasztás. Ragasztókötés Puhafedelű könyveknél alkalmazott kötési eljárás. RGB-színek Additív, vagyis összeadó színképzés alapszínei. A vörös (Red), zöld (Green) és kék (Blue) egyenlő arányú keveréssel fehér színt adnak. A számítógépes képernyőkön ezeket a színeket használják, nyomdai feldolgozásra a CYMK színek alkalmasak. Fontos! RGB színbontású grafikai állomány, grafikai elem nem alkalmas nyomdai kivitelezésére.
Riccelés Öntapadó címke olyan bemetszése, amely a címke hordozóját nem éri el. Ricceléssel érhető el, hogy a címkék a hordozó papírról egyenként leszedhetők legyenek. Spirálkötés/spirálozás Kiadvány kötését kiváltó egyszerű és gyors eljárás, mely kis, kézi berendezéssel is elvégezhető. Lehet egyszeres vagy dupla, különféle anyagú (műanyag vagy fém), különféle színű és átmérőjű (a kiadvány vastagságához illeszkedően). Stancolás Minthogy a papírvágógépek csak egyenes vonalban, a papír teljes szélességében tudnak vágni, speciális alakú nyomtatványokat (vagy lyukakat, nyílásokat) csak a kívánt alakzatnak vágóélként a papírba való belenyomásával lehet előállítani. Ma legtöbbször egy kivágóforma (stancaforma) elkészítésével, a magasnyomás módjára végzik; a kivágóforma szükség esetén egyúttal a hajlítóéleket is tartalmazhatja. Tamponnyomás Nem sík felületek nyomására szolgáló eljárás. Terjedelem A kiadvány összes számozott oldalának mennyisége. Vágójel A vágott méreten kívül a filmen elhelyezett jel, mely a kötészet számára mutatja a vágás méretét. Vágott méret A kész nyomdai termék mérete. Vektoros grafika Olyan rajzok, melyek matematikailag leírva tárolódnak az állományokba. Pl.: .ai (Adobe illustrator), cdr (CorelDraw)
Állományok ellenőrzése Szeretnénk arra koncentrálni, hogy megelőzzük az esetlegesen hibásan, vagy nem a legtökéletesebben leadott anyagokat, ezzel is időt és költséget megspórolva az egyre inkább rövidülő gyártási folyamatokban. Ehhez segítséget nyújt remélhetőleg az Adobe Acrobat preflight profilunk, melynek segítségével Ön is egyszerűen és gyorsan ellenőrizheti a nyomdakész PDF állományait. Képfelbontás Alacsony felbontású képnek tekintjük a 150 dpi alatti felbontású képeket. Ezek azért kerülendőek, mert hiába mutat jó eredményt egy 72 dpi felbontású monitoron egy képanyag, ha a nagyfelbontású (akár 2400 dpi) nyomatokhoz már nem tartalmaz elég információt a részletekről.Ilyen esetekben figyelhető meg az úgynevezett pixelesedés, ami nagyban tudja rontani a késztermék élvezhetőségét.Fontos ezért, hogy megfelelő képanyag kerüljön kiválasztásra, ugyanis ha egy kép eleve nem tartalmaz elegendő részletet (például a netről letöltött képek esetén), hiába állítjuk át a felbontását képszerkesztő programban, az eredmény nem lesz jobb minőségű! Kifutó beállítások A kifutó hiánya vágási problémákat okozhat az olyan grafikák esetében, amelyek teljesen a lap széléig érnek. Ebben az esetben ugyanis nagyobb területet kell megnyomtatni, és azt kisebbre vágni, hogy elkerülhető legyen a vágási pontatlanságból adódó esetlegesen kivillanó fehér (nyomatlan) rész megjelenése. Kérjük, hogy a kifutó meglétét mindig ellenőrizze a kész PDF-ben, és állítsa be az állomány oldalgeometriáját a megfelelő trimbox méret beállításokkal. A javasolt kifutó mérete 5 mm legyen, táblaborítók esetén pedig 15 mm!
Mivel a feldolgozás, és rácsrabontás során a PDF-et a RIP programnak pontosan kell tudnia értelmeznie, ezért nagyon fontos, hogy a PDF állomány az ehhez szükséges minden információt tartalmazza. Ezen információk közül az egyik nagyon fontos a használt betűkészletekre vonatkozó információ. Mivel a PDFet zárt állománynak tekintjük ezért annak tartalmaznia kell beágyazva minden, az értelmezéséhez szükséges információt. A fontbeágyazásnak két alternatívája van, melyek közül a PDF írásakor kell választani. A részleges beágyazás (subset), amikor csak a ténylegesen felhasznált karakterek kerülnek beágyazásra, illetve a teljes betűkészlet beágyazása. A harmadik lehetőség, mellyel nagy biztonsággal el lehet kerülni a fontproblémákból eredő hibákat, az a szövegek görbévé alakítása a kiadványszerkesztést követően. Ebben az esetben a szövegek nem karakterek, hanem mint vektoros objektumok kerülnek kódolásra az állományban. Felesleges segédjelek A kiadványszerkesztő programok által a PDF írás során opcionálisan felrakott néhány segédjel az íves ofszet technológia esetén teljesen felesleges, mivel a gyártás során nem oldalanként, hanem ívenként történik a nyomtatás így a festék terhelés és a passzer állításra is nyomdánk saját segédjeleket használ, melyek eltérnek a szerkesztő programok által felajánlottaktól. Ezek a felesleges jelek inkább károsak, hiszen megjelenésükkel sokszor fontos millimétereket vesznek el az oldalak kifutóiból, melyek feltétlen szükségesek a gyártástechnológia szempontjából. Stancolt termékek esetén fontos, hogy a stancszerszám készítéséhez szükséges stanckontúr megfelelően illeszkedjen a grafikához, de egyszerűen el is lehessen választani attól az állományban, hiszen a nyomtatáskor nem szabad semminek megjelennie a nyomaton a stanckontúr elemeiből. Ezt úgy lehet a legkönnyebben biztosítani, ha a stanckontúr elemeit egy elkülönített (a nyomatásnál nem használt) direktszín csatornára tesszük.
Fontos továbbá, hogy a kontúr elemei felülnyomottra (overprint) legyenek állítva, így biztosítható, hogy a stancot tartalmazó szeparáció lekapcsolása után sem marad ott negatívból a stanckontúr. Beazonosíthatatlan oldalak Nehezen beazonosíthatóak az oldalak (ezáltal veszélyeztetve a megfelelő oldalsorrendet), ha a kiadvány nem tartalmaz oldalszámokat és a leadott állományok nevei alapján nem pontosan egyértelmű egy adott oldal pontos elhelyezkedése a kiadványban. Ezért, ha nem egy PDF állományban adja le a teljes kiadvány összes oldalát, akkor fokozottan ügyeljen a fájlok egyértelmű elnevezésére! Például belív15-38.pdf, belív39-45.pdf. Vágásközeli tartalom A képeken a piros vonalak a vágások helyét mutatják. Jól látszik hogy az egyik esetben túl közel vannak a tartalmi elemek a vágások pozícióihoz. Ebben az esetben fenn áll a veszélye annak, hogy a technológiából adódó 1-2 milliméteres vágási ingadozások miatt levágódik néhány fontos oldalrészlet. Érdemes tehát a nem kifutásra szánt lényeges tartalmi elemeket legalább 3-4 milliméternyire elhelyezni a leendő vágások helyétől.
Színbeállítási hibák Mivel a színek helyes szeparációját elsősorban a gyártandó termék paraméterei határozzák meg, ezért leginkább akkor fordul elő nem megfelelő színbontás, ha a kapott állomány nem a megrendelésben meghatározott színcsatornákat tartalmazza. Tehát a legalább egy direkt színnel (Pantone) is nyomtatandó termékekhez leadott állomány nem megfelelő, ha abban minden elem CMYK értékekre van bebontva. Ugyanakkor az sem megfelelő, ha egy CMYK-val nyomtatandó anyag állományban véletlenül direktszín csatorna maradt. Továbbá gyakran előforduló hiba még az egyszínes (például csak fekete szöveget tartalmazó) termékek esetében, hogy az állományban marad valamilyen CMYK színkitöltéssel rendelkező elem.
Nem definiált vágás A vágás helyének pontos meghatározása elengedhetetlen az állományokban, hiszen kifutással együtt a leadott grafikai anyag nagyobb mint a végleges vágott méret, ezért nem mindegy hogy a vágás ezen belül hol történik. A vágás meghatározásának alapvetően két módja létezik. Az egyik esetben egy rajzolt vágójellel lehet jelezni a vágás helyét, de ez kevésbé szerencsés többek között (a 4. pontban leírt), a segédjelek esetenként “kifutást csökkentő” volta miatt. Praktikusabb a PDF-hez mint metaadat hozzáfűzni a megfelelő trim box beállítását, mely egyértelműen képes jelezni a vágás helyét. Ezt a beállított trim box méretet a nyomdai PDF workflow szoftverek is képesek értelmezni, és segítségével mindig a megfelelő pozícióba berakni automatikusan a vágójeleket. Rossz oldalméret Nem megfelelő oldalméretnek tekintjük azokat az állományokat, ahol a fájlban meghatározott végleges vágott méret eltér az számunkra leadott megrendelésben szereplőtől. Illetve természetesen a 9. pontban (Nem definiált vágás) leírtak esetén is, ha nem lehet egyértelműen megállapítani a vágás pontos helyét a kiadványban. Nem megfelelő színtér (RGB) A nyomdagépek CMYK színrendszerben működnek, ezért a nyomtatandó képeknek is ilyen CMYK színrendszer szerinti kódolásúaknak kell lenniük. Afényképezőgépek és monitorok RGB színrendszerben dolgoznak, ezért a véglegesen leadott anyagban a képeket át kell konvertálni RGB színtérből CMYK-ba. Mivel a két színrendszer által megjeleníthető színek eltérnek egymástól ez a konverzió jellemzően színváltozással járhat, ezért nagyon fontos hogy a konvertálás ne a nyomdában történjen, hanem a képszerkesztés kezdeti fázisában, hogy a színek beállítása a megfelelő színtérben történjen.
Nem megfelelő színtér (ICC) Nem megfelelő a színtér, ha a színbontás során nem a nyomtatási technológiának, vagy nem a nyomtatás során használt papírnak megfelelő ICC színprofil alapján történt. A megfelelő színprofilokról bővebb információt talál honlapunk Colormanagement/ICC Színprofilok menüpontja alatt. Gyakori hiba, hogy a Photoshop alapértelmezett beállításait megtartva a U.S. Web Coated (SWOP) színprofillal történik a színbontás, amely így nem európai szabványok szerint készül, és nem várt színeltéréseket eredményezhet. Rossz felülnyomás (vékony léniák, stanc) Felülnyomott (overprinted) tulajdonságúnak nevezünk egy grafikai elemet, ha az a vele átfedésbe kerülő (alatta levő) egyéb objektumok kitöltését nem befolyásolja. Ha valami nem felülnyomott, akkor “kiüti” (knock out) maga alól a többi objektumot. Mindkét eset lehet jó is és rossz is, ami az adott szituációtól, illetve a kívánt vizuális hatástól is függhet! Azonban nagyon fontos, hogy a papírnyúlás miatt a nem felülnyomott elemek illeszkedése pontatlan is lehet, ezért célszerű az alacsonyabb fokozatú fekete szövegeket, vékony léniákat, vonalkódot stb. mindig felülnyomottra állítani ha azok valamilyen egyéb objektumot fednek! Ugyanakkor kerülendő a “fehér színű” objektumok felülnyomottra állítása, ugyanis ebben az esetben azok eltűnnek nyomásnál! Stanckontúr esetén különösen fontos, hogy a stanc elemei mindig overprintre legyenek állítva! Vékony léniák 4 színből Az ofszet nyomtatás során az egyes színkivonatok (CMYK) a nyomógépben egymást követő műveletek során kerülnek a papírra, ezért fokozottan kell ügyelni az egyes színek egymáshoz való tökéletes illeszkedésére. Valamint a technológia sajátosságaiból adódóan nedvesség is éri a nyomatot, így bizonyos képrészek fokozottan érzékenyek lehetnek a színilleszkedésre és az esetleges papírnyúlásokra. Ilyen elemek a vékony léniák több színből (CMYK színek egymásra nyomva), illetve több színből álló felületekben lévő negatív vékony vonalak.
Túl nagy festék összfedettség Íves ofszet technológiánál az egymásra nyomtatott színkivonatok (CMYK) százalékos összkitöltési aránya ideális esetben nem jó, ha meghaladja a 280%-ot. A 300%-os összfedettségnél több pedig már súlyos nyomtathatósági problémákat okozhat. Ezért kérjük, hogy törekedjen az ilyen jellegű képelemek használatától. Amennyiben nagy felületen van szükség mély fekete nyomtatására, úgy javasoljuk hogy ezeket a felületeket K:100% + C:40% fedettséggel lássa el.
technikai feltételek Stancolt anyagok Olyan munkák esetében, melyek a kötészeti feldolgozás során stancolásra kerülnek, különös figyelmet kell fordítani a stancolási információ megfelelő átadására. A stanckontúr lehetőség szerint ne külön fájlként, hanem az anyagba ágyazva jelenjen meg. A stanckontúr minden esetben csak 100%-os direkt színt, pontosabban egy, a nyomás során nem használt színt tartalmazhat. Soha ne tegyük a stanckontúrt a négy-színbontás részévé! A stanckontúr mindig legyen felülnyomásra (overprint) állítva. Ez a beállítás bármilyen vektorgrafikus vagy oldalszerkesztő szoftverrel elvégezhető. A stanckontúr helyes beállításait a legkönnyebben Adobe Acrobat Professional segítségével ellenőrizhetjük. Nyissuk meg az elkészült PDF-et, majd válasszuk ki az Advanced menü Output Preview pontját. Akkor jártunk el helyesen, ha a stanckontúr színének eltávolításakor a kontúr helye egyáltalán nem látszik, és az adott szín kikapcsolása nem befolyásolja a nyomatra kerülő grafikát.
Fájl formátum Nyomdakész fájlokat PDF és PS formátumban fogadunk el. Amennyiben az Ön által használt szoftver nem képes egy menetben PDF-et írni, úgy nyugodtan maradjon a PS formátumnál. Általános szabály, hogy minél kevesebbszer konvertálja az anyagot, annál biztosabb a jó végeredmény. A fájlokat oldalakra bontva kérjük megírni, tehát a kész fájl egy oldala a valóságban is egy oldal méretű legyen. Oldalpárokat ne küldjön, kivéve, ha olyan borítóról van szó, amely Ön által beállított és megtervezett gerincet vagy egyéb kiegészítőt tartalmaz. Kérjük, hogy az oldalak méretét egyértelműen határozzák meg oldalgeometria (trim size) segítségével. Egyéb nyomdai jelek (regisztráció, skálák) használatát kérjük kerülje! Az oldalakra legalább 5-5 mm kifutó kerüljön (gerincben természetesen nem szükséges). Az egybetartozó anyagrészeket lehetőség szerint egy fájlba írja meg. Amennyiben ez nem lehetséges, úgy kérjük, hogy egy-egy fájl neve egyértelműen utaljon annak tartalmára. A tökéletes minőség elérése érdekében kérjük, ne használjon alacsony felbontású képeket (a minimális felbontás legalább 150 dpi legyen). Fontok A betűkészleteket minden esetben ágyazzák be a PDF-be annak írásakor (embed), vagy alakítsák görbévé a betűproblémák elkerülése érdekében. Színek Az anyagokat composite formában várjuk. Kérjük, csak akkor küldjön színrebontott anyagot, ha a gyártási vagy előkészítési technológia ezt kifejezetten megköveteli. A fájlok kizárólag a nyomtatásra kerülő színeket tartalmazzák (kivétel stanc)! Az anyag ne tartalmazzon nem CMYK színtérben definiált színeket (kivéve természetesen a direkt színeket).
felelősségi körök NYOMDA FELELŐSSÉGE Nyomdánk vállalja, hogy a nemzetközi szabványoknak megfelelő minőségben valósítja meg a megrendelő elképzeléseit. A nyomda felelőssége, hogy a megrendelő által leadott nyomdakész fájlokat a tőle elvárható gondossággal és szakmai felkészültséggel dolgozza fel, és azok tartalmát hiánytalanul és leadottal azonos minőségben reprodukálja a nyomtatás során. A maximálisan elérhető minőséget az adott munka nyomtatása során használt papír fajtája határozza meg. A papírosztályok tulajdonságai, a rajtuk reprodukálható színtartomány ISO szabvány által meghatározott ICC színprofilokkal szimulálható. A nyomda felelőssége, hogy biztosítsa a szabvány által elvárt minőséget. A nyomdának nem felelőssége a leadott anyagok tartalmi ellenőrzése. A nyomda nem felelős továbbá a leadott fájlok azon hibáiért, melyek szoftveres úton nem kiszűrhetőek, vagy technológiai szempontból nem minősülnek hibának.
MEGRENDELŐ FELELŐSSÉGE A megrendelő felelőssége, hogy az általa vállalt határidőre biztosítsa a megrendelt munka elkészüléséhez szükséges összes információt, beleértve a nyomdakész fájlokat is. A fájlokat a nyomda által igényelt technológiai, és technikai követelményeknek megfelelően kérjük elkészíteni. Az állományok (PDF, PS) tartalmáért a felelősség a megrendelőt terheli, ezért kérjük, az anyag átadása előtt körültekintően ellenőrizzék azokat!
mo n o g r am ma. hu | H - 1092 b u d a p es t , r á d a y u t c a 2 4 / a | + 3 6 3 0 8 7 0 1 9 0 9
