Hřiště podle EU se všem nelíbí

Jindřichohradecko

číslo 32 ročník II 8. 8. 2013

Kompostárna. V Hradci vznikne prostor pro odkládání zeleného odpadu. Uleví skládce strana 2 Zámek. Jak se s nadpřirozenými jevy vyrovnal kastelán na červené lhotě? strana 4

Soutěž

o 54 vstupenek na hokejovou

European Trophy Získejte atraktivní lístky na nejlepší evropské hokejové týmy, které se střetnou v letní European Trophy v hokeji

více na straně 27

Týdeník vychází každý čtvrtek ZDARMA

+ TV program na celý týden

Porcinkule přitáhla tisíce lidí. I v pětatřiceti stupních

Po celý uplynulý víkend lákaly děti a dospělé kolotoče, autodromy, střelnice i stánky se sladkostmi. rozpálené centrum FoTo | JoseF böHM Hradce navíc zaplnily desítky stánkařů. Vše doprovázel kulturní program na Masarykově náměstí.

Fotogalerie na www.5plus2.cz

Hřiště podle EU se všem nelíbí Pětadvacet hradeckých plácků pro děti odpovídá normám. Přesto maminky nejsou spokojené, připadají jim nebezpečnější než ty dřívější. ■ adaM HUdec JinDřicHův HRADEc | Příliš velká oka v sítích, třísky z nehoblovaných prken nebo ostré kamínky. Detailů, které se na hřištích zdají maminkám pro děti nebezpečné, je mnoho. Podle vyjádření úřadu ale hřiště odpovídají evropským nor-

mám. „Certifikáty o bezpečnosti mají všechna hřiště. Nedávné kontroly hřišť také dopadly dobře,“ říká mluvčí hradecké radnice Karolína Průšová. Podobnou otázku řešili i v Budějovicích. Tady se naopak úředníci přiklánějí k názoru nespokojených rodičů. „Bohužel se opravdu setká-

váme s tím, že ty herní prvky jsou mnohem nebezpečnější, než byly dříve. Takto je to ale podle schválených norem a nemůžeme s tím vůbec nic dělat,“ říká Irena Čížková z odboru správy veřejných statků českobudějovického magistrátu.

vadí řetězy a kamínky „Co mě na hřišti trápí nejvíc? Asi kamínky na povrchu. Špatné jsou také řetězy u houpaček,“ vypráví maminka Věra Kalinová, která zrovna

hlídá svého tříletého syna na hřišti mezi paneláky na sídlišti Vajgar. Radnice se v případě bezpečnosti dětí může bránit informačními tabulkami u jednotlivých hřiští. Na těch je vesměs uvedené, že děti mají na atrakcích hlídat rodiče. Služby města mají také vlastní řád, podle kterého hřiště jednou za dva týdny uklízejí a kontrolují stav a poškození jednotlivých atrakcí. Nezbytné opravy hned nahlásí a do několika dní opraví. Více čTěTe na sTraně 3

2 | 8. srpna 2013 | stalo se

GlOSa

na skládku ne Miroslava Kolářová pověřená vedením krajské redakce 5plus2

Jásám! I hradečtí úředníci dostanou občas dobré nápady. A kompostárna mezi ně patří. Ne všichni si totiž na svém pozemku mohou dovolit udělat vlastní kompost a ne každý o to také stojí. Tráva, listí a další přírodní odpad pak zbytečně zabírají místo na skládce. Takhle alespoň město využije hnojivo v parcích. Doufám, že tím dobré nápady v Hradci nekončí. Vedení města by mohlo zapřemýšlet například o tom, co s budovou Muzea fotografie. To, co se tam dělo dosud, bylo přinejmenším zoufalé. Koneckonců zrušené výběrové řízení na nového ředitele dává tušit, že i na radnici vědí, že ostudy kolem tohoto projektu už bylo dost.

KRátce Vydláždí vyšlapané cesty JINDřIchůV hRaDec | Vyšlapané pěšinky k obchodnímu domu Albert budou brzy minulostí. Podle starosty Hradce Stanislava Mrvky uzavřela radnice dohodu se společností provozující hypermarket o vydláždění cest pro větší pohodlí chodců a na(had) kupujících.

Jindřichohradecko

Nová kompostárna má ulevit sběrnému dvoru za několik měsíců začne hradečákům sloužit novinka ■ aDaM HuDec JINDřIchůV hRaDec | Devět a půl milionu korun bude stát výstavba nové kompostárny, která má už v listopadu spustit svůj zkušební provoz. Radnice na ni dostala osmimilionový grant. Kompostárna má od příštího roku sloužit jak veřejnosti, tak Službám města.

Jen pro vlastní potřebu Výhoda vlastní městské kompostárny je nasnadě. Město už totiž nebude muset ukládat zelený odpad na skládku, kam ho v současnosti vozí ze sběrného dvora, a platit za to. „Zeleň se bude vozit právě do kompostárny, do našeho vlastního zařízení, kde se bude kompostovat a vytvořený humus budeme dál používat,“ vysvětlil starosta Hradce Stanislav Mrvka. S tím souvisí skutečnost, že provoz kompostárny bude v prvních

pěti letech poněkud omezený. To se ale dotkne spíš města a jeho technických služeb než Hradečáků samotných. „Vytvořený kompost nesmíme po dobu pěti let prodávat. Zakazují to podmínky dotace, ze které jsme zřízení kompostárny v areálu Služeb města zaplatili. Budeme tedy po tuto dobu výsledný produkt používat pouze pro Služby města, například v parcích a na dalších zelených veřejných místech,“ dodal starosta Mrvka. To znamená, že po dobu takzvané udržitelnosti se kompost nebude smět prodávat případným zájemcům.

Se samotnou výstavbou se začne v září, hotovo má být do konce října. Ten samý termín platí i pro vybavení nového zařízení všemi potřebnými technologiemi.

S trávou do kompostárny „Mnoho obyvatel Hradce ví, že na sběrném dvoře je občas problém. Když se tam přijede v neděli odpoledne, tak kontejnery jsou úplně narvané. Kompostárna bude mít tu výhodu, že lidé zelený materiál budou moci v pracovní době zařízení odevzdávat přímo tam,“ upřesnil nadále místostarosta Bohumil Komínek.

Domácí kompostování Na webu www.kompostuj.cz je k nalezení návod, jak si zřídit vlastní kompostárnu doma nebo ve sdružení sousedů. cílem takového „domácího“ kompostování je například fakt, že lidé šetří přírodu a získávají zpátky kompost pro vlastní využití. samy obce mohou stanovit vyhlášky o tomto způsobu využití a zpracování organického odpadu.

9,5

milionu korun stála Hradec nová kompostárna. Město ale dostalo dotaci 8 milionů

Divadlo a jazz v muzeu Teplé sluneční dny probudily k životu i Muzeum fotografie a moderních obrazových médií v Jindřichově Hradci. Mezi program posledních dní, který se odehrál na nádvoří muzea v Kostelní ulici, patřilo například tradiční jazzování. Při turistickém TOP týdnu si přes sto diváků přišlo užít i divadelní vystoupení Don Quijote z Doudleb podle Víti Marčíka v podání Foto | JoseF BöHM dvou herců.

Vydává: aGF Media, a.s., ◾ Drahobejlova 27, Praha 190 00 ◾ IČ: 24 19 23 76 ◾ evidenční číslo: MK ČR e 20628 ◾ Generální ředitel: Ing. Štěpán Košík ◾ Šéfredaktor ČR: Jan Korbel ◾ Pověřená vedením krajské redakce: Mgr. Miroslava Kolářová ◾ Vedoucí okresní redakce: adam Hudec, tel.: 702 021 690 ◾ Sportovní redaktor: Petr Hofbauer, tel.: 601 589 048 ◾ Vedoucí inzerce v Jihočeském kraji: Jan líkař, tel.: 725 179 266 ◾ Inzertní poradce: eva Glovanová, tel.: 601 390 127 ◾ Distribuce: Jaroslava Hulačová, tel.: 601 390 411 ◾ Krajská redakce: Žižkova 1321/1, 370 01, České Budějovice ◾ Okresní redakce: Pravdova 1113/II, 377 01, Jindřichův Hradec ◾ Facebook: ◾ www.facebook.com/5plus2dny.jindrichohradecko ◾ Mailové adresy: [email protected] ◾ tisk: tIsKÁRNY MaFRaPRINt ◾ Vydání je neprodejné, vychází každý čtvrtek. Přetisk a šíření je povoleno jen se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci.

jindřichohradecko

zaostřeno | 8. srpna 2013 | 3

Kamínky a třísky ohrožují děti Maminky musí své potomky hlídat, aby si na hřištích neublížili. Problémy vidí také ve starých pískovištích a špinavém prostředí. ■ adam hudec jindřichův hradec | Dokonalé dětské hřiště, na kterém by rodiče svoje potomky mohli nechat bez jakéhokoliv dozoru, ještě nikdo nevymyslel. Rodiče se ale většinou shodují, že na dětských hřištích v Hradci číhá na děti plno nástrah.

rodiče musí děti hlídat „Rozhodně si myslím, že by hřiště mohla být bezpečnější. Přijde mi úsměvné, že se vydávají různé certifikáty a osvědčení o bezpečnosti, a já pak vidím, že kdybych se jenom chvíli nedívala, může si můj syn při hraní jednoduše ublížit. Zrovna nedávno se mu zasekla noha v příliš velkém oku sítě, která je asi metr

na městském hřišti pod naxerovou lávkou v parku se i hodiny po dešti drží Foto | adam hudec voda. Klouzačka občas končívá přímo v kaluži. a půl nad povrchem z kamínků,“ svěřuje se maminka Jitka Dosedělová z hradeckého sídliště Hvězdárna. Ačkoliv je v příjemné a relativně klidné části městského parku, hřiště u Naxerovy lávky rodiče také zrovna

netěší. Lavičky často stejně jako nedaleké altánky lákají mladistvé opilce. Mezi atrakcemi je na tomto hřišti například kolotoč svařený z několika železných tyčí. Točí se křivě a podkluzuje.

I půl dne po dešti je hřiště takřka nepoužitelné. Kolem podemletých houpaček a kolotoče se drží blátivá voda, klouzačka navíc končí přímo v obrovské kaluži. Kromě novějších hřišť lákají občas děti i zastaralá rozbitá pískoviště. Několik se jich nachází například na sídlišti Vajgar. Pohled na ně je smutný, jsou popraskaná, lezou z nich třísky, a pokud v nich ještě nějaký písek zůstal, pak je ho málo a je zarostlý plevelem. Služby města v loňském roce slíbily tato nebezpečená a neestetická pískoviště do několika měsíců odstranit, zatím ale zůstávají na svých místech. „Je škoda, že i když máme nová hřiště, tyhle staré hrůzy zůstávají,“ dodává Jitka Dosedělová. Podle slov dětské lékařky Jiřiny Holické není příjem dětí se zraněními vzácností. „Nemůžu posoudit, zda jich je teď víc. Sama jsem se vrátila z mateřské. Některá hřiště ale pro děti určitě nebezpečná jsou. Je také jasné, že žádná cedule s varováním nesejme z rodičů zodpovědnost za hrající si dítě,“ uvažuje lékařka. Diskuze na www.5plus2.cz

InzeRce

07-1363

4 | 8. srpna 2013 | křížEM krážEM

Jindřichohradecko

Lhota bez strašení? To stojí práci Co se skrývá za zdmi Červené Lhoty? Na výlet k budově, která si střihla víc filmových rolí než leckterá slavná herečka, zve kastelán Tomáš Horyna.

a to pravidelně opakujeme. Myslím, že pokud se o nějaké místo starám, tak by mělo být dobré,“ tvrdí Tomáš Horyna. Zdůrazňuje, že zámek bez strašení není jen tak samosebou a bez práce.

Lhota hrála v pohádkách

■ ADAM HUDEC červená LhoTa | Už bezmála půl tisíciletí se nad hladinou Zámeckého rybníka nedaleko Deštné a Pluhova Žďáru tyčí zámeček Červená Lhota. Snad díky své charakteristické barvě, snad kvůli kouzlu stavby i blízkého okolí láká Lhota už desítky let turisty, filmaře i svatebčany.

Stůl se složil z prkének Současný zámecký pán, kastelán Tomáš Horyna, šéfuje Červené Lhotě už deset let. „Nastoupil jsem na zámek 1. května roku 2003, kastelánem jsem se stal v první srpnový den. Měl jsem tedy čas si zámek prohlédnout a převzít ho po svém předchůdci, což nebývá zrovna běžné. Často kasteláni odcházejí ve zlém a nástupci neřeknou vůbec nic, takže se na všechno musí znovu přicházet. Já to měl harmonické,“ usmívá se Horyna. Kastelánovým nejoblíbenějším kusem nábytku v bytě je starý psací stůl. Ten si Horyna do svého zámeckého bytu přivezl z doby studií z Prahy. „Má za sebou zámeckou historii. Je to původně stůl ze zámku Jemniště po rodě Šternberků. Byl za totality vyřazen z majetku a já jsem si ho koupil za pět set korun jako prkénka, která jsem si dovezl do sklepa. Pak

kastelána Tomáše Horynu mohou turisté potkat na Červené Lhotě skoro FoTo | josEF böHM denně. Přímo v zámku jako správný kastelán i bydlí. se ale ukázalo, že se z nich dá stůl složit zpátky,“ vypráví. Snad každého návštěvníka Červené Lhoty bude zajímat, zda na zámku straší. „Takovou otázku slýchám v hovoru často a přiznám se, že na ni nerad odpovídám. Ale zkusme to. Zámek je místo s dlouhou historií, kde se odehrála řada příběhů. Proto je to místo, které může víc než třeba nějaká novostavba otevírat průchod zlu skrze to, co se tady kdysi událo. Je možné, že skrze genia loci, skrze

ducha místa, se tyto věci do našeho světa vlamují,“ svěřuje své myšlenky kastelán. Podle svých slov má Horyna za to, že k práci kastelána patří právě i péče o duchovní klima objektu. To prý zakládá atmosféru místa a pocity náštěvníků. „Mám za to, i když to pochopitelně nemohu vědět jistě, že v současné době na zámku nestraší. Udělali jsme pro to, co bylo v silách exorcisty, kterého jsme sem povolali, zámek jsme požehnali a vyčistili

Jedním z předchůdců Tomáše Horyny na lhotském zámku byl dnešní ředitel jindřichohradeckého Muzea fotografie Miloslav Paulík. „Na zámek jsem nastoupil v roce 1972. Poprvé jsem tam přijel na kole druhého ledna, s beranicí na hlavě,“ vzpomíná. Zámek mu doporučil Alexandr Paul, fotograf pražského Osvobozeného divadla. „Prý abych se netrápil v Praze. Během času jsem poznal, že zámek nežije jenom turisty, ale i kulturními akcemi, výstavami, květinami, tikotem hodin. Myslím, že takovými aktivitami – které v té době na zámcích nebyly běžné – inspirovalo mnoho památkových objektů,“ vysvětluje Paulík. Protože je Červená Lhota výrazná a její okolí takřka pohádkové, už dlouhá desetiletí láká filmaře. Snad nejznámějším snímkem, který se na Lhotě točil, je Zlatovláska. Hlavní role Zlatovlásky a Jiříka v této generacemi milované pohádce ztvárnili Jorga Kotrbová a Petr Štěpánek. Růžový zámek si zahrál také ve filmech Svatby pana Voka a Pan Vok odchází. Zajímavostí je, že před stovkami let rodině Rožmberků patřily téměř celé jižní Čechy ale Červená Lhota mezi nimi nikdy nebyla. Mimo další asi dvacítku filmů se Červená Lhota dala zahlédnout v Nemocnici na kraji města nebo v Panu Tau. Při jeho natáčení vzlétal ze zámeckého nádvoříčka horkovzdušný balon s kameramany.

Až do září si mohou turisté na Červené Lhotě prohlédnout zajímavou výstavu panenek. Pod názvem Zadáno pro panenky se v podkovní výstavě ukrývá hned FoTo | josEF böHM 115 starožitných hraček (nalevo). Nejoblíbenějším kusem nábytku zámeckého kastelána je starožitný psací stůl z jemniště (napravo).

Jindřichohradecko

poradí, zaujme | 8. srpna 2013 | 5

Hradec žije, říkají autoři portálu Za poslední rok se ze stránky Hradeczije. .cz stal aktuální portál o dění na Hradecku. Web poradí, kam za zábavou nebo na dobrý oběd.

vatele nejrůznějších služeb vyhledávají. Denně uveřejňujeme aktuality týkající se Jindřichohradecka dostupné na všech veřejných zdrojích, denně se mění menu restaurací, denně doplňujeme nové kulturní a sportovní akce a mnoho dalšího.

■ adam hudeC JindřicHův Hradec | V Hradci se nic neděje, město je mrtvé, slýchá se často. Pravý opak se snaží dokázat jindřichohradecký portál Hradeczije.cz, který představuje aktuální kalendář kulturních akcí, pozvánky a další informace ze života města. Na otázky pro týdeník 5plus2 odpovídali autoři webu Miloslav Lojka a Ondřej Pumpr.

co vás vedlo k vytvoření webových stránek hradeczije.cz? V září 2011 jsme se začali vážně zabývat nápadem založit nezávislé webové stránky určené pro Jindřichův Hradec. Prvotním záměrem bylo především koncentrovat informace o dění na Jindřichohradecku na jednom místě, chtěli jsme zvýšit informovanost obyvatel o kulturních, sportovních a společenských akcích ve městě, a to nejen těch oficiálních, ale

portál hradeczije.cz připravují nahoře zleva ondřej pumpr, miloslav Lojka, Foto | arChIv hradeCŽIje.Cz dole zleva petra jahodová a amálie Buřilová. i těch, které se do oficiálních kulturních přehledů nedostanou. To se nám, myslíme, zatím daří. Kdy jste začali svůj nápad doopravdy realizovat? Začali jsme v říjnu 2011 a příprava trvala čtyři a půl měsíce, 19. února 2012 jsme rozjeli zkušební provoz. Skutečně ostrý start byl o měsíc později, 21. března 2012.

Komu je váš web určený? Hradeczije.cz je pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o našem městě, o akcích, které se na Jindřichohradecku pořádají, je pro všechny, kdo se chtějí života ve městě aktivně účastnit a přitom informace najít na jednom jediném místě. Web je určený také těm, kteří se chtějí zviditelnit, inzerovat své výrobky nebo služby, a tedy i těm, kteří poskyto-

Jaké máte s portálem hradeczije. .cz plány a úmysly do budoucnosti? Rádi bychom, aby se hradeczije.cz stal integrální součástí života Jindřichohradecka, s čímž nám pomáhají už i některé partnerské obce, především Žirovnice a Deštná, kde jsou aktivní a spolupráce je výborná. Byli bychom rádi, kdyby i nadále stoupala naše návštěvnost, která aktuálně přesahuje 11 500 přístupů za měsíc a meziměsíčně od počátku ještě nikdy neklesala. V dohledné době bychom také rádi našli silného partnera z řad firem, který by s našimi stránkami spojil své jméno. co byste závěrem vzkázali svým návštěvníkům? Rádi bychom poděkovali za jejich přízeň. Připravujeme řadu dalších novinek a vylepšení. Těm, kteří s námi aktivně spolupracují, bychom rádi poděkovali za jejich snahu, za kterou jsme nesmírně vděční, a věříme, že s námi vytrvají. Partnerům patří díky za podporu v prvním roce fungování. A poslední vzkaz: Hradec žije, i když se to někdy nezdá.

INzerCe

07-2846

6 | 8. srpna 2013 | Komerční prezentace

jižní Čechy

Léto s 5plus2

Muzeum: procházka z historie Téměř 1400 figurek má největší mechanický betlém na světě, hradecké Krýzovy jesličky. Mimo něj nabízí Muzeum Jindřichohradecka více než desítku stálých tematických expozic.

Inzerce

Cyklo Pospíšil www.kolazhradce.cz  prodej a servis kol a elektrokol  půjčovna koloběžek

chohradeckem,“ popisuje muzejní mluvčí Pavla Míchalová. Právě dvě posledně jmenované výstavy mají pevný vztah k historii Hradce. Landfrasova tiskárna před-

08-0574

jindřichův hradec | Od gotického sochařství po válečnou bitvu na hradeckém nebi, od temné historie panství po kompletní sbírku šicích strojů značky Lada. Před rokem mohlo Muzeum Jindřichohradecka díky grantům ve výši desítek milionů korun poprvé pozvat návštěvníky na kompletně přepracované interaktivní expozice. Nezapomnělo se ani na oblíbenou klasiku. Hlavní budova muzejního komplexu se nachází na Balbínově náměstí. Stavba celá dvě staletí sloužila jako jezuitský seminář. První část výstav se nachází v přízemí objektu.

„Jedná se konkrétně o expozice Gotické sochařství, Malované ostrostřelecké terče, Landfrasova tiskárna a Letecká bitva nad Jindři-

tel.: 608 466 766

■ adam hudec

V Jindřichově hradci je k vidění obraz, který představuje příběh o dělení růží. pracovn také na www.mjh.cz.

Inzerce

stavuje kolekci vzpomínek na nejvýznamnější mimopražskou tiskárnu 19. století, která ve městě působila. Letecká bitva zase návštěvníkům připomene jedno z největších leteckých střetnutí 24. srpna 1944 nad Protektorátem Čechy a Morava, kdy v jeho průběhu došlo nad územím Hradce a okolí k sestřelení šestice amerických bombardérů nejméně čtrnácti stíhaček německé Luftwaffe. Inzerce

U Stadionu 968 Prachatice 383 01 Tel.: 388 320 666 SPORTBAR, [email protected] PŘEDZAHRÁDKA, www.ujablecnaka.cz

Dny otevřených dveří

15.8. a 5.9. 2013 v 15 hod.

Lidická 43, Č. Krumlov, Tel.: 774 427 401 08-0667

cevroinstitut.cz

08-0539

PIVNICE, SAUNA a MASÁŽE, to vše pod jednou střechou

V patře muzea čekají na návštěvníky například výstavy o ceších a řemeslech, o městě Pánů z Hradce nebo o měšťanské lidové kultuře. Zajímavostí je výstava betlémů, která připomíná zimní nasvícené náměstíčko. Vystavené betlémy jsou mnohdy vyrobené z ne zrovna běžných materiálů, například z chleba, skla nebo krajek. V prvním poschodí muzea se nacházejí i vyhlášené Krýzovy jesličky, největší mechanický betlém na celé planetě. Je zapsaný i v Guinnessově knize rekordů.

Jižní Čechy

komerční prezentace | 8. srpna 2013 | 7

Léto s 5plus2

Hradce až do současnosti Druhá budova muzejního areálu se nachází ve Štítného ulici v centru Inzerce

08-0577

MYSLIVECKÁ TŘEBOŇ 10. srpen 9:30 - 17:00 sokolníci, kynologové, imitátoři hlasů zvěře, trh

města. Tady se běžně jednou do měsíce konají přednášky v poslechové síni, případně koncerty a hudební vystoupení v přilehlém kostele sv. Jana Křtitele. I v této části muzea se vystavuje. Až do začátku října je zde k vidění výstava Nouzovky aneb když jsme měli hluboko do kapsy. V křížové

chodbě a kostele jsou do 11. srpna vystavená díla předních českých textilních výtvarníků. Od 15. srpna chystají zaměstnanci muzea expozici fotografa Antonína Špáta, od 3. října pak výstavu kopií Kodexu vyšehradského. Jednou z tradičních a oblíbených výstav je soutěžní Nožík Tomáše Krýzy, který od 16. listopadu do konce roku představí betlémy, které se účastní mezinárodní řezbářské soutěže. Až do konce prázdnin jsou všechny expozice přístupné denně od 8:30 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin. Mimo prázdniny muzeum o pondělcích zavírá. Vstupné je 60 korun, rodinný vstup 120 korun.

Inzerce

Foto | JoseF böHm Inzerce

Specializujeme se na rozvážkovou službu po Jindřichově Hradci a okolí. Můžeme se pochlubit 48 druhy pizz a spoustou minutkových specialit. www.pizzaherb.cz  tel. 775 584 841

zde probíhají výstavy Textil 2013, Na sklonku monarchie, Nouzovky aneb když jsme měli hluboko do kapsy a výstava hraček s hernou pro děti Letem hračkářským světem. http://www.mjh.cz/

Muzeum Jindřichohradecka

Založené v roce 1882, sídlí na Balbínově náměstí v bývalém jezuitském semináři. Zde se nachází většina expozic včetně Krýzových jesliček - největšího lidového mechanického betlému na světě, zapsaného v roce 1998 do Guinnessovy knihy rekordů. Muzeum dále provozuje městskou vyhlídkovou věž u kostela Nanebevzetí Panny Marie a spravuje kostel sv. Jana Křtitele s přilehlým klášterem minoritů ve Štítného ulici, kde jsou další expozice. V současnosti

Dům gobelínů, kulturních tradic a řemesel

Muzeum, opírající se o více než stoletou tradici textilních gobelínových dílen v Jindřichově Hradci, sídlí v budově bývalého zámeckého pivovaru v blízkosti státního hradu a zámku. Největším lákadlem je tzv. živá expozice – v níž je možné vidět zkušené tkadleny a restaurátorky při práci. Návštěvníci mají možnost si sami na tkalcovském stavu vyzkoušet svoji zručnost. Vítané jsou zde především děti, které si mohou vyzkoušet základy tkaní na brčkových, kolíkových stávkách či na tkacím rámeč-

08-0606

covníci muzea připravují při různých příležitostech zajímavé doprovodné akce. Více

ku. Pro zájemce pořádá Dům gobelínů také víkendové kurzy textilních technik. http://www.dumgobelinu.cz/

Muzeum fotografie a moderních obrazových médií

Muzeum fotografie a moderních obrazových médií sídlící v centru Jindřichova Hradce v obnovené renesanční jezuitské koleji z konce 16. století se věnuje především fotografii, ale i ostatním obrazovým médiím. V atraktivních prostorách jsou aktuálně k vidění expozice Fotografický portrét, 33 osobností dějin české fotografie, sezonní výstavy Alexandr Paul – legenda české fotografie, Akt i menší výstavy krátkodobé. Zakladatelem a podporovatelem instituce zdaleka nejen regionálního významu je město Jindřichův Hradec. http://www.mfmom.cz/

08-0603

Plzeňský kraj 8 | 8. srpna 2013 | inzerce

inzerce | 8. srpna 2013 | 11 Jižní Čechy

Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? Nebo jen náhoda, placebo, či dokonce podvod? Může tohle být náhoda? Vážení, dlouho jsem se rozmýšlela, jestli mám vyzkoušet vaše minerály. Až, když jsem nevěděla jak dál. Celý život jsem pracovala v zemědělství, 10 let žiji sama. V celém těle mám artrózu. Dva prášky denně na bolest už mi nestačily. Levou ruku mi každou chvíli opichovali, tu jsem vůbec nezvedla. S vašimi minerály jsem se vrátila zpět do života. Prášky neberu, nebo jen velmi zřídka, ruka je daleko lepší. A když přijely děti po dvou měsících, hned se ptaly, co se to se mnou od té doby stalo. Dnes už mají minerály doma také. Někdo tomu nevěří, ale to je jeho věc. U mě jsou výsledky jasné. Emilie Pivoňková, Pacov, 69 let Je mi 44 let a Schindeleho minerály užívám od konce roku 2011. Trápila mne únava, měl jsem vysoký krevní tlak a bolest zad. Asi po 3 měsících užívání minerálů jsem se cítil výrazně lépe. Upravil se mi krevní tlak, bolest zad ustoupila a zlepšil se mi krevní obraz. Celkově se cítím vitálněji. Jelikož jsem s účinkem minerálů spokojen, objednávám větší množství. Roman Křeháček, Kojetín Je mi 78 let a k uvedeným minerálům jsem se stavěla jako „nevěřící Tomáš“ a dumala, že to, co přijmou rostliny, nemůže přijmout člověk. Ale zvědavost a různé potíže mne přiměly je vyzkoušet. Dříve bolavý a špatně chodící kyčelní kloub nebolí a je pevnější. Velké tmavé výrony na kůži pravého kolene se ztratily, zmizely otoky kotníků. Pro mne je ale největším přínosem ten stav psychický. Od té doby, co jsem začala brát minerály, se ztrácí moje celková apatie k životu. Lépe spím, začínám mít zájem o veškeré dění, což mne v mém věku velmi překvapilo. Cítila jsem se překážející, neužitečná, stará, tak tak se o sebe schopná postarat. Vaše minerály odnesly apatické myšlenky pryč. Libuše Fridrichová, Olomouc V mém věku (54 let) se objevují různé neduhy jako cukrovka, bolesti kloubů, někdy potíže se zažíváním a podobně. Příběhy lidí, kteří uveřejnili svou zkušenost s užíváním minerálů, mě vyprovokovaly tento produkt vyzkoušet na vlastní kůži. Po zhruba čtyřměsíčním užívání musím konstatovat očividné zlepšení stavu pokožky, pokles hladiny cukru, jaterní a ledvinové testy nemohly už dopadnout líp a úprava a pravidelnost stolice. Tomu přisuzuji i asi 4 kg úbytku na váze bez jakéhokoliv dalšího přičinění. V poslední době se k užívání přidala i manželka a tak jsem objednal další plechovku. Zkušenost mám tedy veskrze pozitivní, proto budeme pokračovat společně dál a o další vjemy se zase podělíme s ostatními. Jaroslav Hlaváček, Ústí nad Orlicí Schindeleho minerály jsem si objednal před dvěma roky. Jelikož jsem kardiak, mám cukrovku a velké problémy s klouby, mohu odpovědně říci, že jsem nenaletěl a moje zdravotní problémy se markantně zlepšily. Až mi lékařka internistka říkala, že jsem skoro zdráv. Obracím se tedy na vás znovu a zašlete mi prosím 2 plechovky. Nějakou dobu jsem vynechal a je to znát. Antonín Navrátil, Třebčín, 72 let

Nebo snad podvod? Záměrně si necháváme od každého zákazníka schválit uveřejnění jeho zkušeností s minerály pod celým jménem a městem. Ti lidé jsou dohledatelní. Jen nechceme, aby jim drnčely telefony, proto bez celé adresy, to je jistě pochopitelné. Kdyby to nefungovalo, nikdo by nám nenapsal. A nikdo by si minerály neobjednal podruhé. Rakušané vyváží minerály do mnoha zemí, i mimoevropských. Vytěžená hornina podléhá pravidelným kontrolám v Rakousku. Odborné analýzy udávají věrohodné informace o vstřebatelnosti jednotlivých prvků. Vše je možné zkontrolovat na našich stránkách nebo na stránkách výrobce: www.mineralien.co.at

Placebo?

Oxid křemičitý

SiO2

61,9 g

Zinek

Zn

0,0098 g

Oxid hlinitý

Al2O3

15,7 g

Kobalt

Co

0,00115 g

Oxid draselný

K2O

3,49 g

Molybden

Mo

0,00018 g

Oxid železitý

Fe2O3

5,3 g

Bór

B

0,00003 g

Oxid vápenatý

CaO

1,6 g

Chrom

Cr

0,009 g

Oxid hořečnatý

MgO

1,58 g

Nikl

Ni

0,006 g

Oxid sodný

Na2O

1,94 g

Vanad

V

0,0121 g

Mangan

Mn

0,032 g

Fosfor

P

0,0044 g

Měď

Cu

0,044 g

Energie 0 kj • Bílkoviny 0 Tuky 0 • Cukry 0

Složení na 100 g prášku

Nikdy jsme netvrdili, že je to všelék. Nic není stoprocentní. Ale může si někdo po mnoha letech obtíží vsugerovat ústup artrózy nebo prakticky vyléčení dny, kdy jsou lidé najednou dlouhodobě bez obtíží? Snížení hladiny cukru, cholesterolu, krevního tlaku – v mnoha případech na zcela normální hodnoty? Odeznění mnohaletých migrén, různých gynekologických obtíží? Jak to, že lidem najednou mizí různé vyrážky, ekzémy, lupénka? Proč se najednou daleko lépe všechno hojí? Atd. atd., mohli bychom pokračovat. Zlepšení stavu vlasů, nehtů, trávení, příliv energie a chuti do života už bereme skoro jako samozřejmost. A kdo dává minerály svému zvířátku nebo květině, za pár týdnů obvykle nevěří, co se to děje. Zde o efektu placeba těžko může být řeč. A že to není klinicky ověřený lék? Není to lék, je to rozemletá hornina. Je to směs životadárných prvků, aditivované palivo pro tělo, které se pak obvykle začne uzdravovat samo. To vše za tak nízkou cenu*, že zbývá snad jen připustit si, že by to mohla být pravda.

Cena 635 Kč/kg vč. poštovného, vydrží cca ½ roku. Množstevní slevy již od dvou balení: 2 ks = 585Kč/1 kus, 3 ks = 555Kč/1 kus, 4-5ks = 535 Kč/1 ks, 6-9 ks = 505 Kč/1 ks, od 10 ks = 480 Kč/1 ks. Při objednání 2 a více balení obdržíte knihu o Schindeleho minerálech v ceně 150 Kč zdarma. Ceny kapslí: 1 ks = 746 Kč, 2 ks = 696 Kč/1 kus, 3 ks = 666 Kč/1 kus, 4-5 ks = 646 Kč/1 ks, 6-9 ks = 616 Kč/1 ks, od 10 ks = 596 Kč/1 ks. 1 balení kapslí vydrží 2 měsíce. Množstevní slevy lze kombinovat s plechovkami. Např. 1 plechovka + 1 kapsle = 1281 Kč (+ kniha zdarma). * denní náklady 3,80 Kč, mohou být ale i 2,80 Kč podle ceny za plechovku, tedy za cenu 1 housky, lízátka nebo chcete-li 1 cigarety

Záruka původu a složení minerálů rakouským výrobcem a místními přísnými kontrolami.

Kamenné zdraví, s.r.o. Dědinská 625/10 • 161 00 Praha 6 Tel.: 233 310 574 • mob.: 777 337 909 , 777 690 712 01-0800

www.kamennezdravi.cz

Jižní Čechy

krimi | 8. srpna 2013 | 9

Škrtiče usvědčil signál mobilu Případ sériového vraha ukončil důkaz, který obstál před soudem. Volání z mobilu uškrcené ženy.

Podle matky zavražděné studentky mohla její dcera žít, pokud by se Steinbauer dostal včas do vězení. Před třemi lety naposledy prověřoval odvolání odsouzeného krajský soud. Verdikt potvrdil. „Zavíráte nevinného. Je to fraška,“ vykřikoval muž naposledy před soudem.

■ aNtoNíN pElíšEk

Motiv: sexuální úchylka

Steinbauer se ze svých činů zpovídal před soudem. Foto | marEk podhora vraždy nápadně podobají. Obě ženy někdo uškrtil zezadu, obě měly sexuální vztah se Steinbauerem, obě přišly o mobil. A právě ten se stal vrahovi osudným. Začalo nové kolo soudních procesů. V prvním dostal Steinbauer 15 let za vraždu studentky. A v roce 2007 mu soudci vyměřili doživotí za vraždy obou žen. O spojení případů se postarala žalobkyně, která už při prvním procesu upozorňovala na to, že obžalovaný je nebezpečný a může v jednání pokračovat.

iNZErCE

UZUKI SWIFT UZUKI SX4

již od již od

199.900,- Kč 234.900,- Kč

SUZUKI SWIFT již od 199.900,- Kč SUZUKI SX4 již od 234.900,- Kč

1.6 GL/AC

Soudci ve svých posledních závěrech vzali v potaz usvědčující pachové stopy na oblečení pachatele a také záznamy mobilů. V obou případech volal Steinbauer krátce po činu z mobilních telefonů žen, a ty následně prodal do zastavárny. Lokality, ze kterých volal, zaměřili operátoři. Byly blízko míst vražd. iNZErCE

STOP DLUHŮM A EXEKUCÍM Oddlužení a sjednocení splátek zákonnou cestou formou OSOBNÍHO BANKROTU • zastavení exekucí, penalizací a pokut • prominutí až 70% vašich dluhů • sjednocení všech splátek do jedné • konec komunikace s věřiteli • konzultace a poradenství zdarma • zjištění probíhajících exekucí Volejte ZDARMA 800 41 40 10 Působnost v celé ČR. www.clevermoney.cz

1.2 GL/AC - plná výbava 234.900,- Kč

02-0548

České buděJovice | Deset let uběhlo letos ode dne, kdy zahradnice z firmy na údržbu městské zeleně našla v budějovické Stromovce tělo mrtvé ženy. Když kriminalisté zjistili, že pětadvacetiletou oběť někdo zákeřně zezadu uškrtil páskou, málokdo z nich tušil, jaké bude mít případ další tragické pokračování. Už za pár měsíců se z vraždy zodpovídal před soudem příležitostný milenec zemřelé, dnes 41letý Jaroslav Steinbauer. Svobodný samotář z českobudějovické Riegrovy ulice se ale obhájil a soud ho obžaloby zprostil pro nedostatek důkazů. Rok nato řešili ale detektivové podobný případ znovu. Tentokrát šlo o šestnáctiletou studentku z místního internátu. Když se nevrátila z vycházky, hledali ji čtyři dny policisté. Ležela uškrcená blízko Malše, v lokalitě U Špačků, kde je trasa pro chodce a cyklisty. Kriminalisté pak zjistili, že se obě

Motiv činů pak zkoumali znalci. Podle nich obžalovaný trpěl určitou sexuální odchylkou. Zaměřoval se na sadistický sex, což mohlo některým jeho milenkám vyhovovat. Když se mu staly nepohodlné, zbavil se jich. Ačkoliv vraždy Steinbauer nikdy nepřiznal, stěžoval si na těžké dětství a kruté zacházení od otce. Několikrát ho později soud trestal za drobné krádeže. Vraždami podle psychologa Karla Netíka v sobě snižoval napětí. Nebýt toho, že soudci jeho vražednou jízdu zastavili, mohl v ní pokračovat dál. „Špatné dětství ještě nedělá z lidí vrahy. Jemu ale první vražda prošla a další už jsou snadnější,“ uvedl Netík.

1.2 GL/AC - plná výbava

234.900,- Kč

- plná výbava

269.900,- Kč

1.6 GL/AC - plná výbava

269.900,- Kč

Cena vč. DPH, platí při platbě v hotovosti u společnosti Autostart ČB s.r.o. Suzuki Swift 1.2: emise 116g/km kombinovaná spotřeba: 5l/100km, Suzuki SX4 1.6: emise 141g/km kombinovaná spotřeba: 6,2l/100km

08-0663

10 | 8. srpna 2013 | inzerce

Jižní Čechy

DĚTEM Čau veverko!

Jo! Vochutnej novej mňamáckej čokokelímek s lískáčema od Olmíků. Záležitost pro slečinky i krutý borce. www.olmici.cz 07-1727

MATY_110g_204x270.indd 1

03.06.13 14:11

Jižní Čechy

dětská strana | 8. srpna 2013 | 11

5+2 dny dětem

koupání v moři od kristýnky Pekárkové z Prachatic, 4 roky.

Pro radost nám nakreslil adam rakovan.

anetka Falářová (4 roky) z Pečnova u Prachatic ráda kreslí a poslala nám obrázek. InZErCE

SOUTĚŽ

•

08-0627

Obrázky labutí a nevěsty pro tygra ze Zoo Ohrada nakreslila adélka Mikešová (6 let), Lhenice u Prachatic.

12 | 8. srpna 2013 | ROZHOVOR TÝDNE

Česká republika

„Regi“. Voják, který se nevzdává Ačkoliv utrpěl těžká zranění, dokázal elitní český voják Jiří „Regi“ Schams při afghánské misi přežít sebevražedný útok atentátníka. Navzdory trvalým následkům zůstal „Regi“ nezlomeným bojovníkem. ■ JAN BOHATA PRAHA | Na úctyhodnou vojenskou kariéru, která ho dovedla až do řad elitních jednotek s nejtvrdším a nejnáročnějším výcvikem a poté na mise v Kosovu, Iráku či Afghánistánu, vzpomíná Jiří „Regi“ Schams. Regi, kdy a proč jste se rozhodl pro kariéru profesionálního vojáka? Říkal jsem si, co je na světě nejdokonalejší? Je to funkční společenství živočichů, třeba úl či mraveniště. A takhle dokonalý organismus pro mne v lidském životě představovala armáda. Místo, kde lidé nejen musí plnit rozkazy, ale mít i schopnost přemýšlet. Základní vojenskou službu jsem absolvoval u 1. smíšeného pluku radioelektronického boje v Kolíně, pak jsem zůstal v armádě jako délesloužící u 1. radiotechnického střediska ve Zbirohu.

i ochranku VIP osobnostem, maršálům, či generálům. Co bylo vaší úlohou v bojovém týmu? Jakou jste měl kvalifikaci? Sloužil jsem jako zdravotník, absolvent kurzu „combat medic“. V rámci odborného školení jsme prodělali stáže v nemocnicích, odbornost jsme prohlubovali také ve spolupráci se záchrankou. Jako medik jste pečoval o vojáky, pomáhal jste i afghánským civilistům?

Samozřejmě. Staral jsem se jak o vojáky, tak o afghánské civilisty. Snažil jsem se jim vždy pomoci, ale bohužel ne vždy to šlo. Například za

❞ Říct vám své

úkoly? To bych vás pak musel zabít.

mnou přišel děda s malou holčičkou, která neuměla chodit. Pravděpodobně po mozkové obrně. Jak probíhal typický den na základně v Afghánistánu? Báze představovala náš domov. Tam jsem jedli i spali. Opouště-

Během nasazení v Afghánistánu jste byli v kontaktu s řadou zahraničních jednotek. S kterými jste spolupracovali nejčastěji? Dokázali jsme si vydobýt respekt, i u Britů, s nimiž jsme byli v kontaktu nejčastěji. Když nás na základně viděli poprvé, dali nám přezdívku ZZ Top. Podle té rockové skupiny pro nás, stejně jako pro muzikanty, představovaly vousy charakteristické poznávací znamení. Od Američanů jsme dostávali hodně vybavení. Medici například speciální jehly, jež se zavádí přímo do kosti a v Čechách nešly sehnat. Domníváte se, že je vaše práce dostatečně oceněna? Myslím, že hodně lidí nás pořád bere jen jako žoldáky, kteří si jedou vydělat peníze. Válka proti teroru se však týká všech, protože ohrožuje každého člověka.

Proč jste se rozhodl vstoupit do speciálních jednotek? Měl jsem vždy rád přírodu, adrenalinová dobrodružství. A speciální jednotky mi daly možnost se zdokonalovat. To mi dal nejprve výcvik u 6. speciální brigády v Prostějově, později v jednotce Speciálních operací Vojenské policie SOG.

Při akci v březnu 2008 se poblíž konvoje, který jste ochraňovali, odpálil sebevražedný atentátník (více o této události v boxu) a vy jste utrpěl těžká zranění. Co si vybavujete z osudné akce? Vzpomínám si pouze na snídani a nástup do aut. Co se dělo pak, jsem se dozvěděl až mnohem později, od kamarádů doma.

Které první zahraniční operace jste se zúčastnil? První mise jsem se zúčastnil v polovině 90. let v Bosně a Hercegovině. Tvořili jsme nárazník mezi znepřátelenými jednotkami, aby se mezi sebou nepozabíjely. Na první misi na Balkáně jsem strávil sedm měsíců. Později jsem se tam ještě vrátil. V roce 1999 jsme byli nasazeni i v Kosovu.

Osudná mise

V armádě jste získal i přezdívku Regi. Jak vznikla? Hráli jsme fantasy hru a já jsem tam měl postavu zvanou Regnar. Jenže klukům se to zdálo dlouhé, tak to zkrátili na Regi. V roce 2002 jste se stal příslušníkem zmiňované speciální jednotky SOG. Kde jste byli nasazeni a jaké byly vaše úkoly? Úkoly? To vám říct nemohu, nebo bych vás potom musel zabít. (úsměv). Sloužili jsme jako ochrana české nemocnice v Iráku či velvyslanectví v Kuvajtu. Dělali jsme třeba

li jsme ji na bojové operace, ve dne i v noci. Nasazení se střídalo s odpočinkem. Ten znamenal především přípravu na další akce. Což obnáší cvičení v posilovně, čištění zbraní a výstroje, údržbu aut a techniky. Já jako zdravotník jsem si doplňoval vybavení.

Jiří „Regi“ Schams se díky rehabilitaci dokázal vrátit do života.

FOTO | 2X NADACE REGIBASE

17. března 2008 – Vojáci SOG dopoledne vyráží na akci, ochranu dánských vojáků a humanitárních pracovníků v Gerešku, v afghánské provincii Helmand. 09:30 – Poblíž konvoje se odpálil sebevražedný atentátník. Na místě zemřel velitel Milan Štěrba z jednotky SOG, dva Dánové a čtyři civilisté. Jiří Schams je těžce zraněn a v bezvědomí. Jedna z mnoha střepin jej zasáhla do týla. 2 měsíce – Tak dlouho strávil Jiří „Regi“ Schams v umělém spánku v Ústřední vojenské nemocnici. Díky nezlomné vůli vyhrál boj o život. Intenzivní rehabilitací se dokázal postavit i na nohy a začít znovu hovořit. Jeho přátelé založili fond „Regi base“, jež dnes pomáhá i dalším lidem.

program - pátek srpna| srpna2013 2013| |XX 13 TVtv PROGRAM - PÁTEK 9. 9. SRPNA | 8.8.srpna

TV

J. Statham v napínavé fantasy Prima family neděle 20.15

program dvanácti televizních stanic na týden od 9. srpna do 15. srpna 05.59 Snídaně s Novou 09.00 Ordinace v růžové zahradě (33). Seriál ČR (2005) 10.10 Doktoři z Počátků (14). Seriál ČR (2013) 11.25 Dva a půl chlapa V (15). Seriál USA 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.45 Ten, kdo tě chrání III (17) 13.40 Redakce III (3). Seriál ČR 14.40 Beze stopy III (4) 15.35 Dr. House IV (5) 16.30 Dva a půl chlapa V (16) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 Námořní vyšetřovací služba VIII (10) 18.20 Ordinace v růžové zahradě (34) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Helena

08.30 Prasátko Peppa II 08.35 Eddy a medvěd 08.45 Otevři dveře 08.50 Otevři dveře 08.55 Byl jednou jeden... vesmír 09.25 Přátelé Zeleného údolí 09.55 Za oponou 10.45 Film o seriálu: Sanitka 2 11.05 Život na zámku 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí, Události v regionech plus 12.30 Horákovi 13.25 Hercule Poirot 14.15 Šance 15.30 13. komnata Luby Skořepové 15.55 Vše o vaření 16.20 Cestománie 16.45 Besipky 16.50 AZ-kvíz 17.15 Na cestě po Orlických horách 17.45 Černé ovce 18.00 Události v regionech 18.25 Toulavá kamera vychutnává Česko 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Chalupáři (7/11)

09.15 Nejšťastnější den Anny Mečiarové 09.35 Hlasy v tunelech 10.25 Vichry války 12.00 Letadlová loď Enterprise 12.55 Historie Poslední bomby 13.40 České stopy v rostlinné říši Latinské Ameriky: Karai Pukú 14.00 České himálajské dobrodružství 15.00 Království divočiny: Klokan rudý 15.25 Putování dinosaurů (1/2) 16.15 Everwood II 17.00 Haló, haló! 18.00 Ošklivé káčátko a já 18.20 Otevři dveře 18.30 Eddy a medvěd 18.45 Večerníček 18.55 Včelka Mája 19.15 Kim Possible II 19.40 Bob a Bobek na cestách 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Zázračná planeta: Země lidí (5/8)

06.15 Policie Hamburk VI (23) 07.10 Kutil Tim VI (12). Komediální seriál USA 07.35 M.A.S.H (242). Válečný seriál USA 08.05 M.A.S.H (243). Válečný seriál USA 08.55 Prostřeno! 09.45 To je vražda, napsala II (13) 10.45 Columbo. Krimiseriál USA 12.35 Policie Hamburk VI (24). Krimiseriál N (2011) 13.30 Walker, Texas Ranger II (1). Seriál USA (1993) 14.30 Siska V (1). Krimiseriál N (2003) 15.40 Rosamunde Pilcherová: Čtyři roční období - Jaro. Romantický příběh VB/N (2008) 17.40 Jste to, co jíte 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Místo činu: Dvojí život

Komediální seriál ČR (2012 (ST) 20.55 Výměna manželek (ST) 22.10 Na vlastní nebezpečí Film ČR (2008) (ST) 23.55 Kráčející skála 3: Spravedlnost Akční film USA (2007) 02.10 Třetí hlídka IV (6) 03.30 Andílci (10)

20.50 21.20 22.05 23.05 23.55 00.40 01.00

Dok. seriál (ST) Život se sopkami (5/6) (ST) John a Mary (ST) ČT Live - Věra Špinarová (2008) Pološero s hvězd. - Život s cejchem Haló, haló! (59, 60/85) (ST) František Josef I. - soumrak habsburské monarchie (ST)

Krimiseriál N (2007-2012) 22.15 V rukou nepřítele Film USA (2004). Hrají: W. H. Macy, T. Schweiger, S. Caan a další 00.15 Koktejl Film USA (1988) 02.15 Volejte Věštce 04.00 Ochránce III (19)

8.00 Element 8.15 World of Freesports 8.40 ATP Masters 1000 - Montreal 12.50 World of Freesports 13.20 Jerry Maguire. Film USA (1996) 15.35 Big Game (4) 16.20 Zpátky z divočiny: Venezuela (7) 17.05 Teleshopping 17.10 Jak se točil Jurský park 18.05 ATP Masters 1000 Montreal 20.00 Dukla Praha - SK Slavia Praha 22.15 ATP Masters 1000 Montreal 23.55 Red News 0.05 ATP Masters 1000 - Montreal 3.50 Poker After Dark 4.30 Přestávka ve vysílání

10.20 Hvězdná brána III 11.10 Takoví normální mimozemšťané 11.35 Krajní meze VI 12.30 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 13.25 Takešiho hrad: Speciál 14.20 Simpsonovi XX 15.15 Star Trek: Vesmírná loď Voyager V 16.10 Záblesk budoucnosti 17.10 Scrubs: Doktůrci VI 17.35 Hvězdná brána III 18.30 Simpsonovi XX 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 20.15 Námořní vyš. služba L. A. II 22.15 Vražedné pochybení. Thriller USA 0.05 Horská dráha 2.05 Chicago: Zákon ulice

11.40 Amerika hledá topmodelku II 12.35 Sabrina - mladá čarodějnice III 13.00 Roseanne VIII 13.30 Jak jsem poznal vaši matku III 13.55 Alisa - Jdi za svým srdcem 14.45 Chirurgové VI 15.40 Odpadlík II 16.30 Dallas 17.30 Jamieho roztančená kuchyně II 17.55 Dokonalý pár 18.55 Nespoutaný anděl 19.50 Jak jsem poznal vaši matku III 20.15 Bláznivá spolubydlící. Romant. komedie USA 22.25 Sex ve městě II (1, 2) 23.30 Ochrana svědků V 0.20 Ochrana svědků V 1.05 Sex ve městě II

9.05 Válka století III 10.05 Věda zločinu 11.05 Forenzní vyšetřovatelé 12.00 Yellowstone (1) 13.00 Na střeše pralesa 13.55 Indický oceán se S. Reevem 14.55 Krásy Evropy se S. Brownovou 15.50 Evropa ve středověku (1) 16.50 Druhá tvář géniů 17.50 Vetřelci dávnověku 18.50 Nadpřirozené jevy ve světle vědy II (1) 20.00 Království plejtváka obrovského 21.05 Záhady oceánů s J. Corwinem 22.05 Nefertiti a ztracená dynastie 23.05 Zvířecí mumie (1) 0.00 Život

7.35 Hlubinami vesmíru s Dr. V. Wagnerem 8.30 Levoča 9.25 Umění sklářských mistrů 12.20 Bludička lásky 13.40 Planetshakers 2 16.00 Odkaz předků: Stará Voda 16.15 Kde dřevo voní láskou 18.35 V posteli POD NEBESY 19.30 Kus dřeva ze stromu: Habr 19.45 Zprávy z Věčn. města 20.00 Kulatý stůl: Cesta za poznáním svědků víry 20. století 21.30 Levoča 21.45 Jako hořčičné zrnko 22.50 Cesta k andělům: J. Sieberová 23.40 V pohorách po horách: Kriváň 0.00 Naše peníze, jejich osud

14.25 Volejbal: GP ve volejbalu žen 2013: Čína - Česko 16.20 MS juniorů a mladých jezdců v jezdecké vytrvalosti 16.35 Finská rallye 17.30 LifeInLine Tour 18.00 Studio fotbal extra 18.35 M ČR jezdeckých spřežení 19.05 SP horských kola 19.30 ATP týden tenisu 20.00 Skokový pohár České pojišťovny 20.45 IAAF Athletix Magazine 21.10 Pilsen Golf Masters 2013 - sumář 21.50 Volejbal: GP ve volejbalu žen 2013: Čína - Česko 23.45 BBV 23.55 Peter Schmeichel - nejlepší na světě

9.30 Dallas 10.10 Ten, kdo tě chrání III 11.15 Beze stopy III 12.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II 12.50 Superkočky 13.40 Námořní hlídka V 14.35 Hotel snů: Indie 16.20 Singles. Komedie USA 18.15 Dallas 19.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II 20.00 Anakonda: Honba za krvavou orchidejí. Dobr. film USA 21.45 Veřejný nepřítel č. 1. Krimifilm Fr./It./Kan. (2008) 23.55 Voodoo: Umění ďábla 2. Horor Thaj. 1.40 Veřejný nepřítel č. 1 3.30 Kráčející skála 3: Spravedlnost

5.35 Emma a Felix 6.25 ANIMÁČEK 9.10 EZO.TV 10.20 Caramba! 11.05 Barrandovský videostop 12.15 Exkluziv! 13.10 Kolik to stojí 13.35 Julie, cesta ke štěstí 14.35 Marlene a Konstantin 15.40 Velkolepé století 17.00 Česká tajenka 17.35 Co bude dnes k večeři? 17.50 Co je doma, to se počítá 18.30 Hl. zprávy 19.00 ANIMÁČEK 20.15 Petrolejový princ. Film N/Jug. 22.05 Noční Hlavní zprávy 22.15 Sejdeme se na Cibulce 23.15 To byl náš hit 0.50 Skutečný strach 1.35 EZO.TV

Komediální seriál ČR (1975) (ST) Kluci v akci - letní speciál (ST) Všechnopárty (ST) Tak neváhej a toč speciál Kriminálka Paříž (66/62) (ST) Hříšní lidé Města pražského (ST) AZ-kvíz (ST) Bydlení je hra (ST)

20.55 21.50 23.20 00.15 00.40 01.40

TV PROGRAM - SOBOTA 10. SRPNA | 8. srpna 2013 | XX 14 | 8. srpna 2013 | tv program - sobota 10. srpna

06.10 Čarodějka Tara (2). Animovaný seriál 06.40 Batman: Odvážný hrdina II (11) 07.05 Návrat do budoucnosti (1). Animovaný seriál USA (1991) 07.35 Tajemství kruhu (20). Seriál USA (2011) 08.25 Pan Am (6). Seriál USA (2011) 09.15 Pan účetní jde do důchodu. Komedie It. (1988) 11.05 Comeback. Sitcom (2008) 11.40 Přítelkyně pana ministra. Komedie ČR (1940) 13.15 Mstitel beze jména. Film HG (1998) 15.25 Spláchnutej. Animovaný film USA/VB (2006) 17.00 Příběh rytíře. Dobrodružný film USA (2001) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Iron Man

06.50 Postřehy odjinud 07.00 Šťastný Luke 08.10 Čarovné prstýnky 09.15 V tomhle zámku straší, šéfe! 10.35 Hercule Poirot 11.25 Uctivá poklona, pane Kohn 12.00 Z metropole, Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby - letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Řád saténových mašlí 14.05 O kouzelnici Klotýnce 15.05 Vikingové z Bronských vršků 15.55 Kluci na řece 17.30 Náhrdelník (11/12) 18.20 Kluci v akci - letní speciál 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování loterie Euromiliony 20.00 Ještě jednou Galashow 60

08.25 Náš venkov 08.45 Putování za písničkou 09.10 Svět plazů a obojživelníků (5/5) 10.00 Letadlová loď Enterprise 10.55 Operace Navy SEALs 11.45 Michail Gorbačov 12.40 Svatební byznys 13.30 Architektura 14.00 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem 14.20 České himálajské dobrodružství 15.20 Chorvatské národní parky 15.40 Kamera na cestách: Polsko, lákavý pohled k sousedům 16.35 Zázračná planeta: Země lidí (5/8) 17.30 Prsten a řetěz 18.45 Večerníček 18.55 Včelka Mája 19.15 Garfieldova show II 19.40 Krysáci 19.50 Terezka v nesnázích aneb Hopkin zasahuje 20.00 Mýty a fakta historie: Vlasy, které přepsaly historii

Zábavný pořad (ST) 21.00 Bavíme se s imitátory (2010) (ST) 22.00 Bídníci (2/2) Film Fr./N (1982) (ST) 23.30 Tajemné okno Horor USA (ST) 01.05 Manéž Bolka Polívky (2000) (ST) 02.15 Kam se poděla (národní) babička? 03.15 Bydlení je hra (ST)

Dokument VB (ST) 20.55 Tajemné zlato (ST) 21.45 Oběti a vrazi Příběh ČR (2000) (ST) 23.25 Pohrdání Film Fr./It. (1963). Hrají: B. Bardotová, M. Piccoli 01.05 Plný signál Dokument VB (ST)

10.45 ATP Masters 1000 - Montreal 12.35 World of Freesports 13.10 Zpátky z divočiny: Venezuela 13.55 Poker After Dark 14.45 ATP Masters 1000 - Montreal 16.15 Mercedes - Benz Jachting 16.45 Outdoor 17.10 Následky otřesu: Zemětřesení v New Yorku (1). Thriller USA/N 18.40 Motory Detroitu (5) 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II (8) 20.20 Kriminálka New York VIII (3) 21.05 ATP Masters 1000 - Montreal 23.00 Hráči. Film USA 0.40 K. O. Night Show

7.10 Vychovávat Hope 7.40 Vítejte doma III 8.30 Námořní vyš. služba L. A. II (1, 2) 10.10 Skladiště 13 II 11.05 Pevnost Boyard (1) 13.20 Autosalon 14.25 RE-PLAY 14.55 Simpsonovi XX 15.50 Vítejte doma III 16.45 Ninja faktor III 17.40 V utajení III 18.30 Simpsonovi XX 20.00 Neuvěřitelné příběhy IV. Povídkový film USA (1988) 22.10 Bacha na balony. Komedie USA (2007) 23.55 Simpsonovi XX (13) 0.20 Za kačku svlíkačku 1.20 Bacha na balony 2.40 RE-PLAY 3.10 Pevnost Boyard

7.05 Ezel 8.50 Zlatý holky IV 9.15 VIP PROSTŘENO! 10.35 Glee II 11.30 Famílie 12.25 Posel ztracených duší II 13.15 Jak jsem poznal vaši matku III 13.40 Closer V 14.35 Lízin let do nebe. Film ČR (1937) 16.30 Dallas 17.30 Ricardovy recepty X (1) 17.55 Médium VI 18.50 TOP STAR magazín 19.50 Jak jsem poznal vaši matku III 20.15 Zamilovaný Shakespeare. Romant. komedie VB/USA 23.05 Láska bolí 0.00 Tráva VI 0.30 Closer V 1.15 Weeds VI 1.45 Posel ztracených duší II

8.10 Oceány 9.05 Záhady oceánů s J. Corwinem 10.05 Jak vznikla Země (1) 11.00 Odhalený vesmír II 12.00 Hitlerovi muži II 13.00 Válka století III 14.00 Kriminál natvrdo (1) 15.00 Forenzní vyšetřovatelé 15.50 Yellowstone 16.50 Pravda o morčatech 17.50 Pravda o řeckých mýtech (1) 18.50 Zvířecí mumie 20.00 Život 21.05 Tropická řeka: Oko dravce 22.05 Moderní zázraky 23.05 Proč se nám zdají sny 0.00 Prehistorický park 0.50 Úsvit oceánu 1.45 Krásy divokého Srbska

8.35 Noeland 9.40 NOEparáda 10.40 V posteli POD NEBESY 12.10 Jako hořčičné zrnko 15.25 Dechovka 17.10 Jeden den v Kocourkově 17.15 Obec Šúrovce 18.40 Děti Tsunami 20.00 Cesta k andělům: A. Kerestešová 20.50 V pohorách po horách: Hrčava 21.00 V tieni času 21.45 Don Bosko v Angole 22.05 Zprávy z Věčn. města 22.15 Lovci duší 22.45 Noční univerzita: P. R. Cantalamessa - Panna Maria naše matka a sestra ve víře 23.35 Budu pomáhat: ICTUS 23.45 Planetshakers 2

5.25 Turf 6.05 Golf Minute Magazine 6.30 Studio fotbal extra 7.10 Volejbal: Turecko - Česko 9.05 MS v atletice 11.00 Panorama 11.15 SP horských kol 11.45 Cyklotoulky 12.00 Pilsen Golf Masters 2013 16.00 MS v atletice 19.15 Čtyřka 19.35 Studio fotbal: Gambrinus liga 22.15 Pilsen Golf Masters 2013 - sumář 22.55 SP horských kol/Kanada 0.25 SP horských kol/Kanada 0.55 Branky, body, vteřiny 1.05 Volejbal: Turecko - Česko 3.00 Studio fotbal: Gambrinus liga

7.10 Charlie Chaplin. Grotesky s Charliem Chaplinem 7.25 Ben 10 7.50 Dallas 8.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II 9.20 Ten, kdo tě chrání III 10.05 Beze stopy III 11.05 Hotel snů: Indie 12.40 Singles. Komedie USA (1992) 14.15 Balada o Cablu Hogueovi. Western USA (1970) 16.30 Na vlastní nebezpečí. Film ČR (2008) 18.20 Z lásky nebo pro peníze. Komedie USA (1993) 20.00 Vražda o třech dějstvích. Krimifilm USA (1986) 21.45 Podezření. Film USA (1990) 0.05 Smrtící past

5.35 Malé dějiny jedné rodiny 6.00 ANIMÁČEK 9.05 Top Town 10.25 Petrolejový princ. Film N/Jug. (1965) 12.40 Vtip za stovku! 13.35 Hvězdy na cestách 14.15 Ráj na konci světa. Romant. film N/N. Zél. (2009) 16.20 Otec Braun (13) 18.30 Hlavní zprávy 19.00 ANIMÁČEK 20.15 K9: Soukromý detektiv. Krimikomedie USA (2002) 22.05 Ve službách krále. Dobr. film Fr. (1961) 0.20 Skutečný strach 1.05 Kolik to stojí 1.25 EZO.TV 3.30 Náměsíčný

22.35 00.25 02.20 03.30

Akční film USA (2008). Hrají: R. Downey ml., T. Howard (ST) Vítejte v džungli Akční film USA (2003) (ST) Kruh osmi Horor USA (2009) P. F. (2000) Andílci (11)

06.05 Zpravodajství FTV Prima 06.55 Hero Factory: My stavíme hrdiny (3). Animovaný seriál 07.25 Mistr Manny II (14). Animovaný seriál 07.55 Největší bitvy II. světové války (10). Dokumentární seriál USA (2001) 08.30 Autosalon 09.45 Columbo. Detektivní seriál USA (1971) 11.25 Škola superhrdinů. Dobrodružná komedie USA (2005) 13.35 Kdekoli, jen ne tady. Film USA (1999) 15.50 Vraždy v Midsomeru VIII. Krimiseriál VB (2004) 18.00 Reportéři na vaší straně 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Asteroid Kassandra (1/2)

22.20 00.20 02.15 04.00 04.45

Katastrofický film USA (2008). Hrají: B. Campbell, M. Sokoloffová Asteroid Kassandra (2/2) Soumrak mrtvých Hororová komedie VB (2004) Volejte Věštce Ochránce III (20) Receptář prima nápadů

InZErCE

OLMA_podvaly 204x35_5+2_05122012.indd 5

07-2084

Je čas na váš dezert www.olma.cz 05.12.12 9:18

Česká republika

inzerce | 8. srpna 2013 | 15

Mlsounům šmakují netradiční příchutě, jako červený meloun nebo rumový oříšek V parném létě se mohou lidé skvěle osvěžit a zároveň si pochutnávat na kvalitní zmrzlině Tatra Zmrzka. A kde se s takovou lahůdkou v Ostravě setkají? Stánek Tatra zmrzka se nachází na Koněvově ulici v Ostravě-Heřmanicích, kde už pět let funguje každoročně od dubna do září, a to od 12.00 do 18.00 hodin v pracovní dny a od 14.00 do 18.00 hodin o víkendu. A jaká příchuť zmrzliny nejvíce táhne? Vítězem je jednoznačně klasická vanilka v kombinaci s ovocnými nebo smetanovými příchutěmi. Milovníci sladkých pokušení si však velmi oblíbili i letošní novinky Tatra Zmrzky. „Letním hitem mezi zmrzlinovými příchutěmi jsou rumový

oříšek a červený meloun, které zákazníkům ihned zachutnaly,“ přibližuje vedoucí stánku s točenou zmrzlinou v Ostravě-Heřmanicích Petra Pitrová, jež si sama ráda smlsne na vybrané lahodné ledové dobrotě. Nejnadšenějšími konzumenty této studené pochoutky však vždy byly a budou děti. Zvláště rodiče věří značce Tatra Zmrzka. „Maminky jsou nadšené, když vidí náš stánek. Tato zmrzlina totiž neobsahuje umělá barviva a aromata, kterých je v potravinách kolem nás habaděj,“ zdůrazňuje jedinečnost točené Tatra Zmrzky Pitrová. Kromě zmrzliny si ve stánku mohou zákazníci vybrat z rozmanitých druhů osvěžujících ledových tříští. Nejvíce děti přímo fascinuje oblíbená příchuť šmoula. 07-2600

www.tatramleko.cz

16 | 8. srpna 2013 | tv program - neděle 11. srpnaTV PROGRAM - NEDĚLE 11. SRPNA | 8. srpna 2013 | XX

06.00 Virus Attack (19) 06.30 Návrat do budoucnosti (2). Animovaný seriál USA (1991) 06.55 Hannah Montana III (5, 6). Seriál USA (2008) 07.45 Helena. Komediální seriál ČR (2012) 08.15 Víkendové prázdniny 08.50 Sudá a lichá. Krimikomedie It. (1978). Hrají: T. Hill, B. Spencer. Režie S. Corbucci 11.00 Vrať se do hrobu. Komedie ČR (1990) 12.55 Beze stopy VII (14). Krimiseriál USA (2008) 13.50 ...a zase ta Lucie! Film ČR/N (1984) 15.35 Top Gun. Akční film USA (1986) 17.40 Dva muži hlásí příchod. Komedie ČR (1975) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Bobule

06.00 Zajímavosti z regionů 06.25 Mumínci 06.50 Mumínci 07.15 Svět vynálezů Wallace a Gromita (6/6) 07.45 Přátelé Zeleného údolí (6/12) 08.15 Bambinot (6/6) 09.15 Na cestě po Bali 09.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.05 Život na zámku (32/52) 12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 O princezně na klíček 14.10 Travis 15.35 Příběhy slavných Vladimír Dlouhý 16.30 Plavení hříbat 17.55 Pošta pro tebe - Návraty 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Četnické humoresky

09.40 Kolaborovali s nacisty 10.30 Největší tankové bitvy: Prochorovka 11. července 1943 11.20 Konec světa podle Nostradama 12.50 Bez roucha 14.30 Mexické dobrodružství Maxmiliána Habsburského (1/2) 15.30 Cesta do Indie: Vhled 16.25 Království divočiny: Manta, ďábel z hlubin 16.55 Putování dinosaurů (2/2) 17.40 Malý princ 18.25 Prasátko Peppa II 18.40 Dějiny udatného českého národa 18.45 Večerníček 18.50 Včelka Mája 19.15 Kim Possible II 19.35 Krysáci 19.45 Terezka v nesnázích aneb Hopkin zasahuje 20.00 Manželské etudy: Zuzana a Stanislav

06.00 Zpravodajství FTV Prima 07.05 Hero Factory: My stavíme hrdiny (4). Animovaný seriál 07.35 Mistr Manny II (15). Animovaný seriál 08.00 Největší bitvy II. světové války (11) 08.30 Tajemství války (2) 09.40 Vraždy mezi muškáty II (11) 10.45 Ta záležitost s Gray. Romantická komedie USA (2006) 12.50 Receptář prima nápadů 13.50 Nora Roberts: Prokletá zátoka. Film USA (2009) 15.50 Vraždy v Midsomeru VIII. Krimiseriál VB (2004) 18.00 Jak se staví sen 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Ve jménu krále

Komedie ČR (2008) (ST) 22.10 Dům na špatné adrese Thriller USA (2008) 00.10 Vrať se do hrobu Komedie ČR (1990) 02.25 P. F. (2000) 02.55 Áčko 04.20 Andílci (12)

21.20 22.55 00.20 01.05 01.35 01.40 02.05

Seriál ČR (ST) Velká sázka o malé pivo (ST) Komisař Moulin (ST) Všechnopárty (ST) Na cestě po Bali (2006) (ST) Postřehy odjinud (ST) Bydlení je hra (2011) (ST) Padesátiletý Ondráš (2004) (ST)

Dokument (1987) (ST) 20.30 Manželské etudy po dvaceti letech: Zuzana a Stanislav (2005) (ST) 21.35 Důvěrnosti Film USA (2007) (ST) 23.25 Proč chudoba? (ST) 00.20 Dům z písku a mlhy Film USA (2003) (ST)

Fantasy film USA/Kan./N (2006). Hrají: J. Statham, L. Sobieskiová Let Fénixe Thriller USA (2003) (ST) Anatomie lži III (13) (ST) Volejte Věštce Vraždy mezi muškáty II (11) (ST) Tajemství války (2)

10.30 Hráči. Film USA (2003) 12.00 Motory Detroitu 12.55 Následky otřesu: Zemětřesení v New Yorku (1). Thriller USA/N 14.15 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II 15.05 SAS: Výcvik speciálního komanda III 16.15 Letecké katastrofy III 17.15 Následky otřesu: Zemětřesení v New Yorku (2). Thriller USA/N (1999) 18.45 1. SC Znojmo - FC Viktoria Plzeň 21.05 ATP Masters 1000 - Montreal 23.00 Očima policie 23.25 K. O. Night Show 0.20 K. O. Night Show 1.10 Přestávka ve vysílání

5.05 Misfits: Zmetci II 7.05 Vychovávat Hope 7.35 Vítejte doma III 8.25 Ninja faktor III 9.15 Skladiště 13 II 10.05 Experiment Kolonie II (1) 11.00 Pevnost Boyard 13.15 Top Gear 2011 14.20 Criss Angel: Extrémní magie III 14.45 Simpsonovi XX 15.40 Plácek 3. Rodinný film USA (2007) 17.40 Kravaťáci II (1) 18.30 Simpsonovi XX 20.00 Liga výjimečných. Sci-fi film USA 22.15 American Horror Story 23.10 Procitnutí 0.00 Simpsonovi XX 0.25 American Horror Story 1.05 Liga výjimečných

5.30 Zlatý holky IV 6.45 Ezel 8.25 Zlatý holky IV 8.50 VIP PROSTŘENO! 10.10 Glee II 11.05 Famílie 11.55 Posel ztracených duší II 12.50 Jak jsem poznal vaši matku III 13.15 Closer V 14.10 Zamilovaný Shakespeare. Romant. komedie VB/USA (1998) 16.30 Dallas 17.30 Ricardovy recepty X 17.55 Médium VI 18.50 TOP STAR magazín 19.50 Jak jsem poznal vaši matku III 20.15 Smrt jí sluší. Komedie USA 22.30 Právo a pořádek XIX 23.25 Tráva VI 0.00 Closer V 0.50 Weeds VI

9.05 S. Irwin: Lovec krokodýlů VI 10.05 Vetřelci dávnověku 11.00 Nadpřirozené jevy ve světle vědy 12.00 Keporkak: Putování od výhně k mrazu 13.00 Záhady oceánů s J. Corwinem 13.55 Jak vznikla Země 14.50 Odhalený vesmír II 15.50 Hitlerovi muži II 16.50 Válka století III 17.50 Moderní zázraky 18.50 Proč mluvíme? 20.00 Prehistorický park 21.05 Úsvit oceánu 22.05 Zaříkávačka goril 23.05 Zápisky lovce krokodýlů II 0.00 Největší světové katastrofy 0.50 V srdci tornáda

8.30 Kde dřevo voní láskou 10.30 Mše svatá z Plavnice /SK/ 12.00 Polední modlitba Sv. otce 12.35 Zprávy z Věčn. města 13.05 Platinové písničky 13.40 Cesta k andělům: A. Kerestešová 14.35 Vzpomínky Ing. J. Pince 17.00 Noeland 17.30 V posteli POD NEBESY 18.35 Šovanek 19.40 Přejeme si 20.00 Večer s osobnostmi: Svobodný člověk V. Malý 21.25 Příběh slovenské řeky 21.45 Živě s biskupem: Mons. F. V. Lobkowicz OPraem. 22.50 Jako hořčičné zrnko 0.05 Cesta k domovu

6.00 LifeInLine Tour 6.25 M ČR jezdeckých spřežení 6.55 Cyklotoulky 7.10 Volejbal: Argentina - Česko 9.05 MS v atletice 13.00 Pilsen Golf Masters 2013 15.30 MS v atletice 2013/Rusko 20.15 Olympijský magazín 20.45 Motorismus 21.00 FIBA World Basketball 21.30 Studio fotbal - Dohráno 22.15 Pilsen Golf Masters 2013 - sumář 23.00 Volejbal: Argentina Česko 0.55 BBV1.10 SP horských kol 3.10 FIFA magazín MS 2014 3.35 Hokej na zemi 4.00 FIBA World Basketball

7.10 Z lásky nebo pro peníze. Komedie USA 8.35 Mstitel beze jména. Film HG 10.20 Přítelkyně pana ministra. Komedie ČR (1940) 11.50 Teleshopping 12.05 Vražda o třech dějstvích. Krimifilm USA 13.40 Příběh rytíře. Dobr. film USA (2001) 16.05 Iron Man. Akční film USA (2008) 18.15 Vražedná čísla III (1, 2) 20.00 Smrtelná lavina. Akční film Kan. (2005) 21.40 Spálené vzpomínky. Film USA/VB 23.50 Perníkový táta IV (1) 0.40 Dům na špatné adrese 2.25 Spálené vzpomínky

5.35 Malé dějiny jedné rodiny 6.00 ANIMÁČEK 9.10 Top Town (3) 10.25 K-9: Soukromý detektiv. Krimikomedie USA (2002) 12.45 Vtip za stovku! 14.20 Návrat na Nový Zéland. Romant. film N (2009) 16.20 Otec Braun (14) 18.30 Hlavní zprávy 19.00 ANIMÁČEK 20.15 Dávný zločin. Film Fr. (2009) 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (16) 23.05 Dokonalý úkryt. Krimifilm N (2008) 1.00 Kolik to stojí 1.15 EZO.TV 3.15 Čti mi ze rtů

22.50 01.05 02.00 03.45 04.35

InZerCe

Je čas seznámit se OLMA_podvaly 204x35_5+2_26072013.indd 3

07-2084

www.olma.cz

26.07.13 14:01

Česká republika


DĚTEM

PIluju MIškoty!

Všichni pilovníci miškotů dávejte bacha. Přicházejí Olmíci Piškotoví!

www.olmici.cz 07-2776

olmici_piskotovi_204x270.indd 1

17.06.13 9:37

TV PROGRAM - PONDĚLÍ 12. SRPNA | 8. srpna 2013 | XX 18 | 8. srpna 2013 | tv program - pondělí 12. srpna

05.59 Snídaně s Novou 08.50 Ordinace v růžové zahradě (34). Seriál ČR (2006) 10.00 Dva muži hlásí příchod. Film ČR 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.40 Ten, kdo tě chrání III (18) 13.30 Redakce III (4). Seriál ČR 14.40 Beze stopy III (5) 15.30 Dr. House IV (6). Seriál USA 16.30 Dva a půl chlapa V (17) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 Námořní vyšetřovací služba VIII (11). Seriál USA 18.20 Ordinace v růžové zahradě (35). Seriál ČR (2006) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Kriminálka Anděl II

05.59 Studio 6 08.30 Prasátko Peppa II 08.35 Eddy a medvěd (1) 08.45 Otevři dveře 08.50 Otevři dveře 08.55 Byl jednou jeden... vesmír (21) 09.30 Ještě jednou Galashow 60 10.35 Hobby naší doby - letní speciál 11.10 Chalupáři (7) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí, Události v regionech plus 12.30 Horákovi 13.25 Hercule Poirot 14.15 Šance 15.20 13. komnata Tomáše Dvořáka 15.50 Vše o vaření 16.20 Cestománie 16.50 AZ-kvíz 17.15 Na cestě po Zbirožsku 17.45 Černé ovce 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Sanitka (7/11)

09.05 Kamera na cestách: Polsko, lákavý pohled k sousedům 10.00 Postřehy odjinud 10.05 Manželské etudy: Zuzana a Stanislav 10.40 Manželské etudy po dvaceti letech: Zuzana a Stanislav 11.40 Čs. filmový týdeník 11.55 M. Gorbačov 12.50 Mexické dobrodružství Maxmiliána Habsburského (1/2) 13.45 Hlasy v tunelech 14.35 Svatební byznys 15.25 Tajemné zlato 16.15 Everwood II 17.00 Haló, haló! 18.00 Ošklivé káčátko a já 18.25 Otevři dveře 18.30 Eddy a medvěd 18.45 Večerníček 18.50 Včelka Mája 19.15 Kim Possible II 19.35 Bob a Bobek na cestách 19.50 Zprávy v čes. zn. jazyce 20.00 Kolaborovali s nacisty (10/12)

06.10 Policie Hamburk VI (24) 07.05 Kutil Tim VI (13) 07.35 M.A.S.H (243). Válečný seriál USA 08.05 M.A.S.H (244). Válečný seriál USA 08.50 Prostřeno! 09.40 To je vražda, napsala II (14) 10.45 Hannah Montana/Miley Cyrus: Koncert „To nejlepší z obou světů“ 12.25 Policie Hamburk VI (25) 13.25 Walker, Texas Ranger II (2) 14.20 Siska V (2). Krimiseriál N (2003) 15.30 Rosamunde Pilcherová: Zámek Nancherrow (1/2). Romantický příběh VB/N (1998) 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Křižovatky života

Krimiseriál ČR (2010) (ST) Comeback (ST) Dr. House VIII (19) (ST) Noční Televizní noviny Charlieho andílci (6) Perníkový táta III (6) Jako za mlada (2) Třetí hlídka IV (7)

Seriál ČR (ST) 21.00 Hříšní lidé Města pražského (ST) 21.50 Reportéři ČT (ST) 22.30 Film o seriálu: Sanitka 2 - 3, 2, 1, AKCE! 22.45 Tělo jako důkaz (12/13)) (ST) 23.30 MI5 IX (5/8) (ST) 00.25 Kalendárium (ST)

Dok. cyklus VB (ST) 20.55 Čínská atomová bomba (ST) 21.50 Docela obyčejný příběh Příběh Fr. (1978) (ST) 23.40 Alphaville Podobenství Fr. (1965) 01.15 Haló, haló! (61, 62/85) (ST) 02.15 Pološero s hvězdičkou - Život s cejchem (ST)

Matka nechává děti samotné 21.30 TOP STAR magazín 22.40 Podfu(c)k Krimikomedie USA (2000). Hrají: B. Pitt, B. Del Toro, J. Statham 00.45 Kriminálka Kolín V (4) (ST) 01.45 Volejte Věštce 03.30 Kriminálka Kolín V (4) (ST)

12.45 SAS: Výcvik speciálního komanda III 13.45 Následky otřesu: Zemětřesení v New Yorku (2). Thriller USA/N 15.15 Zkáza lodi Costa Concordia 16.05 Mistři řemesel 17.10 Supertechnika 18.05 Extrémní sny 18.40 Kobra 11 IV 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II 20.20 Hranice nemožného IV (11) 21.05 Milénium 21.50 Kriminálka New York VI (23) 22.35 Red News 22.40 Městečko South Park IV (1) 23.10 Hranice nemožného II (1) 23.55 K. O. Night Show (225)

11.05 Takoví normální mimozemšťané 11.35 Krajní meze VI 12.30 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 13.30 Takešiho hrad: Speciál 14.20 Simpsonovi XX 15.15 Star Trek: Vesmírná loď Voyager V 16.10 Kravaťáci II (1) 17.10 Scrubs: Doktůrci VI 17.35 Hvězdná brána III 18.30 Simpsonovi XX 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 20.15 Špinavá práce II 21.20 Simpsonovi XXIV 21.50 Misfits: Zmetci IV 22.50 Nebesa smrti. Thriller Kan./USA 0.35 Simpsonovi XXIV

11.15 Amerika hledá topmodelku II 12.15 Sabrina - mladá čarodějnice III 12.45 Roseanne VIII 13.15 Jak jsem poznal vaši matku III 13.45 Alisa - Jdi za svým srdcem 14.35 Chirurgové VI 15.30 Odpadlík II 16.25 Dallas 17.30 Ricardovy recepty X 17.55 Dokonalý pár 18.55 Nespoutaný anděl 19.50 Jak jsem poznal vaši matku III 20.15 Báječné dorty II 21.20 Šestej smysl 22.20 Sex ve městě II 23.25 TOP STAR magazín 0.25 Volejte Věštce 1.10 Sex ve městě II 2.05 V náručí ďábla

10.00 Nefertiti a ztracená dynastie 11.00 Zvířecí mumie (1) 12.00 Život 13.00 Tropická řeka: Den kajmana 14.00 Vetřelci dávnověku 14.50 Nadpřirozené jevy ve světle vědy II (1) 15.50 Království plejtváka obrovského 16.50 Záhady oceánů s J. Corwinem 17.50 Krásy divokého Německa (1) 18.50 Zápisky lovce krokodýlů II 20.00 Největší světové katastrofy 21.05 Děti potopy 22.05 Indický oceán se S. Reevem 23.15 Krásy Evropy se S. Brownovou 0.05 Evropa ve středověku

8.10 P. S.: Kard. D. Duka 10.05 Jako hořčičné zrnko 12.05 A vy páni muzikanti ... 13.40 Kde dřevo voní láskou 17.00 NOEparáda 18.40 Náš dům v kosmu - ekologie a bioetika: P. RNDr. M. O. Vácha 20.00 Příběhy odvahy a víry: Buď vůle tvá 20.25 Klapka s E. Chlebničanem 21.25 To pravé srdce Evropy 21.45 Noční univerzita: ThLic. V. Barátová - Rodina jako obraz Boží 22.30 Modlitba růžence z Fatimy 23.30 Kulatý stůl: Cesta za poznáním svědků víry 20. století

7.25 MS v atletice 10.30 Olympijský magazín 11.00 Golf Minute Magazine 11.30 Panorama 11.45 Cyklotoulky 11.55 ATP týden tenisu 12.20 IAAF Athletix Magazine 2013 12.50 Fotbal: AC Sparta Praha - Bohemians Praha 1905 15.30 Studio fotbal - Dohráno 16.15 Fotbal ve světě 16.40 MS v atletice 19.45 Fotbal: FC Baník Ostrava - FK Baumit Jablonec 22.05 Sport ve světě 22.55 HC Lev Praha - Salavat Julajev Ufa 0.35 BBV 0.45 MS v atletice 3.50 MM ČR v autocrossu

7.25 Virus Attack 7.55 Senzační Spiderman 8.20 Sudá a lichá. Krimikomedie It. (1978) 10.10 Vražedná čísla III (1, 2) 12.05 Smrtelná lavina. Akční film Kan. (2005) 13.35 Top Gun. Akční film USA (1986) 15.40 Bobule. Komedie ČR (2008) 17.20 Superkočky 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa (1) 19.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (1) 20.00 Princezna. Romant. komedie USA (1994) 22.10 Jedovatý břečťan 2: Lily. Thriller USA (1996) 0.05 Žalobce a obhájce

5.35 Emma a Felix 6.30 ANIMÁČEK 9.10 EZO.TV 10.20 Co bude dnes k večeři? 11.00 Žena zákona 13.15 Kolik to stojí 13.40 Julie, cesta ke štěstí 14.35 Marlene a Konstantin 15.40 Velkolepé století 17.00 Česká tajenka 17.35 Co bude dnes k večeři? 17.50 Co je doma, to se počítá 18.30 Hl. zprávy 19.00 ANIMÁČEK 20.15 Kdo chce zabít Jessii? Film ČR 21.55 Okres na severu 22.55 Noční Hl. zprávy 23.10 Bez cenzury 23.40 Afričan. Dobr. komedie Fr. (1983) 1.40 EZO.TV

21.25 22.00 22.55 23.30 00.15 01.10 02.30

InZErCE

Je čas na kvalitu OLMA_podvaly 204x35_5+2_05122012.indd 2

07-2084

www.olma.cz

05.12.12 9:16

TVtvPROGRAM program- ÚTERÝ - úterý13.13.SRPNA srpna| 8. | 8.srpna srpna2013 2013| |XX 19

05.59 Snídaně s Novou 09.05 Ordinace v růžové zahradě (35). Seriál ČR (2006) 10.15 Kriminálka Anděl II. Krimiseriál ČR 11.25 Dva a půl chlapa V (17). Seriál USA 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.40 Ten, kdo tě chrání III (19) 13.30 Redakce III (5) 14.40 Beze stopy III (6) 15.35 Dr. House IV (7) 16.30 Dva a půl chlapa V (18) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 Námořní vyšetřovací služba VIII (12) 18.20 Ordinace v růžové zahradě (36). Seriál ČR (2006) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Doktoři z Počátků (15)

21.30 22.10 22.55 23.30 00.20 01.10 02.25

Seriál ČR (2013) (ST) Víkendové prázdniny Mentalista IV (15) Noční Televizní noviny Vzpomínky (11) Nikita II (23) Smallville X (18) Třetí hlídka IV (8)

08.30 Prasátko Peppa II 08.35 Eddy a medvěd 08.45 Otevři dveře 08.50 Otevři dveře 08.55 Byl jednou jeden... vesmír 09.30 Bavíme se s imitátory 10.25 Toulavá kamera 10.55 Film o seriálu: Sanitka 2 - 170 herců v Sanitce 11.10 Hříšní lidé Města pražského 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí, Události v reg. plus 12.30 Horákovi 13.20 Hercule Poirot 14.15 Šance 15.20 13. komnata N. Konvalinkové 15.50 Vše o vaření 16.20 Cestománie 16.50 AZkvíz 17.15 Na cestě po Boskovicku 17.45 Černé ovce 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Trumfy Miroslava Donutila

20.55 22.00 23.40 00.25 01.25 01.55 02.25

Zábavný pořad (ST) Silvestr za oponou (2006) (ST) Nicolas Le Floch (7/10) (ST) Dempsey a Makepeaceová (ST) Tak neváhej a toč speciál Zajímavosti z regionů (ST) AZ-kvíz (ST) Etiketa (2004)

09.05 Putování dinosaurů (2/2) 09.50 České himálajské dobrodružství 10.45 Letecké katastrofy IV: Nebezpečné ticho 11.35 Čínská atomová bomba 12.30 Na vrcholky hor s V. Čechem 12.50 Život se sopkami 13.40 Letadlová loď Enterprise 14.35 Největší tankové bitvy: Prochorovka 15.20 Emmanuel Jal 16.15 Everwood II 17.00 Haló, haló! 18.00 Ošklivé káčátko a já 18.20 Otevři dveře 18.30 Eddy a medvěd 18.45 Večerníček 18.50 Včelka Mája 19.15 Kim Possible II 19.40 Bob a Bobek na cestách 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Největší tankové bitvy: Normandie

06.10 Policie Hamburk VI (25). Krimiseriál N 07.05 Kutil Tim VI (14) 07.35 M.A.S.H (245). Válečný seriál USA 08.25 Prostřeno! 09.15 To je vražda, napsala II (15). Krimiseriál 10.20 Camp Rock. Hudební komedie USA (2008) 12.20 Policie Hamburk VI (26). Krimiseriál N (2011) 13.20 Walker, Texas Ranger II (3). Seriál USA (1993) 14.15 Siska V (3). Krimiseriál N (2003) 15.25 Rosamunde Pilcherová: Zámek Nancherrow (2/2). Romantický příběh VB/N (1998) 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Křižovatky života

Dok. cyklus (ST) 20.50 Letecké katastrofy IV: Srážka na dráze (ST) 21.40 Smradi (ST) 23.15 Operace Navy SEALs (5/7) (ST) 00.05 ČT Live - Blue Effect Acoustic 00.55 Haló, haló! (63, 64/85) (ST) 01.55 Architektura (7/45) (ST)

21.30 22.30 23.30 00.30 01.25 03.10 04.00

Matka v pubertě dělá potíže Zločiny nad Seinou (5) Sběratelé kostí VII (6) (ST) Spravedlnost v krvi (1) Kriminálka Kolín V (5) (ST) Volejte Věštce Kriminálka Kolín V (5) (ST) Ochránce III (21)

12.15 Supertechnika 13.10 Hranice nemožného II (1) 13.55 Kobra 11 IV 14.45 Big Game (5) 15.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II 16.15 Hranice nemožného IV 17.10 Megatransporty III (1) 18.00 Extrémní sny 18.40 Kobra 11 IV 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II 20.20 Kobra 11 VI 21.10 Kobra 11 VII (1) 22.00 Lidský terč II (1) 22.45 Red News 22.50 Městečko South Park IV 23.20 Hranice nemožného II 0.05 K. O. Night Show 1.00 Big Game 1.45 Městečko South Park IV

11.05 Takoví normální mimozemšťané II (1) 11.35 Krajní meze VI 12.30 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 13.30 Takešiho hrad: Speciál 14.20 Simpsonovi XX 15.15 Star Trek: Vesmírná loď Voyager V 16.10 Špinavá práce II 17.10 Scrubs: Doktůrci VI 17.35 Hvězdná brána III 18.30 Simpsonovi XX 18.55 Simpsonovi XXII (1) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 20.15 Top Gear XVIII 21.20 Futurama IX (1) 21.50 Akta X IX 22.50 Boj o patent. Film USA 1.00 Futurama IX

11.15 Amerika hledá topmodelku II 12.15 Sabrina - mladá čarodějnice III 12.45 Roseanne IX (1) 13.15 Jak jsem poznal vaši matku III 13.45 Alisa - Jdi za svým srdcem 14.35 Chirurgové VI 15.30 Odpadlík II 16.25 Dallas 17.30 Ricardovy recepty X 17.55 Dokonalý pár 18.55 Nespoutaný anděl 19.50 Jak jsem poznal vaši matku III 20.15 Po krk v odpadcích III 21.20 Nejhorší máma na světě 22.20 Sex ve městě II 23.25 Chirurgové VIII 0.20 Volejte Věštce 1.05 Sex ve městě II 2.00 V náručí ďábla

8.10 Největší světové katastrofy 9.05 Rozbouřené planety 10.00 Moderní zázraky 11.00 Proč se nám zdají sny 12.00 Prehistorický park (1) 13.00 Úsvit oceánu 13.55 Pravda o řeckých mýtech (1) 14.55 Zvířecí mumie 15.50 Život 16.50 Tropická řeka: Oko dravce 17.50 Indický oceán se S. Reevem 18.50 Krásy Evropy se S. Brownovou 20.00 Evropa ve středověku 21.05 Izraelská atomová bomba 22.05 Kriminál natvrdo (1) 23.05 Forenzní vyšetřovatelé 0.00 Yellowstone 0.50 Pravda o morčatech

8.00 Cesta k andělům: A. Kerestešová 8.55 Probuzení Haiti 9.25 Cesta k domovu 11.15 Pilátova amnestia 12.05 Platinové písničky 13.40 V pohorách po horách Hrčava 16.00 Obec Pobedim 16.25 Kouzlo štípských varhan 17.15 Poodří - mokřady mezinár. významu ČR 19.15 Melódia dúhy 19.40 Noeviny 20.00 Živě s biskupem: Mons. K. Herbst, SDB 21.15 Kamarádi 22.00 Jak potkávat svět: Š. Rak a jeho syn J.-Matěj 23.40 Odkaz předků: Stará Voda 23.55 P. S.: Kard. D. Duka

6.00 ČP horských kol - maraton 6.25 ATP týden tenisu 6.50 Panorama 7.25 MS v atletice 11.30 Pilsen Golf Masters 2013 sumář 12.20 Panorama 12.35 Tahače 2013 - ME 12.50 Sport ve světě 13.40 Fotbal ve světě 14.05 Fotbal: FC Baník Ostrava - FK Baumit Jablonec 16.25 MS v motokrosu 16.55 MS v atletice 20.00 Téma pro hosty 20.25 Fotbal: Manchester United - Wigan Athletic 21.45 HC Lev Praha - Dinamo Riga 23.25 Svět motorů 0.15 Česká pokerová tour 0.55 BBV

8.55 Senzační Spiderman 9.20 Amazing Race: O milion kolem světa (1) 10.05 Ten, kdo tě chrání III 10.50 Andílci 11.50 Beze stopy III 12.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (1) 13.25 Superkočky 14.20 Žalobce a obhájce (1) 15.10 Princezna. Romant. komedie USA (1994) 17.20 Superkočky 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa 19.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III 20.00 El Dorado. Western USA (1967) 22.25 V žáru vášně. Thriller USA (1981) 0.30 Žalobce a obhájce

9.10 EZO.TV 10.20 Co je doma, to se počítá 11.10 Žena zákona 13.15 Kolik to stojí 13.40 Julie, cesta ke štěstí 14.35 Marlene a Konstantin 15.40 Velkolepé století 17.00 Česká tajenka 17.35 Co bude dnes k večeři? 17.50 Co je doma, to se počítá 18.30 Hlavní zprávy 19.00 ANIMÁČEK 20.15 Inga Lindström: Kde láska končí a začíná. Romant. film N 22.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (11) 23.00 Noční Hlavní zprávy 23.15 Temná bouře. Thriller Kan. 1.05 Kolik to stojí

InZerCe

Je čas na pečení OLMA_podvaly 204x35_5+2_05122012.indd 4

07-2084

www.olma.cz

05.12.12 9:17

TV PROGRAM - STŘEDA 14. SRPNA | 8. srpna 2013 | XX 20 | 8. srpna 2013 | tv program - středa 14. srpna

05.59 Snídaně s Novou 09.00 Ordinace v růžové zahradě (36). Seriál ČR (2006) 10.05 Doktoři z Počátků (15). Seriál ČR 11.25 Dva a půl chlapa V (18). Seriál USA 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.40 Ten, kdo tě chrání III (20) 13.30 Redakce III (6) 14.40 Beze stopy III (7) 15.30 Dr. House IV (8) 16.30 Dva a půl chlapa V (19) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 Námořní vyšetřovací služba VIII (13) 18.20 Ordinace v růžové zahradě (37). Seriál ČR (2006) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Kriminálka Anděl II

05.59 Studio 6 08.30 Prasátko Peppa II 08.35 Prasátko Peppa II 08.40 Eddy a medvěd (17/26) 08.50 Otevři dveře 08.55 Byl jednou jeden... vesmír (23/26) 09.30 Trumfy Miroslava Donutila 10.30 Všechnopárty 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí, Události v regionech plus 12.30 Horákovi 13.25 Hercule Poirot 14.15 Šance 15.20 13. komnata Romana Šebrleho 15.50 Vše o vaření 16.20 Cestománie 16.50 AZ-kvíz 17.15 Na cestě po Lipensku 17.45 Černé ovce 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Sissi (2/2)

08.45 Království divočiny: Manta, ďábel z hlubin 09.15 Kolaborovali s nacisty 10.05 Přežít! 10.55 Putování za písničkou 11.25 Úsměvy N. Gollové 12.05 Konec světa podle Nostradama 13.35 Chorvatské národní parky 13.55 Cesta do Indie: Vhled 14.55 Svět plazů a obojživelníků (5/5) 15.45 Moje rodina VIII 16.15 Everwood II 17.00 Haló, haló! 18.00 Ošklivé káčátko a já (13/26) 18.20 Otevři dveře 18.25 Eddy a medvěd (17/26) 18.45 Večerníček 18.50 Včelka Mája 19.15 Kim Possible II (26/31) 19.40 Bob a Bobek na cestách 19.50 Zprávy v čes. zn. jazyce 20.00 Kamera na cestách: Švédsko, kouzlo severu

06.10 Policie Hamburk VI (26). Krimiseriál N 07.05 Kutil Tim VI (15) 07.35 M.A.S.H (246). Válečný seriál USA 08.25 Prostřeno! 09.15 To je vražda, napsala II (16) 10.20 Camp Rock 2: Velký koncert. Hudební komedie USA (2010) 12.25 Policie Hamburk VI (27). Krimiseriál N (2011) 13.25 Walker, Texas Ranger II (4). Seriál USA (1993) 14.20 Siska V (4). Krimiseriál N (2004) 15.30 Rosamunde Pilcherová: Září (1/2). Romantický příběh VB/N (1994) 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Křižovatky života

21.20 22.00 22.50 23.20

Krimiseriál ČR (2010) (ST) Comeback (ST) Mentalista IV (16) Noční Televizní noviny Slzy slunce Akční film USA (2003) 01.35 Smallville X (19) 02.50 Třetí hlídka IV (9)

21.40 22.40 00.30 01.25 01.45 01.55 02.05

Dokument Fr. (ST) 20.55 Vítejte v KLDR (ST) 21.55 Letec Film USA (2004). Hrají: L. DiCaprio, C. Blanchettová (ST) 00.40 Bratři a sestry IV (16/24) (ST) 01.25 ČT Live - Věra Špinarová (2008) 02.20 Haló, haló! (65, 66/85) (ST)

21.30 22.10 23.05 00.05 01.05 02.50

Nezaměstnaný žaluje dceru o výživné QI - na vše máme odpověď Hawaii 5-0 II (9) (ST) Právo a pořádek XX (13) Kriminálka Kolín V (6) (ST) Volejte Věštce Kriminálka Kolín V (6) (ST)

12.00 Megatransporty III (1) 12.55 Hranice nemožného II 13.40 Kobra 11 IV 14.25 Big Game 15.15 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II 16.00 Kobra 11 VI 17.00 Kobra 11 VII (1) 17.50 Element 18.05 Extrémní sny 18.40 Kobra 11 IV 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II 20.20 Zóna úniku. Akční film USA (1994) 22.00 Lidský terč II (2) 22.45 Red News 22.55 Městečko South Park IV (3) 23.20 Hranice nemožného II (3) 0.10 K. O. Night Show 1.00 Big Game 1.45 Městečko South Park IV

11.05 Takoví normální mimozemšťané II 11.35 Krajní meze VI 12.30 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 13.30 Takešiho hrad: Speciál 14.20 Simpsonovi XX 14.45 Simpsonovi XXII 15.15 Star Trek: Vesmírná loď Voyager V 16.10 Top Gear XVIII 17.10 Scrubs: Doktůrci VI 17.35 Hvězdná brána III 18.30 Simpsonovi XXII 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 20.15 Ross Kemp: Afghánistán 21.20 Futurama IX 21.50 Partička 22.40 Piráti na vlnách. Komedie VB 1.15 Futurama IX 1.40 Scrubs VI

11.15 Amerika hledá topmodelku II 12.15 Sabrina - mladá čarodějnice IV (1) 12.45 Roseanne IX 13.15 Jak jsem poznal vaši matku III 13.45 Alisa - Jdi za svým srdcem 14.35 Chirurgové VI 15.30 Odpadlík II 16.25 Dallas 17.30 Ricardovy recepty X 17.55 Dokonalý pár 18.55 Nespoutaný anděl 19.50 Jak jsem poznal vaši matku III 20.15 Podvádíš mě! X 21.20 Sběratelé kostí V 22.20 Sex ve městě II (7, 8) 23.20 Dobrá manželka II (8) 0.15 Volejte Věštce 0.55 Sex ve městě II 1.50 V náručí ďábla

7.25 Krásy Evropy se S. Brownovou 8.10 Zakázané město 9.05 Druhá tvář géniů 10.05 Zaříkávačka goril 11.00 Zápisky lovce krokodýlů II 12.00 Největší světové katastrofy 13.00 V srdci tornáda 14.00 Moderní zázraky 14.55 Proč mluvíme? 15.50 Prehistorický park 16.50 Úsvit oceánu 17.50 Kriminál natvrdo 18.50 Prvních 48 hodin (1) 20.00 Yellowstone 21.05 Po stopách ztracených goril 22.05 Jak vznikla Země 23.05 Odhalený vesmír II 0.00 Hitlerovi muži II 0.50 Válka století III

9.15 Na východ od Ríma 12.05 Příběhy odvahy a víry: Buď vůle tvá 14.25 Hlubinami vesmíru s Dr. V. Wagnerem 16.00 NOEparáda 17.00 V posteli POD NEBESY 18.10 Tatrman 19.40 Přejeme si 20.00 BET LECHEM - vnitřní domov: J. Karas 20.55 Den na koncilu 22.00 Probuzení Haiti 22.30 Zpívej a potichu nezůstávej 22.55 Quo Vadis - Útěk z Iráku 23.25 NP Podyjí - povodí Klaperova potoka 23.45 Večer s osobnostmi: Svobodný člověk V. Malý, Cesty V. Havla, R. Kubelík

6.25 MS v atletice 10.30 MS v motokrosu 10.55 Finská rallye 11.55 Panorama 12.20 Téma pro hosty 12.45 Fotbal: Manchester United - Wigan Athletic 14.05 Cyklomaraton 14.30 Allianz Cup 14.40 GP Bratislava CSIO 15.30 MS v BMX 16.25 Turf 16.55 SP Xterra 2013 17.20 Vertikal 17.50 Fotbal: Česko - Nizozemsko 20.00 Olympijský úspěch po anglicku 22.20 Olymp. mag. 22.50 ATP týden tenisu 23.20 GP Bratislava CSIO 2013 0.10 BBV 0.20 SP horských kol 0.50 SP horských kol

8.40 Senzační Spiderman 9.05 Amazing Race: O milion kolem světa 9.50 Ten, kdo tě chrání III 10.35 Andílci 11.35 Beze stopy III 12.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III 13.15 Superkočky 14.05 Žalobce a obhájce 15.00 El Dorado. Western USA (1967) 17.20 Superkočky 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa 19.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III 20.00 Past na ženicha (1, 2). Komedie USA (2009) 23.15 Žalobce a obhájce 0.00 Poslední tanec 1.50 Slzy slunce

5.35 Emma a Felix 6.25 ANIMÁČEK 9.10 EZO.TV 10.15 Co je doma, to se počítá 11.05 Žena zákona 13.15 Kolik to stojí 13.35 Julie, cesta ke štěstí 14.35 Marlene a Konstantin 15.40 Velkolepé století 17.00 Česká tajenka 17.35 Co bude dnes k večeři? 17.50 Co je doma, to se počítá 18.30 Hl. zprávy 19.00 ANIMÁČEK 20.15 Vtip za stovku! 21.20 Věřte nevěřte 22.20 Noční Hl. zprávy 22.25 Exkluziv! 23.20 Zbouchni mě. Romant. komedie N/USA/VB (2008) 1.30 EZO.TV

Film Rak./N (2009) (ST) Komici na jedničku (2011) (ST) Komisař De Luca (ST) MI5 IX (5/8) (ST) AZ-kvíz (ST) Postřehy odjinud (ST) Etiketa (2004) Dobré ráno

InZerCe

Je čas na vaši kávu OLMA_podvaly 204x35_5+2_05122012.indd 1

07-2084

www.olma.cz

05.12.12 9:16

TV tvPROGRAM progrAm- ČTVRTEK - čtvrtek15.15.SRPNA SrpnA| 8. | 8.srpna srpna2013 2013| |XX 21

05.59 Snídaně s Novou 09.05 Ordinace v růžové zahradě (37). Seriál ČR (2006) 10.15 Kriminálka Anděl II. Krimiseriál ČR 11.25 Dva a půl chlapa V (19) 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.35 Ten, kdo tě chrání III (21) 13.30 Redakce III (7). Seriál ČR 14.40 Beze stopy III (8) 15.35 Dr. House IV (9) 16.30 Dva a půl chlapa VI 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 Námořní vyšetřovací služba VIII (14) 18.20 Ordinace v růžové zahradě (38). Seriál ČR (2006) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Doktoři z Počátků (16)

08.30 Prasátko Peppa II 08.40 Eddy a medvěd 08.50 Otevři dveře 08.55 Byl jednou jeden... vesmír 09.30 Příběhy slavných - V. Dlouhý 10.20 Toulavá kamera vychutnává Česko 10.45 Postřehy odjinud 10.55 Sanitka (7/11) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 BBV, Předpověď počasí, Události v regionech plus 12.30 Horákovi 13.25 Hercule Poirot 14.20 Šance 15.30 13. komnata Kateřiny Emmons 15.55 Vše o vaření 16.15 Cestománie 16.50 AZ-kvíz 17.15 Na cestě po Broumovsku 17.45 Černé ovce 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Sedmero krkavců

08.45 Svatební byznys 09.35 Postřehy odjinud 09.45 Mýty a fakta historie: Vlasy, které přepsaly historii 10.35 Život se sopkami 11.30 Operace Navy SEALs 12.20 Sucho 12.40 Putování za vínem: Beaujolais 13.10 Zázračná planeta: Země lidí 14.00 Ať jsi kdekoli 15.45 Strachy, krachy (7, 8/12) 16.15 Everwood II (11/22) 17.00 Haló, haló! (67, 68/85) 18.00 Cestování s vařečkou: USA 18.05 Ošklivé káčátko a já (14/26) 18.25 Otevři dveře 18.30 Eddy a medvěd (18/26) 18.45 Večerníček 18.50 Včelka Mája 19.15 Kim Possible II (27/31) 19.40 Bob a Bobek na cestách 19.50 Zprávy v čes. zn. jazyce 20.00 Gustloff - skutečný příběh

06.10 Policie Hamburk VI (27). Krimiseriál N 07.05 Kutil Tim VI (16) 07.35 M.A.S.H (247). Válečný seriál USA 08.25 Prostřeno! 09.10 To je vražda, napsala II (17). Krimiseriál USA (1984) 10.10 Rock ze střední. Hudební komedie USA (2009) 12.20 Policie Hamburk VI (28). Krimiseriál N (2011) 13.20 Walker, Texas Ranger II (5). Seriál USA (1993) 14.20 Siska V (5). Krimiseriál N (2004) 15.30 Rosamunde Pilcherová: Září (2/2). Romantický příběh VB/N (1994) 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Reportéři na vaší straně 19.55 VIP zprávy 20.15 Křižovatky života

21.30 22.05 22.55 23.30

Seriál ČR (2013) (ST) Sígři ve výslužbě (8) Kriminálka Miami X (6) Noční Televizní noviny Flákači Krimikomedie USA (2001) 01.10 Smallville X (20) 02.25 Třetí hlídka IV (10)

21.20 21.55 22.50 00.25 00.50 01.55 02.05

Pohádka ČR (1993) (ST) Na cestě po Ománu (2006) (ST) Co nikdy neodnese čas... (ST) Případy v cizině (ST) AZ-kvíz (ST) Manéž Bolka Polívky (1997) (ST) Etiketa (2004) Dobré ráno

Dokument (ST) 20.55 Přežít! (ST) 21.45 Vichry války (8/11) (ST) 23.00 Pološero s hvězdičkou - Krása bolesti (ST) 23.25 Zadaní Žádaní Zklamaní (3) (ST) 01.00 Moje rodina VIII (7/9) (ST) 01.30 Haló, haló! (67, 68/85) (ST)

Boj o dítě po smrti otce 21.30 Zločiny nad Seinou (6) 22.30 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (8) 23.30 Zákon a pořádek: Los Angeles (14) 00.25 Myšlenky zločince (17) 01.25 Kriminálka Kolín V (7) (ST)

8.00 World of Freesports 8.30 ATP Masters 1000 - Cincinnati 12.25 World of Freesports 13.00 Hranice nemožného II 13.45 Kobra 11 IV 14.30 Big Game 15.25 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II 16.15 Pád nebes. Drama USA (2006) 18.05 Extrémní sny 18.40 Kobra 11 IV 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír II 20.20 Coach Carter. Film USA/N (2005) 22.30 Osudná hodina III 23.25 Red News 23.30 Městečko South Park IV (4) 0.00 Hranice nemožného II 0.45 K. O. Night Show

11.05 Takoví normální mimozemšťané II 11.35 Krajní meze VI 12.30 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 13.30 Takešiho hrad: Speciál 14.20 Simpsonovi XXII 15.15 Star Trek: Vesmírná loď Voyager V 16.10 Ross Kemp: Afghánistán 17.10 Scrubs: Doktůrci VI 17.35 Hvězdná brána III 18.30 Simpsonovi XXII 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům 20.15 Záblesk budoucnosti 21.20 Futurama IX 21.50 Na útěku. Sci-fi film USA 23.55 Za kačku svlíkačku 1.00 Futurama IX

11.15 Amerika hledá topmodelku II 12.15 Sabrina - mladá čarodějnice IV 12.45 Roseanne IX 13.15 Jak jsem poznal vaši matku III 13.45 Alisa - Jdi za svým srdcem 14.35 Chirurgové VI 15.30 Odpadlík II 16.25 Dallas 17.30 Ricardovy recepty X 17.55 Dokonalý pár 18.55 Nespoutaný anděl 19.50 Jak jsem poznal vaši matku III 20.15 Můj život s narkolepsií 21.20 Sběratelé kostí V 22.20 Sex ve městě II 23.25 Muži na stromech II 0.20 Můj život s narkolepsií 1.15 Sex ve městě II

9.05 Na střeše pralesa 9.55 Indický oceán se S. Reevem 11.00 Krásy Evropy se S. Brownovou 12.00 Evropa ve středověku 13.00 Druhá tvář géniů 14.00 Krásy divokého Německa 15.00 Zápisky lovce krokodýlů II 15.55 Největší světové katastrofy 16.50 Děti potopy 17.50 Jak vznikla Země 18.50 Odhalený vesmír II 20.00 Hitlerovi bodyguardi 21.05 Závody ve zbrojení 22.05 Vetřelci dávnověku 23.05 Nadpřirozené jevy ve světle vědy II (1) 0.00 Království plejtváka obrovského

7.05 Platinové písničky 9.45 Návrat 10.30 Mše svatá ze slavnosti Nanebevzetí Panny M. z Castel Gandolfo 13.20 Odkaz předků: Stará Voda 15.00 Noeland 15.30 Rok vína 16.40 Kurzy Alfa 17.05 Budu pomáhat.: Smíšek 19.05 Cesta k andělům: A. Kerestešová 20.00 100 let na Svatém Hostýně 20.50 Kus dřeva ze stromu: Vrba 21.10 Osmý tón Svatého Hostýna 21.35 P. S.: Mons. J. Graubner 22.00 Má vlast: Svatý Hostýn 23.15 Quo Vadis Útěk z Iráku 23.45 Jeskynní ptáci

10.15 Olymp. mag. 10.45 Turf 11.20 Panorama 11.35 Paralympijský magazín 11.55 SP Xterra 12.25 Vertikal 12.50 ATP týden tenisu 13.15 Fotbal: Česko - Nizozemsko 15.30 Sport v regionech 16.00 ČP v silniční cyklistice 16.30 MS v tenisu družstev do 14 let 16.55 MS v atletice 19.45 FIVB Swatch World Tour 20.15 Florbal Czech Open 2013 21.15 HC Lev Praha - Ak Bars Kazaň 22.55 Golf Minute Magazine 23.20 BBV 23.30 MS v BMX 0.20 MS v atletice 3.10 Sport v regionech

8.20 Amazing Race: O milion kolem světa 9.05 Ten, kdo tě chrání III 9.50 Andílci 10.50 Beze stopy III 11.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III 12.25 Superkočky 13.15 Žalobce a obhájce 14.10 Past na ženicha (1, 2). Komedie USA 17.20 Superkočky 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa 19.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III 20.00 Odložené případy IV 21.45 Afghánistán. Dobr. film USA (2007) 23.40 Žalobce a obhájce (4) 0.30 Odložené případy IV 2.00 Afghánistán

5.35 Emma a Felix 6.25 ANIMÁČEK 9.10 EZO.TV 10.40 Žena zákona 12.45 Kolik to stojí 13.10 Capri 14.20 Marlene a Konstantin 15.25 Velkolepé století 17.00 Česká tajenka 17.35 Co bude dnes k večeři? 17.45 Co je doma, to se počítá 18.30 Hlavní zprávy 19.00 ANIMÁČEK 20.15 Katie Fforde: Léčitelka koní. Film N (2012) 22.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (12) 23.00 Noční Hlavní zprávy 23.10 Falešné obvinění. Krimifilm Fr. (2008) 1.10 Kolik to stojí 1.30 EZO.TV

žící se žít podle představ svého otce, šéfa gangu, to zjistí dost tvrdým způsobem ve chvíli, kdy jeho banda ztratí pytel plný peněz. Když se Mattovu příteli z dětství Marblesovi nepodaří peníze znovu najít, jeho nejlepší kamarád Taylor vymyslí plán, jak je získat zpět. Městu ale vládnou

zkorumpovaní policajti a situace se rychle dostává mimo veškerou kontrolu. Do města přijíždí strýček Teddy, aby situaci zachránil a jednou provždy Mattyho naučil, co znamená patřit „k rodině“. Hrají Barry Pepper, Seth Green, Vin Diesel, John Malkovich a další.

televizní tipy 23.30 Flákači krimikomedie USA

Film Davida Leviena a Briana Koppelmanna z roku 2001. Když jste v gangu, nemáte žádný prostor pro chyby nebo pocity. Matty, sna-

22 | 8. srpna 2013 | ZAOSTŘENO

Česká republika

Zával za miliardu. Kdo za něj může? Nekonečný příběh D8 Kvůli špatné a zdlouhavé přípravě dálnice D8 stát dlouho neměl všechna potřebná stavební povolení a nestihne ji dokončit včas, aby nepřišel o osm miliard dotací z EU. Ministerstvo dopravy proto rozhodlo, že uvedené peníze přesměruje na modernizaci D1, aby nepropadly úplně. Stavba D8 se vleče především kvůli sporům s ekology, ale také kvůli vážným chybám v přípravě. Soud totiž zrušil několik územních rozhodnutí a stavbaři tak několikrát museli přerušit stavbu. Původní termín otevření posledního úseku skrz České středohoří před rokem 2010 se tak několikrát posunul a ani poslední termín – polovina roku 2015 – se, tentokrát kvůli sesuvu, nepodaří dodržet.

Sesutý svah vrchu Klabačka, jehož podstatnou část „ukousl“ lom Dobkovičky. FOTO | ČESKÁ GEOLOGICKÁ SLUŽBA A je pravděpodobné, že sesuvu pomohl.

Má obří sesuv viníka, nebo jej opět zaplatí daňoví poplatníci? ■ MAREK POKORNÝ PRAHA| Dálnice D8, jejíž dokončení má už několik let zpoždění, nebude hotová ani v posledním oznámeném termínu v půlce roku 2015. A to kvůli obrovskému sesuvu, který zavalil část budované dálnice nedaleko Lovosic. „Vzhledem k tomu, že zatím neznáme termín zahájení prací na řešení vzniklé situace, mohu těžko upřesnit termín zprovoznění D8,“ řekla mluvčí Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) Martina Vápeníková. Podle analýzy České geologické služby pro vládu bude sanace sesuvu včetně analýz a projektů trvat nejméně rok a půl. Sesuvem se minulý týden měl zabývat i Rusnokův kabinet, který ale jednání o něm odsunul. Je tu ale otázka: Můžou za sesuv opravdu pouze extrémní deště z po-

čátku června, jak tvrdí ŘSD? A není na vině třeba i nedostatečný průzkum?

Je to rizikové, vědí všichni České středohoří geologové označují za velmi rizikové místo právě kvůli možným sesuvům. „Ví se, že není jednoduché tudy vést žádnou dopravní stavbu. Je to velmi rizikové kvůli výskytu nejrůznějších typů svahových deformací,“ potvrdil vedoucí odboru aplikované geologie České geologické služby Jan Čurda. „Nemáme sebemenší indicie, že by v průzkumu někdo něco zanedbal,“ dodává. Ale připouští: to, že někdo podcenil či odbyl průzkum není neobvyklá věc a řada podobných případů končí před soudem. „Můžeme sice říkat, že projekt mohl být preciznější. Ale byl schválen investorem, práce proběhly podle schváleného projektu a těžko můžete někoho honit k trestněprávní či právní odpovědnosti. Ale samozřejmě každý z daňových poplatníků může podat žalobu či trestní oznámení a policie to pak může prověřit,“ říká Čurda.

Tankodrom D1

Do ostrého sporu se nyní dostalo ŘSD s firmou OHL ŽS. Ta vyhrála zakázku na rekonstrukci D1 v úseku Lhotka – Velká Bíteš. Jenže brzy přerušila stavbu: stav dálnice je podle ní horší, než se předpokládalo, a fi rma trvala na proplacení zvýšených nákladů. Problémem je prý zejména drolící se krajnice. Nový ministr dopravy Zdeněk Žák označil postup OHL ŽS za vydírání, ale minulý týden se s firmou dohodl na kompromisu: OHL ŽS po více než měsíčním přerušení obnovila práce a stát jí slíbil, že jí prokazatelné vícepráce uhradí. Rekonstrukci pěti nejhorších úseků oznámilo ministerstvo dopravy v červnu 2011 a práce měly začít loni na jaře. ŘSD ale nebylo schopno včas vypsat výběrové řízení, takže se zahájení o rok posunulo. A kvůli současným problémům hrozí další zpoždění.

D47: Struska i chybějící ocel

Těsně před volbami v roce 2002 zadala vláda Miloše Zemana zakázku na stavbu D47 bez soutěže konsorciu Housing&Construction. To slíbilo postavit osmdesátikilometrový úsek za 125 miliard korun. Kolem stavby i zakázky se ale objevila řada podezření z korupce, smlouva byla totiž pro Česko extrémně nevýhodná, a hrozilo prodražení stavby. Vláda Vladimíra Špidly ji v roce 2003 nakonec zrušila, Izraelcům zaplatil stát 626 milionů korun. Problematická je i nová dálnice, kde ŘSD reklamovala na osmikilometrovém úseku u Ostravy na 900 vad za stamiliony. Dálnice se totiž zvlnila. ŘSD viní stavební firmu Eurovia, že v rozporu s projektem – aby ušetřila – dala do základů nevhodnou strusku, která bobtná. Eurovia se hájí tím, že jí změnu materiálu podepsal pracovník ŘSD. A chybí prý i tisíce tun oceli, které Eurovia vyfakturovala.

A co ten lom? „To, že je tato oblast nestabilní a náchylná k sesouvání, se vědělo odjakživa,“ říká geolog, jenž si nepřeje být jmenován. „Jsou tady miliardové zájmy a každý, kdo jim bude překážet, může mít problémy,“ vysvětluje, proč nechce být jmenován. Podle něj se sešlo víc faktorů. Kromě extrémního deště a toho, že stavba dálnice mohla svah „podříznout“, je to hlavně fakt, že vedle sesutého místa je kamenolom Dobkovičky. A ten do svahu nad dálnici odvážel odpad z lomu, který je vysoce nasákavý a svojí hmotou výrazně svah zatížil. „Každý z těchto faktorů měl svůj podíl. Tomu odpadu z lomu bych dal 80 procent,“ říká s tím, že kdyby byl na straně ŘSD, podal by na lom žalobu. „Na lom Dobkovičky dohlíží Obvodní báňský úřad v Mostě a já nemám informaci, zda směrem k nim je ze strany státu zvažována žaloba za poškození majetku státu,“ říká Vápeníková. ŘSD spolu se státem mělo podle citovaného geologa od počátku na výběr: Buď udělat tunel přímo skrz masiv poblíž Milešovky, který ovšem bude o mnoho miliard dražší, nebo vést dálnici obloukem po svahu, kde ovšem je riziko, že to spadne. Ale

i v tom případě budou škody výrazně menší, než by stála „bezpečná“ varianta tunelem. „Bylo to správné a racionální rozhodnutí. Nikdo se to ale nyní neodváží říct, protože pak mu řeknou: vy jste to způsobil,“ soudí geolog.

Miliarda? Nesmysl Je tu ale ještě způsobená škoda, respektive cena sanace. V první reakci počátkem června Česká geologická služba oznámila, že odstranění sesuvu může stát až miliardu korun. „Hrubým odhadem jsme vyčíslili škodu kolem půl miliardy korun,“ říká nyní mluvčí ŘSD Martina Vápeníková. Podle geologa jsou sumy, o nichž ŘSD i geologická služba mluví, přehnané. „Mohlo by to stát jen pár desítek milionů,“ tvrdí. Jde podle něj o to, co betonová lobby protlačí. „Kdyby se udělaly horizontální vrty, kterými se zával vypustí a vršek nebyl dál zatěžovaný, tak na 95 procent bude vše v pořádku. A stálo by to asi 50 milionů,“ konstatuje. „Pokud ale prosadí své zájmy betonová lobby a navrtají tam na zpevnění tisíce pilonů, tak to ani miliarda nespraví,“ podotkl. Fotogalerie na www.5plus2.cz

Česká republika

EKONOMIKA/STALO SE | 8. srpna 2013 | 23

„Šmejdi“ se kryjí za solidní firmy Pochybní organizátoři předváděcích akcí zneužívají jména renomovaných výrobců potravin.

Kroky proti podvodníkům, kteří okrádají seniory Spotřebitelský ombudsman – Na tuto novou instituci, která pomáhá napáleným zákazníkům, se jen během června obrátilo 75 lidí. Služba funguje na obecních úřadech v rámci živnostenských odborů. Hlásná povinnost – Novela zákona o ochraně spotřebitele dává povinnost 15 pracovních dnů před konáním akce nahlásit adresu, obsah akce i přesné údaje o prodejci, v opačném případě hrozí pětimilionová pokuta. Novela by do konce roku mohla být schválena v Parlamentu. Vláda se nyní zabývá i novelou živnostenského zákona.

■ JAN BOHATA PRAHA | S novým trikem zkoušejí prorazit na předváděcích akcích prodejci předraženého zboží. Takzvaní „šmejdi“, jak se jim začalo říkat podle stejnojmenného dokumentárního filmu Silvie Dymákové, se tentokrát schovávají za značky renomovaných uzenin, jako jsou Kostelecké uzeniny a Kmotr-Masna Kroměříž. Léčka je v zásadě jednoduchá, ale stejně jako u dalších nekalých praktik bývá až nečekaně účinná. Vše začíná pod hlavičkou ankety na téma spokojenosti s kvalitou Kosteleckých uzenin a Kmotra. „Náhončí“ od osloveného člověka získá telefonní číslo a další kontaktní údaje. Netrvá dlouho a zatelefonuje, že dotyčný vyhrál balík uzeniny, které jsou k vyzvednutí například v hotelu či kulturním domě v některém z českých či moravských měst. Jenže tam na zákazníka natěšeného na chutnou výhru čeká přednáška o kuchyňském vybavení.

Prodejci v číslech

A na konci řečnického cvičení pak na užaslého spotřebitele obálka s výhrou. Ovšem ta se týká „výrazné slevy“ na nádobí, indukční vařiče či nože. Vše však ve skutečnosti bývá předražené a nevýhodné. Ostatně jako obvykle na akcích pořádaných „šmejdy“. Prodejci se v těchto případech neoprávněně zaštiťují formulkou „Slevy dotují Kostelecké uzeniny a Kmotr“. „Upozorňujeme, že naše společnosti s těmito akcemi nemají nic společného a v této věci podaly i trestní oznámení,“

zdůrazňuje bezpečnostní ředitel Agrofertu Jiří Veselý. Tento trik je jednou z nových zbraní prodejců a organizátorů předváděcích akcí. Mezi podobné praktiky patří také vyvážení důchodců na laciné zájezdy s drahými nákupy třeba do Turecka. „Vybírají si země mimo legislativu EU, s horší možností obrany spotřebitele,“ upozornil šéf České obchodní inspekce (ČOI) Vladimír Velčovský. Novinkou je i krátkodobé přihlašování prodejních akcí v pronajatých míst-

218 – Tolik předváděcích akcí letos v prvním pololetí zkontrolovala Česká obchodní inspekce. 175 – Tedy v 80 procentech kontrol ČOI zjistila porušení některého z předpisů. 11 milionů korun – Taková je výše pravomocných pokut uložených inspekcí. nostech v hotelích nebo kulturních domech. „Tímto krokem se zabýváme a podle našeho názoru by neměl projít,“ uvádí náměstek ministra průmyslu Tomáš Hajdůšek.

Komárek i Stropnický. ANO představilo posily ■ JAN BOHATA

motivaci pro spolupráci s hnutím ANO Jiří Zlatuška, bývalý rektor brněnské Masarykovy univerzity, jenž se problematikou vědy a vzdělání bude zabývat i v politice. „V ČR existuje neefektivní a zkorumpovaná státní správa a nevýkonná ekonomika. Ten, kdo to také vidí, je náš potencionální volič,“ říká Martin Komárek. A neklade si malé cíle. „Jdeme do voleb, abychom vyhráli,“ říká Komárek. Jednou z tváří hnutí je i zemědělský manažer Jaroslav Faltýnek, člen představenstva Agrární a Potravinářské komory ČR.

PRAHA | Herec a bývalý diplomat Martin Stropnický, někdejší rektor Jiří Zlatuška a novinář Martin Komárek jsou novými posilami politického hnutí ANO. Spolu s ním se budou snažit dát české politické scéně nový obsah. Nechtějí však nabízet krátkodechá řešení, ale cílevědomě pracovat na pozitivních změnách stávajícího stavu společnosti.

„Nechci si vyčítat, že jsem pro tuto zemi nic neudělal“ „Klasické establishmentové strany již nemají potenciál na to, dosáhnout pozitivních změn. Úbytkem voličů ODS a ČSSD vzniklo vakuum, které je třeba zaplnit,“ konstatoval Martin Komárek, který zdejší politickou scénu detailně zná, neboť řadu let působil v MF Dnes jako komentátor. V ANO se stal programovým manažerem a chce být i lídrem některé z kandidátek. „Na nabídku jsem kývl po třetí čtvrté večeři s předsedou

Martin Stropnický (vlevo), Martin Komárek a Jiří Zlatuška (vpravo), nové tváFOTO | JAN BOHATA ře hnutí ANO. hnutí a majitelem Agrofertu Andrejem Babišem,“ řekl Martin Komárek. S vůlí a chutí něco změnit a důvěrou v hnutí ANO přišel také Martin Stropnický, který působil nejen na divadelních prknech, ale dlouhá léta také pracoval jako diplomat. „Nedá se přehlédnout to, co se oko-

lo nás děje. Nechci si vyčítat, že jsem pro tuto zemi nic neudělal. Já tomuto projektu věřím, že bude úspěšný,“ řekl Martin Stropnický, jehož doménou v hnutí je zahraniční politika a EU. „Je třeba věci měnit, je třeba proměnit nespokojenost občanů do pozitivního programu,“ popsal svou

Pomohou sociální sítě i klasické billboardy Hlavním tvůrcem kampaně hnutí ANO je Petr Topinka, bývalý ředitel reklamní agentury Mark/BBDO. První místopředsedkyně hnutí Věra Jourová ke kampani podotkla, že se ANO hodlá značně soustředit i na sociální sítě, které oslovují mladší voliče. Dalším médiem budou venkovní nosiče, kterých má být na 700.


Česká republika

Zvýhodněné vstupné do aquaparků a bazénů pro naše zákazníky www.o2extravyhody.cz

07-2719

5+2_dny_O2_Extra_204x270.indd 1

11.6.13 13:53

Česká republika

KULTURA | 8. srpna 2013 | 25

Chalani a baby to umí rozjet Festival Jánošíkov Dukát přivábil na Valašsko milovníky folklóru z celého světa. ■ ONDŘEJ HOLUBEC ROŽNOV POD R ADHOŠTĚM | Poďme chalani, poďme baby! Pestrobarevné krojované nadšení, tance a popěvky lidovek na každém kroku. Na náměstí i ve Valašském muzeu v přírodě. Mezinárodní festival slovenského folklóru rozhoupal o uplynulém víkendu Rožnov pod Radhoštěm veselými rytmy. Akce, která spojuje a podporuje slovenskou menšinu v České republice, přilákala desítky souborů a stovky lidí z celého světa. „S nadsázkou se dá říci, že v hlavní turistické sezoně je Rožnov nejžádanější destinací,“ usmívala se starostka Markéta Blinková. Festival nazvaný Jánošíkov Dukát rozveselil město už popatnácté. „Jde nám o prohloubení vzájemných vztahů Čechů a Slováků, ale také o to, aby se setkali Slováci z České republiky i ze světa,“ přiblížil ředitel festivalu Vlastimil Fabišík. On sám je slovenský rodák žijící trvale v Brně. A co návštěvníky festivalu čekalo? Spousta folklórních vystoupení, ukázka i výuka tradičních řemesel a jako zlatý hřeb mezinárodní soutěž ve stloukání másla. Akci podpořila Nadace Agrofert. „I folklór je pro nás důležitý. Zvlášť v tomto kraji plném vřelých lidí,“ oznamenal šéf skupiny Agrofert Andrej Babiš, který se festivalu také účastnil. Více na www.5plus2.cz

Krojovaní nadšenci z celého světa obsadili náměstí i dřevěné městečko. Andrej Babiš pomohl Markétě Blinkové, starostce Rožno4 X FOTO | ONDŘEJ HOLUBEC va, slavnostně odhalit novou dřevěnou sochu Juraje Jánošíka.

Ulice a číslo popisné: ...................................................................................................

ZÁVAZNÁ OBJEDNÁVKA ADRESNÉHO DORUČOVÁNÍ TÝDENÍKU

PSČ a město: ...............................................................................................................

PŘEDPLATNÉ SI MŮŽETE OBJEDNAT:

Kontakt (e-mailová adresa nebo telefon): ....................................................................

t Zasláním tohoto kuponu na adresu AGF Media, a.s., Drahobeljova 27, 190 00 Praha t E-mailem na [email protected] t Na www.agfmedia.cz t Na www.periodik.cz t Telefonicky na bezplatném čísle 800 300 302

Plátce: Jméno a příjmení: .......................................................................................................

Doručovací adresa (vyplňte pouze, pokud je adresa odlišná od adresy plátce): Jméno a příjmení: ....................................................................................................... Ulice a číslo popisné: ................................................................................................... PSČ a město: ............................................................................................................... Kontakt (e-mailová adresa nebo telefon): ....................................................................

Za cenu 7 Kč za týden, za 1 Kč na den vám můžeme týdeník 5QMVT2 zasílat přímo na vaše jméno a adresu.

Zvolené předplatitelské období:

Zvolený typ platby:

Týdeník je ZDARMA, platíte pouze adresné doručení.

rok (51 čísel za cenu 357 Kč)

poukázka (obdržíte zároveň s týdeníkem)

pololetí (26 čísel za cenu 182 Kč)

prostřednictvím SIPO (uveďte spojovací číslo) ...............................................

Okres (zvolená okresní mutace): ...........................................................................

čtvrtletí (13 čísel za cenu 91 Kč)

faktura IČO........................................... DIČ...................................................

Datum a podpis objednávky: ...............................................................................

26 | 8. srpna 2013 | NÁZORY

Smyslem státu je bezpečí občana Ivo Šebestík komentátor 5plus2

Debaty o nové vládě, které předcházely středečnímu jednání Poslanecké sněmovny, obnášely všechny nepodstatné marginálie, jimiž se diskuze ve vyprázdněném politickém prostoru obvykle hemží. Vzhledem k tomu, že (post)moderní doba již úspěšně nahradila obsahem naplněnou řeč neutuchajícím bzučením (jemuž se ovšem říká komunikační exploze), nepůsobí nepřítomnost smyslu uvnitř této „exploze“ už nijak nápadně. To pouze podstata věcí a jejich účel svižně padají pod stůl… Co vlastně mají občané chtít po svých vládách a parlamentech? Aby byly přísně pravicové či levicové? Vů-

bec ne, to v globálním světě už nehraje roli. Lidé potřebují, aby jejich stát konečně splnil tu základní povinnost, kvůli které před pěti tisíciletími začal vznikat v Sumeru a Egyptě. Jeho úkolem je chránit občany nejen proti vnějšímu nebezpečí, ale také, a to především, proti lidem uvnitř, kteří číhají na slabost a nouzi svých bližních, aby je pod záminkou služby a pomoci podvedli, zneužili, okradli a přivedli do nejhorší tísně. Politici jsou občanům užiteční jen jako tvůrci a dohlížitelé zákonů, jejichž uplatnění zastaví šakalí charaktery, které se rozpínají uvnitř každé komunity a vyžívají se třeba v těžké lichvě nebo vybírání nehorázných poplatků a honorářů za služby, k nimž se lidé uchylují pouze ve stavu nejvyšší nouze. Česká politika s ochranou občanů před predátory všeho druhu ale bohužel nepočítá.

Česká republika

Balvín snad musel mít nějaký důvod Pavel Anděl herec, hudebník, publicista, moderátor

O situaci kolem Národního divadla jsem se dozvěděl teprve zpětně po návratu z dovolené. Něco jsem zaznamenal skrze média a zbytek jsem se dozvěděl od přátel. Musím říct, že na mě celá kauza nepůsobí vůbec dobře. Za podivným a překotným rozhodnutím Jiřího Balvína určitě muselo stát něco hodně zásadního, protože jinak si to nedovedu vysvětlit. Já osobně se s ním znám již řadu let, úzce jsme spolupracovali, ještě když působil jako ředitel hudební televize Óčko

nebo jako porotce hudební soutěže RGM Livespace. Ve funkci ředitele České televize jsem ho minul, ale nikdy jsem na něj neslyšel nějaké výraznější stížnosti. Vždy s ním byla kloudná domluva a bezproblémová spolupráce. To, co se v současné chvíli děje na půdě Národního divadla, považuji za naprosto nepochopitelné. Ale zároveň jsme již nyní svědky spíše hysterických výkřiků než zjišťování příčiny, která jej k onomu kroku odvolání ředitele Jana Buriana vedla. Herce pochopitelně chápu. Oni jsou tam doma. Děje se to pod jejich střechou a je jasné, že si brání ředitele, se kterým byli dosud spokojení, doslova vlastním tělem.

Češi žijí osudem Bartošové, ne politikou Padla vláda a část mocných skončila ve vazbě. Prezident si proti vůli politických stran jmenoval vládu novou a její členové už začali s personálními čistkami, aniž je jisté, zda dostanou důvěru od Poslanecké sněmovny. Čechy to ale moc nezajímá, na šílenosti v politice jsou zvyklí. To pohnutý osud pěnice Ivety Bartošové hýbe celým národem. Lidé probírají, zda je ještě se svým „zachráncem“ Macurou v Itálii, nebo v léčebně v Bohnicích, odkud ji vysvobozuje její milenec Rychtář. No svět (iga) se fakt zbláznil! KARIKATURA: MICHAL RIEDL

Náměstí opět jako místa setkávání a společných zážitků Během období komunismu bylo veřejné dění a společné prožitky v ulicích uměle potlačeny a přerušeny. Dnes, více než dvacet let po „sametové revoluci“, se život do center měst pomalu vrací. Ale k tomu, aby veřejná prostranství, parky a náměstí opět plnohodnotně sloužila jako místa setkávaní lidí a centra společenského života a dění, musíme ujít ještě kus cesty. Myslím si, že v rámci projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015, je naší povinností usilovat o navrácení původního významu

a smyslu do těchto míst. Proč by nemohl být třeba trh událostí, na kterou lidé ve svém městě rádi čekají? Na kterou se těší a na kterou

jsou nakonec i pyšní? Proč nepostavit na náměstí manéž, stan, ledovou plochu k bruslení nebo jím nenechat projít obří loutky, zvířata, vysekat sochy z ledu či ze dřeva a nechat je chvíli žít uprostřed města? Pořádat koncerty, pouštět lmy, hrát divadlo nebo uspořádat třeba koňské dostihy! Já vím, třeba je to bláznovství. Ale taky vím, jak je důležité a zdravé probouzet naši fantazii. Vidět známá místa z jiného úhlu, v jiné atmosféře. Umět se na svět kolem nás dívat nejen očima, ale díky fantazii vidět kousek dál, než nám

dovolí zrak. Rozkrývat druhé a třetí plány, a pak za těmi představami a sny jít. Proč by se náměstí nemohlo stát opět místem, kde se lidé scházejí za společným zážitkem, jako tomu bylo dříve? Přál bych si, abychom pomohli navrátit těmto prostorům život a jejich původní smysl. Aby se lidé scházeli na místech, kde je čekají příjemné zážitky. Takové, které nás díky společně prožitému znovu spojí a náměstím vrátí jejich kulturní roli. PETR FORMAN, UMĚLECKÝ ŠÉF PROJEKTU PLZEŇ 2015

Česká republika

SOUTĚŽ, KŘÍŽOVKA | 8. srpna 2013 | 27

HOROSKOP Beran

(21. 3. – 20. 4.)

Býk

(21. 4. – 21. 5.)

Jistý telefonát vám zvedne náladu. Potěšení bude o to větší, že jste v podobný rozhovor ani nedoufali. Zcela změní váš pohled na současnou situaci a vaše činy. Protějšek ocení vaši zásadovost a přesnost. Dokážete, že za svými názory stojíte a nenecháte se ničím zviklat. Tyto vlastnosti jsou ve vztahu velice ceněné.

na 8. 8. – 14. 8.

Lev

(23. 7. – 22. 8.)

Panna

(23. 8. – 22. 9.)

Ve společnosti příjemných a milých lidí se uvolníte a užijete si skvělý týden. Chce to jenom trochu empatie. Nebojte se navazovat kontakty a být iniciativní. Putuje k vám dobrá zpráva! Musíte jen chvilku vydržet a neztrácet svoji trpělivost. Smůla se obrátí ve štěstí a vy si budete užívat období pohody a stability.

Střelec

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

Vydáte se na návštěvu, která bude až nečekaně milá a příjemná. Zvláště vás překvapí obětavost a pozornost hostitelů. Setkání bude příjemné i pro druhou stranu.

PROFESIONÁLNÍ kartářky a astroložky!

MILOSTNÁ

TABU!

Rychlé a jasné odpovědi na jakékoliv otázky!

Rak

(22. 6. – 22. 7.)

Ukážete svoji férovost a zásadovost, když splníte slib, který jste dali určitému člověku. Váš přítel si vás bude pro tuto vlastnost nesmírně vážit a ocení to.

Váhy

Zavolejte mi na tel.: 906 702 702 (23. 9. – 23. 10.)

Setkáte se s velkým pokušením. Odoláte? Měli byste, protože jinak si přiděláte problémy. Pamatujte si proto, že trpělivost a zásadovost jsou pro úspěch nutné.

Štír

(24. 10. – 22. 11.)

Partner vám vymyslí lákavý program. A i když zpočátku budete váhat, nakonec si užijete sedm perfektních a nezapomenutelných dní, které vám bude každý závidět.

INZERCE

(22. 5. – 21. 6.)

Určitá věc vám způsobí šok a překvapí vás. Vývoj událostí však nezměníte a proto se s ním raději smiřte. Uvidíte, že počáteční ohromení brzy vystřídá smíření.

Kartářka Samantha. Odpovím hned a diskrétně! INZERCE

Pošlete SMS ve tvaru 62XDN a váš dotaz na číslo 900 30 46

Blíženci

(23. 11. – 21. 12.)

Čeká vás zajímavé a lákavé finanční ocenění. Radost bude nezměrná. Pokud se budete i nadále trpělivě a pilně vzdělávat, podobné bonusy budou čím dál častější!

Vodnář

(21. 1. – 20. 2.)

Ryby

(21. 2. – 20. 3.)

Konečně získáte vytoužený obdiv svého okolí. A to kvůli činu, který vy sami považujete za samozřejmý. Užijte si to, jenom raději nenoste nos příliš nahoru. Od určitého člověka získáte malou pozornost. Přestože nepůjde o finančně hodnotný dar, jeho cena bude pro vás nezměrná. Půjde totiž o dárek od srdce darovaný.

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/46Kč; 1min/70Kč vč. DPH www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Soutěž o 54 vstupenek na hokejovou European Trophy ◾ Vyberte si zápas, na který chcete získat vstupenky. Seznam zápasů naleznete na soutez.5plus2.cz ◾ Odpovězte na soutěžní otázku: Který z těchto hokejistů není Čech? A) Alexandr Ovečkin B) Jaromír Jágr C) Dominik Hašek ◾ Správnou odpověď odešlete SMSkou na 9030908 ve tvaru: 5PLUS2 mezeraVASEPSC mezera PISMENOODPOVEDI (např.: 5PLUS2 46001 A) ◾ Pokuste se svou odpovědí trefit nejblíže výhernímu času, který naleznete na soutez.5plus2.cz (celkem je připraveno 27 výherních časů) ◾ Každý z výherců získá 2 vstupenky na vybrané utkání ◾ Sledujte týdeník a soutez.5plus2.cz také v příštím týdnu! Od 15. 8. 2013 budeme hrát o další vstupenky na nové zápasy Soutěž probíhá od 8. 8. do 14. 8. 2013. Cena jedné SMS zprávy je 8 Kč včetně DPH. Infolinka: [email protected]. Pravidla soutěže na soutez.5plus2.cz SMS službu zabezpečuje ComGate Interactive, s. r. o. (www.platmobilem.cz).

Dne 10. srpna 1932 se narodil v Praze Miloslav Švandrlík ... VIZ TAJENKA

PLUS

5

2

www.5plus2.cz čtení pro každého

PLUS

5

2 Tajenka: Český spisovatel a humorista

www.5plus2.cz

28 | 8. srpna 2013 | SErviS ■ kina ČESKÉ BUDĚJOVICE

MULTIKINO CINESTAR Program platný od 8.8. 2013 do 14. 8. 2013 Hraje se ve všední dny Sál č. 1 - Wolverine – 19:50 Šmoulové 2 3D – 15:00; 17:20 Sál č.2 - Wolverine 3D – 21:00 Šmoulové 2 2D - 14:00; 16:20; 18:40 Sál č.3 – Já, padouch 2 – 16:50 Šmoulové 2 2D – 14:30 Revival – 19:00 White House Down – 21:30 Sál č.4 – Univerzita pro příšerky – 14:10; 16:30 Wolverine – 18:45 – nehrajeme ve středu 14.8. V zajetí démonů – 18:45; 21:20 – oba časy pouze ve středu 14.8. Pacific Rim – Útok na Zemi – 21:20 – nehrajeme ve středu 14.8. Sál č.5 – Revival –18:00; 20:30 Šmoulové 2 2D – 15:40 Sál č.6 – Red – 15:00; 17:30; 20:00 Sál č.7 - V zajetí démonů – 18:50; 21:15 – nehrajeme ve středu 14.8. Líbánky / Dámská jízda / - pouze 14.8. v 19:30 Já, padouch 2 – 14:00 Drsňačky – 16:20 Sál č.8 - Pot a krev – 15:00; 17:45; 20:30 Hraje se o víkendu

Jindřichohradecko Sál č. 1 - Wolverine – 21:00 Šmoulové 2 3D – 13:00; 15:20; 17:40 Sál č.2 – Šmoulové 2 2D – 12:00; 14:20; 16:40 Wolverine 3D – 19:00 Sál č.3 - Já, padouch 2 – 13:10; 15:20 Revival – 17:30; White House Down – 20:00 Sál č.4 - Pacific Rim – Útok na Zemi –18:50 Univerzita pro příšerky – 13:40 Wolverine – 16:00; 21:30 Sál č.5 – Revival – 13:10 R.I.P.D. – Urna : Útvar Rozhodně Neživých Agentů –12:10; 16:30 Šmoulové 2 2D – 14:10 Revival – 18:40; 21:10 Sál č.6 – Red 2 – 13:00; 15:30; 18:00 20:30 Sál č.7 – V zajetí démonů – 16:30; 19:00; 21:30 Já, padouch 2 – 12:00 Univerzita pro příšerky – 14:10 Sál č.8 - Šmoulové 2 2D – 13:30 Pot a krev – 15:50; 18:40; 21:20 Premiéry týdne:

Šmoulové 2 3D i 2D Pot a krev Líbánky / Dámská jízda /

12. 8., 21:00 Magická viola Petra Přibyla, 9. ročník Na druhém koncertu vystoupí společně s P. Přibylem vynikající klavírista Martin Fila se svou ženou Lenkou Filovou (hoboj). Koncert má název Hudební skvosty - zazní skladby Vivaldiho, Mozarta, Dvořáka, Ježka a dalších. kostel sv. Jana Křtitele, Muzeum Jindřichohradecka 26. 8., 20:00 Magická viola Petra Přibyla, 9. ročník Skutečnou hudební lahůdkou bude sólový koncert Józefa Skrzeka, klávesisty a frontmana legendární polské rockové skupiny SBB. Muzeum fotografie 17. 8., 19:00 Jazzový koncert Účinkuje Old Steamboat. náměstí Míru 9. 8., 19:00 Letní koncert Skupina Piňakoláda. 16. 8., 19:00 Letní koncert Koncert kapely Klarinet Society. 23. 8., 19:00 Letní koncert Státní hrad a zámek 13. 8., 19:00 Proměny klasické kytary Kytarový recitál Petra Paulů v zámeckém rondelu.

■ Ostatní

24. 8., 10:00 20. setkání letců 20. setkání válečných a poválečných letců v Jindřichově Hradci. Od 10 hodin přivítání hostů v kostele sv. Jana Křtitele, od 12 hodin pietní akt u Památníku letců na nábřeží L. Stehny.

■ VýstaVy DAČICE

Městské muzeum a galerie Dačice, výstavní chodba Do 31. 8. S objektivem na toulkách přírodou Výstava u příležitosti 70. narozenin dačického rodáka, znalce v oblasti rostlinolékařství a vášnivého fotografa Jaroslava Roda.

JINDřIChůV hRADEC

Městská knihovna Do 31. 8. Jindřichův Hradec slaví 720 let Výstava snímků k výročí města, autory jsou Josef Böhm a Olga Šenoldová. Do 31. 8. Krojovaná družina z Jarošova nad Nežárkou dříve a dnes Do 31. 8. Od Atlantiku k Pacifiku Do 31. 8. Řemesla našich předků aneb nahlédnutí do zmizelého světa poctivých řemesel

JINDřIChůV hRADEC

■ hudba

husovy sady 16. 8., 10:00 Farmářské trhy Tradiční farmářské trhy na Masarykově náměstí a na kraji Husových sadů. kostel sv. Jana Křtitele 23. 8., 21:00 Prohlídka kostela sv. Jana Křtitele Noční prohlídka kostela, počet návštěvníků omezený na 25 lidí v jedné prohlídce. Více informací v Muzeu Jindřichohradecka.

JINDřIChůV hRADEC

kaple sv. Maří Magdaleny

kde najdete naše VÝtISkY? Stojany

◾ Infocentrum, Palackého náměstí 1

Naše stojany najdou čtenáři v prodejnách řetězce COOP

deštná:

jindřichův Hradec:

Potraviny, náměstí Míru 22

Potraviny

nová Bystřice:

■ Opustili nás

FLOP, 9. května 875 ◾ Kostelecké uzeniny

Městský úřad, Mírové náměstí 58

náměstí Míru 89 ◾ JH market a.s., Schwaigrova 547

◾ Restaurace Zdeněk Kněžínek, Sedlo 34

Pekařství a cukrárny

nová Včelnice:

Pekařství Preclíček, náměstí Míru 160 ◾ Cukrárna

Jindřichohradecké místní dráhy

Kaštánek, Masarykovo náměstí 168

Přeseka:

nádraží

Obchod Strejčková, Přeseka

Vlakové nádraží, Nádražní ◾ Jindřichohradecké místní

Studená:

dráhy, Nádražní 203/2

Kostelecké uzeniny, Masná

knihovny a informační centra

třeboň:

Městská knihovna, U Knihovny 1173/4 ◾ Městská

Městský úřad, Palackého náměstí 46 ◾ Elektro

knihovna, sídliště Vajgar ◾ Infocentrum, Panská 136

Lorenc a Bouz, Husova 76 ◾ Lázně AURORA,

Ostatní

Lázeňská 1001

AGF Media, Pravdova 1113/2 ◾ Rybářské potřeby, Pan-

kardašova Řečice:

ská 131 ◾ Vysoká škola ekonomická, Jarošovská 1117

Občerstvení I. Janečková, Nám. J. Hrubého 705

◾ Policie ČR, Nádražní 567 ◾ Pizzerie HERB,

Hamr:

JINDřIChůV hRADEC Eva Burešová, 64 let, Kardašova Řečice Jaroslava Bednářová, 83 let, J. Hradec Vlasta Vaňková, 92 let, J. Hradec MVDr. Zdeněk Haluza, 81 let, J. Hradec TřEBOŇ Zdeněk Míchal, 90 let, Ponědraž Alžběta Tesařová, 78 let, Třeboň Jan Novák, 77 let, Branná Růžena Kuželová, 66 let, Třeboň Alžběta Prášková, 93 let, Lužnice Jan Kos, 85 let, Žíteč

Vídeňská 5 ◾ Prodejna ZOO Vajgar ◾ sídliště Vajgar

Jednota SD Jindřichův Hradec, Hamr 7

585 ◾ Krásné Papírko, Růžová 41

klec:

◾ Pojízdná prodejna Pidrman ◾ Trvalková školka

Jednota SD Jindřichův Hradec, Klec 81

Florianus, Pražská 1286/II

kameloti

dačice:

jindřichův Hradec:

Nemocnice, Antonínská 85

od 9:00 ul. Klášterská, Masarykovo náměstí, Panská,

◾ Trafika a cukrárna Havlíčkovo náměstí 96

náměstí Míru

DAČICE František Kulhánek, 94 let, Staré Hobzí Marie Bedlivá, 83 let, Kadolec Vlastimil Cech, 88 let, Slaviboř Miloslav Bajgl, 76 let, Peč

■ pOhOtOVOst JINDřIChůV hRADEC NEMOCNICE J. hRADEC, a. s.

Adresa: U Nemocnice 380/III Pohotovost dospělí: PO - PÁ: 18:00 - 21:00 hod. SO, NE, svátky: 9:00 - 18:00 hod. Telefon: 384 376 157 Pohotovost děti, telefon: 384 376 166

■ hradec žije www.hradeczije.cz

Denně aktualizovaný webový portál pro obyvatele Jindřichova Hradce. Naleznete zde široké spektrum informací z kulturního života ve městě, podnikatelského prostředí nebo sportu, vyberete si polední menu v jedné z oblíbených restaurací a mnoho dalšího.

7 dní u vás v regionu Chcete zajít do kina, divadla nebo na zábavu?

Kompletní přehled kulturních a společenských akcí na

jindrichuv-hradec.5plus2.cz

Jižní Čechy


07-2863


Jižní Čechy

Žhavé novinky míří do Budějovic Stroje New Holland mají tradičně své místo na volné ploše 211 a ani letošní rok není výjimkou. Za podpory importéra Agrotec a.s. se zde budou se svým sortimentem prezentovat společnosti Kvarto spol. s r.o. a Arbo s.r.o., autorizovaní prodejci ve středních, západních a jižních Čechách. Kromě strojů New Holland tak budou k vidění zástupci značek Amazone, Lemken, KUHN, Pichon a Strautmann. Přímo z francouzských polí, kde probíhalo focení do tiskovin, míří na Živitelku dlouho očekáváná novinka – zástupce řady největších traktorů New Holland osazený plynulou převodovkou AutoCommand, T8.420. Traktor zákazníkům přináší nejen vyšší výkon, konkrétně 367hp jmenovitých respektive 419 hp při navýšení, ale především vyšší komfort a úspory. Plynulá převodovka vychází z osvědčené koncepce AutoCommand, která umožňuje provozovat traktor se

100% mechanickou učinností ve 4 často používaných oblastech. Traktor tak šetří naftu hned dvakrát – díky rychlé a plynulé změně převodu může motor pracovat velmi blízko oblasti s maximálním krouticím momentem, kde je nejnižší spotřeba, a 100% mechanická učinnost zamezuje ztrátám. I díky tomu dosahuje pojezdové rychlosti 40 Km/h při otáčkách motoru pouhých 1400 ot/min. Plynulá převodovka je ovládána pomocí multifunkční páky se silově úměrným režimem, což je opravdu velmi uživatelsky příjemné řešení. Jak rychle pákou pohnete, tak rychle se rozjede požadovaným směrem a automaticky se vrátí do výchozí polohy. Páku tak máte neustále ve stejné pozici a nemusíte se nikam natahovat. Převodovka AutoCommand dále zvyšuje rozvor traktoru a to až o 10 cm. Při zachování obratnosti tak máte stabilnější traktor s lepšími tahovými vlastnostmi. Další novinkou je traktor New

Holland T5.115 s převodovkou částečně řazenou pod zatížením 16 x 16 ElectroCommand. Jedná se o moderní převodovku, která dosud zpříjemňovala práci farmářům jen ve vyšší kategorii traktorů řady T6. Převodovka umožňuje řadit 4 rychlosti pod zatížením pomocí tlačítek a navíc má k dispozici robotizovaný přechod mezi dvěma horními a dolními skupinami. Co to znamená v praxi? V celém rozsahu převodých stupňů musíte pouze jednou přesunovat řadící páku a sešlapávat spojku! Vše ostatní řešíte pouze pomocí tří tlačítek. V kombinaci s dalšími výho-

dami, jenž traktor zákazníkům přináší, jako je plnohodnotné sedadlo i pro spolujezdce, široký průhledový střešní panel, komfortní bezprůvanová klimatizace či půlkruhový ovládací panel „CommandArch“ sdružující ovládací prvky traktoru, se jedná o opravdu zdatného pomocníka. Značka New Holland do Českých Budějovic přiváží to nejnovější a nejlepší co má nyní k dispozici. Věříme tak, že si k nám opět najdete cestu na volnou plochu 211 a těšíme se na setkání s Vámi. Ing. Aleš Petr Agrotec a.s.

Zemìdìlská, stavební, komunální a lesní technika.

T8.420

T5.115

KVARTO, spol. s r.o. Dr. E. Beneše 496, 257 51 Bystøice Telefon: 317 783 486 Fax: 317 793 811 e-mail: [email protected]

www.kvarto.cz 07-1830

Jindřichohradecko

sport | 8. srpna 2013 | 31

Premiéra dorostenek se blíží Svoje první vystoupení v mistrovských soutěžích si na podzim odbydou florbalové dorostenky Hradce.

měř nic společného. Florbal může hrát každá holka nebo žena, ať už dělá modeling nebo v továrně. Je to moderní sport a ženy ho hrají po celé republice stále více,“ láká koučka další zájemkyně.

Premiéra bude v říjnu

■ pEtr hofbauEr Jindřichův hradec | Na prahu nové sezony rozšiřuje florbalový oddíl TJ Slovan Jindřichův Hradec svoji členskou základnu o další tým. Po boku chlapeckých, mužských a ženského družstva bude o mistrovské body od podzimu bojovat i družstvo dorostenek. „Po třech letech se k naší početné skupině florbalistů a florbalistek připojuje další tým. Historicky poprvé se jedná o mládežnickou kategorii dívek do sedmnácti let, tedy družstvo dorostenek,“ říká marketingový manažer florbalistů Slovanu Martin Knobloch. Florbalový oddíl v Hradci disponuje stabilní chlapeckou strukturou, nyní se zaměřil na dívčí florbal. Ten se rozvíjí i v dalších jihočeských měs-

postupem postupně času se dorostenky začlení do týmu žen, který hraje foto | tomáš jaNda druhou ligu. tech, třeba v Soběslavi, Dačicích, Českém Krumlově, Táboře nebo Českých Budějovicích. Hlavní trenérka dívek Marta Baboučková má z nového družstva radost. Těší se nejen na novou sezonu, ale také na hlavní náborovou vlnu,

která bude v září. „Florbal je možná pro řadu dívek na první pohled zvláštní, protože se hraje s hokejkami. Ale tohle nejsou hokejky na hokej. Florbal je atraktivní halový sport pro ženy přímo ideální a s ledním hokejem nebo hokejbalem nemá té-

Nové družstvo dorostenek se začalo formovat už na jaře loňského roku. Na první náborový trénink tehdy dorazilo čtyřicet mladých děvčat, která trénují dvakrát týdně pod taktovkou trenérky Marty Baboučkové. Tým se už připravuje na první ligovou sezonu a sehraje i několik přátelských utkání. Dorostenky Slovanu budou hrát v Lize dorostenek v divizi V. Historická premiéra je čeká v neděli 6. října v Chotovinách, kde se střetnou s SK Domeček DDM Banes Soběslav a Sklo Bohemia Světlá nad Sázavou. Čtrnáct dní poté se představí i před domácím publikem v jindřichohradecké sportovní hale ve dvou zápasech proti družstvům FBC Štíři České Budějovice a FBC United České Budějovice.

INZErCE

P re s t av b y n a L P G - ú s p o r n ý p ro v o z Vážení zákazníci, dovolujeme si Vám představit nabídku přestaveb Vašeho vozu se zážehovým motorem na alternativní pohon LPG. Primárně se náš servis zaměřuje na přestavbu vozů Renault a Dacia, ale modularita systému Tartariny, který výhradně používáme, umožňuje přestavbu vozů všech značek Přestavbu na LPG je možné provést na téměř všech zážehových (benzinových) motorových jednotkách.

Proč uvažovat o přestavbě vozidla LPG? • Náklady na PHM nižší o cca 1,- Kč/1km • Silniční daň - zproštění pro vozidla na LPG • Krádeže PHM nemožné • Rychlá návratnost investice s možností financování • Záruka na přestavbu 2 roky, 60 000 km • Záruka na vozidlo není dotčena

32.800,- Kc vc. DPH

AUTOLINHART.CZ, tel.: 387 225 115 08-0641

JEZDĚTE ZA POLOVIC!!

32 | 8. srpna 2013 | sport

Jindřichohradecko

Finále bylo pro Píchu jen snem Skokan do výšky Petr Pícha odjížděl na světový a evropský šampionát s cílem postoupit do finále. To se mu ale nepodařilo.

jsou atletické stadiony menší,“ poznamenal Pícha.

Projevila se únava Hned po návratu domů se Pícha představil i na juniorském mistrovství Evropy v italském Rieti, kde si chtěl spravit chuť. Ale ani tam se mu nedařilo. Skočil jenom 198 centimetrů a vypadl v kvalifikaci. K postupu do finále přitom stačilo o deset centimetrů víc. „Byl jsem už pořádně unavený. Čtyři dny odpočinku byly hrozně málo,“ uvedl. I přes neúspěch na vrcholných akcích získal nadějný výškař, který se atletice věnuje teprve přes rok, cenné zkušenosti. „Chtěl jsem stále závodit. Teď už vím, že jsem měl některé závody vynechat,“ bere Pícha účast na světovém a evropském šampionátu jako ponaučení do budoucna. Sezona pro mladého výškaře ještě nekončí. Měl by startovat ještě na dvou až třech skokanských mítincích. Ještě zvažuje účast na mistrovství republiky atletů do 22 let.

■ pEtr hofbauEr

Jindřichův hradec | Sedmnáctiletý výškař Petr Pícha startoval v polovině července na mistrovství světa do 17 let v ukrajinském Doněcku. Letos už skočil 216 centimetrů a měl podle papírových předpokladů bez problémů postoupit do finále. Jenže neuspěl a třikrát zaváhal na kvalifikačním limitu 209 centimetrů. „Zřejmě se projevilo, že jsem startoval na hodně závodech a pak jsem nestihl načasovat formu,“ vysvětlil Pícha důvody nezdaru. Přitom v průběhu sezony prokazoval atlet z Jindřichova Hradce vyrovnanou a stabilní výkonnost. „Všichni ode mě očekávali, že potvrdím dobrou formu. Na limit jsem

trenér Jiří Couf udílí v průběhu závodu svému svěřenci petru píchovi posledfoto | pEtr hofbauEr ní pokyny. měl, ale laťku jsem třikrát lehce shodil lýtkem. Je to pro mě zklamání,“ litoval Pícha, který získal na mistrovství republiky dospělých v Táboře překvapivé stříbro výkonem 212 centimetrů.

Možná se na předvedeném výkonu podepsala i menší zkušenost výškaře českobudějovického Sokola a dolehla na něj i atmosféra velkého závodu. „Závodil jsem poprvé v kariéře v takovém kotli. U nás

INZErCE

ů

lo Z ko nt ro

m

CE GARALNITY KVA

am

etrů

Zkont rol o

ntr

p

ar

olov

á n o 107

o

olov

p

ar

Zk

am

etrů

Garan kval

o

o

ntr

á n o 107

o 107 p ván

Zk

e Garanicty kval

Zk

e Garanicty kval

o 107 parame ván

trů

trů

o 107 parame ván

ntr

CE GARALNITY KVA

Zkont rol o

am

p

ar

á n o 107

Zkont rol o

o

olov

107 para m

etrů

Zkont rol o

Zk

ntr

107 para

ů

e Garanicty kval

no

etr

trů

o 107 parame ván

vá

Z ko nt ro

lo

zák u

no

ů

, 3 m ili o n

no 1

vá

rů

etr

v

ě ře

107

p a ra m e t

azník

Prověře no

ů ník

Pro

e Garanicty kval

CE GARALNITY KVA

ů

Z ko nt ro

lo

Zk

nce Garality a kv

o 1 0 7 param án etr

ilionu zák az

m 1,3

v

v trolo áno on

olov

áno

07-2877

Hřiště podle EU se všem nelíbí

Recommend Documents