HALFEN ERKÉLYCSATLAKOZÁSOK HIT HIT 07-HU BETON

HALFEN ERKÉLYCSATLAKOZÁSOK HIT B E TO N

HIT 07-HU

HALFEN-ISO-ELEM HIT Tar talomjegyzék

Oldalszám:

Bevezetés, építésfizika

3-5

Áttekintés szállítási program

6-8

HALFEN-ISO-ELEM HIT – rendszeráttekintés, műszaki termékjellemzők

9

Műszaki alapok, DIN 1045-1, új típusmegjelölések

10

Építőanyagok, építésfelügyeleti engedély, vizsgálati jegyzőkönyvek

11 - 13

Építésfizika: hővédelem, tűzvédelem, zajvédelem

Oldalszám:

Hőszigetelt csatlakozások szabadon kinyúló erkélyekhez

14 - 19

HIT-BX / HIT-BF

16

HIT-BX - HBS-05 Csatlakozás HBS-05-ös (építési felügyelet által engedélyezett) csavarkötéssel

20 - 24

HIT-BX / -BF - MODUL

23

HIT-BX-MODUL - HBS-05 Csatlakozás HBS-05-ös (építési felügyelet által engedélyezett) csavarkötéssel

25 - 29

HIT-BX HV / BH magasságeltolással és HIT-BX -WO / -WU jelű falcsatlakozásként

30 - 32

HIT-BX-ECK

Oldalszám:

Pilléren nyugvó csuklós alátámasztású hőszigetelt csatlakozások

33 - 36

HIT-BQ

33 - 36

HIT-±BQ, HIT-BQN, HIT-BQZ

35

HIT-S-csap

Oldalszám:

37 - 39

Hőszigetelt csatlakozások átmenő lemezekhez

HIT-BD

Oldalszám:

Hőszigetelt csatlakozások parapetekhez, konzolokhoz, attikákhoz, gerendákhoz és kinyúló falakhoz

40 - 41

HIT-FT parapetcsatlakozás

42 - 43

HIT-OT konzolcsatlakozás

44 - 45

HIT-AT attikacsatlakozás

46 - 47

HIT-ST csatlakozás kinyúló gerendákhoz

48 - 49

HIT-WT falcsatlakozás

Oldalszám:

Alkalmazás

50 - 51

Az erkélylemez túlemelése; tágulási hézag távolságok; a HIT elemek peremtávolságai; a DIN 1045-1 szerinti maximális kinyúlási hossz

52 - 53

Számítógépes méretezési program

54

Szélességhez igazítás, szabási veszteség optimálása

55

Hézagok kialakítása az erkély tartományában készülő takaró falazat esetén

2

HALFEN-ISO-ELEM HIT Típusáttekintés

Válassza minden alkalmazásra a megfelelő Halfen-Iso-Elemet. lt sgá viz s u típ

be

erkély

födém

HIT-BX / -BF szabadon kinyúló erkélylemezekhez. Hajlítónyomatékok és nyíróerők átvitele. Méteres elem és 20cm-es modul formájában (- MOD) szállítható. Lásd › 14-19. oldalak (méteres elem), lásd › 20-24. oldalak (modul).

HIT-BX/-BF

HIT-BX/-BF-MOD

erkély

HIT-BX±Q

lt sgá viz s u típ

be

erkély

födém

szabadon kinyúló erkélylemezekhez. Hajlítónyomatékok, valamint a negatív és a pozitív irányból ható nyíróerők átvitelére szolgál. Lásd › 33-36. oldalak

erkély

HIT-BX / -BF -HV HIT-BX-HV HIT-BF-HV

födém

erkély

magasságeltolásos kinyúló erkélylemezekhez és a födémlemeznél alacsonyabban elhelyezkedő erkélyekhez. A hajlítónyomatékok és nyíróerők átvitelére szolgál. Lásd › 25-27 oldalak és a 29. oldal

HIT-BX/-BF-HV

erkély

HIT-BX / -BF -BH erkély födém

magasságeltolásos kinyúló erkélylemezekhez és a födémlemeznél magasabban elhelyezkedő erkélyekhez. Hajlítónyomatékok és nyíróerők átvitelére szolgál. Lásd › 25-27 oldalak és a 29. oldal

HIT-BX/-BF-BH

erkély

HIT-BX / -BF -WU erkély HIT-BX-WU HIT-BF-WU

fal

a falból szabadon kinyúló alsó csatlakozású erkélylemezekhez. Hajlítónyomatékok és nyíróerők átvitelére szolgál. Lásd › 25-26. oldalak és a 28-29. oldalak

HIT-BX/-BF-WU

erkély

HIT-BX / -BF -WO HIT-BX-WO HIT-BF-WO

erkély

fal

falból szabadon kinyúló felső csatlakozású erkélylemezekhez. A hajlítónyomatékok és nyíróerők átvitelére szolgál. Lásd › 25-26-ig és 28-29. oldalak

HIT-BX/-BF-WO

erkély

3



be

HIT-BX-ECK HIT-BX-ECK

erkély

födém

szabadon kinyúló külső sarokerkélyekhez. Lásd › 30-32. oldalak

HIT-BX HIT-BX-MODUL

HIT-BX-ECK

Válassza minden alkalmazásra a megfelelő Halfen-Iso-Elemet.

erkély

h  18 cm

HIT-BQ HIT-BQ

erkély

födém

erkély

HIT-±BQ

HIT-±BQ

erkély

pillérekkel csuklósan alátámasztott erkélylemezekhez. A negatív irányból ható nyíróerők átvitelére szolgál. BQN8/2 röviddarab formájában szállítható. Lásd › 33-36. oldalak

HIT-BQ

HIT-BQN

erkély

HIT-BQ

födém

erkély

pillérekkel csuklósan alátámasztott erkélylemezekhez. A pozitív és a negatív irányból ható nyíróerők átvitelére szolgál. Szállítható méteres elem és röviddarab formájában is. Lásd › 33-36. oldalak. HIT-BQN

HIT-BQN


HIT-BQ

HIT-±BQ HIT-±BQ

erkély

be

HIT-BQ

HIT-BD HIT-BD

erkély

födém

a födémmezőkbe beugrasztott erkélylemezekhez (átmenő födém esetén), mint pl. loggiákhoz. A pozitív és negatív irányból ható nyomatékok és nyíróerők átvitelére szolgál. Lásd › 37-39. oldalak

HIT-BD

HIT-BD


be

födém

HIT-BQ pillérekkel csuklósan alátámasztott erkélylemezekhez. Kizárólag a nyíróerő átvitelét szolgálja. Szállítható méteres elem és röviddarab formájában is. Lásd › 33-36. oldalak

HIT-BQZ


be

erkély

HIT-FT

parapet

HIT-FT

födém

4

a takaró parapet és a födémlemez közötti pontszerű szigetelésre szolgál. Az elemek távolságát a statikai követelmények határozzák meg. Lásd › 40-41. oldalak

Floor slab födém Therm. insulationbycontractor helyszínen beépített hőszigetelés Parapet parapet

HIT-FT

HIT-FT

HIT-FT


Válassza minden alkalmazásra a megfelelő Halfen-Iso-Elemet.

HIT-OT

konzol HIT-OT

födém

a konzol és a födémlemez közötti pontszerű szigetelésre szolgál. Az elemek távolságát a statikai követelmények határozzák meg. Lásd › 42-43. oldalak

födém helyszínen beépített hőszigetelés parapet

HIT-AT

parapet

az attika és a födémlemez közötti pontszerű szigetelésre szolgál. Az elemek távolságát a statikai követelmények határozzák meg. Lásd › 44-45. oldalak

HIT-AT

födém parapet helyszínen beépített hőszigetelés

födém

HIT-ST

konzol

HIT-ST

a fal belső oldala

kinyúló gerendák (konzolok) szigetelésére szolgál. Magas hajlítónyomatékok és nyíróerők pontszerű ávitelére szolgál. Lásd › 46-47. oldalak

födém helyszínen beépített hőszigetelés

erkély kinyúló kar kinyúló kar

HIT-WT HIT-WT

fal külső oldala

fal belső oldala

szintmagasságú kinyúló falak szigetelésére. Hajlítónyomatékok és nyíróerők pontszerű elsődlegesen függőleges irányú átvitelére szolgál. Lásd › 48-49. oldalak

födém helyszínen beépített hőszigetelés

erkély fal

balkon

erkély fal

5

HALFEN-ISO-ELEM HIT Rendszeráttekintés

HIT az erkélycsatlakozások között

erkély

födém

HIT-méteres elem

HIT-20cm-es modul

6

• Hőtechnikai elválasztás az épület külső vasbetonrészeitől. • Építési felügylet által engedélyezve. Az engedély száma: DIBt Z - 15.7 238. • Megfelel az EnEV követelményeinek a DIN 4108-2:2004-1 Bbl.2 szerint. • Páralecsapódási veszély a DIN 41082:2003-07 szerint igazolva. • A nyíróerő-teherbírás a teherbírás DIN 1045-1, 10.3.4. bekezdése szerinti határállapotában igazolva. • Az F30/F90/F120-es tűzellenállási osztályokkal szemben támasztott követelmények teljesíthetőek. • Kényelmesen alkalmazható méretezési program CADcsatlakozással és optimált elhelyezési tervezéssel (szabási veszteség optimálással). • Standardizált méteres elemek és 20 cm-es modulok. • A ø 10mm-es húzott rudak HBS-05ös csavaros csatlakozó formájában is szállíthatóak.


Gazdaságosság és a HIT Szélességhez igazítás a HIT erkélycsatlakozásokkal:

A standardizált 1 m-es elemek és a 20 cm-es modulok az adott szélességhez való igazítás érdekében egymással kombinálhatóak.

lem

se

e ter mé

• A standardizált 1m-es elemek és a 20cm-es modulok az adott szélességhez való igazítás érdekében egymással kombinálhatóak.

es m0c l 2 u HIT mod

• Jelentős költségmegtakarítás érhető el a méretezési program részét képező szabási veszteség optimálás segítségével.

HIT

lem

se

e ter mé

HIT

,20

2 B=

m

• Kedvező ár-érték arány, mivel alig keletkezik szabási veszteség. A szabási veszteség optimalizálásával kapcsolatban további információkat › lásd az 54. oldalon Első pillantásra felismerhető előnyök A kívül elhelyezkedő vasbeton építőelemek épülettől való elválasztása révén az EnEV követelményei szerinti hőveszteségek csökkennek, így elkerülhetővé válik a páralecsapódás a penészgombaképződés, ami megtakarításokat eredményez a fűtési költségek terén és hozzájárul a CO2kibocsátás csökkentéséhez is.

A Ø 10 mm-es átmérőjű húzott rudakhoz a HBS-05 csavaros csatlakozások alkalmazása még további rugalmasságot eredményez.

A hővédelmi követelmények teljesítése révén a tervező részéről elkerülhetővé válik az építőelem építésfizikai igazolásának igen munkaigényes elkészítése (az EnEV és a páralecsapódás elleni védelem terén). Az alkalmazástól függően az egyedi követelményeknek megfelelő jobb tűzvédelmi tulajdonságok érhetőek el az F120-as tűzállósági osztályba tartozó elemek alkalmazásával. Tervezési biztonság a DIBt Z-15.7-238 számú általános építésfelügyeleti engedély által.

A tervező részéről a standardelemek típusvizsgálata által elkerülhetővé válik a HIT lemezcsatlakozó beton nyomott rúdra vonatkozó DIN1045-1, 10.3.4. bekezdése szerinti igen munkaigényes nyíróerőigazolási számítás elkészítése. Így a nyíróerő-teherbírási tulajdonságok optimálisan kiaknázhatóak.

Költség- és időmegtakarítás a lefektetés során, a szabási veszteség optimalizálásával, valamint a szélességhez igazítás révén a 20 cm-es modulokkal.

A HIT rendszer tulajdonságai 1. Bst 500 S jelű betonacélból készült nyomott rúd és 1. 1. Zugstab aus Betonstahl BSt 500 S und A4-es nemesacélból készült összekötő cső, mely Verbindungsrohr aus Edelstahl A4 egyszerre biztosítja a korrózió elleni védelmet és a Korrosionssicherheit und Korrosionssicherheit undWirtschaftlichWirtschaftlichgazdaságosságot.

6. Erőátadó préselt csatlakozás a nemesacél cső és tschlüssige Pressverbindung zwi6. Kraftschlüssige a BSt500S betonacél között: mely bevált technika a Edelstahlrohr und Betonstahl BSt nemesacél és a betonacél közötti hézagmentes S: Bewährte Technik zum schlupfcsatlakoztatásra.

2.2.A nyomott 10 mm-es átmérőtől HBS-05 Zugstabrúd auch als HBS-05 Schraubcsavaros csatlakozó is kapható: ez anschluss ab formájában Durchmesser 10 mm: nagyobb rugalmasságot Mehr Flexibilitäteredményez. .

7. A4-es nemesacélból készült nyíróerő-rúd (bordázott 7. Querkraftstab aus Edelstahl A4 (gerippBSt500NR betonacél): korrózió elleni biztonság.

keit zugleich.

3.3.Fedőprofil normál kivitelnél ill. az A1-es építőanyag Abdeckprofil bei Normalausführung bzw. osztályhoz tartozó tűzvédelmi lemez az F90-es Brandschutzplatte der Baustoffklasse A1 bei tűzvédelmi kivitelnél.

Brandschutzausführung F90. bzw. F120.

4.4. Polisztirol-keményhabból (WLG 035) Dämmkörper aus Polystyrolkészült szigetelő test, mely kiváló hőszigetelést Hartschaum (WLG 035): Hervoreredményez.

freien Verbinden von Edelstahl und Betonstahl.

ter Betonstahl BSt500NR): Korrosionssicherheit.

8.8.Standardizált méteres elemek és 20 cm-es Standardisierte Meterelemente und20 Standarisierte Meterelemente und modulok. 20 cm - Module . Verschnitt kann cm - Module . Verschnitt kann reduA szabási veszteség csökkenthető. reduziert werden. ziert werden.

ragende Wärmedämmung. Hervorragende Wärmedämmung.

5.5. Nyomott alátámasztás A4-es nemesacélból Drucklager aus A4 5. Drucklager aus Edelstahl Edelstahl A4 für für a korrózió elleni biztonság és aund biztos tartási Korrosionssicherheit Korrosionssicherheit und sicheres sicheres tulajdonságok érdekében. Tragverhalten.

9.9.Az Bauaufsichtlich építési felügyelet által engedélyezve. zugelassen unter Nr. Az engedély száma:DIBt. Z-15.7-238 DIBt. Z-15.7-238

Tragverhalten.

7


Felhasználóbarát

Méretezés, szabási veszteség optimalizálásával és kiírás készítése egy számítógépes programban.

A HIT-méretezési program a tervező valamennyi elvárásának megfelel:

A kapott eredmény tartalmazza a HIT-elemek grafikai megjelenítését, mely DXFfile formájában beilleszthető a zsaluzási tervekbe.

A kapott eredmény tartalmazza a szabási méretezési vonalakat és a lehajlásokat.

• Típusbevizsgált átfogó program standard és panel-típusokkal. • Szélességhez igazítás és szabási veszteség optimálás két opcióval: - a méteres elemek és a 20 cm-es modulok kombinációja, - csak méteres elemek alkalmazása a szabási veszteség tervszerű felhasználásával. • Különböző statikai rendszerek és alátámasztási feltételek közötti választási lehetőség. • A paraméterek automatikus ki számítása: - javasolt lemeztúlmagasítás, - az építési oldalról szükséges vasalás, - az elemsúly. • A csatlakoztatandó födémlemezek igazolási számításával együtt (a szigetelőhézagban a nyíróerőteher bírás típusvizsgálat szerinti behatárolása). • Méretezés az integrált FEM-modullal. • CAD-ba történő exportálás • A méretezési eredmények segítségével: - darablisták és - kiírási szövegek is generálhatóak. • A legújabb programváltozat az interneten keresztül folyamatosan rendelkezésre áll: › www.halfen.hu

További információkért a HIT méretezési programmal kapcsolatban → lásd 52. oldal.

8

HALFEN-ISO-ELEM HIT Műszaki alapok

Az új DIN 1045-1

HIT-BX

Az új DIN 1045-1 2005. január 1-én az átmeneti időszak lejártával kötelező érvénnyel bevezetésre került az új DIN 1045-1 ”Méretezés és szerkezet“ címmel. Ezzel ez a szabvány vált a betonból és vasbetonból készülő építmények méretezésének alapjává. A korábbi (1988-as) DIN 1045 így műszakilag elavult és ér vénytelen. Csak olyan esetekben szabad kivitelezést végezni az átmeneti időszak elteltét követően is a régi DIN 1045-es alapján, ha a tervezés és a kivitelezés között hosszabb idő telt el, és amennyiben a tervezés alapjául még a régi szabvány szolgált. Ennek során azonban figyelembe kell venni, hogy az új DIN 1045-1 tekintendő a “technika jelenlegi” szintjének és valamennyi építményt

ennek a szabványnak az alapján kell kivitelezni, hiszen meg kell felelni a tartósság biztosítására vonatkozó legújabb kritériumnak. A DIN 1045-1. szabványban (2001) többek között a méretezési koncepció és az építőrészek tartósságával szemben támasztott emelt szintű követelmények számítanak újdonságnak. A szabványban úgynevezett ”expozíciós osztályokat“ vezettek be a betont kikezdő hatásokra és a vasalási korrózióra vonatkozóan. Ezekben rögzítésre kerül, hogy milyen vegyi és fizikai behatásoknak vannak kitéve az egyes építési részek (pl. kloridok befolyása a vasalás korróziójára), mely besorolásokból az alkalmazandó minimális betonszilárdsági osztályok és betontakarások (cv) adódnak. Az új HALFEN-Iso-Elemek A tervezőnek figyelembe kell vennie, hogy milyen környezeti feltételek között található az adott erkélycsatlakozás. A csatlakozás elhelyezkedéséből kell levezetnie a HIT-elem vasalási rúdjaihoz szükséges betontakarást. Például a védelemmel el nem látott erkélyek esetén (pl. a

közvetlen csapadék elleni védelemre szolgáló tartós burkolat nélküli erkélyek) a védett erkélyekhez képest vastagabb betontakarás szükséges. Ezért a HALFENIso-elemek számos esetben a megnövelt betontakarásra kerültek kialakításra, annak érdekében, hogy biztosítható legyen a DIN 1045-1 szabványban megkövetelt tartósság. A HIT építésfelügyeleti engedélye Az új DIN 1045-1 szabvány szerinti alkalmazásra a HIT erkélycsatlakozások, mint teherhordó hőszigetelő elemek rendelkeznek a Berlini DIBt-től általános építésfelügyeleti engedéllyel. A hosszab bítással együtt 2008.05.31-ig érvényes Z-15.7-171 számú építésfelügyeleti engedély olyan építmények vonatkozá sában is érvényes, melyek számításai már a DIN 1045-1 alapján készültek. Ezzel párhuzamosan azonban 2005.12.02-a óta rendelkezünk a Z-15.7-238 sz. építésfelügyeleti engedéllyel is, mely viszont kizárólag a DIN 1045-1 alapján számított építményekre vonatkozik és így a technika jelenlegi szintjét képviseli.

HIT típusválaszték az expozíciós osztályok és az építésfelügyeleti engedély alapján XC3 - C20/25 minimális betonszilárdsági osztály XC4 - C35/45 minimális betonszilárdsági osztály XC4,XF1 - C25/30 minimális betonszilárdsági osztály 1L XD1,XS1 - C30/37 minimális betonszilárdsági osztály 2L

betontakarás cv = 30 mm betontakarás cv = 30 mm betontakarás cv = 40 mm betontakarás cv = 50 mm

Az engedély szerinti minimális betonszilárdsági Mindestbetonfestigkeitsklasse gem. Zulassung osztály Außenbauteile: C25/30 Külső épületrészek esetén: C25/30 Innenbauteile: C20/25 Belső épületrészek esetén: C20/25 Für die Bemessung der Halfen-Iso-Elemente ist A Halfen-Iso-elemek méretezésére a kisebb die kleinere Betonfestigkeitsklasse maßgebend. betonszilárdsági osztály a mértékadó.

A HIT típusmegjelölés ‚régi › új‘ A HIT-elemeket hozzáigazítottuk a Z-15.7-238 sz. építésfelügyeleti engedélyhez. A régi engedély szerinti elemekkel való összetévesztés veszélyének kizárására, a felépítésükben módosított HIT-elemek új jelölést is kaptak:

HIT-BX-6/7

→ HIT-BX-8/5

HIT-BX-10/7 → HIT-BX-8/10 HIT-BX-12/7 → HIT-BX-8/14

HIT-BQ-6/4 → HIT-BQ-0406 HIT-BQ-6/6 → HIT-BQ-0606 HIT-BQ-8/6 → HIT-BQ-0608 HIT-BQ-10/6 → HIT-BQ-0610 HIT-BQ-12/6 → HIT-BQ-0810 A HIT-±BQ jelölései ennek megfelelően.

Az összes többi Halfen-Iso-elem megtartotta addigi jelölését. 9

HALFEN-ISO-ELEM HIT Építőanyagok és vizsgálati jegyzőkönyvek

Építőanyagok Halfen-Iso-Elem • nyomottrudak:

a Z-30.3-6 számú általános építéshatósági engedély szerinti S 460-es szilárdsági osztályú hegesztett nemes acélcső (anyag száma: W 1.4401, W 1.4404, W 1.4571) összepréselve a DIN 488 szerinti BSt 500 S jelű betonacéllal

• nyomott alátámasztások:

a Z-30.3-6 számú általános építéshatósági engedély szerinti rozsdamentes acél, anyagszáma W 1.4404, W 1.4571

• nyíróerő-rudak:

rozsdamentes BSt 500 NR betonacél

• végkengyel:

BSt 500-as betonacél

• szerelő rudak:

BSt 500-as betonacél

• szigetelő anyag:

polisztirol-keményhab, WLG 035

• tűzvédelmi lemezek (a T90-es kivitelhez):

A1-es építőanyagosztályú rostcementlemez

A csatlakoztatandó építő részek: • beton:

• csatlakozási vasalás:

a DIN 1045-2 illetve a DIN EN 206-1 szerinti 2000 kg/m3 és 2600 kg/m3 közötti nyerstömörségű normál beton (könnyűbeton nem megengedett) C20/25-ös minimális betonszilárdsággal és a DIN 1045-1, 3. táblázata szerinti expozíciós osztályoktól függően BSt 500-as betonacél

Vizsgálati jegyzőkönyvek

10

• Építésfelügyeleti engedély

A berlini székhelyű DIBt Z-15.7-238 sz. engedélye -- csatlakozás vasbetonlemezekhez a DIN 1045-1 (07/2001) szabvány szerint A berlini székhelyű DIBt Z-15.7-171 sz. engedélye -- csatlakozás vasbetonlemezekhez a DIN 1045-1 (07/2001) szerint a 2005. május 26-i határozat értelmében -- csatlakozás vasbetonlemezekhez a DIN 1045 (08/1988) szerint

• Típusvizsgálat

Bajor Tartományi Ipari Hivatal -- 1a. sz. vizsgálati beszámoló -- 2a. sz. vizsgálati beszámoló -- 3. sz. vizsgálati beszámoló -- 4. sz. vizsgálati beszámoló -- 5. sz. vizsgálati beszámoló

HALFEN-ISO-ELEM HIT Építésfizika

Hővédelem Külső erkélyek esetén ez a részlet a döntő! • Szigetelés nélküli erkélycsatlakozás

• HIT HALFEN-ISO-ELEM-mel szigetelt erkélycsatlakozás

hőhíd páralecsapódás átnedvesedés penészgombaképződés a födémen és a falakon

az erkélylemez hatékony hőtechnikai elválasztása a hőmérséklet nem kerül a harmatpont alá építésfizikai szempontból kifogástalan kivitel megakadályozza az erkélycsatlakozási tartomány eltérő hőtechnikai tágulásából eredő betonrepedések keletkezését nem keletkeznek építési károk

A HIT erkélycsatlakozások minden szempontból teljesítik az EnEV szigorú követelményeit •A λ-értékek A különböző termékek gyártói az építési hőhidak szigetelésére gyakran megadják a λ-értéket, vagyis az alkal mazott anyagok hővezetési képességé nek a jellegértékét. Eltérően a felületen alkalmazott hőszigetelő anyagoktól ez az érték nem alkalmas a hőhíd szigetelő elemek jellemzéséhez és kényszerszerű leg a hőhidak hamis – mivel túlságosan optimista – hőtechnikai értékeléséhez vezet. A DIN EN ISO 6946 szabvány szerint a λ-érték nem érvényes olyan esetekre, melyeknél a hőhíd szigetelő elemeket fémes réteg szeli át. A hő hidaknál az anyagok, valamint az anya gok hőtechnikai jellegértékei mellett az építési bekötés, vagyis a szerkezet és a geometria is figyelembe veendő.

• Hőhídak igazolási számítása 2002.2.1-e óta lépett életbe az energiamegtakarításról szóló rendelet (röviden: EnEV); mely többek között szabályozza a hőhidak számításon alapuló igazolását, melyre három eljárást is kínál. A HIT-hez hasonló olyan szigetelő elemek vonatkozásában, melyek segítségével a kinyúló erkélylemezek hőáramlása hatékonyan csökkenthető, az egyes építőelemek besorolása a Z15.7-238 sz. építéshatósági engedély szerint a DIN 4108 2. sz. melléklete alapján történik. 2. Az erkélylemezek hőhídhatásának csökkentésére itt ábrázolt megoldási példák a „2. eljárást”, vagyis az ú.n. egyszerűsített hőhíd igazoló számítást követik.

A hőhíd transzmissziós hőveszteségének számításon alapuló igazolásához (HWB) hőhíd-korrekciós érték (Δ UWB) került bevezetésre. Erkélylemezek esetén a Δ UWB = 0,05 W/m2•K. Ennek a számításnak az eredménye rámutat arra, hogy a HIT hőhíd-szigetelő elemmel csatlakoztatott erkélylemezeknél a hőhídhatás jelentős mértékben csökken, és így a hőhidak szigetelésére vonatkozó energiamegtakarítási rendeletben előírt szigorú követelmények teljes körűen teljesülnek. Az itt leírt 2. eljárás a gyakorlatban leggyakrabban alkalmazott eljárás. Az „1. eljárásban” a DIN 4108, 2. melléklete szerinti hőhidak eltérő konstrukciós kiképzése esetén átalány hőhíd-korrekciós értéket Δ UWB = 0,10 W/m2K vesznek 11


Hővédelem alapul, mellyel a hőhidak számítása jelentős mértékben kedvezőtlenebb. A DIN 4108 szerinti 3. eljárásban előirányozott nagy időráfordítású részletes hőhíd igazoló számításhoz minden hőhídhoz szükség van a ϕ hőhídveszteségi-együtthatóra és az f hőmérséklettényezőre, melyek a hőhíd adott esetben választott konstrukciójától függő értékek. Az alábbi táblázatban a Halfen-Iso-Elemek részletes hőhíd igazolásához szükséges paramétereket maximális határértékként adtuk meg. • Minimális hővédelem A Z-15.7-238 sz. engedély értelmében a HIT elemekkel készített lemezcsatlakozások esetén a DIN 4108-2 szerint előírt minimális hővédelmi igazolás további számítások végzése nélkül is tel-

nyében. 20°C és 60% relatív levegő nedvesség mellett (ez megfelel a helyiséglevegő vonatkozásában általában uralkodó feltételeknek) már 12°Cos falfelülethőmérséklet mellett is túllépésre kerül a harmatpont, vagyis kondenzvíz képződés kezdődik! A Darmstatti Műszaki Egyetem, Masszívépítési Intézete által 2004.2.22én készített hőátjutási számításban, a hőtechnikai szempontból HIT elemekkel elválasztott erkélylemezeknél a hővesz teségek jelentős csökkenését állapítot ták meg. Ebben az esetben nem követ kezik be harmatpont alatti hőmérséklet, és a fal-födém-csomópont belső oldalán nem képződik penészgomba sem.

jesítettnek számít. A mellékelt diagramm a harmatponthőmérsékletet ábrázolja a helyiséghőmérséklet és a relatív helyiség levegőnedvesség függvé

Hőhíd jellegértékek a 2002-es energiamegtakarításról szóló rendelet alapján Monolithisches Mauerwerk Monolit falazat

HIT-BQ 0406 bis 0810 ig

HIT-BX-12/11 HIT-BX-12/8 bis ig bis ig HIT-BX-14/12, HIT-BX-12/10, HIT-BD und HIT-BX-MOD-A, -D HIT-BX-MOD-B, -C

HIT-BX-8/10 ig bis HIT-BX-8/14

HIT-BX-8/5

A HIT-elem HIT Element típusa Typ

Wärmeleitfähigkeit Hővezető képesség [W/m²·K]

Hőszigetelő csatlakozási Mauerwerk mit Wärmedämmverbundsystem rendszerrel ellátott falazat der Wärmedämmung A Dicke hőszigetelés vastagsága [m]

Mauerwerk mit Falazat béléshéjazással Vorsatzschale Dicke der Wärmedämmung A hőszigetelés vastagsága [m]

0,11

0,16

0,21

0,10

0,12

0,14

0,10

0,12

0,14

ψa [W/m²·K]

0,180

0,161

0,149

0,118

0,133

0,151

0,124

0,131

0,136

ψio [W/m²·K]

0,046

0,046

0,048

0,064

0,067

0,072

0,060

0,060

0,060

ψiu [W/m²·K]

0,210

0,224

0,239

0,146

0,145

0,147

0,148

0,144

0,141

fo

0,88

0,85

0,82

0,90

0,91

0,91

0,89

0,89

0,90

fu

0,85

0,83

0,82

0,89

0,90

0,91

0,90

0,90

0,91

ψa [W/m²·K]

0,258

0,235

0,219

0,236

0,248

0,264

0,234

0,239

0,242

ψio [W/m²·K]

0,068

0,069

0,073

0,105

0,107

0,111

0,103

0,102

0,102

ψiu [W/m²·K]

0,265

0,274

0,284

0,223

0,220

0,220

0,215

0,210

0,206

fo

0,92

0,88

0,86

0,88

0,89

0,89

0,88

0,89

0,90

fu

0,85

0,81

0,80

0,87

0,87

0,88

0,87

0,88

0,89

ψa [W/m²·K]

0,309

0,283

0,265

0,311

0,322

0,337

0,304

0,307

0,310

ψio [W/m²·K]

0,080

0,081

0,084

0,130

0,132

0,136

0,127

0,126

0,125

ψiu [W/m²·K]

0,304

0,311

0,319

0,272

0,268

0,268

0,261

0,255

0,250

fo

0,89

0,87

0,85

0,86

0,87

0,88

0,87

0,88

0,88

fu

0,81

0,80

0,79

0,85

0,86

0,86

0,86

0,87

0,87

ψa [W/m²·K]

0,354

0,327

0,308

0,380

0,390

0,403

0,367

0,369

0,370

ψio [W/m²·K]

0,090

0,091

0,094

0,152

0,154

0,157

0,147

0,145

0,144

ψiu [W/m²·K]

0,339

0,344

0,351

0,320

0,315

0,313

0,303

0,297

0,291

fo

0,89

0,86

0,85

0,85

0,86

0,86

0,89

0,89

0,90

fu

0,79

0,78

0,77

0,83

0,84

0,85

0,87

0,88

0,88

ψa [W/m²·K]

0,173

0,156

0,144

0,118

0,123

0,141

0,115

0,122

0,127

ψio [W/m²·K]

0,049

0,051

0,055

0,061

0,064

0,069

0,062

0,062

0,061

ψiu [W/m²·K]

0,200

0,213

0,227

0,139

0,138

0,140

0,137

0,133

0,130

fo

0,92

0,89

0,87

0,90

0,91

0,92

0,91

0,91

0,92

fu

0,86

0,84

0,82

0,90

0,90

0,91

0,90

0,91

0,91

ψa = außenmaßbezogener Wärmebrückenverlustkoeffizient fo = felső obererhőmérsékleti Temperaturfaktor tényező külső méretre vetített hőhídveszteségi-együttható ψio / ψiu = innenmaßbezogene Wärmebrückenverlustkoeffizienten, Wert fu = alsó hőmérsékleti tényező a belső méretre vetített hőhídveszteségi-együtthatók oberer/unterer felső/alsó értékei

12


Tűzédelem betartásra kerülnek a beépítési keretfeltételek (a Halfen-Iso-elem falon belüli beépítése = ‚falba mélyesztett beépítése‘, lásd alsó ábra) teljesíthetőek az F30-asra vonatkozó követelmények is. A tűzvédelemre vonatkozó valamennyi • A DIN 4102 szabvány szerinti tűzvédelem A Halfen-Iso-elemek standardkivitelben vagy pedig az erkélyek tűzállósági osztályával szemben támasztott rendkívüli tűzbiztonsági technikai követelmények esetén F90-es változatban is szállíthatóak. Az F90-es változat beépítése esetén kiegészítő építési intézkedések nélkül is megfelel a Z-15.7-238 sz. engedély mellékletében előírt F90-re vonatkozó tűzvédelmi követelményeknek, sőt a braunschweigi székhelyű MPA szakértői állásfoglalásában meghatározott beépítési keretfeltételek betartása esetén még az F120 fokozatra vonatkozó követelményeknek is. Amennyiben tűzbiztonsági technikai követelmények nélküli standardkivitelű változat esetén

is meg kell felelnie a rávonatkozó tűzbiztonsági technikai követelményeknek. Amennyiben további kérdése van az erkélylemezek csatlakozásaival kapcsolatban, kérjük, forduljon International CompetenceCenter Technology központunkhoz. F120 tűzvédelmi fokozat az MPA szakvéleménye alapján

mértékadó követelmény megtalálható a megfelelő tartományi építési szabályzatokban ill. a minta építési szabályzatban. Az adott szövetségi tartománytól függően így az erkélyekkel kapcsolatban külön tűzbiztonsági technikai követelmények is támaszthatóak – pl. szolgálhat második előírt menekülési útvonalként. Ennek során azonban figyelembe kell venni, hogy az erkélycsatlakozás tűzvédelmi kivitelezésén túlmenően magának az erkélynek, mint építőrésznek

Zajszigetelés tén teljesíthetik a függőfolyosók zajszigetelésével szemben támasztott követelményeket. Az MPA Braunschweig független építkezések és laboratóriumi mérések keretében bevizsgálta a különböző elemek zajszigetelési tulajdonságait. • A DIN 4109 szabvány szerinti zajszigetelés A függőfolyosókkal kapcsolatos zajszigeteléssel szemben támasztott mértékadó követelményeket a DIN 4109 tartalmazza, melyek többszintes lakóházak esetén az alábbiak: szükséges L’n,W = 53 dB (szükséges TSM=10dB). A standardkivitelű Halfen-Iso-elemek különleges keretfeltételek megléte ese-

Példa: Az ábrán szereplő HIT-BX-12/10-20 a laboratóriumi mérés keretében 11 dB lépés hang szintkülönbséget eredményezett. További részletesebb információért, kérjük, forduljon International CompetenceCenter Technology központunkhoz, melynek hívószámát kiadványunk utolsó oldalán találja.

13

HALFEN-ISO-ELEM HIT HIT-BX, HIT-BF Termékleírás, alkalmazás

HIT erkélycsatlakozás szabadon kinyúló erkélylemezekhez. A hajlítónyomatékok és nyíróerők átvitele céljából. HIT-BX

HIT-BX

B







erkély



alátámasztás

födém

 helyszínen elkészítendő vasalás HIT-BX-méteres elem B = 1,00 (1,05) m

HIT-BF

HIT-BF felső rész

B  HIT-BF alsó rész 





erkély HIT-BF-méteres elem (2 részre bontva) B = 1,00 (1,05) m

alátámasztás

födém

 a helyszínen elkészítendő vasalás A HIT elem utólagos beépítésére vonatkozó információkat lásd lent!

Alkalmazási példák

erkély

erkély

2. ábra: belső sarokerkély

1. ábra: szabadon kinyúló erkély

Információk a panel építési módszerre vonatkozóan, abban az esetben, amikor a HIT elem utólag kerül beépítésre: Amennyiben a HIT-BX/-BF-vel kombinálva az erkély oldaláról és/vagy

2. réteg erkély

a födém oldaláról vasbeton félpanelek vagy elemfödémek kerülnek beépítésre, a HIT-nyomott alátámasztás és a panel közötti formazárás érdekében be kell tartani a HIT-szigetelőtest és a panel közötti 10 cm

3. ábra: külső sarokerkély;im melyhez a 2.ein rétegben egy Bild 3: Außeneckbalkon; Anschluss HIT-BX-elem csatlakozik HIT-BX Element in der 2. Lage

14

belméretet!

HIT-BX, HIT-BF HALFEN-ISO-ELEM HIT Termékváltozatok, típusválaszték



 

Z z

50



Ø8 (Ø10): 605 mm (700 mm)

 30  50

HIT-BX

80

cv

160 - 250

Ø8 (Ø10): 605 mm (700 mm)

D

Z

  50

z

 30  50

HIT-BX±Q



cv

160 - 250

80

D

Az elemek ábrázolása oldalnézetből méretekkel a típusvizsgálat adatlapjain szerepel.



* bei h = 160 mm

 z 50

   30  50

HIT-BX±Q-1L (ábra nélkül) (ohne Bild)

40 / 35*

HIT-BX-1L

160 - 250

80

HIT-BX - HBS-05 csavaros csatlakozással lásd a 16. oldal.

HIT-BF

80



kiegyenlítő sáv, öntapadós Ausgleichsstreifen, selbstklebend

Tűzvédelem normál tűzálló Nyíróerőfelvétel nomál

Ø QS → táblázat

növelt


növelt


Betontakarásfelvétel  nincs megadva

 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

*) 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Rendelési példák

födém

Termékjellemzők

*) 16 cm-es lemezvastagság csak cv= 4 cm esetén lehetséges.

h1

A HIT-BF-összetevőket összeillesztésüket követően a HIT-BF Teile sind nach dem HIT-BX –hez hasonlóan kell méretezni. Zusammensetzen wie HIT-BX bemessen.

A kiugrás hosszának méretezése (Lk)

erkély

 30  50

HIT-BF csavaros csatlakoHIT-BF–HBS-05 - HBS-05 mit Schraubverzással lásd a 16. oldal.16. bindung siehe → Seite

Az (1-2-4 cm-es kivitelben rendelhető és szükség szerint kombinálható) kiegyenlítő sáv szükséges magassága (h1)cv= 4 cm esetén: Az alábbi lemezmagassághoz [cm] (h1) [cm]

50

alap-alsó rész Grund-Unterteil 

D

Méretek: mm-ben megadva.

Kétzweigeteilt részre bontva elemes födémekhez + kiegyenlítő sáv für Elementdecken + Ausgleichsstreifen alap-alsó rész Grund-Oberteil

Z

Termékcsoport – típus Teherbírás (lásd táblázat) H lemezmagassághoz [cm] Tűzvédelmi termékjellemzők, nyíróerőfelvétel  Betontakarás   À húzott rudak ZS, Á nyíróerő rudak QS, Â nyomott alátámasztás DL, Ã Kengyelbetét kosár. A standardkivitel betétkosárral. Kérésre, betétkosár nélkül is szállítható. Ä A kengyelbetét kosarat a standardkivitel nem tartalmazza. Kérésre, betétkosárral is szállítható. Å Normál kialakítású termék rendelése esetén a jellemző a megjelölésben nem szerepel. Æ Magyarázat: 1L h  16 cm-hez; h = 16 mellett a cv = 3,5 cm! 2L h  18 cm-hez; 3L h  19 cm-hez; Információ: h ≥ 26 cm-es födémvastagságokhoz alkalmazott elemek esetén nem szállítunk kengyelbetét kosarat. A ±Q – változatoknál nem szállítunk kengyelbetét kosarat. Egyedi konstrukciók az ügyfél egyéni megrendelésére legyárthatóak. Kérjük, hogy a további részletekről érdeklődjön International CompetenceCenter Technology központunknál.

15

HIT-BX, HIT-BF HALFEN-ISO-ELEM HIT Termékspecifikáció Komponensek

Húzott rudak

Nyomott alátámasztás Kengyel • Standard kivitel • QE • QEE Nyíróerő rudak • Standard kivitel • QE • QEE • (±Q) • QE (±Q) • QEE (±Q)

Teherbírási HIT-BX / HIT-BX±Q / HIT-BF / HIT-BF±Q fokozat: 8/ 5 8/10 8/14 12/ 8 Szélesség B 1,00 1,00 1,00 1,00 [m] n · Ø [mm] 5Ø8 10 Ø 8 14 Ø 8 16 Ø 8 Hosszúság 1290 1290 1290 1290 [mm]

12/10

12/11

12/12

14/10

14/12

1,00

1,00

1,00

1,00

1,05

19 Ø 8

14 Ø10 *)

16 Ø10 *)

18 Ø10 *)

20 Ø10 *)

1290

1480

1480

1480

1480

n · Ø [mm]

4 Ø12

5 Ø12

7 Ø12

8 Ø12

10 Ø12

15 Ø12

16 Ø12

18 Ø12

20 Ø12

Hosszúság [mm]

110

110

110

110

110

140

140

140

140

n · Ø [mm]

4Ø8

4Ø8

4Ø8

4Ø8

5Ø8

5Ø8

5Ø8

5Ø8

7Ø8

n · Ø [mm] n · Ø [mm]

4Ø8 —

4Ø8 —

5Ø8 7Ø8

5Ø8 7Ø8

6Ø8 7Ø8

6Ø8 8Ø8

6Ø8 8Ø8

6Ø8 8Ø8

7Ø8 8Ø8

n · Ø [mm]

4Ø6

4Ø6

4Ø8

4Ø8

4Ø8

4Ø8

4Ø8

4Ø8

5Ø8

n · Ø [mm] n · Ø [mm] n · Ø [mm] n · Ø [mm] n · Ø [mm]

4Ø8 — 4Ø6/4Ø6 4Ø8/4Ø8

4Ø8 — 4Ø6/4Ø6 4Ø8/4Ø8

—

—

4 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10 5 Ø 10 4 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 12 4Ø8 / 4Ø8 4Ø8 / 4Ø8 4Ø8 / 2Ø8 4Ø8 / 2Ø8 4Ø8 / 2Ø8 5Ø8 / 3Ø8 4Ø8 / 4Ø8 4Ø10 / 4Ø10 4Ø10 / 4Ø10 4Ø10 / 4Ø10 4Ø10 / 2Ø10 4Ø10 / 2Ø10 4Ø10 / 2Ø10 5Ø10/3Ø10 4Ø12 / 4Ø12 4Ø12 / 4Ø12 4Ø12 / 4Ø12 4Ø12 / 2Ø12 4Ø12 / 2Ø12 4Ø12/2Ø12 4Ø12/3Ø12

*) A húzott rúd a Z-1.5-189 sz. általános építésfelügyeleti engedély szerinti HBS-05 típusú vasalási csatlakozásként is szállítható, lásd a lenti ábra.

Kivitelezhető födémmagasság (h) (F90-es is)

Standard

≥ 16 cm

≥ 16 cm

QE

≥ 16 cm

≥ 18 cm

QEE QE -1L

-

≥ 19 cm

≥ 16 cm

≥ 18 cm

QEE-1L

-

≥ 19 cm

QE -2L

≥ 17 cm

≥ 19 cm

QEE-2L

-

≥ 20 cm

Megjegyzés: Kérjük figyelembe venni a HIT-BX/-BF elemek alkalmazása esetén az erkélylemez túlmagasítására vonatkozó javaslatokat, lásd ezzel kapcsolatban az 50. oldalt.

Erkélycsatlakozás csavaros összeköttetéssel HIT-BX - HBS-05 - . . . HIT-BF - HBS-05 - . . . Előnyös pl. az erkélylemez panel formájában történőals kivitelezése Vorteilhaft z.B. in der Ausführung der Balkonplatte Fertigteil. esetén. Így a szállítási csökkenthető! Somit ist einehosszúság Reduzierung der Transportlänge möglich! HBS-05A Ø10 típusú csatlakozó Ø10 rúd Anschlussstab Typ HBS-05-A

BSt 500 NR

BSt 500 S

HBS-05-S Ø10 típusú karmantyú rúd Muffenstab Typ HBS-05-S Ø10 Z



z



50



 30  50

cv

160 - 250



190

erkély Balkon

födém Decke

D

 10 mm-es húzott a födémlemezhez csatlakoØ Zugstäbe Ø 10 mm rudak mit Anschluss-Gewindemuffe zur bauaufsichtl. zugelassen DIBt engedély Z-1.5-189 zó Deckenplatte, menetes karmantyúval, az építésfelügyeleti száma: DIBt Z-1.5-189.  Querkraftstäbe QS, gebogen bei Ø 8 mm  nyíróerőrudak  Drucklager DL (QS), hajlítva Ø 8 mm-nél  alátámasztás (DL)  nyomott Steckbügelkorb (Standardausführung mit Bügelkorb,  kengyelbetét kosár (Standardkivitel betétkosárral. auf Wunsch auch ohne Bügelkorb lieferbar.) Kérésre betétkosár nélkül is szállítható.) Bei ±Q-Varianten wird kein Bügelkorb geliefert! A ±Q-változatokat betétkosár nélkül szállítjuk.

Bestellbeispiel: Rendelési példa: HIT-BX - HBS-05 - 12/11 - 20 - F90 - 1L Megjegyzés: A hajlított nyíróerőrudas standardkivitel csak Ø 8 mm-es nyíróerőrudak szállítható. Hinweis: Standardausführung mit gebogenen Querkraftstäben nur für ’standard‘ Querkraftstäbe Ø 8 mm esetén ‘Standard’. Az Ön általÜber választott magasabb nyíróerőfelvétellel kombinált HBS-05-csatlakozással ellátott mit Halfen-Iso-elem (QE und legyárthatóságáról kérdie Realisierbarkeit Ihrer gewünschten Ausführung des Halfen-Iso-Elements HBS-05-Anschluss in QEE) Kombination mit erjük, érdeklődjön International CompetenceCenter Technology központunknál. höhter Querkraftaufnahme (QE und QEE) informieren Sie sich bitte bei unserem International CompetenceCenter Technology.

16

HIT-BX, HIT-BF HALFEN-ISO-ELEM HIT A DIN 1045-1 szerinti méretezési táblázatok Komponensek Komponenten

Teherbírási HIT-BX / HIT-BX±Q / HIT-BF / HIT-BF±Q Tragstufe: fokozat 8/ 5 8/10 8/14 Szélesség [m] Breite B B[m]

Jelzőszín Ober-/Unterteil felső-/alsórész-BF Kennfarbe -BF

1,00

1,00

barna Braun

1,00

zöld Grün

kék Blau

alábbi lemezMéretezési Azbei BemessungsPlattenvastagság értékek dicke werte esetén [cm] [cm]

mRd [kNm/m]

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

BemessungsMéretezési értékek werte

vRd [kN/m]

Méretezési Bemessungsértékek werte

piros Rot

12/11 1,00

világos kék Hellblau

8,3 9,4 10,5 11,6 12,7 13,8 14,9 16,0 17,0 18,1

8,3 9,4 10,5 11,6 12,7 13,8 14,9 16,0 17,0 18,1

16,6 18,8 21,0 23,2 25,4 27,5 29,7 31,9 34,1 36,3

16,6 18,8 21,0 23,2 25,4 27,5 29,7 31,9 34,1 36,3

23,3 26,3 29,4 32,4 35,5 38,6 41,6 44,7 47,7 50,8

23,3 26,3 29,4 32,4 35,5 38,6 41,6 44,7 47,7 50,8

26,6 30,1 33,6 37,1 40,6 44,1 47,6 51,1 54,5 58,0

26,6 30,1 33,6 37,1 40,6 44,1 47,6 51,1 54,5 58,0

31,6 35,7 39,9 44,0 48,2 52,3 56,5 60,6 64,8 68,9

31,6 35,7 39,9 44,0 48,2 52,3 56,5 60,6 64,8 68,9

35,0 39,7 44,3 49,0 53,7 58,3 63,0 67,7 72,4 77,0

Betontakarás cv Betondeckung cv ==44 cm cm 21,7 23,3 26,3 29,4 32,4 35,5 38,6 41,6 44,7 47,7

21,7 23,3 26,3 29,4 32,4 35,5 38,6 41,6 44,7 47,7

24,8 26,6 31,0 33,6 37,6 40,6 44,1 47,6 51,1 54,5

24,8 26,6 31,0 33,6 37,6 40,6 44,1 47,6 51,1 54,5

29,5 31,6 35,7 39,9 44,0 48,2 52,3 56,5 60,6 64,8

12/12 1,00

fekete Schwarz

14/10 1,00

narancs Orange

14/12 1,05

sárga Gelb

Betonszilárdság: C20/25 /  C25/30 Betonfestigkeit:

35,9 40,6 45,4 50,2 55,0 59,8 64,5 69,3 74,1 78,9 1L

29,5 31,6 35,7 39,9 44,0 48,2 52,3 56,5 60,6 64,8

32,7 35,0 39,7 44,3 49,0 53,7 58,3 63,0 67,7 72,4

Betondeckungcvcv=5 = 5cm cm Betontakarás

33,5 35,9 40,6 45,4 50,2 55,0 59,8 64,5 69,3 74,1 2L

36,2 41,0 45,8 50,6 55,4 60,3 65,1 69,9 74,7 79,5

41,0 46,4 51,9 57,4 62,8 68,3 73,8 79,2 84,7 90,2

39,4 46,1 44,7 52,2 49,9 58,4 55,2 64,5 60,4 70,7 65,7 76,8 70,9 83,0 76,2 89,1 81,4 95,3 86,7 101,4

41,6 48,8 47,1 55,3 52,7 61,8 58,2 68,3 63,8 74,8 69,3 81,3 74,9 87,8 80,4 94,3 85,9 100,8 91,5 107,3


33,7 36,2 41,0 45,8 50,6 55,4 60,3 65,1 69,9 74,7

38,2 41,0 46,4 51,9 57,4 62,8 68,3 73,8 79,2 84,7

36,8 39,4 44,7 49,9 55,2 60,4 65,7 70,9 76,2 81,4

43,0 46,1 52,2 58,4 64,5 70,7 76,8 83,0 89,1 95,3

38,8 45,5 41,6 48,8 47,1 55,3 52,7 61,8 58,2 68,3 63,8 74,8 69,3 81,3 74,9 87,8 80,4 94,3 85,9 100,8


Csökkentett felveendő terhelések 2L-kivitelnél:2L:AzZum mRdAblesen méretezési való kiolvasásánál afürcvAusführung =3 cm-es kivitelhez Reduzierte aufnehmbare Belastungen beia Ausführung von mtáblázatból cv = 3 cmaist die Rd aus der Bemessungstabelle Plattendicke um 2 cm zu verringern. Sinngemäß kell. ist bei die Plattendicke umértelemszerűen 3 cm zu verringern. lemezvastagságot 2 cm-el csökkenteni A Ausführung 3L-kivitelnél3L a lemezvastagságot 3Betonszilárdság: cm-el kell csökkenteni. Az lemezbeialábbi Plattenvastagság esetén dicke [cm] [cm]

30,0

34,8

30,0

34,8

16 - 25 Az lemezbeialábbi Plattenvastagság esetén dicke [cm] [cm] 19 - 25

44,0

51,2

44,0

51,2

Az lemezbeialábbi Plattenvastagság esetén dicke [cm] [cm]

Az alábbi lemezbei Plattenvastagság esetén dicke[cm] [cm]

16 - 25 Az alábbi lemezbei Plattenvastagság esetén dicke [cm] [cm]

19 - 25

Betonfestigkeit: Betonszilárdság: C20/25 /  C25/30

mit normaler Querkraftaufnahme (Standard) Normál nyíróerőfelvétel esetén (standard)

16 - 25

Az lemezbeialábbi Plattenvastagság esetén dicke [cm] [cm]

16 - 25 vRd [kN/m]

lila Violett

12/10 1,00

Betontakarás cv Betondeckung cv ==33 cm cm

alábbi lemezMéretezési Azbei BemessungsPlattenvastagság értékek dicke werte *) Betondeckung Betontakarás cnom = 35mm esetén [cm] [cm] 7,8 15,5 15,5 7,8 16 *) 8,3 16,6 16,6 8,3 17 9,4 18,8 18,8 9,4 18 10,5 10,5 21,0 21,0 19 11,6 11,6 23,2 23,2 mRd 20 [kNm/m] 12,7 12,7 25,4 25,4 21 13,8 13,8 27,5 27,5 22 14,9 14,9 29,7 29,7 23 16,0 16,0 31,9 31,9 24 17,0 17,0 34,1 34,1 25

mRd [kNm/m]

12/ 8 1,00

44,0

51,2

44,0

51,2

44,0

51,2

44,0

erhöhter Querkraftaufnahme Megnöveltmit nyíróerőfelvétel esetén (standard) 68,7

79,9

68,7

79,9

68,7

79,9

QE 68,7

erhöhter Querkraftaufnahme Megnöveltmit nyíróerőfelvétel esetén (standard) ---

---

---

±Q

99,0 115,2

99,0 115,2

99,0 115,2

79,9 QEE

99,0 115,2

±Q

30,0 34,8 -30,0 -34,8

44,0 51,2 -44,0 -51,2

44,0 51,2 -44,0 -51,2

44,0 51,2 -44,0 -51,2

44,0 51,2 -22,0 -25,6

zur erhöhten Aufnahme positiver und negativer Querkräfte Pozitív és negatív nyíróerők növelt szintű felvételéhez

44,0 51,2 -44,0 -51,2

±Q

44,0 51,2 -44,0 -51,2

68,7 79,9 -68,7 -79,9

68,7 79,9 -68,7 -79,9

68,7 79,9 -68,7 -79,9

-----

QE

68,7 79,9 -34,3 -40,0

Pozitív és negatív nyíróerők növelt szintű felvételéhez zur erhöhten Aufnahme positiver und negativer Querkräfte

44,0

51,2

44,0

51,2

52,4

61

Betonfestigkeit: Betonszilárdság: C20/25 /  C25/30 68,7

79,9

68,7

79,9

81,8

95,1

Betonfestigkeit: Betonszilárdság: C20/25 /  C25/30 99,0 115,2

99,0 115,2

94,3 109,7


zur normaler Aufnahme positiver und negativer Querkräfte Pozitív és negatív nyíróerők normál szintű felvételéhez

30,0 34,8 -30,0 -34,8

-----

---

51,2

QEE

44,0 51,2 44,0 51,2 -25,6 -22,0 -25,6 -22,0Betonszilárdság:

52,4 61,0 -31,5 -36,6


68,7 79,9 -34,3 -40,0

68,7 79,9 -34,3 -40,0

81,8 -49,1

95,1 -57,1


----99,0 115,2 99,0 115,2 99,0 115,2 99,0 115,2 99,0 115,2 99,0 115,2 94,3 109,7 nyíróerők növelt szintű felvételéhez ---Pozitív---és negatív -99,0 -115,2 -99,0 -115,2 -99,0 -115,2 -49,5 -57,6 -49,5 -57,6 -49,5 -57,6 -70,7 -82,3

Megjegyzés betonszilárdság- C20/25 /  C25/30 Hinweis zuraBetonfestigkeit: gal kapcsolatban:

34,6

36,2

Bittevegye beachten Sie die zurlegyárthatóságával Ausführbarkeit Kérjük, figyelembe az Tabelle Iso-elemek kapcsolatos táblázatot oldalon! der Iso-Elemente auf az derelőző vorigen Seite!

17

HIT-BX, HIT-BF HALFEN-ISO-ELEM HIT Helyszíni csatlakozási vasalás Helyszínen készítendő vasalás a HIT-BX / -BF / --BX±Q / --BF±Q közvetlen letámasztásakor A-A metszet Schnitt A-A





 C25/30





 C20/25







alátámasztás Auflager







≥30

födém Decke

a háló hosszanti rúdjai

Mattenlängsstäbe a háló keresztirányú rúdjai Mattenquerstäbe

A-A metszet Schnitt A-A

Hosszmetszet Längsschnitt

 



erkély Balkon



 

 C25/30





≥30

A

erkély Balkon

  

≥30



A



30

h = 160 - 250 mm

Längsschnitt Hosszmetszet







födém Decke





 HIT- húzott rúd  felső csatlakozó vasalás szálvasból vagy hálóból HIT - Zugstab Obere Anschlussbewehrung Stabstahl  HITnyomott alátá- alsó csatlakozó vasalás szálvasbólaus vagy hálóból oder Matte ausazStabstahl oder aMatte Anschlussbewehrung - Drucklager Ø Untere  HIT masztás 8-as végelzáró kengyel a (8)-hoz elem végének lehorganyzása HIT - Querkraftstab céljából  HITnyíróerőrúd  Endsteckbügel Ø 8 als Endverankerung zu   HITkengyel Querzugbewehrung HIT - Steckbügel húzott nyíróvasalás 2 Ø 28 Ø 8 A HIT HIT-szerelőrúd eltávolítható, statikaiwerden, szempontból nem szükséges. Montagestab, kann entfernt statisch nicht erford.

a háló keresztirányú rúdjai Mattenquerstäbe a háló hosszanti rúdjai Mattenlängsstäbe

A DIN 1045-1, 13.3.2. bekezdése szerint az Gemäß DIN 1045-1, Abs. 13.3.2 sind erkélylemez szabad pereme irányából kenzum freien Rand der Balkonplatte gyeleket kell peremfoglalatként behelyezni. Steckbügel als erforderliche RandeinfasA  tételt kiegészítésként kell lefektetni.

sung einzlegen. Pos.  ist zusätzlich zu verlegen.

Csatlakozási vasalás Típusok HIT - BX HIT - BX - ±Q HIT - BF HIT - BF - ±Q

Javaslat a helyszíni csatlakozási vasalásra *) A változat

B változat

C változat

= csak BSt 500 M-ból készült hálók

BSt 500 S-ból készült szálvas

= hálók + BSt 500 S+M-ből készült szálvas kombinációja

födémvastagság

födémvastagság

födémvastagság

≤ 20cm

> 20 ≤ 25cm

≤ 20cm

> 20 ≤ 25cm

≤ 20cm

> 20 ≤ 25cm

8/5

R188A

R188A

Ø 8/15

Ø 8/15

-

-

8/10

R377A

R513A

Ø 8/14

Ø 8/12,5

Q 188A + Ø 8/20

Q 188A + Ø 8/20

8/14

R513A

-

Ø 10/15

Ø 10/13

Q 188A + Ø 8/15

Q 188A + Ø 8/13

12/8

-

-

Ø 10/13

Ø 10/12

Q 188A + Ø 10/15

Q 188A + Ø 10/15

12/10 **)

-

-

Ø 10/10

Ø 10/10

Q 257A + Ø 10/15

Q 257A + Ø 10/15

12/11

-

-

Ø 12/12,5

Ø 12/12,5

Q 257A + Ø 10/12,5

Q 355A + Ø 10/12,5

12/12

-

-

Ø 12/10

Ø 12/ 9

Q 257A + Ø 10/10

Q 257A + Ø 10/10

14/10 **)

-

-

Ø 12/9

Ø 12/ 9

Q 355A + Ø 10/10

Q 513A + Ø 10/10

14/12 **)

-

-

Ø 12/9

Ø 12/ 8

Q 377A + Ø 10/10

Q 513A + Ø 10/10

*)Ettől eltérő csatlakozási vasalások is lehetségesek. **)A csekély nyerstávolságok miatt javasoljuk, hogy a betonba kevert kavics legnagyobb szemcsenagysága ne haladja meg a 16 mm-t, és a beton beépítése plasztikus állaggal történjen.

Az ls átfedési hossz kiszámítására a DIN 1045-1 szabályai érvényesek. Az ls HIT elemmel való átfedésére a 8/5-től 12/10-ig terjedő teherbírási fokozatoknál a HIT-húzott rudak 54cm-es hosszúsága, és a 12/11-től 14/12-ig terjedő teherbírási fokozatoknál 63,5cm-es hosszúsága számítható. Ennek során a szükséges átfedési hosszúság a szüks. as / tényl. as arányában csökkenthető.

18

HIT-BX, HIT-BF HALFEN-ISO-ELEM HIT Beépítés

A HIT-BX beépítési sémája

HIT-BX

erkély

alátámasztás

Helyszíni vasalást a statikai tervben megadottak alapján kell beépíteni!

A HIT-elem beépítése és a helyszíni vasalás:  A födém és az erkélylemez alsó vasalásának a lefektetése. Á A födém felső vasalásának a lefektetése. A peremszegélyezés felhelyezése a szabad peremekre. Â Az 1 × Ø 8mm-es hosszanti húzott vasalás elhelyezése alulról a szigetelő fuga mindkét oldalán Ø 8mm-es végelzáró kengyellel. Ä A HIT-elem lefektetése, illesztése és csavaróhuzalos rögzítése a felső födémvasalással. A tartó rudak az elemrudak magasságában helyezkednek el. A keresztirányú rudak alul helyezkednek el. Å 2 darab Ø 8mm-es rúd ráfektetése felülről a szigetelő fuga mindkét oldalán. Æ Az erkélylemez felső vasalásának a lefektetése és csavaróhuzalos rögzítése az elemrudakkal. Az erkélylemez túlmagasítását figyelembe kell venni!

A HIT-BF beépítési sémája A HIT-BF alsó része

A HIT-elem beépítése a panelgyártó üzemben: )

À Erkélylemez alsó vasalásának lefektetése a rácstartókkal együtt. Á A HIT-elem alsó részének a beépítése. Â Ø 8mm-es hosszanti húzott vasalás elhelyezése a Ø 8mmes végelzáró kengyellel. A lemezelem betonozása. Ã Az építtető által külön beszerzendő kengyel behelyezése.

3 2

OK filigránlemez 1

4

3

HIT-BF felső része

A HIT-elem beépítése az építkezésen: 6

7

5

)

erkély

5

HIT-BF alsó része

alátámasztás

födém

*) A HIT-elemet standard esetben betétkosár nélkül szállítjuk. Kengyelről az építtetőnek kell gondoskodnia (kérésre azonban együtt is szállítható).

A HIT-elemmel ellátott panellemez lefektetése. Ä A födémhez és az erkélylemezhez szükséges helyszíni vasalás lefektetése. Å Az erkélylemez felső vasalásának lefektetése és a HIT-elemrudakkal való csavaróhuzalos rögzítése. Æ A HIT-elem felső részének rászúrása az alsó részre a húzott rudak segítségével, majd csavaróhuzalos rögzítése a lemezvasaláshoz. Az erkélylemez túlmagasítását figyelembe kell venni!

Helyszíni vasalást a statikai terv adatai alapján kell beépíteni!

19

HALFEN-ISO-ELEM HIT-BX-MODUL, HIT-BF -MODUL Termékleírás, alkalmazás

HIT erkélycsatlakozás szabadon kinyúló erkélylemezekhez. A hajlítónyomatékok és nyíróerők átvitele. 20cm-es modul HIT - BX-MOD

HIT-BX-MOD

B







erkély

B = 20 cm

HIT-BX-20cm-modul

alátámasztás



födém

 helyszíni vasalás

HIT - BF-MOD

HIT-BF-MOD felső része

B



erkély

HIT-BF-MOD alsó része  



alátámasztás

B=20cm

HIT-BF-20cm-modul

 helyszíni vasalás A HIT-elem utólagos beépítésére vonatkozó megjegyzéseket lásd lent!


HIT-BX

HIT-BX-MOD (2. (2.réteg) Lage) n× HIT-BX-MOD

erkély Balkon

erkély Balkon 1. ábra: szabadon kinyúlóBalkon erkély Bild 1: Frei auskragender

HIT-BX-ECK

2. ábra: köralakú erkély köralakú födémperemmel Bild 2: Rundbalkon bei rundem Deckenrand

HIT-BX

HIT-BX-MOD (2. (2.réteg) Lage) erkély Balkon h  18 cm

3. ábra: külső sarokerkély; a HIT-BX-MOD-elem Bild 3: Außeneckbalkon; im csatlakoztatás Anschluss ein HIT-BX-MOD Element2.in der 2. Lage rétegéhez

20

Megjegyzés a panel építési móddal kapcsolatban, mely esetben a HITelemet utólag építik be: Amikor a HIT-BX/-BF-el kombinációban vagy balkon- és/vagy födémoldalról vasbeton félpaneleket vagy elemfödémeket alkalmaznak, a megfelelő formazárás érdekében a HIT nyomott alátámasztások és a panelek között be kell tartani a HIT-szigetelőtest és a panel közötti 10 cm-es nyers távolságot!

HALFEN-ISO-ELEM HIT-BX-MODUL, HIT-BF -MODUL Termékváltozatok típusválaszték



 

Z z

50



Ø8 (Ø10): 605 mm (700 mm)

 30  50

HIT-BX-MOD

80

cv

160 - 250

Ø8 (Ø10): 605 mm (700 mm)

D

Az elemek méretekkel ellátott nézeti ábrázolásai a típusvizsgálat típuslapjain találhatóak.



 z 50

   30  50

HIT-BX-MOD-1L

40 / 35*

160 - 250

80

HIT-BX±Q-MOD (ábra nélkül)

Z

D

* amikor bei h = 160 h = mm 160 mm

HIT-BX - HBS-05 csavaros csatlakozással lásd 23. oldal

méretek: mm-ben

kettéválasztva kiegyenlítő csík zweigeteilt für elemfödémekhez Elementdecken + +Ausgleichsstreifen

HIT-BF-MOD



öntapadós kiegyenlítő csík Ausgleichsstreifen, selbstklebend

HIT-BF-MOD - HBS-05 csavaros csatlakoHIT-BF-MOD - HBS-05 mit Schraubzással lásd 23. oldal verbindung siehe → Seite 23.





16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

*) 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Rendelési példák

Lk 8 5

födém Decke

Balkon erkély



*)*)Plattendicke 16 cm-es lemezvastagság 16 cm nur csak beicv cv == 3cm 3 cm esetén möglich. lehetséges.

AHIT-BF-MOD HIT-BF-MODTeile részeket után úgy kell sind összeállításuk nach dem méretezni, mint a HIT-BX-MOD-ot. Zusammensetzen wie HIT-BX-MOD bemessen.

A konzolhossz méretezése Lk Bemaßung Kraglänge Lk L

Az alábbi lemezvastagsághoz [cm] h1 [cm]

h1

 30  50

alap-alsórész Grund-Unterteil

(szállítható 1 - 2 - 4 cm-es méretben, melyek egymással tetszés szerint kombinálhatóak) amikor cv = 4cm:

80

50

alap-felsőrész Grund-Oberteil

A kiegyenlítő csík szükséges magassága (h1)

HIT-BX-MOD - B - 20 HIT-BX±Q-MOD - B - 20 - F90 - 1L HIT-BF-MOD - B - 20 - F90 - 1L termékcsoport - típus teherbírási fokozat (lásd táblázat) ehhez a táblavastagsághoz h [cm] tűzvédelmi termékjellemzők  betontakarás  

Termékjellemzők Produktmerkmale • tűzvédelem Brandschutz · normál normal  · tűzálló feuerbeständig F90 F90

F90

• betontakarás Betondeckung  · nincs ohne adat Angabe

cv = 3 cm

· 1L

cv = 4 cm

1L

· 2L

cv = 5 cm

2L

· 3L

cv = 6 cm

3L

À húzott rudak ZS, Á nyíróerőrudak QS, Â nyomott alátámasztások DL, Ã kengyelkosár Standardkivitel betétkosárral. Kérésre betétkosár nélkül is szállítható. Ä A standardkivitel a kengyelkosarat nem tartalmazza. Kérésre betétkosárral is szállítható. Å „Normál” kialakítás rendelése esetén a jellemző a megjelölésből kimarad. Æ Magyarázat: 1L h ≥ 16 cm esetén; amennyiben a h = 16, akkor a cv = 3,5 cm! 2L h ≥18 cm esetén 3L h ≥ 19 cm esetén Megjegyzés: h ≥ 26cm-es födémvastagsághoz használatos elemekhez nem szállítunk kengyelkosarat. A ±Q-változatoknál nem szállítunk kengyelkosarat. Egyedi konstrukciókat az ügyfél kívánsága alapján legyártunk. Kérjük, tájékozódjon International CompetenceCenter Technology központunknál a további részletekről.

21

HALFEN-ISO-ELEM HIT-BX-MODUL, HIT-BF -MODUl DIN 1045-1 szerinti méretezési táblázatok

HIT-BX-MOD / HIT-BX±Q-MOD / HIT-BF-MOD / HIT-BF±Q-MOD A B C Typ D CTyp típus BTyp típus D típus ATyp típus 0,20 0,20 0,20 0,20 Szélesség [m] Breite B B[m] n · Ø [mm] Zugstäbe 4Ø8 4 Ø 10 *) 4 Ø 10 4Ø8 Húzott Länge [mm] 1290 1480 1480 1290 rudak hossza n · Ø [mm] Drucklager 2 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 12 2 Ø 12 Nyomott Länge [mm] 110 140 140 110 alátámasztás hossza n · Ø [mm] Steckbügel 1Ø8 1Ø8 1Ø8 1Ø8 Kengyel Querkraftstäbe n · Ø [mm] 1Ø8 1Ø8 1 Ø 10 1 Ø 10 Nyíróerőrudak HIT-BX/-BF-14/12-QE-ig HIT-BX/-BF-14/12-ig HIT-BX/-BF-12/10-QE-ig HIT-BX/-BF-12/10-ig Ergänzend einsetzbar: bis HIT-BX/-BF-12/10 bis HIT-BX/-BF-14/12 bis HIT-BX/-BF-14/12-QE bis HIT-BX/-BF-12/10-QE Kiegészítőleg alkalmazható: *)A húzott rudak*)aZugstab Z-1.5-189 sz. általános építésfelügyeleti engedély alapján HBS-05 típusúbauaufsichtlicher vasalatcsatlakozó formájában is szállíthatóak. Lásd 19. ebenfalls als Bewehrungsanschluss Typ HBS-05 gemäß allgemeiner Zulassung Nr. Z-1.5-189 lieferbar, siehe oldal S. 19 lent) unten) Komponenten Komponensek

Teherbírási Tragstufe: fokozat

   

standard Kivitelezhető (Standard) Ausführbare födémma1L Deckenhöhe h gasság 2L (auch F90) (F90-es is) 3L

Az alábbi leBemessungsMéretezési mezvastagság bei Plattenértékek werte dicke [cm] mellett [cm]

mRd [kNm/m]

 16 cm  16 cm  17 cm  18 cm

16 cm 16 cm 17 cm 18 cm

33,2 37,6 42,0 46,3 50,7 55,1 59,4 63,8 68,2 72,6

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

33,2 37,6 42,0 46,3 50,7 55,1 59,4 63,8 68,2 72,6

Az alábbi le-

31,0 33,2 37,6 42,0 46,3 50,7 55,1 59,4 63,8 68,2

16 *) 17 18 19 20 21 22 23 24 25

31,0 33,2 37,6 42,0 46,3 50,7 55,1 59,4 63,8 68,2

42,6 48,3 54,0 59,7 65,3 71,0 76,7 82,4 88,1 93,7

51,2 58,1 64,9 71,7 78,5 85,4 92,2 99,0 105,9 112,7

� � 54,0 59,7 65,3 71,0 76,7 82,4 88,1 93,7

39,8 42,6 48,3 54,0 59,7 65,3 71,0 76,7 82,4 88,1

47,8 51,2 58,1 64,9 71,7 78,5 85,4 92,2 99,0 105,9

BemessungsMéretezési werte értékek vRd [kN/m]

� � 48,3 54,0 59,7 65,3 71,0 76,7 82,4 88,1

� � 42,0 46,3 50,7 55,1 59,4 63,8 68,2 72,6

— — 42,0 46,3 50,7 55,1 59,4 63,8 68,2 72,6

Betonszilárdság: Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 — — 58,1 64,9 71,7 78,5 85,4 92,2 99,0 105,9

� � 37,6 42,0 46,3 50,7 55,1 59,4 63,8 68,2

— — 37,6 42,0 46,3 50,7 55,1 59,4 63,8 68,2

Betonszilárdság: Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30

2L

Csökkentett megengedett terhelések a 2L-es kivitel esetén: Reduzierte zulässige Belastungen bei Ausführung 2L: Zum Ablesen von mRd aus der Bemessungstabelle für Ausführung c = 4 cm ist die A cv =4 cm-es kivitel esetén az mRd vonatkozó méretezési táblázatból való leolvasásakor a lemezvastagságot 1 cm-rel csökkenteni kell. Értelemszerűen av 3L-es kivitel esetén a lemezPlattendicke umkell 1 csökkenteni. cm zu verringern. Sinngemäß ist bei Ausführung 3L die Plattendicke um 2 cm zu verringern. vastagságot 2 cm-rel

alábbi beiAzPlattenlemezvastagság dicke mellett[cm] [cm] 16*) - 25 Az alábbi bei Plattenlemezvastagság dicke mellett[cm] [cm]

16*) - 25

Querkraftaufnahme pro Meter bei kontinuierlicher Linienlagerung Felvett nyíróerő méterenként folyamatos vonalas alátámasztás esetén

Betonszilárdság: Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 55,1

64,0

55,1

64,0

85,9

64,0 -64,0

� �

� �

� �

99,9

85,9

99,9

85,9 -85,9

99,9 -99,9

±Q 55,1 -55,1

Hinweis zur aBetonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 Megjegyzés betonszilárd ságra vonatkozóan: 34,6

22

— — 64,9 71,7 78,5 85,4 92,2 99,0 105,9 112,7 1L

Betondeckung 4 cm Betontakaráscvcv= =4 cm

Betondeckung cv =5 = 5cm cm Betontakarás cv mRd [kNm/m]

 18 cm  18 cm  19 cm  20 cm

Bemessungswerte der aufnehmbaren Momente pro Meter bei kontinuierlicher Linienlagerung A felveendő nyomatékok méretezési értékei méterenként folyamatos vonalas alátámasztás esetén Betonszilárdság: Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 Betondeckungcv cv=3 = 3cm cm Betontakarás

BemessungsMéretezési mezvastagság bei Plattenértékek werte Betontakarás ccnom 35mm dicke [cm] nom = =35mm mellett [cm] *) Betondeckung

mRd [kNm/m]

 18 cm  18 cm  19 cm  20 cm

36,2

� �

*) FürMOD-C ModuleésMOD-C und MOD-Desetén Mindestplattendicke ≥ 18acm beachten! *)Az MOD-D modulok figyelembe kell hvenni minimális lemezvastagságot, mely h + 18 cm!

HALFEN-ISO-ELEM HIT-BX-MODUL, HIT-BF -MODUL DIN 1045-1 szerinti méretezési táblázatok

HIT-BX-MOD Teherbírási HIT-BX-MOD / HIT-BX±Q-MOD / HIT-BF-MOD / HIT-BF±Q-MOD HIT-BX-MOD típusok A B Tragstufe: fokozat ATyp típus BTyp típus Typen 0,20 0,20 Szélesség [m] Breite B B[m]    

Kivitelezhető (Standard) standard Ausführbare födémma1L Deckenhöhe h gasság 2L (auch F90) (F90-es is) 3L

   

16 cm 16 cm 18 cm 19 cm

16 cm 16 cm 18 cm 19 cm

C CTyp típus

D DTyp típus

0,20

0,20

 18 cm  19 cm  20 cm  21 cm

 18 cm  19 cm  20 cm  21 cm

A felveendő nyomatékok méretezési értékei modulonként pontszerű alátámasztás esetén Bemessungswerte der aufnehmbaren Momente pro Modul bei punktueller Lagerung

Méretezési Az alábbi leBemessungsértékek bei Plattenmezvastagság werte dicke [cm] mellett [cm]

MRd [kNm/MODUL]

6,6 7,5 8,4 9,3 10,1 11,0 11,9 12,8 13,6 14,5

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

6,6 7,5 8,4 9,3 10,1 11,0 11,9 12,8 13,6 14,5

Méretezési Az alábbi leBemessungsértékek bei Plattenmezvastagság werte cnom =35mm = 35mm dicke [cm] Betontakarás cnom mellett [cm] *)*)Betondeckung

MRd [kNm/MODUL]

Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 Betonszilárdság:

Betondeckung cv ==33 cm cm Betontakarás cv

6,2 6,6 7,5 8,4 9,3 10,1 11,0 11,9 12,8 13,6

16 *) 17 18 19 20 21 22 23 24 25

6,2 6,6 7,5 8,4 9,3 10,1 11,0 11,9 12,8 13,6

8,5 9,7 10,8 11,9 13,1 14,2 15,3 16,5 17,6 18,7

10,2 11,6 13,0 14,3 15,7 17,1 18,4 19,8 21,2 22,5

� � 10,8 11,9 13,1 14,2 15,3 16,5 17,6 18,7

Betontakarás cv Betondeckung cv =4 = 4cm cm 8,0 8,5 9,7 10,8 11,9 13,1 14,2 15,3 16,5 17,6

9,6 10,2 11,6 13,0 14,3 15,7 17,1 18,4 19,8 21,2

� � 9,7 10,8 11,9 13,1 14,2 15,3 16,5 17,6

— — 8,4 9,3 10,1 11,0 11,9 12,8 13,6 14,5


1L

Betontakarás cv Betondeckung cv =5 = 5cm cm

� � 8,4 9,3 10,1 11,0 11,9 12,8 13,6 14,5

— — 13,0 14,3 15,7 17,1 18,4 19,8 21,2 22,5

� � 7,5 8,4 9,3 10,1 11,0 11,9 12,8 13,6

— — 11,6 13,0 14,3 15,7 17,1 18,4 19,8 21,2

— — 7,5 8,4 9,3 10,1 11,0 11,9 12,8 13,6


2L

Csökkentett terhelések abei 2L-es kivitel esetén: A cv Ablesen =4 cm-es von kivitel esetén az mRd vonatkozó méretezési táblázatbólcvaló Reduziertemegengedett zulässige Belastungen Ausführung 2L: Zum mRd aus der Bemessungstabelle für Ausführung cm ist die a MRd v = 4leolvasásakor Plattendicke um11cm-rel cm zucsökkenteni verringern.kell. Sinngemäß ist beiaAusführung die Plattendicke um 2 cm zu verringern. [kNm/MODUL] lemezvastagságot Értelemszerűen 3L-es kivitel 3L esetén a lemezvastagságot 2 cm-rel kell csökkenteni.

Méretezési Bemessungsértékek werte VRd [kN/MODUL]

A Querkraftaufnahme felvett nyíróerő modulonként alátámasztás esetén pro Modulpontszerű bei punktueller Lagerung AzPlattenalábbi bei lemezvastagság dicke mellett[cm] [cm] 16*) - 25 AzPlattenalábbi bei lemezvastagság dicke mellett[cm] [cm]

Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 Betonszilárdság: 11,0

12,8

11,0

12,8

� �

� �

17,2

20,0

17,2

20,0

17,2 --17,2

20,0 -20,0

±Q

11,0 12,8 -11,0 -12,8 es  C25/30 Megjegyzés betonszilárdságra C20/25 und Hinweis zuraBetonfestigkeit: 16*) - 25

vonatkozóan:

Balkonanschluss Schraubverbindung Erkélycsatlakozásmit csavaros összeköttetéssel HIT-BX (-BF) -MOD - HBS-05

�

�

� �

*) Az*)MOD-C és MOD-D eseténMindestplattendicke figyelembe kell venni minimális Für Module MOD-Cmodulok und MOD-D h ≥a18 cm beachten! lemezvastagságot, mely h + 18 cm!

Rendelési példa: HIT-BX-MOD-B - HBS-05 - 20 - F90 - 1L Bestellbeispiel:

50

 30  50

cv

160 - 250

mely pl. a következő alkalmazási esetekben előnyös: vorteilhaft z.B. in folgenden Anwendungsfällen: • • Ausführung az erkélylemez panelek formájában történő der Balkonplatte als Fertigteil BSt 500 NR BSt 500 S kivitelezése esetén Lieferbar für Tragstufe B. A csatlakozó rúd típusa: Anschlussstab Typ HBS-05-A Ø10 szállítható B teherhordási fokozathoz. A karmantyú rúd típusa: Muffenstab Typ HBS-05-S Ø10 Ø10mm-es húzott rudak a födémlemezhez csatlakozó menetes karmantyú Zugstäbe Ø 10 mm mit Anschluss-Gewindemuffe zur  val, a Z-1.5-189 DIBtbauaufsichtl. számú általános építésfelügyeleti engedély alapján. Deckenplatte, zugelassen DIBt Z-1.5-189 Z nyíróerőrudak (QS), hajlított (csak a Ø8mm-es standard nyíróerőrudak n   Querkraftstäbe QS, gebogen (nur bei Querkraftstäbe z esetén) Ø 8 mm Standard). nyomott alátámasztások (DL) D  Drucklager DL   kengyelkosár (Standardkivitel betétkosárral. Kérésre mit betétkosár nélkül is,  Steckbügelkorb (Standardausführung Bügelkorb ±Q-változatoknál szállítunk kengyelkosarat. aszállítható.)A uf Wunsch auch ohnenem Bügelkorb lieferbar.) 190 erkély Balkon Decke födém Bei ±Q-Varianten wird kein Steckbügelkorb geliefert.

23

HALFEN-ISO-ELEM HIT-BX-MODUL, HIT-BF -MODUL Helyszíni csatlakozási vasalás; beépítés

A helyszíni vasalás egy HIT-BX-modul vagy egy HIT-BF-modul közvetlen alátámasztásával





 C25/30





A

erkély Balkon

  

 C20/25





≥30


≥30



erkély Balkon

 

húzott rúd - Zugstab nyomott - Drucklager alátámasztás rúd - nyíróerő Querkraftstab - kengyelkosár Steckbügel



födém Decke a háló hosszanti rúdjai Mattenlängsstäbe

A-ASchnitt irányú metszet A-A



HIT HIT HIT HIT






   



C25/30 

    

 

aMattenquerstäbe háló keresztirányú rúdjai





födém Decke



felső csatlakozó vasalás szálvasból acélhálóból Obere Anschlussbewehrung aus vagy Stabstahl oder Matte alsó csatlakozó vasalás szálvasból acélhálóból ausvagy Stabstahl oder Matte Untere Anschlussbewehrung Ø8mm-es véglezáró a -as véglehorgonyzására Endsteckbügel Ø 8 kengyelkosár als Endverankerung zu  keresztirányú húzóerők2 elleni Querzugbewehrung Ø 8 vasalás 2 Ø 8 HIT-szerelő rúd, eltávolítható, statikailag nemstatisch szükséges. HIT Montagestab, kann entfernt werden, nicht erford.

Megjegyzés: A helyszíni csatlakozási vasalás a HIT-BX-MOD és a HIT-BF-MOD elemek esetén értelemszerűen ugyanúgy készül, mint a HIT-BX és a HIT-BF esetén → lásd 18. oldal.



a háló keresztirányú rúdjai Mattenquerstäbe a háló hosszanti rúdjai Mattenlängsstäbe

AGemäß DIN 1045-1, 13.3.2. bekezdése szerint DIN 1045-1, Abs. 13.3.2 sind azzum erkélylemez szabad pereméhez pefreien Rand der Balkonplatte remfoglalatként kengyelt kell elhelyezni. Steckbügel als erforderliche RandeinfasAsung  tételt pótlólagosan kell elhelyezni. einzlegen. Pos.  ist zusätzlich zu verlegen.

A beépítési séma Einbauschema erkély pereme Balkonrand 80



A-A irányú Schnitt A metszet -A A



30

h = 160 - 250 mm


töltelékdarab Füllstück modul Modul 200

A HIT-BX-MOD beépítési sémája Megjegyzés: A HIT-BX-MOD és a HIT-BF-MOD elemek beépítése értelemszerűen a HIT-BX és a HIT-BF elemek beépítésével megegyezően történik → lásd 19. oldal. A HIT-elem beépítése és a helyszíni vasalás:  A födém és az erkélylemez alsó vasalásának lefektetése. Á A födém felső vasalásának lefektetése peremszegélyezés elhelyezése a szabad peremeken. HIT-BX-MOD Â Az 1×Ø8mm-es hosszanti húzott vasalás elhelyezése a tömítő hézag mindkét oldalán alulról a 8mm-es végelzáró kengyellel. Ä A HIT-elem lefektetése, igazítása és a felső födémvasalással való csavaróhuzalos rögzítése. A tartó rudak az elemrudak magasfödém Decke erkély Balkon ságában helyezkednek el. A keresztrudak alul fekszenek. Å A tömítő hézag mindkét oldaláról felülről 2 darab Ø 8mm-es rudat kell elhelyezni. alátámasztás Auflager Æ Az erkélylemez felső vasalásának elhelyezése és csavaróhuzalos rögzítése az elemrudakhoz. *) A HIT-elem kérésre betétkosár nélkül is szállítható. A HIT-elemek biztonságos felfekvése érdekében a betonozáskor ügyelni kell az egyenletes feltöltésre és a jó tömörítésre. A helyszíni vasalást a statikai tervek adatai alapján kell beépíteni! Az erkélylemez túlmagasítására ügyelni kell! 24

H I T H A L F E N - I S O - E L E M H I T - B X , H I T - B F, M AG A S S ÁG E LTO L Á S , FA LC S AT L A KOZ Á S Termékleírás, változatok

HIT erkélycsatlakozás szabadon kinyúló magasságeltolásos vagy falhoz csatlakozó erkélylemezekhez. A hajlítónyomatékok és a nyíróerők átvitele.

9-től 9 bis14cm-ig: 14 cm: HV10 HV10

15-től HV15 15 bis19cm-ig: 19 cm: HV15

B

födém Decke

HIT-BX-HV

erkély Balkon








HIT - BX - HV10 HIT - BX - HV15

 helyszíni Bauseitigevasalás Bewehrung

Meterelement méteres elem B = 1,00 (1,05) m

22cm

erkély Balkon



B

10cm BH10 15cm BH15

HIT-BX-BH



födém Decke




HIT - BX - BH10 HIT - BX - BH15


méteres elem B = 1,00 (1,05) m Meterelement

22cm



B

fal Wand

HIT-BX-WO



HIT - BX - WO

erkély Balkon 22cm



HIT-BX-WU

B 



erkély Balkon

fal Wand

HIT - BX - WU


 helyszíni Bauseitigevasalás Bewehrung 22cm

25

H A L F E N - I S O - E L E M H I T H I T - B X , H I T - B F, M AG A S S ÁG E LTO L Á S , Alkalmazás, típusválaszték Anwendungsbeispiele HIT-BX–BH -BHvagy oder–HV -HV Alkalmazási példák HIT-BX

Anwendungsbeispiel Alkalmazási példákHIT-BX-WO HIT-BX–WO/-WU / -WU

HIT-BX-BH oder vagy HIT-BX-HV az Balkon, erkély ahöhenversetzt födémlemezhez képestzur magasságilag Deckenplatteeltolva

HIT-BX-WO oder vagy HIT-BX-WU Balkon erkély

Bild 2: Frei vonszabadon einer Wand auskragender Balkon, 2. ábra: falból kinyúló erkély, falban Anschluss in der Wand nach oben/nach unten. csatlakoztatva fölfelé/lefelé.   ls

HIT-BX-HV

HIT-BX-BH

Z





z

 30  50

50



cv



D

  ls

8 5

födém Decke

Produktmerkmale Termékjellemzők • Tűzvédelem Brandschutz · normál normal  · tűzálló feuerbeständig F90

F90

sieheTabelle ØØQS QS –lásd táblázat.

• Betontakarás Betondeckung  · nincs ohne adat Angabe

cv = 3 cm

· 1L

cv = 4 cm

1L

· 2L

cv = 5 cm

2L

· 3L

cv = 6 cm

3L

cv

Z

ls

50

D

30

30

Bezeichnung: Leírás:



D

Bestellbeispiele Rendelési példák

Bemaßung Kraglänge Lk A konzolhosszúság méretezése (Lk)

erkély Balkon

30

50

 30  50

dw  220

Lk

Z

z



z



cv

 

80

  30  50

80



L

160 - 250

 ls

Ø8 (Ø10): 605 mm (700 mm) 160 - 250

z

HIT-BX-WU Ø8 (Ø10): 605 mm (700 mm)

26

Z





D

HIT-BX-WO

· normál normal

80

 30  50

cv

160 - 250

80

160 - 250

Ø8 (Ø10): 605 mm (700 mm) Ø8 (Ø10): 605 mm (700 mm)

50

Bild 1: Frei auskragender 1. ábra: szabadon kinyúló Balkon erkély

dw  220

HIT - BX-HV15 - 12/10 - 20 - F90 - 1L HIT - BX-WO - 12/10 - 20 - F90 - 1L HIT - BF -BH10 - 12/10 - 20 - F90 - 1L

termékcsoport Produktgruppe -- típus Typ teherbírási fokozat (lásd táblázat) Tragstufe (siehe Tabelle) ehhez a lemezvastagsághoz h [cm] für Plattendicke h [cm] tűzvédelmi termékjellemzők Produktmerkmale Brandschutz  betontakarás  Betondeckung a húzott rudak (ZS) a DINder 1045-1 szerint szükséges túlnyúlási hossznak (ls) felelnek  Zugstäbe ZS entsprechen erforderlichen Übergreifungslänge ls nach DIN 1045-1 meg  nyíróerőrudak Querkraftstäbe(QS) QS, alátámasztások DL  nyomott Drucklager DL, kengyelkosár Standardkivitel betétkosárral. Kérésre betétkosár nélkül szállítható.  Steckbügelkorb. Standardausführung mit Bügelkorb. Auf Wunsch auchisohne Bügelkorb lieferbar. A HIT-BF változat standardkivitel kengyelkosárohne nélkül. Bei Variante HIT-BFa ist die Standardausführung Bügelkorb. Auf Wunsch auch mit Bügelkorb Kérésre betétkosárral is szállítható. lieferbar. kialakítás rendelése “normal” esetén a jellemző szerepel a megjelölésben.  „Normál” Bei gewünschter Ausprägung wird das nem Merkmal in der Bezeichnung weggelassen.  Magyarázat: Erläuterung: 1L h für h cm 16esetén; cm; beiamennyiben h = 16 ist cva =h 3,5 cm! ≥ 16 = 16,akkor a cv = 3,5 cm! 2L hfür ≥ 18 h cm 18esetén cm ≥ 19 3L hfür h cm 19esetén cm Megjegyzés: h ≥ 26cm-es für födémvastagsághoz elemekhez nem szállítunk kengyelkosarat. Hinweis: Beia Elementen Deckendicke h használatos  26 cm wird kein Steckbügelkorb geliefert. A ±Q-változatoknál nem szállítunk kengyelkosarat. Egyedi konstrukciók legyártása az ügyfél kívánsága alapján lehetséges. Kérjük, werden. hogy a további részletekről Sonderkonstruktionen können nach Kundenwunsch gefertigt Informieren Sie tájékozódjon International CompetenceCenter Technology központunknál.Technology über weitere Details. sich bei unserem International CompetenceCenter

H A L F E N - I S O - E L E M H I T H I T - B X , H I T - B F, M AG A S S ÁG E LTO L Á S , FA LC S AT L A KOZ Á S Alkalmazási példák, magasságeltolásos HV / BH

HIT-BX / -BF standardelem

Magyarázatok: magasságeltolás HV magasságeltolás BV az erkélylemez vastagsága födémvastagság az erkély betontakarása, kívül a födém betontakarása, belül a HIT nyomott rúd átmérője átfedési hosszúság

Az elemlemezek födémoldali elrendezése esetén a ci helyére a dPl + ds elemlemez vastagságot kell figyelembe venni.

feltétel: HV ≤ hD - ca - ds - ci [cm]



 

födém

erkély

hD ca ci ds

Példa: HIT-elem típus: HALFEN HIT-BX-12/10-18-1L

HIT-BX / -BF - HV magasságeltolásos elem Amennyiben a HV ≤ hD - ca - ds - ci feltétel nem teljesül, a magasságeltolást a HIT-BX / -BF - HV magasságeltolásos elem segítségével lehet megvalósítani.

HIT-BX/BF-HV 10 HIT-BX/BF-HV 15

2 8

szélesség [m] Breite BB[m]

Zugstäbe n · Ø [mm] Egyenes végű húzott rudak gerades Ende ls hossza Länge [mm] Drucklager n · Ø [mm] Nyomott alátámasztás Länge [mm] hossza Steckbügel Kengyel n · Ø [mm] Querkraftstäbe n · Ø [mm] Nyíróerőrudak A felső-/alsóOber-/Unterteil rész jelző színe Kennfarbe

1,00 5Ø8 605 4 Ø12 110 4Ø8 4Ø6 Braun barna

 22

HIT-BX / -BF - BV magasságeltolásos elem



erkély

 födém 





2

HIT-BX/BF-BH 10 HIT-BX/BF-BH 15

hD



 ls

BH

h

ds

2

Teherbírás A konkrét keretfeltételekhez igazított méretezési értékekkel és az egyedi szerkezetek legyártásával kapcsolatban kérjük, hívja International CompetenceCenter Technology központunkat. -BH

 



HV 15-től 19 cm-ig → HIT-BX-HV 15 A HIT-BX/-BF-HV és -BH elemek az ügyfél kérésére a fentiektől eltérő magasságeltolási mérettel is legyárthatóak. Kérjük, további információért keresse International CompetenceCenter Technology központunkat.

födém



ci

erkély

 ls

2

h

A HIT-BX-HV típusválaszték a HV magasságeltolási méret függvényében a következő: HV 9-től 14cm-ig → HIT-BX-HV 10

ls

hD



ca

 A HIT húzott rudak megfelelnek a DIN 1045-1 szerint szükséges átfedési hosszúságnak (ls).

= 18 cm = 4,0 cm = 3,0 cm = 0,8 cm

max. HV = 18 - 4,0 - 0,8 - 3,0 = 10,2 cm maximális

HV

 szerkezeti ferde vasalás ASS

 20

8

 A lelógó gerenda szükséges szélessége [cm].  A HIT húzott rudak lehorgonyzása az lv-vel a kengyel hátsó peremétől (adott esetben helyszíni pótrudak is szükségesek lehetnek).  Az átfedési tartományban a DIN 1045-1, 12.6.3. bekezdése alapján igazolni kell a szükséges keresztirányú vasalást.

ci

ds



hD

HV



 A helyszínen készítendő csatlakozási vasalás, → lásd 29. oldal.

Teherbírási HIT-BX -HV Tragstufe: fokozat 8/ 5

lv 

ca

 A kengyeles vasalás a húzóerő födémoldali átirányítása céljából szükséges; a felső szárhosszúság azonos az ls-értékkel. A kengyeles vasalás a konzolos nyomatékra és az erkélylemez nyíróerejére van méretezve.

Komponenten Komponensek

ls

HIT-BX/-BF

h

HV = BV = h = hD = ca = ci = ds = ls =

8

 22

(HIT-BX--WO und és -WU siehe nächste Seite) oldal) (A HIT-BX—WO –WU lásd következő

8/10 1,00 10 Ø 8 605 5 Ø12 110 4Ø8 4Ø6 Grün zöld

8/14 1,00 14 Ø 8 605 7 Ø12 110 4Ø8 4Ø8 kék Blau

12/ 8 1,00 16 Ø 8 605 8 Ø12 110 4Ø8 4Ø8 Violett lila

12/10 1,00 19 Ø 8 605 10 Ø12 110 5Ø8 4Ø8 Rot piros

12/11 1,00 14 Ø10 700 15 Ø12 140 5Ø8 4Ø8 világos kék Hellblau

12/12 1,00 16 Ø10 700 16 Ø12 140 5Ø8 4Ø8 fekete Schwarz

27

H A L F E N - I S O - E L E M H I T H I T- B X , H I T- B F, M AG A S S ÁG E LTO L Á S , FA LC S AT L A KOZ Á S Alkalmazási példák, WO/WU- falcsatlakozások

HIT-BX / -BF – WO falcsatlakozási elem

WO = falcsatlakozás felfelé WU = falcsatlakozás lefelé h = az erkélylemezek vastagsága ca = az erkély betontakarása, kívül ds = a HIT nyomott rúd átmérője ls = átfedési hossz

Vasbetonfalhoz csatlakozás felfelé

fal



 ls

Magyarázat:

 ca

HIT- BX/-BF -WO ds

 A HIT húzott rudak megfelelnek a DIN 1045-1 szerint szükséges átfedési hosz szúságnak (ls).

 2

h



 Helyszínen készítendő csatlakozási va-



erkély

salással kapcsolatban → lásd 29. oldal.

8

 A szükséges falvastagság [cm].  Az átfedési tartományban a DIN 1045-1, 12.6.3. bekezdése alapján igazolni kell a szükséges keresztirányú vasalást.



2

22

HIT-BX/-BF -WO falcsatlakozási elem Vasbetonfalhoz csatlakozás lefelé fal

A 22 cm ≥ falvastagságokhoz szükséges egyéb elemek egyéni megkeresés alapján szállíthatóak. Kérjük, további információért keresse International CompetenceCenter Technology központunkat.

h

ds

ca

HIT- BX/-BF -WU 



Teherbírás A konkrét keretfeltételekhez igazított méretezési értékekkel és az egyedi szerkezetek legyártásával kapcsolatban kérjük, hívja International CompetenceCenter Technology központunkat.

 

8


Teherbírási HIT-BX -WO -WU Tragstufe: fokozat 8/ 5


Egyenes Zugstäbevégű n · Ø [mm] húzott geradesrudak Ende(ls) ls hossza Länge [mm]

Drucklager Nyomott alátámasztás Steckbügel Kengyel

n · Ø [mm]

Länge [mm] hossza n · Ø [mm]

Querkraftstäbe n · Ø [mm] Nyíróerőrudak AKennfarbe felső-/alsóOber-/Unterteil rész jelző színe -BF -BF

28

1,00 5Ø8 605 4 Ø12 110 4Ø8 4Ø6 barna Braun

 ls

erkély

8/10 1,00 10 Ø 8 605 5 Ø12 110 4Ø8 4Ø6 zöld Grün

8/14 1,00 14 Ø 8 605 7 Ø12 110 4Ø8 4Ø8 kék Blau

12/ 8 1,00 16 Ø 8 605 8 Ø12 110 4Ø8 4Ø8 lila Violett

12/10 1,00 19 Ø 8 605 10 Ø12 110 5Ø8 4Ø8 piros Rot



22

12/11 1,00 14 Ø10 700 15 Ø12 140 5Ø8 4Ø8 világos kék Hellblau

2

12/12 1,00 16 Ø10 700 16 Ø12 140 5Ø8 4Ø8 fekete Schwarz

HALFEN-ISO-ELEM HIT HIT-BX, HIT-BF, MAG ASSÁGELTOL ÁS, FALCSATL AKOZÁS Beépítés; helyszíni csatlakozási vasalás

Beépítési séma HIT-BX / -BF - HV, - BH, - WO, - WU HIT-BX-BH HIT-BX-HV

födémlemez 

födémlemez





erkély

HIT-BF-HV

A



alátámasztás

alátámasztás

Beépítése értelemszerűen a HIT-BX-HV beépítésével megegyező módon történik.

HIT-BF-BH HIT-BF-BH

A

HIT-BX-WU

Beépítése értelemszerűen sinngemäß wie HIT-BX/-BHa HIT-BX/-BV beépítésével megegyező módon történik.



HIT-BX-WO fal

fal A

erkély



A



erkély

HIT-BF-WO

Beépítése értelemszerűen a HIT-BX-WO beépítésével megegyező módon történik.



HIT-BF-WU

Beépítése értelemszerűen a HIT-BX-WU beépítésével megegyező módon történik.

erkély



Helyszíni vasalás HIT-BX / -BF - HV, - BH, - WO, - WU HIT-BX-BH HIT-BX-HV

födémlemez



födémlemez





erkély

HIT-BF-HV

A



erkély

alátámasztás

Beépítése értelemszerűen a HIT-BX-HV beépítésével megegyező módon történik.

alátámasztás A

Beépítése értelemszerűen a HIT-BX-BH beépítésével sinngemäß wie HIT-BX-BH megegyező módon történik.

HIT-BF-BH HIT-BF-BH

HIT-BX-WU

HIT-BX-WO fal A



HIT-BF-WO

 fal

Beépítése értelemszerűen a HIT-BX-WO beépítésével megegyező módon történik.

erkély

A HIT-BF-WU Beépítése értelemszerűen a HIT-BX-WU beépítésével megegyező módon történik.





erkély



 A helyszíni vasalás értelemszerűen a HIT-BX/-BF-el megegyező módon készül → lásd 18. oldal. Az erkélytúlmagasítás a HIT-BX/-BF-el megegyező módon készül → lásd 50. oldal. A helyszíni vasalást a statikai terv előírásainak megfelelően kell beszerelni!

29

HIT-BX-ECK HALFEN-ISO-ELEM Termékleírás, alkalmazás

HIT erkélycsatlakozás sarkokon szabadon kinyúló erkélylemezekhez. A hajlítónyomatékok és nyíróerők átvitele a sarkon kívül eső tartományon keresztül.

B

HIT-BX-ECK

B

0,68 m

födém

0,60m

0,68m

erkély

HIT-BX-ECK sarokelem B = 68 cm





Termékjellemzők Produktmerkmale

 40


Bestellbeispiel Rendelési példák

• Tűzvédelem Brandschutz

Bezeichnung: Megnevezés:

· normál normal  · tűzálló feuerbeständig F90

F90

felvétel • Nyíróerő Querkraftaufnahme · normál normal

ØØQS lásd Tabelle táblázat QS–siehe

· növelt erhöht

ØØQS lásd táblázat QS–siehe Tabelle

QE

ØØQS lásd táblázat QS–siehe Tabelle

QEE

HIT - BX-ECK - 10/ 7 - 20 - F90 - QE - 1L

Produktgruppe termékcsoport -–Typ típus teherbírás(siehe (lásd Tabelle) táblázat) Tragstufe A lemezmagassághoz fürhPlattendicke h [cm] [cm] tűzvédelmi termékjellemzők, Produktmerkmale Brandschutz,nyíróerőfelvétel Querkraftaufnahme  Betondeckung   betontakarás

· 2L

2L

 húzott rudak ZS Zugstäbe (oben) QuerkraftstäbeQS  nyíróerőrudak rudak nyomott (unten) alátámasztás (alul) Druckstäbe bzw.ill.Drucklager  nyomott Az (Lk) konzolhosszúság Bemaßung Kraglänge Lk méretezése: kosár Bügel  kengyelbetét Lk normál jelzésű termék rendelése eseténwird a jellemző a  Bei gewünschter Ausprägung “normal” das Merkmal L 8 5 megjelölésben nem szerepel. in der Bezeichnung weggelassen. A HIT-BX-ECK: 1L cv = c3,5 cm-nek felel meg.  HIT-BX-ECK: 1L az entspricht = 3,5 cm Balkon Decke erkély födém v

· 3L

3L

Megjegyzés: A HIT-sarokelem nemals szállítható BF-változatban. Hinweis: HIT-Eckelement ist nicht BF-Variante lieferbar!

· növelt erhöht

• Betondeckung Betontakarás 

30

D

 40

alátámasztás

Bild 1: Frei auskragender einer Außenecke; im 1. ábra: szabadon kinyúlóBalkon erkély mit külső sarokkal; Anschluss einHIT-BX-modulhoz HIT-BX-Modul inader 2. Lage. csatlakoztatva egy 2. rétegben

Z z

födém 50

40

 30

 30

Erkély

 30  50

h  18 cm

  40

HIT-BX

HIT-BX-ECK h= 180-250

2. réteg HIT-BX-MOD Lage 2. réteg

1. réteg HIT-BX-ECK


· nincs ohne megadva Angabe

cv = 3 cm

· 1L

cv = 3,5 cm

1L

HIT-BX-ECK HALFEN-ISO-ELEM Termékspecifikációk, a DIN 1045-1 szerinti méretezési táblázatok


Teherbírási Tragstufe: fokozat Breite B B[m] szélesség [m]

Zugstäberudak Húzott

n · Ø [mm] Länge hossza [mm] n · Ø [mm] Länge hossza [mm] n · Ø [mm] Länge hossza [mm]

Druckstäbe Nyomott rudak Drucklager Nyomott alátámasztás Querkraftstäbe Nyíróerőrudak • Standard • standard n · Ø [mm] n · Ø [mm] • QE • QE n · Ø [mm] • QE E • QEE

HIT-BX-ECK

10/7

12/7

12/10

0,68 / 0,68 2 × 2 Ø 12 + 2 × 3 Ø 10 1680 1480 — — 2 × 5 Ø 12 110

0,68 / 0,68 2 × 4 Ø 12 + 2 × 5 Ø 10 1680 1480 2 × 4 Ø 12 1290 2 × 6 Ø 12 140

0,68 / 0,68 2 × 4 Ø 12 + 2 × 7 Ø 10 1680 1480 2 × 4 Ø 12 1290 2 × 8 Ø 12 140

2×3Ø8 2 × 3 Ø 10 —

2 × 2 Ø 10 + 2 × 2 Ø 8 2 × 4 Ø 10 2 × 2 Ø 12 + 2 × 2 Ø 10

2 × 4 Ø 10 2 × 5 Ø 10 2 × 2 Ø 12 + 2 × 3 Ø 10

Nyíróerőfelvétel (az összes típusra(alle vonatkozóan: standard, QE, QEE) Momentenaufnahme Typen: Standard, QE, QEE) BemessungsMéretezési értékek werte

MRd [kNm/Elem.]

Az alábbi lemezvastagság bei Platten-

dicke [cm] melletthh[cm] 18  19 20 21 22 23 24 25

Betondeckung Betontakarás cv = 3 cm cv = 3 cm 16,6 16,6 18,6 18,6 20,6 20,6 22,6 22,6 24,6 24,6 26,6 26,6 28,6 28,6 30,6 30,6

cv = 3,5 cm 15,0 15,0 17,0 17,0 19,0 19,0 21,0 21,0 23,0 23,0 25,0 25,0 27,0 27,0 29,0 29,0

 anicht Ausführung QEE QEEfürváltozat esetén nem lehetséges. Méretezési értékek

Az alábbi lemezvastagság

Betontakarás

Betondeckung Betontakarás cv = 3,5 cm cv = 3 cm 32,8 32,8 36,5 36,5 40,1 40,1 43,8 43,8 47,5 47,5 51,2 51,2 54,8 54,8 58,5 58,5

1L

cv = 3,5 cm 29,5 29,5 33,2 33,2 36,8 36,8 40,5 40,5 44,2 44,2 47,9 47,9 51,5 51,5 55,2 55,2

Betonfestigkeit: Betonszilárdság: C20/25 /  C25/30 cv = 3 cm 36,3 38,5 40,4 42,8 44,5 47,2 48,6 51,5 52,8 55,9 56,9 60,2 61,0 64,6 65,1 69,0

cv = 3,5 cm 34,6 39,0 43,3 47,7 52,0 56,4 60,8 65,1

32,7 36,8 40,9 45,0 49,1 53,2 57,3 61,4

Nyíróerőfelvétel Betontakarás

Betonszilárdság:

mellett h[cm]

Nyíróerőfelvétel Méretezési értékek


Betontakarás

Betontakarás

Betonszilárdság:

mellett h[cm]

Nyíróerőfelvétel Méretezési értékek


Betontakarás

Betontakarás

Betonszilárdság:

mellett h[cm]

31

HIT-BX-ECK HALFEN-ISO-ELEM A helyszíni csatlakozó vasalás, beépítési vázlatrajz

Eck-Balkonanschluss HIT-BX-ECK HIT-BX-ECK sarok-erkélycsatlakozás Produktbeschreibung 30-31 Termékleírás a 30. és Seiten 31. oldalon

A HIT-BX-ECK beépítési vázlatrajza 5

7

rúd 1 HIT HIT- -húzott Zugstab

1

2 HIT HITnyíróerőrúd - Querkraftstab 3 HIT HITkengyel - Bügel

Bauseitige Anschlussbewehrung A helyszíni csatlakozó vasalás 2

erkély Balkon

6

4 csatlakozó Anschlussbewehrung 2. Lage vasalás 2. rétege 5 csatlakozó Anschlussbewehrung 1. Lage vasalás 1. rétege

6 pótvasalás (l)= konzolhosszúság -6cm Zulagebewehrung l = Kraglänge -6

3

réteg HIT-BX-ECK-1.Lage

födém Decke

5

cm cm

A födémoldalonund és az erkélyoldalon kengyelt Deckenseitig balkonseitig Steckbügel kell elhelyezni. anordnen.


4

réteg HIT-BX-2.Lage

HIT-BX-1.Lage réteg

7 pótvasalás (l)= konzolhosszúság -6cm Zulagebewehrung l = Kraglänge -6

4

7

A HIT-BX-ECK esetén helyszíni vasalás

Beépítés

5

• Alsó födémvasalás lefektetése a födémoldali

7

peremszegélyezéssel együtt.

1

• A HIT-sarokelem 2. rétegének  és a HITelemek 2. rétegének  beépítése és beigazítása. 2

erkély Balkon

• A födém felső vasalásának lefektetése az 6

elemrudak irányában (2. réteg) és csavaróhuzalos rögzítése. • A HIT-sarokelem 1. rétegének  beépítése

3



és beigazítása.

réteg  HIT-BX-ECK-1.Lage

• A födém felső vasalásának lefektetése az elemrudak irányában (1. réteg) és csa-



4

födém Decke

varóhuzalos rögzítése. • Az alsó és felső erkélyvasalás lefektetése a 4

tése az elem-rudakhoz. • A HIT-elemek biztonságos felfekvése érdekében a betonozásnál gondot kell fordítani az egyenletes betöltésre és a gondos tömörítésre. Az erkélylemez túlmagasítását figyelembe kell venni!

32




5



kengyellel együtt és csavaróhuzalos rögzí-

7

A helyszíni csatlakozó vasalás: lásd → 1. sz. melléklet a típusvizsgálatról.

H I T - B Q H A L F E N - I S O - E L E M E K É S VÁ LTOZ ATA I K Termékleírás, alkalmazás

HIT erkélycsatlakozás Balkonanschluss für pilléreken frei auskragende nyugvó csuklós Balkonplatten. alátámasztású Übertragung erkélylemezekhez. von Biegemomenten Csak a keresztirányú und Querkräften. erők átviteléről 20cm-Modul gondoskodik HIT - BQ

HIT-BQ



födém Decke

Balkon erkély



B alátámasztás Auflager ohne Drucklager alátámasztás nélkül HIT-BQZ nyomott 

Balkon erkély

Bauseitigevasalás Bewehrung  helyszíni

méteres elem Meterelement

Decke födém




B = 1,0 m

A nyíróerő rudak formája: Ø 6 mm (egyedi konstrukcióként Ø 8 mm-es változatban is szállíthatóak).

méretek: mm-ben

nyomott alátámasztás nélküli változat (lásd ábra jobbra fent) erőltetésmentes csatlakozásokhoz pl. loggiákhoz

nyíróerő rudak nyomott alátámasztás

HIT erkélycsatlakozás pilléreken nyugvó csuklós alátámasztású erkélylemezekhez. A keresztirányú erők pozitív és negatív irányú átviteléről gondoskodik

HIT - ±BQ

HIT-±BQ

födém Decke

Balkon  erkély



B alátámasztás Auflager HIT-BQN  erkély Balkon


B = 1,0 m

méretek: mm-ben

ábra nélkül, méretezés értelemszerűen, mint a HIT -±BQ esetén. Csak 8/2-es teherhordási fokozatban szállítható.


födém Decke



Auflager alátámasztás

A nyíróerő rudak formája: Ø 6 mm (egyedi konstrukcióként Ø 8 mm-es változatban is szállíthatóak).

nyíróerő rudak nyomott alátámasztás

33

H I T - B Q H A L F E N - I S O - E L E M E K É S VÁ LTOZ ATA I K Termékváltozatok, típusválaszték

A fugákat a helyszínen Fugenszigetelni bauseits kell! dämmen! 

HIT-BQ méteres Meterelem element

HIT-BQ rövid darab Kurzstück

HIT-BQ rövid darab Kurzstücke

HIT-±BQ

HIT-BQ rövid darab Kurzstücke

HIT-BQZ rövid darab Kurzstück



A fugákat a helyszínen Fugenszigetelni bauseits dämmen! kell!

erkély Balkon

erkély Balkon

HIT-BQ Kurzstück rövid darab


Zugband in kötőgerenda Lage azunterer alsó rétegben

erkély Balkon Pilléreken nyugvó csuklós alátámasztású erkély. A tervezett szél általi vízszintes terhelések esetleges felvétele keresztezett HALFEN HIT-S-rudakkal történhet.

2. ábra:

Pilléreken nyugvó csuklós alátámasztású erkély. A tervezett szél általi vízszintes terhelések esetleges felvétele keresztezett HALFEN HIT-S-rudakkal történhet.

3. ábra:

Belső erkély /loggia, 3 oldalon felfektetett, részben túlnyúló, kötőgerendával és leemelő nyíróerőkkel. Loggia kötőgerendával az alsó réteg ben.

A fugákat a helyszínen Fugenszigetelni bauseits kell! dämmen! 



HIT- ± BQ rövid darab Kurzstücke

HIT-±BQHIT-±BQMeterKurzstück méteres rövid darab element elem erkély Balkon



HIT-BQ

HIT- ± BQ rövid darab Kurzstücke

HIT-BQN punktuell pontszerűen

Stütze pillér

4. ábra:

Pilléreken nyugvó csuklós alátámasztású erkély. Erkélylemezcsatlakozás pozitív és negatív irányú nyíróerőkkel. A szél általi tervezett vízszintes terhelések esetleges felvétele keresztezett HALFEN HIT-S-rudakkal történhet.

Bemaßung Systemlänge Lsys

A rendszerhosszúság méretezése (Lsys) L sys L

8 5

erkély Balkon

födém Decke

Termékjellemzők Produktmerkmale • Tűzvédelem Brandschutz · normál normal  · tűzálló feuerbeständig F90 F90

F90

5. ábra:

Pilléreken nyugvó csuklós alátámasztású erkély. Erkélylemezcsatlakozás pozitív és negatív irányú nyíróerőkkel. A szél általi tervezett vízszintes terhelések esetleges felvétele keresztezett HALFEN HIT-S-rudakkal történhet.

Rendelési példák Bestellbeispiele

Megnevezés: Bezeichnung: HIT HIT HIT HIT

-

BQ - 0406 ±BQ - 0608 BQN - 8/2 BQZ - 12/3 -

6. ábra:

20 20 20 20

-

Kétoldalon felfektetett erkély, leemelő nyíróerőkkel. A szél általi tervezett vízszintes ter- helések esetleges felvétele keresztezett HALFEN HIT-S-rudakkal történhet.

F90 F90 F90 F90

Produktgruppe –- Typ termékcsoport típus Tragstufe (siehe Tabelle) teherbírás (lásd táblázat) für Plattendicke [cm] ehhez a lemezmagassághoz [cm] Produktmerkmal Brandschutz  tűzvédelmi termékjellemzők  HALFEN HALFEN HIT-S-Anker Ø8 /Ø10/ / Ø10 /Ø12 Ø12 mm mm HIT-csap Ø8  „nem Bei gewünschter Ausprägung “ohne F90” (= esetén Normalausführung) wird kivitel) das Merkmal in der F90-es” jelzésű termék rendelése (vagyis normál a jellemző weggelassen. aBezeichnung megjelölésben nem szerepel.

Egyedi szerkezetek ügyféligény alapján legyárthatóak. Az Ön alkalmazási esetének megoldása érdekében kérjük, forduljon International CompetenceCenter Technology központunkhoz.

34



Balkon erkély

erkély Balkon

HIT-BQ

1. ábra: .

H I T - B Q H A L F E N - I S O - E L E M E K É S VÁ LTOZ ATA I K Beépítés, helyszíni csatlakozó vasalás, kötőgerenda

Helyszíni vasalás HIT-BQ erkélycsatlakozásokhoz HIT-BQ




C25/30 30


hálóból oder Matte csatlakozó vasalás szálvasból vagy aus Stabstahl Untere Anschlussbewehrung  Alsó hálóból oder Matte

födém Decke

8-as kengyel szükséges aerf. Steckbügel Ø 8→ aS sieheas értéket  Ø

lásd a típusvizsgálathoz használt típuslapok Typenblätter zur Typenprüfung

HIT-±BQ


vasalás 2 2Ø Ø8 8 Querzugbewehrung  kötőgerenda 80

30 h = 160 - 250 mm

C20/25



erkélylemez Balkonplatte

HIT - Querkraftstab  HIT-nyíróerőrúd alátámasztás HIT -nyomott Drucklager  HITvasalás szálvasból vagy Oberecsatlakozó Anschlussbewehrung aus Stabstahl  Felső

50

h = 160 - 250 mm

30

80







C20/25

30

50

C25/30

AZur HIT-BQ elem két található helyszíni Bemessung deroldalán bauseitigen Anschlusscsatlakozó vasalás méretezéséhez az excentribewehrung beidseitig des HIT-BQ Elements kus csatlakozásból származó nyomatékokat sind Momente aus exzentrischem Anschluss kell figyelembe venni→ → lásdTypenprüfung, típusvizsgálat, 1. zu berücksichtigen siehe Anlage 1, Tabelle 1. sz. melléklet, 1. táblázat.



födém Decke



ls

















födém Decke

ls

Helyszíni kötőgerenda a HIT-BQZ alkalmazásakor

A kötőgerenda pótvasalása

Hosszmetszet Längsschnitt HIT-BQZ

HIT-BQ Balkon erkély

födém Decke

Decke födém  kengyel Bügel

 Zugband  kötőgerenda

Draufsicht Felülnézet Decke födém

HIT-BQZ

HIT-BQ

erkély Balkon � ls

 kötőgerenda Zugband

� ls

A kötőgerenda erkélylemezben való kiképzéséhez a HIT-BQZ elem minden egyes nyíróerőrudját a helyszíni vasalás azonos átmérőjű betonacéljaihoz kell ütköztetni. A helyszíni vasalás rúdját tovább kell futtatni egészen a vele szemben fekvő HIT elemig, majd ott szintén ütköztetni kell a nyíróerőrudakkal.

födém Decke kengyel Bügel

HIT-S-csap Amennyiben a HIT-BQ Halfen-Iso-elem csatlakozási tartományában vízszintes erőátvitelnek kell tervszerűen megvalósulnia, erkélylemezenként pótlólagos vízszintes lehorganyzásokat kell elhelyezni. Erre a célra HIT-S-rudakat dugnak át a HIT elem szigetelő testén keresztül. Az elhelyezési lehetőségek ábrázolása a szemben lévő oldalon lévő kivitelezési példákban található. A HIT-S-rudak külön rudak formájában szállítóak.

HIT-S-csap táblázat megnevezés:

rúdhosszúság [mm]

HIT-S-csap- 8

820

HIT-S-csap-10

1150

HIT-S-csap-12

1180

35

A H I T - B Q H A L F E N - I S O - E L E M E K É S VÁ LTOZ ATA I K Termékspecifikációk, a DIN 1045-1 szerinti méretezési táblázatok elemek Meterelemente HIT-BQ méteres Komponenten Komponensek Querkraftstäbe Nyíróerőrudak



n · Ø [mm] [mm] n · Ø [mm] hossza Länge [mm] d [mm] hossza Länge

DrucklageralátáNyomott masztás f. Plattendicke

A következő lemezvastagsághoz

0406 1,00 4Ø6 366 4 Ø 12 140 16 - 25

0506 1,00 5Ø6 366 4 Ø 12 140 16 - 25

0606 1,00 6Ø6 366 4 Ø 12 140 16 - 25

alábbi h-hoz Méretezési Azfür Bemessungswerte Meterelemente elemek [cm] h [cm]: HIT-BQ méteres értékek 34,8 34,8 43,5 43,5 16 - 17 vRd [kN/m] 34,8 34,8 43,5 43,5 18 34,8 34,8 43,5 43,5 19 - 25 darabok Kurzstücke HIT-BQ rövid

Komponenten Komponensek Querkraftstäbe Nyíróerőrudak

Nyomott Drucklageralátámasztás A következő lemezvastagsághoz

f. Plattendicke

Teherbírási

Tragstufe: fokozat szélesség [m] Breite BB[m] n · Ø [mm] hossza Länge [mm] n · Ø [mm] hossza Länge [mm] d [mm]

alábbi h-hoz Méretezési Az Bemessungswerte für h [cm]: [cm] értékek 16 17 18 19 VRd [kN/Elem] 20 21 22 23 24 25

Meterelemente elemek HIT-±BQ méteres

Teherbírási fokozat Tragstufe: Komponenten Komponensek szélesség B [m] Breite B [m] n · Ø [mm] Querkraftstäbe Nyíróerőrudak hossza Länge [mm] Nyomott Drucklageralátá- n · Ø [mm] hossza masztás Länge [mm] A következő lemezvastagsághoz d [mm] f. Plattendicke

6/4K 0,50 4Ø6 366 2 Ø 12 140 16 - 25

8/2 *) 0,30 2Ø8 487 1 Ø 12 140 16 - 25

Querkraftstäbe Nyíróerőrudak


szélesség [m] Breite BB [m]

n · Ø [mm] [mm] n · Ø [mm] hossza Länge [mm] d [mm]

hossza Länge

Nyomott Drucklageralátámasztás A következő lemezvastagsághoz

f. Plattendicke

Az alábbi h-hoz Méretezési Bemessungswerte für h [cm]: [cm] értékek 16 17 18 19 VRd [kN/Elem.] 20 21 22 23 24 25

36

0608 1,00 6Ø8 487 4 Ø 12 140 16 - 25

0808 1,00 8Ø8 487 4 Ø 12 140 16 - 25

52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2

69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5

8/4 0,50 4Ø8 487 2 Ø 12 140 16 - 25

10/2 0,30 2 Ø 10 609 1 Ø 12 140 18 - 25

0610 1,00 6 Ø 10 609 4 Ø 12 140 18 - 25

0810 1,00 8 Ø 10 609 4 Ø 12 140 18 - 25

Betonszilárdság: C20/25 /  C25/30 Betonfestigkeit: 123,6 123,6 — — — — 123,6 123,6 144,9144,9 166,4 176,0 123,6 123,6 144,9144,9 170,9 176,0

Méterenkénti nyíróerőfelvétel Querkraftaufnahme pro Meter

8/3 0,40 3Ø8 487 2 Ø 12 140 16 - 25

92,7 92,7 92,7 92,7 92,7 92,7 10/3 0,40 3 Ø 10 609 2 Ø 12 140 18 - 25

10/4 0,50 4 Ø 10 609 2 Ø 12 140 18 - 25

12/2 0,30 2 Ø 12 788 2 Ø 12 140 19 - 25

12/3 0,40 3 Ø 12 788 3 Ø 12 140 19 - 25

12/4 0,50 4 Ø 12 788 3 Ø 12 140 19 - 25

elemek HIT-BQ méteres Meterelemente 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8

34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8

Méterenkénti nyíróerőfelvétel Betonszilárdság: C20/25 /  C25/30 Querkraftaufnahme pro Element Betonfestigkeit: 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 — — — — — — — — — — — — 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 — — — — — — — — — — — — 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 42,7 44,0 66,6 72,4 83,2 88,0 — — — — — — 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 42,7 44,0 71,1 72,4 85,5 88,0 53,4 64,5 71,1 86,1 88,9 107,6 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 42,7 44,0 72,4 72,4 85,5 88,0 56,8 68,9 75,7 91,8 94,7 114,8 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 42,7 44,0 72,4 72,4 85,5 88,0 60,2 69,5 80,3 97,5 100,4 121,9 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 42,7 44,0 72,4 72,4 85,5 88,0 63,7 69,5 84,9 103,3 106,1 129,1 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 42,7 44,0 72,4 72,4 85,5 88,0 67,1 69,5 89,5 104,3 111,9 132,0 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 42,7 44,0 72,4 72,4 85,5 88,0 69,5 69,5 94,1 104,3 117,6 132,0 30,9 30,9 46,4 46,4 61,8 61,8 42,7 44,0 72,4 72,4 85,5 88,0 69,5 69,5 98,7 104,3 120,5 132,0 *) HIT-BQN kivitelben is szállítható, ennek a teherbírási fokozatnak a teherbírási értékei negatív érvényesek. *) auch in Ausführung HIT-BQN lieferbar, es gelten die Tragfähigkeitswerte dieser Tragstufe mitelőjellel negativem Vorzeichen.

0406 1,00 2× 4 Ø 6 366 4 Ø 12 140 16 - 25

0506 1,00 2× 5 Ø 6 366 4 Ø 12 140 16 - 25

0606 1,00 2× 6 Ø 6 366 4 Ø 12 140 16 - 25

alábbi h-hoz Méretezési Az Bemessungswerte für h [cm]: HIT-±BQ méteres Meterelemente elemek [cm] értékek ±34,8 ±34,8 ±43,5 ±43,5 16 - 17 vRd [kN/m] ±34,8 ±34,8 ±43,5 ±43,5 18 ±34,8 ±34,8 ±43,5 ±43,5 19 - 25 darabok Kurzstücke HIT-±BQ rövid


0806 1,00 8Ø6 366 4 Ø 12 140 16 - 25

6/4K 0,50 2× 4 Ø 6 366 2 Ø 12 140 16 - 25

8/2 0,30 2× 2 Ø 8 487 1 Ø 12 140 16 - 25

±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8

±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9

±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9 ±30,9

0608 1,00 2× 6 Ø 8 487 4 Ø 12 140 16 - 25

0808 1,00 2× 8 Ø 8 487 4 Ø 12 140 16 - 25

Méterenkénti nyíróerőfelvétel Querkraftaufnahme pro Meter

±52,2 ±52,2 ±52,2 ±52,2 ±52,2 ±52,2

8/3 0,40 2× 3 Ø 8 487 2 Ø 12 140 16 - 25

±69,5 ±69,5 ±69,5 ±69,5 ±69,5 ±69,5

8/4 0,50 2× 4 Ø 8 487 2 Ø 12 140 16 - 25

10/2 0,30 2× 2 Ø 10 609 1 Ø 12 140 18 - 25

±92,7 ±92,7 ±92,7 ±92,7 ±92,7 ±92,7 10/3 0,40 2×3 Ø10 609 2 Ø 12 140 18 - 25

±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4

±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4 ±46,4

±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8

±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8 ±61,8

— — ±42,7 ±42,7 ±42,7 ±42,7 ±42,7 ±42,7 ±42,7 ±42,7

— — ±44,0 ±44,0 ±44,0 ±44,0 ±44,0 ±44,0 ±44,0 ±44,0

0610 1,00 2× 6 Ø 10 609 4 Ø 12 140 18 - 25

0810 1,00 2× 8 Ø 10 609 4 Ø 12 140 18 - 25

Betonszilárdság: C20/25 /  C25/30 Betonfestigkeit: ±123,6 ±123,6 — — — — ±123,6 ±123,6 ±144,9 ±144,9 ±166,4 ±176,0 ±123,6 ±123,6 ±144,9 ±144,9 ±170,9 ±176,0

10/4 0,50 2×4 Ø10 609 2 Ø 12 140 18 - 25

12/2 0,30 2×2 Ø12 788 2 Ø 12 140 19 - 25

12/3 0,40 2×3 Ø12 788 3 Ø 12 140 19 - 25

12/4 0,50 2×4 Ø12 788 3 Ø 12 140 19 - 25


Méterenkénti nyíróerőfelvétel Querkraftaufnahme pro Element

rövid darabok HIT-±BQ Kurzstücke

±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8 ±34,8

0806 1,00 2× 8 Ø 6 366 4 Ø 12 140 16 - 25

— — ±66,6 ±71,1 ±72,4 ±72,4 ±72,4 ±72,4 ±72,4 ±72,4

— — ±72,4 ±72,4 ±72,4 ±72,4 ±72,4 ±72,4 ±72,4 ±72,4

— — ±83,2 ±85,5 ±85,5 ±85,5 ±85,5 ±85,5 ±85,5 ±85,5

— — ±88,0 ±88,0 ±88,0 ±88,0 ±88,0 ±88,0 ±88,0 ±88,0

— — — ±53,4 ±56,8 ±60,2 ±63,7 ±67,1 ±69,5 ±69,5

— — — ±64,5 ±68,9 ±69,5 ±69,5 ±69,5 ±69,5 ±69,5

— — — — — — ±71,1 ±86,1 ±75,7 ±91,8 ±80,3 ±97,5 ±84,9 ±103,3 ±89,5 ±104,3 ±94,1 ±104,3 ±98,7 ±104,3

— — — — — — ±88,9 ±107,6 ±94,7 ±114,8 ±100,4±121,9 ±106,1±129,1 ±111,9±132,0 ±117,6±132,0 ±120,5±132,0

HIT-BD HALFEN-ISO-ELEM Termékleírás, alkalmazás

HIT erkélycsatlakozás födémmezőkbe beugró erkélylemezekhez, pl. loggiákhoz. Pozitív és negatív nyomatékok és nyíróerők átvitele.

B

HIT-BD



HIT - BD - Meterelement méteres elem

födém Decke



700

cv

80



Z



z D

cv

h = 160 - 250




B = 100 cm

700

HIT-BD



erkély Balkon

 húzott Zugstäbe rudak rudak  nyíróerő Querkraftstäbe Termékjellemzők Produktmerkmale

a méretek mm-ben Maße in mm megadva

Anwendungsbeispiel Alkalmazási példák

• tűzvédelem Brandschutz 

F90

• nyíróerőfelvétel Querkraftaufnahme  · normál normal

ØQS= 8mm

· növelt erhöht

ØQS=10mm

QE

· növelt erhöht

ØQS=12mm

QEE

• betontakarás Betondeckung  nincs Angabe adat · ohne

cv = 3 cm

· 1L

cv = 4 cm

1L

· 2L

cv = 5 cm

2L

HIT-BD

HIT-BD

F90 · tűzálló feuerbeständig F90

HIT-BQZ

· normál normal

erkély Balkon

1. a födémmezőbe beugrasztott (átfutó födém)Decke), Bildábra: 1: Balkonplatte, die in Deckenfeld erkélylemez einspringt (durchlaufende pl. loggiák erkélylemezcsatlakozás biztosítjapositiv a z.B. bei eineresetén. Loggia.AzBalkonplattenanschluss überträgt und negativ Momente und Querkräfte. pozitív gerichtete és a negatív irányú nyomatékok és nyíróerők átvitelét.

Rendelési példa Bestellbeispiel Bezeichnung: HIT - BD - 12/7 - 20 - F90 - QE - 1L megnevezés: termékcsoport -- típus Produktgruppe Typ Tragstufe teherbírási fokozat für Plattendicke [cm] ehhez a táblavastagsághoz h [cm] Produktmerkmal Brandschutz, Querkraftaufnahme  tűzvédelmi termékjellemzők, nyíróerő felvétel Betondeckung betontakarás   „Normál” kialakítás rendelése “normal” esetén a jellemző megjelölés Bei gewünschter Ausprägung wird das aMerkmal in der Bezeichnung weggelassen. ben nem szerepel.  16 cm; bei h = 16 ist acvh==3,5  Erläuterung: Magyarázat: 1L1Lh ≥für 16hcm esetén; amennyiben 16,cm! akkor a cv = 3,5 cm!  18 cm 2L2Lh ≥für 18hcm esetén  19 cm 3L3Lh ≥für 19hcm esetén

37

HIT-BD HALFEN-ISO-ELEM Termékspecifikációk, a DIN 1045-1 szerinti méretezési táblázatok


Zugstäbe/ Húzott rudak/ Druckstäbe Nyomott rudak Querkraftstäbe Nyíróerőrudak • standard Standard • QE • QEE

n · Ø [mm] Länge hossza [mm]

HIT-BD 12/7 1,00 2× 8 Ø 10 1480

n · Ø [mm] n · Ø [mm] n · Ø [mm]

2× 4 Ø 8 — —


Az alábbi bei Plattenlemezvastagság dicke [cm] mellett h[cm]



mRd [kNm/m]

BemessungsMéretezési werte értékek

mRd [kNm/m]


Méretezési Bemessungsértékek werte vRd [kN/m]

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

12/10 1,00 2× 12 Ø 10 1480

14/10 1,00 2× 16 Ø 10 1480

12/7-QE 1,00 2× 8 Ø 10 1480

12/10-QE 1,00 2× 12 Ø 10 1480

14/10-QE 1,00 2× 16 Ø 10 1480

12/7-QEE 1,00 2× 8 Ø 10 1480

12/10-QEE 1,00 2× 12 Ø 10 1480

14/10-QEE 1,00 2× 16 Ø 10 1480

2× 4 Ø 8 — —

2× 4 Ø 8 — —

— 2× 4 Ø 10 —

— 2× 4 Ø 10 —

— 2× 4 Ø 10 —

— — 2× 4 Ø 12

— — 2× 4 Ø 12

— — 2× 4 Ø 12

±24,4 ±27,1 ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3 ±46,0 ±48,7

±24,4 ±27,1 ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3 ±46,0 ±48,7

±36,5 ±40,6 ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0 ±69,0 ±73,1

±48,7 ±54,1 ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6 ±92,0 ±97,5

±48,7 ±54,1 ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6 ±92,0 ±97,5

— — ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3 ±46,0 ±48,7

— — ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3 ±46,0 ±48,7

— — ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0 ±69,0 ±73,1

— — ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0 ±69,0 ±73,1

— — ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6 ±92,0 ±97,5

±20,3 ±21,7 ±24,4 ±27,1 ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3

±20,3 ±21,7 ±24,4 ±27,1 ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3

±30,5 ±32,5 ±36,5 ±40,6 ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0

±30,5 ±32,5 ±36,5 ±40,6 ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0

±40,6 ±43,3 ±48,7 ±54,1 ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6

±40,6 ±43,3 ±48,7 ±54,1 ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6

— — ±24,4 ±27,1 ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3

— — ±24,4 ±27,1 ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3

— — ±36,5 ±40,6 ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0

Betondeckung cv = 5 cm Betontakarás

— — ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6 ±92,0 ±97,5 1L

Betondeckung Betontakarás cv = 4 cm — — ±36,5 ±40,6 ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0

— — ±48,7 ±54,1 ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6

— — ±48,7 ±54,1 ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6 2L

— — — ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3 ±46,0 ±48,7

— — — ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3 ±46,0 ±48,7

— — — ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0 ±69,0 ±73,1

— — — ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0 ±69,0 ±73,1

— — — ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6 ±92,0 ±97,5

— — — ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6 ±92,0 ±97,5

Betonszilárdság: Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 — — — ±27,1 ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3

— — — ±27,1 ±29,8 ±32,5 ±35,2 ±37,9 ±40,6 ±43,3

— — — ±40,6 ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0

— — — ±40,6 ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0

— — — ±54,1 ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6

— — — ±54,1 ±59,6 ±65,0 ±70,4 ±75,8 ±81,2 ±86,6


Csökkentett felveendő terhelések a 2L-kivitel esetén:2L: a cv = 3Ablesen cm-es kivitelhez a méretezési táblázatból für az Ausführung mRd leolvasásakor lemezvaReduzierte aufnehmbare Belastungen bei Ausführung Zum von mRd aus der Bemessungstabelle cv = 3 cma ist die Plattendicke um 4 csökkenteni cm zu verringern. stagságot 4 cm-rel kell. Betonszilárdság: Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 Nyíróerőfelvétel Querkraftaufnahme Az alábbi bei Plattenlemezvastagság QE Standard mit erhöhternyíróerőfelvétellel Querkraftaufnahme mit erhöhternyíróerőfelvétellel Querkraftaufnahme QEE Megnövelt Megnövelt dicke [cm] mellett h[cm] ±44,0 ±51,2 ±44,0 ±51,2 ±44,0 ±51,2 — — — — — — — — — — — — 16 - 25 — — — — — — ±73,3 ±85,3 ±73,3 ±85,3 ±73,3 ±85,3 — — — — — — 18 - 25 ±95,6 ±119,5 ±95,6 ±119,5 ±95,6 ±119,5 — — — — — — — — — — — — 19 — — — — — — — — — — — — ±105,7 ±122,9 ±105,7 ±122,9 ±105,7 ±122,9 20 - 25

A betonszilárdságra vonat- C20/25 /  C25/30 Hinweis zur Betonfestigkeit: kozó megjegyzés: 34,6

38

±36,5 ±40,6 ±44,7 ±48,7 ±52,8 ±56,9 ±60,9 ±65,0 ±69,0 ±73,1

Az alábbi bei Plattenlemezvastagság dicke mellett [cm] h[cm]

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


Betondeckung cv = 3 cm Betontakarás

36,2

HIT-BD HALFEN-ISO-ELEM Beépítés, helyszíni csatlakozó vasalás

A HIT-BD beépítési sémája

30

80

A



C25/30

 




C20/25



30

h = 160 - 250


A


födém Decke

A HIT-BD erkélycsatlakozások helyszíni vasalása



�3 0

C25/30


80

A









erkélylemez A Balkonplatte


Födém Decke

C25/30



30



 erkélylemez Balkonplatte



  

C20/25



�3 0

h = 160 - 250


300

  



  



300

födém Decke





 HIT-húzott/nyomott rúd  HIT-nyíróerőrúd  HIT-húzott/nyomott rúd  felső csatlakozó vasalás szálvasból vagy hálóból  alsó csatlakozó vasalás szálvasból vagy hálóból  Ø8-as végelzáró kengyel → a véglehorganyzáshoz a  -hoz  kötőgerenda vasalás 2 Ø 8  Ø 6-os kengyel, e = 10 cm



aMattenlängsstäbe háló hosszirányú rúdjai

aMattenquerstäbe háló keresztirányú rúdjai

380 aMattenquerstäbe háló keresztirányú rúdjai aMattenlängsstäbe háló hosszirányú rúdjai

Építéshelyi csatlakozó vasalat: lsd. típusvizsgálat 1. sz. melléklete

AGemäß DIN 1045-1, 13.3.2. bekezdése szerint DIN 1045-1, Abs. 13.3.2 sindaz erkélylemez pereme irányában ken zum freienszabad Rand der Balkonplatte gyeleket kell peremfoglalatként Steckbügel als erforderliche elhelyezni. RandeinfasAsung  tételt pótlólagosan kellistle zusätzlich fektetni. zu einzlegen. Pos. 

verlegen.

39

HIT-FT HALFEN-ISO-ELEM Termékleírás, alkalmazás

A HIT parapetcsatalkozás a födémlemez és az elé helyezett parapet közötti hőtechnikai elválasztást szolgálja pontszerű alkalmazással. Az elemek távolságát a statikai követelmények alapján kell megválasztani. HIT - FT

  

130

80

160250

30  70

80

100

100

440

B

30

3080

30

420

 húzott-/nyomott rudak 3× Ø6 mm, 500 NR betonvas  nyíróerőrudak 2× Ø6 mm, 500 NR betonvas  húzott-/nyomott rudak 3× Ø6 mm, 500 NR betonvas

Elementbreite B = 300 elemszélesség

méretek mm-ben

Teherbírás

300

300

Decke födém

300

 130

80

helyszíni hőszigetelés Wärmedämmung bauseits Brüstung parapet

HIT-FT  150

HIT-FT

HIT-FT

a

= az =elemek távolságát nach a statikai köveElementabstand telmények alapján kell megválasztani statischen Erfordernissen

a méretek Maße in mm-ben mm

Ábra: Födém csatlakozó parapettel. A födémkonzolt átfutó gerendaként Bild: Decke mit angeschlossener Brüstung kell méretezni.

nyomatékteherbírás MRd [kNm] Momententragfähigkeit

Alkalmazási példa

±1,8 ±1,5

Betondeckung cv = 3 cm betonszilárdság: Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 betontakarás max MRd VRd =1,60 kNm = 15,6 kN

VRd max MRd =13,3 kN =1,48 kNm

±1,2 ±0,9 ±0,6

megengedett tartomány Zulässiger Bereich

±0,3 ±0,0 -30

-20

-10

0

10

20

30

40

normál teherbírás NRd [kN] Normalkrafttragfähigkeit

Statikai rendszer

Rendelési példa Bestellbeispiel Megnevezés: Bezeichnung:

MEd

HIT - FT - 20 - F90

termékcsoport Produktgruppe- -típus Typ ehhez a táblavastagsághoz h [cm] für Plattendicke [cm] tűzvédelmi termékjellemzők Produktmerkmal Brandschutz  F90-es” kialakítás rendelése  ABei“nem gewünschter Ausprägung “ohne F90” esetén (vagyis normál kivitel) a jellemző (= Normalausführung) wird das Merkmala megjelölésben nem weggelassen. szerepel. in der Bezeichnung

40

NEd

VEd méretezési metszésvonal Bemessungsschnittlinie

MRd

VRd

50

HIT-FT HALFEN-ISO-ELEM Beépítés; helyszíni csatlakozási vasalás

A HIT-FT beépítési sémája



vasalás  helyszíni Bauseitige Bewehrung

HIT-FT

parapet Brüstung




födém Decke

A HIT-FT helyszíni vasalása

 Bauseitigevasalás Bewehrung  helyszíni = 150 Min. Ø 6Ø, e6,=e150 mmmm  legalább = 150 Min. Ø 6Ø, e6,=e150 mmmm  legalább HIT-FT



Brüstung parapet

mm Min. ØØ6, 6 , ee == 150 150mm  legalább 


Egyedi konstrukciók az ügyfél megrendelése alapján legyárthatóak. Kérjük, a további részletekről érdeklődjön International CompetenceCenter Technology központunknál.

41

H I T - OT H A L F E N - I S O - E L E M Termékleírás, alkalmazás

A HIT födémkonzol-csatlakozás a födémlemez és a födémkonzol közötti hőtechnikai elválasztást szolgálja pontszerű alkalmazással. Az elemek távolságát a statikai követelmények alapján kell megválasztani.

30 ÷ 65

 30

HIT - OT



180  250

B

30 ÷ 40

 150 ÷ 160 120

80

555

 50

30 ÷ 65



 húzott rudak 3× Ø6 mm, 500 NR betonvas  nyíróerőrudak 2× Ø10 mm, 500 NR betonvas  nyomott alátámasztás 3× Ø12 mm, nemes acél elemszélesség 300 mm

méretek mm-ben

Alkalmazási példa

Teherbírás betonszilárdság:

betontakarás 300

300

300

HIT-OT  150

HIT-OT

HIT-OT

a

nyomásteherbírás

150 ... 160

80

nem megengedett tartomány

megengedett tartomány

Ábra: Födém csatlakozó konzollal. A födémkonzolt átfutó gerendakén kell méretezni. vízszintes erő

Rendelési példa Megnevezés: Bezeichnung:

Statikai rendszer HIT - OT - 20 - F90

termékcsoport -- típus Produktgruppe Typ ehhez a táblavastagsághoz h [cm] für Plattendicke [cm]

 2/3 ·lk +HEd

+PRd

tűzvédelmi termékjellemző Produktmerkmal Brandschutz  F90-es” kialakítás rendelése A Bei“nem gewünschter Ausprägung “ohne F90” esetén (vagyis normál kivitel) a jellemző (= Normalausführung) wird das Merkmal ainmegjelölésben nem szerepel. der Bezeichnung weggelassen.

42

lk

H I T - OT H A L F E N - I S O - E L E M Beépítés; helyszíni csatlakozási vasalás

A HIT-OT beépítési sémája

 HIT-OT



konzol



alátámasztás


födém

A HIT-OT helyszíni vasalása

 

konzol

HIT-OT



alátámasztás





   

helyszíni csatlakozó vasalás 2x zárt kengyel 2x U-alakú kengyel pótrudak ≥ Ø 8

födém


43

H I T - AT H A L F E N - I S O - E L E M Termékleírás, alkalmazás

A HIT attikacsatlakozás a födémlemez és az attika közötti hőtechnikai elválasztáshoz pontszerű alkalmazásra. Az elemtávolságot a statikai követelmények alapján kell megválasztani.

HIT - AT

160 ÷ 250  30

590

 30

  160 80



30

B

 húzott/ nyomott rudak 3× Ø 6 mm, 500 NR betonvas  nyíróerőrudak 2× Ø 8 mm, 500 NR betonvas méretek mm-ben

elemszélesség 300 mm

Teherbírás

300

HIT-AT  150

300

födém Decke

300

Attika

HIT-AT HIT-AT Wärmedämmung bauseits helyszínen beépített hőszigetelés a

==azElementabstand elemtávolságotnach a statikai követelstatischen Erfordernissen mények alapján kell megválasztani Ábra: Födém csatlakozó konzollal. A födémkonzolt átfutó gerendaként kell méretezni.

betontakarás cv  3 cm betonszilárdság: Betondeckung Betonfestigkeit: C20/25 /  C25/30 16,0

nyíróerő-teherbírás VRd [kN] Querkrafttragfähigkeit

Alkalmazási példa

14,0 12,0 10,0

VRd =12,3 kN

VRd =14,4 kN

NEd =70 = 60

= 50

= 40

= 30

= 20

= 10

NEd =60 = 50 Ed=60

= 40

= 30

= 20

= 10

= 0 [kN]

1,50

2,00

8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 0,00

0,50

1,00

2,50

nyomatékteherbírás MRd [kN] Momententragfähigkeit

Megnevezés: Bestellbeispiel Bezeichnung:

Statikai rendszer HIT - AT - 20 - F90

MEd

termékcsoport Produktgruppe- -típus Typ ehhez a táblavastagsághoz h [cm] für Plattendicke [cm] tűzvédelmi termékjellemző Produktmerkmal Brandschutz  F90-es” kialakítás rendelése A Bei“nem gewünschter Ausprägung “ohne F90” esetén (vagyis normál kivitel) a jellemző (= Normalausführung) wird das Merkmal ainmegjelölésben nem szerepel. der Bezeichnung weggelassen.

NEd

méretezési metszésvonal Bemessungsschnittlinie

VEd

44

= 0 [kN]

3,00

3,50

H I T - AT H A L F E N - I S O - E L E M Beépítés; helyszíni csatlakozási vasalás

A HIT-AT beépítési sémája



attika

� C25/30

HIT-AT födémlemez



� C20/25


A HIT-AT helyszíni csatlakozási vasalása



attika

 kengyel Steckbügel legalább ≤ 250 Min. Ø 6,Ø6, e ≤ e250 mm mm  Ø6  Ø8 

  HIT-AT

 



 födémlemez 

 3× Ø 8, e ≤ 250 mm

 kengyel Steckbügel legalább e ≤ 250 Min. Ø 6,Ø6, e ≤ 250 mm mm


45

HIT-S T HALFEN-ISO-ELEM Termékleírás, alkalmazás

HIT kiugró gerendacsatlakozás kiugró vasbeton gerendák hőtechnikai elválasztására. Magas hajlítónyomatékok és nyíróerők átvitele. Alkalmazási példa

HIT - ST

B

födém Decke helyszíni hőszigetelés Wärmedämmung bauseits

HIT-ST

HIT-ST erkély Balkon

konzol Konsole

konzol Konsole

e

elemszélesség 300 mm

Ábra: konzolok hőszigetelt csatlakoztatása

HIT-ST rúd HIT-SThúzott Zugstab ≥ C25/30

≥ C20/25

lQ

400

HIT-ST

lZ 50

lZ

HIT-STQuerkraftstab nyíróerőrúd HIT-ST

lQ lD

lD belül Innen

80

50

HIT-STDruckstab nyomott rúd HIT-ST kívül Außen

Típusválaszték, komponensek, teherbírás Teherbírási fokozat Komponenten Tragstufe: Komponensek szélesség B [m] Breite Zugstäberudak n · Ø [mm] n · Ø [mm] Húzott Standard / VB2: lZ [mm] standard Nyomott Druckstäbe n · Ø [mm] n · Ø [mm] rudak Standard / VB2: lD [mm] standard Nyíróerőrudak Querkraftstäbe n · Ø [mm] n · Ø [mm] Standard / VB2: lQ [mm] standard Helyszíni Bügel bauseits erf. As [cm²] kengyelek gewählt: n · Ø [mm] Választott:

HIT-ST 1 0,20 3 Ø 10 700 / 900 3 Ø 12 550 / 900 2Ø8 505 / 695 1,09 2Ø8

HIT-ST 2 0,20 3 Ø 12 740 / 1060 3 Ø 14 565 / 1035 2 Ø 10 565 / 765 1,53 2Ø8

HIT-ST 3 0,20 3 Ø 14 850 / 1220 3 Ø 16 635 / 1170 2 Ø 12 625 / 875 2,09 2 Ø 10

24,1 25,3 11,3

33,3 36,1 10,1

43,6 50,2 9,2

Tragfähi gkeit des Elements Az elem teherbírása MRd [kNm] VRd [kN] Nyíróerő Querkraft

Betonfestigkeit: C20/25 Betonszilárdság:

Hajlítónyomaték Biegemoment Távolság Abstand e [m]

Bezeichnung: Rendelési példa Megnevezés:

HIT - ST1 - VB2 - F90

termékcsoport - típus Produktgruppe ehhez a konzoltípushoz für Konsolentyp csatlakozási tartomány  Verbundbereich  tűzvédelmi termékjellemző Produktmerkmal Brandschutz  F90-es” kialakítás rendelése esetén normál kivitel) awird das  “nem Bei gewünschter Ausprägung “ohne F90” (vagyis (= Normalausführung) jellemző nemweggelassen. szerepel. Merkmalainmegjelölésben der Bezeichnung A “standard” rendelése esetén“Standard” a jellemző awird megjelölésben nem szerepel.  Bei kialakítás gewünschter Ausprägung Merkmal weggelassen.

46

HIT-ST 4 0,20 3 Ø 16 1270 / 1760 3 Ø 20 770 / 1435 2 Ø 14 695 / 975 2,83 2 Ø 10 60,8 66,3 8,0

HIT-S T HALFEN-ISO-ELEM Beépítés; helyszíni csatlakozási vasalás

A HIT-ST beépítési sémája

erkély Balkon

Zugstäbe húzott rudak

konzol Konsole



Querkraftstäbe nyíróerő rudak nyomott rudak Druckstäbe

fal Wand 


A HIT-ST helyszíni csatlakozási vasalása

 HIT-ST

 



konzol Konsole



Wand fal



   

kengyeles vasalás a statikai tervező utasításai alapján függesztett és dilatációs húzott vasalás a 46. oldalon található táblázat alapján helyszíni peremszegélyezés a húzott és nyomott rudak csatlakozási vasalata

A helyszíni csatlakozó vasalatot a vasalási terv szerint, valamint a statikus tervező által előírtak szerint kell beépíteni. A szükséges As -re a mellékelt táblázatban megadott értékeket be kell tartani.


47

HIT-W T HALFEN-ISO-ELEM Termékleírás, alkalmazás

HIT falcsatlakozás kiugró fal másik faltól való hőtechnikai elválasztására. A hajlítónyomatékok és a függőleges és vízszintes irányú nyíróerők átvitele. Alkalmazási példa

HIT - WT

födém helyszíni hőszigetelés

≥ C20/25

Außen kívül

Innen belül

fallemezek

h = 1,5  3,5 m

≥ C25/30

erkély

alsó rész Unterteil

középső Mittelteilrész felső Oberteil rész

fallemezek

Típusválaszték, komponensek: Tragstufe: fokozat Komponenten Teherbírási Komponensek szélesség Wanddicke [cm] Húzott Zugstäberudak n · Ø [mm] Nyomott rudak n · Ø [mm] Druckstäbe Nyíróerőrudak Querkraftstäbe - függőleges vertikal n · Ø [mm] - vízszintes horizontal n · Ø [mm]

Teherbírás:

Rendelési példa: Bestellbeispiel:

HIT-WT2 15 - 25 4Ø8 6 Ø 10

HIT-WT3 15 - 25 4 Ø 10 6 Ø 12

HIT-WT4 15 - 25 4 Ø 12 6 Ø 14

6Ø6 2× 2 Ø6

6Ø8 2× 2 Ø6

6 Ø 10 2× 2 Ø6

6 Ø 12 2× 2 Ø6

A konkrét keretfeltételekhez igazított méretezési értékek és egyedi szerkezetek gyártásával kapcsolatos lehetőségek ügyében kérjük, hívja International CompetenceCenter Technology központunkat.

HIT - WT2 - 19 - 225 - F90

termékcsoport Produktgruppe - típus ehhez a faltípushoz: für Wandtyp falvastagság [cm] Wanddicke [cm] falmagasság [cm] Wandhöhe [cm] Produktmerkmal Brandschutz tűzvédelmi termékjellemző 

48

HIT-WT1 15 - 25 4Ø8 4 Ø 10

F90-es” kialakítás renA Bei“nem gewünschter Ausprägung delése esetén(=(vagyis normál “ohne F90” Normalausführung) wird das Merkmal in der kivitel) a jellemző a megjelölésBezeichnung weggelassen. ben nem szerepel.

HIT-W T HALFEN-ISO-ELEM Beépítés; helyszíni csatlakozási vasalás

A HIT-WT beépítési sémája

 

 

fal kívül Wandscheibe außen





falinnen belül Wandscheibe

HIT-WT





te

Bbee ttoo nnsa tcaé hllh mál aót te






at

áló

lh

A HIT-WT hőszigetelt falcsatlakozás a rendelésben megadott adatoknak megfelelően h = 1,5-től 3,5 m-es falmagasságig szállítható. A szállítás és a kezelés leegyszerűsítése érdekében a HIT-WT elemeket több (legalább 3) építési csoportra felosztva szállítjuk (felső rész, középső rész, alsó rész). A HIT-WT1-től a WT4-ig terjedő standardelemeket közepes kötéshez (VBII) alkalmas vasalási rudakkal látjuk el.

lm



ah

é ac

HIT-WT falcsatlakozás

to n

st

n to

be

Be



A HIT-WT helyszíni csatlakozási vasalása

 

 

fal kívül Wandscheibe außen





falinnen belül Wandscheibe

HIT-WT



 szálvas legalább egyenként 2 x Ø 8 a belső és a külső falban

te



tervben megadottak alapján.

at

áló

lm



 kengyel mint szerkezeti peremszegélyezés

 a húzott rudak csatlakozási vasalata a statikai

 Bauseitigevasalás Bewehrung  helyszíni

 falvasalás a statikai terv alapján

ah lm

at

áló

lh

cé

to ns t

a on

a

Be to ns t

te

ah

lh cé

on



t be

et

Be

b


49

HALFEN-ISO-ELEM HIT Magasítási ér tékek kinyúló rendszerekhez

Az erkélylemez magasítása Kiugrások esetén ajánlatos az erkélylemezeket magasított kivitelben előállítani. Az erkélyek túlmagasítására vonatkozó adatokat az adott HIT-típus típusvizsgálatának 1. mellékletében található táblázat tartalmazza. A táblázatban felsorolt értékek alapját kizárólag a használati alkalmasság határállapotában vizsgált olyan HIT-erkélycsatlakozások általi deformálódások alkotják, melyek az mRD ellenállási nyomatékok teljes

mértékű kihasználásakor, a cnom felső betontakarástól függően a kvázi állandó terhelési kombináció alatt fellépnek. A további függőségi viszony adódik az ’állandó behatás (Gk)’ és az ’összes behatás (Ek)’ jellemző értékeinek egymáshoz viszonyulásának megfigyeléséből. A DIN 1045-1 szabvány szerinti rendszer által fellépő deformálódásokat hozzá kell számítani ezekhez az építőrész-deformálódásokhoz.

Túlmagasítási értékek az alábbi elemekhez: HIT-BX / -BF lásd → típusvizsgálat 1. melléklet HIT-BX / -BF-MOD lásd → típusvizsgálat 1. melléklet HIT-BD lásd → típusvizsgálat 1. melléklet Az erkélylemezek HIT elem következtében szükséges túlmagasításának (ü) kiszámítására vonatkozó javaslatok [cm] Konzolhosszúság Kraglänge l K

Az ü méret (séma, überhöht) túlmagasított) Maß ü (Schema,

ü kiugró lemez Kragplatte

lK

Auflager alátámasztás

lK

lk ü = Twü × l k × mEd,ü/mRd

[cm]

a túlmagasításra vonatkozó táblázatok-

Twü = ból Wert aus Tabellen zur Überhöhung vett érték lásd → típusvizsgálat 1. siehe → Anlage 1 zur Typenprüfung melléklet

[cm]

8

5

b 2

födém Decke A Die≥

3 < 12 cm Bedingung feltételt be kell 3 12cm tartani. ist einzuhalten.

konzolhosszúság = Kraglänge [m] [m]

a túlmagasítás mértékadó ható Biegemoment hajlítónyomatékafür [kNm/m]. Javaslat:der az mEd,ü = maßgebendes einwirkendes die Ermittlung mEd,ü kiszámítása a g + p/2 képletből. m Überhöhung [kNm/m]. Empfehlung: Ed,ü aus g + p/2 ermitteln.

mRd

a HIT elem mRd hajlítónyomatékának méretezési [kNm/m] [kNm/m] = Bemessungswert des Biegemoments mRd desértéke HIT Elements

Példa a túlmagasítás kiszámítására (ü) [cm]: Kraglänge l k lk Konzolhosszúság Erkélylemezek vastagsága Balkonplattendicke h h

= 1,90 m = 18 cm

Teherfeltételezések Lastannahmen g +gburkolat - erkélylemez Balkonplatte + Belag gB - peremterhelés Randlast (Brüstung) (parapet) gGel. - közlekedési Verkehrslast p p teher Schnittgrößen Szabási méretek - hajlítónyomaték Biegemoment mEd - nyíróerő Querkraft vEd

= 5,7 kNm² = 1,5 kN/m = 4,0 kN/m²

= 22,2 kNm/m = 21,8 kN/m Betonfestigkeitsklasse C20/25 Betonszilárdsági osztály Verhältnis G / E ∼ 0,65 G /E -arányszám: k k k k gem. Tabelle 1 der Anlage ATabellenwert táblázatból vett érték a típusvizsgálat 1. sz. zur melléklete alapján interpollálva: Typenprüfung, interpoliert:=0,69% = 0,69 %

Választott:(lásd a táblázat 17.oldal) Gewählt: ( Tabelle Seite 17) Halfen-Iso-Elem HIT-BX-12/10-18-L1 Halfen-Iso-ElemenT Typ HIT - BX -típus 12/10 - 18 - 1L

mRd = 35,7 kNm/m > mEd vRd = 44,0 kN/m > vEd A túlmagasításhoz válaszott teherkombináció: Gewählte Lastkombination für Überhöhung: g + p/2

[kNm/m] m Ed,ü = (g + p/2) · lk²/2 + gR · lk = (5,7 + 4,0/2) · 1,9 ²/2 + 1,5 · 1,9 = 16,7 kNm/m ü

= Twü · lk · (mEd,ü /mRd) = 0,69 · 1,9 · (16,7/35,7) = 0,613 cm → 0,6 cm

[cm]

Megjegyzés A lehajlások DIN 1045-1, 11.3.2 bekezdése szerinti behatárolását [d ≥ li/35] figyelembe kell venni, lásd → 51. oldal.

50

HALFEN-ISO-ELEM HIT Alkalmazás

Hézagtávolságok Az építésfelügyeleti engedély alapján a kívül elhelyezkedő beton építőrészekbe (erkélylemezek) a HIT elemek szigetelő rétegére merőlegesen tágulási hézagokat kell beépíteni. A hézagok távolsága nem lépheti túl a 11,30 m-es távolságot.

a tágulási hézag rögzítő hüvelyes rögzítése tágulási hézag

Beépítési távolságok Az engedély értelmében a húzott- és nyomott rudak tengelyének a szabad peremtől ill. a tágulási hézagtól legalább 5 cm távolságra kell elhelyezkednie, de a távolság nem lehet nagyobb, mint a megengedett maximális távolság (0,5 × 30 cm) fele.

födém

erkély

5  15

A DIN 1045-1 szerinti maximális kinyúlási hosszúság A táblázatban megadott maximális konzolhosszúságok (max Lk [m]) a DIN 1045-1 11.3.2. bekezdése szerinti „deformálódások behatárolása” c. fejezetből adódnak. A konzolhosszúság (Lk) méretezése az 50. oldalon található ábrában megadottak szerint történik. Maximális konzolhosszúság Lk [m]

A betonlemez vastagsága h [cm]

Betontakarás

51

HALFEN-ISO-ELEM HIT A számítógépes méretezési program

A HIT méretezési program segítségével a tervező a rendszer és terhelési geometria figyelembe vételével kiszámíthatja az erkélylemezek csatlakoztatására legoptimálisabb konstrukciót. A főadatbeviteli ablakban a szimbólumlécen található szimbólumok segítségével kiválaszthatóak a HIT-elemek számítására szolgáló különböző eljárások: À 1.1 és 1.2 esetek a vágóerők önálló kiszámításán alapulnak; Á A 2-től 7-ig terjedő esetekben a méretezés (és ezáltal a vágóerők kiszámítása is) az adott építési helyzet függvényében történik. Ezekben az esetekben a képernyőn megjelenik egy áttekintő grafika, mely tartalmazza a lényeges geometriai és teherspecifikus adatokat.

1

2

3

4

5

6

HIT-méteres Kombination von HIT-Meterelementen, undkombinációja. -Füllkörpern. elemek, -modulok és-Modulen töltőtestek Kein Verschnitt

TerheBelastungs- und lési és rendszergeometria Systemgeometrie

A mezők ”…“  a kiválasztott konkrét esethez igazodnak, így a nem használt adatbeviteli mezők eltűnnek. Számos paraméter adható meg egyedileg, mint pl. a lemez méretei, a különböző terhelési módok és a számított alátámasztási mélység. Amennyiben a bevitt adatok nem felelnek meg a korábban kiválasztott DIN előírásainak, megjelenik az erre vonatkozó figyelmeztetés. Gewählte als DXF-Files zum Einfügen in Bewehrungsplan A kiválasztottHIT HITElemente elemek DXF-file-ok formájában történő beillesztése a vasalási tervbe.

Lehetőség van továbbá a különböző tűzvédelmi csatlakozási változatok, lemezfajta változatok vagy szabási veszteség optimálás előzetes kiválasztására is. Az „Új számítás” kapcsológomb megnyomásával az „Adatkiadás” keretben megjelennek a számítási eredmények, valamint a kiválasztott HIT-elemek megnevezései és darabszámai. A  állapotsorban jelennek meg a kiegészítő adatok, mint pl. az alkalmazott szabási veszteség 52

optimálásra vonatkozó adatok, és az utalás az elemteherbírás esetlegesen ezzel összefüggő csökkenésére. Választani lehet az erkélylemez merev és elasztikus alátámasztása között. Az „Eredmény“ menüpont segítségével jutunk el az oldalak nézetéhez. Ezen az oldalnézeten előzetesen megtekinthető az eredmények nyomtatott változata. Az eredmények kinyomtatott változata a projektre vonatkozó információk és a vázlat mellett tartalmazza a lemezgeometriára és –terhelésre vonatkozó adatokat és a kiválasztott HIT-elemekre valamint a szükséges csatlakozó va-

salásra vonatkozó adatokat is. A ViewEdit-ablakban vázlatos formában (az F5-ös funkciós gomb segítségével) megtekinthető az 1-től 7-ig terjedő esetekre vonatkozó mértékadó rendszergeometria és terhelés. A méretszámokra kattintással azok közvetlenül módosíthatóak az adatbeviteli ablakba való átváltás nélkül. A lefuttatott számítást követően a ViewEditablakban emellett megjelenik az elhelyezési vázlat, valamint a kiválaszott HIT-elemek felülés oldalnézeti ábrázolásai. A ViewEdit-ablakban az ábrákat egyenként lehet aktiválni, illetve deaktiválni, szinte tetszés szerint felnagyítani, lekicsinyíteni és természetesen kinyomtatni is.

HALFEN-ISO-ELEM HIT A számítógépes méretezési program

A HIT-méretezési programban az „Elemek darablistája” menüpont segítségével oldalnézetet kapunk, melyben – kapcsológombokkal kiválaszthatóan az alábbi jelzések lehetségesek:

• Darablista az összes egyedi tétellel

• Darablista a tételek összefoglalásával

HIT típusú -Iso Typ -Elem –darablista Halfen - IsoHalfen - ElemenT HIT - Stückliste HIT méretezési programHIT Bemessungsprogramm Projekt: 1. ház1 Projekt : Haus Ersteller : Kovács Herr Baumann Építtető: úr Firma : ABC ABC Vállalkozó: Nr. Pos. Megnevezés: Bezeichnung Szám: Tétel:

Bestellnr. szám: Anzahl der Rendelési Az erkélyek Balkone száma:

1 2 3 4

0900.050-00003 0901.020-00003 0909.010-00002 0900.050-00003

1 1 1 2

HIT-BX-12/10-18 HIT-BX-MOD-A-18 HIT-FK-5-18 HIT-BX-12/10-18

5 5 5 5

3 2 1 1,5

Halfen - IsoHalfen - ElemenT Typ HIT - Stückliste HIT típusú -Iso -Elem –darablista Bemessungsprogramm HIT méretezési programHIT Projekt : 1. Haus Projekt: ház1 Ersteller :Kovács Herr Baumann Építtető: úr Firma : ABCABC Vállalkozó:

Sorszám: Lf.Nr. Tétel: Pos. Bezeichnung Megnevezés: 1 2 3

• Darablista kiírási szövegekkel az egyenként kiszámított tételekhez (lásd a fenti példát).

Anzahl pro Tételenkénti Position darabszám:

1 1 1

HIT-BX-12/10-18 HIT-BX-MOD-A-18 HIT-FK-5-18

Bestellnr. Rendelési szám:

Menge Összes gesamt mennyiség:

0900.050-00003 0901.020-00003 0909.010-00002

23 10 5

HIT típusú Halfen -Iso -Elem kiírási szöveg Halfen-Iso-ElemenT Typ HIT -–Stückliste - Ausschreibungstext HIT méretezési programHIT Bemessungsprogramm Projekt:Haus 1. ház Projekt: 1 Építtető: Herr Kovács úr Ersteller: Baumann Vállalkozó: Firma: ABC ABC Pos.: Menge/Einheit Egys.ár E-Preis EUR/Stück G-Preis EUR/darab EUR/Stück Tétel: Leistungsbeschreibung Teljesítményleírás Mennyiség/Egység EUR/darab Összár 1. Hosszabbítás az erkélylemez és a födém hőtechnikai elválasztásához A Z-15.7-238 szám alatt építési felügyelet által engedélyezett teherhordó hőszigetelő elem leszállítása és beépítése vasbeton erkélylemezhez. Nemes acélból készült nyomóalátámasztásokkal, beleértve a perem kengyelezését Ø 6 illetve 8/20 cm-es átmérőjű kengyelekkel. A szigetelőanyag: EPS, vastagsága = 8 cm, WLG 035. h=18 cm-es erkélylemezvastagsághoz, a felső betontakarás cv=30 mm. Az építész tervező és a statikai tervező terveiben megadott adatokat és a gyártó műszaki dokumentációját figyelembe kell venni. Az erkélylemezek száma == 55 Anzahl der Balkonplatten gyártmánya: Fabrikat: HIT-BX-12/10-18; B = 100 cm, 5 * 3 darab Stück ----------------------------HIT-BX-MOD-18; B = 20 cm, 5 * 2 darab Stück ----------------------------HIT-FK-5-18; B = 5 cm, 5 * 1 darab Stück -----------------------------

1. Hosszabbítás az erkélylemez és a födém hőtechnikai elválasztásához A Z-15.7-238 szám alatt építési felügyelet által engedélyezett teherhordó hőszigetelő elem leszállítása és beépítése vasbeton erkélylemezhez. Nemes acélból készült nyomóalátámasztásokkal, beleértve a perem kengyelezését Ø 6 illetve 8/20 cm-es átmérőjű kengyelekkel. A szigetelőanyag: EPS, vastagsága = 8 cm, WLG 035. h=18 cm-es erkélylemezvastagsághoz, a felső betontakarás cv=30 mm. Az építész tervező és a statikai tervező terveiben megadott adatokat és a gyártó műszaki dokumentációját figyelembe kell venni. Az erkélylemezek száma ==55 Anzahl der Balkonplatten Fabrikat: HIT-BX-12/10-18; B = 100 cm, 5 * 1,50 Stück gyártmánya: darab ---------------

---------------

53

HALFEN-ISO-ELEM HIT Szélességhez igazítás, szabási veszteség optimálása

Gyakorlatias szélességhez igazítás: kombinálás, szabási veszteség optimálása

0m 2,0 : e t g i ée eBssr 0 m) eéll: :spszi × 1,0 i a e d l (2 pé B

m

mnt emlee eesle r r e e tt Mée m l ul du od mo M

nt leem m eslee r e r e etet mMé

-lFtöüll ö- rtkő set r ep lt l du o u odM

m ,20 e 2 0 m) : t i g e ,2 Bssré +0 ieéll:e i:spsz 00 m e a B d , l pé -l×1 Ftöüll ö- r(2 tkő setr tep t n e lem m es lee eterer e t é mM

m t men elelem e s r e e tr étee mM

(2

m 5 ,30 ,0 e2 2×0 : t i g e ré s + B s m ieéll:e i:spsz 0,20 lBdea + pé m ,00 ×1

m)

nt leem leem s e r e teer Méet m

A HIT méteres elemek Zuschnitt von HIT-Meterelementen optimalizált szabása mit Verschnittoptimierung

ent em leelm e s r e e teetr mMé

0m 2,5 m) e : t réegi 0,50 ll:eBss pszieé 0 m + s i : e lBda 1,0 pé × (2

emnt emle reesle r e t e Méet m -es est cmdékR 50 0arcam 5 m

kt deés ta-rRa

t si im bhán uszsac

ZA

atró ibtebr álhba éseő aseznnd kw h fel rw

ve

ékt raeds maR ecsm m

c0 505

54

2,90

2,50

2,70

2,10

2,30

Erkélylemez BalkonplattenBreite Szélessége

[m]

ent lem m eslee r e r e etet mMé t men elelem e r s ertee éMte

A méteres elemek és modulok kombinálása (példa)(Beispiel) Kombination von Meterelementen und Modulen 1,00

Kombinálható: standardizált méteres elemek és a 20 modulok Kombinierbar: aStandardisierte Meterelemente und 20cm-es cm - Module az adottzur szélességhez igazítás céljából szerint összeállíthatóak. können Breitenanpassung beliebig tetszés zusammengestellt werden. A töltőtest centiméterre pontosdurch igazítást tesz lehetővé. Zentimetergenaue Anpassung Füllkörper.

2,00


2,10


2,20


Mo

2,30


Mo

2,40


Mo Mo

2,50


Mo Mo

2,60


Mo Mo Mo

2,70


Mo Mo Mo

méteres elem Meterelement méteres elem Meterelement méteres elem Meterelement méteres elem Meterelement méteres elem Meterelement méteres elem Meterelement méteres elem Meterelement méteres elem Meterelement

2,80



méteres elem Meterelement

2,90



méteres elem  Meterelement

3,00




A HIT-méretezési töltőtestek bei alkalmazása esetén a HITDie Vergrößerungprogramban der HIT-Stababstände Einsatz von Füllkörpern wird vom HIT-Bemessungsprogramm durch entsprechende rúdtávolságok növekedése a teherhordóképesség megfelelő Abschläge csökkentézur Tragfähigkeit berücksichtigt. Hinweis  beachten. sével kerül figyelembe vételre. Kérjük, vegye figyelembe a  utalást. A HIT-Element Beachtung der Zulassung HIT-elem azunter engedély figyelembe vételével kürzen. rövídítendő. Mo = 20 cm-Modul modul Típusai: Typen HIT-. . -MOD-. . ., HIT-. . -MOD-. . .-F90

cm-es töltőtest =5 Füllkörper 5 cm, kürzbar Típusai: Typen HIT-FK-5-. . HIT-FK-5-. . -F90

Méteres elemek von alkalmazása méretre szabással és tervszerű Verwendung Meterelementen maradékfelhasználással. mit Zuschnitt und planmäßiger Resteverwendung Erkélylemez BalkonplattenBreite Szélessége [m] 2,00



2,50





3,00

0,5 El.


Figyelem: A méteres felosztása és a und maradékok felhasználása Achtung: Das Teilen elemek von Meterelementen die Resteverwendung csak HIT szabásimaradék optimalizálása alapján darf anur aufméretezési Grundlageprogram der Verschnittoptimierung durch das HITtörténhet. Bemessungsprogramm erfolgen.  Megjegyzés: Hinweis: A Z-15.7-238 sz. engedély szerintiZulassung beépítési távolságokat venni: Einbauabstände gemäß Z-15.7-238figyelembe sind zu kell beachten: - A-húzott-/nyomott tagok illetve a nyíróerőrudak közötti maximális tengelytávolság: Max. Achsabstand der Zug-/Druckglieder bzw. Querkraftstäbe: 30 30 cm; cm; mely azonban lehet kevesebb, mint 4 rúd/alátámasztás jedoch nichtnem weniger als 4 Stäbe/Lager pro Meter méterenként - a -szabad hézaghoz minimális távolság: húzott-/nyomott tagok: 5 cm; Min. peremhez Abstand ill.zum freienmért Rand bzw. Fuge: Zug-/Druckglieder: 5 cm; Querkraftstäbe: nyíróerőrudak: 15 cm. 15 cm.

HALFEN-ISO-ELEM HIT A takaró falazat tágulási hézagjai

Csatlakozás takaró falazat esetén. Anschluss beiduplahéjazású zweischaligemfalszerkezet, Wandaufbau,pl. z.B. Verblendmauerwerk AUm takaróhéj repedéseinek elkerülése érdekében átmenő tágulási hézaRisse in der Verblendschale zu vermeiden, sollten durchgehende gokat tanácsos elhelyezni. Dehnungsfugen angeordnet werden. 1. változat: az erkélyszinten Variante 1: befogás Abfangung in Balkonebene



ASchnitt - A metszet A-A

elasztikusFugendichtung hézagszigetelés  tartósan Dauerelastische

B

csíkok Schaumstoffstreifen  habszivacs  aAbfangung takaróhéj befogása, pl. Verblendschale konzolcsappal z.B. Konsolanker. Ezzel megegyezően készül abban wenn Balkonplatte  Analog, az esetben, ha az erkélylemez mit Höhenversatz HV bzw. kivitelezése HV-werden vagy BH-soll. túlBH ausgeführt magasítással Details siehetörténik. → SeitenTovábbi 25 - 27.

B

BSchnitt - B metszet B-B

részleteket lásd 25-27. oldalak.



A





A



erkély  Balkon

HIT

Decke födém

   Variante 2: befogás Abfangung unterhalb 2. változat: az erkély alatt des Balkons

ASchnitt - A metszet A-A elasztikusFugendichtung hézagszigetelés  tartósan Dauerelastische

 

csíkok Schaumstoffstreifen  habszivacs befogása, pl. konzol  takaróhéj Abfangung Verblendschale csappal z.B. Konsolanker.

B

megegyezően készül abban Analog, wenn Balkonplatte mit az  Ezzel



B

esetben, ha az erkélylemez Höhenversatz HV bzw. BHkivitelezése HV- vagy BH- túlmagasítással ausgeführt werden soll. Details történik. További lásd siehe → Seiten 25részleteket - 27. 25-27. oldalak. BSchnitt - B metszet B-B  malterfuga Mörtelfuge



A

erkély  Balkon

  

A

 

HIT

födém Decke

   55

K apcsolat - HA LF E N WO RLDWIDE

Címek: HALFEN-RISS GmbH Leonard-Bernstein-Str. 10. A-1220 Wien Tel: +431-259-67-70; Fax: +431-259-67-70-99 honlap: www.halfen-riss.at

MEGJEGYZÉS A KATALÓGUSHOZ A műszaki és szerkezeti módosítások jogát fenntartjuk. A jelen nyomtatványban szereplő információk a technika nyomtatásba adás idején általunk ismert szintjén alapulnak. A műszaki és szerkezeti módosítások jogát bármely időpontban fenntartjuk. A HALFEN-DEHA nem vállal semminemű szavatosságot a jelen nyomtatványban szereplő adatok helyességéért, sem az esetleges nyomtatási hibákért.

R - 050 -HU - 09/07

A Halfen GmbH minőségbiztosítási rendszere a németországi, svájci és lengyelországi telephelyek vonatkozásában rendelkezik a DIN EN ISO 9001:2000 szerinti minősítéssel. A minősítés száma: QS-281 HH.

200 09/07

HONLAP A HALFEN a világ több mint 45 országában képviselteti magát. Kérjük, keressen fel bennünket a www.halfen.com címen.

© 2007 HALFEN-RISS GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselete, mely a részleges sokszorosításra is érvényes.

HALFEN-RISS GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselete 2040 Budaörs, Baross u. 89. Tel: +3630-506-18-22; Fax: +3623-415-043; E-mail: [email protected] honlap: www.halfen.hu

HALFEN-RISS GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselete · 2040 Budaörs, Baross u. 89. Tel: +3630-506-18-22 · Fax: +3623-415-043 · honlap: www.halfen.hu

HALFEN ERKÉLYCSATLAKOZÁSOK HIT HIT 07-HU BETON

Recommend Documents