Hírek. A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT lapja XXII. évfolyam 11. szám június 22. Ingyenes

Püspökladányi

Hírek

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT lapja • XXII. évfolyam 11. szám • 2011. június 22. • Ingyenes

„Szeretném, ha tudnák, hogy az országnak olyan kormánya van, amely tiszteli az embereket, és törődik a Sárréttel.” Püspökladányban járt Orbán Viktor miniszterelnök… Püspökladányba látogatott június 14-én Orbán Viktor miniszterelnök, hogy elsőként gratuláljon Dombi Imréné polgármesternek beiktatása alkalmából, találkozzon Bodó Sándorral a FIDESZ-KDNP parlamenti képviselőjelöltjével és a ladányi emberekkel, akik értesülve a miniszterelnöki vizit híréről- a Városháza előtt várták a kormányfőt. Orbán Viktor közvetlen, barátságos lényével elnyerte a ladányiak szimpátiáját, mindenkihez volt egy kedves szava, majd a polgármesteri irodába vonultak megbeszélésre Dombi Imrénével, az alpolgármesterekkel, Bodó Sándorral és Rácz Róberttel, a Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal vezetőjével. Aztán rövid sétát tett a városban miniszterelnök úr. A Polgármesteri Hivataltól a Ladány Televízió stúdiójáig gyalogolt népes kísérettel, ahol interjút adott a várost, a térséget érintő aktuális kérdésekre válaszolva. (Folytatás a 3. oldalon) D. Sári Andrea

Püspökladány új polgármestere a választók akaratából:

Dombi Imréné Dombi Imréné nyerte a polgármester választást június 5én. A magas részvételi arány mellett zajlott voksoláson a FIDESZ-KDNP jelöltje 2.434 szavazatot, 42%-os támogatást kapott. Mögötte 23,8%-kal, 1.386 szavazattal Tóth Lajos független, 19,6%-kal, 1.138 szavazattal Dr. Molnár László független MSZP által támogatott jelölt végzett. A legalacsonyabb támogatást a Jobbik jelöltje, Borsos László kapta, aki a szavazatok 14 százalékát 843 voksot tudhat magáénak. (Folytatás a lapban)

2.

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22.

Városháza

Alpolgármesterek esküje…

Püspökladány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. június 14-én soron kívüli ülést tartott. Orbán József a Helyi Választási Bizottság Elnöke ismertette a 2011. június 5-én megtartott időközi polgármesteri választás választási eredményét.

A polgármesteri eskütétel pillanata… Ezt követően Dombi Imréné PolgármesterAsszony tette le az esküt a képviselő-testület előtt, majd átvette megbízólevelét. A képviselő-testület megállapította a polgármesteri illetményt. Dombi Imréné Polgármester Asszony javaslatára titkos szavazással minősített többséggel a képviselő-testület alpolgármesternek választotta meg Márkus Gábort és Kiss Zsigmondot. Az alpolgármesterek a képviselő-testület előtt

letették az esküt, majd az alpolgármesteri illetmény megállapítására került sor. A Képviselő-testület a Víziközmű Társulás 2011. december 20-ig meghosszabbított hitelének fedezetéül felajánlotta a K&H Bank részére a Püspökladány, Debreceni u. 1. sz. alatti 2646/5 hrsz-on lévő 47.909 eFt becsült értékű ingatlanát a hitel visszafizetésének időpontjáig. Az OTP Bank Nyrt. a korábbi 140 millió Ft-os munkabér hitelkeret összegét 90 millió Ft-ra csökkentette, ezért a Képviselő-testület a 200 millió Ft folyószámla hitelkeret 220 millió Ft-ra történő emelését kérte 2011. június 1-től 2012. május 31-i lejárattal. A „Püspökladányi Újtelepi Városrész szennyvízcsatorna hálózat kiépítése” című projekt megvalósítási szakaszához kapcsolódó projektmenedzsment feladatok ellátására közbeszerzési eljárás keretében a Képviselő-testület a Profectus Globál Mérnöki Tanácsadó Iroda Korlátolt Felelősségű Társaságot, mint nyertes pályázót bízta meg. Keserű László, jegyző

Szolgálati autót kapott a helyi polgárőr szervezet

A ladányi polgárőröknek nagy örömet okozott Bodó Sándor közgyűlési elnök, aki átadta az autót számunkra… Különleges alkalomból találkoztak május 30-án a püspökladányi polgárőrök, a helyi képviselő-testület tagjai, valamint a megyei vezetők. A helyi Polgárőr Egyesület ugyanis kapott egy gépjárművet, amely természetesen a járőrözést könnyíti majd meg a rend civil őreinek. A gépkocsit a Hajdú-Bihar megyei Közgyűlés adományozta a megyei polgárőr szövetségnek – tudtuk meg a közgyűlés elnökétől. Bodó Sándor elmondta, hogy a közgyűlés évek óta támogatja a megyei polgárőr szövetséget azzal a nem titkolt céllal, hogy segítsék a megye közbiztonságának fenntartását. - A megyei polgárőr szövetség eredményes munkát végez, és ezt a munkát szeretnénk mi segíteni. Így aztán azokat a gépjárműveket, amelyeket már nem használunk, átadjuk a megyei polgárőr szövetségnek. Fordítsák nemes célra! – ismertette a részleteket Bodó Sándor. A megyei szövetség pedig a püspökladányi egyesületnek adta használatba az autót, mivel a helyiek eddig a saját gépjárműveikkel

oldották meg a járőrözést. Tóth Attila, a Hajdú-Bihar megyei Polgárőr Szövetség elnöke kifejtette: ezzel együtt 67 szolgálati autója van a megyei polgárőr egyesületeknek, s ebből 38 Suzuki típusú. Ez azért fontos, mert Magyarországon gyártott autókról van szó, amelyeket könnyű az üzemben tartani, illetve szükség esetén javíttatni is. - Igyekszünk folyamatosan javítani a tárgyi feltételeket. És reményeim szerint, ha a fiatalok látják, hogy van célja a járőrözésnek, akkor egyre többen fognak belépni az egyesületbe, hogy tegyenek valamit a közösségért, tegyenek a közbiztonságért – mondta TóthAttila. A polgárőrök természetesen azonnal kipróbálták az új autót. Csala Ferenc hangsúlyozta: több mint 10 év várják már ezt a gépkocsit, s most, hogy megkapták, maximálisan ki fogják használni. Dombi Imréné kiemelte: a helyi polgárőrségnek kijárt már ez az autó, hiszen évek óta vigyázzák a püspökladányiak álmát, napközben pedig a városi rendezvényeket biztosítják. Természetesen teljesen önkéntes alapon. - Nagyon sok éve vártak erre a személygépkocsira, és én úgy gondolom, hogy éppen időszerű volt , hogy a püspökladányiak is kapjanak egy autót. Hiszen minden rendezvényünkön ott vannak és segítsenek nekünk – fogalmazott -akkor még Püspökladány alpolgármestereként- Dombi Imréné. Az autót mindenek előtt feliratoztatni kell, s csak azután indulhat bevetésre. Csala Ferenc elmondta: éjszakánként a polgárőr autó puszta látványa is elriasztja a bűnös szándékú embereket. A Suzuki típusú személygépkocsi piaci értéke néhány százezer forint, de a helyi polgárőr egyesületnek minden bizonnyal felbecsülhetetlen. S a szolgálati autó remélhetőleg nem csak a járőrözést könnyíti meg, hanem valóban ösztönzőleg hat a helyi fiatalokra, hogy csatlakozzanak a jelenleg 26 főt számláló egyesülethez, hiszen a biztonság mindannyiunk közös érdeke.

3.

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22.

Püspökladányban járt Orbán Viktor… „Szeretném, ha tudnák, hogy az országnak olyan kormánya van, amely tiszteli az embereket, és törődik a Sárréttel.” (Folytatás az 1. oldalról)

Nagy örömmel fogadták a ladányiak Orbán Viktor miniszterelnököt érkezésekor… -Miniszterelnök úr minden bizonnyal figyelemmel kísérte a Sárréti választást, eseményeket. Mit tapasztalt, illetve hogyan értékelhető, és milyen üzenetet tartalmaz ez választási eredmény? -Onnan kezdeném, hogy a temetésen jártam itt utoljára. Arnóth Sándornak régi tisztelője vagyok, és jó barátságban is voltam vele, úgyhogy engem is megrázott ami történt, és látom, hogy nem olyan könnyű pótolni őt itt. Sem a városban, sem a választókerületben. Annak örülök, hogy végül is az ő általa végzett munka folytatására szavaztak a polgármester választáson a püspökladányiak. Köszönöm is a támogatást, amit persze a jelöltünknek, de rajta keresztül azért nekünk is címeztek az itt élők.Ami a jövőt illeti, ez a legnehezebb kérdés, amivel most meg kell birkóznunk. Ugye van kormány, kétharmados többség van a Parlamentben, van polgármester. Arra a kérdésre kell választ adni a sárrétieknek, hogy kell e egyáltalán képviselő, illetve mi történik, hogyha nincs képviselő. És én azért jöttem el, túl azon, hogy kötelességemnek is éreztem a Sándor emléke miatt, hogy eljöjjek, hogy meggyőzzem a ladányiakat, a környékbelieket: ne higgyék azt, hogy ennek a választásnak nincs tétje. Ennek a választásnak sokkal komolyabb tétje van, mint azt ők gondolják. És most a tét nem a pártok körül van, mert köszönjük, majd megleszünk a Parlamentben, jobb ha eggyel többen vagyunk ugyan, de ez nem fogja megváltoztatni a parlamenti erőviszonyokat. Hanem a sárréti emberek élete szempontjából van óriási jelentősége ennek a választásnak. Számolják ki, hónapok óta nincsen önöknek szószólója a Parlamentben! Aki most kimarad a dolgokból, az le fog maradni. Sőt, hogyha nem választanak képviselőt és nem küldenek valakit a Parlamentbe szószólóként, akkor még a következő évi költségvetés megalkotásából is ki fognak maradni, és az kézzelfogható pénzügyi hátrányt is jelent majd a Sárrétnek és a térségnek. Ezért nagyon kérem az itt élő embereket, hogy vegyék a sorsukat a kezükbe! -Találkozott már az új polgármesterünkkel miniszterelnök úr, és beszélgettek is. Nyilvánvaló - és ezt Dombi Imréné is hangsúlyozza -, hogy nem szabad és nem is kell őt Arnóth Sándorhoz hasonlítani, egy teljesen más stílusú ember Dombi Imréné, de elvekben, munkamorálban és célokban azt gondolom, hogy egy Arnóth Sándorral azonos személyiség. -Sándor egy talpig férfi volt, az új polgármester asszony pedig egy talpig hölgy, de a kardosabb fajtából, tehát nem kell őt félteni. Most beszélgettem vele, ismerem őt régóta, meg fog birkózni ezzel a feladattal, láthatóan szeretik az itt élő emberek, én most sok

ladányival találkoztam, mielőtt a polgármester asszonnyal leültem volna tárgyalni. Tehát szeretik őt, támogatják, ő pedig egy kemény asszony, és biztos vagyok benne, hogy megbirkózik a feladatokkal. Nekem is elmondta, hogy mit kell csinálnom, tehát én is világos utasításokat kaptam. -A Sárrét azért tudjuk, hogy egy rendkívül hátrányos helyzetű térség, a megközelíthetőség szempontjából mindenképpen. Bár 2006-ban a választási kampány hevében mi kaptunk Gyurcsány Ferenctől személyesen egy olyan ígéretet, hogy 2010-ig eléri a román határt az autópálya, de ezt tudjuk, hogy nem épült meg. És hogyha hozzávesszük azt is, hogy ugye volt egy cukorgyár, ami bezárt, és ezzel több ezer ember megélhetése vált kilátástalanná, akkor jól érzékelhető a probléma. Az lenne a kérdésem, hogy egyegy térségben a munkahelyteremtés mennyire múlik a kormányzati szerepvállaláson és mennyire a helyi erők összefogásán. Miben kellene gondolkodni a térség politikusainak, ami a megélhetést, a munkahelyteremtést segítené? -Itt nagyon dolgos emberek vannak, de mégis ez egy nehéz helyzetben lévő térség, és önerőben ebből a helyzetből aligha fog menni. Nem mondom, hogy lehetetlen, de a kormány segítsége az bizony elkél itt. Tehát együtt kell működni az önkormányzatnak és a kormánynak! A 4-es úttal kapcsolatban azt tudom mondani, hogy a Széchenyi terv végén van egy jegyzék, ami a kiemelt jóváhagyott programokat tartalmazza, Önök abban benne vannak. A 4-es út megépítése, igaz nem autópálya, hanem először autóút, négy sávos autóútként az szerepel benne, azt meg fogjuk tenni. Nyilván a következő lépés, hogy akkor a város elkerülőjét is meg fogjuk építeni, tehát ez a része rendben van a dolognak, de ettől még nincs helyben munka. Igaz, talán több befektető érkezik, kicsit könnyebben mozdul az üzlet, de itt helyben is kell valamit termelni, előállítani, mert egyébként nem lesz elegendő munkahely. -Polgármester asszony vázolta önnek az önkormányzat elképzeléseit -ami tulajdonképpen egybevág a kormányzat elképzelésével, törekvésével-, hogy a közmunkaprogram bevonásával termelő tevékenységet szeretne Püspökladány végezni. -Dombi Imréné polgármester asszony földiktálta nekem, hogy mi

A család a legfontosabb érték a miniszterelnök számára is… a teendőm annak érdekében, hogy itt a közmunkaprogramokkal meg tudjanak indulni, hogy mekkora földterületek vannak a város körül, azokkal mit kellene csinálni. Én azt gondolom, hogy okosabban távozom, mint ahogy érkeztem. -A sárréti önkormányzatok gazdasági, pénzügyi helyzete nem jobb mint az országban bárhol, sőt rosszabb. A kormányzati intézkedések, elképzelések között ennek javítása érdekében több alternatíva is szerepel. Hogyha csak arra gondolunk, hogy az önkormányzatok kötelezően vállalt feladataiból próbál az állam

4. magára vállalni, és így tehermentesíteni az önkormányzatokat, akkor ez is egy módszer, illetve korábban volt arról szó, hogy a működési hitelek visszafizetésében is valamiféle segítséget nyújt a kormányzat. -Itt adózzunk egy gondolat erejéig az Arnóth Sándor emlékének, hiszen ő nagyon jó állapotban hagyta maga után a várost, tehát ez egy pénzügyileg rendben lévő város. Most látom, hogy ebben az évben lesz azért működési hiány, ami nem lep meg egyáltalán a mostani gazdasági körülmények közepette, de ez kezelhető, igaz hogy kell hozzá a kormány, de kezelhető hiány. Erről is beszéltünk egyébként, hogy hogyan és miképpen kellene ezt valahogy megoldanunk. Hosszabb távon pedig nyilván azokat a feladatokat nem szabad a város nyakába tenni, amit a város saját bevételből nem tud finanszírozni, ilyen például az iskolarendszer. Én személyesen is annak vagyok a híve, hogy először is az általános iskolákat -a többit majd vitassuk meg később-, de az általános iskolákat, azokat önkormányzati tulajdonból és működtetésből vegyük vissza állami iskolává. Állapodjunk meg, hogy az épület fenntartásból az iskoláért való gondoskodásból hogyan veszi ki a részét a város, de egyébként a fizetéseket az állam vegye vissza magára, és szervezzen meg egy országos elemi általános iskolai képzést. Erről nagy vita zajlik jelen pillanatban a FIDESZen belül is. Nem minden polgármester érzi úgy, hogy ő ezt támogathatná, a gazdagabb települések nem nagyon szívlelik ezt a javaslatot, de nagyon bízom benne, hogy a végén dűlőre és egyezségre fogunk jutni egymással, és végül is az általános iskolákat visszaadják, és így a terhet is vele együtt az állam le tudja venni az önök válláról. -Érintettük már a témát, a közmunkaprogramot, Püspökladányban ez nagyon sok mindenkit érdekel. Mert ugye nagy a munkanélküliség. Mi a kormányzat elképzelése a közmunkaprogrammal kapcsolatban? -Most indítjuk meg az első kísérleti nagy közmunkaprogramokat. Oda szeretnénk eljutni, hogy januártól már szociális segély helyett közmunkát tudunk adni mindenkinek. És az emberek nem a szociális segélyből, hanem közmunka bérből tudnak megélni, már mint azok, akik egyébként nem tudnak a közmunka világán munkalehetőséghez jutni. Ez nem egy fényes élet, de legalább a lét fenntartásához elegendő lesz. És ösztönözni akarjuk az embereket arra, hogy ne is akarjanak bent maradni hosszú ideig a közmunkában, hanem ahogy adódik lehetőség, közmunkán kívül próbáljanak maguk is -mondjuk úgy hogy a piacon- a magánszektorban elhelyezkedni, de amíg erre nem képesek, addig a magunk részéről közmunkaprogramokat fogunk szervezni. Nagy beruházások történnek majd közmunkák keretében. Számos dolog, ami eddig üzleti alapon történt, amit nagy gépekkel csináltak, nagy vállalkozók azokat most kis gépekkel fogják csinálni, kevésbé nagy vállalkozók és nagyon sok ember kap majd ott munkalehetőséget. Nem kell szégyellni ezt, Magyarország egy olyan ország, ahol nem remélhetjük, hogy mindenkiből tudós lesz. Azt sem remélhetjük, hogy mindenki laboratóriumba fog dolgozni. Persze a legjobb képességű gyerekeinket tanítani kell, mert az országnak húzó erőre szükség van. De nagyon sokan maradunk, lesznek olyanok, akik egyébként leginkább a fizikai erejükből tudnak majd megélni. A fizikai munkásokat meg kell becsülni, és olyan munkalehetőségeket kell adni, hogy fizikai munkából is az ember tisztességesen el tudja tartani nem csak saját magát, hanem a családját is. Nekem ez eltökélt szándékom, hogy mint ahogy régen is volt, tisztességes munkából, mindenki tisztességesen meg tud majd élni Magyarországon.” -Püspökladány most egy komoly traumából lábadozik Arnóth Sándor halála miatt, és bár a beszélgetés egy részében már említettük azt, hogy a kormányzat segítő jobbot nyújt nem csak Püspökladánynak, hanem minden magyar településnek,- de egy komoly politikai képviselői tapasztalattal és kapcsolatrendszerrel rendelkezett Arnóth Sándor, ami tulajdonképpen most odaveszett, és amit újra kell majd építeni az új képviselőnek. Várhat -e a kormányzó párt részéről egyfajta kiemelt figyelmet a

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22.

Terdik Ferenc volt alpolgármester és Federics Lászlóné az Őrdaru Egyesület elnöke is üdvözölte Orbán Viktort… Sárrét, illetve Püspökladány ebben az átmeneti időszakban? -Önök nem állnak rosszul, mert a jelölt a megyei közgyűlés elnöke, és Bodó Sándor úr nem tegnap kezdte a szakmát, tehát ismer mindenkit. Talán a 90-es évek közepe óta dolgozunk vele együtt. Ő nem fog eltévedni a Parlament folyosóján, és nem lesznek ismeretlenek számára az arcok, akikkel ott majd együtt kell dolgozni, hogyha a ladányiak is úgy akarják. Másfelől a Közigazgatási Hivatal vezetője, Rácz Róbert úr szintén régi harcos, hiszen ő volt a korábbi megyei közgyűlési elnök. Ő ismeri, mint a tenyerét az egész megyét, törődik is ezzel a területtel. -Miniszterelnök úr mit tapasztalt a püspökladányi sétája során? -Kedvesek a ladányi emberek. Vártak, mikor megérkeztem már sokan voltak. Először is köszönöm mindenkinek, aki volt olyan kedves és oda elfáradt. Először is ki stafírungoztak, tehát pálinkát, cseresznyét, jókívánságokat, néhány igazán remekbeszabott festményt is kaptam, amiért hálás vagyok. Másfelől én azt gondoltam, hogy nekem kell őket biztatgatnom vagy mondani, hogy csak tartsanak ki, meg majd jutunk azért előre, meg valamint mondani arról, hogy a térséggel mi lesz. De nem ez történt, hanem azt mondták, hogy először is sajnálnak, mert fáradtnak nézek ki, kettő: tartsak ki, és csináljam végig azt vagy csináljuk végig azt, amire végül is kezet adtunk egymásnak a parlamenti választáson. Úgyhogy ők tartották vagy építették bennem a lelket, nem én bennük. Nagyon jól esett különösen, hogy sok asszony volt, voltak persze férfiak is, de többségük azért asszony volt, méghozzá tisztes családanyák, akik jól láthatóan a gyerekeik, meg a családjuk jövője szempontjából is fontosnak tartották, hogy a mostani kormány ne adja fel a terveit, hanem tartson ki és hajtsa végre az ország újjáépítésének tervét. Szeretném megköszönni az itt élő embereknek azt az erőfeszítést, amit az elmúlt hónapokban tettek annak érdekében, hogy az országot működőképes állapotban tartsák, köszönöm szépen, hogy tisztességesen elvégezték a munkájukat, és biztatni szeretném őket arra, hogy sikerül az országot úgy átalakítanunk, hogy végül is megérje dolgozni, és a munkából tisztességesen lehessen megélni. Ebben mindig számíthatnak rám, akármilyen nehéznek is érzik itt éppen az életet. Szeretném, ha tudnák, hogy az országnak olyan kormánya van, amely tiszteli az embereket, és törődik a Sárréttel. D. Sári Andrea

Hírek PÜSPÖKLADÁNYI

ISSN:0866-1375

Laptulajdonos : Püspökladány Város Önkormányzata Felelős szerkesztő : Dienes Zoltán Főszerkesztő D. Sári Andrea

Szerkesztőség : 4150 Püspökladány, Petőfi u. 5-7. Tel : 54/514-171 email:[email protected] Tördelés, grafika : multimedia design Nyomás : Hektográf Nyomda Püspökladány

5.

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22.

Püspökladány új polgármestere a választók akaratából: Dombi Imréné Június 5-én szomorú kötelességének tett eleget Püspökladány és a Sárrét. Időközi választásra került sor a városban és a kistérség 12 településén Arnóth Sándor polgármester, országgyűlési képviselő tragikus halála miatt. A szavazókörök reggel hat órakor nyitottak, s a szükséges adatok ellenőrzése után minden választásra jogosult állampolgár a szavazófülkében érvényesíthette szándékát. Azt, hogy kire bízza a folytatást.

Jobbik jelöltje, Borsos László kapta, aki a szavazatok 14 százalékát, 843 voksot tudhat magáénak. Az újonnan megválasztott polgármesternek elsőként képviselőtársai, támogatói gratuláltak.

Szavaztak idősek…

Dombi Imréné fogadta a gratulációkat a választás estéjén…

Kiss Zsigmond FIDESZ helyi szervezetének elnöke A szavazási hajlandóság a polgármester választást illetően magas volt. Reggel 7 órakor a választásra jogosult 12.513 püspökladányiból 1,7, kilenc óráig 9,8, tizenegy óráig 20,1, tizenhárom óráig 26, tizenöt óráig 31,5, tizenhét óra harminc percig 40,5, tizenkilenc óráig 47% jelent meg az urnák előtt. Ez azt jelenti, hogy az őszi polgármester választáshoz viszonyítva 2%-kal magasabb volt a részvételi arány. Mutatja ez, hogy a város lakói számára fontos ügyben kellett dönteni. A kistérségben passzívabb volt a szavazókedv. Itt 19 óráig a választók 28%-a járult az urnák elé. A voksolás napját és rendjét rendkívüli esemény nem zavarta meg. De ennyit a napról, hiszen minden választás legizgalmasabb része, amikor bezárnak a szavazókörök, és elkezdődik a voksok összesítése, számlálása. Elsőként a vidéki eredmények futottak be a FIDESZ eredményváró helyére. Ebből kiderült, hogy a

„Örülök ennek a győzelemnek. Sok ember gondolta úgy, hogy a FIDESZ-csoport Püspökladányban nem egységes. Bebizonyítottuk azt, hogy igenis egységesek vagyunk, a frakció töretlenül halad azon a megkezdett úton, amit Arnóth Sándor és csapatunk kijelölt.”

Tóth László önkormányzati képviselő „Gratulálok, és én ezt vártam egyébként, úgyhogy meglepetés nem ért. Dolgozhatunk együtt tovább, aminek örülök.”

SzabóAttiláné önkormányzati képviselő „Erre az eredményre számítottunk, én csak gratulálni tudok a polgármester asszonynak és a csapatnak, hogy ilyen sikeres munkát tudtunk összehozni.”

Márkus Gábor önkormányzati képviselő „Én nagyon örülök ennek a választási eredménynek, hiszen Arnóth Sándor polgármester úr nem véletlenül választotta alpolgármesternek Dombi Imrénét. Nagyon örülök, hogy Katika ilyen fölénnyel és ilyen jó eredménnyel jött ki ebből a választásból.”

Kovács József nyugalmazott tanár, támogató „Püspökladány város polgárainak az akarata érvényesült. Ez volt a legfontosabb ebben az egészben. Köszönjük szépen valamennyi segítőnek, támogatónak és valamennyi püspökladányi lakosnak.”

Szokai Szilvia „Támogattam Dombi Imrénét, mivel most úgy gondolom, hogy rosszul járna Ladány akkor, ha nem kormánypárti lenne a polgármester és az országgyűlési képviselő. Emberileg szerintem

...és fiatal családok is június 5-én. FIDESZ jelöltje, Bodó Sándor szerezte meg a szavazatok 52%át. De az alacsony részvételi arány miatt következő fordulót kell tartani június 19-én. Este kilenc óra után már tudni lehetett a végleges eredményt a polgármester választással kapcsolatban is. Kiderült: Dombi Imréné 2.434 szavazattal 42%-kal megnyerte a polgármester választást. Mögötte 23,8%-kal, 1.386 szavazattal Tóth Lajos független, 19,6%-kal, 1.138 szavazattal Dr. Molnár László független MSZP által támogatott jelölt végzett. A legalacsonyabb támogatást a

Az új polgármester támogató körében nagy volt az öröm…

6. egy rendkívül kedves nő, és bízom abban hogy előre tudja mozdítani a város sorsát.”

Tódor Györgyné „Nagyon örülök neki, hogy Katikának sikerült nyerni. Hogy miért? Azért, mert Arnóth Sándor folytatását látom benne, és én Sándornak régi barátja, támogatója voltam. Azt gondolom, ha valaki azt folytatja, amit Ő elkezdett, az csak helyes út lehet.”

Terdik Ferenc alpolgármester „Nekem lelkileg ez egy óriási dolog. Az utóbbi két hónap Katikával nekünk elég komoly munkával telt, és mellette kampány volt, de közben vinni kellett a hivatal ügyeit. Én most nyugodtan mondhatom, hogy a polgárok jól választottak.”

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22. ismét tudtunkra adták, hogy igen, ezt a munkát folytatni kell. Én azt szeretném üzenni egész Püspökladánynak, hogy amint eddig, ezután is rendületlenül és becsületesen fogom tovább vezetni ezt a várost, nem egyedül, közösen a testülettel, mint ahogy eddig tettük. A rám bízott feladatoknak maximálisan szeretnék eleget tenni, és a kollégáknak a véleményét meghallgatva csak olyan döntéseket szeretnék hozni, amit az egész testület az igen szavazataival engedélyez. És ami a legfontosabb: Köszönöm! Köszönöm Püspökladány!

Öröm a bánat árnyékában…

Bodó Sándor a FIDESZ-KDNP parlamenti képviselőjelöltje is megnyerte a első fordulót…

Dombi Imréné „Nagyon jó érzés, de ez az öröm azért nem száz százalékos, mert mindannyian tudjuk, hogy milyen események után vagyunk, és hogy mindenki mit érez. Az örömünket ez befolyásolja. Én úgy gondolom, hogy a püspökladányi emberek látták azt a munkát, amit az elmúlt években a testületünk végzett, és a szavazataikkal

A parlamenti voksolás eredménye a következőképpen alakult: Bodó Sándor a szavazatok 52%-át kapta. Mögötte 27%-kal Rigán István, a JOBBIK jelöltje, 15,7%-kal Bangóné Borbély Ildikó, az MSZP jelöltje végzett, s a szavazatok mindössze 3,4%-át kapta Kocsány József, LMP-s induló. A parlamenti képviselő választás második fordulójának eredményeiről következő számunkban adunk hírt.

Újra a város Kft.-je üzemelteti a ladányi köztemetőt Május elsejétől a Püspökladányi Városüzemeltető és Vízszolgáltató Kft. működteti a helyi köztemetőt. Az AKSD Kft. még 2006-ban nyerte el a sírkert üzemeltetésének jogát, az erre vonatkozó szerződésünk azonban április végén lejárt. A képviselő-testület pedig úgy döntött: nem ír alá újabb megállapodást a debreceni céggel, hanem a város Kft.-jére bízza a kegyeleti szolgáltatásokat, illetve a temető gondozását. A püspökladányi köztemető most is ugyanolyan képet mutat, mint egy hónappal ezelőtt. Látszólag semmi sem változott. Azonban egy dolog mégis más. A sírkert üzemeltetője május elsejétől a Püspökladányi Városüzemeltető és Vízszolgáltató Kft. – tudtuk meg Márkus Gábortól, a városfejlesztési bizottság elnökétől. Képviselő úr leszögezte: a temetőt 2006 májusától üzemeltető AKSD Kft.-vel nem volt semmi probléma. De a képviselő-testület úgy ítélte meg, hogy a temetkezési szolgáltatásokat a Városüzemeltető Kft. is tudja biztosítani. Az üzemeltetés átvétele komoly előkészületi munkákat igényelt a Városüzemeltető Kft.-től – mondta el lapunknak a Püspökladány Holding Vagyonkezelő Kft. megbízott ügyvezetője. Varga Lajos kifejtette, hogy az AKSD magas színvonalon végezte a feladatát, és ezt a minőségi szintet nemhogy tartani, hanem emelni is szerette volna a Városüzemeltető Kft. S mivel az AKSD az eszközei, berendezései nagy részét elvitte, a Városüzemeltető Kft.-nek pótolni kellett azokat. Ezért két kegyeleti gépkocsit is vásárolt. - A gépkocsikon túl a ravatalozóba, illetve a különböző helyiségekbe kellett különböző tárgyi eszközöket beszereznünk Arra gondolok, hogy megvásároltuk a drapériákat, a ravatalozó asztalokat, megoldottuk a kihangosítást. Azokat a feladatokat

végeztük el, amelyek ahhoz szükségesek, hogy mind az üzemeltetést, mind pedig a kegyeleti szolgáltatást maximálisan el tudja végezni a cég – ismertette a részleteket Varga Lajos. Az eszközbeszerzésen túl nagyon fontos volt, hogy szerződést kössenek olyan cégekkel, amelyek a kegyeleti termékeket forgalmazzák, illetve beszállítják a Kft. részére. Ezeknél a megállapodásoknál fontos szempont volt a megbízhatóság, vagyis hogy a szállítást mindig határidőre teljesítse a cég – mondta Varga Lajos, majd hozzátette: a bemutatótermet az eddig megszokott helyen és módon működteti a Városüzemeltető Kft. A temetkezési kellékek árai a kedvező szerződéskötéseknek köszönhetően valamelyest csökkentek. A temetkezési szolgáltatások, a sírhelyváltás díjai pedig természetesen nem változtak, hiszen ezeket a tételeket önkormányzati rendelet szabályozza. Varga Lajos kiemelte, hogy a koporsós temetkezés a korábbi feltételek mellett továbbra is biztosított. Ugyanis a kettes és a hármas parcella között speciális, előregyártott betonkoporsó szarkofágokat állítottak fel. S ha marad a száraz, napos időjárás, akkor a talajvízszint heteken belül a kritikus szint alá csökkenhet, és a koporsós temetkezés a hagyományos módon is újra lehetővé válik. Ezen kívül a Kft. természetesen az urnasírkert fenntartását is átvállalta az AKSD-től. Márkus Gábor képviselő úr elmondta: a korábbi üzemeltetőkhöz hasonlóan a temető működtetéséért a Városüzemeltető Kft. is fizet bérleti díjat a városnak. - Az AKSD Kft. negyedévente fizetett bérleti díjat, ami egy évben közel 4 millió forintot jelentett. Ez a szerződésben változatlanul benne van. Tehát a Városüzemeltető Kft. jelenleg bérleti díj fejében üzemelteti a temetőt, aztán a későbbiekben nyilván erről lehet tárgyalni. Folytatás a 9. oldalon.

7. „Azért vagyok pedagógus, hogy a természetnek nyers gyémántját szép vigyázattal csiszoljam!” Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22.

1952 óta június első vasárnapja a pedagógusokról szól. A jeles nap alkalmából ilyenkor elsősorban a gyerekek köszöntik nevelőiket. A kimagasló oktató-nevelő tevékenység elismerésére azonban számos helyen adományoznak kitüntetéseket. Városunk önkormányzata 1993-ban alapította a Csenki Imre néptanítóról elnevezett kitüntetést, mellyel a nevelés, oktatás, közművelődés és sport területén végzett példamutató és eredményes munkát honorálja. Püspökladány város képviselő-testületének döntése alapján, idén 3 pedagógust találtak arra méltónak, hogy a Csenki Imre Néptanító díjban részesítsék. Az elismerést ünnepélyes keretek között, június 3-án adták át a Dorogi Márton Városi Könyvtár és Művelődési Központban. Dombi Imréné alpolgármester rövid köszöntője után Pató Józsefné, a Püspökladányi Többcélú Intézmény intézményegység vezetője ismertette Köbli Jánosné, a Kálvin téri Általános Iskolai Tagintézmény volt tanárának életútját.

KÖLBLI JÁNOSNÉ-CSENKI-DÍJAS Szakmai pedagógiai munkája és emberi tulajdonságai révén a nevelő testület meghatározó egyéniségévé vált. Mindig jól látta az elérendő célokat, megvalósítandó feladatokat, tisztán, bátran állt a cél elérése érdekében a pedagógus szabadsággal, erre ösztönözte munkatársait is, mint az alsó tagozatos nevelők igazgató helyettese. Vitathatatlan érdemei vannak az első pedagógiai program és a helyi tanterv elkészítésében is - hangzott a méltatás. Miután Dombi Imréné alpolgármester asszonytól Köbli Jánosné átvette a megtisztelő kitüntetést, a Kálvin Téri Általános Iskola diákjai rövid műsorral kedveskedtek számára. A nap második díjazottja Papp Lászlóné volt, az Egyesített Óvodai Intézmény vezetője. A nevelői munkát 1982. február 1-jén kezdte a Bajcsy utcán, a jelenlegi Katica óvodában, majd folyamatosan képezte magát, hogy a gyermekeket még felkészültebben tudja nevelni.

PAPP LÁSZLÓNÉ-CSENKI-DÍJAS Magas fokú szakmai felkészültségét mi sem bizonyítja jobban mint az, hogy közoktatási szakértő, óvodapedagógiai tanügyi igazgatás terén. Szaktanácsadó a Hajdú-Bihar megyei Pedagógiai Intézetnél, intézmények vezetése és óvodavezetők segítésének a szakterületén. A Sárréti Óvodák Egyesületének az elnöke és egyben a Sárréti Kistérség óvodavezetőinek a munkaközösségét vezeti már 10 éve. 2010-ben az Óvodapedagógusok Országos Tehetségsegítő Tanácsa elnökségi tagjává választotta. Szakmai előadásokat tart országhatáron belül és határon túl -mondta beszédében Makai Lajos, a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke. A díj átvétele után az óvodások műsora következett. A gyerekek virággal köszöntötték Inci óvónénit, majd az Egyesített Óvodai Intézmény valamennyi óvodapedagógusa egy meglepetés előadással kedveskedett intézményvezetőjüknek. A Csenki Imre Néptanító díj idei 3-dik kitüntetettje Tódor Györgyné, a Karacs Ferenc Gimnázium, Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium tanára, aki 1991-ben kezdett el dolgozni jelenlegi munkahelyén, magyar és angol szakon.

TÓDÓR GYÖRGYNÉ-CSENKI-DÍJAS -Kimagaslóan sokat tett, sokat tesz az angol nyelv oktatásáért, az emelt angol és a nyelvi előkészítő népszerűsítéséért is. Tanítványai kiemelkedő eredményeket érnek el a versenyeken, érettségin, nyelvvizsgákon is. A hátrányos helyzetű gyerekek iránti érzékenységét, segíteni akarását jelzi, hogy feladatot vállalt a kollégiumi felzárkóztató programban, idén pedig a halmozottan

Kiváló pedagógusok egymás között…

hátrányos helyzetű tanulók Arany János kollégiumi programjában. A tehetséges diákok támogatására létrehozott Sárréti Középiskolás Diákokért Közhasznú Alapítvány egyik alapító tagja, kuratóriumi elnöke. Szabadidejében önzetlenül sokat tesz az iskola, a város közösségéért. - hangzott a méltatás Nemesné Nagy Erikától, a Karacs Ferenc Gimnázium, Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium igazgatójától. A díj átvétele után a Karacs Ferenc Gimnázium diákjai készültek különböző műsorszámokkal tanárnőjük számára, valamint meglepetésként Tódor György énekelte el a Várj, míg felkel majd a nap című slágert. A kitüntetettek nevében Tódor Györgyné mondott köszönetet az elismerésért. „Azért vagyok pedagógus, hogy a természetnek nyers gyémántját szép vigyázattal csiszoljam!” Németh László idézetét választottam, hogy mindhármunk közös ars poeticáját megfogalmazhassam. A szó pedig, ami lelki közösségünk alapja is, az elkötelezettség. Mindhárman elkötelezettjei vagyunk a gyermek nevelésnek. Marika a tudomány, a matematika és a kémia terén, Incike a híres Kodály módszer alapján nevel, jómagam pedig a költészet szárnyaló szép szaván teszem ezt édesanyám nyelvén és angol nyelven is - fogalmazott Tanárnő. Az idei Csenki Imre Néptanító-díj átadás egy kicsit eltért az eddig megszokottól, hiszen további két pedagógus megyei elismerést vehetett át. Hajdú-Bihar megye Önkormányzatának emlékérmét azok kapják, akik a tudományos, kulturális, sportéletben, a megye nemzetközi kapcsolatainak építésében vagy más területeken kimagasló eredményeket értek el vagy tevékenységükkel méltóvá váltak az elismerésre. Az első díjazottat Forrainé Gasparik Erzsébetet, a Karacs Ferenc Gimnázium Szakközépiskola tanárát Terdik Ferenc alpolgármester méltatta.

FORRAINÉ GASPARIK ERZSÉBET MEGYEI PEDAGÓGUS EMLÉKÉREM TULAJDONOSA 1981-től dolgozik jelenlegi munkahelyén. Pályafutása során először könyvtárosként, aztán tanárként, a szakmunkások szakközépiskolájának tagozatvezetőjeként, igazgatóhelyettesként, majd a rendvédelmi munkaközösség vezetőjeként is végezte munkáját. Folyamatosan továbbképezte magát a legutóbbi években. 2007-ben a közoktatás vezető szakirány végzettséget szerzett. 2010-ben Olaszországban tanulmányúton vett részt a Leonardo da Vinci program keretében. Különösen kiemelendő, hogy hosszú évtizedeken át a legnehezebben kezelhető, a legtöbb nevelési problémát jelentő szakiskolás tanulókkal foglalkozott mondta Terdik Ferenc alpolgármester.

Püspökladányi

Hírek

Hirdetési melléklete 2011. június 22.

Tisztelt Választópolgárok, kedves Püspökladányiak! A FIDESZ-KDNP püspökladányi képviselőcsoportja és a magam nevében ezúton is megköszönöm a támogatást, mellyel június 5-én bizalmat szavaztak! Ígéretemhez hűen Önökért, Püspökladányért fogok dolgozni a következő években! Kérem, problémáikkal, javaslataikkal forduljanak hozzám bizalommal! Tisztelettel:

Dombi Imréné polgármester FIDESZ-KDNP

Tájékoztatás Ezúton tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy 2011.05.01-től a Püspökladányi Köztemető üzemeltetését Püspökladány Város Önkormányzatának Képviselő Testületi határozata alapján, a Püspökladányi Városüzemeltető és Vízszolgáltató Kft. végzi. A szolgáltatást a Kft. magas színvonalon, a korábbi szolgáltatónál kedvezőbb áron biztosítja és a lakosság igényeihez mérten, folyamatosan bővíti. A továbbiakban is a nagy szakmai tapasztalattal rendelkező kollektíva áll a Tisztelt Ügyfelek rendelkezésére. Elérhetőségek: Püspökladány Hosszúháti útfél Hétfőtől-csütörtökig: 8-1530-ig Pénteken: 8-13.00-ig Tel: 54/451-340 Éjjel-nappali ügyelet: Tel:06-30/426-7999 Tisztelettel: Püspökladányi Városüzemeltető és Vízszolgáltató Kft.

Tisztelt püspökladányi Lakosok! A püspökladányi Városüzemeltető és Vízszolgáltató Kft. nyilvántartásai alapján, a város területén kb. 700 azoknak a lakóingatlanoknak a száma, ahol a csatornahálózat már évek óta ki van építve, de az ott lakó ingatlantulajdonosok nem kötöttek rá a hálózatra.

A Püspökladányi Városüzemeltető és Vízszolgáltató Kft. 2011. június 15-től kamatmentes részletfizetési lehetőséget biztosít azoknak az ingatlan tulajdonosoknak, akik ebben az évben eleget tesznek, ezen kötelezettségüknek. Környezetvédelmi szempontból is kiemelten fontos, hogy a városon belül jelentősen csökkenjen a talaj szennyezettsége és a régi szikkasztó rendszerű szennyvízgyűjtő (emésztő) aknákat megszüntessük! Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy kollegáink folyamatosan ellenőrzik az illegális csapadékvíz, valamint csatorna bekötéseket a szennyvízcsatorna hálózatba! Amennyiben felkeltettük érdeklődésüket bővebb felvilágosításért kollegáink az alábbi elérhetőségeken állnak az Önök rendelkezésére.Tel: 54/451-240 Személyesen: Vízmű telep, Püspökladány, Árpád u. 63-65. Tisztelettel: Püspökladányi Városüzemeltető és Vízszolgáltató Kft

2.

AUTÓBONTÁS! Trabantért: 7.000 Ft, nagyobb autóért 12.000 Ft-ot fizetünk. Nem kell fizetnie a kiszállási, a bontási, átvételi, szállítási és ügyintézési díjat sem.

(:06-30/621-5281

BÚTOR, SZŐNYEG, PVC,

KARNIS, TAPÉTA 800 m2 -en

Püspökladány, Keleti-sor 26/3. (a 42-es főút mellett, a benzinkút mögött) Szekrénysorok Konyha- és tálalószekrények Kárpitos garnitúrák, gyermekágyak Franciaágyak, heverők, fotelek Kisbútorok Étkezőasztalok, székek Padló és szegett szőnyegek PVC Karnisok, tapéták Bio és normál matracok

Szõnyegszegés

www.ladanytv.hu

Püspökladányi Hírek melléklete 2011. június 22.

Hitellehetőség, ügyintézés az üzletben!

Akció minden héten!

Kedvezményes házhozszállítás Nyitva: H.-P.:9-18, Szo.:9-13 • Telefon:54/450-152

www.butoralfa.hu • [email protected]

Szarvas Béla

villanyszerelés, háztartási és iparigép javítás, elektromos mérések, világítástechnika. Műhely: Püspökladány, Bocskai u. 15. Tel.:54/454-308 Mobil: 06-30/965-4048 Privát: Püspökladány, Bodó u. 8. Tel.:54/450-354

Hanza Üzletházban 30 m2es klimatizált üzlethelyiség kiadó vagy eladó! Tel.: 70/940-4139; 30/52844-54

Középkorú- középfokú végzettséggel rendelkező férfi keresi élete párját 33-50 éves korig. Tel.: 70/ 4075218.

Eladó garázst keresek Püspökladány központjában, a Hősök tere közelében. Tel.: 70/4262676

Fenyő franciaágy 200 x 220 cm jó állapotban eladó egybefüggő szivacs betéttel Ár: 38.000 Ft Tel.:30 429 29 28

APRÓHIRDETÉS 2.500 Ft • APRÓHIRDETÉS 2.500 Ft • APRÓHIRDETÉS 2.500 Ft • APRÓHIRDETÉS 2.500 Ft Könyvelő Bt. vállalja egyéni vállalkozások, társaságok könyvelését, bér- és TB ügyintézését, vidékieknek is . Magánszemélyek részére SZJA bevallások elkészítését. Induló vállalkozásoknak ingyenes tanácsadás.

4150 Püspökladány, Zrínyi utca 34. Tel: 30/2063-274, 30/223-1697. Temetések polgári szertartását végzi Püspökladány és környékén Kiss Endre püspökladányi lakos.

Telefon: 06/30-480-58-15 vagy 54/450-021

3.

Püspökladányi Hírek melléklete 2011. június 22. A GYERMEKKÖNYVTÁR NYÁRI TÁBORAI Tündér-olvasó tábor

Időpontja: 2011. június 20-július 01, naponta 9-15 óráig Témája: Johanna Spyri: Heidi Részvételi díj: 100 Ft/nap Táborunkba elsősorban azokat a 9-14 év közötti gyerekeket várjuk, akik gyermekkönyvtárunk rendszeres olvasói, pályázataink résztvevői és rendezvényeink aktív közreműködői közé tartoznak.

Örökség tábor Időpontja:2011. Július 4-8, délelőtt 9-12 óráig Témája: Ladányi ízek Részvételi díj: 2.000 Ft. A tavaly útjára indított, az épített kulturális értékeinket ( köztéri épületeket, alkotásokat) bemutató Örökség táborunk második állomásán településünk hagyományos ízeivel ( ételeivel) találkozhatnak a résztvevő gyerekek. Megismerkedhetne a hagyományos kenyérsütés lépéseivel ( a dagasztástól a kemencében történő sütésig bezáróan) és a csigacsinálás fortélyaival éppúgy, mint a slambucfőzés közepette a régi juhász emberek történeteivel.

Szorgos kezek tábor Időpontja: 2011. július 18-22, délelőtt 9-12 óráig Részvételi díj: 2.000 Ft. A táborban az előző évhez hasonlóan, különféle technikákkal (fonalgrafika, gyöngyfűzés, kollázs, só-liszt gyurma stb.) ismerkedhetnek meg a gyerekek üdvözlőlapok, díszdobozok, ajándéktárgyak és játékok készítése során. A táborokra a jelentkezést személyesen a Gyermekkönyvtárban ( 4150 Püspökladány, Bajcsy -Zsilinszky u. 2/2) , telefonon a 06/ 54-451-093 számon vagy e-mailben a [email protected] címen várjuk.

A nyári szünetre jó pihenést kívánunk Nektek és Találkozzunk a Gyermekkönyvtárban!

MENÜ

INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSSAL!

Földesen a MIKLÓS FOGADÓ Menü ára: menüt készít ingyenes házhoz650 Ft/fő. szállítással hétfőtől vasárnapig. Menü kiszállítás minden nap 11 órától 14 óráig Földes, Tetétlen, Báránd, Sárrétudvari, Biharnagybajom, Nagyrábé és Sáp településeken.

Vállalunk rendezvényekre meleg sültes tálakat 1.200 Ft/fő és hideg sültes tálakat 1.400 Ft/fő.

A hő forrása - Tüzelőcentrum

ZÖLD TÜZÉP

C.T.:Greenfire Kft

Várju k

ked vásá ves AKÁC kuglis tűzifa:2.250 Ft/mázsa rlóin zsa Ft/má kat. 2.490 tűzifa tt hasíto ” akész „konyh AKÁC zsa Ft/má 1.850 tüzifa TÖLGY, BÜKK kuglis zsa TÖLGY,BÜKK „konyhakész”hasított tüzifa 2.090 Ft/má

Kihagyhatatlan ajánlat: 20 mázsa vagy a feletti vásárlás esetén :

Fele AKÁC fele TÖLGY,BÜKK kugli: 1.990 Ft/mázsa

A végére még egy kis ajándék:

esetén most 20 mázsa vagy a feletti bármilyen tüzelő vásárlása juk. szállít z házho N INGYE önnek 30 km-es körzetben

MOST ÉRKEZETT:

zsa

Cseh „LEDVICE”szén akciós nyári áron: 4.190 Ft/má

Akciós ajánlataink 2011.06.18-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.

Püspökladány Táncsics u 27. Tel:06 54 451 024, 06 70 375 2454

Felhívás! A Ladány Televízió Sárréti Fakanál címû gasztronómiai hagyományõrzõ mûsorába ezúton keresünk olyan vállalkozó szellemû háziasszonyokat, nagymamákat, - és természetesen fõzésben jártas urakat -, akik szívesen kamera elé állnának, hogy elkészítsenek egy-egy elfeledett, régi sárréti ételt. Az alapanyagokat intézményünk biztosítja Jelentkezni a 452-796-os telefonszámon, vagy személyesen a Petõfi u. 5-7 szám alatti stúdiónkban lehet!

SZABÓ-AUTÓ UNIVERZÁL KFT. PÜSPÖKLADÁNY, DAMJANICH U. 25. Teljeskörű szolgáltatással állunk ügyfeleink rendelkezésére! Műszaki vizsgabázis, autószerviz egy helyen.

GÉPJÁRMŰ MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS EREDETISÉGVIZSGÁLAT PÜSPÖKLADÁNYBAN

20 fő feletti kiszállítás ingyenes!

Személygépkocsik, LPG, benzin-gáz kettős üzemű járművek, kisteherautó, motorkerékpár, utánfutó, lakókocsi.

Érdeklődni és rendelést leadni az alábbi telefonszámokon lehet: 06-54- 464-139 és 06-30- 467-3182.

Telefon: 54/451-859;30/234-7399; 70/608-2931

Felhívás Horgászok Figyelem!

SZINES TV, PLAZMA, LCD, projektoros tv, monitorok,

A Püspökladányi

6. számú tóba Afrikai Harcsa érkezett. Az afrikai harcsa horgászata különleges élményt biztosít. Minden horgászni vágyót szeretettel várunk. Tünet Se vezetősége

DVD, video és Házimozi rendszerek JAVÍTÁSA! Új és eredeti távirányítók minden készüléktípushoz 1 és 2 ÉV GARANCIÁVAL!

BERNÁTH ÁRON P.ladány, Csokonai u. 1. Tel.: 0654/451-824, 0630/938-3591

Várjuk szives megrendeléseiket! Tisztelettel :a Kft dolgozói.

Riasztó rendszerek, kamera rendszerek, tűzjelző rendszerek szerelése,javítása. MinDig TV szerelése. Tel.:06 20 972-9882 www.vagyonvéd98.hu

4.

Püspökladányi Hírek melléklete 2011. június 22.

Üzlethelyiség kiadó Püspökladányban

a Polgármesteri Hivatallal szemben a Vodafone mellett, valamint 2 szintes üzlethelyiség a Hanza üzletházban. Érdeklődni a

70/ 318-0329-es telefonszámon.

A KEKSZ Egyesület a nyári szünet ideje alatt minden héten szerdán 9.00 órától - 17.00 óráig általános iskolás korú gyermekek számára

Nagy Sándor TV szerelő Halálának első éves évfordulójára Egy váratlan percben életed véget ért Mint vihar a rózsát a halál tépte szét Egy jaj szó sem sok annyit sem mondtál Csak elmentél a halál hosszú útján Hulló könnyeim soha el nem fogynak, Adjon az Isten néked örök nyugodalmat! Édesapád.

Kedves Olvasóink! A Dorogi Márton Városi Könyvtár és Művelődési Központban megvalósuló (TIOP 1.2.3-08/1-2008-0086) pályázat lehetővé tette, hogy korszerű informatikai eszközökkel - nyitvatartási időben - az alábbi szolgáltatásokat vehessék igénybe:

Számítógép-használat (szövegszerkesztés) Internet-használat Vezeték nélküli internet-hozzáférés Nyomtatás, szkennelés

STRAND Napot szervez. A részvétel díja: 1500 Ft/nap, ami magában foglalja a fürdőbelépőt, a melegkonyhás ebédet, illetve az egész napos szakmai felügyeletet. Jelentkezni és érdeklődni lehet előzetesen telefonon az 54/450-649 számon és személyesen az aktuális heti nap reggelén a fürdő előtti bejáratnál.

Első alkalom: 2011. június 29. szerda! ezt követően minden szerda 9.00 óra. Várjuk a gyerekek jelentkezését!

FŐNIX TAKARÉKSZÖVETKEZET Új név, régi, megbízható partner! A Vámospércs és Vidéke Takarékszövetkezet, valamint a Kaba és Vidéke Takarékszövetkezet gazdasági tevékenységük hatékonysága és versenyképességük növelése érdekében 2011. április 30-án egyesültek. Az egyesüléssel létrejött jogutód a

FŐNIX TAKARÉKSZÖVETKEZET 4024 Debrecen, Piac u. 22. Kirendeltségeink: Debrecenben: Piac u. 22., Ötvenhatosok tere 6/a., Kossuth u. 43. Hajdú-Bihar megye további településein: Vámospércs, Nyírábrány, Nyíracsád, Nyírmártonfalva, Kaba, Báránd, Földes, Tetétlen, Püspökladány, Nádudvar, Hajdúszoboszló, Nagyrábé, Bakonszeg.

Pedagógusok figyelem! A Debreceni Egyetem Gyermeknevelési és Felnőttképzési Kar a 2011/2012-es tanévben az alábbi továbbképzéseket indítja: 2 éves szakvizsgával záruló képzések: Gyermek-, ifjúság-, és családvédelem pedagógiája, Differenciáló fejlesztő pedagógiai ismeretek, Kommunikáció és beszédfejlesztő pedagógus, Játék- és szabadidő pedagógia Óvodai zenei nevelés legújabb elméleti és gyakorlati ismeretei Újabb szakképzettséget adó képzéseink: 4 féléves - Fejlesztőpedagógus, - Gyógytestnevelés tanítására felkészítő 2 féléves, - Családés gyermekvédelem szakos pedagógus, - E-learning tanácsadó, - Integrált óvodai tevékenységek pedagógiája, - Zenei kultúrát fejlesztő pedagógus, - Nonprofit ismeretek közoktatási és közművelődési szakemberek számára, - Roma kulturális fejlesztő, - Felnőttképzési akkreditációs tanácsadó, - Élmény-, rendezvény- és közösségszervező, - Kreatív, segítő művészeti nevelés

Tájékoztatást kérhet: Tel: 52/560-005, email: [email protected] Virágné Elek Piroska tanulmányi előadó 4220 Hajdúböszörmény, Désány I. u. 1-9. Internet: www.degyfk.hu Jelentkezési határidő: 2011. július 15.

szakorvos által végzett vizsgálat Bejelentkezés: +36 30 51 52 397 +36 20 665 33 78

hajkerteszet.hu

5.

Püspökladányi Hírek melléklete 2011. június 22. A LADÁNY TELEVÍZIÓ műsorait az alábbi napokon és időpontokban láthatják Nézőink! A hónap utolsó Hétfő 18 óra (ismétlés) szombatján 14.00., Kedd 18 óra (heti friss magazinműsor) vasárnap 9.00 Szerda 9 óra (ismétlés) órától a soros 18 óra (heti friss sportműsor!) önkormányzati ülés Csütörtök 18 óra (ismétlés) 22 óra (ism.) felvételét Péntek 10 óra (ismétlés) 20 óra (ism.) tekinthetik meg Szombat 14 óra (ismétlés) Kedves Nézőink! Tisztelettel: Vasárnap 9 óra (ismétlés) A szerkesztőség 13 óra (Báránd TV. műsora) Ortopéd cipőkészítés Egyedi méret után rövid határidőre

GOYO-Ladány

Ingyenes ortopéd szakorvosi rendelés időpont egyeztetéssel: hétfő 11.30-tól 12.30-ig szerda:12.30-tól 13.30.-ig csütörtök: 14.00-től 15.00-ig Debrecen,Mester u. 4. Tel:52/436-581 mobil:06-30-9357-513

- csapágy, - ékszíj, - szimering, - ipari olajok, - akkumlátorok

Figyelem! A TÜNET Bt.-nél a hulladékok átvételi ára a következő:

Hullámpapír: 20 Ft/kg Vegyespapír: 13 Ft/kg A szinesfém, a vas- és lemezhulladékot pedig mindig a legmagasabb napi áron vesszük át! Érdeklődni: Tünet Bt. Püspökladány, Árpád u. 64. Tel.:54/451-554 Nyitva: H-P 8 - 16-ig

DR. TIMKÓ TAMÁS Klinikai onkológus, UH diagnoszta, szülészet-nőgyógyászat szakorvosa

Debrecen, Petőfi tér 10. (vasútállomás melletti toronyház mögött)

Rendelési idő: hétfőtől-csütörtökig : 14-18 óráig Bejelentkezés: (06-30)99-80-720 • Onkológiai, nőgyógyászati emlőbetegségek vizsgálata, kezelése, tanácsadás • Komplex rákszűrés • HPV és Chlamydia-szűrés • UH vizsgálatok, UH vezérelt mintavétel

Csapágy szaküzlet

Püspökladány, Rákóczi u. 66. Tel/Fax:54/451-880 06-30/9357-240

Műanyag nyílászárók és árnyékolástechnika -75 mm-es 6 légkamrás profilból K1 üvegezéssel -Külső-belső párkányok -Redőnyök,szúnyoghálók, reluxák nagy választékban.

Bemutatótermünk:

Hajduszoboszló, Luther u.11. KURUCZ ERNŐ +36-30/392-5406.

RALLY-TEAM Bt.

KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS-FÉNYEZÉS - hőkamrás fényezés - számítógépes színkeverés - autó polírozás - alvázvédelem - GENERALI és Allianz Biztosító szerződött partnere - teljeskörű biztosítási kárrendezés.

Püspökladány, Táncsics u. 27. Tel: 06-30/346-1838, Kuncz Dezsõ

FELNŐTT HÁZIORVOSI KÖRZET Továbbra is várom Kedves meglévő és leendő pácienseimet Püspökladány egész területéről! Egészségének megőrzése és helyreállítása legyen a közös feladatunk! Tanácsért és orvoslásért forduljon hozzám minden hétköznap 14 és 18 óra között az Egészségügyi Központban (Püspökladány, Kossuth u. 1.).

További információért keressen a +36 70/560-5137 telefonszámon vagy írjon a [email protected] e-mailcímre.

Továbbra is várom Kedves meglévő és leendő pácienseimet Dr. Lente Péter Püspökladány egész területéről! felnőtt háziorvos

Festék, Vegyi és Hőszigetelési Üzlet Püspökladány, Petőfi u.35.

2.000 Ft-os AKCIÓ!!!

Vásárlási és Szolgáltatási Hőszigetelési anyagok hőszigetelési munkák kedvezmény! Beltéri falfestékek festés mázolás Minden 20.000.-Ft után Alapozók, zománcok burkolás egy kupon beváltható! Lazúrfestékek homlokzatok festése Várunk minden kedves Díszítőelemek, bordűrök gipszkartonfalak építése vásárlót és megrendelőt! Festő szerszámok tetők felújítása,cseréje Számlaképesen. Glettek,ragasztók lakóházak felújítása Beváltható 2011.09.01-ig

T:06-20/213-7585 Nyitva: H-P 8-17; Szo. 8-12 Nemes vakolatok színfelár nélkül. 2000 Ft-ot nekem megér,sőt elkérem a szomszédét is! Folyamatban lévő vagy már kialkudott munkákra a kedvezmény nem érvényes.

6.

Püspökladányi Hírek melléklete 2011. június 22. Korona Hotel és Étterem Püspökladány PÜSPÖKLADÁNY

Nyári hűsítő akció!

2011. június 10 - augusztus 31-ig.

Akciós ajánlat! Eh. csirkemell filé Eh. csirkemell Eh. csirke egész comb Eh. csirke faroscomb Eh. csirke szárny Eh. csirke máj szívvel Eh. csirke zúza Eh. csirke far-hát Eh. pulyka medalion Eh. pulyka nyak Eh. pulyka szárny Eh. pulyka fartő

1299 Ft/kg 999 Ft/kg 619 Ft/kg 469 Ft/kg 499 Ft/kg 639 Ft/kg 669 Ft/kg 169 Ft/kg 1129 Ft/kg 599 Ft/kg 539 Ft/kg 299 Ft/kg

Eh. kistestű tyúk Ripp-Ropp natúr vagdalt

399 Ft/kg 699 Ft/kg

Püspökladány, Petőfi u. 2/1. Nyitva: H-P 7.00 - 18.30 Szo.: 7.00 - 17, Vas.: 7.00 - 12.00 ÉRETTSÉGIZETTEK FIGYELEM! A 2011/2012-es tanévben nappali és esti tagozatos iskolarendszerű képzések indulnak • Gazdasági Informatikus-emelt szintű (OKJ 54 481 04) • Pénzügyi-számviteli ügyintéző (OKJ 52 3432 04) • Üzleti szakügyintéző (OKJ 55 343 04) szakokon az

ADU Szakképző- és Középiskola Karcagi Tagintézményében (OM azonosító: 035497) 5300 Karcag, Püspökladányi út 14. Tel.: 59/503-519, Fax: 59/503-517, www.adu-csepel.hu, e-mail: [email protected] A képzés idejére családi pótlék, /árvaellátás/, diákigazolvány jár! Várjuk jelentkezésedet, ne hagyd ki a lehetőséget!

Szeretne szép mosolyt? Foghiánnyal küzd?

SEGÍTHETEK!

Fogászati magánrendelésemet folytatom Berettyóújfaluban. Rendelés helye: Berettyóújfalu, Orbán Balázs tér 5. (Berettyó Patika udvarán, a kórházzal szemben)

Rendelés ideje: csütörtökönként 10.00-14.00. Ingyenes állapotfelmérés, tanácsadás.Teljes körű fogászati ellátás. Műgyökérbeültetés. Csontpótlás. Kisebb szájsebészeti műtétek. A hét többi napján Gyulán, Alpár u.29 sz. alatt rendelek, ahol állapotfelmérést, góckutatást, digitális panorámás röntgennel végzem, ill. különböző szájbetegségek lézeres kezelésére van lehetőség. Bejelentkezés, időpontegyeztetés a 06-30-94-58-174-es telefonszámon.

Dr. KASSAI PÉTER FOGSZAKORVOS IMPLANTOLÓGUS

Hírek PÜSPÖKLADÁNYI

ISSN:0866-1375

CSAPOLT DREHER Classic korsó 0,5 l : 289 Ft pohár 0,3 l : 179 Ft

Minden pizza mellé AJÁNDÉK 0,33-as dobozos

Coca-Cola-t adunk! A kedvezménykuponos vásárlásra nem vonatkozik.

Pályázati felhívás APüspökladány Város Önkormányzata megbízásából a Püspökladányi Városüzemeltető és Vízszolgáltató Kft. versenytárgyalás útján értékesítésre bocsátja az önkormányzat tulajdonában lévő: Zrínyi u. 6-8. 1.lph. 1/8. sz. alatti 52 m2-es társasházi lakást hrsz. 1607/3/A/8 Honvéd u. 4. 2.lph. 3/12. sz. alatti 65 m2-es társasházi lakást hrsz. 1480/4/A/32. Damjanich u.1. 3.lph. 2/9 sz. alatti 52 m2 –es társasházi lakást hrsz. 1480/5/A/46. Honvéd u.9. sz. alatti beépítetlen telket hrsz. 1572. Honvéd u.9. sz. alatti beépítetlen telket hrsz. 1571.(teniszpályák) Zrínyi u.16. sz. alatti beépítetlen telket hrsz. 2504. Püspökladány beépítetlen belterületi telkeket hrsz. 1872. hrsz. 1901. hrsz. 1902. hrsz. 1903. hrsz. 1904/2. hrsz. 1875. hrsz. 1876. Debreceni u.1.sz. alatt elhelyezkedő iroda épületek és hozzá tartozó telek (2742m2) hrsz. 2646/10. Debreceni u. 1.sz. műhely és szociális épület hrsz. 2646/5/A. Debreceni u. 1.sz. műhely és szociális épület hrsz. 2646/5/B Debreceni u. 1.sz. műhely és szociális épület hrsz. 2646/5/C. Pályázat beadási határideje: 2011.június 23. (csütörtök) 16.00 óra. Versenytárgyalás időpontja: 2011. június 24. (péntek) 10.00 óra. Részletes pályázati kiírás átvehető a Püspökladányi Városüzemeltető Kft. központi irodájában. (Püspökladány, Kossuth u. 6. 2.em. 201-es szoba) További információ kérhető személyesen vagy telefonon: 54/451-066, vagy 54/451-533.

Laptulajdonos : Püspökladány Város Önkormányzata Főszerkesztő : D. Sári Andrea Szerkesztőség : 4150 Püspökladány, Petőfi u. 5-7. Tel : 54/514-171 email:[email protected] Megjelenik 10.000 példányban Püspökladány, Sárrétudvari, Báránd, Biharnagybajom, Földes, Kaba, Nádudvar, Szerep, Tetétlen településeken.

8.

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22.

Hajdú-Bihar megye Önkormányzatának emlékérmét Bodó Sándor, a Megyei Közgyűlés elnöke adta át tanárnőnek. A következő díjazott Kissné Fekete Margit, aki már több mint 30 éve tanít a Petőfi Sándor Általános Iskolai Tagintézményben.

KISSNÉ FEKETE MARGIT MEGYEI PEDAGÓGUS EMLÉKÉREM TULAJDONOSA 1980-ban szerzett magyar-orosz szakos tanári diplomát. Pedagógusi pályafutása Püspökladányban kezdődött. Felkészültsége, kiváló kapcsolatteremtő képessége, gyermekszeretete rövid idő alatt az idősebb kollégák elismerését is kiváltotta. Amikor a 80-as években mind nagyobb szülői igénnyé vált az orosz helyett az angol nyelv tanítása, vállalta az átképzést és évekig oktatta is az idegen nyelvet. Mindig készen állt a változásokra, tanfolyamok, továbbképzések aktív résztvevője. Törekszik ismeretei szinten tartására, naprakész tájékozottsága a szakmai, műveltségi, közéleti kérdésekben egyaránt példaként állhat tanítványai és munkatársai előtt -sorolta a dicséreteket Kovács Krisztina, önkormányzati képviselő. A megyei díjak átadása után Bodó Sándor rövid köszöntőt mondott pedagógus nap alkalmából. Felidézte emlékeit, hogy számára mit jelentettek az óvónők és tanárok, majd kitért a pedagógusok jelenlegi helyzetére is. Elnök úr azt tanácsolja a pedagógusoknak, hogy továbbra is működjenek együtt a helyi önkormányzattal, hiszen nehéz időszak vár még az oktatási intézményekre. A rendezvény végén a kitüntetettek meghatódva fogadták a gratulációkat, mindannyian megtiszteltetésnek érezték, hogy idén rájuk esett a választás. -Miután a kolléganőim, a munkatársaim, a vezetőim terjeszthettek fel erre a díjra, szeretném megköszönni az elismerésüket, szeretetüket. Az ünnepi pillanatok után következnek hétköznapok, és a hétköznapokban ennek a díjnak meg kell felelni. Úgyhogy ez egy újabb kihívást jelent nekem az elkövetkező időre fejtette ki érzéseit Kissné Fekete Margit.

NÉPDALSIKER ÚJRA A 2004 januárjában alakult Püspökladányi Törő Gábor Hagyományőrző Népdalkör Egyesület szakmai munkájáról, az elért eredményekről, sikerekről legutóbb 2009.december 2-án adtunk tudósítást a Püspökladányi Hírekben. Ekkor ugyanis, pontosan november 7-én részesült a népdalkör a legnagyobb elismerésben: megkapta az első „Aranypáva Nagydíjat”. Bár már az előző évben megszerzett, Vass Lajos Népzenei Szövetség Kárpát-medencei döntőjén kiérdemelt „Vass Lajos Nagydíj Különdíjjal” is óriási siker volt, mégis az előbbi lett mérföldkő a Népdalkör életében. Ugyanis a mindössze 6 éves fiatal együttes, ifj. Vígh Sándor művészeti vezető fáradhatatlan munkájával, szakmai irányításával, a tagság teljes odaadó részvételével elért sikerek, örömök után nehéz időszak, a gyász következett. Fiatal művészeti vezetőnk, aki az utolsó napokig velünk volt, rövid súlyos betegségben 2009 decemberében elhunyt. Dr. Jób Árpád tanár úr, a Nyíregyházi Zeneművészeti Főiskola docense, a szakma kitűnő ismerője, későbbi megemlékezésében (Pocsaji citerás találkozó) nagy közönség előtt méltatva az elhunyt és az általa vezetett együttes munkáját, mondta többek között „szinte csodával határos, és példa nélkül álló, hogy megszerezzen minden lehetséges szakmai elismerést. Ez ifj. Vígh Sándor legnagyobb érdeme”. Ezek után a 2010-es év a túlélés éve volt a Népdalkör életében. Az együttes megpróbált magára találni ez új helyzetben. A művészeti vezetői munkát az elhunyt felesége: Víghné Szabó Ildikó folytatta, mivel ifj. Vígh Sándor kettős pozícióban az egyesület elnöke is volt, új vezetőséget is választani kellett. Az új elnök id. Vígh Sándor lett, a titkár Sass Mihály, akinek távozása után Gali Sándorné, gazdaságvezetői tisztséget továbbra is Bagdány Benjámin látja el. A heti próbák továbbra is rendszeresek voltak, majd újból kezdődtek a kisebb nagyobb fellépések. Szakmai

-Nagyon jól esik természetesen, hiszen ez egy nagyon szép elismerés, és tényleg megható, hogy megyei szinten is értékelik a munkánkat. Úgyhogy én boldog vagyok most, és nagyon jó a kollégák között lenni és fogadni a gratulációt. És a méltatásokról nem is beszélve. Az ember így át sem gondolja vagy végig sem gondolja az életét. Egy-egy ilyen alkalom kell hozzá, hogy ezzel szembesüljünk mi is, hogy bizony múlnak az évek. De ha tudnak róla, hogy mi itt helyben sokat tudunk tenni az oktatásért, akkor ez még több erőt ad, én úgy gondolom, a következőkben is -mondta Forrainé Gasparik Erzsébet. -Mindenképpen elismerés számomra, és azt hiszem, hogy annak a munkának az elismerése, amit talán a méltatásban mondtak. Mert azt gondolom, hogy az pontosan kifejezte az életutamat, és azt gondolom, hogy az voltam én, amit ott halottam magamról. Természetesen minden díjnak, minden elismerésnek örül az ember, és így kellemesen érint bennünket mindenféleképpen –osztotta meg érzéseit lapunkkal Köbli Jánosné. -Nagyon megtisztelőnek érzem és roppant büszke vagyok a díjra. De ugyanakkor azt is érzem, hogy ez nem egy embernek szól. Az egész intézményemnek, a helyettesemnek, az összes kolléganőmnek, mert nélkülük tulajdonképpen nem jutottunk volna olyan helyzetbe, hogy méltónak találtak volna. Én csak úgy tudtam vezetőként kiteljesedni, hogy velem voltak, velem tartottak, és én ezért nagyon hálás vagyok mindenkinek - fejezte ki köszönetét Papp Lászlóné. -Nagyon meg vagyok hatódva. Így aztán nehéz valóban megszólalni. Úgy gondolom, szerénytelenség nélkül, hogy sokat dolgoztam. De hát mások is sokat dolgoznak, ezért meglepett, hogy én kaptam, ilyen sok év után én kaptam ezt a díjat. Úgyhogy valóban őszintén köszönöm mindenkinek, aki rám gondolt, meg aki támogatott abban, hogy ezt elérjem –mondta Tódor Györgyné. Katona Csilla

minősítés nem volt. Ennek ellenére voltak fontosabb események is, mint a „Betyárdal bordal és pásztordal verseny” megrendezése immár 4. alkalommal. Ezt követően egy többnapos brüsszeli út, a „Brüsszeli Katolikus misszió” meghívására. Ilyen előzmények után jött el a 2011-es év, mely népdalkörünk részére a kötelező minősítés éve. Ennek tudatában készült fel a már magára talált együttes, jelenleg 25 fős létszámmal. Nagyon fontos, hogy egyik új citerásunk, Romhányi István, aki 2010. januártól tagja hivatalosan az együttesnek, jól halad e műfajban, játéka egyre jobban illeszkedik az együttes énekléséhez. Úgy éreztük, kellően felkészülve, de egészséges feszültséggel és várakozással mentünk a másfél év utáni újabb megmérettetésre. Erre az eseményre Kunhegyesen 2011. május 21-én került sor a XV. Jászkun citera találkozón, melyen 25 fellépőcsoport és egyéni vett részt minősítést kérve. A zsűri tagjai: Birinyi József, Vajnai Katalin, Dr. Alföldi Boruzs István neves szakemberek. Népdalkörünk 2 hortobágyi pásztor, illetve népdalcsokorral lépett fel. Fellépett külön egyéniben citerával Romhányi István saját összeállítású műsorával. Neki ez volt az első minősítése. Szintén fellépett id. Vígh Sándor egyéni dalcsokrával, citera kísérettel, akinek már korábban volt Aranypáva minősítése. A zsűri értékelése alapjánmelyet Birinyi József ismertetett- elért eredmények: Romhányi István dicséretes fokozat oklevél. id. Vígh Sándor arany fokozat oklevél. Törő Gábor Hagyományőrző Népdalkör Arany + Aranypáva fokozat. Ezt a fokozatot a fellépő együttesek közül egyedül mi kaptuk meg. Ezzel a minősítéssel lehetőségünk lesz a jövőben az Aranypáva Nagydíj újabb eléréséhez. Tagjainkat az elért eredmény óriási örömmel töltötte el, ami az előzményekben leírtak után még inkább érthető, ünnepelünk, és a munkát tovább folytatva törekszünk újabb sikerekre, eredményekre. Bagdány Benjámin egyesületi vezetőségi tag

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22.

9.

Belvízelvezető rendszert készítenek és rendben tartják a várost A közmunkaprogram keretén belül közel 40 ember fáradozik azon, hogy a püspökladányi közterületek mindig gondozottak és szépek legyenek. A Macsaj vajda felügyelete alatt dolgozók a rendőrség és a vasútállomás környékét, valamint az Újtelepet tartják rendben. De természetesen ha a város más területein van szükség a munkájukra, ott is helyt állnak.

Folyik a munka, dolgoznak a közmunkások…

Áprilisban 5 ülepítő aknát készítettek el a közmunkások. A rendkívül csapadékos időjárás miatt ugyanis az Újtelepen komoly problémákat okozott a belvíz. Az önkormányzat pedig úgy döntött, hogy csatornarendszert építtet ki, amely elvezeti a vizet a mélyebb területekről is. Macsaj Kovács András, Püspökladány és HajdúBihar megye fővajdája kifejtette: az árok és a csatornarendszer az Újtelep délnyugati részéről gyűjti össze a vizet. Az aknákat egymástól 25 méterre építették ki, a belvizet pedig másfél méterrel a felszín alatt 300-as csövek vezetik el. Macsaj vajda hangsúlyozta: több szempontból is fontos volt ez a beruházás. Először is, mert a legkritikusabb területekről elhárult a belvízveszély, másodszor pedig munkát adott az embereknek. - Állt a kertekben a víz, nem lehetett lemenni még gumicsizmában sem. És most itt a példa, hogy az árokrendszer teljesen elvezette a vizet. Ezt köszönjük Kiss Zsigmond képviselő úrnak, a képviselőknek és alpolgármester asszonynak. Örülünk, hogy ezt a

munkát is ránk bízták, és mi tisztességesen elvégeztük – fogalmazott Macsaj KovácsAndrás. A dolgozók elmondták, hogy nem találnak máshol munkát, ezért a a közmunkaprogram az egyetlen elfogadható jövedelem szerzési lehetőségük. - Nekem nagy segítség, mert a 28 ezer forintos segélyből nem tudunk megélni. Még a számlákat sem tudjuk kifizetni. Máshova meg nem tudunk elhelyezkedni – mondta el újságírónknak Horváth Ferenc, aki motoros fűkaszával dolgozik, de természetesen a hagyományos kaszát is használják a munkások. A szaktudást igénylő munkákra is van megfelelő ember. A betonozást, a kőműves munkákat, a festés-mázolást mindig szakmunkások végzik. A dolgozók minden nap fél 8-ra érkeznek a vajda irodájához. Akkor tart nekik egy rövid eligazítást, megbeszélik a napi teendőket, és pontosan 8 órakor már mindenki munkába áll. A nők és az asszonyok többnyire a szemétszedést és a takarítást végzik. A jövőben viszont a pályakezdő fiatalokkal együtt mehetnek majd az önkormányzati földekre dolgozni – mondta Macsaj Kovács András, majd hozzátette: nagyon örül a balmazújvárosi mintára induló közmunkaprogramnak. Leszögezte: a városvezetés újra bebizonyította, hogy akar és képes tenni a munkanélküliség csökkentése érdekében. S ez az, ami miatt továbbra is támogatják a képviselőket, és amiért Dombi Imrénét látnák szívesen Püspökladány élén. - Sajnos, hogy újra választás történt, mert elveszítettünk egy olyan embert, aki megmutatta nekünk a jó utat. De az életnek menni kell tovább, és a munkának is folytatódni kell. Mi nem tágítunk. Folytatjuk a megkezdett munkát, és Dombi Imrénét támogatjuk. Mert Arnóth Sándor is őt bízta meg az alpolgármesteri teendők ellátásával, és mi azt tesszük, amit diktál a szívünk – mondta a vajda. Úgy tűnik a közmunkaprogram valóban nagyon fontos munkalehetőség azok számára, akik tényleg akarnak dolgozni. A foglalkoztatottak elmondták: az utcaseprés nem szégyen, ha a pénz, amit kapnak érte fedezi a kiadásaikat. Jelen pillanatban 80 fő dolgozik a közfoglalkoztatás keretében Püspökladányban. Mile Andrea

Újra a város Kft.-je üzemelteti a ladányi köztemetőt Mivel az idei költségvetést ezzel a bevétellel együtt fogadtuk el, a bérleti díjra vonatkozó rész benne maradt a szerződésben – tájékoztatta lapunkat Márkus Gábor. A temetőben május elsejétől ugyanazok a személyek dolgoznak, akik eddig is. Varga Lajos elmondta, hogy nem is terveztek személycserét, hiszen az előző években bebizonyították az ott dolgozók, hogy kellő komolysággal, tapintattal és odaadással végzik a feladataikat. Ügyvezető igazgató úr arra is felhívta a figyelmet, hogy a működés zavartalansága érdekében a telefonszámokat is megtartották. Tehát munkaidőben a 451-340-es, munkaidő után pedig a 30/426-79-99-es telefonszámon lehet a temetkezéssel kapcsolatos ügyeket intézni. A temető nyitva tartása sem változott. Nyáron reggel 7-től este 7-ig, télen pedig reggel fél 8-tól délután 4 óráig tart nyitva a sírkert. Ettől függetlenül a nagykaput az esti órákra sem szokták zárni. Ami módosult valamelyest, az az iroda nyitva tartása. Az irodai dolgozók hétfőtől csütörtökig 7 órától fél 4-ig, pénteken pedig délután 1 óráig állnak a lakosság rendelkezésére. Varga Lajostól megtudtuk, hogy a Városüzemeltető Kft. több, mint 10 millió forintot költött eszközbeszerzésre, illetve a temető működtetéséhez szükséges egyéb teendőkre. A város pedig további pénzeszközöket fordít a sírkertre. Márkus Gábor elmondta, hogy a napokban mintegy 200 méternyi utat aszfaltoznak le a temetőben a tavalyi 300 millió forintos útberuházás pénzmaradványából. - 3-4 millió forint közötti beruházásról van szó. Most volt a közbeszerzési eljárás, illetve a pályáztatás. Kiválasztottuk a

kivitelezőt is, így már a napokban elkezdődik a munka, amelyet természetesen folytatunk tovább. Az összes burkolat nélküli utat megpróbáljuk saját erőből vagy esetleg pályázati forrásból megépíteni. Ezen kívül persze a felújítás is tervben van, hiszen a meglévő aszfaltutak közül több is rossz állapotban van, nyilvánvalóan erre szintén oda kell figyelni – számolt be a tervekről Márkus Gábor. A püspökladányi köztemető működtetése és kegyeleti szolgáltatások biztosítása tehát visszakerült a Városüzemeltető Kft.-hez. Így májustól a temetkezéssel kapcsolatos feladatokat a helyi cég végzi teljes mértékben alkalmazkodva a lakosok igényeihez. Ezen kívül pedig fenntartja a sírkert területén azt a rendet és tisztaságot, amelyet már megszokhattak a püspökladányiak.

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22. 10. Amíg benne van a bot a vízben, addig van esélyünk! Számtalan alkalommal gyakorolhatták a bedobó technikát, a fárasztást és a halak szájába akadt horgok kiszedését az idei pünkösdi 48 órás horgászverseny résztvevői. Összesen 21, kétfős csapat vállalkozott arra, hogy az 5-ös számú horgásztavon, június 11-től 13-áig kizárólag a halfogásra koncentráljanak.

A tó partját a botjaikat igazgató és a halfogásra koncentráló lelkes horgászok vették körül. Az egészen profi, modern felszerelésektől kezdve az évtizedek óta bevált eszközökig, minden megtalálható volt a 2 napos horgászversenyen. Minden horgász többféle titkos etető anyagokkal érkezett. - Akik sporthorgász céllal szeretik művelni ezt a sportot, azoknak egy hal kifogása jelent nagy élményt, és utána annak a visszaengedése a tóba. Kifogják, megnézik, lefényképezik, tehát mindenkinek van egy kis "bogara" ezzel kapcsolatban, de nagyon szeretik – tájékoztatta lapunkat Márkus Gábor, a Püspökladányi Sporthorgász Egyesület elnöke. A horgászversenyek előtt alig egy héttel, haltelepítéssel készültek a versenyre a tó gondozói. Az 5-ös számú horgásztó napijegy kiadásából szerzett bevételeit szintén haltelepítésekre forgatta vissza a tóközösség. Június közepére már 4-szer tudták biztosítani a halutánpótlást a tóban, így a horgászversenyen a borongós és szeles időjárás sem akadályozhatta az eredményes fogást. Fogtunk pontyot, fogtunk szép amúrt, de még igazán kapitális nagyot, mint ahogy máskor fogtunk már, még nem fogtunk. Szépek, gyönyörűek a halak. Amíg benne van a bot a vízben, addig van esélyünk, és bízunk benne, mert szeretünk harcolni az utolsó pillanatig – lelkesedett az egyik versenyző, Faragó Sándor. Az évtizedek óta horgászó Faragó Sándor ragaszkodik a régi, jól bevált felszereléséhez és eszközeihez, melyekkel már több alkalommal sikerült bizonyítania, hogy a halfogáshoz nem profi felszerelés kell, hanem szakértelem.

A hagyományos horgászathoz ragaszkodó idősebb korosztály mellett, a fiatal generáció tagjai is többen képviseltették magukat a versenyen. - Az első nap az váratlanul rosszul sikerült, azonban a kettővel lejjebb lévő csapat valamilyen jobb technikával horgászik, és nem tudjuk velük felvenni a versenyt. Nagyon jók a fogási eredmények, számomra váratlanul sokat fognak a csapatok. Mi főleg bojlizással foglalkozunk, és ezt a technikát alkalmazzuk. Ugyan próbálgattunk úszós módszerrel is, mert ezt a szabályok nem tiltják, de az nem vezetett eredményre, így visszatértünk a bojlizásra – osztotta meg praktikáit Balla Mihály egyik versenyző. A pünkösdi 48 órás horgászversenyt a tógazda, Kozák János vezényelte le, aki a 2 nap alatt folyamatosan a horgászhelyek között ingázott, hiszen bizonyos időközönként mérlegelnie kellett a kifogott halakat. A 60 cm feletti zsákmány ilyenkor elsőbbséget élvez, hiszen minél hamarabb vissza kell engedni a tóba. A végső eredményeket a zsákmány súlya és darabszáma alapján számolták ki a szervezők. A kétnapos horgászversenyen a 21 csapatnak, összesen 1288 kg halat sikerült kifognia a tóból. A versenyzők ugyan a fogásból nem vittek haza, de a legeredményesebbek kupát vehettek át, valamint pénzjutalomban részesülnek, a többi résztvevő pedig egy csodálatos élménnyel lehetett gazdagabb. 1. helyezett 176 kg-os fogási végeredménnyel az Amatőrök csapat (Takács István és Csala Zoltán), 2. lett 132 kg-os fogással a Csá-Vá csapat (Csáti József és Varga Sándor), 3. helyen végzett a 121 kg halat fogó Nagy-Hoho csapat (Nagy István és Horváth Sándor). A verseny legnagyobb halát pedig, egy 12,95 kg-os tőpontyot, Faragó Zoltán fogta ki. Katona Csilla

Madarak és fák napja A Püspökladányi Természetvédő Csoport az időjárás miatt többször is halasztva, de töretlen elszántsággal szervezte meg idén is – immár tizenhatodik alkalommal a Madarak és fák napi vetélkedőt a Farkasszigetben. A jeles nap története a múlt század elejére nyúlik vissza. 1902. május 19-én Párizsban egyezményt írtak alá az európai államok a mezőgazdaságban hasznos madarak védelméről. Hazánkban Chernel István ornitológus szervezte meg először, 1902-ben. A Madarak és fák napját az 1906. évi I. törvénycikk szabályozta. Gróf Apponyi Albert vallás- és közoktatásügyi miniszter körrendeletben írta elő, hogy évente egy napot a népiskolákban a tanító arra szenteljen, hogy a tanulókkal a hasznos madaraknak és azok védelmének jelentőségét megismertesse. Püspökladányban a rendezvény már hagyomány, melyre lelkesen készülnek az általános iskolák tanulói, és minden évben nagyszámú résztvevője van a vetélkedőnek. Az erdőben kitűzött pályán kerékpárral haladtak végig a résztvevők, és az útvonal mentén elhelyezett állomásokon különböző elméleti és ügyességi feladatokat kellett megoldaniuk. A kérdések főként a madarakról és fákról szóltak. A vetélkedő része volt a településünk környékén előforduló madárfajok és hangjaiknak felismerése, a Farkassziget legfontosabb fafajainak megismerése. A vetélkedő során kérdéseket kaptak a résztvevők a természetvédelem és a környezetvédelem legfontosabb feladataiból is. A távot teljesítő csapatok tagjai aszfaltrajzot készíthettek, amely külön díjazásra került. A nagyon várt eredményhirdetés után ez évben sem távozott senki sem üres kézzel, hiszen minden résztvevő értékes könyvet és egyéb ajándékot vihettek haza a vetélkedő emlékére. Rásó János

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22.

11.

„A haza te vagy, szőröstül-bőröstül, testi és lelki mivoltodban…” „… vannak vidékek viselem akár a bőrt a testemen meggyötörten is gyönyörű tájak ahol a keserű számban édessé ízesül vannak vidékek legbelül…” (Kányádi Sándor) Szeretem a falut –Nagyrábét-, ahol felnőttem, ahol ifjú éveimet töltöttem. Szeretem Püspökladányt, ahová tizenhét és fél évvel ezelőtt költöztem, ahol jelenleg is élek családommal, dolgozom, megpróbálok hasznos tagja lenni szűkebb és tágabb környezetemnek. Ladányinak lenni jó. 2009 tavaszán pedig büszke is voltam ladányi mivoltomra, akkor, amikor közel 1400 jóérzésű, hasonlóan gondolkodó ember gyűlt össze a Gellér Sándor Sportcentrumban. Összejövetelünk célja az volt, hogy hangot adjunk aggodalmunknak országunkért, Magyarországért, mely gyönyörűbb, mint a nagyvilág. A II. Országos Polgári Körök Találkozójának volt, ma is van folytatása. A találkozót követően Budapesten a Polgárok Házában megalakult az Életfa Kárpátmedence Összefogás, mely szervezetnek tíz az ország különböző pontján működő polgári kör az alapító egyesülete. Azóta már nagyon sokan csatlakoztak az összefogáshoz, melynek célja az azonos értékrendet képviselő civil szervezetek és személyek összefogása, legyen a szervezet vagy személy határon innen vagy túl, Továbbá célja az alapítványok, egyesületek megalakulásának elősegítése, nemzeti-, kulturális értékek védelme. Az Őrdaru Egyesület is az alapító polgári körök egyike. Varga Norbert, az Életfa Kárpát-medence Összefogás elnöke.

Az Életfa Kárpát-medence Összefogás egyik fontos feladata a földgyűjtési program. Az összes hazai települést azzal a céllal kerestük, keressük meg, hogy egy kevéske (maroknyi) földet küldjenek el számunkra, majd azt eljuttatjuk Hegykőre. A Fertőparti faluban a földmintákat összekeverik, megszentelik, és visszajuttatnak egy kevés mennyiséget a feladókhoz. Az összekevert és a visszajuttatott földbe egy életfát ültetnek majd a csatlakozó települések. Ez lehet tölgy (az ítélkezést és a bíráskodást jelképezi) vagy nagylevelű hárs (a szeretet, a szerelem és a gyógyítás szimbóluma). Ezzel jelezve az összetartozást. A kezdeményezés politikamentes, ám az elvárás, hogy a minták származási helyét valamely magyarországi egyház pecsétjével igazolják a helyi egyházi képviselők vagy a település polgármestere. Eddig több mint ezer településről érkezett föld. Remélem, a sikeres földgyűjtést követően Püspökladányban is elültetjük majd az életfát. Az Életfa Kárpát-medence Összefogás tudományos kérdésekkel is foglalkozik, többek között a falu- és néprajzkutatással. Ezeket a témaköröket érintve szervezett az összefogás május 27-én és 28-án közös műhelymunkát Hegykőn, a Soprontól kb. 20 km-re található kis településen. További témakörök voltak még: a társadalmi-kulturális átalakulás tendenciái a Kárpát-medencében, a helyi társadalom építése, a civil szervezetek fontossága. A résztvevőket Varga Norbert, az

Összefogás elnöke köszöntötte. Számos neves előadó, kutató, professzor előadását hallhattuk, beszámoltak a kutatások eredményeiről, illetve összegezték, értékelték a közös munkát. A program díszvendége Lászlóffy Pál, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének tiszteletbeli elnöke volt. Központi gondolat volt a kétnapos konferencián, hogy 2011 az önkéntesség éve. Egyetértett minden résztvevő abban, hogy a civil szervezetek tevékenységükkel a legkiemelkedőbbek az önkéntesség területén. Elégedetten hallgatták beszámolómat, melyben felvázoltam, hogy Püspökladányban szép számban működnek aktív civil szervezetek. Arról is beszéltem, hogy nem múlik el nálunk városi rendezvény a társadalmi szervezetek önfeláldozó munkája nélkül. Arnóth Sándor polgármester úr gyakran megjegyezte, hogy Ladányt a civil szervezetek viszik előre. Szó volt még az oktatás kérdéseiről. Az ezzel kapcsolatos kihívások egy része azonos pl. a román és a magyar felsőoktatás, illetve az egységes Európai Felsőoktatási Térség gondjaival. Dr. Tonk Márton, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Természettudományi és Művészeti Karának dékánja szerint gondot okoz a felsőoktatás eltömegesedése, a „fejkvóta” rendszer negatív következményei által eredményezett minőségromlás és a felsőoktatási intézmények, mint piaci szereplők (túlkínálat, konkurenciális helyzet stb.) mibenléte. A jelenlévők a határon túli magyarság kérdéseiről is részletes, mindenre kiterjedő előadásokat hallhattak. Nem lehet egységesen kezelni a határon túli magyarokat, hiszen más-más a helyzetük. Dr. Duray Miklós címzetes egyetemi docens, író a felvidéki magyarok helyzetét vázolta fel. Az elmúlt 90 év történéseit ismertette, társadalmikulturális, történeti áttekintése nagyon érdekes volt. Véleménye szerint a felvidéki magyarok kötődése az anyaországhoz sokkal szorosabb volt, mint például az erdélyi magyaroké. Ez azzal magyarázható, hogy a felvidéki magyarok összes köteléke megszakadt, kiszolgáltatottabbakká váltak ezáltal. A falukutatásról Prof. Dr. Kulcsár László, a Nyugat-magyarországi Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Karának Társadalom- és Neveléstudományi Kutatóközpontjának igazgatója számolt be. Ismertette a kutatások eredményeit, céljait. A falukutató táborokban végzett munka során az egyetemisták magyarságtudatának Kárpár-medencei identitástudata erősödik, kapcsolatok – tudományos, civil, kulturális, baráti – épülnek. A kutatás témái az elmúlt három évben a következők voltak: nők a családban, erőszak a családban, a gyermekrajzokban tükröződő anya- és apakép, ki az „igazi” csángó, székely-roma együttélés egy erdővidéki faluban, néprajzi gyűjtések. A Kulcsár professzor vezette kutatások helyszíne volt a teljesség igénye nélkül Mezőmadaras (Mezőség), Lábnyik (Moldva), Magyarhermány. Este ökumenikus szentmisén vettünk részt, együtt Hegykő lakosságával. Megható volt, amikor egy idős néni odalépett hozzám és átölelt. Nem tudta, hol van Püspökladány, de azt megígérte, hogy értünk, ladányiakért is imádkozni fog. A konferencia második napján különféle szekcióüléseken baráti, családias légkörben folytatódott az eszmecsere. Szót váltottunk a közösségek szerepéről, a gyermeknevelésről, arról, hogy újra kellene gondolni az oktatási rendszert Magyarországon. Oly’sokat beszélünk az egyetem-, népiskola építő Klebelsberg Kunóról, akinek minisztersége alatt néhány év alatt ötezer tantermet és tanítói lakást építettek fel zömmel az Alföldön. Tartsuk szem előtt gondolatait, miszerint „… lehet egy nemzetet szegénnyé, koldussá tenni, de ha a nemzetben lakozó szellemi és erkölcsi erőivel megtartani és gyarapítani képesek vagyunk, akkor a nemzet nincs elveszve…”! Mindannyian egyetértettünk abban, hogy a munkakultúra hihetetlen mértékben amortizálódott Magyarországon. Országunk adottságaival 20 millió (!) ember ellátására is képes lenne, de ehhez munkaalapú társadalmat kell létrehozni. Igen fárasztó, ugyanakkor eredményes és érdekes volt a kétnapos rendezvény. Az országot átutazva újra megerősödött bennem a gondolat: szeretem a falumat, a városomat, ahol élek és szeretem Magyarországot, a hazámat. Federics Lászlóné az Őrdaru Egyesület elnöke

12. Elődeink nyomában

A pihenési és alvási szokások A középkori Nagy-Sárréten, a jobbágyok házaikban többnyire a földön aludtak. Ezt még évszázadokkal később is megfigyelték a köznép körében, ugyanis a 20. század eleji gyűjtések szerint egyes családtagok még ekkor is földre terített gyékényen vagy szalmán háltak. A parasztházakban gyakori volt a fal melletti sárpad, amelyen heverésztek naphosszat a legények, vagy ott aludtak a férfiak. A boglya alakú kemencét kétfelől övező sárpadka, valamint a kemence mögötti széles sut nyújtott télidőn kényelmes hálást biztosított. A kemencepadkát szélesebbre készítették, így akár ketten is fekhettek rajta egymás mellett. Gyakran a férfiak, fiúgyermekek a pitvar széles padkáin háltak, bundával, juhbőrrel takarózva, és a pitvar földjén égő tűz adott némi meleget számukra. A családfő, a nők és a kisgyermekek a házban aludtak, szintén a fal mentén készített sárpadkákon. Ha a családban volt legényfiú vagy fogadott béres, a gazda benn aludt a szobában, feleségével egy ágyban. Amíg nem volt segítője, a gazda aludt az istállóban, maga készítette dikón, pricesen vagy régi, elhasználódott nyoszolyán, mivel gazdálkodó parasztember az istállót éjszakára sosem hagyta felügyelet nélkül. A kisgyermek egyéves koráig bölcsőben vagy a szegény családnál a szülők ágya mellett, padra vagy székre helyezett kis teknőben aludt. Utána a sutba vagy a kemencepadka és az ágy közé készített kiságyra került. A hálóágyba szalmazsákot vagy pusztán szalmát tettek, arra pokróc, fehér vászonlepedő, módos családban a lepedő alá tollal tömött, puha derékalj is került. Ahol kisgyermekek aludtak, sűrűn, néhol havonta új szalmát tettek az ágyba.Apárnákat libatollal, ahol arra nem telt, tyúktollal, a dunnát libapehellyel töltötték meg. Az ágyban sokan a 20. század közepe tájáig kizárólag dunnával takaróztak. Sok helyen azt tartották, paplanuk az uraknak van. Ahol nagylány volt a családban, a szobából nem hiányozhatott a magasra vetett ágy, díszágy, amely a lány stafirungját őrizte. Helye az utcai ablak melletti szobasarokban volt. Általában úgy vetették meg, hogy a párnák fölé hajtogatott dunnát letakarták fehér vászon, fodros szélű ágyterítővel, és erre tették a jól megtömött, hímzett végű huzatba bújtatott párnákat. Kis földű paraszt családjában is legalább három párna volt a vetett ágyon. Amíg nem tudták a díszpárnákba való libatoll árát megkeresni, addig szalmával, vagy gyékénybuzogány pelyhével töltötték a díszágy párnáit. A kisparaszt házában a fölvetett ágyon két sorban általában hat párna, módosabb gazdáknál egy-egy ágyon olykor kilenc párna is magasodott. Gyakran a díszágy két végére lécvázat fektettek, amit ágyterítővel takartak le, és erre rakták a hímzett végű párnákat. A díszágy így magasabb lett, többet mutatott. A magasra felvetett ágyban a háziak sosem aludtak, némely helyen legfeljebb a kedves vendégnek vetették meg. A fiúk általában a 12. életévük betöltése után rendszeresen az istállóban aludtak. Fekvőhelyük a lóistállóban, a lovak faránál ácsolt karólábas ágy, a szénatartó vagy a gerendák alatt készített priccs volt. A kisparaszt- és gazdalegény otthon, a szegényparaszt legény elszegődött béresként az istállóban hált házasodásáig. Volt olyan parasztlegény, aki a párnát és a dunnát nem ismerte, míg meg addig. Fiatal házasok első gyermekük születéséig télen leginkább a kamrában aludtak, annak egyik sarkába beállítottak egy nyoszolyát. Szülés után a menyecske a szobában hált. Tavasszal, amint az idő fölmelegedett, leghamarabb az idős gazda költözött ki éjszakára a szobából a nyitott, oszlopos tornácra, ahol a pokróccal leterített ágyon vagy dikón subával takarózott. Sok idős gazda mindenszentekig vagy az első hó leestéig a tornácon hált. Ahol nem volt idős ember a házban, ott a fiatal pár aludt az ereszalján. Nyáron a parasztcsalád pihenése kötetlenebb, mint télen, bár megvolt a nyári alvásnak is a kialakult rendje. A háznép vagy a tanyán van, vagy a konyhában tartózkodik. A szobát besötétítették és jól fellocsolták a földjét, hogy hűvös legyen,

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22. legfeljebb hűsölni mentek be. A gazda a tornácban levő ágyon aludt, a legényfiú az istállóban, a gazdasszony és nagyobb lánya a konyha küszöbén, legfeljebb az apró gyerekek aludtak a sutban, hogy reggel láb alatt ne legyenek a korán kelő szülőknek. Leggyakoribb nyári alvóhely a pitvar, ahol földre terített subán, ponyván vagy szövött gyékényen aludtak, fejjel a küszöbnek, lábbal befelé. Sok helyen szalmát terítettek a pitvar földjére, vagy szalmazsákot tettek oda, és azon háltak. Némelyek szerettek a hűs kamrában lepihenni, de meleg időben a házaspárok, legények, nagylányok rendszerint a házon kívül: a csűrben, fészerben, a széna- és szalmakazlak tövében, szénapadláson éjszakáztak. Nyáron előfordult, hogy rekkenő melegben az egész család a szabad ég alatt, a kazlak mellett keresett fekvőhelyet. Ilyenkor a béresek, gazdalegények sem az istállóban, hanem az istálló előtt, szalmán pihentek le. Viszont ősztől nyár elejéig a munkában megfáradt ember napközben inkább a szobaajtó mögötti vetetlen ágyra vagy a kemencepadka és az ágy közötti kiságyra, priccsre pihent le. A parasztházban általában kevesebb fekvőhely volt, mint a család létszáma. A házastársak - rövidebb-hosszabb időszakoktól eltekintve - egy ágyban háltak. Több gyermek rendszeresen aludt egy ágyban, és a szülő is aludt együtt azonos nemű gyermekével. A parasztcsaládok éjszakai pihenésének rendje sok évszázados, a földön alvás pedig több évezredes beidegződéseket őrzött meg, egészen a közelmúltig. A mai értelemben vett kényelmes pihenés, alvás többnyire ismeretlen volt a parasztok otthonaiban. Rásó János

Helytörténeti arcképcsarnok

Dr. Garamvölgyi György állatorvos Kisszékely, 1947. január 28. – 2006. február 14. A Tolna megyei településen járt általános iskolába, majd a Szekszárd-Palánki Mezőgazdasági Technikumban érettségizett. 1972-ben szerzett diplomát az Állatorvostudományi Egyetemen, Budapesten. 1971-ben kötött házasságot, felesége dr. Nagy Edit Kunhegyesen született, végzettsége szintén állatorvos. A fiatal házaspár 1971-ben költözött Püspökladányba, és Molnár Gusztáv iskolaigazgató házát vették meg, majd hamarosan új házat építettek. A házaspárnak két gyermeke született – Balázs 1974-ben született, jogi végzettségű, Rita 1976-ban született, és szülei hivatását választotta. Garamvölgyi György állatorvosi pályáját Püspökladányban kezdte körzeti állatorvosként. Harmincöt évig dolgozott fáradhatatlanul, közvetlen, segítő szándékkal és jó problémamegoldó képességgel. Saját bevallása szerint az egyszerű emberek közé tartozónak vallotta magát, és azért is szeretett Püspökladányban élni, mert itt szinte mindenkit személyesen ismert. 1990-től haláláig egyéni képviselőként, illetve egy ciklusban alpolgármesterként is tevékenykedett. Mindig a közösség egészében gondolkozott, és céltudatos, mások véleményét is meghallgató, de az igazságból nem engedő, meggyőzni tudó vitapartner volt. Agilis kezdeményező készségének számtalan nyoma maradt a városban. Köztéri szobrok állításának szorgalmazása, gyógyfürdőfejlesztés, kulturális csoportok támogatása, testvérvárosi kapcsolatok erősítése fűződik a nevéhez. Széles körű ismertséget és barátságot ápolt az itt élő emberekkel. Szerette az őszinteséget, a tartalmas humort, a szép nótákat, a lovakat, kutyákat és a természetet. Szerencsésnek tartotta magát, mert ugyanaz volt a hivatása és a hobbija is. Püspökladány Város Önkormányzata 1995-ben Díszpolgári címet adományozott számára. Rásó János

13.

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22.

Még a csúf is kicsinosul! A Csimpolya és Kenderkóc együttesek a modern és a néptánc elemeit ötvöző, nagy sikerű táncparódiával nyitották meg a műsorszámok sorát május 28-án, a „Még a csúf is kicsinosul...” című évadzáró rendezvényükön. A Dorogi Márton Városi Könyvtár és Művelődési Központ színpadán a legkisebbektől a nagyokig, mindenki bemutatta az előző évben elsajátított tánclépéseket, melyhez a talpalávalót a Húzós banda szolgáltatta. A Kenderkóc együttes tagjai már számos tájegység hagyományos táncait megtanulták, melyekből az évadzáró előadáson ízelítőt adtak. A Csimpolya és a Kenderkóc együttesek lányai az erdélyi fonók hangulatát idézték meg az előadáson. A néptánc segítségével mutatták be azt, hogy régen a fiatalok a hideg téli estéken hogyan szórakoztak. A fiúk virtuóz koreográfiával lepték meg a közönséget. A legkisebbek, a Kicsimpolya tagjai pedig játékos kiszámolókkal, mondókákkal és gyermekjátékokkal készültek. Az együttesek a nyári szünetben sem tétlenkednek, hiszen nyári táborokban gazdagítják tudásukat, a következő év koreográfiáját állítják össze. A tavalyi nagykörűi táborban tanult Kalocsai Pipőke című műsorszámmal a Csimpolya együttes a Hajdú-Bihar megyei Gyermek és Ifjúsági Néptáncfórumon arany minősítést kapott, és továbbjutott az Észak-alföldi Regionális Néptáncfesztiválra is. A Csimpolya és Kenderkóc néptáncegyüttesek tagjai, idén is több fellépésen közvetítették a magyar néptánc értékeit. Kivették a részüket a 17. alkalommal megrendezett Sárrétmenti Népzenei Néptánc és Mesemondó Fesztivál szervezéséből is, melyen közel 500-an vettek részt. Az évad zárásaként pedig ismét emlékezetes előadással szereztek vidám perceket a közönség számára az együttesek tagjai. KCS

SPORTHÍREK Két ezüst a serdülő magyar bajnokságról Két ezüstérem mellett egy ötödik helyezést sikerült szerezniük birkózóinknak a Kaposváron megrendezett serdülő korosztályú szabadfogású magyar bajnokságon. Ebből következik, hogy két versenyzőnk is döntőt birkózhatott, ám ezúttal mindketten vereséget szenvedtek. Így Makula Ramon a 46 kilogrammos súlycsoportban, míg Papp Melánia a lányok mezőnyében állhatott fel a dobogó második fokára. Mellettük Horváth Tamás az 5. helyet szerezte meg súlycsoportjában.

Búcsú a Tisza csoporttól Az NB III-as futballévad végén, két vereség után az utolsó fordulóban már el sem utazott a PLE az Újfehértó elleni idegenbeli találkozóra. A 27. játéknapon a dobogós helyezésért hajtó, egyedüli Borsod megyei gárda, a Cigánd vendégeként 0-0-ás első félidőt követően 2-0-ra kaptak ki a mieink, akik közül Fülöp András, Szabó Máté, Bácsi Zsolt és Karacs Zoltán sem lépett pályára, azaz igencsak foghíjas csapat szerepelt. Aztán az idei utolsó hazai fellépés a 11. helyezett Létavértes ellen sem sikerült szépre, sőt. Fülöp és Szabó M. ezúttal sem öltött szerelést, ám a többiek igen. Csakhogy a meccs legelején Karacs Zoltán megsérült, le kellett cserélni, majd az első félóra végén Bujdosó Attilát utolsó emberként elkövetett szabálytalanságért kiállította a bíró. Ezt kihasználva vezetéshez is jutott a Loki fiataljaiból álló ellenfél. Aztán a második félidő derekán egy belépő után Horváth Ricsi is mehetett zuhanyozni, így már kettős emberhátrányban voltunk. Ennek ellenére egy percre rá Tüdős Balázs egyenlített, ám a hátralévő időt nem sikerült kihúzni gól nélkül, a hajrában ismét „mattot” kaptunk, így 2-1-re nyert a Léta. S bár egy forduló még hátra volt a pontvadászatból, együttesünknek ez volt az idei utolsó fellépése, mivel Újfehértóra már nem utazott el a gárda. Hogy visszaesőként lesz-e ezért büntetés, illetve pontlevonás, nem tudni, ám ez mit sem számít. Csapatunk végül is középcsapatként, a 7. helyen fejezte be a bajnokságot, s a jelenlegi állás szerint a megyei bajnokságba nevez be. De mielőtt bárki „ráhúzná a vizes lepedőt” a mieinkre, gyorsan említsük meg: nem mi leszünk az egyedüli visszalépő, hiszen az 5. helyen záró Újfehértó sem kívánja folytatni az NB III-ban, hozzánk hasonlóan egy osztállyal hátrébb lép.

Városvédő szemmel

Nagyvárosháza A mai Polgármesteri Hivatal épülete, amely felépítésének gondolatát a szájhagyomány Nábrátzky Antal uradalmi ügyvédnek – aki 1851-ben ladányi járási főszolgabíró volt – tulajdonította. Ő az 1840-es nagy tüzet követő városrendezés során a község központját a jelenlegi Hősök terén akarta kialakítani. Nábrátzky Antal számos újításnak volt a kezdeményezője, úgy mint a Makkodi-csatorna és a mentesítő körgát megépítése, az Erdély felé vezető postagátnak Püspökladány belterülete felé való eltérítése, többszintes vendégfogadó építése, valamint belterületi fásítások. A korabeli feljegyzések szerint az Ágotába vezető út fásításánál a csemetéket az utca lakosainak kellett elültetnie és rendszeresen locsolnia. Nábrátzky gyakran kikocsizott és személyesen ellenőrizte a fák locsolását, és azt a gazdát, akinek a háza előtt száradó csemetét látott, azonnal megbotoztatta. A Nagyvárosháza telke uradalmi tulajdonban volt, melynek megvásárolására és az épület felépítésére Nábrátzky Antal rávette a városi elöljáróságot és a lakosokat, hogy a községi legelőből osszanak ki területet a földes gazdáknak, akik majd felesben megművelik azt. Az ily módon megművelt területet egyébként ma is az akkori elnevezéseként Muszály-földnek hívják a lakosok. Az elnevezés úgy ragadt rá, hogy gyakran mondogatták, hogy „muszály Nábrátzky Antal intézkedéseinek engedelmeskedni”. Két év termésének jövedelméből össze is jött a szükséges pénzösszeg, és a telket az akkor rajta álló épületekkel együtt 548 forint 16 3/4krajcár áron vásárolta meg a település. 1851-ben felépült a Nagyvárosháza. Földszintjén 1891-től 1908-ig a császári és királyi járásbíróság kapott helyet. 1911-ben mindkét végét megtoldották, így nyerte el a mai formáját. Ekkor a földszintet jórészt üzlethelyiségeknek alakították át. 1965-ben a községi tanács kiköltözött az épületből, hogy átadja a helyet a járási tanács végrehajtó bizottságának, majd amikor annak új épülete a Nagyvárosháza déli szárnyához toldva elkészült 1971-ben, visszaköltözött az épületbe, és azóta is itt székel. Az impozáns épületben méltó helye van a várost működést biztosító intézménynek. Rásó János

Az NB III. Tisza csoport végeredménye 1. Nagyecsed 2. Cigánd 3. Tiszakanyár 4. Kemecse 5. Újfehértó 6. Baktalórántháza 7. Püspökladány 8. Kótaj 9. Tuzsér 10. Létavértes 11. Hajdúszoboszló 12. Ibrány 13. Tiszalök 14. Nyírmada 15. Balkány 16. Berettyóújfalu

30 19 7 4 30 19 5 6 30 19 4 7 30 18 4 7 30 15 13 2 30 16 5 9 30 14 4 12 30 12 6 12 30 12 4 14 30 10 8 12 30 10 8 12 30 10 6 14 30 8 6 16 30 5 5 20 30 4 4 22 30 4 1 25

71–31 66–34 77–40 73–32 55–25 60–39 53–38 39–48 42–58 47–40 34–38 34–45 34–49 35–87 26–77 15–75

64 62 61 58 58 53 46 42 40 38 38 36 30 20 16 13

Negyedik hely a sulipóló diákolimpián A rendkívül előkelő negyedik helyet szerezte meg a Plusz SE alsó tagozatos diákjaiból álló vízilabdacsapata a Dunaújvárosban megrendezett sulipóló diákolimpia országos döntőjében. Keserű Attila edző elmondta, hogy a fináléban résztvevő 14 csapatot négy csoportba sorolták be a szervezők, s a csoportokon belül körmérkőzések során dőlt el a továbbjutás kérdése. A mieink előbb Szolnokot 8-2-re, majd Kiskunfélegyházát 6-0-ra győzték le. Így csoportgyőztesként bejutottak a legjobb négy közé, azaz az elődöntőbe. Itt a sorsolás szeszélye folytán a torna legkiemelkedőbb tudású, s későbbi győztes Szombathely csapatával kerültek szembe. A vége 8-0 lett oda, így maradt a bronzmeccs az Eger ellen, amelyen jobb helyzetkihasználással a heves megyeiek 8-2-re nyertek. Így együttesünk a 4. helyet szerezte meg a rendkívül erős mezőnyben. – Utoljára 2004-ben, az akkori leány csapatommal jutottam be a legjobb négy közé, ráadásul korábban fiúkkal még soha nem voltunk ott a legjobbak között.

14. Előzetesen most is a tíz közé vártam a társaságot, ám a gyerekek kiemelkedően játszva bizonyították a tudásukat. S ha ehhez hozzáveszem, hogy az én együttesemben a hét fiú mellett három lány is szerepelt, miközben az ellenfeleknél egyáltalán nem volt lány, akkor ez a helyezés külön elismerésre méltó – értékelt Keserű Attila. A csapat tagjai: Pusztai Csongor, Egri Tímea, Kovács Márta, Pella Mandula, Vadász Attila, Keserű Bence, Szabó Levente, Boruzs Barnabás, Danku Gergő, Hegedűs Botond.

Az ország legfittebb csapata a Petőfié A Petőfi iskola leány és fiú csapata óriási bravúrt végrehajtva egyaránt megnyerte a Wesselényi Sport Közalapítvány által szervezett fittségi magyar bajnokságot, amelynek a döntőjére Budapesten, a Margit-szigeti diák-sportstadionban került sor. A 30 méteres sprintfutásból, helyből távolugrásból és 3000 méteres hosszú távú futásból álló felmérést előzetesen 165 ezer diákkal végezték el a hazai általános iskolák testnevelői. Az iskolák legjobbjaiból aztán 12 fős csapatokat állították össze, akik körzeti és megyei versenyeken immár egymás ellen mérték össze a tudásukat. Az elért pontszámok alapján végül a legjobb hat fiú és a legjobb hat leány csapat került be a budapesti országos fináléba, s ebbe az elit mezőnybe verekedte be magát a Petőfi iskola mindkét csapata. A döntőben aztán kiemelkedően szerepeltek a ladányi diákok. A 3000 méteres futást Tomka Joel és Békési Annamária egyaránt megnyerte, a 30 méteres futásban Tóth Ádám második, a helyből távolugrásban Melegh Olívia Kamilla harmadik, míg az egyéni összetettben Békési Annamária második, Kiss Dávid harmadik lett. A 12 fős csapatversenyt pedig mindkét kategóriában a petőfis gyerekek nyerték meg, 200-200 ezer forintot nyerve iskolájuknak. A vert mezőnyben győri, miskolci, budapesti, kecskeméti, miskolci, pécsi csapatok végeztek. A díjakat nem kisebb személyiség, mint Dr. Török Ferenc, kétszeres olimpiai és világbajnok öttusázó, a Wesselényi Alapítvány elnöke adta át a résztvevőknek. A bajnokcsapatok tagjai: leányok: Katona Réka, Faragó Nelli, Békési Annamária, Melegh Olívia Kamilla, Bizsi Dorina, Fekete Kinga, Szentpéteri Bianka, Biró Patrícia, Szalóczi Enikő, Tóth Éva, Varga Alexandra és Somogyi Viktória. Fiúk: Tomka Joel, Kiss Dávid, Tóth Ádám, Schwarcz Csaba, Kiss Márton, Kovács Péter, Zagyva Ákos, Béres Ádám, Varga Tibor, MilákAlex, Máté Norbert, Benefi Patrik.

Püspökladányi Hírek 2011. júmius 22. bejelentette, hogy a vezetőség beadja a Magyar Kézilabda-szövetségnek az NB II-es indulási szándéknyilatkozatot, s ebből eredően várhatóan be is nevezik a június 30-i határidőig a csapatot a magasabb osztályba, így a játékosok a nyárom immár az NB II-es szerepléshez kezdhetik majd meg a felkészülést.

A megyei férfibajnokság végeredménye 1. Püspökladány 18 14 2 2 514-386 30 2. Hajdúböszörmény 18 11 2 5 467-444 24 3. Debreceni KSE III. 16 10 1 5 407-371 21 4. Balmazújváros II. 16 9 2 5 449-396 20 5.Amatőr Debreceni KK 16 8 1 7 431-418 17 6. DEAC Debrecen 16 7 2 7 391-397 16 7. Polgár 16 4 0 12 401-458 8 8. Földes 16 4 0 12 374-454 8 9. Debreceni Petőfi SE 16 2 0 14 387-497 4

A PKE megyei bajnokcsapata

Hetedik helyen zártak a hölgyek Ötvenszázalékos teljesítménnyel zárta női kézilabda csapatunk a bajnokság két utolsó, idegenbeli fellépést. Együttesünk előbb a Komádi vendégeként szenvedett 27-20 arányú vereséget, majd Földesen 32-16-ra nyert. Előbbi meccsen az 5 gólt szerző Károlyi Anikó mellett Tóth Gabriella és Székely Anna 4-4 gólt lőtt, míg Földesen Károlyi Anikó 11, Székely Anna 9 góllal voltak a legeredményesebbek. Ezzel a mieink a 7. helyet szerezték meg a 12 csapatos bajnokságban.

A megyei női bajnokság végeredménye

Az ország legfittebb csapatai Dr. Török Ferenccel

Bajnok a PKE férfikézilabda csapata Hat év után újfent megyei bajnoki címet ünnepelhetett a PKE férfikézilabda csapata, amely ezzel együtt NB II-es indulási jogot is szerzett. Együttesünk a megnyert alapszakaszt követően a második helyezett Hajdúböszörményi Bocskai ellen volt kénytelen egy odavisszavágós rájátszást vívni azért, hogy meglegyen a bajnokságban az NB II-es feljutáshoz szükséges 18 lejátszott tétmeccs. Mivel a versenykiírás értelmében a rájátszásba bevitték a csapatok az egymás ellen elért alapszakaszbeli eredményeiket, így a mieink négy, a vendégek nulla ponttal feszültek egymásnak, azaz Buraiéknak a két meccs alatt már egy döntetlen is elég volt az aranyérem megszerzéséhez. Nos, ezt az egy pontot a május 29-én lejátszott első, idegenbeli összecsapáson be is gyűjtötték a mieink, amikor is 22-22-t játszottak. Így már akkor meg lehetett ünnepelni a bajnoki címet, amit a fiúk meg is tettek. A gólok közül a legtöbbet Nagy Norbert, Szarvas Attila és Varga Péter szerezték, egyaránt ötöt. Persze az igazi ünneplésre a hazai pályán sorra került visszavágó után került sor. Sokáig ezen a meccsen is jól tartotta magát a hajdúsági alakulat, ám a végére kidomborodott a tudásbeli különbség, így a vége 29-21 lett ide. A hét gólt szerző Mészáros Ádám mellett a 4-4 gólt jegyző Darai Márton és Hajdú Zoltán voltak a legeredményesebbek. A lefújást követően aztán végre a fiúk nyakába került a bajnoknak járó aranyérem is, s immár itthon is meglehetett ünnepelni a sikert. S mivel Tóth László klubelnök

1. Debreceni SC-SI 2. DVSC III. 3. Nagyhegyes 4. Balmazújváros 5. Berettyó MSE I. 6. Létavértes 7. Püspökladány 8. Komádi 9. Földes 10. Hajdúszoboszló 11. Berettyó MSE II. 12. NádudvarAkarat

22 20 0 2 22 19 1 2 22 18 0 4 22 15 1 6 22 14 0 8 22 11 1 10 22 10 1 11 22 9 2 11 22 6 0 16 22 4 0 18 22 2 0 20 22 1 0 21

776-514 793-492 655-494 601-485 592-522 522-461 559-542 531-508 462-612 462-608 360-722 420-773

A PKE hölgyei a középmezőnyben végeztek

40 39 36 31 28 23 21 20 12 8 4 2