N E W
S O U T H
W A L E S
HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION
1997
INDONESIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT
2 ITEM 1 IBU ANAK IBU ANAK
Mau beli apa? Saya mau membeli buku. Yang ini berapa, Bu? Harganya tiga ratus lima puluh. Ini uangnya. Terima kasih, Bu.
ITEM 2 IBU ANAK
Aduh! Bukan main kotornya lantai kamar ini! Lekas, ambil sapu. Ya, Bu.
ITEM 3 Hendy bangun pagi-pagi setiap hari karena dia bekerja sebagai penjual surat kabar. Dia berangkat dari rumah pada jam setengah enam. ITEM 4 Pada waktu bebas Marlina suka mengumpulkan perangko, membaca majalah dan main bola basket. Dia juga suka pergi ke taman hiburan. ITEM 5 Di Indonesia orang biasanya makan nasi dengan lauk-pauk. Makanan Indonesia kesukaan saya adalah bakmi goreng. Saya kurang suka gulai dan gado-gado. ITEM 6 JOKO ALEX
Apakah kamu suka masakan Asia? Tentu saja. Saya ke rumah makan Asia kira-kira enam kali sebulan bersama keluarga saya.
ITEM 7 Kalau Anda ingin menikmati kehidupan yang aktif misalnya bermain golf, berlayar, berenang, atau berselancar datanglah ke Australia Barat. ITEM 8 Pulau Christmas terletak 360 kilometer di sebelah selatan kota Jakarta (kira-kira 45 menit perjalanan udara).
3 ITEM 9
Orang yang mencuri dompet saya, rambutnya cokelat dan keriting. Dia berkumis, tingginya sedang dan dia memakai anting-anting. ITEM 10 Penerbangan ke Denpasar berangkat dari terminal F pada pukul 2.50 dan terminal B pada pukul 7.30. ITEM 11 LINA BUDI LINA
Anda berasal dari Surabaya? Ya, tapi ibu saya dari Bandung, Jawa Barat. Oh, keluarga saya juga berasal dari Bandung!
ITEM 12 MARKUS YANTI
Kapan kita akan pulang? Hari Sabtu. Kalau Anda mau, kita bisa berangkat dari sini jam lima sore, naik bus malam.
ITEM 13 DEDY RIA
Bagaimana kalau kita ke Yogya naik pesawat? Saya lebih suka naik kereta api. Ongkosnya lebih murah Õkan? Kita juga dapat menikmati pemandangan.
4 ITEM 14 Paket liburan di resor itu termasuk: ¥ tiga malamÐempat hari penginapan; ¥ sarapan pagi ; ¥ transportasi dari dan ke bandar udara. ITEM 15 Menurut survei siswa SMA di Bukittinggi aktivitas populer waktu istirahat adalah: ¥ 15 % pergi ke perpustakaan; ¥ 38% bercakap-cakap dengan kawan; ¥ 47% bermain olahraga. ITEM 16 ERNA JOKO ERNA
Sialan! Saya dengar di radio tadi, cuaca pada hari Minggu akan jelek. Kalau begitu, kita tidak bisa ke pantai. Bagaimana kalau kita ke rumah saya saja? Kita bisa menonton video.
ITEM 17 (Telephone rings) NOVITA JON NOVITA JON NOVITA JON NOVITA JON NOVITA
Halo. Halo, ini Jon. Hai Jon. Ada apa? Kamu ada acara Sabtu malam ini? Tidak. Saya ada dua karcis untuk konser rok. Mau ikut? Mau. Sampai Sabtu malam. OK.
ITEM 18 ANITA PEGAWAI ANITA
Saya mau mengirim paket ini ke Sydney, Australia. Pos kilat atau pos biasa? Pos kilat karena ini hadiah untuk nenek saya. Hari ulang tahunnya minggu depan.
5 ITEM 19
.............
.............
..............
(a)
Pasien A ke Puskesmas karena dia sakit kepala.
(b)
Pasien B kakinya sakit. Dia perlu membeli sepatu baru.
(c)
Pasien C ke pesta tadi malam. Dia sakit perut karena dia makan terlalu banyak.
ITEM 20 PEGAWAI TURIS PEGAWAI TURIS
Apakah tas itu tas Ibu? Ya, Pak. Apa yang ada dalam tas itu? Sebotol wiski, sebotol parfum Perancis dan seratus batang rokok. Haruskah saya membayar cukai untuk barang-barang ini?
ITEM 21 Tahun 1991 tahun istimewa untuk Yayuk Basuki karena pada tahun itu dia menjadi pemain tenis nomor satu di Indonesia dan Asia Tenggara.
6 ITEM 22 ABDUL ANITA
Kota Hobart jauh lebih tenang dari pada kota Sydney, bukan? Ya, memang begitu, tetapi walaupun Sydney lebih ramai, menurut pendapat saya Sydney lebih indah dan lebih menarik. Selain itu cuaca di Sydney lebih enak.
ITEM 23 ERWIN YANTI
Yanti suka majalah Gadis? Suka. Khususnya artikel tentang bintang film dan penyanyi pop, cerita pendek dan surat-surat dari pembaca.
ITEM 24 TURIS PEGAWAI TURIS
Selamat pagi. Peta pulau Bali ada? Maaf Bu. Tidak ada. Peta-peta serta brosur ada di Kantor Pariwisata di ujung jalan ini. Terima kasih Pak.
ITEM 25 Untuk orang Islam yang mau naik haji sekarang, ada banyak tempat kosong yang murah. Hubungilah Marissa, Agen Perjalanan Natour, Nomor Tel. 497621.
© Board of Studies NSW 1997
