2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C AT E E X A M I N AT I O N
Indonesian Beginners (Section I — Listening)
Transcript
Familiarisation Text MALE:
Sudah pindah rumah, Sri?
FEMALE:
Sudah Joko.
MALE:
Bagaimana rumah barumu?
FEMALE:
Bagus Joko. Aku punya kamar tidur sendiri. Tidak harus tidur bersama adikku lagi.
MALE:
Rumahmu terletak di mana?
FEMALE:
Di Jalan Solo. Lebih dekat rumah teman-teman.
Question 1 FEMALE:
Kamu mau belajar apa tahun depan?
MALE:
Saya mau belajar kedokteran.
FEMALE:
Universitas yang mana?
MALE:
Saya mau belajar di Universitas Jawa, bagaimana dengan kamu?
FEMALE:
Saya mau belajar di bidang teknologi di Universitas Teknologi Bali.
Question 2 FEMALE:
Selamat siang Pak. Saya mau memesan karcis bis ke Ciater untuk besok pagi.
MALE:
Maaf Bu. Besok hari libur. Semua karcis sudah habis. Ciater populer sekali pada hari libur.
FEMALE:
Kalau begitu, ada karcis untuk hari Selasa?
MALE:
Ada Bu.
Question 3 MALE:
Besok kami akan berpiknik ke Candi Dasa. Apakah kamu ingin ikut juga, Lina?
FEMALE:
Tentu saja. Terima kasih Hasan. Kita akan naik apa ke sana?
MALE:
Naik mobil Ketut. Kita akan bertemu di rumah Ketut besok pagi jam setengah sembilan. Kamu bisa membawa makanan?
FEMALE:
Bagaimana kalau saya membawa kue?
MALE:
Wah enak sekali. Sampai besok.
FEMALE:
Sampai besok. –2–
Question 4 MALE:
Kamu kelihatannya cape sekali Aminah.
FEMALE:
Ya. Saya tidak bisa tidur tadi malam.
MALE:
Mengapa?
FEMALE:
Saya senang sekali karena Jessica tiba di Jakarta hari ini.
MALE:
Jessica adalah temanmu dari Australia kan?
FEMALE:
Ya. Saya pernah tinggal dengan keluarganya di Sydney. Walaupun kami sering berkomunikasi lewat imel, sudah lama kami tidak bertemu.
Question 5 Halo ini Febri. Silakan titip pesan sesudah bip. Febri, ini Ibu. Saya perlu bantuan. Pergilah ke toko swalayan sesudah sekolah. Saya memasak ayam goreng untuk tamu nanti malam dan perlu minyak goreng. Daag.
Question 6 FEMALE:
Kita akan ke pantai pada hari apa?
MALE:
Tergantung pada cuaca.
FEMALE:
Bagaimana prakiraan cuaca untuk empat hari yang akan datang?
MALE:
Sebentar. Saya lihat internet dulu. Hari Sabtu akan berawan dan dingin, Minggu ada kemungkinan hujan, Senin akan cerah dan cukup panas, Selasa akan cerah dan panas juga.
FEMALE:
Saya tidak bisa ke pantai pada hari Selasa. Saya sudah punya acara.
Question 7 MALE:
Halo.
FEMALE:
Halo Lukman, ini Rini.
MALE:
Halo Rini. Apa kabar?
FEMALE:
Baik-baik saja. Hari Sabtu ada pesta di rumah saya untuk merayakan hari ulang tahun keenambelas saya. Kamu bisa datang, Lukman?
MALE:
Sayang sekali Rini. Hari Sabtu malam saya harus bekerja di restoran paman saya.
–3–
Question 8 FEMALE:
Dua hari lagi kamu akan berangkat ke Indonesia Andy! Bagaimana perasaanmu?
MALE:
Saya senang tetapi juga kuatir.
FEMALE:
Mengapa begitu?
MALE:
Saya senang karena sudah lama saya mau mengalami kebudayaan Indonesia. Saya sedikit takut karena walaupun saya sudah belajar bahasa Indonesia selama empat tahun, ini pertama kali saya ke Indonesia.
FEMALE:
Ada lagi yang kamu kuatirkan?
MALE:
Ya. Ini juga pertama kali saya ke luar negeri sendiri, tanpa orangtua. Saya akan rindu pada mereka.
FEMALE:
Dan mereka akan rindu pada kamu juga, tetapi kamu bisa bercakap-cakap dengan mereka lewat internet, kan?
MALE:
Ya, mungkin . . .
FEMALE:
Ayo! Saya akan membantu mengepak kopormu.
Question 9 MALE:
Halo Henny. Ini Nyoman.
FEMALE:
Halo Nyoman. Apa kabar?
MALE:
Sebenarnya saya kurang baik. Saya sakit.
FEMALE:
Kasihan! Tetapi nanti malam konser band Hot Metal kan? Saya suka sekali band itu! Saya mencoba membeli tiket untuk konser itu tetapi tidak ada lagi.
MALE:
Kalau begitu, saya ada ide bagus. Apakah Henny mau membeli tiket saya? Saya tidak bisa nonton. Harga tiket itu $100 tetapi kalau Henny mau membeli tiket saya, harganya $50 saja.
FEMALE:
Baiklah.
MALE:
Sekarang kamu bisa pergi dengan Budi. Saya senang dia tidak harus ke konser sendirian.
FEMALE:
Hebat! Saya suka sekali Budi. Sudah lama tidak ketemu dia.
–4–
Question 10 FEMALE:
Dan sekarang Anwar akan berbicara tentang kunjungannya ke sebuah candi di Indonesia.
MALE:
Selamat pagi teman-teman sekelas. Candi itu adalah tempat yang luar biasa. Bukan main besarnya! Candi itu dibangun bertingkat-tingkat di atas sebuah bukit. Semuanya, ada sepuluh tingkat. Pemandangan dari puncaknya indah sekali. Tur guide saya bernama Budi. Dia ramah sekali. Pengetahuannya tentang candi itu sangat luas. Dia menjelaskan sejarah candi itu. Menarik sekali! Anda sekalian pasti tidak akan kecewa kalau ke sana.
Question 11 MALE:
Selamat pagi Ibu Kepala Sekolah.
FEMALE:
Selamat pagi Jono. Silakan masuk dan duduk di sini.
MALE:
Terima kasih Bu.
FEMALE:
Jono, saya perlu berbicara dengan kamu tentang kemajuanmu selama semester ini.
MALE:
Apakah ada masalah Bu?
FEMALE:
Ada. Saya membaca rapor sekolahmu. Kelihatannya kamu kurang rajin belajar semester ini. Menurut beberapa guru, kamu tidak memperhatikan instruksi guru dan jarang menyelesaikan tugas kelas atau PR.
MALE:
Dan bagaimana hasil ujian saya?
FEMALE:
Jono tidak lulus dalam ujian Bahasa Inggris, Matematika dan Geografi. Ranking Jono 59 dari 60 siswa.
MALE:
Wah! Rendah sekali, ya!
FEMALE:
Ya, dan kamu tidak bisa naik ke kelas 12 semester depan. Jono harus tinggal di kelas 11.
–5– © Board of Studies NSW 2013
