HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION
2000
INDONESIAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT
2 ITEM 1 GEORGE:
Saya mau pergi membeli sepatu. Ayo kita ke pasar.
RATNA: GEORGE:
Oh jangan. Sepatu di pasar terlalu kecil ukurannya untuk orang Australia seperti saya.
ITEM 2 CHRIS:
ANI:
Maaf Ani, saya mau menelepon Australia. Apakah saya bisa menelepon ke luar negeri lewat telepon umum? Tidak bisa. Telepon umum hanya untuk telepon lokal.
ITEM 3 Kalau mau bepergian naik kendaraan umum sebaiknya jangan pada akhir minggu karena biasanya penuh sesak.
ITEM 4 Keluarga Jones sering menginap di rumah peristirahatannya karena dapat dicapai dari kota Sydney dalam satu setengah jam naik mobil. Di sana mereka suka berlayar, berenang dan memancing, serta berjalan-jalan di hutan.
ITEM 5 IWAN:
Bekerja di mana sekarang, Nita?
ANITA:
Di toko swalayan di pusat kota.
IWAN: ANITA:
Senang bekerja di sana? Oh, cukup senang. Pembeli biasanya ramah dan yang penting, mereka tidak pernah lupa mengucapkan terima kasih.
ITEM 6 MARK: LIA: MARK: LIA:
Mau ikut ke pertandingan kriket besok, Lia? Mau. Apa yang harus kita bawa? Topi dan kacamata hitam. Dan bantal juga, ya? Bangkunya keras.
3 ITEM 7 Setiap minggu Henni ke warnet, yaitu warung internet, untuk mengirim surat elektronik kepada sepupunya di Melbourne. Sebelum krisis moneter dia membayar Rp7.000 satu jam. Sekarang harganya sudah naik.
ITEM 8 Saya jarang ke restoran Padang karena saya bingung dengan pilihan hidangan yang begitu banyak di atas meja.
ITEM 9 GEOFF:
Anu, Dok ... sejak tiba di Indonesia, jam tidur saya kacau. Saya tertidur pada jam delapan malam dan terbangun pada jam dua atau tiga pagi.
DOKTER:
Jangan kuatir. Itu biasa kalau baru saja tiba. Beberapa hari lagi pasti jam tidur menjadi teratur. Tidak perlu obat.
ITEM 10 Akhirnya, Yohan Wibowo bintang film favorit kita, mengakui bahwa dia mempunyai pacar. Nama pacarnya yang masih kuliah adalah Juliana, biasa dipanggil Ana. Dia bercita-cita menjadi wartawan. Mereka merencanakan untuk menikah tahun depan.
ITEM 11 Ada yang aneh. Di ruang kelas tiga, tidak ada seorang pun yang berbicara. Biasanya para murid di kelas tiga ribut-ribut. Oh, rupanya mereka sedang ujian.
ITEM 12 Dalam perjalanan dari Yogya ke Solo ini, kita akan singgah di kota Klaten. Kota ini terkenal karena ayam panggangnya yang lezat. Juga, di sini, dibuat perabot kayu.
ITEM 13 Lukisan batik seniman itu banyak dicari orang. Dia selalu membatik di atas kain halus, dan selalu memakai warna-warna yang menarik.
4 ITEM 14 TOTO:
Siapa yang menduduki tiga posisi top di Tangga Lagu ‘Cool 3’ minggu ini?
DINA:
Minggu lalu, Ben Jones di posisi pertama. Tetapi sudah turun satu tingkat. Sekarang posisi teratas diduduki oleh penyanyi solo, Krista. Jodi Wijaya tetap di posisi terakhir.
ITEM 15 PENUMPANG: AGEN BUS: PENUMPANG: AGEN BUS: PENUMPANG: AGEN BUS: PENUMPANG: AGEN BUS:
Ada bus ke Bukittinggi pada hari Sabtu? Tanggal tujuh April? Ada. Berangkatnya jam setengah sepuluh pagi. Berapa ongkosnya? Duapuluh enam ribu rupiah. Mau pesan tempat? Ya. Tempat duduk nomor 12A. Ini uangnya. Terima kasih.
ITEM 16 Olahraga air rafting makin digemari di Bali. Saya sendiri bekerja sebagai pemandu rafting. Sayalah yang mengemudikan perahu karet dan menolong penumpang kalau mengalami kesulitan.
ITEM 17 WATI: ADI: WATI: ADI:
Adi! Cepat benar kembali dari kantor polisi! Sudah lapor? Belum Wati. Mengapa? Saya tidak diijinkan masuk. Penampilan saya kurang rapi. Saya perlu ganti pakaian.
ITEM 18 Menurut penelitian, semakin tinggi pendidikan, semakin kecil kemungkinan menjadi perokok.
5 ITEM 19 (Telephone ringing) RESEPSI: Halo bagian resepsi. Bisa saya bantu? X: RESEPSI:
Begini Bu, kopor-kopor yang diantar ke kamar saya bukan milik saya. Maaf Pak, Bapak betul. Yang kepunyaan Bapak masih di sini.
ITEM 20 Remaja Indonesia tidak terlalu jauh berbeda dari remaja Australia. Mereka juga suka ke disko dan bioskop dan senang memakai jeans. Tapi ada pula perbedaannya. Remaja Indonesia tidak sebebas remaja Australia dalam bergaul, khususnya antara laki-laki dan perempuan.
ITEM 21 Setiap tahun para nelayan di Jawa Barat mengadakan upacara yang disebut ‘Hajat Laut’. Kepala sapi dan barang-barang lain dibuang ke tengah laut. Itulah tanda terima kasih atas ikan yang mereka terima dari laut. Juga, mereka mohon keselamatan dalam bekerja.
ITEM 22 BONDAN: DIAH: BONDAN: DIAH:
Gila! Minggu lalu tetangga saya pindah ke Jakarta. Mungkin dia berharap mendapat pekerjaan dengan gaji bagus. Tapi lalu lintas macet, ongkos hidup sangat tinggi. Tingkat kejahatan juga tinggi. Dan ada kemungkinan dia menganggur.
ITEM 23 Penyu hijau yang banyak terdapat di pantai selatan Jawa Barat terancam punah karena habitatnya terganggu. Sinar lampu dari hotel di sepanjang pantai menyebabkan penyu hijau tidak mau ke pantai untuk bertelur. ITEM 24 Dalam buku pelajaran sekolah, kita selalu melihat ayah membaca koran atau ke kantor sedangkan ibu mengurus anak dan menghidangkan kopi. Gambaran macam itu terhadap kaum wanita sangat merugikan.
ITEM 25 Dalam kunjungan pertama saya ke Bali sepuluh tahun yang lalu saya pergi ke pantai Seminyak. Keindahan alamnya sungguh saya nikmati. Tahun lalu saya kembali. Sayang! Bukan main banyaknya wisatawan sekarang. Hilanglah ketenangan pantai itu. © Board of Studies NSW 2000
