HIGH-TECH HÔSZIVATTYÚK Hûtés és fûtés a természet energiájának segítségével
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
A VÁLLALAT
Elhivatottan a fejlôdésért Az OCHSNER Wärmepumpen GmbH 1978-ban alakult, és a kezdetektôl fogva energiatudatosság, úttörô szellem és innováció jellemzi. Az OCHSNER az elsôk között kezdte meg Európában a hôszivattyúk ipari gyártását, és jelenleg nemzetközileg is az iparág egyik technológiai vezetôjeként tartják számon. A gyártás kizárólag Ausztriában és Németországban zajlik. A több évtizedes tapasztalat, kutatás és fejlesztés eredményeként még hatékonyabb hôszivattyúk születtek, a lehetô legszélesebb körû felhasználásra. A földben, vízben és levegôben gyakorlatilag határtalan mennyiségû hôenergia található. A gazdaságos használat, a nem megújuló erôforrások megôrzése és
2
a károsanyag-kibocsátás csökkentése közös célunk kell, hogy legyen. Az OCHSNER célkitûzése az, hogy a környezeti energia használatával járuljon hozzá a közös nemzeti és globális energiaellátás megoldásához. A környezeti hô optimális hasznosításának köszönhetôen az OCHSNER hôszivattyúk a leggazdaságosabb és legidôtállóbb fûtési és aktív hûtési rendszert jelentik a felhasználók számára.
A tradíció ereje Az eredeti OCHSNER cég 1872-ben alakult Sziléziában. A gyártás kezdetben berendezések és szivattyúk elôállítására korlátozódott.
A kompresszorgyártási rendszer magában foglalta mind a szelepes, mind a csavarkompresszorokat 500 kW-ig.
1946 és 1992 között a Linz gyár az adagolószivattyúk és kompresszorok terén nyújtott technikai vívmányokról volt ismert. A jelentôs ügyfelek között találhatjuk nemzetközi ipari létesítmények kivitelezôit, az amerikai haditengerészetet és a NASA-t.
1992 óta Karl OCHSNER és csapata kizárólag a hôszivattyúszektorra fókuszál. Ô a vállalat egyik ügyvezetô igazgatója, a fia, Karl Junior mellett. A Társaság 2012-ben ünnepli fennállásának 140. évfordulóját.
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
A TECHNOLÓGIAI VEZETÔ
Minôség a legmagasabb igényekhez Minôség
Vezetô a levegô és föld hôforrások terén
A fûtési rendszer minden egyes épület technikai középpontja, ez biztosítja a fûtést, és nem szabad, hogy cserben hagyjon. Ezért hôszivattyú vásárlásakor nem szabad kompromisszumot kötnünk. A gazdaságosság, a mûködési biztonság és a hosszú élettartam számít leginkább.
Az OCHSNER Levegô-Split hôszivattyúk hatékonysági rekordér tékeket érnek el évek óta, ezek a leghalkabb berendezések, emellett a legalacsonyabb fûtési költséget biztosítják. Az OCHSNER a talajhôszivattyúk energiahatékonysága terén is vezetô.
Vezetô a fûtési rendszerek korszerûsítésében
Technológiai elôny
Az OCHSNER volt az elsô gyártó, amely bevezette a piacra a minden hôforráshoz megfelelô hôszivattyú termékkört, amelynél a fûtési rendszer elôremenô hômérséklete standard 65°C. Ezzel a hagyományos radiátorokkal felszerelt, meglévô fûtési rendszer is mûködtethetô.
Az OCHSNER legmodernebb technológiája a folyamatos, intenzív kutatás-fejlesztés eredménye. Saját kutatólaboratóriumunk eredményei az évtizedes gyakorlati tapasztalattal párosulva már ma megoldást kínálnak a holnap igényeire.
4
Meggyôzô érvek Tanúsítvány – visszaigazolt csúcsteljesítmény A kiváló minôségû hôszivattyúkat Európában EHPA-tanúsítvánnyal ismerik el. Csak azok a hôszivattyúk jogosultak erre a tanúsítványra, amelyeket a legszigorúbb feltételek között teszteltek független intézetek, és gyártójuk teljesítette a szervizelési és dokumentációs követelményeket. Az OCHSNER az elsô, és jelen pillanatban az egyetlen olyan gyártó, amely megszerezte az EHPA-tanúsítványt a melegvizes hôszivattyúk terén. Apropó, a Buchs-i (Svájc) hôszivattyús tesztközpont vizsgálati eredményei elérhetôk online a www.wpz.ch oldalon. Vessen rá egy pillantást!
» » » » » »
Függetlenség Gazdaságosság Környezetvédelem Minden hôelosztó rendszernek megfelelô Nem igényel karbantartást, tiszta Biztonságos befektetés
Az OCHSNER a legmagasabb hatékonyság, a megbízhatóság és a hosszú élettartam jelképe.
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
A HÔSZIVATTYÚ
Egy rendszer – minden alkalmazásra
Minden követelménynek megfelelô specialista
Fûtés és hûtés
»
Teljes termékkör
Kérésre az OCHSNER hôszivattyúk elérhetôk aktív hûtési funkcióval is – a hûtési körfolyamat megfordításával. Ezáltal a kellemes hômérséklet szabályozása huzat nélkül és csendesen megoldható a meglévô hôelosztó rendszer segítségével (pl. falhûtés, padlófûtés vagy speciális radiátorok).
»
Minden hôforrás
»
A legbiztonságosabb befektetetés
Fûtési rendszer korszerûsítése Cserélje le a régi bojlert, kazánt energiatakarékos és környezetbarát OCHSNER hôszivattyúra: A hagyományos radiátorok akár 65 °C elôremenô hômérsékleten is mûködtethetôk.
Melegvíz elôállítás (lásd 19. oldal) Az OCHSNER kínálatából Ön kiválaszthatja a leggazdaságosabb rendszert – melegítse a használati melegvizet (HMV) a fûtési rendszertôl függetlenül az EUROPA-sorozat melegvizes hôszivattyúval, vagy egy külsô HMV tartállyal az Ön hôszivattyúja közremûködésével.
6
2-tôl 1000 kW-ig
Víz, sole/közvetlen elpárologtatás és levegô
Egy jó minôségû hôszivattyús rendszerbe való beruházás nemcsak magas hozamot garantál (a mûködési költségek megtakarítása révén), hanem az épület értékét is növeli - biztonságosan, kockázat nélkül.
OCHSNER
A HÔSZIVATTYÚ CIKLUS
2 1
3 4 HÔELOSZTÁS
HÔFORRÁS / HÛTÔBORDA (Víz, föld, levegô)
1
ELPÁROLOGTATÁS:
2
SÛRÍTÉS:
A hôcserélô segítségével a folyékony munkaközeg kivonja az energiát a talajból, vízbôl vagy levegôbôl, és növekvô hômérséklet mellett elpárologtatja.
Az elektromos áram bevezetése által a most már gáznemû, de még hideg munkaközeget egy kompresszor összesûríti, és ezáltal felmelegíti. A munkaközeg úgynevezett meleg gázként hagyja el a kompresszort.
Padló- / falfûtés és radiátorok
3
CSEPPFOLYÓSÍTÁS / KONDENZÁLÁS:
4
A SÛRÍTÉS FELOLDÁSA:
A forró gáz ezután eléri a kondenzátort, átadja az energiáját a fûtô rendszernek, cseppfolyósítja, és a kondenzátort meleg, cseppfolyós munkaközegként hagyja el. Ezáltal a fûtési rendszerben lévô vizet a kívánt hômérsékletre melegíti.
A meleg, cseppfolyós munkaközeg eljut az expanziós szelephez. Az expanziós szelepben a nyomás hirtelen csökken. Emiatt a munkaközeg hômérséklete is hirtelen esni kezd, energiaveszteség nélkül. A hideg, cseppfolyós munkaközeg aztán ismét bekerül az elpárologtatóba, és a körfolyamat újrakezdôdik.
Aktív hûtés
A hôszivattyú mint energia sokszorozó
Az OCHSNER hôszivattyúk reverzibilis hûtési körfolyamat funkcióval ellátva is kaphatók: ezzel az épület hôje kiszivattyúzható a “hôtárolóba”, és a ház aktívan hûthetô. Az OCHSNER OA-X2 rendszer maximális hatékonyságot nyújt.
A hôszivattyú teljesítmény együtthatója (COP) azt jelzi, hogy mennyi hasznos energiát nyújt egy egység villamos energia. A 4-es COP azt jelenti, hogy 4 kW fûtési energia 1 kW elektromos árammal állítható elô. 3 kW-ot a nap és a környezet ingyenesen biztosít számunkra.
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
A HÔFORRÁSOK
Levegô
Földhô – közvetlen hôelvonás
»
»
Fûtési teljesítmény 5-tôl 60 kW-ig
A horizontális-split rendszerû technológia további fejlesztésének köszönhetôen az OCHSNER a levegôt is mint gazdaságos hôforrást hasznosítja. A levegô mindenhol elérhetô korlátlan mennyiségben. Ez a rendszer különösen alkalmas meglévô épületek fûtési rendszereinek korszerûsítésekor, ahol az utólagos talajba való telepítés többnyire nem kívánatos vagy túl költséges. Az OCHSNER technológiai innovációjának köszönhetôen a levegô hôforrás hatékonyan felhasználható még alacsony külsô hômérséklet esetén is. Magas üzembiztonság és alacsony zajszint jellemzi leginkább e terméket.
Aktív hûtés Az aktív hûtési mûködés során az épület belsejébôl származó meleget a levegôbe bocsátja ki külsô elpárologtatók segítségével, s ezáltal kondenzátorrá válik.
8
Fûtési teljesítmény 5-tôl 18 kW-ig
A talaj ingyenes és bôséges hôenergia-raktár, így ideális hôforrást jelent. Talajkollektorok segítségével az elraktározott napenergia folyamatosan és napszaktól függetlenül hasznosítható. Ha megfelelôen van beépítve, még a legsötétebb téli hónapokban is elegendô energia nyerhetô. A közvetlen hôelvonási rendszerek használatával (amit direkt elpárologtatás néven is ismernek) a ma ismert összes talajkollektor rendszer közül a legalacsonyabb üzemeltetési költség érhetô el. 4/5 részben ingyenes környezeti energiát hasznosítanak! A klórmentes és ózon-semleges munkaközeg a hôszivattyús körvezetékben a hôt közvetlenül a talajból vonja ki, a talajkollektorok duplafalú, egy darabból álló csövei segítségével (vörösréz PE-védô burok). Ez az átmenet során történik, mialatt a folyadék gôzzé válik.
Víz
Talajhô – sole
»
»
Fûtési teljesítmény 7-tôl 91 kW-ig
Fûtési teljesítmény 5-tôl 72 kW-ig
Ha a talajvíz ésszerû mélységben és elégséges mennyiségben áll rendelkezésre, ekkor érhetô el a legmagasabb szezonális tejesítmény. A 8 – 12 °C közötti állandó hômérséklet optimális fûtési mûködést garantál.
Ezt a rendszert használva a talajhô egy sole szivattyús másodlagos körvezeték segítségével nyerhetô ki, aztán a hôszivattyúba pumpálható.
Két kút szükséges ehhez: egy forráskút és egy elnyelô kút. Az elnyelô kutat legalább 15 méterre kell elhelyezni a forráskúttól, a talajvíz folyásának irányában.
» Ha a kert területe elegendô, sík talajkollektorok jelentik a legkisebb költségû megoldást. A telepítendô terület függ az építkezés fajtájától és a ház szigetelési adottságaitól, valamint a talaj összetételétôl.
10 kW-os fûtési teljesítményhez körülbelül 2 m³/óra vízmennyiség szükséges. Folyamatos szivattyúzási próba segítségével bizonyosodhatunk meg ennek elérhetôségérôl. A víz összetételének bizonyos határértékeket el kell érnie, másokat nem léphet túl. Erre tekintettel vízvizsgálatot szükséges végezni. A vízügyi hatóság jóváhagyása szintén elengedhetetlen.
» Ennek alternatívájaként spirál formájú kollektorok helyezhetôk el, mivel ezek némileg kevesebb területet igényelnek.
A talajkollektorok három módon helyezhetôk el:
» Talajszondák is elhelyezhetôk a talajba mélyfúrási módszerrel. Ezeket általában 100 méter mélyre helyezik, és ideálisak kis földterülettel rendelkezô épületek esetén. A bányakapitánysági hatóság jóváhagyása szükséges.
Aktív hûtés Aktív vagy passzív hûtés A víz szintén alkalmas az épület aktív és passzív hûtésére egyaránt.
Az aktív hûtési mûködés során nyáron a meleget kipumpálja a lakótérbôl a talajba a meglévô fûtési rendszer felhasználásával. Az aktív hûtési mûködés esetén a maximális hûtési teljesítmény teljeskörûen elérhetô, még heteken át tartó kánikula után is.
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
LEVEGÔ HÔFORRÁS
Split elpárologtató VHS
Split elpárologtató Eco
10
Split elpárologtató VHS-M (Millennium® Edition)
Környezô hô A külsô levegô az ideális hôforrás, ha talajvíz vagy maga a talaj nem elérhetô. A környezô hô, a napenergia különösen alkalmas hôforrás például felújításoknál vagy bivalens mûködés esetén. Az OCHSNER a levegô hôforrást split hôszivattyúk segítségével hasznosítja. Ezeknél a splitberendezéseknél a levegô hôcserélô (horizontális split elpárologtató) horizontálisan van felszerelve, ez döntô a hatékonyság és a mûködési biztonság szempontjából. Ez az egység csôvezetékekkel csatlakozik a hôszivattyúhoz, ami az épületben található, és ezáltal védve van. Az OCHSNER horizontális split berendezés felszerelését javasolja, mivel az energiahatékonyságot és a zaj kialakulást figyelembe véve ezek jobbak a kompakt berendezéseknél. Biztosítani kell, hogy az elpárologtató a valós hôszivattyús mûködéshez legyen méretezve.
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
LEVEGÔ HÔFORRÁS
Horizontális split elpárologtató
Levegô hôforrás A Horizontális Split Rendszer A hôszivattyú beszerelése – az idôjárástól védetten – az épületen belül történik, de az elpárologtató, amely veszteség nélkül elnyeli a környezeti hôt, a szabadban kerül elhelyezésre. Elônyei a kompakt rendszerrel összehasonlítva: nincsenek légcsatornák, nagyon csendes mûködés, hosszú élettartam és nagyfokú gazdaságosság. A nagy hatékonyságú horizontális split elpárologtató kivonja a szükséges mennyiségû hôt a kinti levegôbôl. Egy optimalizált, automata jégmentesítô rendszer az elpárologtatót szükség esetén jégmentesen tartja, amennyiben szükséges, mindezt jelentôs energiafelhasználás nélkül. A horizontális split elpárologtatók két lehetséges változatban kaphatók: VHS típus idôjárásnak ellenálló bevonattal, VHS-M (Millennium® Kiadás) exkluzív változatban. A méretezésnek és a berendezés optimális felépítésének köszönhetôen maximális hô nyerhetô ki a levegôbôl még fagypont alatti hômérséklet esetén is. Nincs más olyan berendezés a piacon, amely ilyen nagy hôcserélô felületeket kínálna! Az alacsony sebességû speciális ventilátorok halk mûködést biztosítanak a legmagasabb energia-hatékonyság mellett.
12
Sôt, a teljesen szabályozott ventilátor és a hôszivattyû mûködtetésével elérhetô az elpárologtató állandó teljesítmény szabályozása. A külsôleg telepített elpárologtató és a belsôleg beépített kondenzátor közötti kapcsolat nagyon könnyen létrehozható két szigetelt rézcsô és elektromos vezetékek segítségével. Ezeket általában a földfelszín alatt helyezzük el egy csatornában, és így akár utólagosan is (a fûtési rendszer korszerûsítésekor) problémamentesen beszerelhetôk. A mûködési biztonság maximalizálása érdekében rendkívüli idôjárási körülmények esetére kifejlesztettük a “Termodinamikus jégmentesítést” és “Anti-Blokkot”.
Visszaigazolt csúcsteljesítmény Egy svájci hôszivattyúközpontban (Buchs) a Golf (GMLW) hôszivattyú az OCHSNER split elpárologtatóval 4,4 COP-t ér el (csúcsérték – GMLW 14 plusszal mérve A2/W35 és 5K hômérséklet különbség esetén).
A fûtési teljesítmény a hôszivattyú standard feltételei (fûtési teljesítmény/COP) mellett mért adatai esetén áll fenn, figyelembe véve bizonyos eltéréseket. COP értékek EN14511 szerint 5K különbséggel / EN255 szerint 5K különbséggel. A rendszer energiahatékonysága és ezáltal az üzemeltetési költség a rendszer beszerelôjének felelôssége. A hôszivattyús fûtési rendszereket az OCHSNER iránymutatása alapján kell beszerelni. A hôszivattyú mûködési garanciáját nem áll módunkban érvényesíteni olyan rendszerek esetén, amelyek nem az OCHSNER
Teljesítmény értékelés - Levegô-split rendszerek Golf Maxi plus hôszivattyú
LEVEGÔ hôforrás Golf Maxi plus GMLW 9 plus
Modell
GMLW 14 plus
GMLW 19 plus
GMLW 25 plus
GMLW 35 plus
65 °C
Maximális elôremenô hômérséklet Normál pont L2/W35 Fûtési teljesítmény COP
[kW] EN14511/EN255
8,3
13,2
17,2
21,8
30,3
4,0 / 4,3
4,4 / 4,7
4,2 / 4,4
4,2 / 4,4
4,1 / 4,4
Normál pont L2/W50 Fûtési teljesítmény COP
[kW] EN14511/EN255
7,9
12,3
16,8
21,2
27,4
2,8 / 3,0
3,1 / 3,2
3,2 / 3,4
3,2 / 3,4
3,1 / 3,3
Golf Midi, Golf Maxi és Standard hôszivattyú
LEVEGÔ hôforrás Golf Midi GMLW 5
Modell
Golf Maxi GMLW 9
GMLW 14
Standard GMLW 19
GMLW 60
55 °C
Maximális elôremenô hômérséklet Normál pont L2/W35 Fûtési teljesítmény COP
[kW] EN14511/EN255
5,3
8,3
12,4
16,6
58,5
3,9 / 4,3
4,0 / 4,3
3,8 / 4,1
3,9 / 4,1
3,6 / 3,9
Normál pont L2/W50 Fûtési teljesítmény COP
[kW] EN14511/EN255
4,6
7,6
11,2
15,1
57,8
2,6 / 2,8
2,5 / 2,6
2,3 / 2,5
2,4 / 2,6
2,5 / 2,6
iránymutatása alapján lettek beszerelve. Ezért az OCHSNER azt javasolja, hogy képzett OCHSNER partnerek végezzék a hôszivattyúk beszerelését. Még az OCHSNER iránymutatása alapján beszerelt rendszerek esetén is eltérhet a hatékonysági érték a gyártó adataitól, mivel ezeket a méréseket standard körülmények mellett végezték. Megfelelô összeköttetés szükséges levegô hôforrás és a közvetlen hôkivonás esetén. A felhasználói magatartás szintén meghatározó szerepet játszik. Hogy megvédjük a ventilátort az olyan külsô hatásoktól, mint például esô, hó, falevelek stb., figyelmükbe ajánljuk a kiegészítô „külsô split borítást“.
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
TALAJ HÔFORRÁS
Golf Midi plus
Golf Maxi (plus)
Talaj hôforrás A nap energiáját és a földben elraktározott hôt talajkollektorok segítségével vonjuk ki. A talajkollektorban lévô hôközvetítôtôl függôen különbséget kell tennünk a sole rendszer és a direkt elpárologtató között. A sole rendszerben a fagyálló vízkeverék úgy kering, mint a hôközvetítô a kollektorokban, elnyeli a hôt a talajból, és továbbítja a hôszivattyúhoz.
A direkt elpárologtató rendszerben a másodlagos kör a keringetô szivattyúból, a hôcserélôbôl és az expanziós szelepbôl áll, amitôl el lehet tekinteni. Ez még nagyobb mûködési biztonságot eredményez, mivel kevesebb az alkotóelem, és jobb a hatékonyság. Itt általában a sík talajkollektorokat használják. Ezek kombinálása CO2 talaj-mélyszondákkal szintén lehetséges.
14
Teljesítmény értékelés Golf Midi plus hôszivattyú és Golf Maxi plus
talaj hôszivattyú, közvetlen hôkivonás Golf Midi plus GMDW 5 plus
Modell
GMDW 8 plus
Golf Maxi plus GMDW 11 plus
Maximális elôremenô hômérséklet
GMDW 13 plus
GMDW 15 plus
GMDW 18 plus
65°C
Normál pont E-1/W35 Fûtési teljesítmény COP
[kW] EN14511/EN255
5,3
7,2
10,1
11,9
14,0
17,0
4,1/4,5
4,2/4,6
4,5/4,8
4,4/4,7
4,4/4,6
4,4/4,7
Normál pont E4/W35 Fûtési teljesítmény COP
[kW] EN14511/EN255
6,2
8,6
12,1
14,2
16,0
20,8
4,8 / 5,3
5,1 / 5,5
5,1 / 5,5
5,1 / 5,4
5,1 / 5,4
5,2 / 5,6
Normál pont E4/W50 Fûtési teljesítmény COP
[kW] EN14511/EN255
5,7
7,3
10,6
12,6
16,0
19,0
3,3/3,6
3,5/3,7
3,6/3,8
3,8/4
3,9/4,1
3,9/4,1
Golf Midi plus hôszivattyú és Golf Maxi plus, Maxi, Standard, R
SOLE hôszivattyú
Golf Midi plus GMSW 5 plus
Modell
GMSW 7 plus
Golf Maxi plus GMSW 10 plus
Maximális elôremenô hômérséklet
GMSW 10 plus S
GMSW 12 plus
GMSW 15 plus
Golf Maxi GMSW 17 plus
GMSW 28
GMSW 38
65°C
Standard OSWP 56
R
OSWP 96
OSWP 96 R
72,6
48,3
55°C
Normál pont S0/W35 Fûtési teljesítmény COP
[kW]
5,2
7,1
10,3
10,6
12,1
14,2
16,7
19,9
28,7
43,6
EN14511/EN255 4,2/4,6 4,2/4,8 4,6/4,8 4,7/5,1 4,5/4,9 4,4/4,7 4,6/4,9 4,4/4,7 4,4/4,7 4,6/4,9 4,6/4,9 4,6/4,9
Normál pont S0/W50 Fûtési teljesítmény COP
[kW]
4,8
6,2
9,0
9,6
10,5
13,0
15,2
18,3
25,6
41,7
67,8
45,9
EN14511/EN255 3,0/3,3 3,0/3,3 3,1/3,3 3,2/3,5 3,2/3,4 3,2/3,4 3,3/3,5 3,0/3,1 3,0/3,2 3,2/3,4 3,1/3,3 3,3/3,5
Az adatok értékelése a hôszivattyúk standard mérési körülményein alapulnak (fûtési osztályozás/COP), a korábban említett eltéréseket figyelembe véve. A COP értékek EN14511 szerint 5 K különbséggel/ EN255 szerint 10 K különbséggel. Fûtési osztályozás EN255 szerint 10 K különbséggel.További információk a 13. oldalon.
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
VÍZ HÔFORRÁS
Golf Midi plus
Golf Maxi (plus)
Víz hôforrás A hôszivattyúk akkor érik el a legmagasabb COP-t, ha a talajvizet hasznosítjuk hôforrásként. A talajvíz hômérséklete többé-kevésbé állandó, 8 és 12 °C között ingadozik egész évben. Így ezt a hômérsékletszintet – más hôforrásokkal összehasonlítva – viszonylag kis mértékben kell emelni ahhoz, hogy fûtési célra felhasználható legyen. Ahhoz, hogy a talajvizet a hôszivattyú hôforrásaként hasznosíthassuk, szükséges a vízügyi hatóság jóváhagyása. Amikor Ön engedélyért folyamodik, a kútfúró, a fúrást végzô cég vagy az Ön OCHSNER partnere örömmel áll rendelkezésére.
16
Számos elôfeltételt kell teljesíteni ahhoz, hogy a talajvizet hôforrásként tudjuk használni:
» » » »
Elegendô vízmennyiség Vízminôség (elemzés) A vízügyi hatóság jóváhagyása Forrás- és elnyelô kút
Teljesítmény értékelés Golf Midi plus és Golf Maxi plus, Maxi, Standard, R
hôszivattyúk a talajvíz hôforrásához Golf Midi plus
GMWW 7 plus
Modell
GMWW 10 plus
Golf Maxi plus GMWW 13 plus
Maximális elôremenô hômérséklet
GMWW 15 plus
GMWW 19 plus
Golf Maxi GMWW 23 plus
GMWW 28
Standard
GMWW 38
65°C
OWWP 56
R
OWWP 96
55°C
OWWP 96 R
65°C
Normál pont W10/W35 Fûtési teljesítmény COP
[kW]
6,9
EN14511/EN255 5,3/5,8
9,5
13,8
15,2
19,0
22,6
26,5
37,3
59,9
99,5
63,0
5,3/5,7 5,7/6,1 5,6/6,2 5,7/6,1 5,8/6,2 5,4/5,8 5,4/5,7 5,9/6,3 5,9/6,3 5,9/6,3
Normál pont W10/W50 Fûtési teljesítmény COP
[kW]
6,1
EN14511/EN255 3,6/3,9
8,4
12,6
14,1
17,3
20,3
25,8
34,4
54,9
89,6
59,7
3,7/3,9 4,1/4,3 4,0/4,3 4,0/4,3 4,1/4,3 3,6/3,8 3,5/3,7 3,8/4,0 3,8/4,0 4,1/4,3
Normál pont W10/W60 Fûtési teljesítmény COP
[kW]
5,8
EN14511/EN255 2,8/3,0
7,9
11,8
12,9
16,2
19,0
2,9/3,1 3,1/3,2 2,9/3,1 3,0/3,2 3,1/3,2
–
–
–
–
57,3
–
–
–
–
3,2/3,3
Az adatok értékelése a hôszivattyúk standard mérési körülményein alapulnak (fûtési osztályozás/COP), a korábban említett eltéréseket figyelembe véve. A COP értékek EN14511 szerint 5 K különbséggel/ EN255 szerint 10 K különbséggel. Fûtési osztályozás EN255 szerint 10 K különbséggel.További információk a 13. oldalon.
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
KOMPAKT RENDSZEREK
Combi Universal®2
Combi Universal® 2 - egyedülálló kompakt megoldás A Combi Universal® 2 akkor az ideális megoldás fûtésre és melegvíz elôállítására, amikor a tér a legértékesebb. Az OCHSNER technológiája minimális mûködési költségeket biztosít az elektromos fûtôszál mellôzésével, amelyre általában szükség van a hagyományos kompakt hôszivattyúknál a fûtési rendszer támogatása érdekében.* A Combi Universal® 2 fûtési teljesítménye 13 kW-ig terjed az OCHSNER Golf sorozat esetén.
Típus áttekintés (HF = Hôforrás) HF Levegô
HF Közvetlen talajhô
GMLW 5 GMLW 9 plus
GMDW 5 plus GMDW 8 plus GMDW 11 plus
HF Talaj sole
HF Víz
GMSW 5 plus GMSW 7 plus GMSW 10 plus
GMWW 7 plus GMWW 10 plus GMWW 13 plus
A Combi Universal® 2-vel az OCHSNER egy egyedülálló kompakt rendszert kínál
» » » » »
minden hôforráshoz fûtésre és melegvíz-elôállításra felületfûtéshez (padló- vagy falfûtés) radiátorokhoz a korábban épült házakban akár 65 °C-os elôremenô hômérséklet,
»
új, helytakarékos, elegáns kivitelû tartály
akár 52 °C melegvíz hômérséklet hôszivattyúval (110 l-es rozsdamentes acél tartály)
» »
moduláris konstrukció a gyors és egyszerû telepítés érdekében elektromos fûtôszál a meleg vizes tartályban a Legionella védelemért és a 65 °C-os melegvízért (melyet a hôszivattyúk szolgáltatnak)
A tartály felszereléséhez teherbíró falak szükségesek
* A levegôs rendszereknél max. 1-3%-os elektromos fûtôszál mûködés várható a termodinamikai kiolvasztás biztosításához, amennyiben szükséges. Ezáltal rendkívül gazdaságosan mûködtethetô a rendszer.
18
OCHSNER
MELEGVIZES HÔSZIVATTYÚK
Melegvíz elôállítás - éjjel-nappal
Europa 323 DK Europa Mini EWP
Használja a napenergiát bármikor, éjszaka vagy nappal - idôjárástól függetlenül! A még hatékonyabb melegvíz elôállításhoz az OCHSNER az EUROPA sorozat melegvizes hôszivattyúit ajánlja. Ideális alternatívája a napkollektoros rendszereknek és a kazánoknak! Legnagyobb hatásfok minden idôben és minden idôjárási körülmények között.
Emellett az új Europa 323 DK a következô egyedülálló funkciókat nyújtja:
»
- Szellôztetés üzemmód beépített ventilátor fordulatszám-szabályozással és idôzítô programmal - Napkollektoros rendszer szolár szabályozása standardként, a helyszínen biztosítva - Tiptronic plus „Okos Hálózat“ funkcióval, az Europa 323 DK már felkészült az intelligens fogyasztásmérésre és ezáltal a jövô elektromos hálózatára (decentralizált energiatermelés, például napelemes, szélenergia-, kis vízenergia-rendszerek révén) - Hôszivattyú mûködés leolvasztási funkcióval -5 °C-os levegôhômérsékletig - Melegvíz-szabályozás állítható Higiénia-komfort funkcióval - Valós idejû óra
Kizárólag az OCHSNER-tôl - a melegvizes hôszivattyúk választhatóak split készülékként is – max. 1000 l-es külsô tartályokhoz (nagyobb háztartások, kereskedelmi célú felhasználás) – vagy kompakt készülékekként beépített 300 literes melegvíztartállyal. Az EUROPA sorozat melegvizes hôszivattyúi az alábbi döntô elônyöket nyújtják:
» »
» » »
Vezetô technológia Valaha tesztelt legmagasabb COP (www.wpz.ch)
Magasabb vízhômérséklet A használati melegvíz (HMV) hômérséklete akár 65 °C-ot is elérheti a hôszivattyú mûködésével (elektromos fûtôszál bekapcsolása nélkül), és Önnek olcsó és nagyobb melegvízellátást biztosít szükség esetén.
Levegô/Távozó levegô vagy talajhô Szellôztetés üzemmód
Tiptronic plus vezérlés érintôképernyôs kijelzôvel
Szükség esetén melegvíz elôállítható a fûtô hôszivattyúval is. Ebben az esetben a melegvizet külsô tartály szolgáltatja. A fûtésszabályozó biztosítja, hogy a melegvízellátás mindig elsôbbséget élvezzen.
mint hôforrás
az Europa 313 DK modellnél lehetséges
Kombinálható napenergiával
A teljes termékskála áttekinthetô a „Melegvizes hôszivattyúk“ kiadványban vagy a www.ochsner.at weboldalon.
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
TERMÉKÁTTEKINTÉS Hôszivattyúk fûtésre és hûtésre
Golf MIDI plus
Golf MAXI és Golf MAXI Plus
STANDARD és R
» Hôforrások: víz, sole, direkt elpárologtatás, levegô » Fûtés, melegvíz elôállítás » Akár 13,6 kW fûtési teljesítmény » Akár 65 °C-os elôremenô hômérséklet » Ideális egy vagy több alacsony fûtési igényû családi házhoz
» Hôforrások: víz, sole, direkt elpárologtatás, levegô » Fûtés, aktív hûtés, melegvíz elôállítás » Akár 38 kW fûtési teljesítmény » További készülékek: akár 65 °C-os elôremenô hômérséklet
» Hôforrások: víz, sole és levegô » Fûtés, aktív hûtés, melegvíz elôállítás » Akár 91,4 kW fûtési teljesítmény » R típus: akár 65 °C-oselôremenô hômérséklet » Magas fûtési igényû épületekhez
Single-Split elpárologtató VHS-M (Millennium® Kiadás)
Dupla-Split elpárologtató VHS-M (Millennium® Kiadás)
» Nagy teljesítményû horizontális elpárologtató split hôszivattyúkhoz, levegô hôforráshoz » Exkluzív burkolat » Vezetô design, legmagasabb minôségû anyagok » Hatékonysági rekord, teszteredményekkel igazolva » Rendkívül csendes mûködés » Teljesen szabályozható - OTE-szabályozóval, fordulatszám szabályozott EK-ventilátor » OCHSNER Folyadék-Ellenôrzés
» Nagy teljesítményû, horizontális elpárologtató split hôszivattyúkhoz, levegô hôforráshoz, nagyobb teljesítmény » Vezetô design, legmagasabb minôségû anyagok » Exkluzív burkolat » Hatékonysági rekord teszteredményekkel » Rendkívül csendes mûködés » Teljesen szabályozható - OTE-szabályozóval, fordulatszám szabályozott EK-ventilátor » OCHSNER Folyadék-Ellenôrzés
Split elpárologtató Eco » Nagy hatásfokú horizontális elpárologtató split-hôszivattyúkhoz, levegô hôforráshoz, alacsony hôigényû felhasználásra » Csapadék ellen védett ventilátor » Szabadon álló » Exkluzív burkolat
20
Kompakt rendszer
Melegvizes hôszivattyúk
Combi Universal® 2
»
» » »
» Minden hôforráshoz » Fûtés, aktív hûtés, melegvíz elôállítás egy rendszerben » Akár 13,4 kW fûtési teljesítmény » Akár 65 °C-os elôremenô hômérséklet Ideális alacsony energiaigényû házakhoz, készházakhoz és kis alapterületû házakhoz, melyek szûk hellyel és alacsony melegvíz-igénnyel rendelkeznek 52 °C-os melegvíz-hômérséklet, elektromos fûtôszál nélkül Gyors feltöltés, rozsdamentes acél tartály Elektomos fûtôszál a tartályban a Legionella védelemhez (a hôszivattyúhoz biztosítva)
Europa Mini IWP és Mini EWP
Europa 303 DKL és 323 DK
» Split hôszivattyúakár 500 literes külsô tartályokhoz » Akár 5 fôs háztartáshoz » IWP: Hôforrás: levegô / távozó levegô akár 60 °C-os melegvíz » EWP: Hôforrás: közvetlen talajhô, akár 60 °C-os melegvíz
» Hôforrás: levegô / távozó levegô » Kompakt hôszivattyú, beépített 300 literes tárolóval » Akár 5 fôs háztartáshoz » Akár 65 °C-os melegvíz » 303 DKL: Elektronikus Tiptronic light szabályozás, szolár regiszter nélkül » 323 DK: Tiptronic Plus vezérlés érintôképernyôs kijelzôvel (lásd 19. oldal)
Hôszivattyúk nagy épületekhez és ipari alkalmazásra
Split párologtató VHS
Nagy kapacitású hôszivattyúk
» Nagy teljesítményû, horizontális elpárologtató Split-hôszivattyúkhoz, levegô hôforráshoz » Nagyon csendes mûködés » Teljesen szabályozható - OTE-szabályozóval, fordulatszám szabályozott EK-ventilátor » OCHSNER Folyadék-ellenôrzés nagypontosságú OTE-szabályozóval
» » » » » »
Hôforrások: sole, talajvíz és levegô Fûtés, aktív hûtés és melegvíz elôállítás Hôszivattyúk akár 1000 kW fûtési teljesítményig Akár 65 °C-os elôremenô hômérséklet Csavar- vagy turbó-kompresszor Nagy kereskedelmi, ipari, vagy nagyobb számú lakossági és önkormányzati épületekhez » OVi-technológia a legnagyobb hatékonyságért
HÔSZIVATTYÚK
OCHSNER
OTE 2.0 BELSÔ KLÍMA MANAGER
OCHSNER szobaterminál érintôképernyôs kijelzôvel
Preferencia kérdése
Az új OTE 2.0 funkciók dióhéjban!
Az új O-Tronic Easy Plus-szal az OCHSNER a hôszivattyú ellenôrzése során az intelligens és felhasználóbarát mûködésre helyezi a hangsúlyt. Az élvonalbeli technológia a legmagasabb komfortot, maximális energiahatékonyságot és a legnagyobb mûködési biztonságot biztosítja.
A legegyszerûbb mûködés párbeszédben: Az egyértelmû szöveges kijelzô biztonságosan elvezeti Önt a menüben. Könnyen áttekinthetô módon ábrák szemléltetik a rendszert. A hôszivattyú speciális funkciói mellett az OTE-szabályozás szükség esetén szabályozza a melegvíz elôállítást, a hûtést, akár 16 felhasználói kör számára is (fûtés/hûtés). További hôtermelôk, például kazánok (kiegészítô modul) és napkollektoros rendszerek is irányíthatóak.
» » » »
Teljesen grafikus, egyértelmû szöveges kijelzô Legegyszerûbb kezelés - csak két gomb az irányításhoz, egyszerû, logikus menüstruktúrával.
OCHSNER szobaterminál érintôképernyôs kijelzôvel (kapacitív) és integrált web2com szerverrel és applikációval internet kompatibilis okostelefonra vagy tabletre.
Még hatékonyabb melegvízkényelem az új, alkalmazkodó melegvíz-szabályozás révén
» » » »
Maximális hôszivattyú mûködési biztonság a biztonsági vezérlésnek köszönhetôen
Gyárilag beszerelt áramlási sebesség monitoring és hômennyiség mérés a piaci ösztönzô programhoz igazodva
Internet alapú Telecontrol web2com hozzáférés világszerte
Egyszerû üzembe helyezés
Okostelefon
telepítési segítséggel
22
OCHSNER
SZAKÉRTÔ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Az OCHSNER ügyfélszolgálata mindig az Ön rendelkezésére áll! Személyes ügyfél támogatásunk nem ér véget a rendszer értékesítésével. Az OCHSNER ügyfélszolgálata Önt továbbra is szakszerûen és megbízhatóan fogja segíteni.
»
Üzembehelyezés
»
Karbantartás
Szakértô ügyfélszolgálatunk fogja üzembe helyezni az Ön OCHSNER hôszivattyúját, és elmagyarázni a rendszer mûködését a helyszínen. Az új hôszivattyút az Ön egyéni követelményeihez és körülményeihez igazítják.
Hogy befektetése értékét hosszú távon is megôrizze, azt javasoljuk, hogy hôszivattyúját rendszeresen szervizeltesse. Az OCHSNER ügyfélszolgálata megvizsgálja a rendszer állapotát. Ez lehetôvé teszi, hogy az üzemeltetési költségek állandóan alacsonyan maradjanak, növeli a rendszer élettartamát, és segít megelôzni az üzemzavarokat. Az OCHSNER területi értékesítési managerei vagy partnerei örömmel adnak tanácsot a karbantartási csomagjaink további elônyeivel kapcsolatban.
»
Elérhetôség
»
Alkatrészek
Az OCHSNER szakértôi ügyfélszolgálata az év 365 napján az Ön rendelkezésre áll – még vasárnap és ünnepnapokon is – régiószerte a fô piacainkon. Az ügyfélszolgálat gyorssegély telefonszáma megtalálható a weboldalainkon: www.OCHSNER.de vagy www.OCHSNER.at.
Szerelô-ügyfélszolgálatunk munkatársai a leggyakrabban szükséges alkatrészeket állandóan magukkal viszik a szervizautókban. Emellett a központi alkatrészraktár biztosítja a hozzáférést több mint 2000 alkatrészhez, melyeket expressz szállítunk Önnek.
HÔSZIVATTYÚK
W699hu P 04/2012 elírá A technikai változások, elírások és hibák jogát fenntartva
HÔSZIVATTYÚK
Zentrale/Werk Ochsner-Straße 1 A-3350 Haag Tel: +43 (0)5 042458 Fax: +43 (0)5 04245-349 Endkunden-Hotline: +43 (0)820 201000
[email protected] www.ochsner.at
OCHSNER Wärmepumpen GmbH Deutschland Elxlebener Weg 10 D-99310 Arnstadt Tel: +49 (0)3628 6648-0 Fax: +49 (0)3628 6648-497 763 Endkunden-Hotline: +49 (0)1805 624763
[email protected] www.ochsner.de OCHSNER East PL 30-198 Kraków, Zakliki z Mydlnik 16 Tel: +48 (0)12 4214527 Fax: +48 (0)12 4212809
[email protected] www.ochsner.pl www.ochsner.com
identity.co.at
OCHSNER Wärmepumpen GmbH (Firmenbuch) Krackowizerstraße 4 A-4020 Linz
[email protected] www.ochsner.at
