Hieronder vindt u een verzameling teksten m.b.t. Ibiss. Onder andere andere een inleiding, een beschrijving van enkele projecten en ook nog krantenartikelen (vertaald!). http://www.steunfondsibiss.nl
•
Inleiding
De sloppenwijk Vila Aliança van Rio`s stadsdeel Bangú is één van de meest gewelddadige plekken ter wereld, waar de drugs-maffia een Staat binnen de Staat vormt, vele kinderen en jongeren voor de drugshandel geronseld worden en waar vele jongeren een vroegtijdige dood vinden. IBISS trof afgelopen jaar een aantal jongeren in Vila Aliança aan, die zich grote zorgen maakt over het nog steeds toenemende geweld en m.n. over het feit dat zeer jonge jongens zwaar gewapend voor de drughandelaren moet werken. Intrede in de drugs-wereld betekent nl. voor bijna iedereen een vroegtijdige gewelddadige dood. De jongeren wilden een manier ontwikkelen om hun broeders uit de handen van de drugshandel te redden. De situatie is te vergelijken met die van de favela Vigário Geral, een aantal jaren geleden de meest gewelddadige sloppenwijk van Rio de Janeiro, waar vele kinderen slachtoffers werden van zgn. "verdwaalde kogels". In `93 vond daar een brutale massamoord, die niet alleen de wereld schokte, maar de wijkbewoners ook aan het denken zette. Een groep jonge wijkbewoners ging aktiviteiten ontwikkelen, waarmee jongeren uit handen van de drugshandel en de criminaliteit getrokken konden worden en waarmee nieuwe slachtoffers bespaard zouden kunnen worden. Dit initiatief werd direct vanaf het begin door IBISS ondersteund. Het werk van deze groep is in de loop der jaren uitgegroeid tot een ware basisbeweging, Afro Reggae genaamd, en heeft er toe bijgedragen dat geweld en criminaliteit in Vigario Geral vrijwel uitgebannen zijn. De drugshandel heeft zich zelfs teruggetrokken uit de wijk. Op dit moment gaat 82% van de kinderen en jongeren van Vigario Geral door toedoen van Afro Reggae naar school. Het werk heeft er toe bijgedragen dat de slumpopulatie steeds minder wordt gemarginaliseerd en gediscrimineerd. In 2000 steunde IBISS de jongeren uit Vila Aliança om gezamenlijk een band te vormen, die via een soort Hip Hop en Rap-teksten de strijd tegen geweld, drugs, racisme en social exclusion aanging. De band Banda Ponto BR werd snel een succes en hun optredens hadden veel aantrekkingskracht op de jongeren uit Bangú. Via de cursus "Jovens Lideranças", ook wel Young Black Leadership genoemd, ontwikkelden de jongeren zich tot ware jonge leiders van een nieuwe basisbeweging. Met deze jonge leiders en een aantal jongeren uit Vigario Geral en Cidade de Deus ontwikkelde IBISS het concept "Soldados nunca Mais". •
Soldados nunca Mais
Het concept van "Soldados nunca Mais" (nooit meer soldaten) betreft een poging om kinderen en jongeren uit de handen van de drugs-maffia te redden. "Soldados" zijn jongeren, die door de drugs-maffia geronseld worden, om zwaar gewapend de drugs-verkooppunten (bocas de fumo) te verdedigen tegen politie-invallen en/of overvallen door concurrerende bendes. Het betreft daarbij jongeren, soms kinderen, tussen 8 en 17 jaar. In Rio de Janeiro "werken" naar de schatting van IBISS en de lokale politie autoriteiten meer dan 3000 kinderen en jongeren zwaar gewapend als "soldados" in
de drugsoorlog. Meer dan 80% van deze kinderen en jongeren halen hun 21ste verjaardag niet. Uit de statistieken van het Gerechtelijk Medisch Instituut is 67% van het aantal doden onder kinderen en jongeren te wijten aan de gevolgen van deze drugsoorlog. Begin 2001 wilde IBISS de eerste poster-campagne "Soldados nunca Mais" lanceren. Daarmee wilde IBISS de Braziliaanse samenleving bewust proberen te maken van het fenomeen "soldados" en de enorme risico's die deze jongeren lopen. IBISS vervulde op dat moment echter ook een vooraanstaande rol in de strijd tegen voorstellen van Kamerleden om de strafrechtelijke leeftijd naar 14 jaar te verlagen. De posters, die de harde realiteit van zwaar gewapende jonge "soldados" zouden moeten tonen, zouden het gevoel van angst binnen de samenleving kunnen bevestigen en daarmee als argument aangegrepen kunnen worden om de voorstellen van de Kamerleden te steunen, reden waarom IBISS besloot de lancering tot na de stemming in de Kamer (october) uit te stellen. IBISS wil in eerste instantie de problematiek van "Soldados" beter in kaart brengen, waarmee er b.v. binnen organisaties als de ILO goed onderbouwd steun gevraagd kan worden om deze uiterst risicovolle vorm van kinderarbeid een halt toe te roepen. IBISS wil daartoe alle zgn. Bocas de Fumo (de opslag en verkoopplaatsen van drugs) van de ruim 500 favela's in kaart brengen en het aantal "soldados" per Boca proberen vaststellen, om uiteindelijk tot een betrouwbaar totaalaantal te komen. IBISS wil via interviews met zo'n 50 (ex-)"soldados" ook meer zicht krijgen op het hoe en waarom van het toetreden tot de drugshandel. IBISS wil er m.n. achter komen "wat deze kinderen/jongeren aanspreekt". Verder wil IBISS een 20-tal drugs-bazen interviewen om meer zicht te krijgen op het hoe en waarom van het ronselen van jonge "soldados". •
B@nd@ . BR
Naast het in kaart brengen van de problematiek wil IBISS samen met de leden van Banda Ponto BR een klein voorbeeld-project in de favela Vila Aliança van het stadsdeel Bangú nader gestalte geven. Middels dit voorbeeld-project wil IBISS een effectieve benadering van een uiterst moeilijk te bereiken doelgroep als "soldados" ontwikkelen. De ervaringen van Ponto BR en die van Afro Reggae zullen gebundeld worden, waarmee de ontwikkelde aanpak hopelijk na zo'n 3 jaar binnen andere favela's geïmplementeerd kan worden. "Soldados nunca Mais" binnen Ponto BR. Middels muziek en capoeira proberen een aantal "jonge leiders", die de band B@nd@ . BR (Banda Ponto BR) hebben opgericht, met de "soldados" in contact te komen. Eén van de bandleden is een ex-gangster, die begin jaren negentig de meest gezochte ontvoerder van Rio was, zeven jaar in de maximaal bewaakte strafgevangenis van Rio heeft gezeten en sinds een jaar "voorwaardelijk in vrijheid gesteld is". De jongen (nu 30 jaar), is een zeer charismatisch figuur, waarvan heel veel overredingskracht uitgaat. Hij is in staat om de "soldados" er van te overtuigen dat het werken in de drugshandel niet de juiste weg is. Hij weet uit ervaring dat het in vrijwel 90% van de gevallen nergens anders toe leidt dan een snelle dood: óf ze komen om in een vuurgevecht met politie of een concurrerende bende, óf ze worden door de eigen bendeleider "afgeschaft" (in de rug geschoten) omdat ze te veel weten, c.q. te veel hebben gezien. IBISS is van mening dat deze uiterst destructieve vorm van "kinderarbeid" een halt toegeroepen moet worden. Er komen jaarlijks honderden kinderen/jongeren om in een soort "verholen" oorlog. Met het voorbeeld-project,c.q. middels de vorming van een percussie-groep, wil IBISS een methode ontwikkelen om de jongeren te bereiken en grip op het fenomeen "soldados" te krijgen.
Op dit moment bereiken de leiders van Ponto BR via een door hen opgericht voetbalschooltje en een improvisorisch percussie-workshop al zo'n 15 (ex-) soldados (samen met andere kansarme jongeren uit de wijk). In augustus 2001 kocht IBISS het oude wijkcentrum van Gota de Esperança (een voormalig jongerenproject) aan. Het licht in de bedoeling dat Ponto BR haar activiteiten in dit centrum verder ontplooien, maar daartoe zal het pand eerst enigszins aangepast / verbouwd / opgeknapt moeten worden. De
door
Ponto
BR
geplande
activiteiten
zijn
de
volgende:
· percussie-workshops, zowel in het nieuwe centrum als op pleintjes in de wijk; · een voetbalschool voor zo'n 80 kinderen en jongeren in de leeftijd van 06 tot 23 jaar; · graffiti workshop, Hip Hop Art, waarmee jongeren via kunstuitingen met hun frustraties, angst en trauma's kunnen leren omgaan; · workshops Hip Hop tekstschrijven / componeren, waarmee jongeren hun gevoelens kunnen (mogen) uiten; · het verzorgen van optredens met daarop volgend discussie in jeugd-inrichtingen, waar "soldados" vast zitten. · en op termijn twee keer per week huiswerk-klassen, zowel voor kinderen als voor jongeren; Met het voorbeeld-project wil IBISS een methode ontwikkelen om grip op het fenomeen "soldados" te krijgen en uiteindelijk de soldados te bevrijden uit de handen van de drugs-maffia. Illustratie van de noodzaak van een nieuwe aanpak. Begin juli 2001 werden twee jongens van Vigário Geral door P.M.`s vermoord in Nova Iguaçu. Eén van de jongens maakte twee jaar geleden deel uit van Banda 2 van Afro Reggae en heeft vaak met het koor van Casa Santa Ana gespeeld. Onder welke omstandigheden de twee jongens uit Vigario Geral in Nova Iguacu door PM's zijn vermoord, is nogal onduidelijk. De jongens schijnen op een donderdagavond rond 22.00 uur te zijn neergeschoten. De mensen uit de favela Bajuna (de plaats waar het gebeurde) zeggen dat er geschoten werd tussen PM`s en "soldados" van de plaatselijke "boca de fumo". Na afloop van de schietpartij zouden de lijken van beide jongens zijn aangetroffen. Niemand heeft gezien dat ze werden neergeschoten (aldus wijkbewoners). De jongens waren bij een kennis op bezoek. De betreffende kennis komt oorspronkelijk uit Vigário Geral, is een "gerente" van de "boca de fumo", de jongens waren zelf ex-soldados van de vroegere baas uit Vigário. Vertegenwoordigers van IBISS bij de autopsie op het Medisch Gerechtelijk Instituut aanwezig geweest. Daarbij bleek dat de jongeren geen slachtoffer waren van "verdwaalde kogels" of van een vuurgevecht. De wijze waarop de schedel van de één met een kogel doorboord was, waarbij er kruit/brand-vlekken achtergebleven waren, duidde op "extermínio". De ander is met een "nekschot" om het leven gebracht, waarbij hij op z'n knieën gezeten moet hebben. Dit duidt ook op "extermínio". Deze bevindingen zijn opgenomen in het verslag van de "perito", dat aan de Secretário de Securança Pública is gestuurd. Deze heeft de zaak doorgespeeld aan de Central de Inqueritos". Tot op heden heeft het onderzoek niets opgeleverd. In augustus 2001 hadden een 5-tal "soldados" van de wijk Cidade Alta niet zoveel zin om te werken. Ze gingen gezellig samen naar een dansfeest in Vigário Geral. Omdat één van hen het aantal pakjes cocaïne, dat de "gerente" hem gegeven had eigenlijk wel moest verkopen, probeerden ze deze binnen het feest aan de man te
brengen. Ze werden daarbij gesnapt door de lokale Baas, die hen de wijk uitzette en z'n collega tevens belde om hem op de hoogte te brengen van het ongeoorloofde gedrag van de "soldados". Terug in Cidade Alta durfden de jongeren hun uitstapte niet te bekennen. Gevolg: de volgende ochtend dreven er 5 lijken van jonge mensen in de afvalsloot achter de wijk. Begin september viel de zgn. Terceiro Comando een favela, die door de zgn. Comando Vermelho beheerst werd, binnen en nam de drugs-verkooppunten over. De inval ging gelukkig met weinig geweld en schietpartijen gepaard, omdat de Comando Vermelho niet op een inval was voorbereid en domweg moest vluchten. De week er na organiseerde de Baas van de Terceiro Comando ter ere van de succesvolle overname een BBQ in de wijk. De wijkbewoners lichtten echter de oude "geliefde" Baas in en boden heimelijk schuilplaatsen aan z'n "soldados". Tijdens de BBQ nam de Comando Vermelho wraak: 18 "soldados" in de leeftijd van 12 tot 19 jaar sneuvelden. Hoewel de Staats-Regering een ander beeld naar buiten probeert te verkopen, neemt het geweld dus hand over hand toe. In Cidade de Deus werden in op 10 juli jl. 4 onschuldige burgers, die bij een bushalte stonden te wachten, neergeschoten (omdat de bandieten dachten dat één van hun rivalen zich tussen de wachtende mensen had verscholen). Verder schond de Militaire Politie afgelopen week in Santa Thereza weer eens alle mensenrechten: bij invallen in een viertal favela's werden 15 mensen geëxecuteerd en werden meer dan 30 mensen zwaar mishandeld. De Staat maakt ondertussen propaganda met ontwapenings-acties. Afgelopen zondag werden zeer demonstratief 200.000 in beslag genomen wapens vernietigd. Het betrof een propaganda-campagne van onze Gouverneur. De mooie oude exemplaren werden er vorige week door mensen van het Leger uit gehaald (collectie-waarde). En de bruikbare wapens werden er in de afgelopen jaren reeds door mensen van de Polícia Militar uitgehaald en verkocht aan de georganiseerde misdaad. Het gebruik van wapens en het aantal gewelddadige doden zal met deze propagandastunt zeker niet afnemen. Het aantal Stenguns, AR-15`s, Fusils, etc. is de afgelopen twee jaar onder de Regering van de betreffende Gouverneur alleen maar toegenomen. Vanuit Colombia en Paraguai worden per maand zo'n 10.000 wapens per maand ingevoerd/gesmokkeld. In deze context probeert IBISS haar nieuwe project "Soldados nunca Mais nader gestalte te geven. De macht van de drugs-handel, de macht van het witte poeder, de macht van het geld en de macht van dodelijke wapens moet daarbij niet onderschat worden. Soms om moedeloos van te worden, maar IBISS, Ponto BR, Afro Reggae en MV Bill (uit Cidade de Deus) zetten de strijd door.
Noodzakelijk budget. a. Om meer inzicht te krijgen in de omvang van de problematiek "soldados" (inclusief de andere functies, waarvoor kinderen en jongeren door de drugshandel worden geronseld), zal IBISS minstens 6 maanden een betrouwbare onderzoeker en 2 "moedige" sociaal werkers in dienst moeten nemen om één en ander goed in kaart te brengen. b. Om de jonge leiders van Ponto BR in staat te stellen het pilot-project nader invulling te geven, zullen ze ieder een (relatief kleine) aanvulling op de inkomsten uit optredens van hun band moeten ontvangen. Verder zullen ze over een minimum maandelijks activiteitengeld moeten kunnen beschikken. c. Om de activiteiten van het pilot-project binnen het nieuwe centrum van Ponto BR van start te laten gaan, zal het pand enigszins aangepast, verbouwd, opgeknapt
moeten worden. d. Om de jonge leiders van Ponto BR in de gelegenheid te stellen de geplande activiteiten uit de voeren, zullen instrumenten, graffiti-materialen, voetbalmateriaal en dergelijke aangeschaft moeten kunnen worden. •
Geld voor Kwaliteit! - door Dr Denise Frossard (gepensionneerd Rechter van de Hoge Raad) bron: 'O Globo' (krant), 16 mei '02
De NGO Instututo Brasiliero de Innovacoes em Saude Social (IBISS) heeft een onderzoek gepubliceerd waaruit blijkt dat rond de 7000 minderjarigen werkzaam zijn in de 337 drugsverkooppunten van Rio de Janeiro. Onlangs is er ook een een publikatie verschenen van een bevolkingsonderzoek van de IBGE, waarin beschreven wordt dat het aantal huishoudens dat niet voorzien is van stromend water en huisvuilophaal schrikbarend is toegenomen. Dit is wijst ons op een schrijnende sociale kwestie met betrekking tot onze stedelijke infrastructuur. Werkeloosheid is weliswaar een sociale parameter, maar criminaliteit zorgt voor conflicten die zich in daden uiten. Elke dag worden er door de verschillende instituten onderzoeken en cijfers gepresenteerd op zo´n manier dat Brazilie haar sociale werkelijkheid en de aantallen, waarover het gaat, niet meer kan ontkennen. Tot voor kort werden dit soort gegevens alleen in "kleine kring" gepubliceerd. Wat te doen met dit soort informatie? Hoe kan dit de maatschappij helpen? Alleen in het politieke debat of in het "gesprek van de dag"?
De Regering zegt veel uit te geven aan educatie, maar dit is nou precies hetgeen wat ontbreekt voor de jongens en meisjes die zich tot de criminaliteit wenden. Ze geeft geld uit aan de gezondheidszorg, waar het eenderde van de bevolking geen toegang tot heeft. Ook zegt de Regering veel te investeren in Politie en Justitie, die zich incompetent tonen in de bestrijding van de misdaad. Wordt er echt in sociale kwesties geinvesteerd of gaat het geld in het proces van de herverkiezingen naar de verkiezingscampagnes van de parlementiers, voor de aanleg van wegen, stadions en dat soort zaken die "er toe doen"....? Als het zo zou zijn dat de Regering en de politici meer dan 30% van alles wat in dit land geproduceerd wordt, geen onaanzienlijk bedrag, aanwenden in de strijd tegen de rauwe sociale werkelijkheid, waarom verbeteren de cijfers dan niet? Zoekende naar antwoorden, heb ik een voorstel geformuleerd dat als oplossing zou kunnen dienen, als zij in het openbaar beleid opgenomen zou worden. Eenieder weet dat "mooie woorden" kenmerkend zijn ten tijde van de verkiezingen en dat ze hier soms, niet zeldzaam, ook stranden. Daarom ben ik van mening dat de noodzaak om de sociale kwestie op te lossen vastgelegd moet worden in een Wet, met strafrechtelijke vervolging indien deze niet nageleefd wordt. De Braziliaanse samenleving heeft de besteding van de publieke middelen al vastgelegd in een statuut. Dit is begonnen bij de Wet op de Besteding van de Publieke Middelen. Hier worden de financiele prioriteiten in de aanbestedingen van de publieke middelen vastgelegd. Verder is er de Wet op de Fiscale Verantwoordelijkheid, wat fraude bij administratieve en politieke aanwending van de publieke middelen lastiger maakt. Vanuit deze voorbeelden is mijn voorstel geboren: de ontwikkeling van de Wet op de Sociale Verantwoordelijkheid van de Publieke Aanbestedingen. Deze Wet heeft als doelstelling de sociale indicatoren te verbeteren en geeft de mogelijkheid de sociale organen en haar ambtenaren ook daadwerkelijk op hun
verantwoordelijkheid
en
daden
aan
te
kunnen
spreken.
•
Soldados nunca Mais: de kranten
•
Drugshandel recruteert 7 duizend minderjarigen in Rio de Janeiro voorpagina O Globo
In 337 drugs-holen die gelegen zijn in Groot Rio, zijn er 5.369 jongeren die al wapens gebruiken Inventarisatie onderzoek van de N.G.O Instituto Brasileiro de Inovações em Saúde Social (lBISS), Braziliaans Instituut voor vernieuwing in de Sociale Gezondheidszorg, onthult dat er 5.369 minderjarigen gewapend werken in de 337 drugsholen in Groot Rio. Direct - of indirect kan het aantal minderjarigen dat werkt in de drugshandel oplopen tot 7 duizend. Alleen al in de krottenwijken van de Zuid Zone van de stad, is het aantal jongeren dat in de drugshandel verwikkeld is 227. Volgens IBISS, zijn veel van deze jongeren gewelddadig en ontvangen ze liever wapens als betaal middel dan geld. Het onderzoek toont aan dat er in de gebieden waar er oorlog is tussen de rivalerende drugsaanbieders of confronten met de politie dat het aantal minderjarigen dat verwikkeld is in de drugshandel nog groter is. Página 8 •
Drugshandel ronselde al 7 duizend minderjarigen - door Pedro Dantas Bron: Do Globo On Line
Een inventarisatie onderzoek dat sinds ongeveer een jaar gedaan wordt naar het aantal jongeren dat verwikkeld is in de drugshandel, toont aan dat er 5.369 jongeren van onder de 18 jaar bewapend werken in 337 drugsholen in Groot Rio. Het onderzoek toont verder ook nog aan dat direct of indirect, er wel zeven duizend jongeren in de drugshandel verwikkeld zijn. Het initiatief komt van IBISS (Instituto Brasileiro de Inovações em Saúde Social) en volgens de uitvoerend directeur van de niet gouvernamentele organisatie (NGO), de nederlander Nanko Van Buuren, 54 jaar, werden de aantallen geteld door de bewoners van de wijken zelf, bijgestaan door de sociaal werkers van IBISS. Het doel van dit onderzoek is om aan te tonen aan de Internationale Arbeids Organizatie (OIT - Organização Internacional do Trabalho) dat aanwenden van kinderarbeid door de drugshandel sociaal beleid vereist, aangezien dit de meest gevaarlijke vorm is van uitbuiting van kinderarbeid. Het fenomeen beperkt zich niet tot Brazilië. Het is algemeen in landen waar burgeroorlog heerst, maar hier is de situatie nog ernstiger. Wanneer de kinderen of jongeren niet meer tot nut zijn of wanneer ze teveel weten, worden ze het slachtoffer van "vernietiging van het archief" - garandeert de directeur van de NGO. Met de eerste cijfers in handen, bevestigt Buuren dat er al geconstateerd kan worden dat - waar er oorlog is tussen de bendes of continue confronten met de politie - het aantal jongeren dat in de drugshandel werkt nog groter is. De angst voor een inval van vijandige dealers laat het aantal gewapende jongeren toenemen, zoals in Vila Kennedy dat omringd wordt door criminele facties - als voorbeeld geeft. In de Zuid Zone van de stad werken er 227 jongeren in de drugshandel In de krottenwijken van Tijuca, de laatste weken een gebied met verschillende conflicten tussen dealers, is het aantal jongeren dat werkt in de drugshandel wel
260. In Bangu, waartoe de gemeenschappen van Vila Kennedy Vila Aliança behoren, zijn er al 221 jongeren in de drugshandel. In de wijken van "complexos do Alemão" (dat zijn 13 krottenwijken), in Ramos, en da Maré (dat zich uitstrekt to Manguinhos, Bonsucesso, Ramos en Penha met 16 krottenwijken) zijn er 245 jongeren in verwikkeld. In de voornaamste krottenwijken van de Zuid Zone, zijn er mogelijk 245 jongeren in de handel verwikkeld. Volgens van Buuren, is dit een teken dat jongeren steeds sneller wapens binnen hun bereik hebben. Vandaag de dag, hebben jongeren van 13 jaar die in de handel zitten, liever wapens als betaalmiddel dan geld. Sommige drugsbazen zijn 16 jaar oud en zijn zeer gewelddadig, voegt hij toe. Behalve het onderzoek, is de ONG 10 minderjarigen aan het interviewen ( die leiding gevende functies vervullen in de handel) van de vier grootste criminele facties uit Rio, 20 jongeren van verschillende handelaren en vijf familieleden van deze minderjarigen. De aanwezigheid van jongeren in het circuit van de georganiseerde criminalitiet toont aan, volgens van Buuren, dat de interesse van de handelaren meer uitgaat naar het typisch handelen van deze leeftijdsgroep dan van een mogelijk gebruik van de wet op de kinderbescherming als vorm van bescherming. Slechts 10% van de geïnterviewde drugsdealers zeiden dat ze jongeren inzetten, omdat deze vallen onder de wet op de kinderbescherming. De meerderheid bevestigde dat ze jongeren inzetten, omdat zij minder vragen stellen bij opdrachten. Een chef zei dat hij met jongeren werkt, want als hij hen vraagt een granaat te gooien naar een politieauto dan aarzelt hij niet. Maar een kerel van 25 denkt wel 2 keer na - vertelt van Buuren. Voor de dircteur van IBISS, is de verlaging van de strafbare leeftijd naar 16 jaar, welke verdedigd wordt door de tegenstanders van de wet op de Kinderbescherming, een achteruitgang. Volgens hem, zou de staat moeten investeren in programmas die de families begunstigen, want vaak begint de inmenging van de jongeren met drugshandel binnen hun eigen huis in de achtergestelde wijken. Meer dan 80% van de dealers zeggen dat de families druk op hen uitoefenen om de jongeren een baantje te geven, omdat ze geld nodig hebben of bescherming - zo bevestigt hij. De directeur van IBISS weigert echter om alle aantallen per favela te geven en de inhoud van de interviews met de handelaren en de jongeren die werken in de handel. Voor van Buuren, zou het gebruiken van deze gegevens door de politie voor mogelijke invallen niet alleen meer geweld in de gemeenschappen veroorzaken, maar ook levens riskeren van degenen die de informatie verzamelen. Maar voordat het inventarisatie onderzoek in de gemeenschappen werd afgesloten, werd de directeur van de NGO op het politiebureau geroepen om uitleg te geven over zijn werk, want één van de handelaren die geïnterviewd was werd gevangen genomen tijdens de "Operatie Zwart Hemd" (Operação Camisa Preta"), uitgevoerd door de Civiele en Federale politie samen, om de bende van de drugsbaas Ernaldo Pinto de Medeiros, oftewel Uê, in kaart te brengen. X. 'als in een videogame, maar dan in het echt'
X. Is bewoner van een favela in de Oost Zone van de stad, 17 jaar oud, en heeft er bewust voor gekozen de criminaliteit in te gaan. Hij wil de R$ 500,- per week die hij er mee verdient niet missen en hij geeft toe dat hij van de aanvallen houdt en zijn leven te leiden "als in een videogame, maar dan in het echt". O GLOBO: Waarom heb je besloten in de handel te gaan? Door de dagelijkse problemen. Helemaal voor mij, omdat ik al vader ben. Het is geen keuze. Het is de enige weg. Hoe ben je in de criminaliteit terecht gekomen? Het voorbeeld kwam vanuit huis. Een Oom was ontvoerder en een ander was van het verkooppunt van de drugs. Het was maar een kleine stap. Wie uit de krottenwijk komt leert wat criminaliteit is, ook als je niet tot het verkooppunt van de drugs hoort. Heeft het hebben van een zoon je beïnvloed om de criminaliteit in te gaan? Ja zeker. Als het alleen maar om ons zou gaan, o.k., maar hoe ga ik aan mijn zoon van 3 jaar uitleggen dat ik geen medicijnen voor hem kan kopen of kleding als hij die nodig heeft? Denk je er niet aan dat je dood zou kunnen gaan of dat je je zoon niet zou kunnen zien opgroeien ? Ik denk niet aan morgen. Vandaag kan ik een ketting dragen, een horloge en mijn zoon een opvoeding geven. Wat verdien je per maand ? We verdienen ongeveer R$ 500,- per week. Ik verzeker je dat dat veel meer als dan wanneer ik zou zwoegen van 8 tot 17.00 uur en daar een basispakket levensmiddelen voor krijg. Heb je wel eens aan een beroep gedacht ? Toen ik klein was wilde ik bij de luchtmacht. Wat ik nu wil is baas zijn van de drugshandel. Dat is mijn droom. Ik ben hier gerespecteerd, ik loop met een revolver punt 45 op zak. Arbeider worden om dan mishandeld te worden? Nooit!
Y. 'Ik zal nooit iemand van zijn leven beroven. Y. Is even oud als X., woont in dezelfde favela en heeft een zoon. Het verschil is dat zijn leven een andere kant op begint te gaan. Hij heeft nog wel de naam van de criminele factie op zijn arm getatoeerd staan, maar hij verzekert dat hij sinds 2 weken uit de handel is. Waarom heb je besloten uit de handel te gaan? Dit leven heb ik 4 jaar geleid. Mijn vrouw heeft me gesteund om hieruit te komen en ik ben nu sinds 2 weken uit de handel. Ik beloofde God dat ik nooit iemand van zijn leven zou beroven. Mijn broer werd vorig jaar doodgeschoten door de politie en ik begon te denken, dat als mij iets zou overkomen, dat ik dan mijn zoon van 1 jaar niet zou zien opgroeien. Is het moeilijk om uit de drugshandel te gaan? Je hoeft alleen maar de hulp van iemand te hebben, zoals ik van mijn vrouw gehad heb. Voor mij was het genoeg om naar mijn zoon te kijken. Het geld van de drugshandel stroomt snel binnen maar gaat er ook snel weer uit. Het biedt je geen toekomst. Ik ben bang dat de politie terug zal komen en me zal mishandelen. Soms stappen mensen zelf uit de drugshandel, maar worden er door de maatschappij weer in terug geholpen. Hoe ben je in de criminaliteit terecht gekomen? Ik woonde in een steegje en tegenover mijn huis was een drugshol. Ik leefde samen met vrienden die door mijn achtertuintje renden en vroegen of ik hun wapens kon verbergen, wat ik deed.Ik groeide op, mijn moeder gaf niet veel om haar kinderen en ik heb 2 keer gevangen gezeten. De eerste keer in degevangenis Padre Severino, voor drie maanden, en de tweede keer in de gevangenis Muniz Sodré, voor zes maanden. Wat ben je nu van plan te gaan doen? Ik wil alleen maar mijn vrouw en mijn zoon zien. Ik heb altijd tegen haar gezegd dat het me zou lukken hieruit te stappen. Nu ben ik eruit. Zonder hen voel ik me alsof ik dood ben, want zij wonen niet hier. Ik wil mijn zoon zien opgroeien. In de O Globo van 23 april 2002 Het Openbaar Ministerie, de Kinderpolitie, de Kinderrechter en de StaatsMinister van Justitie
bevestigen (moeten toegeven) dat de gegevens uit het onderzoek van IBISS kloppen. •
Het aantal minderjarigen in de drugshandel neemt toe - door Pedro Dantas Bron: O Globo (krant), 23 april 2002.
Gegevens van het Openbaar Ministerie en het Bureau Kinderpolitie bevestigen dat drugshandel het meest frequente strafbare feit is onder minderjarigen, volgens het inventarisatie onderzoek van IBISS, gisteren gepubliceerd in O GLOBO. Het onderzoek heeft aangetoond dat er zeven duizend kinderen en jongeren verwikkeld zijn in de drugshandel. Inmenging met drugshandel vertegenwoordigt 67% van de registraties op het Bureau Kinderpolitie. Velen van hen worden gewapend gepakt ter wijl ze de wacht houden bij de verkooppunten van de drugs en hun leeftijd wordt steeds lager - zo zegt de hoodcommissaris van de Kinderpolitie, Monique Vidal, en zij voegt toe, dat er sinds juli 2001 tot deze maand, 594 minderjarigen delinquenten bij de Kinderpolitie zijn geweest. Volgens het onderzoek van IBISS, werken er 5.369 jongeren onder de 18 jaar gewapend bij de 337 verkooppunten van drugs in Groot Rio en kan het aantal kinderen en jongeren dat verwikkeld is in de handel - direct of indirect - wel oplopen tot zeven duizend. De openbaar aanklager van het Bureau Kinderrechter, Márcio Mothé, bevestigt dat dit fenomeen exclusief is voor Rio en hij noemt het ontbreken van openbaar beleid op gemeentelijk en staatsniveau hiervoor verantwoordelijk. Binnenkort, zullen de sociale onkosten voor de maatschappij ondraaglijk worden - zo voorziet hij. Volgens de aantallen van het bureau Kinderpolitie, vanaf 26 juli 2001 to op de dag van vandaag, waren er van 594 minderjarigen die gepakt zijn voor drugshandel, 307 die jongeren waren dan 12 jaar. Als we de 25 aanhoudingen van drugshandel jonger dan 12 jaar uit augustus vergelijken met de 49 van vorige maand, kunnen we zeggen dat het aantal zowat is verdubbeld. De drugshandel is er al achter gekomen dat dit voor hen de beste vorm van arbeid is, maar de Secretaris voor de Openbare Veiligheid heeft zich er nooit druk over gemaakt en het stadsbestuur heeft absoluut nooit iets aan gedaan - zo verklaart de openbaar aanklager. Zowel Mothé als de hoofdcommissaris verdedigen sociaal beleid dat er op is gericht om de Kinderbescherming te specialiseren en om speciale opvang op te zetten per leeftijdsgroep minderjarige delinquenten. In de 11 jaar bij het Bureau Kinderrechter, heb ik nog nooit een ouder gezien die verantwoordelijk gesteld werd voor de delicten van hun kind. De Kinderbescherming doet niets, zij zouden deze ouders op moeten zoeken zodat zij tegenover de wet zouden antwoorden - zo zegt de aanklager.
De secretaris van de Openbare Veiligheid, Roberto Aguiar, voert aan dat de oplossing afhangt van grote sociale investeringen. Dit geeft goed aan met welk drama we te maken hebben. We hebben grote sociale investeringen nodig in de jeugd. Het is een totaal gebrek aan perspectief. Deze jongens hebben geen enkele identiteit - zei Aguiar. Het Secretariaat Sociale Ontwikkeling informeerde ons dat de bureaux van de Kinderbescherming, in het leven geroepen door een federale wet, zelfstandig functioneren op gemeentelijk niveau, de gemeente biedt de infrastructuur en betaalt een salaris van R$ 860 ( = E 430,-) aan de medewerkers van de kinderbescherming.
