Het wijkcontract van Jette Bouwen aan een dynamische en duurzame gemeente

GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD GEMEENTE JETTE

september 2007

4 23 september 2007 Autoloze Zondag

20

15

De Jetse Jaarmarkt Een fotoverslag

15 & 16 september 2007 Open Monumentendagen

Het wijkcontract van Jette Bouwen aan een dynamische en duurzame gemeente nr 145 DOSSIER

7 9 tot

Het Jetse wijkcontract ging zes maanden geleden van start. De gelegenheid om terug te komen op de grote lijnen van dit wijkcontract in onze gemeente en op de voordelen voor de bewoners, de handelaars en de verenigingen. U kan ook kennismaken met de ploeg die aangeworven werd om de verschillende projecten in goede banen te leiden. Deze projecten zullen in de wijken Hart van Jette en Carton de Wiart voor meer huisvesting zorgen, de openbare ruimte verfraaien, polyvalente socio-culturele ruimtes creëren, de lokale handel promoten... Verantwoordelijke uitgever: Hervé Doyen, Burgemeester Wemmelsesteenweg 100 1090 Jette Tel : 02 423 12 00 E-mail : [email protected] AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL 9

2

Jette Info nr 145 september 2007

Echo van de administratie VRAGEN

OVER DE GEMEENTE JETTE

Traditioneel uurrooster gemeentebestuur vanaf september

? Surf naar www.jette.be

Tijdens de maanden juli en augustus heeft het gemeentebestuur een zomeruurrooster zonder avondpermanentie op donderdag. Sinds 1 september geldt echter opnieuw het gewone uurrooster, met name:

Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag

Donderdag

Diensten Bevolking, Burgerlijke Stand en FIBEBO

Van 8.30u tot 14u

Van 13u tot 19u

Andere diensten

Van 8.30u tot 14u

Van 13u tot 16u HET GEMEENTEHUIS

De volgende gemeenteraad vindt plaats op 26 september om 20u. Deze zitting vindt plaats in het Raadshuis (Kardinaal Mercierplein 1 - niveau 2/3 - Raadzaal).

van de BGM

Onze leefomgeving in eigen handen

Woord

De 131ste Jetse jaarmarkt ligt alweer achter ons. De weergoden gunden ons mooi weer, zodat de Jetse straten opnieuw overstroomd werden met vele koop- en kijklustigen. Mensen gingen op zoek naar een mooie aankoop, zagen oude vrienden terug of genoten simpelweg van dit groots sociaal gebeuren. Een stadskindje dat met grote ogen naar de neerhofdieren kijkt of senioren die meewiegen op de ritmes van de verschillende muziekconcerten,... Op deze momenten merk ik met grote tevredenheid dat Jette z’n naam als Een dorp in de stad niet gestolen heeft. We kunnen ons deze slogan nog steeds met trots toeëigenen. In Jette is er nog steeds ruimte voor sociale verbondenheid, daar waar de stad vaak anonimiteit en vervreemding met zich meebrengt. Dergelijke initiatieven zoals de jaarmarkt, waarbij het nuttige aan het aangename gekoppeld wordt en die heel wat volk op de been brengen, zijn het perfecte middel tegen de verzuring die onze samenleving soms bedreigt. De autoloze zondag, dit jaar op 23 september, past ook in dit rijtje. Telkens weer wordt dit een prachtige dag waar koning auto even z’n kroon afstaat en de macht voor een etmaal overlaat aan de zachte weggebruikers zoals fietsers, wandelaars, rollerskaters,... In een opperbeste sfeer herontdekken we samen de stad op een rustige, gezapige manier. Dit jaarlijks initiatief laat ons stilstaan bij onze mobiliteit maar laat ons eveneens beseffen dat we het lot van onze stad, onze leefomgeving, zelf in handen hebben. We hebben de kwaliteit van onze woonomgeving grotendeels in eigen handen. Dit gaat van een netjes onderhouden gevel tot het groeten van onze buurman. Het gemeentebestuur probeert haar rol hierin ten volle op te nemen. Zo zal het Wijkcontract ervoor zorgen dat de wijken Hart van Jette en Carton de Wiart heropleven. Verhoogde renovatiepremies voor de bewoners, de openbare ruimte opgeknapt, aandacht voor duurzame ontwikkeling, de promotie van de lokale handel,... In het dossier in deze Jette Info vindt u alle informatie over dit prachtige project dat onze gemeente verder zal laten evolueren tot een dorp in de stad waar het prettig wonen is. Hervé Doyen, uw volksvertegenwoordiger-burgemeester

Wemmelsesteenweg 100 1090 Jette Tel: 02.423.12.11 Uurrooster gemeentediensten (uitgezonderd juli en augustus) Dienst Bevolking, Burgerlijke Stand en FIBEBO (financiële dienst): maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30u tot 14u, donderdag van 13u tot 19u Andere diensten: maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30u tot 14u, donderdag van 13u tot 16u.

Raadshuis Kardinaal Mercierplein 1 1090 Jette • Politiecommissariaat Tel. 02.412.68.06

Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap Léon Theodorstraat 204 1090 Jette Tel. 02.421.65.00

OCMW Sint-Pieterskerkstraat 47 1090 Jette • Secretariaat: 02.422.46.11 • Sociale dienst: 02.422.46.40

Sociaal woningbureau Jette Residentie Esseghem 2 Jules Lahayestraat 288 1090 Jette Tel.: 02.421.70.90

Echo van de administratie

september 2007 Jette Info nr 145

3

Met de trap gaat het even rap In het kader van de Week van de Mobiliteit, worden de bezoekers en de werknemers van het Jetse Gemeentehuis van 16 tot 22 september gevraagd om de lift links te laten liggen en de trap te gebruiken. Dit initiatief “Gebruik te trap” van Schepen van Gezondheid Paul Leroy wil de mensen sensibiliseren rond de voordelen van fysieke oefeningen op het werk. Volgens een studie van de wereldgezondheidsorganisatie zijn minstens twee derde van de volwassenen in Europa niet voldoende actief op fysiek vlak. Een alarmerende vaststelling aangezien het fysieke capaciteiten van de gemiddelde Europeaan er blijft op achteruitgaan. We merken dezelfde trend in België. “Toen ik deze resultaten onder ogen kreeg ontstond het idee om de fysieke activiteit te promoten”, verduidelijkt Paul Leroy.

De meerderheid van de volwassenen brengt de helft van zijn tijd door op het werk. Hun lichaamsbeweging tijdens hun dagelijkse taak verhogen kan dus reeds een impact hebben op hun fysieke niveau. “De ondernemingen bekommeren zich onvoldoende over de gezondheid van de werknemers”, vervolledigt Paul Leroy. “Opvallend is dat een goede fysieke conditie bovendien de productiviteit en de kwaliteit van het werk van de werknemers verhoogt. Sommige landen die bekend staan om de rendabiliteit van hun ondernemingen (zoals bijvoorbeeld Japan), voorzien pauzes zodat de werknemers hun ledematen kunnen losschudden.” Lichaams-beweging op het werk biedt dus zowel voordelen

voor de werknemers als voor de werkgevers. Bij een goede fysieke conditie hoort ook een goede voeding. Hierom zal van 16 tot 22 september ook de nadruk gelegd worden op de voordelen van fruit. Met de actie “Neem de trap”, wil het Jetse gemeentebestuur niet alleen het welzijn en de gezondheid van het gemeentepersoneel verbeteren, maar ook de tevredenheid van de bezoekers van het Gemeentehuis. Fysieke activiteit verhoogt namelijk de concentratie, de productiviteit en de kwaliteit van de werknemers, zodat ook de bewoners hun voordeel zullen halen uit dit initiatief. En bovendien, met de trap gaat het even rap!

Een tweede leven voor uw kurken Gooi uw fleskurken niet langer in de vuilbak. Deze kurken worden gerecycleerd en krijgen een tweede leven, hetgeen bijdraagt tot het leefmilieu. U kan uw kurken deponeren in de urne van het Gemeentehuis, waar ze verzameld worden door de Oxfam-Wereldwinkel. Kurk wordt gehaald uit de kurkeik. Het is een natuurlijk materiaal dat gelimiteerd voorhanden is, aangezien de kurkeik na het weghalen van de kurk bijna 10 jaar nodig heeft om zich te herstellen. De toenemende vraag dwingt de producenten om deze termijn in te korten en de kurkeikboomgaarden te overexploiteren. Kurk wordt zowel gebruikt om flessen af te sluiten, voor schoenzolen, onderleggers, boeien, en door de isolerende eigenschappen meer en meer in de bouwindustrie. Als men kurk in de vuilbak gooit, ontbindt dit erg moeilijk. Als de kurk echter gerecycleerd wordt, kan het gebruikt worden in de bouwindustrie

Inzamelpunten kurk: Het Gemeentehuis – Wemmelsesteenweg 100 Oxfam – Wereldwinkel – Leopold I-straat 527 Sint-Pieterscollege – Theodorstraat 153 Antoine Dumortier: Laarbeeklaan 27

als warmte- en geluidsisolerend materiaal. Dit levert een substantiële vermindering op van het afval, hetgeen het leefmilieu ten goede komt. « Het recycleren van kurk is eenvoudig en kosteloos, maar draagt in grote mate bij tot de kurkeikbossen », verduidelijkt Schepen van Energiebeheer en Duurzame Ontwikkeling Christine Gallez. « Bovendien merken we dat de kurkrecyclage de laatste drie jaar vertienvoudigd is. Dit toont aan dat de mensen aandacht hebben voor dit milieuvriendelijk initiatief. » Opgelet, de urne is enkel bestemd voor kurk, dus gelieve er geen metaal, hout of ander materiaal in te deponeren.

De gemeente Jette levert heel wat inspanningen met het oog op recyclage en het leefmilieu. In verschillende gemeentelijke gebouwen werden inzamelurnes geplaatst voor oude gsm's, inktpatronen en gebruikte batterijen, met het oog op de bescherming van het leefmilieu. Elk ingezameld object wordt gerecycleerd en draagt bij tot een humanitair of ecologisch project. Zo worden de inktpatronen en de gsm's ingezameld voor een vereniging die gehospitaliseerde kinderen bezoekt.

4


Mobiliteit

Blaas nieuw leven in de stad!

23 september 2007: Autoloze Zondag 200 miljoen pendelaars die vorig jaar werden vervoerd door de NMBS, reeds 23 Cambio-stations tot nu toe in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dagelijks 700.000 personen die gebruikmaken van het aanbod van de MIVB,... Deze cijfers bewijzen dat de problematiek van de mobiliteit in de stad steeds meer mensen bezighoudt. Natuurlijk is de wil om het leefmilieu te beschermen niet de enige verklaring voor het stijgend aantal gebruikers van het openbaar vervoer. Ook de benzineprijs, de kostprijs van een wagen (verzekering, onderhoud, herstellingen), de files,... spelen hierbij een belangrijke rol. Toch overspoelen dagelijks 350.000 wagens onze hoofdstad, met haast voortdurende files tot gevolg en negatieve consequenties voor onze gezondheid.

De Week van de Vervoering, van 16 tot 23 september, met de Autoloze Zondag als orgelpunt op 23 september, vormen de ideale gelegenheid om de wagen thuis te laten en Brussel op een andere manier te beleven: een stad met minder vervuiling, minder lawaai en meer sfeer.

ten, op enkele uitzonderingen na.

Veiligheid voorop

Zonder auto, mobiel in de stad

Deze Autoloze Zondag biedt u de mogelijkhijd om met vrienden of het gezin een mooie wandeling te maken, om te feesten, om te profiteren van de stad. Meteen ook de kans om de complementariteit te testen van de verschillende vervoersmiddelen zoals de bus, de metro, te voet, rollerskates, de fiets,...

Of u nu te voet bent, met de fiets of met de rollerskates, op 23 september 2007 van 9u tot 19u is de zachte weggebruiker koning tijdens de 6de editie van de Autoloze Zondag. Op de 160 km2 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn geen voertuigen toegela-

Er worden naar aanleiding van deze bijzondere dag ook allerlei activiteiten georganiseerd zoals wijkfeesten, fietswandelingen,... Het volledige programma vindt u hiernaast in het artikel “De Week van de Vervoering”.

Een stad zonder voertuigen betekent echter niet dat er voor de andere weggebruikers geen regels gelden. De verkeersregels blijven geldig. De voetgangers moeten op het voetpad wandelen, net zoals elke andere dag van het jaar. Rode lichten moeten gerespecteerd worden, net zoals voorrangsregels of de verkeersrichting. Men mag niet vergeten dat sommige voertuigen die dag wél mogen rijden. Met het oog op de veiligheid, mogen voetgangers, fietsers, rollerskaters en fietsers in geen geval gebruikmaken van de tunnels.

Meer info: www.autolozezondag.irisnet.be

Wie mag met een voertuig rijden Het openbaar vervoer vereenvoudigt uw verplaatsingen op 23 september 2007 ? De mensen aanzetten om uw wagen in de garage te laten is goed, maar men moet adequate alternatieven bieden. Met het openbaar vervoer kan u de stad op een andere manier ontdekken. De MIVB en NMBS nemen deel aan de “Week van de Vervoering” en bieden hun reizigers op 15 en 16 september respectievelijk gratis vervoer aan of tegen een voordeeltarief.

Trein-Tram-Busdag op 15 & 16 september In het kader van de Week van Vervoering, vindt ook opnieuw de TreinTram-Busdag plaats. Dit evenement vindt plaats op 15 en 16 september 2007. Een TTB-ticket biedt u de mogelijkheid om u te verplaatsen naar waar u maar wil, zo vaak u maar wil. De hele dag lang en tegen een redelijke prijs. Er zijn twee formules: - het biljet “TTB Nationaal” waarmee u kan reizen met de trein (2de klasse), tram, bus en metro op het netwerk van de NMBS, de MIVB (Brussel), De Lijn (Vlaanderen) en TEC (Wallonië) - het biljet “TTB Belux” die dezelfde mogelijkheden biedt als TTB Nationaal maar ook toegang biedt tot de treinen en buslijn van de Luxemburgse Spoorwegen in het Groothertogdom Luxemburg en tot de bussen van Luxemburg-Stad net als de grensoverschrijdende verplaatsingen België/Groothertogdom Luxemburg. In voorverkoop sinds 1 september. Inlichtingen in alle stations en op de website: www.nmbs.be.

Gratis reizen op het MIVB-netwerk tijdens autoloze zondag? De MIVB biedt reeds enkele jaren gratis vervoer aan op de Autoloze Zondag. Op het moment dat deze Jette Info gedrukt werd, wist de vervoersmaatschappij nog niet of ze deze actie dit jaar ging herhalen. Normaal zal het aanbod van de MIVB dus opnieuw gratis zijn op 23 september, maar om helemaal zeker te zijn wendt u zich dus best tot de vervoersmaatschappij. Info: MIVB - klantenrelaties - tel: 02.515.50.83 - website: www.mivb.be

De autoloze zondag geldt voor iedereen, van 9u tot 19u. Er zijn echter enkele uitzonderingen, zoals taxi’s of bussen. De maximumsnelheid is echter beperkt tot 30 km/u voor veiligheidsredenen. Voor gehandicapten zal de gehandicaptenkaart de waarde hebben van een doorgangsbewijs voor zover de houder van de kaart in het voertuig aanwezig is, d.w.z. dat de kaart volgens de wettelijke voorwaarden gebruikt wordt. U kan een uitzonderlijke toelating bekomen, indien u een geldige reden hebt (beroepsreden, medische reden,...). U moet een uitzonderlijke toelating aanvragen om op 23 september te mogen rijden, en dit ten laatste op 19 september. Weet dat een dergelijke aanvraag niet automatisch leidt tot een derogatie. De gemeentesecretaris behandelt elk geval apart. Het derogatieformulier is ook beschikbaar op de gemeentelijke website www.jette.be en aan het onthaal van Het Gemeentehuis. Voor de aanvragen voor een uitzonderlijke toelating kan u terecht bij : Gemeente Jette - Kabinet van de gemeentesecretaris Wemmelsesteenweg 100 - Tel: 02.423.12.26.

Mobiliteit


5

De Week van de Vervoering van 16 tot 22 september

Heel wat activiteiten in Jette De gemeente Jette neemt actief deel aan de week van de Vervoering, van 16 tot 22 september 2007. Via verschillende evenementen worden de alternatieve vervoersmiddelen gepromoot. Tijdens het weekend van 22 en 23 september staan er heel wat activiteiten op het programma in de Jetse straten. Verschillende wijkcomités, met de steun van schepen van Mobiliteit Christine Gallez, maken gebruik van deze tweedaagse om een wijkfeest te organiseren.

Info: Joëlle Moerenhout 02.423.12.13 of [email protected] - Een wijkcomité van de Wemmelsesteenweg organiseert een barbecue. In het deel tussen de Priester Le Rouxstraat en de SintPieterskerkstraat zal een parkeeren verkeersverbod gelden van 10u tot 18u. Info: Mireille Vanderkam 0473.68.10.34 of [email protected]. - In het deel van de Wemmelsesteenweg tussen de Vlamingen- en Walenstraat wordt een barbecue georganiseerd voor de bewoners met kinderanimatie. In dit deel zal een parkeeren verkeersverbod gelden van 11u tot 19u. Info: Kirkor Kaspar - 0479.40.87.21 IEDEREEN OP DE FIETS

Zaterdag 15 september

Zondag 23 september

Het wijkcomité Gillebertus organiseert verschillende activiteiten met een barbecue, spelen, muziek en dans,... Er zal een verkeers- en parkeerverbod gelden van 9u tot 23u.

INFORMATIE

Info: Koen Heymans - 0478.88.02.60 of [email protected].

- Op het Astridplein van 8.30u tot 13u kan u terecht op de infostand over de gemeente. U vindt er info over de Autoloze Zondag in Jette, net als folders en brochures over mobiliteit. Een stand van het Wijkcontract van Jette laat u de lopende projecten ontdekken die gerealiseerd worden in de wijken Hart van Jette en Carton de Wiart. BARBECUE EN PICKNICK

Zondag 16 september De vereniging “Vélofiets” heeft tussen 8.30u en 13u een informatiestand op het Koningin Astridplein. De voorbijgangers vinden er folders van fietsverenigingen, de mooiste fietsroutes in het Brusselse, brochures van het BIVV of tips over het onderhoud van tweewielers,... Info: Katrijn Pauwels 0485.87.51.15 of katrijn_ [email protected]

Woensdag 19 september De vereniging “Jetse Wiel” organiseert een “fietsatelier” van 10u tot 13u op het Kardinaal Mercierplein, voor het station van Jette. Info: Hannes De Geest 0486.64.56.15 of [email protected].

- De bewoners van de de Clercqstraat organiseren een burenpicknick. Tussen 9u en 19u zal er een parkeerverbod gelden en de straat zal afgesloten zijn voor het verkeer tussen nr 40 en de Odon Warlandlaan. Info: Geoffrey Lepers 02.420.79.64 of [email protected]. - Het wijkcomité Dopéré/Legrelle organiseert een rommelmarkt in de Legrelle-, Dopéré-, Boghemans-, Brunardstraat en het deel van de Wemmelsesteenweg tussen de Legrelel- en Dopéréstraat. Er zal een parkeerverbod gelden in deze straten tussen 6u en 19u. Info: Dominique Demeurichy 0476.453.226 of [email protected].

- De bewoners van de Lenoirstraat organiseren een burenmaaltijd. In het deel tussen de de Smet de Naeyerlaan en de Theodorstraat zal een parkeeren verkeersverbod gelden tussen 9u en 19u.

- De vereniging “Vélofiets” zal plannetjes uitdelen met de gewestelijke fietsroutes. Info: Katrijn Pauwels 0485.87.51.15 of katrijn_ [email protected]

Info: Christiane Peraya 02.425.75.34 of [email protected]. - In de Faesstraat zal een klein wijkfeest plaatsvinden, met een barbecue/picknick en allerlei kinderanimaties (springkasteel, tekenen, steps,...). In het deel van de straat tussen de de Smet de Naeyerlaan en de de Levis Mirepoixlaan zal een parkeeren verkeersverbod gelden van 9u tot 19u. Info: Nick Deknudt - 0475.24.24.24 of [email protected]. - De bewoners van de Gilson/De Baisieuxstraat organiseren een barbecue. Van 9u tot 19u zal er een verkeersverbod gelden in de Gilsonstraat, in het deel tussen de Salu- en De Baisieuxstraat. Er zal een parkeerverbod gelden van de Gilsonstraat nr 129 tot het kruispunt met de De Baisieuxstraat. Info:Claire Vandevivere 0476.30.47.05 of [email protected]. - De bewoners van de Van Bortonnestraat organiseren een ontbijt vooraleer hun fietstocht in Brussel aan te vangen. In het deel tussen het Laneauplein en de Van Huyneghemstraat zal een parkeeren verkeersverbod gelden van 9u tot 10.30u.

FIETSZEGENING - Aan de Sint-Pieterskerk wordt de eucharistieviering van 10u gevolgd door een fietszegening om 10.45u. Info: Dirk Vannetelbosch 0477.60.42.65

Van zaterdag 22 september tot donderdag 8 november De actie “Winkelen per fiets, perfect!”, georganiseerd door de vzw Fietsersbond en Gracq-Les Cyclistes Quotidiens-asbl, promoot het gebruik van de fiets voor de boodschappen in de buurt. De deelnemende Jetse handelaars geven zegels aan de klanten per fiets die met een volle spaarkaart schitterende prijzen kunnen winnen. Meer info op pagina 6.

6


Mobiliteit

Actie “Winkelen per fiets, perfect!” Met de actie “Winkelen per fiets, perfect!” van 22 september tot 8 november, willen de vzw Fietsersbond en de Gracq- les cyclistes quotidiens asbl de winkels en de fietsende klanten dichter bij elkaar brengen. Zowel de handelaars als de klanten ontdekken de voordelen van het winkelen met de tweewieler en bovendien kunnen de deelnemende klanten vele mooie prijzen winnen. Dit jaar nemen tien Brusselse gemeenten deel aan de actie “Winkelen per fiets, perfect!”: Jette, Anderlecht, Brussel Stad, Evere, Molenbeek, Oudergem, Schaarbeek, Sint-Gillis, Vorst en Watermaal-Bosvoorde zullen de klanten die hun aankopen met de fiets doen aanmoedigen. De actie loopt van 22 september tot 8 november. Neem deel aan het initiatief “Winkelen per fiets, perfect!” en win fietsen, accessoires of één van de vele andere prachtige prijzen! Dit kan door bij één van de deelnemende winkeliers uw deelnemingskaart te halen en te laten afstempelen

bij uw aankopen. De deelnemende handelaars kan u herkennen aan de grondmarkering van de campagne. Meer dan 2.000 handelaars nemen ondertussen deel aan de actie. Dat zijn meer dan 100 winkels per gemeente. Doe uw aankopen bij hen en vraag uw stempel op uw deelnemingskaart. Op de website van de Gracq (www.gracq.org) zal u binnenkort de adressen van alle deelnemende handelaars in de tien participerende gemeente terugvinden. Deze tien gemeenten én het Brussels Hoofdstedelijk Gewest organiseren elk een trekking. Ook de handelaars die verkozen werden omwille van het best verleende onthaal vallen in de prijzen!

U bent klant (maar nog geen fietser)?

.sommetje: 96% van de aankopen in stad wegen minder dan 10 kg. Maak het rekenhoe vaak hebt u uw wagen echt nodig om uw aankopen te doen? .mogelijkheden! Bagagedragers, handtassen, manden...: geen gebrek aan transport.vanGeen gedoe meer om een parkeerplaats te zoeken, waardoor u makkelijk de ene naar de andere winkel kan hossen. .milieu. Dagdagelijks gebruik van de fiets is goed voor uw gezondheid én het . Op de fiets maakt u uw buurt aangenamer en de leefkwaliteit beter. Overtuigd? Win een van de vele fietsen, uitrustingen of andere prijzen in de wacht! Haal uw kaart bij een deelnemende handelaar. Bij elke aankoop die u met de fiets doet, geeft de winkelier u een zegel (denk eraan deze te vragen!). Vervolgens rest u alleen nog de kaart in te vullen (vragen en adresgegevens) en deze in de urne te gooien die u in de winkels vindt. Per gemeente wordt een trekking georganiseerd en de winnaars zullen worden uitgenodigd om deel te nemen aan de prijsuitreiking.

Veilig op weg naar school De schoolvakantie zit erop. Straten en pleinen worden overspoeld door de schoolgaande jeugd. Te voet, per fiets en per bromfiets, of door ouders die hun kinderen met de auto naar school brengen. Er gaan ook weer meer mensen met de auto naar het werk. De verkeersdrukte neemt traditioneel toe tijdens de maand september en ongevallen op weg naar school blijven dan ook niet uit. Net daarom moet elke autobestuurder tijdens deze periode, nog meer dan anders, extra opletten voor de kinderen die niet alleen aan de schoolpoort maar ook onderweg plots kunnen opduiken op de rijweg. Deze bijzonder kwetsbare weggebruikers verdienen onze hoogste oplettendheid. Bij een ongeval hangt de overlevingskans van de kinderen rechtstreeks af van de snelheid waarmee zij worden aangereden. Bij een snelheid van 30 km/u bedraagt de overlijdenskans 5%, terwijl deze kans bij een snelheid van 50 km/u oploopt tot 45%. Dit cijfer rechtvaardigt, moest dit nog nodig zijn, de invoering van zones 30 in de schoolomgeving.

Niet alleen de snelheidsduivels brengen de schoolgaande kinderen in gevaar. Ook onoplettend gedrag zoals achteloos parkeren op

voetpaden, bushaltes of fietspaden brengt eveneens heel wat gevaar met zich mee voor dezelfde kwetsbare groep

Tips voor de ouders Ook de ouders kunnen hun steentje bijdragen tot de veiligheid van hun oogappel in het verkeer. Veel ouders kiezen ervoor om hun kinderen met de wagen naar school te brengen met het oog op hun veiligheid. Meer dan de helft van de kinderen die gekwetst geraken of het leven laten bij ongevallen op weg van en naar school, zijn echter autopassagiers! Men moet eveneens denken aan de hinder die veroorzaakt wordt aan de schoolpoort. Soms laat men de kinderen beter op een andere manier naar school gaan, te voet, met de fiets of met het openbare vervoer.

. Als uw kind te voet naar school gaat, moet u niet absoluut kiezen voor de kortste weg, maar voor de veiligste weg met brede voetpaden. De straat oversteken gebeurt best waar uw kind de wagens duidelijk ziet (en omgekeerd) en op een goed verlichte plek waar de oversteek kort is. Vertrek op tijd zodat uw kind in z’n haast zijn aandacht of voorzichtigheid niet verliest.

. Als uw kind naar school fietst, moet u ook enkele maatregelen naleven. Als u samen met uw kind fietst, rij dan links van hem/haar. Pas als uw lieveling voldoende ervaring heeft, kan u achter hem plaatsnemen. Wees voor de start duidelijk over bepaalde regels (wanneer stoppen, de route,...). Bij aankomst kan het aanstippen van de goede en minder goede punten uw kind laten evolueren. Laat uw kind nooit vertrekken zonder de nodige bescherming (helm, reflecterend vestje, verlichting,...).

. Gebruikt uw kind het openbaar vervoer om op school te geraken, leer hem/haar dan de uurroosters en de lijn die hij moet nemen. Leg eerst samen de route af, zodat uw kind weet wanneer hij de stop moet aanvragen. Duid op het gevaar van het oversteken voor of achter de bus of tram, waarbij uw kind uit het zicht van de wagens wordt onttrokken.

. Het gebruik van het openbaar vervoer kan uw kind meteen enkele beleefdheidsregels bijbrengen zoals z’n plaats afstaan aan personen met een beperkte mobiliteit, ouderen, zwangere vrouwen,...

. Hoe uw kind zich ook naar school verplaatst, u kiest best voor kledij met heldere kleuren en voor boekentassen en schoenen met reflecterende banden.

Dossier: Het Wijkcontract


7

Het Wijkcontract van Jette Voordelen voor de gemeente én haar bewoners Het Wijkcontract van Jette ging zes maanden geleden van start. Het zal de motor vormen van verschillende dynamische projecten in de wijken Hart van Jette en Carton de Wiart en evolueert stap voor stap. We geven u een overzicht van het Wijkcontract, van de verschillende onderdelen tot de voordelen voor de gemeente en haar bewoners. Het ABC van het Wijkcontract Een Wijkcontract is een heroplevingsprogramma van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in samenwerking met de gemeenten. Dit programma wordt gevoerd in verschillende wijken die een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Over een periode van vier jaar zal het Wijkcontract binnen deze wijken: • de bestaande huisvesting herop-waarderen en nieuwe huisvesting creëren • de openbare ruimtes (wegenwerken) vernieuwen en verfraaien • polyvalente ruimtes creëren voor socio-culturele en/of sportieve verenigingen • socio-economische en participatieve initiatieven uitwerken Deze acties zijn opgenomen in vijf luiken. De betrokkenen die deze acties moeten verwezenlijken zijn de Gemeente via de ploeg van het Wijkcontract (voor de samenstelling, zie artikel hiernaast), het OCMW, organisaties van openbaar nut (zoals bijvoorbeeld het Woningfonds), de verenigingen en de bewoners ondermeer via de algemene vergaderingen.

Start van het project in Jette De gemeente Jette is erin geslaagd om het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ervan te overtuigen om een Wijkcontract toegekend te krijgen. In april 2006 werd het vierjaarsprogramma van het Wijkcontract opgesteld. Op 18 december 2006 gaf de regering groen licht voor het actieplan van het Wijkcontract. De projecten worden gefinancierd door het Gewest (9.000.000 euro), Beliris (3.125.000 euro) en Jette draagt eveneens bij met een bedrag van 1.000.000 euro.

De perimeter van het Wijkcontract De perimeter van het Wijkcontract ligt vast. Voor Jette betreft deze de wijken Hart van Jette en Carton de Wiart. Aangezien deze wijken zich in een Ruimte voor Versterkte Ontwikkeling van de Huisvesting en de Renovatie (RVOHR) bevinden, kunnen ze genieten van gewestelijke subsidies. De gemeente had graag de grenzen een beetje verlegd, maar dit bleek onmogelijk. Deze zijn bepaald door een universitaire studie over de wijken die met problemen te kampen hebben en kunnen niet meer aangepast worden. Deze subsidies gelden enkel voor bouwprojecten binnen de perimeter. We hopen echter dat de ondernomen acties het Wijkcontract zullen overleven en voorbij de grenzen van de perimeter zullen gaan, zodat de wijken Hart van Jette en Carton de Wiart twee pilootwijken worden. Het is belangrijk om weten of uw woning zich binnen de perimeter bevindt, vooral als u van plan bent om werken uit te voeren. Alle bewoners van de perimeter hebben recht op verhoogde premies tijdens de duur van het Wijkcontract, zowel voor de renovatie van hun woning als voor de verfraaiing van hun gevel.

Om te weten of uw woning zich in de perimeter bevindt, kan u de rubriek Wijkcontract bezoeken op de website www.jette.be of op www.premie-renovatie.irisnet.be.

Duurzame ontwikkeling Duurzame Ontwikkeling wint steeds meer aan belang binnen het beheer van de hedendaagse stad. Zo heeft de gemeente bijzondere aandacht voor de middelen en materialen die gebruikt worden tijdens renovaties en bouwprojecten, zowel openbaar als privé. De ploeg van het Wijkcontract van Jette wil de bewoners sensibiliseren en informeren over het eco-bouwen en eco-renovatie om op deze manier bij te dragen tot de kwaliteit van het leefmilieu. Dit criterium Duurzame Ontwikkeling geldt eveneens voor de socio-economische projecten.

De voordelen van het Wijkcontract Het wijkcontract biedt vele voordelen voor de gemeente. Bijvoorbeeld: • Nieuwe woningen: de vraag naar huisvesting blijft groeien. Vele gezinnen of alleenstaanden zijn op zoek naar een appartement. Het creëren van nieuwe woningen en de renovatie van de bestaande huisvesting vormt dus een belangrijke troef. • Polyvalente ruimtes: verschillende verenigingen zijn op zoek naar lokalen voor hun activiteiten. Via het creëren van polyvalente ruimtes wordt er een antwoord geboden op hun vraag. • Verfraaiing van de openbare ruimte: de openbare ruimte zal op meerdere plaatsen vernieuwd en verfraaid worden. Een Town manager om het handelsleven te ondersteunen: sommige handelswijken kampen met moeilijkheden omdat ze buiten het handelscentrum vallen. De Town manager (zie artikel hiernaast) zal de aantrekkingskracht van deze zones verhogen om zo het aantal klanten op te drijven. In samenwerking met de handelaars worden bovendien verschillende acties uitgewerkt om de Jetse handel in het algemeen te promoten. Verhoogde premies voor de bewoners: zoals we hierboven reeds vermeldden, kunnen de bewoners van de perimeter rekenen op verhoogde gewestelijke renovatie- en verfraaiingspremies. Duurzame ontwikkeling: het criterium duurzame ontwikkeling wordt in aanmerking genomen voor elk project. De gemeente maakt er een erezaak van om een voorbeeld te zijn in deze materie. Deelname van de bewoners: de deelname van de bewoners aan de uitwerking van de projecten wordt aangemoedigd via de algemene vergaderingen en de Plaatselijke Commissie voor Geïntegreerde Ontwikkeling (PCGO). Dit is een beknopt overzicht van wat het Wijkcontract zal betekenen voor de gemeente Jette. De komende maanden, houden wij u op de hoogte van de vooruitgang van de verschillende projecten. Ook op de website www.jette.be kan u verdere informatie vinden. Volgende maand geven we alvast meer details over de gevelverfraaiingspremies en de renovatiepremies.

8


Dossier: Het Wijkcontract

Het wijkcontract De ploeg is volledig! Zoals u reeds in het artikel “Het wijkcontract van Jette. Voordelen voor de gemeente én haar bewoners” kon lezen, werd er een overeenkomst afgesloten tussen de gemeente Jette en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om de wijken Hart van Jette en Carton de Wiart te laten heropleven. De ploeg achter het Wijkcontract van Jette is nu volledig, zodat de projecten op kruissnelheid kunnen geraken. Een voorstelling van de ploeg. Het Dream Team

en wendt haar creativiteit aan om de boodschap op een luchtige maar duidelijke manier over te brengen.

Om de projecten van het Wijkcontract in goede banen te leiden, werd er een dynamische ploeg aangeworven die bestaat uit een projectcoördinatrice, een raadgever duurzame ontwikkeling, een communicatiemedewerker, een town manager en assistente en een renovatieraadgever.

Een hart voor handel

Goed voor een gemotiveerde groep, alias het dream team van het Wijkcontract.

De orkestleider Véronique Verhulst is de coördinatrice van het project. Deze architecte van opleiding werkte voorheen op de dienst openbare werken van Koekelberg waar ze de dossiers opvolgde van de stedenbouwkundige aanvragen van het wijkcontract in deze gemeente. Als jonge moeder van 4 kinderen, is coördinatie haar tweede natuur geworden. Ze heeft de zware taak om op een optimale manier de projecten te ontwikkelen en in goede banen te leiden. Daarnaast moet ze ook het financiële en administratieve deel van het Wijkcontract voor haar rekening nemen. Bovendien vormt ze de tussenpersoon tussen de gemeente (politiek en gemeentediensten), het gewest (ministerie en dienst stadsrenovatie), de federale staat, de betrokken organisaties, verenigingen, privé-investeerders en de bevolking. Doorheen de vier jaar zal Véronique Verhulst de “orkestleider” zijn van het Wijkcontract van de gemeente Jette.

Duurzaam ontwikkeld Inge Bongaerts verdiende haar sporen als journaliste voor Billy Globe, de voormalige federale website rond duurzame ontwikkeling. Zij staat in voor het aspect Duurzame Ont-wikkeling van het Wijkcontract. De drie pijlers van duurzame ontwikkeling zijn ecologie, het sociale en spaarzaamheid.

Als raadgeefster duurzame ontwikkeling voor het Wijkcontract, zal Inge Bongaerts de milieuvriendelijke en duurzame materialen promoten voor privé- en openbare bouwen renovatieprojecten (isolatie, energie, terugwinning regenwater). Ze waakt er eveneens over dat de duurzame ontwikkeling gerespecteerd wordt op sociaal en economisch vlak, bijvoorbeeld door socio-professionele integratie via een toekomstig project rond een klusjesdienst. Met haar gedreven karakter, is Inge Bongaerts ervan overtuigd om onze mentaliteit een groen tintje mee te geven.

De dubbelagente Nadat ze voorheen als persmedewerkster aan de slag was voor een filmdistributiemaatschappij, besliste Isabelle Larbi om de glamourwereld te ruilen voor de openbare sector. Ze kreeg er de rol van dubbelagente toebedeeld, met informatie en communicatie als verantwoordelijkheden. Ze organiseert en coördineert de communicatie van het Wijkcontract zodat de bewoners, verenigingen en openbare besturen efficiënt geïnformeerd worden. Deze communicatieverantwoordelijke kondigt de algemene vergaderingen aan, zorgt voor de krantenartikels m.b.t. het wijkcontract, ontwerpt de betreffende huis-aan-huisberichten, geeft de ideeën voor de logo’s en affiches

Aangeworven door Atrium, het regionaal agentschap voor de investering in de stad en het transversaal management van de handelswijken, is Yassin Chourouhou de enige man in de ploeg. Binnen zijn functie als Town Manager helpt hij de handelaars uit de betrokken wijken om de Jetse handel te promoten en te laten heropleven. Op gemeentelijk niveau wil Atrium eveneens nieuwe handelszaken aantrekken, de kleinhandel moderniseren en in de leegstaande etages boven de winkels huisvesting creëren. Bovendien wil hij als Town Manager ook de aantrekkingskracht van de handelswijken verhogen door de troeven uit te spelen en de toegankelijkheid te verbeteren. Hiervoor zullen verschillende projecten uitgewerkt worden van een stratenplan met de Jetse handelszaken tot asbakjes aan de ingang van de restaurants. Yassin Chourouhou vormt een belangrijke schakel binnen het Wijkcontract van Jette. Zijn gerichte interventies zullen bijdragen tot de kwaliteit van de handelsomgeving en zullen ongetwijfeld een positieve impact hebben op de zakencijfers van de ondernemingen.

10

Jette Info nr 144 juli/augustus 2007

Leefomgeving

Noodweer en overstromingen

Tips aan huis Op donderdag 14 juni 2007 werd Brussel getroffen door een verschrikkelijk onweer. Straten stonden blank, kelders onder water, het verkeer liep vast,... Ook in Jette werden verschillende straten getroffen door dit noodweer en liep de schade behoorlijk op voor veel bewoners. Vooral de wijken rond het Philippe Werrieplein (Woeste-, Odon Warland-, Lecharlierlaan, Faes-, Procureur-, Longtinstraat,...) en het Kardinaal Mercierplein (Sint Vincentius a Paulo-, Lahaye-, Theodorstraat,...) waren het slachtoffer van dit onweer.

Ook in het verleden hadden sommige Jetse wijken af te rekenen met overstromingen. Daarom zat het Gemeentebestuur van Jette inmiddels reeds rond de tafel met het BIWD (dat instaat voor de waterdistributie) om via structurele maatregelen dergelijke problemen in de toekomst te vermijden.

Jette en BIWD zoeken structurele oplossingen Via een specifiek informaticaprogramma wordt het noodweer gesimuleerd om dergelijke overstromingen in de toekomst moeten vermijden. Sommige maatregels kunnen door de bewoners zelf meteen toegepast worden. Een ombudsman van BIWD komt thuis langs om persoonlijke tips te geven. De personen die gebruik willen maken van deze dienst, kunnen contact opnemen met de gemeentelijke dienst Openbare Ruimte - Jean-Louis Lambert 02.423.13.88 - [email protected], die de aanvragen aan de ombudsman bezorgt. Aangezien deze ombudsman ook voor andere Brusselse gemeenten

instaat, zal u misschien een beetje geduld moeten uitoefenen voor een afspraak.

Aanvraag tussenkomst Rampenfonds indien bij het Gemeentebestuur Ter herinnering: als u schade opgelopen heeft op 14 juni, moet u een aanvraag tot tussenkomst door het Rampenfonds indienen bij het Gemeentebestuur - Juridische Dienst - t.a.v. Olivier Ngwanza - Wemmelsesteenweg 100. De gemeente Jette heeft de aanvraag tot erkenning als ramp reeds ingediend. Het KMI moet het noodweer als “uitzonderlijk” bestempelen, meer dan 30 liter per m2 op een uur tijd of meer dan 60 liter per m2 op 24u tijd, of het factuur van de materiële schade moet de 50 miljoen euro overschrijden.

Jette beste mobiliteitsleerling Het Gewest heeft de cijfers bekendgemaakt rond de invoering van “Zones 30” in de Brusselse gemeenten. Jette bleek de beste leerling van de klas. De federale overheid verplicht om in de omgeving van scholen een zone 30 in te richten. Het Brussels Gewest vraagt bovendien aan de gemeenten om alle wijkwegen in te richten als zone 30, met het oog op een grotere verkeersveiligheid. Een omvangrijke aanpassing, aangezien driekwart van alle Brusselse straten hiervoor in aanmerking komen. Het “Zone30-observatorium” van het Gewest bevat de cijfers van de vooruitgang van de Brusselse gemeenten rond deze nieuwe mobiliteitseisen. In Jette werden op twee jaar tijd bijna alle wijkwegen omgevormd tot zone 30, op initiatief van Schepen Jean-Louis Pirottin. Hiermee behaalde onze gemeente de beste score van alle Brusselse gemeenten.

Werken Serkeynstraat Aanleg rotonde Het kruispunt van de Serkeyn- en Vanderperrenstraat heeft een nieuwe rotonde. In de Serkeynstraat werden eveneens 4 snelheidsremmers aangelegd. Deze herinrichting beoogt een verhoging van de veiligheid door het autoverkeer af te remmen. In de Serkeynstraat geldt voortaan een “zone 30”. Tijdens de maand september worden er grondmarkeringen aangebracht om de parkeerplaatsen vast te leggen. Het parkeren zal voorbestemd zijn voor de bewoners, die een parkeerkaart kunnen bekomen bij de gemeentelijke dienst FIBEBO. De buurtbewoners krijgen binnenkort meer informatie in de bus over deze maatregel en over de praktische regeling voor het bekomen van de parkeerkaart.

Baron de Laveleyestraat Nieuwe leidingen In het kader van de herstructurering van het distributienetwerk, legt SIBELGA nieuwe gasleidingen en nieuwe aansluitingen. Er worden even-

eens nieuwe elektriciteitskabels gelegd. Deze werken begonnen midden maart in de Esseghemstraat en de Jules Lahayestraat. Nadien is de Baron de Laveleyestraat aan de beurt, de OLV van Lourdeslaan, de Woestelaan en de Odon Warlandlaan. Deze aanleg zouden tot eind september in beslag nemen. Nadien zullen de aansluitingen gebeuren.

schraapt om vervolgens een nieuwe asfaltlaag te leggen. Tijdens de eerste fase zal er plaatselijk verkeer mogelijk zijn, maar tijdens de aanleg van de nieuwe asfaltlaag zal alle verkeer verboden zijn en zullen de garages onbereikbaar zijn. De aannemer zal de omwonenden hiervan tijdig op de hoogte brengen.

Vernieuwing waterleidingen Om de loden leidingen weg te halen, start het BIWD op 3 september met de vervanging van de oude waterleidingen. De duur van deze werken wordt geschat op 31 weken.

Liebrecht- en Swartenbroucklaan start de tweede helft van september de aanleg van een rotonde. Er wordt een laatste voorstelling van het project georganiseerd in het Wouterspaviljoen (Woutersstraat 12) op 18 september van 17u tot 19u.

Asfalteringscampagne

de Rivierendreef

Rond eind september, begin oktober, vindt er een grote asfalteringscampagne plaats in onze gemeente. Verschillende straten zullen een nieuwe asfaltlaag aangemeten krijgen, zoals de Vanderperrenstraat, het Lorgeplein, de Demunterlaan, en eventueel de Huybrechts- en Biernauxstraat. Eerst wordt het oude wegdek afge-

Vernieuwing openbare verlichting

Moyensstraat, Liebrechtlaan Vlamingenstraat, Wemmelsesteenweg en Swartenbroucklaan en Thomaesstraat Op het kruispunt van de Moyensstraat en de

De huidige verlichtingspalen (autosnelwegstijl) in de de Rivierendreef, tussen de Toussaintstraat en de Grondwetdreef, zullen vervangen worden door lagere palen van het type Belgica, zoals in de Grondwetdreef. Nadien zal dit deel heringericht worden met een hondenhoekje en een groene zone.

Samenleving


11

Positieve trend dienstencheques met juni vorig jaar. De dienstencheque werd in het Brussels Gewest in 2004 ingevoerd maar kende aanvankelijk maar matig succes. Drie jaar later blijkt de Brusselaar overtuigd van de voordelen en is het systeem een groot succes. Tijdens de eerste helft van dit jaar werden er in totaal al bijna 1,5 miljoen dienstencheques verkocht in het Gewest, bijna evenveel als in heel 2006.

Huishoudelijke hulp

Drie jaar na de lancering zet het systeem van de dienstencheques Brussel drie jaar een record neer. In juni werden maar liefst 290.825 dienstencheques uitgegeven in het Brussels Gewest. Goed voor een stijging van 113,6 procent in vergelijking

Via het dienstenchequesysteem kan u thuis huishoudelijke hulp laten uitvoeren. Binnenhuis zijn de mogelijke activiteiten: schoonmaken, ramen lappen, wassen en strijken, bereiden van maaltijden, kleine occasionele naaiwerken, kleine onderhoudswerken. Ook enkele activiteiten buitenhuis zijn mogelijk zoals bijvoorbeeld boodschappen halen. De regel is dat de taken geen concurrentie mogen vormen voor het reguliere economisch circuit. Bestaan er dus privé-

personen die gespecialiseerd zijn in de taken, dan zullen deze niet via het dienstenchequesysteem kunnen uitgevoerd worden. Bijvoorbeeld: werkzaamheden zoals de herstelling van een gootsteen, herstelling van elektrische toestellen, behangen of schilderen van een kamer, tuinonderhoud, kinderopvang,... Als gebruiker betaalt u elk gepresteerd uur met een dienstencheque die u aan de werknemer overhandigt. De werknemer zelf krijgt op zijn beurt een echt loon dat elke maand door zijn werkgever wordt betaald. Voor de gebruiker is de waarde van de dienstencheque vastgesteld op 6,70 euro, zodat de reële kost na de fiscale aftrek minder dan 5 euro bedraagt. Meer info: PWA van Jette - Léon Theodorstraat 204 - 1090 Jette Tel: 02.421.65.00

De Jetse Strijkwinkel is verhuisd

Jouw was snel en goedkoop gestreken De was doen, tot daaraan toe. Daarvoor krijg je hulp van je wasmachine. Maar ook nog de strijk doen? De Strijkwinkel neemt je dat vervelend karwei uit handen. De Jetse Strijkwinkel, een initiatief van het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap onder voorzitterschap van Charles Huygens, bestaat inmiddels één jaar. Meer en meer huishoudens doen er een beroep op. Tot hun grote tevredenheid. De berg strijk is inmiddels zo groot geworden dat de Jetse Strijkwinkel naar een groter pand moest uitwijken. Zo kunnen ze jou nog beter bedienen. Je kan in de Jetse Strijkwinkel terecht om jouw was te laten strijken tegen onklopbare prijzen. Gedaan met deze vervelende en tijdrovende klus. Het strijken van jouw was vraagt heel wat tijd en inspanning. Tijd die je veel nuttiger zou kunnen besteden. De Strijkwinkel vormt de oplossing. Breng jouw was binnen in de Strijkwinkel en 2 dagen later kan je hem al komen ophalen. Netjes geplooid en vakkundig gestreken. Zonder dat dit een fortuin kost. Een hemd, bloes of broek laten strijken kost minder dan 1 euro. Een rok, short of handdoek zelfs nog beduidend minder. Je kan betalen met dienstencheques, hetgeen je bovendien een fiscaal voordeel oplevert. Ben je nog niet naar de Strijkwinkel geweest? Spring dan snel binnen. En breng jouw strijk mee!

Nieuw adres !! Jetse Strijkwinkel Jetselaan 218 - 1090 Jette Tel: 02.420.11.95

Prijslijst Strijkwinkel (non-exhaustief) Hemd, bloes . . . . . . . . . . Broek . . . . . . . . . . . . . . . Rok . . . . . . . . . . . . . . . . . Short . . . . . . . . . . . . . . . . Vest . . . . . . . . . . . . . . . . . Handdoek . . . . . . . . . . . . Bedovertrek . . . . . . . . . . .

0,95 euro 0,99 euro 0,76 euro 0,61 euro 1,44 euro 0,23 euro 1,37 euro

Openingsuren: Maandag: van 7.30u tot 17u Dinsdag: van 08.30u tot 18u Woensdag: van 7.30u tot 17u Donderdag: van 08.30u tot 18u Vrijdag: van 08.30u tot 12u

12


Een sociale samenleving

Opendeurdagen van het Jetse OCMW Op zaterdag 6 oktober opent het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW) haar deuren voor het publiek. De ideale gelegenheid om de OCMW-lokalen te bezoeken en om de vele activiteiten en verschillende diensten te ontdekken. De OCMW-medewerkers stellen hun hulp aan de bevolking voor en de toekenningsvoorwaarden. Ze maken bovendien van de gelegenheid gebruik om het talent te tonen van enkele van de personen die gesteund worden door het OCMW, met schilderijen, muziek, zang,...

Opendeurdagen van het Jetse OCMW Zaterdag 6 oktober Sint-Pieterskerkstraat 47-49 Gratis ingang Info: OCMW van Jette - 02.422.46.56

Financiële weldoeners gezocht voor Atelier 340 Muzeum zou binnenkort z’n 30ste verjaardag vieren, maar het is lang niet zeker dat het tot een feest zal komen. Dit museum voor hedendaagse beeldhouwkunst en driedimensionale kunst dat een unieke plaats inneemt in het Brusselse cultuurlandschap, heeft namelijk af te rekenen met zware financiële problemen.

aan steunbetuigingen tot stand, maar er blijft nog bijna 10.000 euro terug te betalen. De gedrevenheid van de medewerkers van Atelier 340 wordt echter niet aangetast door deze problemen. Ze werken volop aan tentoonstellingen, waaronder een uitwisseling met het Poolse Centrum voor Sculptuur uit Oronsko en een expo met als titel Natuur-Sculptuur. Ook over een vervolg op het controversiële project Irreligia Polen, onder de naam Irreligia België, wordt nagedacht.

Er werden verschillende scenario’s bedacht om de geldschulden kwijt te geraken en te voorkomen dat het museum de deuren moet sluiten. De hoogdringende schuld bedroeg 35.000 euro, die weggewerkt kan worden via de aankoop van een steunkaart (45 euro), giften (bedrag vrij te kiezen), leningen van 1.000 euro (die, zonder intrest, voor juni 2008 terugbetaald worden), uitwisseling van diensten. In één maand tijd kwam er een ware stroom

Dringend gezocht

Mocht u het kunstencentrum Atelier 340 Muzeum financieel willen steunen, kan u steeds contact opnemen met de verantwoordelijke Wodek - Atelier 340 Muzeum - Rivierendreef 340 - 1090 Jette - 02.424.24.12.

Opvangfamilie

Dylan is 3 jaar en is momenteel door de Jeugdrechtbank toegewezen aan een kindertehuis. Sinds kort weten we dat dit jongetje lijdt aan leukemie waarvoor hij één week per maand in behandeling is in het ziekenhuis, in Jette. Om te infectierisico’s voor Dylan zoveel mogelijk te beperken, zoekt de Franstalige opvangdienst Parcours d’Accueil een gezin om het kind op te vangen tijdens de rustperiode tussen de behandelingen, d.w.z. 3 weken per maand en dit gedurende één jaar. Ideaal voldoen de geïnteresseerden aan het volgende profiel: - een beschikbaar persoon of een gezin waarvan een volwassene thuis blijft - geen gezelschapsdieren - een ander kind in huis - vertrouwd met de medische wereld De opvangdienst is gemandateerd door de jeugdrechter en biedt een gespecialiseerde steun aan het kind en aan het opvanggezin. De medische kosten worden betaald en het opvanggezin ontvangt een vergoeding. Parcours d’Accueil is erkend door de Franstalige gemeenschap. Ze komen tussenbeide op aanvraag van de dienst jeugdzorg, de jeugdrechtbank of een juridische beschermdienst en dit zowel in het Brusselse als in Waals-Brabant. De dienst organiseert, begeleidt en oriënteert de opvang van kinderen in gezinnen. Voor meer info: Parcours d’Accueil - M.F. Lambert - Henninstraat 101 in 1050 Bruxelles - 02.640.03.40 - [email protected]

Leefmilieu


13

Hondenvorming voor uw geliefde viervoeter Binnenkort kan u in Jette opnieuw deelnemen aan een hondenvorming.

e gemeente en het gewest slaan de handen in mekaar om het afval in het Brusselse zoveel mogelijk te beperken. Naast de traditionele ophaling van het huisvuil, zijn er nog verschillende voorzieningen om uw afval kwijt te geraken. Zowel voor het groenafval, voor klein chemisch afval, voor hinderlijke voorwerpen als voor lege inktpatronen zijn er verschillende mogelijkheden gecreëerd waar u met dit afval terecht kan. De ophaling van groenafval op zondag loopt tot midden november.

D

Indien iedereen zijn steentje bijdraagt voor een selectieve afvalophaling, zijn we op weg naar een gezond(er) leefmilieu.

gewerkt worden, waarbij de puppy’s gescheiden blijven van de volwassen honden.

Honden blijven nog steeds een van de meest populaire huisdieren. Voor veel gezinnen, kinderen en ouderen is hun geliefde viervoeter onmisbaar. Een puppy is hartveroverend en speels, maar de hond moet van jongsaf aan een aanvaardbaar gedrag aangeleerd worden. Zowel binnen het gezin

De heer Christian Deraet gaat in Jette binnenkort van start met een programma voor de “opvoeding” van honden. De lessen koppelen theorie aan praktijk. De theorie vindt plaats in het lokaal boven het café “Le Mercure”, Liebrechtlaan 76. Voor de praktijk begeven de baasjes zich met hun honden op de Jetse straten en naar de parken. Elke cursus bestaat uit een tiental sessies van ongeveer anderhalf uur tegen 5 euro per sessie. De sessies kunnen afzonderlijk gevolgd worden en vormen geen lessenreeks die in pakket wordt aangeboden. Er zal steeds in kleine groepjes

Groenafval

Grofvuil

Klein chemisch afval

OPHALING GEWEST. Het Gewest organiseert op zondagnamiddag een wekelijkse ophaling van groenafval. Deze ophalingen vinden plaats vanaf 14u. U verzamelt uw tuinafval in de groene zakken, takken worden in bundels naast de zakken geplaatst. Deze ophaling van groenafval op zondagnamiddag door het gewest loopt tot midden november 2007.

GEWESTELIJK CONTAINERPARKEN. U kan met uw grofvuil (elektrische huishoudtoestellen, meubelen,...) terecht in twee gewestelijke containerparken. Het Containerpark Noord bevindt zich in de Rupelstraat in Brussel. Het Containerpark Zuid vindt u in de Brits Tweede Legerlaan (vlakbij Humaniteitslaan) in Vorst. Open van dinsdag tot zaterdag van 9u tot 16u (toegang tot 15.45u). Voor de huishoudens is dit gedeeltelijk gratis. Particulieren, handelaars, ambachtslui en kleine ondernemingen kunnen, tegen betaling, eveneens met hun bouw- of afbraakafval (chassis, gootstenen, rolluiken, marmer, balken,...) terecht in de containerparken van het Gewest.

MOBIELE GROENE PLEKJES. Het chemisch afval bevat vaak stoffen die het leefmilieu schade kunnen toebrengen en vraagt dus om een specifieke behandeling. Breng uw huishoudelijk chemisch afval naar de gemeentelijke Groene Plekjes (Dienst Beplantingen) of naar de mobiele Groene Plekjes (voertuigen van Net Brussel). Opgelet! De groene plekjes aanvaarden geen medicatie. Hiermee moet u bij uw apotheker terecht.

OPHALING DOOR NET BRUSSEL. Net Brussel komt op afspraak uw grofvuil aan huis ophalen. Het volstaat om te bellen naar het gratis nummer 0800/981.81. U maakt een afspraak en zorgt ervoor dat er iemand thuis is op de vastgestelde datum en het overengekomen uur. Tijdens de zomermaanden, vanaf 1 april, komt Net Brussel niet langer ook op zondag langs. Elke 6 maanden heeft u recht op de gratis ophaling van 2m3 grofvuil. Voor elke bijkomende m3 betaalt u vervolgens 19 €.

Woestelaan (OLV van Lourdes) op 24 september en 22 oktober van 18.30u tot 19.30u

Opgelet, het gaat hem niet over een hondenschool, maar wel over een programma die het sociaal gedrag van uw hond in goede banen kan leiden of kan bijsturen of hoe de hond zich in de openbare ruimte hoort te gedragen.

Afval

als op straat moet de hond zich voorbeeldig gedragen.

BEPLANTINGSDIENST. Met takken (met een maximumdiameter van 7cm), ander groen afval en klein chemisch afval kan u het hele jaar terecht bij de dienst Beplantingen (gemeentelijke serres - Laarbeeklaan 120) elke dinsdag en donderdag van 9 tot 12u en op zaterdag van 9 tot 14u. Het groenafval wordt beheerd via een kaartsysteem met barcode. Deze kaart identificeert de gebruiker. Het volume van het afval wordt bepaald door de beambte en desgevallend wordt de rekening opgestuurd naar de gebruiker. Tarief voor Jetse particulieren: 2 m3 gratis per jaar, 5 €/m3 vanaf de 3dem3. Tarief Jetse tuinondernemingen: 12,50 €/m3. Tarief niet-Jetse particulieren: 12,50 €/m3. Tarief nietJetse ondernemingen:25 €/m3.

Naast aandacht voor het gedrag van de hond, zowel in het openbaar als binnen het gezin, zal ook de gemeentelijke hondenpolitiek aan bod komen in de vorming, met bijzondere aandacht voor de hondenhoekjes. Het gemeentebestuur, dat zich dagelijks inzet om de honden hun plaatsje te gunnen in onze samenleving (ondermeer via 74 hondenhoekjes), steunt dit initiatief van harte.

Geïnteresseerd? Initiatiefnemer Christian Deraet Tel: 0475.75.84.49 E-mail: [email protected]

De kalender van de mobiele Groene Plekjes in Jette voor de maanden september en oktober: Kardinaal Mercierplein (politie) op 10 september en 8 oktober van 17.15u tot 18.15u

Inktpatronen en gsm’s U kan uw lege inktpatronen en oude gsm’s deponeren in de kartonnen ophaaldozen die u vindt in de gemeentelijke infrastructuur: het gemeentehuis, de Nederlandstalige en Franstalige bibliotheek op het Kardinaal Mercierplein, bibliotheek de Naeyer, de dienst beplantingen (Laarbeeklaan 120), de omnisportzaal (Graafschap Jettelaan 1), de gemeentelijke kinderopvang (Lecharlierlaan 86). Deze inktpatronen en gsm’s worden gerecycleerd ten voordele van Radio Bobo dat zieke kinderen bezoekt in hospitalen, waaronder het kinderhospitaal.

14


Samenleving

8 en 9 september

Groot “western” feest in de Kinderboerderij

Het René Magritte Museum is op zoek naar

. vrijwilligers

Gezinnen, pleziermakers en natuurliefhebbers kunnen op 8 en 9 september terecht in de Jetse Kinderboerderij voor hun traditioneel feest. Dit jaar krijgt het feestelijke weekend een thema mee. De keuze viel op “western”, zodat u er tipi’s, totempalen en een saloon zal ontdekken. Bovendien staan er heel wat activiteiten voor jong en oud op het programma: een wandeling met de spanwagen of op de rug van een pony, clownspektakels, een klimmast,... U kan er het hele weekend lang eveneens genieten van de artisanale producten die in de boerderij zelf vervaardigd werden of deelnemen aan het broodatelier, terwijl de kleintjes zich laten schminken of eendjes vangen. Op zondag 9 september kunnen de bezoekers genieten van een countrydansspektakel en zelfs deelnemen aan een initiatie die gegeven wordt door de Royal Eagles. Ook met een cowboyhoed of andere westernkledij bent u meer dan welkom!

om 1 x per maand een handje te helpen op zaterdag of zondag. Activiteiten: ontvangst en begeleiding van bezoekers - korte uitleg geven over het museum - toezicht in de vertrekken - kleine art shop.

. een klusjesman (onbezoldigd)

Feest op de Kinderboerderij op 8 en 9 september van 11u tot 18u

om kleine klusjes uit te voeren in het museum. Heb je een hart voor cultuur? Wil je meewerken aan een uniek project in Jette? Heb je een voorliefde voor kunst? Misschien is deze oproep iets voor jou...

op de Kinderboerderij (Kleine Sint-Annastraat 172)

Voor informatie: André Garitte René Magritte Museum Esseghemstraat 135 in Jette - tel: 02.428.26.26 of 03.449.66.14.

Info: 02.479.80.53

Belgicastation verfraaien met uw creativiteit De MIVB en het interwijkproject van het centre culturel de Jette doen een oproep aan de hele bevolking van de Belgicawijk, bewoner, handelaar, vereniging of wijkcomité: laat uw creativiteit de vrije loop en neem deel aan de verfraaiing van het metrostation Belgica. De MIVB zal gebruikmaken van de renovatiewerken aan het metrostation Belgica om de perronmuren en de gang van de “regenboog”-uitgang. Het thema is gelinkt aan de actualiteit, met de klimaatswijzigingen en de polen en past

binnen het Internationale Pooljaar. Dit project combineert het grafische aspect met sociale cohesie. Langs het metroperron zullen er twee grote fresco’s aangebracht worden. De uitgang zal gedecoreerd worden met muurpanelen met verschillende thema’s zoals de klimaatswijzigingen, duurzame ontwikkeling, stadsleefmilieu en de dagelijkse realiteit van de bewoners van de Belgicawijk. Met dit artistiek vernieuwingsproject, zal de MIVB ook de sociale cohesie verbeteren. Iedereen uit de

wijk wordt betrokken bij deze opfrisactie hetgeen de uitwisseling en de dialoog tussen de bewoners zal bevorderen. Dit project zal dus niet alleen het uitzicht van het metrostation verbeteren, maar ook het samenleven in de wijk. Zin om deel te nemen aan dit project? Neem contact op met Baudouin Detrooz van het interwijkproject - tel: 0498.103.797.

Jette, een bruisende gemeente


15

Sfeer, muziek en koopjes op de Jetse jaarmarkt De 131ste Jetse jaarmarkt respecteerde de traditie: vele (rommel)marktkramers die hun waren aanprezen, tientallen boerderijdieren die door de jury gekeurd werden én jong en oud massaal op de afspraak. De stadskinderen ontdekten de indrukwekkende dieren of genoten van de kermis, terwijl de volwassenen op zoek gingen naar de beste koopjes. Er stond ook heel wat animatie op het programma. Voor de eerste maal werd er tijdens het jaarmarktweekend een middeleeuws dorp ingericht in het Koning Boudewijnpark, waarbij de vechtende ridders heel wat kijklustigen lokten. Op het Astridplein werd de mooiste hond verkozen, er werden vele sporttoernooien georganiseerd en ook de muziek kon niet ontbreken. Zo kon men in het Garcetpark genieten van de tonen van Fiestajet, dat ook doorheen de maand augustus de kans gaf aan jong talent om hun muziekkunstjes te tonen.

Met de gepaste ingrediënten sfeer, muziek en koopjes, overgoten met enkele heerlijke drankjes, werd de editie 2007 van de Jetse jaarmarkt opnieuw een groot succes.

16


Agenda

Cursus djembé de Krijg de ritmes van de djembé onder ies. sess 11 van us knie tijdens deze curs In Sint-Pieterscollege (Léon Theodorstraat 153). Zowel voor beginnelingen als voor gevorderden. e, Elke dinsdag tijdens de schoolperiod er vanaf 18 septemb voor de beginnelingen: 18u-19.15u voor de gevorderden: 19.15u-20.30u Prijs: 100 euro voor 11 sessies Info en inschrijvingen: 0479.45.38.93.

Circusatelier naf 8 jaar voor kinderen va robaat te n gedroomd om ac

Zeg je gedacht ! 3 oktober 2007 om 20u in GC Essegem

Concert

S 21 septembmooth Sofa er 2007 om 20.30 H

uur et feërieke S mooth Sofa is zowat 100% en brengt ee n unieke, on Jets definieerbar stijl die drijf e eigen t op een mel anch sfeervolle po p en folk. Een olische wolk van absolute aan Info: Pagin rader! a 20 of Gem eenschapsc Essegem - L entrum eopold I-stra at 329 - tel: 02.427.80.39 - www.esseg em.be

Geef je mening, ideeën, tips,... over het culturele leven in Jette. Op woensdag 3 oktober om 20u zet Essegem de deuren open voor iedereen die tijdens deze cultuurbrainstorm een aanzet wil geven voor een cultuurbeleid voor en door Jettenaren. Jullie concrete ideeën en tips zijn meer dan welkom! Meer info: Pagina 19, GC Essegem - 02.427.80.39 [email protected] of Dienst Vlaamse Gemeenschap van Jette - 02.423.13.67 [email protected].

osteren Cursus Comp 07 van 19.30u tot 22u ptember 20 de onderdag 27 se , de verschillen

D

mposteren rom en hoe co aa w : oblemen en de us rs cu e orkomende pr vo Theoretisch st ee m de , technieken praktijksessie. composterings ssingen en een praktische oplo

Donde

compostering Cursus Worm 2007 van 19.30u tot 22u er rdag 25 oktob stelling van

nder tuin, voor compoteren zo e ho er ov wormenbak. k tij arten van een st op Theorie en prak , en kk ba ormen 00 Brussel verschillende w Zavelput 30, 10 l re B s ue cq rg Ja el - BIM In Jeugdherbe fmilieu Bruss ee L 75 5. .7 .775 Inschrijving: 02

va Heb je er altijd al t circusof trapezist? Via he ur le worden, jong gaan. oom in vervulling atelier kan deze dr 08 kunnen 2007 tot 27 juni 20 Van 14 september en vanaf 8 jaar kinderen en jonger men aan u tot 18.30u deelne elke vrijdag van 17 n eze organisatie va het Circusatelier. D wijk en aats in de Esseghem l’Abordage vindt pl de hele reeks. kost 50 euro voor 18, Meer info: Pagina cataire Lo e spac L’Abordage of E 02.425.87.86 [email protected] bo e-mail: la rdage1

Ontbijtfamil ietheater Uit de veren Rock’n R

oll in K Meespeelth oningsland door e 30 septembater Jeuk er 2007

Theaterstuk voor jong en oud over het feest van Ko ning Prikkel draad. Info: Pagin a 2 0 of Gemeensch apscentrum Essegem Leopold I-st raat 329 Tel: 02.427.8 0.39 - www.e ssegem.be

Familievoorste lling mu een oud-Russ ziektheater Petroesjka, is 30 september che vertelling 2007 om 15u Petr oesjka, een lapp enpop, wordt ve de sierlijke balle rliefd op Hulib rina van het po ichka, ppentheater. Pe clown, die iede troesjka, de reen aan het la chen moet krijg door niemand en wordt serieus genom en. En zeker ni et door Hulibichka ... Avant-premiere voor Brussel en Vlaanderen! Info: Pagina 20 Gemeenschap of scentrum Ess egem - Leopo 329 - Tel: 02.4 ld I-straat 27.80.39 - ww w.essegem.be

Jette, een bruisende gemeente


Mooie activiteiten voor de Jetse senioren Ook in het najaar staan er voor de Jetse senioren een hele hoop leuke activiteiten op de agenda, op initiatief van Schepen van Vlaamse Gemeenschap Brigitte De Pauw. Ontdek samen nieuwe plekjes en boeiende activiteiten. Tijdens de maand september hebben we alvast een bezoek aan de archeologische site van Aubechies en Paradisio, een GSM-cursus en het 55+-festival.

Bezoek archeologische site van Aubechies en Paradisio Dinsdag 11 september 2007 Vertrek op het Kardinaal Mercierplein richting Ath. Alvorens de rondleiding start kunnen we genieten van een lekker kopje koffie met croissant! Bij aankomst op de site zetten we de klok duizenden jaren terug. We duiken onder in de Archeosite van Aubechies waar zich enkele gereconstrueerde prehistorische woningen bevinden het Romeins huis opgetrokken uit materialen van Gallo-Romeinse gebouwen die in de omgeving gevonden zijn. Na een heerlijk middagmaal in Ath brengen we een bezoek aan parc Paradisio in Cambron. Dit is één van de mooiste ornithologische parken in de wereld, waar u vrijuit van vele verschillende vogelsoorten en bloemen kunt genieten. Rond 18u keren we terug naar Jette. Voor de geïnteresseerden zijn er nog enkele plaatsen over. Prijs: 48 euro (Bus, ingang site en Parc Paradisio, gids en middagmaal inbegrepen)

GSM-cursus 18 en 20 september 2007 Velen onder ons beschikken over een GSM maar het gebruik ervan lijkt ons niet altijd even eenvoudig. De GSM-cursus biedt een oplossing. Deze GSM-cursus bestaat uit 2 delen. Tijdens de 1ste sessie leren we ons toetsenbord vergrendelen/ontgrendelen, leren wij bladeren in het menu, leren we ontvangen berichten lezen en ontvangen oproepen opzoeken. Tijdens de 2de sessie leren wij telefoonnummers opslaan in onze GSM en leren we berichtjes versturen. Na deze 2 sessies mag u er zeker van zijn dat u voldoende geleerd hebt om uw GSM efficiënt te gebruiken. Dinsdag 18 en donderdag 20 september 2007 om 14u In de polyzaal van de Jetse bib - Kardinaal Mercierplein 6 Gratis - vooraf inschrijven bij de dienst Senioren! (max 12 pers per sessie)

55+ festival Donderdag 25 oktober 2007 in de Omnisportzaal. Met de SoulDivaZ en Robert Cogoi

17

Dat wordt gevierd! U heeft de magische leeftijd van 100 jaar bereikt of u viert binnenkort uw 50, 60, 65, 70 jaar (of meer) huwelijk? Indien u dit wenst, kan het gemeentebestuur u helpen om van dit feest iets bijzonders te maken, door u tijdens een viering in de bloemetjes te zetten. Het volstaat om uw aanvraag zes weken voor de datum van uw verjaardag of huwelijksverjaardag in te dienen bij Claire Vandevivere, Ambtenaar van de burgerlijke stand (02.423.12.05) of bij de gemeentedienst burgerlijke stand (Wemmelsesteenweg 100 in 1090 Jette - tel: 02/423.12.70).

55+ wordt een niet te missen festival met grote artiesten op het podium!

The SoulDivaZ The SoulDivaZ is één van de meest opvallende shows van het afgelopen jaar. The SoulDivaZ & The MG Band (8 muzikanten) brengen een stomende show met alle grote nummers uit het soulrepertoire. De liefde voor soulmuziek brachten Sandra Kim (Eurovisiesongwinnares), Afi (de ontdekking uit Star Academy) en Micha Marah (na 25 jaar nog steeds actief op hoog niveau) samen. Hun drie stemmen passen wonderlijk samen en zorgen voor een opmerkelijke energie. De show wordt met een visueel sausje overgoten en de prachtige kledij en choreografie vormen de kers op de taart.

Robert Cogoi Robert Cogoi werd in België geboren uit Yoegoslavische ouders. Na deelname aan een liedjeswedstrijd tekent hij z’n eerste contact. Voor de single “Un jou” ontvangt hij meteen goud. Tijdens de jaren ’60 vormde hij één van de belangrijkste liedjeszangers van Frankrijk. Aanvang: deuren open om 13.30u. Einde: 18.30u Prijs: 5 euro

Voor inschrijvingen kan u terecht bij de dienst “Senioren”, Gemeentehuis van Jette, Wemmelsesteenweg 100 (bureau 029 - Gelijkvloers), dagelijks van 10u tot 11.30u, behalve op donderdag van 14u tot 15.30u. Inlichtingen: tel. 02.423.12.67 (Carmen Demeyer) E-mail: [email protected]

Rommelmarkten in Jette Van zodra de zon haar intrede maakt, kan u in Jette terecht op verschillende rommelmarkten. Gezellig rondslenteren en op zoek gaan naar leuke snuisterijen of unieke koopjes doen is de boodschap. Rommelmarkt “Vanderborght” 15 september 2007 van 8u tot 20u Vanderborghtstraat Plaats: 10 euro Inlichtingen: 0477.974.311 of 0477.749.142.

Gefeliciteerd... ... aan Gertrud Küppers. Zij vierde haar 100ste verjaardag op 9 juli 2007. ... aan het koppel Baugnee Dewisch. Zij vierden hun gouden huwelijk op 14 juli 2007. ... aan de heer en mevrouw Vincent - Deflandre. Zij vierden hun gouden huwelijk op 14 juli 2007. ... aan het koppel Van Damme Deussen. Zij vierden hun diamanten huwelijk (60 jaar gehuwd) op 25 juli 2007. ... aan de heer en mevrouw Maufort - Bruaux. Zij vierden hun gouden huwelijk op 11 augustus 2007. ... aan Jeanne Van Geert. Zij vierde haar 100ste verjaardag op 16 augustus 2007.

18


Cultuur

De gemeentelijke muziekacademie “M. Van de Moortel”

Muziek, woord en dans voor jong en oud De gemeentelijke Nederlandstalige muziekacademie M. Van de Moortel telt meer dan 200 leerlingen die samen ingeschreven zijn voor 34 vakken. Van notenleer tot samenzang, van piano tot saxofoon. Jong en oud is welkom om hun favoriete muziekinstrument onder de knie te krijgen of om hun muzikale kunde (verder) te ontwikkelen. De muziekacademie organiseert ook regelmatig concerten. Het aanbod van de muziekacademie is opgedeeld in vijf onderdelen: muziek, creatief musiceren, woord, woordspelen en dans.

Muziek: algemene muzikale vorming, gitaar, elektrische gitaar, muziek-

theorie, orgel, piano (klassiek en jazz), viool, altviool, cello, dwarsfluit, piccolo, blokfluit, hobo, klarinet, saxofoon, zang (klassiek en jazz), koperen blaasinstrumenten, algemene muziekcultuur, vocaal & instrumenteaal ensemble, koor, slagwerk, samenspel, muziekgeschiedenis, stemvorming.

Creatief musiceren: voor kinderen van 5 tot 8 jaar

Inschrijvingsdata: Elke werkdag van de maand september, van 15.30u tot 19.30u in de academie. Muziekacademie M. Van de Moortel Wilgstraat 1 Tel: 02.426.72.94 E-mail: [email protected] www.freewebs.com/muziekacademie_jette

Woord:

algemene verbale vorming, dramatische expressie, repertoirestudie, voordracht, toneel, literaire creatie, welsprekendheid

Woordspelen: voor kinderen vanaf 6 jaar Dans: voor kinderen vanaf 6 jaar

Word acrobaat of jongleur met het circusatelier Heb je er altijd al van gedroomd om acrobaat te worden, jongleur of trapezist? Via het circusatelier kan deze droom in vervulling gaan. Van 14 september 2007 tot 27 juni 2008 kunnen kinderen en jongeren vanaf 8 jaar elke vrijdag van 17u tot 18.30u deelnemen aan het Circusatelier. Deze organisatie van l’Abordage vindt plaats in de Esseghemwijk en kost 50 euro voor de hele reeks. Meer info: L’Abordage - woensdag van 11u tot 13u - J. Lahayestraat 169 - 02.425.87.86 - Espace Locataire - maandag van 16.30u tot 18.30u - J. Lahayestraat 294 E-mail: [email protected]

Het Audiovisueel Centrum 12 talen leren op 8 niveaus In het Audiovisueel Centrum kan je maar liefst 12 vreemde talen leren. Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch en Spaans. In het centrum leer je deze 12 talen leren op acht verschillende niveaus. De jaarcursussen starten op 3 september 2007. Wekelijks krijg je, afhankelijk van het vak en het niveau, 1 x 3 uur, 2 x 3 uur, 4 x 3 uur of 1 x 4 uur les. Als je al wat kent van de vreemde taal, wordt je niveau bepaald aan de hand van een toelatingstest en een gesprek met een leerkracht. In Jette en Meise (Wolvertem) kan je zowel overdag als ‘s avonds les volgen, in Essegem enkel overdag. Omdat de school erkend en gesubsidieerd wordt door de Vlaamse Gemeenschap, kan je een diploma halen op het einde van het eerste of tweede niveau (elementaire kennis), het vierde (praktische kennis) en het zevende (gevorderde kennis). Info en inschrijvingen Gelieve bij een eerste inschrijving de identiteitskaart mee te brengen. Audiovisueel Centrum - Laarbeeklaan 121 - Tel: 02.269.55.46 - www.avc.be

Cultuur

Zeg je gedacht! Geef je mening, ideeën, tips,... over het culturele leven in Jette Jette is een bruisende culturele gemeente.... iedere dag gebeurt er ergens in Jette wel iets dat onder de grote noemer ‘cultuur’ valt. Schepen Brigitte De Pauw en de dienst Vlaamse Gemeenschap van de gemeente en enkele grote culturele spelers zoals het Gemeenschapscentrum Essegem en de Nederlandstalige Openbare Bibliotheek willen een écht cultuurbeleid voeren waar iedereen beter van wordt. Voor een goed beleid hebben we ideeën nodig van iedereen die in Jette ‘cultureel’ actief is: mensen uit de sociaal-culturele verenigingen, jeugdbewegingen, medewerkers van culturele organisaties, Jetse artiesten, amateurkunstenaars, theatergroepen, maar ook gewoon Jettenaren die wel eens een stapje in de wereld zetten en hun gedacht willen zeggen over wat er in Jette allemaal te beleven valt. Op woensdag 3 oktober om 20u zet Essegem de deuren open voor iedereen die een aanzet wil geven voor een cultuurbeleid voor en door Jettenaren. Jullie concrete ideeën en tips zijn meer dan welkom! ‘Zeg je gedacht!’ op woensdag 3 oktober om 20u in GC Essegem, Leopold I-straat 329 (ingang Gomandstraat). Schrijf je in via onderstaande mail of telefoon en wij sturen u een korte ontwerptekst op die wij samen met jullie willen bespreken. We trakteren alvast iedereen op een gratis drankje als dank voor de medewerking. Schrijf je in bij GC Essegem op 02.427.80.39, [email protected] of de Dienst Vlaamse Gemeenschap van Jette op 02.423.13.67, [email protected]


62ste tentoonstelling van de kunstkring Jecta Reeds meer dan 60 jaar geleden werd in Jette de kunstkring Jecta opgericht. Sindsdien organiseert Jecta regelmatig tentoonstelling binnen Jette. Van 15 tot 23 september 2007 kan u in de gemeentelijke Feestzaal terecht voor hun 62ste tentoonstelling. Op deze expo kan u verschillende kunstvormen ontdekken zoals tekeningen, schilderijen en beeldhouwwerken. Voor de kunstkring Jecta meteen de mogelijkheid om ons te herinneren aan enkele van hun bekendste leden. Sommigen onder hen bleven hun hele leven trouw aan deze groep kunstenaars, anderen maakten slechts kort deel uit van de kring. Denk bijvoorbeeld aan René Magritte (toen hij nog in de Jetse Esseghemstraat woonde, waar momenteel het Magrittemuseum gevestigd is), Jan Verdoodt (de Jetse surrealistische schilder die momenteel meer bekendheid geniet in de Verenigde Staten dan in Brussel) of, dichter bij ons, Remy Smits.

62ste tentoonstelling van de Kunstkring Jecta In de gemeentelijke Feestzaal (Kardinaal Mercierplein 10) Van 15 tot 23 september 2007 Van dinsdag tot zaterdag van 14u tot 18u. Zondag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u. Vernissage op 14 september van 19u tot 21u Info: Georges Pétré tel: 02.427.73.07

Op de Jectatentoonstelling kan u echter evenzeer geraakt worden door het werk van een nobele onbekende. Kunst draait tenslotte om emotie, meer dan om naamsbekendheid.

Sensation Island @ Jette Beach - 15 september 2007 Op 15 september kan u op het Kardinaal Mercierplein, voor de gelegenheid omgedoopt tot Jette Beach, terecht voor Sensation Island. Tijdens de namiddag ontdekt u er een mooie waaier aan uiteenlopende activiteiten en animaties, van een klimmuur tot capoeira, van strandvoetbal tot percussie. ‘s Avonds zullen de dj’s Raz en Samuel vs Arrestar de sterren van de hemel spelen tijdens de sfeervolle Beach Party. Sensation Island is een organisatie van Jeugdhuis De Branding, Scouts en Gidsen De Klauwaert, XIV FOS De Faunaten - Open Scouting Jette en de Jetse Jeugdraad, in samenwerking met de dienst Vlaamse Gemeenschap van de Gemeente Jette en met steun van Schepen van Vlaamse Gemeenschap Brigitte De Pauw en het College van Burgemeester en Schepenen van Jette. Info: Jeugdhuis De Branding 0486.78.70.07.

19

20


Cultuur

Open Monumentendagen Licht en Verlichting 15 & 16 september Het thema van de 19de editie van de Open Monumentendagen is Licht en Verlichting. Zoals elk jaar gooien heel wat prachtige gebouwen hun deuren open om door u ontdekt te worden.

Licht is van alle tijden en speelt een belangrijke rol in alle gebouwen, ongeacht hun functie of architectuurstijl. De Open Monumentendagen 2007 geven u daarom de gelegenheid om gekende en minder gekende, openbare en private bouwwerken te bekijken vanuit een andere invalshoek. Daglicht en kunstlicht vormen de rode draad tussen kerken, winkelgalerijen, kunstenaarsateliers, theaters, overheidsgebouwen, private woningen, industriële gebouwen,...

Tentoonstelling “Lichtinval” In de Oude Abtswoning van Dieleghem - nog tot 30 september Natuurlijk licht vormt een belangrijk element binnen het architecturale ontwerp en de oriëntatie van een gebouw. De lichtinval langs ramen of langs koepels bepaalt mee het gevoel dat het interieur oproept. Kunstlicht daarentegen speelt een belangrijke rol binnen de perceptie van het stadsbeeld en bij de opwaardering van het architecturaal patrimonium. De tentoonstelling “Lichtinval” toont de schoonheid van de Oude Abtswoning van Dieleghem, het Gemeentehuis en verschillende kerken via vele foto’s, zowel overdag als ‘s nachts genomen. De leerkrachten van de muziekacademie geven twee concerten op zondag 16 september om 14u en 16u. Tentoonstelling “Lichtinval” Nog tot 30 september (van dinsdag tot vrijdag van 14u tot 17u en het weekend van 10u tot 18u - gesloten op maandag) in de Oude Abtswoning van Dieleghem (Tiebackxstraat 14)

Inlichtingen: Oude Abtswoning van Dieleghem - 02.479.00.52

Een programmaboekje helpt u bij het uitstippelen van uw trajecten in het Brusselse tijdens het weekend van 15 en 16 september, goed voor 84 deelnemende plaatsen en 45 uiteenlopende activiteiten. U kan deze brochure bekomen in het gemeentehuis (Wemmelsesteenweg 100) tijdens de openingsuren van de administratie.

Gemeentehuis en Jetse kerken openen hun deuren Naar aanleiding van de Openmonumentendagen openen het Gemeentehuis en verschillende Jetse kerken hun deuren voor het publiek. Het nieuwe Gemeentehuis (Wemmelsesteenweg 100) is sinds juni 2005 gevestigd in het vroegere Don Bosco-instituut. Dit statige gebouw uit het begin van de 20ste eeuw werd door de zusters Salesianen omgevormd tot school en internaat. Na een lange leegstand werd het opgekocht door het gemeentebestuur en prachtig gerenoveerd, met een modern en verzorgd interieur waarbij er speciale aandacht uitging naar de lichtinval. U kan het Gemeentehuis bezoeken op zaterdag 15 en zondag 16 juni van 10u tot 18u. Op zaterdag 15 en zondag 16 september van 14u tot 17u kan u de Sint-Pieterskerk (Kardinaal Mercierplein), OLV van Lourdeskerk (OLV van Lourdeslaan), Sint-Jozef (Soetensstraat), de OLV van Lourdesgrot (Leopold I-straat 296) en de Magdalenakerk (Jetselaan 225) bezoeken.

Najaarsprogramma GC Essegem vol afwisseling De zomervakantie zit erop voor het Gemeenschapscentrum Essegem en dat zal u geweten hebben! Hun nieuwe programmabrochure is zonet verschenen met alle activiteiten voor dit najaar. In het centrum aan de Leopold I-straat 329 kan u terecht voor een mooi en afwisselend programma. Ateliers, tentoonstellingen, Nederlandse lessen, muziek, theater,... Ook alle Jota-cursussen zijn opgenomen in deze brochure, van kantklosateliers tot de kleuterdriedaagse, van yoga tot bloemenatelier. U vindt deze brochure on-line (www.essegem.be) of in het gemeenschapscentrum.

De activiteiten tijdens de maand september:

Ontbijtfamilietheater Uit de veren Rock’n Roll in Koningsland door Meespeeltheater Jeuk Zondag 30 september 2007 Koning Prikkeldraad uit Triepegem wil een groot feest organiseren voor alle kinderen uit het dorp. Cis De Nar heeft een mooi openingslied geschreven, en de koning wil het brengen voor alle kinderen van het dorp.

Maar...help! Wat gebeurt er? Wanneer de koning wil beginnen zingen...blijft het stil. Prikkeldraad is erg geprikkeld... en het feest dreigt niet door te gaan... Een ontroerend stuk gespeeld door drie acteurs in een middeleeuws kader.

een melancholische wolk van sfeervolle pop en folk. Sophie Clareboets (gitaar en zang), Marjolein Roelandt (tweede stem), Magali Vanhamme (viool), Olivier Vanhamme (drums en percussie), Sarah Vanhemelrijck (bas). Een absolute aanrader!

Optreden Smooth Sofa Vrijdag 21 september om 20.30 uur in GC Essegem Het feërieke Smooth Sofa is zowat 100% Jets en brengt een unieke, ondefinieerbare eigen stijl die drijft op

Info: Gemeenschapscentrum Essegem Leopold I-straat 329 Tel: 02.427.80.39 www.essegem.be

Het wijkcontract van Jette Bouwen aan een dynamische en duurzame gemeente

Recommend Documents