Het Sieraad Postjesweg Amsterdam – – www.metsenschilt.com Coen Sligting Bookimport Van Oldenbarneveldtstraat hs Amsterdam – – sligting@xsall.nl Roularta Books nv Carla Knockaert Meiboomlaan Roeselare + +
[email protected] www.roulartabooks.be
Foto voorzijde: Gerard van het Reve laaft zich aan een van de fonteintjes die toen nog behoorden tot het Amsterdamse straatmeubilair (in de volksmond: happertje), Amsterdam () © / Achterzijde: schutblad van Naar de stad! Naar de stad! (zie p. )
Abraham, Eva, Het vangnet , Amnesty Agenda Becker (red.), Frans, -jaarboek Brink, Hans van den, Waakzaam en dienstbaar Brusse, Peter, Uit het leven Griendt, Martijn van de, ’ ’ Holman, Theodor, Gerardje Koelewijn, Jaap, Het gaat niet om geld Mecking, Eric, Deflatie in aantocht Michel, Serge (e.a.), Chinafrika Poelstra, Willem, - Ambulance Amsterdam Polat, Ahmet, ...Neither Here Nor There... Polat, Ahmet, Managing Diversity? Prick, Leo, Het beste uit Prick Ravishankar, Anushka (e.a.), Naar de stad! Naar de stad! Sobol, Jacob Aue, Tokyo Veenis, Milena, Dromen van dingen Vos, Johan De, Nerveuze pixels Boeken die de wereld veranderden De Bijbel Politeia De oorsprong der soorten De Koran De rechten van de mens Ilias en Odyssee The Wealth of Nations Vom Kriege Das Kapital Slow Food kookboeken
Serge Michel/Michel Beuret
Chinafrika Met foto’s van Paolo Woods
C
hina is in Afrika alomtegenwoordig. Het timmert daar grootscheeps aan de weg. Of het nu is in het olierijke Soedan, Nigeria of Congo-Brazzaville, danwel het grondstoffenparadijs Angola, het uraniumrijke Niger of het koperrijke Zambia. Nu verblijven er naar schatting . Chinezen in Afrika. Omdat de Chinese bouwbedrijven – anders dan hun westerse tegenvoeters – de uitgezonden stafleden bescheiden salariëren en in eenvoudige onderkomens huisvesten, winnen zij vaak aanbestedingen van bijvoorbeeld de Wereldbank.
Het boek Chinafrika is het resultaat van grondig onderzoek en scherpe waarneming. Goed opgeschreven, gemakkelijk te lezen en veelal in de vorm van een boeiend reisverslag. Het bevat onder meer beschrijvingen van gesprekken met ministers, hoge ambtenaren, industriëlen, voorlieden, hoteleigenaars, alsmede beschrijvingen van bedrijfsbezoeken en straatscènes; waar dan weer allerlei wetenswaardigs uit voortvloeit. Zoals bijvoorbeeld het feit dat China nu de op één na grootste wapenleverancier van Egypte is (met de gevolgen van dien voor de afhankelijkheid van dat land van de ) of dat een groot deel van de in Caïro rijdende auto’s en motorfietsen inmiddels van (betaalbare) Chinese makelij zijn. Natuurlijk komt door het verhaal heen de merkwaardige, en hoogst interessante, ontmoeting van twee wel zeer uiteenlopende culturen aan de orde. Daarbij gaat het niet alleen om enorme Chinese staatsondernemingen, maar ook om individuele Chinezen die er door noeste arbeid soms in slagen in Afrika bedrijven van
de grond te krijgen, daar waar de westerling er veelal het bijltje bij neer had gegooid. Serge Michel is correspondent in West Afrika van Le Monde, met standplaats Dakar (Senegal). Michel Beuret is buitenlandredacteur van het prominente Zwitserse weekblad L’Hebdo en schrijft al jaar over China en Afrika. Paolo Woods is fotojournalist. Zijn foto’s zijn verschenen in Time, Newsweek, Stern en Le Monde.
x mm Paperback pp. November € ,
Eva Abraham
Peter Brusse
Het vangnet
Uit het leven
Familie en andere verwantschappen op Curaçao
C
S
Financiële problemen kwamen bij vrijwel alle interviews en informele ontmoetingen spontaan ter sprake. Het ging zowel om dagelijkse uitgaven als het bijeen krijgen van grotere bedragen, die nodig zijn in geval van ziekte,
inds begin verzorgt Peter Brusse in de Volkskrant een wekelijkse rubriek met een terugblik op het leven van markante, maar niet per se beroemde, Nederlanders. De schrijver beijvert zich voor de in Nederland schaars beoefende kunde van de obituary. Doorgaans kent hij de betrokkene in het geheel niet, maar in een vier- á vijfhonderd woorden tellend portret ontrolt zich een leven dat altijd weer een nieuw facet van de geschiedenis van de ste eeuw belicht.
acute tegenslag of voor een ticket naar Nederland. Krediet vinden, schuldeisers ontlopen, de gang naar een woekeraar, maar ook de hoop op een winstgevend lot of ‘lucky gamble’, de droom van ‘het grote geld’, zijn steeds terugkerende onderwerpen van gesprek. Eva Abraham-van der Mark is antropoloog. Zij deed in de jaren zestig en negentig onderzoek op Curaçao en publiceerde eerder Yu’i mama enkele facetten van Curaçaose gezinsstructuren
mm Paperback pp. Oktober € ,
De rubriek bevat de levensbeschrijvingen van de kunstenaar Willem G. Wevers, de theologe Jeanne Beekman-Eggink, de levens(lied)kunstenaar Luc Taekema, de fotograaf Frans Stoppelman, de kok Michiel van Berge, de Spanjestrijdster Trudel van Reemst, de Rotterdammer Hans Rothmeijer, de vredesvrouw Adrienne van Melle, de jazzliefhebber Fred Canté, de jongleur David Waterman; de orchideeënkweker Klaas Schoone, de omroeper Jan van Herpen, de conciërge Daan Smit jr., de neushoornkenner Nico van Strien, de kruidenier en dorpschroniqueur Antoon Sanders, de taaltimmerprofessor Peter Houtlosser, de lesbo-activiste Riek Stienstra en nog honderd gewone buitengewone Nederlanders
/
uraçao kent een authentieke Afro-Caraïbische cultuur waarin familiebindingen centraal staan. Traditioneel bestaat er een grote mate van onderlinge hulp en steun tussen en binnen generaties en is het grootbrengen van kinderen een in het familienetwerk gedeelde verantwoordelijkheid. Anders dan in WestEuropa veelal het geval is, beschouwen ouders kinderen niet als een reden om samen verder te gaan of bij elkaar te blijven. De meeste mensen maken deel uit van een groot netwerk waarin steeds nieuwe bloedverwanten en anderen (vooral pleegkinderen) kunnen worden opgenomen. Het familienetwerk fungeert als vangnet maar door langdurige werkloosheid, individualisering en emigratie verliest het spankracht. In dit boek worden veranderingen in familiestructuren in verband gebracht met ontwikkelingen in de Curaçaose samenleving. In de vorige eeuw hebben zowel de rooms-katholieke Kerk als de machtige olieraffinaderij van Shell tevergeefs gepoogd om het Europese gezinsmodel te introduceren, met de man als kostwinner en de vrouw als hoedster van huis en haard. In het Afro-Caraïbische familiesysteem bleven de relaties tussen ouders en kinderen en tussen broers en zusters centraal staan. Dat vormt een scherpe tegenstelling met het in Europa dominante model, waarin het huwelijk het uitgangspunt vormt.
mensen die ik graag had gekend
Peter Brusse was redacteur van de Haagse Post, Londens correspondent van de Volkskrant, hoofdredacteur van het NOS-journaal, en adjunct-hoofdredacteur van Elsevier. Tegenwoordig levert hij bijdragen aan radio ( van de ), televisie en krant (de Volkskrant).
x mm Paperback pp. Oktober € ,
Boeken die de wereld veranderden Karen Armstrong over De Bijbel Ontstaansgeschiedenis en het voortleven van de Bijbel, geschreven door een van de meest prominente godsdiensthistorici. Vertaald door Peter Booij, Saskia van der Lingen en Caroline Meijer Reeds verschenen
Simon Blackburn over Plato’s Politeia De juridische, morele en ideeën uit Plato’s beroemdste werk, beschreven door een van de meest vooraanstaande én leesbare filosofen ter wereld. Vertaald door Rob van Essen
Peter Derie over De Koran De literaire, historische en religieuze betekenissen van een boek dat ons in toenemende mate beroert.
Een van de briljantse politieke commentatoren over het invloedrijkste boek over economie ooit. Vertaald door Jan Willem Reitsma
Christopher Hitchens over De rechten van de mens van Thomas Paine
‘Hitchens breekt een lans voor Paine met karakteristieke verve en stijl; onderhoudend en zeer lezenswaard.’ John Gray in de New Statesman. Vertaald door Peter Cuijpers
Hew Strachan over Vom Kriege van Clausewitz
Alberto Manguel over Ilias en Odyssee van Homerus
Janet Browne over De oorsprong der soorten van Charles Darwin
‘Manguel staat tot literatuur als Casanova staat tot seks’ Scotland on Sunday. Vertaald door Patty Adelaar
‘...brengt de geschiedenis van Darwins ideeën met een glasheldere frisheid, die de lectuur tot een aanhoudend genoegen maakt.’ Vertaald door Josephine Ruitenberg
P.J. O’Rourke over The Wealth of Nations van Adam Smith
Strachan dringt door tot de kern van het denken over oorlog Vertaald door Aris van Braam
De Bijbel
Politeia
De oorsprong der soorten
De Koran
Ilias en Odyssee
De rechten van de mens
The Wealth of Nations
Vom Kriege
Francis Wheen over Das Kapital van Karl Marx Een grote griezelroman over de onderwerping van de mens aan het kapitaal dat hij zelf heeft gecreëerd. Verdient het gelezen te worden zolang het kapitalisme bestaat. Vertaald door A. Mulder
Alle delen - pp. x mm Gebonden € ,Das Kapital
Uitgave i.s.m. Roularta Books
Milena Veenis
Jaap Koelewijn
Dromen van dingen
Het gaat niet om geld
Oost-Duitsers en de consumptiemaatschappij
T
ijdens de Wende in de herfst van was de Oost-Duitse bevolking gek van vreugde toen het Westerse consumptieparadijs eindelijk toegankelijk werd. Oost-Duitsers deden zich te goed aan de materiële vruchten van het goldene Westen. De teleurstelling liet echter niet lang op zich wachten. Amper vijf jaar later wezen de inwoners van de voormalige de westerse consumptiesamenleving aan als splijtzwam van hun eens zo solidaire samenleving. De drang tot consumptie en de daarbij behorende hebzucht en onderlinge concurrentie golden als bron van ellende en vroeger heette alles beter.
De antropologe Milena Veenis deed in onderzoek in het Thüringse provinciestadje Rudolstadt, waar zij talrijke inwoners ondervroeg naar hun ‘dromen van dingen’. Onder meer hierop baseerde zij haar proefschrift waarop zij in aan de Universiteit van Amsterdam cum laude promoveerde. Dromen van dingen dat op dit proefschrift is gebaseerd, laat zich lezen als een caleidoscoop van het dagelijks leven – en de daarbij behorende verlangens – in de voormalige . Het biedt een nieuw perspectief op de Oost-Duitse teleurstelling van na de Wende. Door de focus te richten op het Oost-Duitse snijvlak van politieke ideologie en beloften over consumptie, geeft het tevens een nieuwe kijk op de relatie tussen de inwoners van de en de socialistische staatsmacht.
I
n zijn wekelijkse column voor het Financieele Dagblad analyseert Jaap Koelewijn de actuele ontwikkelingen in de financiële sector. Hij stelt zich daarbij altijd de vraag waarom mensen handelen zoals ze handelen. Waarom kopen beleggers internetaandelen, waarom doen ’s grote overnames en waarom dalen de koersen als ondernemingen goede winstcijfers bekend maken? Wat overheerst er nu: de ratio of de emotie?
x mm Paperback pp. Oktober € ,-
Eigenlijk gaan zijn columns helemaal niet over geld. Ze gaan over mensen die het geld gebruiken om hun ambities te realiseren en emoties uit te drukken. Achter de werkelijkheid van cijfers gaat een wereld schuil van gevoel, gedrag en driften.
Jaap Koelewijn is hoogleraar aan de Universiteit Nyenrode. Hij leidt het bureau Financieel Denkwerk, dat adviseert op het gebied van financiering en beleggingen.
mm Paperback pp. September € ,
Leo Prick
Theodor Holman
Het beste uit Prick
Gerardje
Columns
Notities van een Reve-liefhebber
S
T
gelijk te halen. In zekere zin heeft de commissie-Dijsselbloem dat al gedaan. Tijd dus om te stoppen met de wekelijkse column en de beste daarvan te bundelen. Leo Prick is neerlandicus en psycholoog. Eerder verscheen bij Mets & Schilt Drammen dreigen draaien ()
x mm Paperback pp. September € ,
Holman las G.K. van het Reve al vanaf zijn zestiende jaar. En wanneer je iemand zo lang leest en min of meer bestudeert, dan ontwikkel je opvattingen over hem; de een wat beter doorwrocht dan de ander. En als je iemand bewondert, ontstaat de behoefte verbanden te leggen, die misschien wel helemaal niet te leggen zijn, maar waardoor je zaken kunt verklaren die je eigenlijk niet kon verklaren. Waarom werd Reve katholiek, terwijl hij toch ook graag over dat geloof de staf brak? Was hij eigenlijk al homoseksueel toen hij getrouwd was? Is het niet ironisch dat Harry Mulisch hem zijn ironie verweet? Was zijn racisme gemeend of een literair nummer? Wat was eigenlijk de invloed van zijn bolsjewistische vader, die ook schrijver was? En van zijn moeder? Welke invloed heeft de oorlog op Gerardje gehad? Was Gerard eigenlijk niet te burgerlijk om Romantisch-Decadent te zijn?
© /
ijdens een interview met broer Karel van het Reve, vroeg ik: ‘Waardoor kan Gerard toch zo goed schrijven?’ Karel vond dat maar een rare vraag. Hij antwoordde schouderophalend: ‘Geen idee. Alle woorden staan waarschijnlijk in de juiste volgorde achter elkaar. Daar was Gerardje altijd al sterk in. Misschien moet je hem weer eens lezen, dan kom je misschien zelf achter het antwoord.’
/
inds september schrijft Leo Prick zijn wekelijkse column over onderwijs in de zaterdageditie van NRC-Handelsblad. Hij is uitgegroeid tot de meest gelezen commentator op het gebied van onderwijs en onderwijspolitiek in Nederland. Zijn stukken kenmerken zich door nuchterheid, gezond wantrouwen jegens vernieuwingsdrift van achter de tekentafel, maar ook – en vooral – door een diep respect voor de mannen en vrouwen voor de klas. Uitgever dezes weet dat die liefde vaak wederzijds is, maar niet altijd onomstreden. Legendarisch zijn de verhalen van het opprikken van Pricks columns op het mededelingenbord in de leraarskamer en het weer weghalen daarvan door de schooldirectie. De afgelopen elf jaar was onderwijsland het favoriete werkterrein van politieke hobbyisten, volop gesteund door belanghebbenden uit kringen van besturen, vakbonden, wetenschap en pedagogische centra. Wellicht de meest dramatische – en ook tragische – verandering is de instelling van het vmbo geweest. Deze vernieuwing, waarbij het middelbaar algemeen vormend onderwijs (mavo) en het lager beroepsonderwijs (lbo) werden samengevoegd heeft de door iedereen bezongen democratisering van het onderwijs een geweldige terugslag bezorgd. Inmiddels zijn scholen druk in de weer om deze samenvoeging weer ongedaan te maken: de mavo wordt weer in ere hersteld en het vernieuwde lager beroepsonderwijs komt met het Vakcollege als eigentijdse variant van de ambachtschool. Leo Prick heeft in zijn columns vaak gelijk gehad, maar hij weerstaat de verleiding zijn
En zo waren er vele vragen, die Holman als schrijver interessant vond en waarover hij stukjes ging schrijven die uiteindelijk resulteerden in deze biografische notities bij Gerard Reve.
x mm Gebonden ca. pp. November € ,
AMNESTY INTERNATIONAL TEKST
Eric Mecking
Deflatie in aantocht
Amnesty Agenda
Waarom huizen- en aandelenmarkten ineen zullen zakken
Het gezicht
Geactualiseerde editie Als het regelen van die ijdele zaken gedaan is draai ik me om en slaap, mijn gezicht naar de zon. Bai Juyi
O
f je de dag met de beursberichten begint, dan wel met het politieke nieuws; de laatste tijd vragen we ons voortdurend af hoe het staat met ons geld, in de , in Europa, en in eigen land. Gaat het straks de goede kant op met de economie, of gaat het nu eerst flink mis? Wat is er aan de hand? Eric Mecking maakt ons – geïnteresseerde leken zowel als ervaren beleggers – wegwijs in het economisch-financiële labyrinth. Aan de hand van zijn heldere uiteenzettingen, komen we tot de slotsom, dat het ergste nog niet achter de rug is. Dat we inmiddels aan het begin staan van de grootste economische terugval sinds de jaren dertig, een depressie, die in combinatie met de toenemende vergrijzing wel moet leiden tot een zware crisis bij onze pensioenfondsen en het einde zal inluiden van de verzorgingsstaat die we nu kennen. Alvorens bij deze conclusie aan te landen, krijgt de lezer op boeiende wijze uitgelegd wat de ‘roaring twenties’, de aansluitende beurskrach van , en de depressie (die tot in de jaren veertig voortduurde), werkelijk inhielden. En wordt de lezer, vergelijkenderwijs, de jaren negentig – de zgn. ‘new economy’ – voorgeschoteld, het aansluitend uiteenspatten van de -zeepbel in , en de daarna met horten en stoten dalende spiraal tot aan de kredietcrisis van nu.
‘De beste Nederlandstalige boeken over economie komen vaak van de hand van niet-economen. Dit boek van historicus Eric Mecking vormt hierop geen uitzondering. Hij onthult op zeer toegankelijke manier hoe groot de gevaren
A
zijn in de huidige financiële markten. Maar de grootste waarde zit in de historische parallellen die Mecking trekt.’ – Willem Middelkoop, journalist Eric Mecking () studeerde geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam en is thans in het bedrijfsleven werkzaam als informatiespecialist. Eind publiceerde hij het boek ‘Het drama van , over de Spaanse griep en de zoektocht naar virus en vaccin’. mm Paperback pp. September € ,
nonimiteit gaat hand in hand met onverschilligheid. Een naam, een persoon, een gezicht brengt herkenning en erkenning met zich mee. De ontelbare mensen van wie de mensenrechten worden geschonden. Ze zijn een enkel mens, plus nog een mens, plus nog een mens. Amnesty International geeft deze mensen een gezicht, opdat zij niet in de vergetelheid raken. Dat is van levensbelang. Het is het gezicht dat iemand uniek maakt, dat identiteit verleent. Het thema van de Amnesty Agenda is ‘Het gezicht’. In de agenda staan teksten van Primo Levi en Anna Achmatova over het belang van de herkenning van de ander in tijden van de grootste dreiging. Emmanuel Levinas wijdde aan de blik van de één voor de ander een complete filosofie, waarin mensenrechten steeds meer centraal kwamen te staan. Verder treft u verhalen aan uit China, de Belgische Congo, Peru en Guantánamo Bay. Klassieke schrijvers zoals de middeleeuwse Chinese dichter Bai Juyi, de Perzische dichter Rumi, de Vietnamese dichteres Ho Xuan Huong en Johann Wolfgang von Goethe spreken over de menselijke aanblik in het algemeen of hun eigen weerspiegeling in het bijzonder. En verder bevat de agenda poëzie van hedendaagse dichteressen zoals de Kroatische Vesna Parun en de Israëlische Rivka Miriam. En er is een sprankelende afsluiting van Naema Tahir.
De agenda is fraai geïllustreerd met vijftien werken uit de collectie hedendaagse kunst van het Van Abbe Museum in Eindhoven. Het zijn werken van de hand van Marlene Dumas, Alexander Ugay, Rineke Dijkstra, Henk Visch en anderen. mm Gen. geb., met leeslint Full colour Augustus € ,
TEKST BECKMAN STICHTING WIARDI
TEKST FOOD SLOW
Frans Becker, Menno Hurenkamp en Monika Sie Dhian Ho (red.)
-jaarboek Het ongemak over Europa
D
e Nederlandse burgers hebben een ongemakkelijk gevoel over Europa gekregen. De oprukkende markt biedt voordelen maar kent ook nadelen. De positie van een klein land in een groter wordend Europa wordt onbeduidender. De uitbreiding is velen bovendien te snel gegaan. Het Jaarboek van de Wiardi Beckman Stichting besteedt allereerst aandacht aan de diagnose: wat is er aan de hand? De beleidselite en de bevolking zijn terughoudender geworden. In welk deel van de Nederlandse traditie past deze houding? Heeft zich sinds het referendum een breuk voltrokken ten opzichte van de bestaande opvattingen over Europa? Of was al eerder een kentering zichtbaar? Geven de ontwikkelingen in de Europese Unie ook aanleiding voor het ongemak bij de burgers? Hoe functioneert de Unie als economisch, politiek en juridisch systeem? Vervolgens besteedt het jaarboek aandacht aan de centrale thema’s voor de Europese verkiezingen en politieke visies op de toekomst van het Europese project. Wat voor Europese Unie staat ons voor ogen? Is er nog steeds een ambitie van een ‘sociaal Europa’? Zou de Unie een grotere rol op het wereldtoneel moeten spelen – en minder met de eigen problemen bezig zijn? Of moet juist de rol van de nationale staten zwaarder worden aangezet?
Met bijdragen van onder andere: Kees Aarts, Dean Baker, Ieke van den Burg, Freek Bruinsma, Cyrille Fijnaut, Mark Kranenburg, Mathieu Segers en Gerrit Voerman.
Paperback x mm pp. December € ,-
Recepten van Italiaanse osteria’s Slow Food-gerechten uit de regionale keuken
Visrecepten van Italiaanse osteria’s Slow Food-gerechten uit de regionale keuken
€ ,
€ ,
‘Een kanjer van een kookboek!’ – Johannes van Dam
‘Kanjer van een kookboek [...], dat kan ik nu wel herhalen.’ – Johannes van Dam
Groenterecepten van Italiaanse osteria’s Ruim Slow Food-gerechten uit de regionale keuken
Nagerechten en gebak van Italiaanse osteria’s zoete Slow Food-gerechten uit de regionale keuken
€ ,
€ ,
‘Ook dit deel is een voltreffer!’ – Johannes van Dam
‘Toch weer een prachtboek!’ – Johannes van Dam
Anushka Ravishankar & Emanuela Scanziani
Naar de stad! Naar de stad! Vertaald en bewerkt door Imme Dros
I
n dit heerlijke boek op rijm gaat een klein meisje naar de markt, met in haar zak een beetje geld en in haar hoofd nog geen idee wat ze precies gaat kopen. Maar als haar verbeelding in contact komt met de magische wereld van de markt, merkt ze dat de echte lol helemaal niet in het kopen zelf zit!
Tevens verschenen:
De samenwerking tussen de bekende kinderboekenschrijfster Anushka Ravishankar en de Italiaanse kunstenaar Emanuele Scanziani, die al vele prijzen won, zorgt voor een vrolijk en stuiterend boek over een weelderige Indiase markt. De als immer sprankelende vertaling van Imme Dros voegt daar alleen maar moois aan toe.
Tijgertje Eigenwijs
Dieren van India Buffalo Fantje
De vertelboom Het Jungleboek van Londen
Oorspronkelijke titel: To market! To market! Uitgave i.s.m. Oxfam/Novib
Gebonden in geplakte band x mm, liggend met naar boven openslaande rug pp. November € ,
FOTOBOEK
Johan De Vos
Jacob Aue Sobol
Nerveuze pixels Fotografie sinds
Tokyo
D
D
e fototoestellen hebben nu een scherm achteraan en bijvoorbeeld ook het knopje delete. Het zijn kleinigheden, maar de gevolgen zijn groot. Sinds een jaar of tien kijken mensen anders naar foto’s. Op het computerscherm zijn ze speelser, vibrerend en licht. De fotomusea moeten bijbouwen om de grotere foto’s te presenteren en de fotoredactie van de krant krijgt een groter aanbod maar plaatst minder foto’s. Fotografierecensent Johan de Vos beschrijft de nieuwe fotografie vanuit vijftien invalshoeken. Hij doet het niet alleen als vurig fotokijker maar ook vanuit de ervaring dat foto’s zich vaak diep in de hersenen nestelen en daar vreemde dingen aanrichten.
Johan De Vos (Brugge, ) over schrijven over fotografie Schrijven over fotografie is persoonlijk. Mensen herkennen dingen in foto’s. Dat wekt emoties op. Deze emoties zijn nauwelijks onder woorden te brengen. In het openbaar – en met woorden – schrijven over foto’s is dus een riskante onderneming. Toch probeer ik dit onbevangen te doen, zonder mijn persoonlijke gevoelens te verbergen. Het lijkt me interessant om via woorden de mensen aan te zetten om scherper te kijken, om de keuzes van de fotograaf te onderzoeken en ons af te vragen hoe het komt dat een foto er uitziet, zoals hij er uitziet. Tegelijk probeer ik alle facetten van de fotografie te bespreken en niet alleen deze die algemeen aanvaard worden in een artistiek circuit. Ook de zogezegd meer ‘ordinaire’ foto’s verdienen aandacht, al was het maar omdat ze in een zo grote hoeveelheid bestaan en ons omringen.
e Deense Magnum-fotograaf Jacob Aue Sobol vestigt zich in het voorjaar van in Tokyo. Hij begint er het leven op straat en in andere openbare ruimten te fotograferen. Hij zoekt naar het individu te midden van deze aantrekkelijke maar ook afstotende metropool. Hij begeeft zich tussen de zich prostituerende jongens in Kabukicho, de wallen van Tokyo. Hij gaat naar de daklozen op straat en in parken. En meest van al probeert hij de Japanse jeugd te vatten, de generatie die in Japan Shinjinrui wordt genoemd, de nieuwe mensen. Het is een generatie die geen enkele band meer heeft met de traditionele Japanse cultuur, een generatie die opgroeit in een rijke omgeving maar die maar één toekomst voor zich heeft: veertien uur per dag werken voor een van de vele reusachtige bedrijven.
Foto’s ervaar ik niet alleen als horende tot de fotografie, maar als horende tot het leven. Johan De Vos is lid van de Association Internationale des Critiques d’Art (). Als fotografierecensent werkt hij onder andere voor De Standaard, Knack Magazine, de Volkskrant, Focus en Ons Erfdeel. Licht geïll. paperback x mm. pp. Oktober € ,
Jacob Aue Sobol’s eerste boek, Sabine (), is uitverkocht en een door verzamelaars naarstig gezocht object. Het boek werd in genomineerd voor de Prijs van de Deutsche Börse en geselecteerd voor het door Martin Parr en Gerry Badger samengestelde The Photobook: A History. Sobol ontving in een eerste prijs bij World Press. Hij heeft solo-tentoonstellingen gehad in onder andere Portugal, Engeland, Canada, Polen en Denemarken. In reist werk van zijn hand door Amerika, China en Denemarken. Vele andere landen zullen volgen.
Geb. in halflinnen band x mm pp. foto’s in duotoon Oktober € ,
FOTOBOEK
Ahmet Polat
In februari stap ik in de auto met niet meer dan een paar boeken en wat kleding en vertrek richting Istanbul. Wanneer ik de eerste grensovergang bereik, besef ik dat ik dezelfde route afleg als mijn vader, alleen in omgekeerde richting. Hij was ooit op weg naar Europa om daar een betere toekomst te vinden. Ik voel dezelfde hoop en deel zijn verwachtingen, maar rijd terug.
...Neither Here Nor There...
O
p een dijk vlak bij het dorpje Fijnaart staat een vrachtwagen met pech. Sendogan, de Turkse chauffeur, is bezig met de reparatie als hij aan de overkant van de straat een jonge vrouw ziet staan. Van achter de ruit van een oud dijkhuisje kijkt ze in zijn richting. Wanneer hij zijn wagen weer aan de praat heeft gekregen, brengt hij hem op de plaats van bestemming en is hij klaar voor het weekeinde. In de hele omgeving is er maar één plek waar je uit kunt gaan: de Kopermolen, gelegen in datzelfde Fijnaart. Daar ziet hij diezelfde jonge vrouw weer en in gebrekkig Duits knoopt hij een gesprekje met haar aan. Zij lijkt gecharmeerd en met haar paar woordjes Engels ontpopt zich iets als een gesprek. Het klikt.
Paperback pp. Ca. foto’s in duotoon September € , diversity through art – through the eye of the photographer Ahmet Polat. Polat, born in to a Turkish father and a Dutch mother, has made photographing diversity in society a leitmotif of his work. Niet lang daarna zitten de ouders van Diana voor de eerste keer in een vliegtuig, richting Turkije, in spanning over wat hun te wachten staat. Er is geen reden voor ongerustheid, en ook de taal blijkt geen belemmering. Zonder woorden is er direct begrip: twee hardwerkende gezinnen, arbeiders die ondanks het verschil in leeftijd, religie en afkomst het beste met hun kinderen voor hebben. Het huwelijk wordt beklonken en al smaakt de raki misschien een beetje vreemd, het drankje is toch weer niet zo veel anders dan de jenever in Fijnaart, vindt Diana’s vader. Als ik nu terugkijk naar mijn grootouders, bedenk ik me dat ik al die jaren erkenning heb gezocht bij de verkeerde mensen. Al in , voor mijn geboorte, hadden mijn beide opa’s dat al lang voor mij gedaan...
At the beginning of , two organizations decided to bundle their common efforts to explore the role, potential and limits of art when it comes to understanding the diversity of the societies we are living in.
Managing Diversity? Art And [The Art Of] Organisational Change Compiled by the European Cultural Foundation This publication before you has a double aim: in the first place it explores the complex ins and outs of managing diversity through a pallet of essays and stories of practitioners in the field of arts and culture; in the second place it explores
Paperback x mm pp. Ca. foto’s in duotoon September € , Beide boeken in één pakket: € ,
FOTOBOEK
FOTOBOEK
Hans van den Brink (tekst) Angelica Molter en Antien Aletrino (foto’s)
Willem Poelstra
– Ambulance Amsterdam
Waakzaam en dienstbaar De Nederlandse politie – Een portret van binnenuit
P
olitiewerk is mensenwerk. Dat vergeten burgers nog wel eens, zeker als ze een bekeuring krijgen. Als men zich afreageert op de diender in kwestie, realiseert men zich niet dat deze net een aanrijding met dodelijk letsel achter de rug kan hebben. Of menselijke resten van de treinrails heeft opgeraapt. Of op een toilet een dood kind heeft gevonden. Want de politie is overal meteen bij: dood, ongevallen, ruzies, geweld, schietpartijen, rampen zoals in de Bijlmer en Enschede. Overigens wíllen ze er ook bij zijn, het liefst als eerste. Politiewerk heeft te maken met de donkere kant van de maatschappij. Gehuchten op het platteland blijken broeinesten van drankmisbruik, incest en andere vormen van huiselijk geweld. De grote stad kent vele spelonken waar het gewone publiek niet komt. Politiemensen komen daar wel. Zij hebben het onmiddellijk door als er iets afwijkends gebeurt in het straatbeeld. Dat vereist een constante waakzaamheid, uur per dag. Een boek maken over de politie betekent in eerste instantie tegen wantrouwen aanlopen. Iedereen heeft wel eens vervelende ervaringen met de media gehad, en anders heeft men het wel van horen zeggen. Maar eenmaal binnen ben je ook echt binnen. Daar maakt de terughoudendheid al snel plaats voor soms verpletterende openhartigheid.
Gebonden in geplakte band, met stofomslag x mm pp. Ca. foto’s in duotoon Oktober € ,
N
a een zwaar ongeluk wordt Willem Poelstra () door ambulancepersoneel voorzichtig naar het ziekenhuis gebracht. Wanneer hij anderhalf jaar later weer is opgelapt, kan hij zijn oude werk niet meer doen. Poelstra besluit zijn leven om te gooien en fotograaf te worden. Tijdens zijn opleiding op de Fotoacademie heeft hij een onderwerp nodig voor een langetermijnproject. De keus snel gemaakt, want en is : hij gaat de ambulancedienst van Amsterdam volgen. Wat een paar maanden had moeten duren, wordt uiteindelijk een project van bijna vier jaar. Dit indrukwekkende boek is er de neerslag van. Het is een voortreffelijk gefotografeerd en met veel respect gemaakt portret van een dienst in de stad die najaar precies honderd jaar bestaat. Een stevig boek, want het onderwerp liegt er niet om. Maar ook een regelrechte hommage aan de mensen op de ambulances en het overige personeel op de achtergrond.
Redactie: Eddie Marsman Tweetalige uitgave Nederlands/Engels Vertaling: Kumar Jamdagni ; Gebonden in geplakte band, met stofomslag x , cm blz. foto’s in duotone September € ,
FOTOBOEK
Martijn van de Griendt
SMOKIN' BOYS SMOKIN' GIRLS
M
artijn van de Griendt () is documentair fotograaf. Hij richt zich al sedert eind jaren negentig op zijn eigen, westerse samenleving en vooral op de jongerencultuur daarvan. Zijn stijl is fris met felle kleuren, maar ook rauw, en altijd heel dicht op de huid. Smokin’boys Smokin’Girls is een selectie uit zijn jongerenwerk, gemaakt over de hele wereld, en richt zich geheel op rokende jongeren. Marcel van Roosmalen () schreef voor dit boek een fraai en weemoedig verhaal over jong zijn, roken en ouder worden.
Paperback x mm pp. Reeds verschenen € ,
