Irrigatiewater voor rijstboeren gewaarborgd
Suriname neemt deel aan 3e China-Caribbean Economic and Trade Cooperation Suriname zal op 12 en 13 september deelnemen aan het derde handelsforum tussen China en het Caribisch gebied dat op Trinidad & Tobago wordt gehouden. Dit is een initiatief van China om zijn relatie met het Caribisch gebied te versterken. Het forum is het hoogste podium voor economische en handelsbesprekingen tussen China en de Caribische regio. Suriname is een van de prominente deelnemers op het forum dat als thema heeft: ‘Cooperation, Development and Win-forall’ oftewel samenwerking, ontwikkeling en winst voor allen. Het tweedaagse programma is divers en is met name gericht op handel. Vicepresident Robert Ameerali zal de Surinaamse delegatie leiden gedurende deze twee dagen. Naast een ministeriële bijeenkomst is er een business conference. Ook zijn er diverse seminars over samenwerking in de toerismebranche, landbouw en visserij en over financiële en infrastructurele samenwerkingsverbanden. Suriname heeft zijn relatie met China gestaag ontwikkeld. Ook het afgelopen jaar zijn er zowel culturele als educatieve uitwisselingen geweest. Daarnaast werkt Suriname al jaren samen met China op infrastructureel gebied. De Surinaamse regering vindt het dan ook van betekenis om aanwezig te zijn op dit forum om mogelijkheden te bespreken. Niet alleen vertegenwoordigers van de regering, maar ook ondernemers die zich hebben aangemeld, zullen meereizen naar Trinidad & Tobago om commerciële mogelijkheden te bekijken en te benutten. Hiermee geeft de regering invulling aan haar doel om ondernemers te stimuleren deel te nemen aan de internationale handel. Het Caribisch gebied kan, zeker met de huidige actieve participatie in CARICOM, tal van economische voordelen opleveren en dat ook nog eens relatief dichtbij huis.-.
Reddingsvesten in passagiersboten landelijk verplicht
Wakay pompgemaal gerehabiliteerd
De pas gerehabiliteerde pompen te Wakay zullen in de komende jaren ervoor moeten zorgen dat de irrigatiewatervoorziening van de rijstsector in perioden van schaarste is gewaarborgd. Ook het feit dat het Corantijnkanaal wordt schoongehouden moet de garantie kunnen bieden dat water snel aangevoerd wordt als dat nodig is.
H
et Nederlandse bedrijf Bosman BV heeft de afgelopen periode als hoofdaannemer rehabilitatie werkzaamheden uitgevoerd te Wakay. Het eveneens Nederlandse bedrijf Pasman BV dat gespecialiseerd is in dieselmotoren, heeft als onderaannemer de motoren een grondige revisiebeurt gegeven. Het projectplan voorziet in de bouw van twee dienstwoningen, die beide al in gebruik zijn genomen. Een van de woningen is bestemd voor het Nationaal Leger, dat de veiligheid op het complex moet garanderen. De generatoren die het em-
placement van elektriciteit voorzien hebben ook een complete servicebeurt gekregen. Dit is gebeurd door het bedrijf Surmac N.V. dat ook de generator geleverd heeft. Ook de waterleidinginstallatie is vernieuwd. Het water uit de rivier is van goede kwaliteit, maar er is toch ervoor gekozen om met grondwater het complex van goed water te voorzien. De Surinaamse Waterleiding Maatschappij (SWM) heeft daartoe ook een bijdrage geleverd. De elektrische installaties zijn helemaal vernieuwd en het gebouw waarin het pompgemaal is ondergebracht, heeft ook een totale schilderbeurt gehad.
Het Corantijnkanaal dat thans regelmatig wordt schoongemaakt en onderhouden door het Overliggend Waterschap MCP
Bedrijfszekere machines
Het terrein van Wakay heeft een grondige schoonmaakbeurt gekregen en ook de brandstofleidingen zijn vernieuwd. Volgens de leiding van het Overliggend Waterschap Multipurpose Corantijn Project (OWMCP) zijn de machines nu bedrijfszeker. Technische medewerkers van het OWMCP die de machines zullen bedienen, hebben een speciale training gevolgd. Het systeem is nu sterk verbeterd. De motoren zijn op computers aangesloten waarop allerhande informatie over de machines kan worden opgevraagd, zoals het toerental, het brandstof-
Het Wakaycomplex in het district Nickerie verbruik, en het aantal draaiuren. Er kunnen nog veel meer gegevens over de prestaties van de machines via de computers worden opgevraagd. De tandwielkast van een der motoren is defect, maar zal spoedig worden hersteld, zodat alle 4 motoren
in bedrijf gesteld kunnen worden. De rehabilitatiewerkzaamheden hebben ruim 3 miljoen Euro gekost. Het besluit voor de uitvoering van het project is genomen door de Surinaamse overheid en de financiering kwam van de Europese Unie.
Leiding OW bezoekt schoonmaakactiviteiten Milieubeheer betreurt ongeval Albina
Minister Ramon Abrahams, directeur Eric Linger van Milieubeheer en overige directieleden van het ministerie van Openbare Werken hebben zich de afgelopen week persoonlijk georiënteerd op enkele locaties van de Landelijke Schoonmaakactie. Per 1 september moeten alle vaartuigen op de Surinaamse wateren die passagiers vervoeren verplicht reddingsvesten aanbieden aan hun klanten. Dit is een nieuwe maritieme veiligheidsmaatregel ingevoerd door TCT en gecontroleerd door de Maritieme Autoriteit Suriname (MAS). In sommige gebieden wordt deze regel al nageleefd, maar met name op de route Paramaribo-Meerzorg werd een gedoogbeleid gevoerd. Na twee jaar ruimte gegeven te hebben aan de boothouders om hun zaken rond te krijgen, zal niet meer door de vingers worden gekeken. Toen bij controle bleek dat de boothouders hun zaken niet in orde waren en ze een vaarverbod opgelegd kregen, riepen ze de hulp in van minister Falisie Pinas van TCT omdat zij hun diensten niet langer mochten aanbieden. Bij de ontmoeting met minister Pinas hebben de boothouders aangevoerd dat zij de vesten niet hebben kunnen aanschaffen, omdat de toegezegde brandstofsubsidie nooit aan hen is uitbetaald. Minister Pinas motiveerde dat de veiligheid van passagiers voorop staat en dat vergunningsvoorwaarden nageleefd dienen te worden. Ook was afgesproken dat de boothouders zich eerst zouden bundelen en dat daarna de mogelijkheden bekeken zouden worden voor subsidie. Dit traject zal dus nog afgelegd moeten worden. Aangezien de boothouders kleine ondernemers zijn en klemmende financiële verplichtingen hebben, heeft de minister hen uitstel verleend. De boothouders hebben de minister de verzekering gegeven de vesten uiterlijk vrijdag te hebben. Ze hebben tot 9 september de gelegenheid zwemvesten voor de passagiers aan te schaffen. Als ze in gebreke blijven krijgen ze opnieuw een vaarverbod opgelegd. Ook in het binnenland zal de controle op reddingsvesten opgevoerd worden. Bij het niet naleven van de nieuwe veiligheidsmaatregel is de sanctie onmiddellijke intrekking van de vergunning.
D
e minister benadrukte het belang van de schoonmaakactie voor de gemeenschap in het algemeen en voor de jongeren in het bijzonder. Hij was blij met het enthousiasme van de jongeren, niet alleen, maar ook dat het thema ‘Een gezond milieu voor een gezonde geest en voor een gezond lichaam’ goed tot ze is doorgedrongen. Zelf hopen de jongelui dat het milieu niet meer wordt vervuild. De minister heeft graag dat deze actie ook tot de ouderen goed
doordringt en en dat ze eraan meewerken. Hij heeft er alle geloof in dat dat zal lukken. Minister Abrahams merkte op dat bestaande wetten zullen worden om aangepast milieuvervuilers te kunnen aanpakken. Zij moeten het naar zijn zeggen behoorlijk in hun portemonnee gaan voelen. Directeur Linger is tevreden met het verloop van de campagne, maar is niet te spreken over het gedrag van weggebruikers, die volgens hem weinig of geen rekening met de jongelui die aan de schoonmaak werken.
Minister Abrahams en het directieteam van het Directoraat Milieubeheer zijn tevreden met het verloop van de werkzaamheden, maar betreuren het ten zeerste dat het project niet vlekkeloos kan worden afgesloten. Op woensdag 8 augustus heeft een jongere in Albina, in het district Marowijne, het leven gelaten tijdens de werkzaamheden. De 15-jarige JeanClaude Kaise probeerde in de laadbak van een rijdende vuilophaalwagen te springen, maar gleed ongelukkigerwijs uit en viel op zijn hoofd. Hij kwam te plekke kwam te overlijden. Directeur Linger van Milieubeheer bracht gisteren persoonlijk de condoleances over aan de familie van het slachtoffer. Hij deed dit mede namens President Desire Bouterse en minister Ramon Abrahams van Openbare Werken. Om de familie tegemoet te komen, is besloten de kosten te dekken die gepaard gaan met de ter aarde bestelling van Jean Claude Kaise.
Minister Ramon Abrahams van Openbare Werken kijkt trots toe hoe jongeren het trottoir van de weg ontdoen van wied.
Jongeren in Wageningen geven het terrein rondom het standbeeld van Alida een flinke schoonmaakbeurt. In het dorp worden de veiligheidsvoorschriften nauwkeurig opgevolgd.
Zieken- en bejaardentehuizen alsook bermen en parken hebben tot nu toe een schoonmaakbeurt gehad. Schoolterreinen komen straks aan de
beurt. De directeur hoopt alleen dat deelnemers aan het verkeer meer rekening houden met de jongeren, die van maandag tot en met vrijdag tussen
acht uur ’s morgens en één uur ’s middags werken aan een schoon Suriname. De schoonmaakactiviteit duurt tot en 23 september.-.
Visnetten verboden in openbare wateren
Ondanks het ten strengste verboden is om te vissen met netten in openbare wateren, maken vissers zich toch vaak schuldig hieraan. De Jachtopzieners van de Afdeling Natuurbeheer, Dienst Lands Bosbeheer van het Ministerie van Ruimtelijke Ordening, Grond- en Bosbeheer hebben op zondag 04 september 2011 tijdens een reguliere controlewerkzaamheden een grote partij zwampvissen in beslag genomen in het Coesewijne gebied. In totaal is er beslag gelegd op 6 coleman ijsboxen met Kwie kwie’s, Walapa’s en andere zwampvissen. Een andere groep vissers werd op de Coesewijne-rivier in de kraag gevat. Jachtopziener Iwan Plak geeft aan, dat op basis van de Visstandbeschermingswet 1961 art. 2 het ten strengste verboden is anders dan met de hengel of met de handlijn te vissen. Volgens de vergunningsvoorwaarden uitgegeven door de Visserijdienst is het verboden monofilament netten (de zogenaamde Chinese netten) te gebruiken. Er is een proces-verbaal opgemaakt en de in beslag genomen vissen zijn volgens de bestaande procedure van het Openbaar Ministerie, gedoneerd aan kindertehuis Emmaus, Stichting Kinderhuis Samuel, Huize Ashiana en Huize Albertine. Jachtopzieners zijn te bereiken aan de Cornelis Jongbauwstraat #10-12 in het RGB gebouw.
Samenwerking SOZAVO en medische laboratoria Er is verlichting gekomen in de wachttijd voor patiënten om geholpen te worden, terwijl de afstanden die ze daarvoor moeten afleggen zijn verkort. Vroeger waren patiënten voor laboratoriumonderzoek alleen op de hulp van ziekenhuizen aangewezen. Met het aangaan van overeenkomsten met particuliere dienstverleners is hierin substantiële verbetering opgetreden. Het ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (SOZAVO) is in dit verband een samenwerking aangegaan met de medische dienstverleners Brahma Medilab, Health Control en MyLab. Dit samenwerkingsverband moet geplaatst worden in het licht van decentralisatie en uitbreiding van de hulpverlening bij laboratorium onderzoek. Financiële voordelen heeft het ministerie er nog niet van gehad. Met het introduceren van eigen lab-briefjes zal dat in de toekomst zeker merkbaar zijn. SOZAVO is eveneens een samenwerking aangegaan met de Dialyse centra Dialyse Centrum Suriname, Surrenal Dialysekliniek, Diapura en MediLab. Door de nefroloog drs. Ingrid Heerenveen, een arts die is opgeleid in de diagnostiek en behandeling van nierziekten is gewezen op de groei van het aantal dialysepatiënten. De ziekenhuizen kunnen daardoor de dialyseaanvragen niet aan. De particuliere dienstverleners hebben met het aanbieden van hun diensten aan te bieden in deze hierin verlichting gebracht. Slechts na verwijzing door de nefroloog kunnen de patiënten gebruik maken van deze diensten. Het voordeel hiervan is dat patiënten, wanneer zij geprogrammeerd zijn bij een dichtbijzijnd dialysecentrum gedialyseerd kunnen worden. Vroeger moesten patiënten uit Nickerie naar Paramaribo. Nu hoeft dat niet meer. Dit betekent een besparing van geld en tijd voor de patiënten.-.
Technologietip Computers • Vermijd eten of drinken in de buurt van je computer. Het beeldscherm reageert niet goed, wanneer het in aanraking komt met vloeistoffen of kruimels. • Voorkom het steken van het scherm met een scherp voorwerp, vooral als het gaat om een flatscreen. Flatscreens zijn niet gemaakt van glas, maar van plastic en kunnen beschadigd raken. De monitor van oudere computers zijn van glas. Deze kan waarschijnlijk niet beschadigd raken, maar houden wel een hinderlijke vlek achter. • Hou magneten uit de buurt van uw monitor. Trouwens niet alleen van uw monitor, maar van al uw computers en elektronisch apparatuur. Deze tip is afkomstig van het ministerie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu (ATM). Voor meer tips, bezoekt u onze website op www.atm.gov.sr
Meer aandacht voor CARICOM jongeren Zoals in de editie van de vorige week vermeld, zal president Desiré Delano Bouterse in 2012 het voorzitterschap bekleden van de CARICOM. Dat betekent onder andere dat hij leiding en richting zal geven aan de beleidsvoornemens en doelen die deze regionale organisatie zich voor de komende periode heeft gesteld. Eén van de beleidsvoornemens is maximale aandacht besteden aan de situatie van jongeren in de Caribische gemeenschap met het oogmerk deze waar nodig te verbeteren.
S
uriname heeft nu de leiding over de Commissies voor Jeugd en Cultuur binnen de CARICOM. De wijze waarop jongeren in ons land zijn georganiseerd in het Jeugdparlement en de bijdrage die onze jeugdambassadeurs in de afgelopen jaren hebben geleverd aan de ontwikkeling van jongerenaangelegenheden in de CARICOM-landen, worden hoog geprezen. In de CARICOM wordt daarom verwacht dat met Suriname aan de leiding de nodige aandacht zal worden besteed aan de jongerenproblematiek in onze regio. In januari 2010 werd in een speciale staatshoofdenvergadering van de CARICOM in Paramaribo, het rapport van de CARICOM Commissie voor Jeugdontwikkeling en de Verklaring van Paramaribo inzake de toekomst van jongeren in de Caribische Gemeenschap, gepresenteerd. Het rapport werd voorbereid door de CARICOM Commissie voor Jeugdontwikkeling onder leiding van professor Barry Chevannes van Jamaica en Yldiz Beighe, voorma-
lig jeugdambassadeur van Suriname. De commissie, die uit vijftien personen bestond, had tot taak om onderzoek te doen naar de situatie van jongeren in de Caribische Gemeenschap en voorstellen aan te dragen die de regeringen van de lidlanden van de CARICOM moeten stimuleren om de kwaliteit van het leven van jongeren te verbeteren. Enkele aangelegenheden die in het rapport aan de orde komen zijn:
Sport, cultuur en recreatie
Over dit onderwerp zegt het rapport dat sport en cultuur twee gebieden zijn waarin jongeren hebben bijgedragen aan de regionale identiteit, waarvoor ze erkenning verdienen. Ofschoon vaak genegeerd en gebagatelliseerd, zijn sport en gymnastiekonderwijs ‘bezig’ aan een geleidelijke terugkeer in het schoolcurriculum en worden ze verstrekt ook door nieuwe initiatieven op tertiair niveau. Er zijn evenwel nog grote onvolkomenheden, waaronder het ontbreken van faciliteiten voor jongeren die niet naar school gaan en de behoefte aan langjarige trainingsondersteuning. De rol van sport bij het vergroten van economische ontwikkeling en sociale cohesie moet nog worden erkend binnen het
Caribisch gebied, dat het voortreffelijke talent van zijn jonge mensen als natuurlijk voordeel heeft. Als regio staat het Caribisch gebied ook bekend om en wordt het gerespecteerd door zijn voortreffelijke bijdragen aan cultuur. Onze jonge mensen identificeren zich sterk met de vele cultuuruitingen die de regio international onderscheiden , zoals literaire kunsten, muziek, dans, kunst en ambacht, de vele wereldbekende muziekfestivals en andere evenementen die bijdragen aan een gevoel van nationale en regionale identiteit onder de jongeren in het Caribisch gebied. Grote en meer strategische investeringen in jongeren, cultuur en sport, in het bijzonder om te gedijen, zouden de jongeren van de regio aanmerkelijk tot voordeel strekken en tevens de impact van de regio op de wereld maximaliseren.
Aanbevelingen
De CARICOM-Commissie voor Jeugdontwikkeling, beveelt het volgende aan: Indachtig de wereldwijde bijval en het relatieve voordeel van de regio in kunst, cultuur en sport, eveneens indachtig het concept van “Sport voor allen”, namelijk dat iedere persoon het recht heeft sport te beoe-
fenen bij het nastreven van uitmuntendheid, welzijn of vriendschappen ongeacht economische status, godsdienst of lichamelijke beperkingen, doet de Commissie als aanbeveling dat de CARICOM-staten: • hun ervaringen delen op het gebied van capaciteitsopbouw, institutionele structuren en praktijken, en alliantievorming met het oog op het identificeren, voeden en ontwikkelen van talent op het gebied van cultuur en sport, in samenwerking met universiteiten en overige relevante instituten in de regio; • middelen bestemmen voor het garanderen van de beschikbaarheid van sport- en recreatiefaciliteiten in gemeenschappen en locaties voor kunstvoorstellingen; • meer investeren in de opleiding en ontwikkeling van leraren lichamelijke opvoeding, coaches, sport en recreatiebeheerders, en leraren kunstonderwijs; • grotere nadruk leggen op het creëren van programma’s voor naschoolse activiteiten op scholen en het toegenomen gebruik van schoolfaciliteiten om jongeren georganiseerde buitenschoolse, recreatieve en sportieve activi-
teiten te bieden; • leiderschap bieden en incentives verschaffen voor het versterken van de samenwerking en partnerschappen tussen gemeenschappen, sportorganisaties en de private sector voor de ontwikkeling van sportclubs en verenigingen voor jongeren; • meer kansen bieden voor jongerenontwikkeling op het gebied van cultuur en sport met het oog op hun algemeen welzijn en om jongeren de mogelijkheid te geven voor het volgen van nieuwe loopbanen in de sectoren sport, toerisme en cultuur; • de curricula voor sport, cultuur en technologie versterken op alle niveaus- primair, secundair en tertiair; • de nodige beleidslijnen en beleidskaders instellen voor de ontwikkeling van vitale bedrijfstakken op het gebied van cultuur- en sporttoerisme, en • regionale integratie, bewustzijn en ontwikkeling versterken door middel van de • verenigende kracht van sport en cultuur, voortbouwend op de sterke funderingen van regionale evenementen zoals CARIFESTA en de CARIFTA-Spelen.
CERT als digitale bewaker Internet is een niet meer weg te denken begrip. Met de gemakken die internet met zich meebrengt, komen echter ook internetbedreigingen mee. Het Computer Emergency Response Team, CERT, helpt ons veilig te surfen op het internet.
“E
en CERT is een organisatie van ICTdeskundigen die continue alert is, informatie ontvangt en deelt met haar opdrachtgevers. Het gaat dus voornamelijk om recente acute dreigingen tot beleidsadviezen over informatiebeveiliging,” legt consultant Roeland Reijers uit. Reijers is door de Telecommunicatie Autoriteit Suriname (TAS) ingehuurd om de mogelijkheden te bestuderen voor het opzetten van een CERT in Suriname. De consultant vindt dat overheden en organisaties zich ervan bewust moeten zijn dat diensten op het internet veilig moeten worden geboden.
DNA voorzitter Jennifer Geerlings-Simons maakt overal waar er toegang is tot internet, gebruik van haar Ipad. De parlementsvoorzitter maakt vele uren per dag gebruik van internet, bijvoorkeur veilig internet.
Internetveiligheid
De gevaren op het Internet vertonen een stijgende trend. “Hoewel stappen worden gezet in de bestrijding van cybercrime, signaleren wij helaas vooral trends die wijzen op een verslechtering van de situatie op het gebied van internetveiligheid. De internetinfrastructuur blijkt kwetsbaar en netwerkverkeer van besmette computers neemt toe,” weet Reijers.
Samenwerking
Een CERT heeft als taak om computercriminaliteit en IT veiligheidsincidenten te voorkomen of te verhelpen als die zich voordoen. Er zijn CERT’s op bedrijfsniveau, op overheidsniveau en steeds vaker ook op nationaal niveau. Internationaal zijn er honderden CERT’s die onderling samenwerken. “Deze samenwerking, ook wel het ‘CERT-systeem’ genoemd is in wezen een uiting van zelfregulering op het mondiale Internet. Natuurlijk
zijn er ook raakvlakken met justitie en politie en nationale overheden”, benadrukt Reijers. “De samenwerking tussen CERT’s en politie wordt geleidelijk aan steeds beter, vooral met de toenemende kennis en ervaring op het gebied van cybercrime bij de politie.”
Een Surinaamse CERT
Volgens Reijers kan een CERT in principe worden opgericht, afhankelijk van de soort CERT en waar de CERT aan wordt opgehangen. Daar-
naast is een aantal aspecten noodzakelijk om cybercrime goed aan te pakken. “Wetgeving omtrent cybercrime en privacy wetgeving moeten ter ondersteuning worden ingevoerd, mogelijk moet de telecommunicatiewetgeving worden aangepast en uiteraard zouden de Politie, het Openbaar Ministerie en de Rechterlijke Macht moeten investeren in kennis en kunde op het gebied van cybercrime.” Verder legt Reijers uit dat als een OverheidsCERT (GOVCERT)wordt opgericht, de overheid de meest gerede partij is om de CERT onder te brengen. Om een goede en snelle start te maken zou de CERT in het begin ondergebracht kunnen worden bij de TAS. Reijers heeft van 22-25 augustus jongstleden consultatiegesprekken gevoerd met verschillende actoren (de overheid, de telecommunicatiesector en de banksector). Ter afsluiting van deze consultaties werd op 26 augustus een workshop gehouden om de initiële bevindingen met de aanwezige stakeholders te delen. Reijers besluit door te stellen dat het van de overheid zal afhangen hoe lang het zal duren voor er in Suriname een CERT wordt opgezet. Veel hangt af van de politieke besluitvorming en de vorm van de financiering.-.
Wegwijs
Suriname werkt mee aan geologische kaart Zuid-Amerika
binnen de overheid Hoe kom ik aan een overloopvergunnning?
Op het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen werd op 2 september 2011 een overeenkomst getekend voor de financiering van het project ‘Geological Mapping on the border of Suriname-Brazil’. Het project heeft een totale waarde van USD116.970,-
H
•
•
et project ‘Geological Mapping on the border of Suriname-Brazil’ heeft ten doel: het harmoniseren van de bestaande geologische kaarten van Suriname en Brazilië als voorbereiding op de geologische kaart van Zuid-Amerika welke in oktober 2011 gepresenteerd moet worden; bijdragen aan de implementatie van de “one Geology Project”, een initiatief van het Internationaal Jaar van de Planeet Aarde met als eindresultaat het vervaardi-
Het ministerie van Openbare Werken is als overheidsinstantie belast met de uitgifte van een drietal bekende vergunningen. Het gaat in deze om, verkavelingsvergunningen, bouwvergunningen en overloopvergunningen, ook wel bekend als de duikervergunning.
gen van een digitale kaart van de wereld. Het betreft een samenwerking tussen het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen i.h.v. de Geologisch Mijnbouwkundige Dienst (GMD), de Stichting Suriname Environmental and Mining (SEMIF) en de Anton de Kom Universiteit van Suriname. Volgens Idries Taus, Algemeen directeur van het ministerie van NH, is het dragen van de juiste kennis over de geologische structuren in het zuiden van Suriname en de mogelijke winbare delfstoffen in dat gebied van eminent belang. Met dit project wordt de eerste aanzet gegeven
Verder is het ministerie ook belast met het verlenen van vergunningen voor het verharden van bermen en vergunningen voor het bouwen van bruggen over openbare afwateringskanalen.
aan meerdere projecten die meer invulling zullen geven aan dit onderwerp in de nabije toekomst. Mijnbouw is de kurk waarop de economie van Suriname al decennialang drijft. Omdat wij over voldoende delfstoffen beschikken is het belangrijk dat de juiste kennis in eigen huis wordt voorbereid en ontwikkeld, zodat buitenlandse steun
in deze velden van deskundigheid niet meer nodig is. Semif voorzitter G. Gemerts, zegt dat dit onderzoek op lange termijn kan leiden tot nieuwe doelstellingen voor exploratie van delfstoffen in Suriname. Hij geeft ook aan dat dit project zal leiden tot het opzetten van een uitgewerkt databestand in geologische kartering. Dit project is tot stand gekomen door
een samenwerking tussen de regering van Suriname en Brazilië. Voor het bestuur van de Anton de Kom Universiteit is het een bijzondere gelegenheid om kennis en deskundigheid met Brazilië te wisselen. Het streven is erop gericht het aandeel van studenten en docenten te verruimen, zodat ons land zichtbaar op de kaart geplaatst kan worden.
ECD controle te Atjoni Eén van de werkarmen van het Ministerie van Handel en Industrie is de Economische Controle Dienst. Deze dienst trekt er regelmatig op uit om erop toe zien dat winkeliers zich houden aan weten regelgeving. Op donderdag 1 september 2011 gingen ze naar Atjoni in het district Sipaliwini.
D
een aanvraagfomulier invullen
•
een kopie van de perceelkaart toevoegen aan het formulier, plus
•
een kwitantie, wegens betaalde leges en zegelkosten (totaal SRD 4,50)
Het aanvraagformulier kan worden opgehaald bij de afdeling Ontwateringswerken van het Ministerie of downloaden via: http://www.gov. sr/ministerie-van-ow/documenten.aspx .
De daarvoor verantwoordelijke opzichters maken een veldopname van het perceel en het omliggend gebied. Bij een standaard aanvraag –voor het maken van een inrit naar het perceel –, kan goedkeuring verleend worden voor het plaatsen van 6 (zes)duikers. Indien het perceel voldoet aan de door OW gestelde eisen, wordt in eerste instantie goedkeuring verleend door het Hoofd Ontwateringswerken. Hierna wordt het proces gestart om de vergunning op te maken, waarna deze door het plaatsen van de handtekening van de direkteur officieel verleend wordt. Bij een aanvraag voor meer dan 6 duikers, zal met een verzoekschrift ontheffing aangevraagd moeten worden bij de minister van Openbare Werken. Het is belangrijk dat de gemeenschap zich houdt aan de gouden regel ‘eerst een vergunning dan duikers plaatsen”. Dit is van groot belang omdat het ministerie vaker klachten krijgt vanuit de gemeenschap dat burgers zich niet houden aan de door O.W. vastgestelde afmetingen van de duikers. van de winkeliers inkoopfacturen konden overleggen, kon niet worden nagegaan of zij binnen de vastgestelde winstmarge zijn gebleven.
Smokkelwaar in beslag genomen
Er werden in beslag genomen een partij whisky van
het merk Johnny Walker, medicijnen alsmede een partij kwik. Vermoed wordt dat de whisky van smokkel afkomstig is, aangezien de flessen niet voorzien waren van accijnszegels, net als het kwik waarop een import- en verkoopverbod is. Duidelijk is dat de wet op Economische Delicten
is overtreden. Deze zaak wordt overdragen aan het Openbaar Ministerie dat met de vervolging van strafbare feiten is belast. Voor wat de medicijnen betreft, deze worden overgedragen aan het Ministerie van Volksgezondheid. De gemeenschap wordt gewaarschuwd geen medicijnen/
medicamenten te kopen, die alleen op recept (doktersvoorschrift) te krijgen zijn, vooral niet bij mensen die daartoe niet bevoegd zijn. Het kan de gezondheid in gevaar brengen. Bovendien moeten medicijnen op voorgeschreven wijze bewaard worden.
Guyanese ambassadeur brengt bezoek aan minister HI e Guyanese Ambassadeur, Merlin Udho, heeft op donderdag 1 september 2011 een beleefdheidsbezoek gebracht aan de Minister van Handel en Industrie, dhr. Michael Miskin. De reden van het bezoek is om de Minister op de hoogte te stellen van het feit dat er van 29 september tot en met 2 oktober 2011 de jaarlijkse Guy-Expo gehouden zal worden. De ambassadeur verwacht dat verschillende landen zullen participeren. Verder werd dit bezoek gebruikt om de Regering van Suriname via het Ministerie van Handel en Industrie uit te nodigen voor participatie aan de Guy-Expo 2011. De Minister van Handel en Industrie en de Guyanese Ambassadeur hebben ook van de gele-
•
De bovengenoemde stukken kunnen ingediend worden op de afdeling Agenda van het Directoraat Civieltechnische Werken, waarna het verzoek in behandeling wordt genomen.
I
n Atjoni werden drie 3 winkels, een verkooppunt van gascylinders en een pompstation gecontroleerd. Vermeld mag worden dat in de winkels alle producten van een duidelijke prijsaanduiding zijn voorzien. Alleen, vergeleken met de stad zijn de producten vele malen duurder. Als reden wordt opgegeven de hoge benzinekosten. Ook elektriciteit voor de opwekking waarvan gebruik wordt gemaakt van lichtmotoren speelt een rol, omdat de kosten daarvan in de berekening van de consumentenprijzen worden meegenomen. Vanwege het feit dat geen
De overloopvergunning is de meest aangevraagde vergunning. Dit omdat de eerste stap waar men toe overgaat bij het in cultuur brengen van een onbebouwd perceel, het aanleggen van een goede ontwatering is. Ter informatie mag dienen dat bij de aanvraag van een overloopvergunning, de volgende stappen moeten worden gevolgd:
Achtergrond Info Guy- Expo
open te houden. Guy- Expo is nu een nationaal evenement en neemt een vaste plaatst in bij het jaarlijkse evenementenkalender van ministerie van Toerisme, Industrie & Commerce’s in Guyana. Deze handels en investerings activiteit wordt gehouden in de maand September. De ex-
positie en handelsbeurs stelt ondernemingen in de gelegenheid te netwerken en te onderhandelen met intenationale bedrijven en vestigingen, alsmede hun vaardigheden, talenten en creatieve werken te tonen. Verder biedt dit evenement een platform voor locale als buitenlandse onderne-
Het Ministerie van Openbare Werken
Rechten en plichten van de landsdienaar Landsdienaren zijn geen werknemers in de zin van de wet. Het woord “landsdienaar” spreekt voor zich: ze zijn dienaren van het land. Ons land: Suriname. Op hen is de Personeelswet van toepassing. In deze wet zijn hun rechten en plichten vastgesteld. Zij hebben recht op salaris, dat niet later dan op de laatste werkdag van de maand uitbetaald dient te worden. Hiertegenover staat uiteraard dat zij hun werkzaamheden naar beste weten en kunnen verrichten. Met andere woorden: dat zij de opdrachten, die betrekking hebben op de dienst en aan hen gegeven door de daartoe bevoegden, stipt en loyaal uitvoeren. Overigens dienen zij zich steeds te gedragen, zoals een goed en getrouw landsdienaar betaamt. Immers, zij hebben er toch zelf voor gekozen om landsdienaar te zijn?
genheid gebruik gemaakt om over de handelsrelatie tussen Suriname en Guyana en de relatie binnen de CARICOM te discussieren.
Guy- Expo is Guyana’s grootste handels & investerings expositie dat is opgericht in 1995. Dit evenement geeft bekendheid aan locaale geproduceerde goederen en werd een jaarlijks terugkerende evenement in 2004. Momenteel is het de grootste expositie / tentoonstelling in het Caraibisch gebied. Vanwege de groei en onderlinge afhankelijkheid van de internationale handel heeft men besloten de participatie voor landen uit het Caraibischgebied en regionale exposanten
Het ministerie daarom een beroep op de samenleving, om te allen tijde medewerking en begeleiding van O.W. te vragen bij het plaatsen en of vervangen van duikers.
mingen z.a.: importeurs, exporteurs, klein en groothandelaren. Ook producten van handicrafters, meubel, kleding en juweelvervaardigers, tuinbouwers, geneesmiddelen, toerisme, informatie – technologie en niet te vergeten de verschillende culturen zijn welkom op deze beurs.
Deze informatie is afkomstig van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Wilt u meer weten over de rechten en plichten van landsdienaren? Lees dan de Personeelswet, derde hoofdstuk titel 1, artikel 28 en titel 2, artikel 36
Reacties, suggesties, vragen, tips, ingezonden stukken of redactionele bijdragen kunt u mailen naar:
[email protected]
Kabinet van de VicePresident
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN
INTERNE VACATURE Het Kabinet van de Vicepresident is op zoek naar:
Secretaresses (2) De secretaresse: • Administreert, verwerkt en archiveert stukken • Is verantwoordelijk voor vertrouwelijke correspondentie • Concipieert en voert brieven, memo’s en convocaties in • Vertaalt brieven en andere correspondentie • Beheert de agenda, draagt zorg voor afspraken en herinneringen • Werkt notulen uit of ziet toe dat dit wordt gedaan • Is verantwoordelijk voor het verzenden van stukken De kandidaat moet voldoen aan de volgende vereisten: • Een afgeronde MBO opleiding – IMEAO (SE-Stream) • Minimaal 1 jaar ervaring in een soortgelijke functie • Goede beheersing van Nederlands en Engels in taal en geschrift • Kennis van protocollaire regels • Goede contactuele eigenschappen • Accuraat zijn • Discreet zijn • Praktische ervaring met notuleren • Beschikken over computervaardigheden • Representatief voorkomen • Integer en geheimhouding Het verrichten van werkzaamheden buiten kantooruren is inherent aan de functie Wij bieden: • Salariëring conform FISO voor betreffende functie • Een dynamische en prettige werkomgeving E-mail uw solliciatie naar:
[email protected] telefoon: 474805
Kabinet van de VicePresident
INTERNE VACATURE Het Kabinet van de Vice President is op zoek naar :
Notulisten (2) De werkzaamheden bestaan onder andere uit: • Het notuleren van vergaderingen en werkbesprekingen • Het uitwerken en versturen van de notulen naar betrokkenen De kandidaat moet voldoen aan de volgende vereisten: • Een afgeronde MBO opleiding – IMEAO (SE-Stream) • Ruime ervaring in een soortgelijke functie • Goede beheersing van Nederlands en Engels in taal en geschrift • Goede contactuele eigenschappen • In staat zijn om goede samenvattingen te maken • Accuraat zijn • Discreet zijn • Beschikken over computervaardigheden • Representatief voorkomen • Integer en geheimhouding Het verrichten van werkzaamheden buiten kantooruren is inherent aan de functie Wij bieden: • Salariëring conform FISO voor betreffende functie • Een dynamische en prettige werkomgeving E-mail uw solliciatie naar:
[email protected] telefoon: 474805
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN
Ministerie van Ruimtelijke Ordening Grond en Bosbeheer (RGB)
BEKENDMAKING
Hierbij maakt de Directeur van het Ministerie van Ruimtelijke Ordening Grond en Bosbeheer (RGB) bekend, dat krachtens de Jachtwet 1954 en het Jachtbesluit 2002 het verboden is om beschermde dieren te vangen, te doden, pogen te vangen, pogen te doden, onder zich te hebben, dood of levend ten verkoop of ter aflevering voor handen te hebben, te koop aan te bieden, te verkopen, te kopen, te verhandelen, ten geschenke te geven, af te leveren, te vervoeren, in te voeren of uit te voeren anders dan in het bezit zijnde van een geldige vergunning van de Directeur van het Ministerie van Ruimtelijke Ordening Grond en Bosbeheer (RGB) of het Hoofd van de Dienst ‘s Lands Bosbeheer als diens daartoe aangewezen vervanger. Ter stimulering van de kweek en of het uitbroeden in gevangenschap (captive breeding) van (beschermde) diersoorten uit het wild, worden de kwekers en of houders in de gelegenheid gesteld om na publikatie van deze bekendmaking een vergunning aan te vragen bij de Dienst ‘s Lands Bosbeheer/Afdeling Natuurbeheer/ Sectie Vergunningen aan de Cornelis Jongbawstraat no. 10-14, telefoon: 479421 Op dit adres kunnen aanvraag formulieren worden afgehaald en ingediend, waarna de beoordeling van de aanvragen zal plaatsvinden. Bij de registratie dient er een geldige legitimatie bewijs (ID kaart/ Paspoort/ Rijbewijs) van de houder/kweker overlegd te worden. Registratie periode: 22 augustus t/m 15 november 2011. Elke werkdag steeds van 08:00u vm tot 13:00u nm. Paramaribo, 18 augustus 2011 De Directeur van het Ministerie van Ruimtelijke Ordening Grond- en Bosbeheer (RGB) Namens deze, Wnd. Hoofd Dienst ’s Lands Bosbeheer, Hr. Hesdy Esajas
MINISTERIE VAN SPORT EN JEUGDZAKEN
OVERZICHT VAKANTIECENTRA 2011 LOCATIE Periode: 6 t/m 22 september 2011 Dagen: dinsdag, woensdag en donderdag Tijd: 8:00u - 13:00u PARAMARIBO
SARAMACCA
VAKANTIE CENTRA
Overzicht Educatieve dagtochten periode vanaf 05 t/m 29 september 2011 Nr. 1
Datum 05 sept
Bedrijf
2
06 sept
Parbo Bierbrouwerij
3
07 sept
Parbo Bierbrouwerij
4
07 sept
MAS
5
08 sept
Parbo Bierbrouwerij
Creatieve dag : Tye and Dye te Marinalex
6
12 sept
DNA
7
13 sept
Luchthavenbeheer
8
13 sept
Staats Olie N.V
9
14 sept
MAS
10
14 sept
11
OS Uitkijk
Uitkijk
Racaracastraat
Stibula
Tigristraat 3 Latour
OS Lagere School
Hockeystr. Ramgoelam
Fatimaschool
Groenhartstraat 25
OS Tammenga
Asidonhopostr. 1
VAKANTIE CENTRA
LOCATIE/ ADRES
OS Welgelegen
Kasabastr./Jamsistr. 2
OS3 Meerzorg
Manjadam
Sportveld Clevia
Guavestr.
OS Baitul Rochmanschool
OS Balona
Estrellastr. 6 Balona
Julianaweg Marienburg
Nabawischool
Potterstr. Tourtonne 4
OS Meerzorg 1
H.I. Soemitaweg 112
Gautam
Hoek Amsoistr + Charlesburgweg
OS Tamanredjo 1
H.I. Soemitaweg km 18.5
Veld Openlucht Museum
Nw. Amsterdam
COMMEWIJNE
Clevia
OS Winti Wai
Brokolonkostr. 1
St. Clemence
Karamatalistr. 24
OS Pontbuiten
Matheusweg 1
Stg De drie rozen
Kashmirstraat 123
Stg Jeugdorg. Cul- Gongrijpstr. 120 tureel Centrum
VACANTIE CENTRA
LOCATIE/ ADRES
Johannes Arabischool
Njun Aurora
OS Gujaba
Gujaba
Rk. Kajapati
Kajapati
Pt. Voorbraakschool
JawJaw
Recreatiezaal Pokigron
Pokigron
Kroetoe oso Abenaston
Abenaston
Mottonshoop
Keskesmakkastraat
Sophia’slust
Toppinstr. 12
G. Deul Stadion
Dhool str. Hannaslust
Alexander Sweetschool
Brokomankisweg 55
OS Mijnzorgweg
Mijnzorgweg Helena Christina
Shri Shiva school
Hannaslustweg
VAKANTIE CENTRA
LOCATIE/ ADRES
OS Tout Luit Faut
Martin Luther King 169 Houttuin
Recreatiecentrum Jopo
Paradise
Krutu Oso
Pikin Poika
Spangenbergschool
Achterdam
OS 2 Houttuin
Cassialaan 184
OS Zeedijk
Zeedijk
Mulo Welgedacht C
Welgedacht C
OS Santabomapolder
Welgedacht A Santoboma
Sportveld Leiding 7b
Leiding 7b
Recr +sportveld Soerdjbalistr Sunny Point Sunny Point Real Javasportcomplex
Vrouwencentrum boko
28
Pam- Pamboko
NICKERIE
Recreatieoord Margreten- Margrethenburg burg
29
Javaweg
Zusters dankers centrum
Van Pettenpolder
OS Kisoensingh
Clarapolder
Solom
Longmay
OS Wageningen
Wageningen
Naomi Creche
Acornistr. Nickerie
Stg. Moederhart
Djakartaweg Waldeck
Sport/recreatiezaal Altonaweg Altonaweg CORONIE VAKANTIE CENTRA LOCATIE/ ADRES PARA VAKANTIE TRA
CEN- LOCATIE/ ADRES
Tata Collin school
Totness
Salemschool
Clyde
Recreatiezaal +veld Bernarddorp
Bernarddorp
Wellesschool
Osembo
Boottocht met Merodia
Mulo Onverdacht
Billinton
VAKANTIE CENTRA LOCATIE/ ADRES
15 sept
Staats Olie N.V.
Tapoeripa
16 sept
DNA
La Vigilantiaweg 169 Acaribo
OS Tapoeripa
12
Voj Giovanni Montinischool
EBG Balinsoela
Balinsoela
Berseba
13
16 sept
Suralco N.V.
Recreatiezaal Bersaba
J. Kwammieschool
Koffiekamp
Luchthavenbeheer
Copieweg
Klaaskreek
16 sept
St. Ferdinand
D. Yveraarschool
14 15
20 sept
Boottocht met Merodia
OS Onverwacht
Damstr. Onverwacht Meursweg
16
21 sept
Fernandes Bottling
Sportveld Meursweg
17
21 sept
Telesur
OS Domburg
Domburg Witsanti
18
22 sept
Fernandes Bottling
Witsanti Recreatiezaal
19
22 sept
SBBS / Jarikaba
OS Matta
20
23 sept
Suralco N.V.
21
29 sept
SBBS / Jarikaba
Registratie: 29 aug t/m 22 sept 2011 Tijd : 09:00-14:00u. persoonlijk aan de Prinsessestraat # 3 Leeftijd categorie: vanaf 12 t/m 18 jaar Bijdrage: 10 srd Voor informatie: Prinsessestraat # 3 / Tel: 422011 / 521281
BROKOPONDO
MAROWIJNE VAKANTIE CENTRA
LOCATIE/ ADRES
Fred Murrayschool
Lijnweg Moengo
Matta
Marimbo Park
Marijke dorp
St.Wilhelmusschool
Powakka
OS Santen
Samanstr 77 Santen
Huize Cairo Vierkinderen
Vierkinderen
St Bernardusschool
Pararacweg Bernarddorp
Sport+recreatiezaal Cabandadorp Cabendadorp
193
SIPALIWINI
VAKANTIE CENTRA LOCATIE/ ADRES
Ministerie van Sport en Jeugdzaken Direktoraat Jeugdzaken / Onder-Direktoraat Jeugdcentra Prinsessestraat 3 tel 422011 / 521281 fax: 478930 email:
[email protected]
Jarikaba
OS 2 Flora
WANICA
Ministerie van Sport en Jeugdzaken
OS Jarikaba
Ministerie van Ruimtelijke Ordening Grond en Bosbeheer
Herregistratie aanvraag domeingrond
Bij de overname van het Ministerie is gebleken dat er een ernorme achterstand in aanvragen van domeingrond te bespeuren is.Om de achterstand zo vlot mogelijk in te lopen, zal het ministerie van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer met een landelijke herregistratie starten. Op de burger die vanaf 1990 een aanvraag heeft liggen, wordt het beroep gedaan om in voorbereiding op de herregistratie de volgende stukken alvast in gereedheid te brengen: 1-Kopie verzoekschrift 2-Kopie LAD strookje 3-Kopie ID kaart 4-Nationaliteitsverklaring (stichting : kopie uittreksel stichtingsregister / bedrijf : kopie KKF uittreksel) 5-Kopie figuratieve kaart 6-Andere relevante stukken (vb Kopie adviezen) Nadere berichten volgen via de media. Namens deze, Afdeling PR en Voorlichting van het ministerie van Ruimtelijke ordening Grond- en Bosbeheer.
Ministerie van ArBEID, TECHNOLOGIsche ONTWIKKELING en milieu
Inschrijvingen bij de SAO
Bij de Stichting Arbeidsmobilisatie en Ontwikkeling (SAO), een werkarm van het ministerie van ATM, is er plaatsingsmogelijkheid voor de volgende:
Dagtrainingen Stratenmaken: De praktische vaardigheden die de cursist kan op doen zijn onder andere: zetten en aansluiten van trottoirs en straatkolken; aanbrengen van betonpaaltjes; egaliseren van zandbanen, leggen van betonstraatstenen en sierbestrating. Kamerbediende: De cursist wordt vaardigheden aangeleerd hoe een interieur te verzorgen namelijk schoonmaken en onderhoud. Autobodyrepair: De praktische vaardigheden die de cursist aangeleerd worden zijn demontage en montage, uitdeuken, lassen, afwerken, spuiten, enz. Automontage: De praktische vaardigheden die de cursist kan opdoen zijn het gebruiken van werkplaatsuitrusting, functie van de motor, repareren van motoren, vaststellen en repareren van brandstofsysteem, het gebruiken van een autoscan, enz. Metaalbewerking: De praktische vaardigheden die de cursist aangeleerd worden zijn een keuze, gebruik en onderhoud van elektrische lasbenodigdheden, aftekenen en meetopdrachten, boren, vijlen en zagen. Lassen: - Elektrisch booglassen: De praktische vaardigheden die de cursist aanleert zijn het gebruik en onderhoud van elektrische lasbenodigdheden,aansluiten en bedienen van machines, elektrisch boog lassen en snijden, hard solderen, enz. - Constructie lassen: De vaardigheden die de cursist kan opdoen zijn lassen met diverse verbindingen in verticale positie neergaand, lassen van diverse verbindingen in horizontale positie uit de zij, maken van lichte constructie, enz. - Machine bankwerken: Bij deze vaktraining leert de cursist onder andere hand bankwerken, boren, schaven, draaien, slijpen, enz. Machinale Houtbewerking: De cursist leert hier werken met de verschillen de soorten zagen, de houtconstructies, vlakbank, langgatboormachine, enz. Elektronica Radio- en Televisie Montage: De praktische vaardigheden die de cursist kan opdoen zijn werking van T.V en Radio, bedienen van meetinstrumenten,
Onderwijsrendement in aller belang Het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling (Minov) werkt gestadig aan de verbetering van de kwaliteit van ons onderwijs. Onderwijsminister Raymond Sapoen heeft recent een VOS-werkgroep geïnstalleerd met de opdracht het in kaart brengen van de oorzaken van de slechte schoolprestaties op VOS-niveau en het binnen korte tijd aandragen van oplossingsmodellen.
W
e moeten nu de koppen bij elkaar moeten steken, als een hoger rendement uit het onderwijs willen. De hele samenleving wordt beter van goed onderwijs en daarom moet iedereen daar een bijdrage in leveren. Wij krijgen als land steeds meer te maken met andere landen en culturen (globalisering) en de invloeden die daarvan uitgaan vragen om ontwikkelingen en vernieuwingen in het onderwijsbestel. Hieronder wordt verstaan het geheel van organen, instanties, voorzieningen en regels dat het niveau van de individuele schoolorganisatie overstijgt, doch expliciet gericht is op de functionering, de ontwikkeling en het voortbestaan van het onderwijs; daartoe behoren met name het wettelijk geregelde schoolwezen, de zogenaamde verzorgingsstructuur, de leermiddelenproductie, de inspectie, de beleids-, overleg-, en adviesorganen en de vertegenwoordigende organisaties van schoolbesturen, leerkrachten, ouders en leerlingen. Wij gaan het dus samen moeten doen! Dit eist o.a. wel innovatiegerichtheid, creativiteit, enthousiasme, een sterk gemeenschapsgevoel, het geloof in eigen kunnen en de bereidheid om extra inspanningen te leveren.
De 4 L’s
De leerling, de leerkracht, de leerstof en de leiding van de school - de 4 L’sspelen een belangrijke rol in het onderwijsgebeuren, zegt het hoofd van de Inspectie VOS, Satin Soekoe.
Enkele feiten
• slechts 20% van de leerlingen op VOJ is nooit
blijven zitten • zittenblijverspercentage van 18% op het GLO; binnenland en districten 2026% • drop-out percentage van 4,4 % (bijkans 3000 leerlingen verlaten elk jaar het GLO zonder diploma) • het overall examenresultaat(GLO, VOJ en VOS) schommelt volgens deskundigen al langer dan 20 jaar tussen de 50 en 60% Oorzaken laag rendement: • Achterhaalde curricula en leermiddelen(negentiger jaren of ouder) • Examensysteem; te vroege selectie van leerlingen (zesde klas) GLO • breukvlakken tussen kleuter-, GLO- en VOJ-onderwijs • geen na- en bijscholing van leerkrachten. Een tekort aan bekwame leerkrachten • S o c i a a l e c o n o m i s c h e factoren(leerlingen/leraren)
De leerling/student
Er is een attitudeverandering nodig bij de leerling/ student. Onderzoek van de verschillende onderwijsinspecties toont aan dat leerlingen/studenten steeds minder huiswerk maken, dat het schoolverzuim toeneemt en dat men ook sneller afhaakt. Sociaalmaatschappelijke factoren in de omgeving van zo’n kind, bijvoorbeeld slechte leef- en financiële omstandigheden, moeten niet worden onderschat. De juiste ondersteuning hierbij van de leerkracht, de schoolleiding en niet te vergeten medezeggenschap/participatie van de ouders, kunnen wonderen verrichten.
De leerstof
Een veel gehoorde klacht van studenten is dat de aangeboden leerstof te
veel is. Dit moet volgens Soekoe nader worden bekeken. Wij moeten naar een systeem van verruiming van het aantal uren van de schooldag en het schooljaar. Nagegaan moet worden of de schoolvakanties niet ingekort moeten worden. Verder zullen verouderde leermiddelen moeten worden vernieuwd. Het Minov heeft hiertoe al een traject neergezet.
De leerkracht
De onderwijsinspecteur wil niet generaliseren, maar het is een feit dat er een tekort is aan bekwame leerkrachten. Het didactisch handelen van leerkrachten moet ook aangepast worden. Daar komt nog bij dat veel onderwijsgevenden vanwege diverse redenen bijbaantjes hebben. Zulke leerkracht hebben dan beperkte tijd om zich adequaat voor te bereiden op de leerstof. Het is de bedoeling dat dit jaar nog door het Minov het scholingsinstituut voor permanente bij- en nascholing van leerkrachten in het leven wordt geroepen. De rol van decanen op de scholen moet wederom een belangrijke plaats innemen. De decaan is er om de prestaties van de student kritisch te volgen en tijdig in te grijpen zodra het verkeerd gaat. “Wij moeten niet wachten tot het eind van het school-
jaar om dan te klagen dat de resultaten slecht zijn,” aldus Soekoe.
De schoolleiding
Ook de leiding van de school zal andersoortig moeten worden. Jammer is het Soekoe dat niet alle schoolleiders onderwijskundig leiderschap tonen. Ontwikkeling hiervan moet ook goed ter hand worden genomen. Het is ook de taak van schooldirecteuren om bij slechte prestaties van leerlingen de hele sectie bijeen te roepen, eventueel na schooluren, om na te gaan wat de oorzaken zijn en te werken aan een oplossing.
wijs. Leerlingen zullen gevormd moeten worden tot kritische en assertieve personen. Enkele concrete acties die zijn/worden ondernomen ter verbetering van het onderwijs:
In plaats van een benadering die selectie, uitval en demotivatie in de hand werkt, moeten wij naar een benadering die alle kinderen in de gelegenheid stelt hun ontwikkelingspotentieel te verwerkelijken. “Wij moeten bij het begin beginnen”. Een goede basisvorming is van essentieel belang voor de verdere schoolprestaties van het kind. Er moet voor gezorgd worden dat aan het einde van de basisvorming de leerlingen ingeleid zijn in de elementaire gedragsvormen , kennis en vaardigheden ten behoeve van de vorming van hun persoonlijkheid, hun intrede in de cultuur en hun deelname aan het voortgezet onder-
• Vaststelling uniforme procedure overgangsnormen voor Basis en GLO • Oprichting Ouderparticipatie Stimulerende Unit • Invoeren voorschoolse en Early Childhood Development activiteiten • Beleidsformulering Speciaal Onderwijs • Vernieuwing curriculum • Formulering Nationaal ICT- Onderwijsbeleid • Instellen her- en bijscholingsinstituut leerkrachten • Digitalisatie schooladministratie en introductie leerlingenvolgsysteem • Vermindering ouderbijdrage Bijzonder onderwijs • Afbouwen 110 nieuwe leslokalen, 7 scholen en voor het binnenland 18 onderwijzerswoningen • Unificatie eindexamen dag en avond mulo • Evaluatie IMEAO en Pedagogische Instituten • Evaluatie Algemeen Reglement en de Examenreglementen voor de VOSscholen • Installatie Accreditatie Raad • Exercities voor heractiveren Bureau Hoger Onderwijs • Wet Hoger Onderwijs in voorbereiding
huisvest en wel op twee locaties, namelijk aan de Nassylaan no 108 en aan de Henck Arronstraat no 141. Voor een verbeterde dienstvoering is het van eminent belang dat de dienst vanuit één pand
opereert. Met deze overeenkomst is het verzoek dat in mei jl. gedaan is door de Beveiliging- en Bijstandsdienst, ingewilligd en is de wens naar een eigen gebouw meteen in vervulling gegaan.
Goede basisvorming
Eigen pand voor BBS
D
e ministers van Justitie en Politie, Ruimtelijke Ordening Grond en Bosbeheer, en Financiën, onderscheidenlijk hebben op donderdag 1 septem-
Minister Misidjan tekent de overeenkomst onder toeziend oog van zijn ambtgenoten Simon Martosatiman en Wijnerman
ber jongstleden namens de Staat een koop en verkoopovereenkomst getekend voor een pand bestemd voor de Beveiliging- en Bijstandsdienst Suriname (BBS). Dit pand staat aan de Van Idsinga-
straat en heeft een oppervlakte van ongeveer 2000 m2. De BBS is een dienstonderdeel van het ministerie van Justitie en Politie dat al 41 jaar bestaat, maar dat tot nog toe in een huurpand is ge-
Woningbouwprogramma vordert
D
e werkgroep Herstructurering Huisvestingssector en het Management Team Huisvesting zijn in maart 2011 geïnstalleerd. Ze hebben een vijftal opdrachten, deze zijn: 1. opstarten van het woningbouwprogramma; 2. updaten en opstellen van alle relevante wetgeving op het gebied van woningbouw en huisvesting; 3. formaliseren van een voordelige financieringsmodaliteit; 4. bevorderen van de Publiek Private Samenwerking (PPS), waaronder de samenwerking met woningbouwcorporaties 5. awareness / bewustwording over huisvestingsmogelijkheden In uitvoering van de opdrachten zijn inmiddels enkele stappen ondernomen. Zo is op 30 juli 2011 een concept Wet Huisvestingsautoriteit, vanuit de Staatsraad door tussenkomst van de president, aangeboden aan De Nationale Assemblee. DNA zal zal dit wetsvoorstel beoordelen en vervolgens terugkoppelen met de regering. Ook is op 30 juli 2011 in verschillende districten tegelijk het Landelijk Woningbouwprogramma van de regering gestart. De eerste doelgroep van de regering zijn de personen die een bruto maandinkomen verdienen tussen SRD 593en SRD 2666. Via stichting LISP kan men in verschillende districten subsidie krijgen om zelf een huis te bouwen. Daarnaast kan men via de financieringsmodaliteit van het woningbouwprogramma een hypotheekfinanciering krijgen. De Surinaamse Postspaarbank (SPSB) treedt op als hypotheekunit en is
ronie) – circa 20 woningen
Verschillende modelwoningen op Hanna’s Lust voor de woningbeurs; huizen van staal, hout en steen. Er worden verschillende materialen gebruikt en uiteenlopende modellen gebouwd. Daarnaast wordt het terrein bouwklaar gemaakt, zodat er na de beurs meteen kan worden gebouwd.
grondgeal met verschillende, lang Voor meer informatie kunt voorzieningen, wachtenden een overeen- u terecht bij de SPSB of de steldheid en ontwatering. Stichting Volkshuisvesting komst aangegaan. Suriname. De volgende gebieden zijn reeds geselecteerd Financiering voor woningbouw in 2011: De kenmerken van de finan- Geselecteerde gebieden ciering van het woningbouw- Bij de selectie van de ge- - Hanna’s Lust (District Waprogramma (via de SPSB) bieden voor woningbouw nica) – circa 600 woningen wordt gekeken naar ver- - Richelieu (District Commezijn: Rente : 5% schillende zaken zoals, wijne) – circa 500 woningen Looptijd : Max 30 jaar aanwezigheid van nuts- - Soemboredjo (District CoFinanciering: 100%
Hoe komt men in aanmerking voor een woning via het woningbouwprogramma? U/uw gezin verdient tussen de SRD 593 en SRD 2666 bruto per maand. Dan kunt u zich aanmelden bij Stichting Volkshuisvesting Suriname of bij uw districtscommissariaat. Op een speciaal registratieformulier alle relevante gegevens vermelden Indien u voldoet aan de gestelde voorwaarden wordt u uitgenodigd voor het vervolgtraject. * Het gaat zowel om zelfbouw als om aangeboden modelwoningen.
Woningbouwbeurs
Eind september 2011 wordt te Hanna’s Lust de woningbouwbeurs van de regering gehouden. Op het bouwterrein zullen circa 36 verschillende modelwoningen te bezichtigen zijn, opgetrokken in diverse materialen bijvoorbeeld hout, staal, prefab of steen. De bedoeling is zoveel mogelijk bezoekers naar de beurs te trekken, die de modelwoningen bezichtigen en vragen stellen. Door middel van enquêtes inventariseert de Commissie welke woningen het meest in de smaak vallen bij de bezoekers. De keuzes van de zullen in de woningbouwprojecten in de verschillende districten worden vertaald en gekoppeld aan de financieringsmogelijkheden. Zo komt de wens ‘Voor elk gezin een eigen woning’ steeds dichterbij. Voor meer informatie: http://www.stichtingvolkshuisvesting-suriname.org/
SOZAVO werkt aan effectuering Kinderrechtenverdrag Het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (SOZAVO) is naarstig bezig aan het kracht worden van het Kinderrechtenverdrag. Hiertoe is het ministerie overgegaan tot de invoering van Beleidsmaatregel 137. Formeel luidt Beleidsmaatregel 137 als volgt: vestiging permanent en nationaal overheidsmonitoringsmechanisme voor de systematische dataverzameling,–evaluatie, bijsturing en promotie van beleid dat voortvloeit uit regionale en internationale committeringen.
D
e beleidsmaatregel bestaat uit drie onderdelen. Deze zijn: monitoring van beleid, informatievoorziening en documentatie en effectieve en efficiënte promotie van kin-
derrechten. Met de instelling van deze beleidsmaatregel is het ministerie beter in staat de systematische en genderspecifieke dataverzameling van gevoerd beleid, de evaluatie en bijsturing daarvan te begeleiden.
De promotie van kinderrechten, vrouwenrechten en rechten van personen met een beperking moet leiden tot het uitroeien van elke vorm van discriminatie tegen hen, de volledige beleving van hun rechten en het stimuleren van hun gelijkwaardigheid binnen alle onderdelen van de samenleving. Geheel volgens haar taakstelling is SOZAVO belast met de monitoring van de uitvoering van het Kinderrechtenverdrag in Suriname. De Surinaamse regering heeft in maart 1993 dit verdrag geratificeerd. Als overheidsmonitoringsmechanisme is het belast met het doorlopende nationale
toezicht op de naleving van het kinderrechtenverdrag waarbij het uitgangspunt is het duurzame, intergraal, effectief en samenhangende beleid vanuit de verschillende mensenrechtenverdragen, in het bijzonder het kinderrechtenverdrag, waar Suriname partij bij is.
Ownership
Deze beleidsmaatregel waarborgt dat de overheid minder afhankelijk is van donororganisaties bij de uitvoering van dit mensenrechtenbeleid. Hierdoor neemt de overheid meer ownership en zij zorgt er dus voor dat de ontwikkeling van de samenleving
meer zelf ter hand wordt genomen. Ook worden de kosten gepaard gaande met de monitoring van de uitvoering van kinderrechten, hiermee zichtbaar gemaakt. Deze beleidsmaatregel geeft de overheid de kans om vanuit dit mechanisme de indicatoren die voortvloeien uit de genoemde verschillende mensenrechtenverdragen te behalen. Het Bureau Rechten van het Kind zal fungeren als de coördinator van het bedoelde overheidsmonitoringsmechanisme. Het is de bedoeling dat een dergelijk beleidsmaatregel zichtbaar wordt op de begrotingen van alle ministeries.-.
Ambtenarenopleiding belangrijk voor dienstverlening De geslaagden van de Voortgezette Algemene Ambtenaren Opleiding (V.A.A.O), de Surnumerair opleiding en de Bevolkingsadministratie(BA) hebben hun diploma in ontvangst genomen. Dit gebeurde vrijdag jongstleden op een feestelijke bijeenkomst in de Congreshal, in aanwezigheid van de onderdirecteur personeelsbeleid van het ministerie van Binnenlandse Zaken (Biza), Benny Dompig.
D
e opleidingen worden gecoördineerd door de afdeling Vorming en Opleiding van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Dit ministerie heeft wat betreft het personeelsbeleid de verantwoordelijkheid voor alle ambtenaren van het land. “Het is van belang om de IDEE- ambtenaar niet alleen binnen het gehele departement, maar ook
op de overige ministeries te vormen,” zegt Dompig. In dit initiaalwoord staat I voor Integer, D voor Dienstbaar, de eerste E voor Efficiënt en de tweede voor Effectief. Volgens Dompig zullen deze eigenschappen het keurmerk van de Surinaamse ambtenaar moeten worden in de uitoefening van het beroep. “Voor verandering en vernieuwing zijn goed opgeleide medewerkers be-
langrijk. De afdeling Vorming en Opleiding geeft daarin het voorbeeld. Met de aflevering van deze groep hebben wij bijgedragen aan de institutionele versterking van onze ministeries en daarmee aan de verbetering van de dienstverlening” zegt de onderdirecteur.
Hoogste gemiddelde
Alle opleidingen zijn gecertificeerd, wat betekent
dat geslaagden op alle ministeries in Suriname kunnen worden ingezet. In totaal hebben 76 ambtenaren de eindstreep gehaald bij de Surnumerair opleiding. Van de 70 cursisten van de V.A.A.O mochten 49 hun diploma in ontvangst nemen. Het aantal geslaagden van de basisopleiding Bevolkingsadministratie (BA) is vergeleken met het vorig cursusjaar afgenomen van
90.1% naar 70 % voor BA-1 en van 87.5% naar 78.5 % voor BA-2. Voor diegenen die de V.A.A.O met succes hebben afgerond, bestaat de mogelijkheid te studeren aan de Universiteit van Suriname of een daaraan gelijkgestelde opleiding te volgen. Het district Nickerie dat vorig cursusjaar op alle niveaus het hoogste gemiddelde aantal geslaagden noteerde, heeft dit jaar heel laag gescoord.
Burgerparticipatie en de overheid Voor versterking van de democratie is burgerparticipatie van groot belang. Participatie moet dus niet blijven bij het stemmen om de 5 jaren. Burgers of organisaties dienen geïnformeerd en betrokken te worden bij activiteiten hun directe belangen en interesse rakende. Met andere woorden, burgers moeten invloed kunnen hebben op het beleid. Wat betekent dit voor de rol en de positie van de overheid en voor de burger? Het draagt bij aan het verkleinen van de kloof, dus de afstand, tussen burger en bestuur en aan een grotere bestuurskracht van de overheid. Door een verhoogde samenwerking tussen bestuur en burger wordt ook de verantwoordelijkheid samen gedragen, dus gedeelde verantwoordelijkheid tussen bestuurders en burgers. De aanpak en de mate van burgerparticipatie kan vanuit de overheid variëren per beleidsgebied of activiteit, waarbij als uitgangspunt kan worden gekozen voor een representatieve democratie (waarbij er meer met volksvertegenwoordigers wordt gewerkt) of een meer participatieve democratie(waarbij burgers rechtstreeks worden betrokken). De overheid moet de denkkracht en inzet van burgers benutten, doordat zij gaan meedenken, meepraten, mee beslissen en meedoen. Ambtenaren hebben een belangrijke rol bij burgerparticipatie; zij begeleiden de uitvoering en geven advies aan de leidinggevenden. Bij de interactie tussen bestuur en burger is het managen van verwachtingen van burgers in interactieve processen van groot belang. Burgerparticipatie vraagt om organisatorische en bestuurlijke afspraken, het gaat met name om procedures die voor beide partijen duidelijk moeten zijn. De wijze waarop burgerparticipatie wordt toegepast hangt af van de situatie en het onderwerp. Wel is heldere communicatie vanuit de overheid richting burgers noodzakelijk over de planning en uitvoering van plannen of beleid. Communicatie is geen eenzijdige, maar tweezijdige verkeer van informatiestroom, dus bij deze, een interactie tussen overheid en samenleving. Om een wezenlijke bijdrage te kunnen leveren is een goed geïnformeerde samenleving nodig.
Meer bewegen tijdens het werk
• Maak liever gebruik van de trap dan de lift. • Loop naar een nabije collega om een boodschap door te geven in plaats van gebruik te maken van de telefoon . Deze tip is afkomstig van het Ministerie van Sport en Jeugdzaken
Kabinet van de VicePresident
INTERNE VACATURE Het Kabinet van de Vicepresident is op zoek naar:
1 Journalistiek medewerker voor de Nationale Voorlichtingsdienst (NVD) De Journalistiek medewerker is o.a belast met: • Administratieve werkzaamheden op de redactie; • Ondersteunen van de redactieleiding in te voeren werkzaamheden, zoals plannen, correspondentie, aansturen van het redactiewerk, contacten onderhouden met de redactieleden, de voortgang van het productieproces en de gestelde deadlines bewaken, verslaglegging, enz. • Leveren van redactionele bijdragen Vereisten: • Een afgeronde middelbare opleiding • Journalistieke ervaring • Goede beheersing van Nederlands en Engels in taal en geschrift • Goede contactuele eigenschappen • Accuraat zijn • Discreet zijn • Beschikken over computervaardigheden • Flexibel en in teamverband kunnen werken • Betrouwbaar en loyaal
Het verrichten van werkzaamheden buiten kantooruren is inherent aan de functie Wij bieden: • Salariëring conform FISO voor betreffende functie • Een dynamische werkomgeving E-mail uw solliciatie naar:
[email protected] telefoon: 474805
Burgerparticipatie middels buurtcomité’s
Joggaman bij Buzaminister:
‘Het gaat mij vooral om de erkenning’
“Surinaamse artiesten krijgen mijn volledige ondersteuning als het gaat om het promoten van onze muziek en cultuur in het buitenland.” Dit zei minister Winston Lackin van Buitenlandse Zaken, bij het in ontvangst nemen van de cd ‘Rustig iem de’ van Joggaman woensdag jongstleden. Jurgen Kartowikromo, zoals de artiest in werkelijkheid heet, vertelde over zijn recente successen in het buitenland en de ambassadeursrol die hij daarmee voor Suriname vervult. De minister sprak Joggaman in lovende bewoordingen toe en zei dat de inspanningen van de artiest helemaal passen in het buitenlands beleid van de regering, voor wat betreft de culturele en regionale integratie van de verschillende culturen binnen en buiten Suriname. Hij wil ook helpen nadenken over manieren waarop het intellectueel eigendom en andere belangen van Surinaamse artiesten kunnen worden beschermd. Joggaman heeft de afgelopen maanden uitgetrokken om de top van het land bekend te maken met zijn muziek, zijn successen in het buitenland en zijn sociale projecten voor kinderen met een beperking in Suriname. Binnen enkele dagen is zijn taak volbracht, want dan hebben alle ministers, districtscommissarissen en parlementsleden een cd van Joggaman in hun bezit. “Ik vraag niets, het gaat bij mij vooral om de erkenning”, zegt de artiest.
B
innen het decentralisatieproces worden in de gecertificeerde districten (Wanica, Para, Commewijne, Marowijne en Nickerie) buurtcomités opgezet. Deze buurtcomités komen in de directe omgeving waar de zogenaamde wegenprojecten worden uitgevoerd, we met name het bestraten van wegen. Dat wil zeggen dat burgers gevraagd worden om op basis van vrijwilligheid lid te worden van
het buurtcomité, nadat aan hen in een buurtvergadering uitleg is gegeven over het uit te voeren project en het doel van de buurtcomité . Het buurtcomité zal onder andere toezicht houden op het aldaar uit te voeren project, ondersteuning verlenen bij het tijdig informeren van de overige buurtbewoners over de vorderingen van het project, alsook het toezien op de naleving van regels om het milieu schoon te houden. Om hieraan invulling
te kunnen geven, hebben de buurtcomités korte trainingen ontvangen in projectmanagement, project schrijven, communicatie en conflihantering. Ook een training in milieumanagement staat op schema. Aan deze trainingen nemen ook leden van de verschillende ressortraden deel. De Ressort- en Districtsraden hebben een belangrijke rol vervuld om tot een weg-keuze te geraken, waarbij gebruik is gemaakt van een matrix waarin criteria zijn opgeno-
Milieutip
Een delegatie van het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij, onder leiding van minster Hendrik Setrowidjojo, heeft onlangs een werkbezoek gebracht aan China. Dit was een reactie op de komst van een Chinese delegatie naar Suriname in maart 2011.
D
van de week
Petflessen weetjes!
De Milieutip is een uitgave van de afdeling Voorlichting van het Ministerie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu. Aan de inhoud van de milieutip kan geen rechten ontleend worden.
In Commewijne werden de leden van het buurtcomité van de Hoofdweg te Zoelen, 2e weg te Zoelen, Verbindingsweg Zoelen, de Kasimbegweg en Oud Kampementweg op 10 en 16 augustus getraind. In Para moeten de trainingen nog volgen. De participatie was heel goed en de leden kunnen de opgedane kennis en vaardigheden heel goed gebruiken, ook na de uitvoering van het project.
Vruchtbaar werkbezoek LVV delegatie aan China
Defensie ontwikkelt hiv en aids preventie beleid
Wist u dat petflessen gemaakt worden van aardolie. Aardolie is een niet hernieuwbare energiebron, dat wil zeggen dat de voorraad aardolie in de wereld steeds minder wordt. De verbranding van aardolie zorgt mede voor de stijging van broeikasgassen in de atmosfeer. Deze gassen zijn de oorzaak van klimaatsverandering. Als u na het nuttigen van de inhoud van de petfles, deze opnieuw gebruikt, hervult, in de ijskast of freezer doet, komen er schadelijke stoffen vrij, die een gevaar vormen voor uw gezondheid. Let u er ook op wel op dat u petflessen niet zomaar weggooit. Ze kunnen gerecycled worden. Ze worden uiteraard geen aardolie meer, maar kunnen verwerkt worden tot linealen of cd-hoesjes. Petflessen mogen niet verbrand worden, omdat bij de verbranding van petflessen er schadelijke stoffen vrijkomen die de lucht vervuilen.
men, waaraan een puntenscore wordt toegekend. In Moengo is op 2 en 3 september j.l. het buurtcomité van de Achmadkalilweg en Texelstraat getraind. In het district Wanica werden de leden van het buurtcomit Keenswijkstraat, Koorndijkstraat en Kletterstraat op 18 en 25 augustus getraind. In het district Nickerie werden de leden van het buurtcomité van de Awad Hoesseinweg op 12 en 13 augustus getraind.
De defensieorganisatie is het eerste ministerie dat een beleid op het gebied van hiv en AIDS heeft geschreven en zal implementeren. Het ministerie wil hiermee de kwetsbaarheid van het personeel van de defensieorganisatie minimaliseren. Dit door middel van het verschaffen van richtlijnen om aan de vele uitdagingen als gevolg van hiv en AIDS het hoofd te kunnen bieden. Internationaal zijn diverse groepen geïdentificeerd die een verhoogd risico lopen om geïnfecteerd te worden met seksueel overdraagbare infecties (SOI’s), waaronder hiv. Militairen
behoren tot deze groep. De leiding van Defensie is zich hiervan bewust en heeft in de conferentiezaal van het Courtyard by Marriott Hotel op donderdag 01 september 2011 een Head of Division meeting belegd voor de top van het ministerie. Tijdens deze meeting werd het concept “hiv en AIDS Beleidsdocument” bediscussieerd. Deze speciale vergadering vormt onderdeel van het preventie project dat Defensie in samenwerking met Populations Services International’ (PSI) en de ambassade van de Verenigde Staten van Amerika (VS) uitvoert. Dit is niet de eerste activiteit
die Defensie ontplooit in het kader van een HIV- en AIDS beleid. Er zijn 48 Basic Peer Educators opgeleid. De groep bestaat uit zowel officieren, onderofficieren, manschappen en burgerpersoneelsleden. Het is de bedoeling dat zij hun collega’s bewust maken om verantwoord om te gaan met hun seksueel gedrag, zich laten testen en vooral collega’s die besmet zijn niet discrimineren. Er worden ook condooms gedistribueerd. Binnenkort wordt gestart met het distribueren van posters en het uitzenden van radiospotjes over HIV en AIDS. Deze zijn vooral gericht op de militair.
e tijdens de meetings gemaakte afspraken zijn vastgelegd in notulen die door beide landen zijn goedgekeurd. Deze notulen kunnen beschouwd worden als een principeovereenkomst voor samenwerking op agrarisch gebied. Deze samenwerking behelst onder andere het uitwisselen van deskundig kader en het stimuleren van Chinese bedrijven om in joint-ventures met Surinaamse bedrijven de doelen van de agrarische samenwerking te realiseren. Er is ook afgesproken om gezamenlijk een breed agrarisch samenwerkingsprogramma voor te bereiden en de financiering daarvan bespreekbaar te maken bij de Chinese regering, wanneer president Bouterse volgend jaar een bezoek brengt aan dat land. In dit programma zal een aantal projecten nader worden uitgewerkt, zoals de ontwikkeling van de tuinbouwsector en de beschermde teelt van fruit in kassen het verzorgen van trainingen en het opzetten van een groenten- en fruitverwerkingsindustrie.
De Surinaamse en Chinese delegatie brengen een bezoek aan een groentekas in de provincie Shandong
Samenwerking tussen ministeries Een katern van de overheid dat elke vrijdag verschijnt in de dagbladen de Ware Tijd en Times of Suriname. De uitgave, met nieuws, informatie en bekendmakingen, maakt deel uit van de verschillende media die de Regering inzet om te komen tot een transparante overheid en een evenwichtige informatievoorziening van Surfelke naarburger. www.gov.sr
Coordinatie Eindredactie Vormgeving E-mail adres Postadres Website
: : : : : :
Daniella Tauwnaar George Orie, Siegfried Gerling Fabian Ristie
[email protected] Dr. S. Redmondstraat 116, Par´bo www.gov.sr
Aan deze editie werkten mee: Desi Truideman, Natali Waal, Astrid Boedhoe, Lindsay Goossens, Richenel Small, John Zaalman, Danielle Pansa, Farcha Elbers, Pernel Glorie, Serafiya Niekoop, Afra Accord, Sharon Crawford, Anna Lachman, Diana Roethof-Tremour, Sharon Duyser, Simona Boldewijn, Shellon Taylor, Derrick Beeldsnijder, Izaak Poetisi, Julio Irokromo, Stephanie Kasketi, Ingrid Indiaan, Kiran Changoer, Iwan Powel, Sheila Mijnals en Femke Moor.
17 burgers krijgen sleutels volkswoningen De minister van Sociale Zaken en Volkshuisvesting, Alice Amafo, overhandigde op vrijdag 2 september op advies van de Commissie “ Toewijzing en Ontruiming Woningen” sleutels van volkswoningen aan 17 woningzoekenden die in aanmerking zijn gekomen hiervoor. Van de 17 woningen zijn 13 gelegen op het volkswoningbouwproject Tout Lui Faut en 4 op het volkswoningbouwproject Richelieu.
Philip Tjang A Tjoi, beleidsadviseur op het ministerie van LVV, zegt dat er in de benadering van de ontwikkeling van de landbouwsector een meer op investeringen gerichte strategie moet komen. Het investeringsklimaat voor ondernemers in de landbouwsector moet daarbij verbeterd worden. De samenwerking tussen de beide ministeries heeft als belangrijke voorwaarde dat beide landen daar profijt van hebben. Beide partijen zijn het over eens dat er een management- en evaluatiemechanisme opgezet moet worden om de samenwerking effectief te maken. Behalve de minister bestond de Surinaamse delegatie uit LVV- directeur Gerrit Breinburg, de onderdirecteur van het Directoraat Visserij, Rene Lieveld, Beleidsadviseur Philip Tjang A Tjoi en een vertegenwoordiger van het ministerie van Buitenlandse Zaken. De delegatie heeft verder een bezoek gebracht aan een aantal landbouwdepartementen in verscheidene provincies. Deze zullen een tegenbezoek brengen aan ons land, om investerings- en samenwerkingsmogelijkheden te bekijken. De MOU is getekend door de minister van Landbouw Chen Xiaohua en minister van Hendrik Setrowidjojo van LVV. In de periode 14 tot en met 17 september aanstaande wordt er al een delegatie van ondernemers, onderzoekers en ambtenaren uit China verwacht om verder invulling te geven aan de afspraken.-.
