Bezpečnostní relé OA / OW 5669
• splňuje požadavky EN 50 205, IEC/EN 60 255, IEC 60 664-1 • s nuceně spínanými kontakty • volitelně vodotěsné provedení OW • dvojitá a zesílená izolace mezi kontaktovými poli podle EN 50 178 • nízký jmenovitý příkon • vysoká nechanická životnost • malý objem zástavby, nízká kontrukční výška • povolení: stavební povolení: R 9012316 Povolení: řízení listů ZH1/457 spínací přístroje pro bezpečnostní techniku
OA / OW 5669
Technická data Typ relé 1. 0 Cívka 1. 1 Jmenovité napětí 1. 2 Jmenovitý příkon
OA 5669 DC V W
5, 6, 12, 20, 24, 48, 60, 110 0,7
2. 0 Kontakty 2. 1 Osazení kontaktů 2. 2 Materiál kontaktů 2. 3 Jmenovité izolační napětí AC V Spínací napětí min./max. V 2. 4 Mezní trvalý proud A Spínací proud min./max. A 2. 5 Spíancí výkon min./max. VA Spínací výkon min./max.W 2. 6 Spínací schopnost podle IEC/EN 60 947-5-1 AC 15 AC V/A DC 13DC V/A podle UL 508 2. 7 Elektrická životnost 2) AC 230 V 6 A cos ϕ = 1 sepnutí 2. 8 Četnost spínání max. sepnutí / s 2. 9 Doba pro odezvu / návrat ms 2.10 Kontaktní síla spínací / rozpínací cN 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3.
1)
0 1 2 3 4 5 6 8
Ostatní mechanická životnost sepnutí Rozsah teploty °C Krytí pouzdra Materiál pouzdra Odolnost proti otřesům Klimatická odolnost Izolace IEC 60 664-1, EN 50 178 Jmenovité izolační napětí AC V Stupeň znečištění Kategorie přepětí
Hodnoty pro kontakty AgNi 10 + 5 μm Au
Všechny uváděné údaje odpovídají stavu techniky v době vydání. Technická zlepšení a změny vyhrazeny.
2)
(další na požádání)
1 rozpínací a 1spínací 2 rozpínací, 1 zapínací und 1 rozpínací AgSnO2 + 0,2 μm Au; AgNi 10 + 0,2 μm Au volitelně + 5 μm Au 250 AC/DC 10 / DC 250, AC 400 (AC/DC 100 mV / 60 V) 1) 2 x 5 (viz mezní křivka provozního napětí) 10mA3) / 8 (1 mA / 0,3 A)1) 3 / 2 000 (1 mVA / 7 VA)1) 3 / 200 (1 mW / 7 W)1) (viz mezní křivka elektrického oblouku) rozpínací: 230 / 1 rozpínací: 24 / 2 R300 při 1 s ZAP, 1 s VYP > 1 x 105 AgNi 10 10 ≤ 15 / ≤ 12 ≥ 10 / ≥ 8
spínací: 230 / 3 spínací: 24 / 2 (viz životnost kontaktů) > 2 x 105 AgSnO2
≥ 50 x 106 - 40 ... + 60 seřazeno (Ith = 2 x 5 A) IP40 / IP67 IEC/EN 60 529 vodotěsné termoplast GF, PA 10 ... 55 Hz; amplituda 0,35 mm; 5 g max. IEC/EN 60 068-2-6 40 / 060 / 04 (klimatická kategorie); A/B/D IEC/EN 60 068-1 dvojitá a zesílená izolace 250 2 III
10 A celkový proud při t = 20°C a napětí cívky UN
- 1 -
3)
Směrné hodnoty
OA/OW 5669 / 15.01.08 d
Technická data 3. 8 Zkušební napětí
kontakty - cívka (1 min) AC kV ef kontakty - kontakty (1 min) AC kV ef Rázové napětí kontakty - cívka (1,2 - 50 μs) kV Vzdušné / povrchové vzdálenosti podle IEC/EN 60 730, IEC/EN 60 335 kontakty - cívka mm kontakty - kontakty mm 3. 9 Hmotnost g
≥4 ≥4 ≥6 ≥8 ≥ 5,5 15
Standardní vinutí Jmenovité
Rozsah
napětí
napětí
DC V
V
Odpor
kontakty AgNi
kontakty AgNi
+ 0,2µm Au Ω (±10%)
OA5669.12
+ 5µm Au
OA5669.16
OA5669.12
kontakty AgSnO2 + 0,2µm Au
OA5669.16
OA5669.12
OA5669.16
6
4,8 .. 9,6
50
981
992
462
691
771
581
12
9,6 .. 19,2
210
982
993
463
692
772
582
553
20
16,0 .. 32,0
580
987
998
468
697
777
587
558
24
19,2 .. 38,4
820
983
994
464
693
773
583
554
48
38,4 .. 76,8
3200
984
995
465
694
774
584
555
60
48,0 .. 96,0
5200
985
996
466
695
775
585
556
110
88,0 .. 176,0
18000
986
997 1)
467 2)
696
776 1)
586
557 1)
1) = standardní uspořádání pinů 2) = zrcadlové uspořádání pinů
Příklad sestavení objednacího čísla O_ 5669._ _ / _ _ _ / 61*) Specifikace Osazení kontaktů .16 1 rozpínací / 1 spínací .12 2 rozpínací .20 1 spínací / 1 rozpínací Krytí A = IP 40 (odolný proti pájení) W = IP 67 (vodotěsný)
*) /61 cURus povolení
- 2 -
OA/OW 5669 / 15.01.08 d
Charakteristiky
U max. B bez zátěže
1,4 1,2
2 10 7 6 4
U B max. při zátěži 8A
1,0
2
0,8
U B min.
0
20
M2067_c
4
Sepnutí
UB UN
M2066_a
1,6
10 8 6
60
40
AgSnO
2
10 6 6 4
AgNi
2
80°C
10 5 0
Teplota okolí
0,2 0 ,4
0,6
0,8
1,0
1 ,2
1,4
1,6
Spínací výkon P [ kVA ]
Životnost kontaktů (při tu = 20°C) M6558 b
1,0 0,9 0,8
260
Materiál kontaktů AgNi
220
V]
0,7
180
Spínací napětí U [
0,6
Redukční činitel F
M2068_a
Mezní křivka provozního napětí
0,5 0,4 0,3
0,2 0,2
100 60 20 0
0,4 Výkonový činitel (cos
140
0,6
0,8
0,2
1
)
0,4
0,7
2
4
6 8 10
Spínací proud [ A ]
Počet sepnutí Počet sepnutí (ohmicky) x redukční činitel F
Bezpečné odpojení, žádný přímý elektrický oblouk, max. 1 sepnutí / s
Redukční činitel pro indukční zátěže
Mezní křivka elektrického oblouku (při tu = 20°C)
- 3 -
OA/OW 5669 / 15.01.08 d
Rozměrové výkresy, přiřazení pinů, uspořádání vývodů vrtací plán (ze strany spojů)
/9_ _ /9_ _ standardní uspořádání pinů
/4_ _ /4_ _
zrcadlové uspořádání pinů
1,3
+0,1
29
max.25,5
2,5
4
5
M2063_c
3
2
7,5
8
max.13
7
2,5
1
5 5 20
4
1 2
3
4
OA 5669.20 OW 5669.20
7 5
8
Anschlüsse für Rasterteilung 2,5 mm sowie 2,54 mm nach DIN EN 60 097 und DIN EN 60 326 mittel
Vývody pro dělení rastru 2,5 mm i 2,54 mm podle IEC/EN 60 097, IEC 60 326
- 4 -
OA/OW 5669 / 15.01.08 d
Rozměrové výkresy, přiřazení pinů, uspořádání vývodů Bohrbild (Lötseite) 1,3 +0,1
29
max.25,5
2,5
4
5
M2064_c
2
7,5
8
2,5
7
max.13
6
1
5 5
OA 5669.20 OW 5669.20
20
1
4
2
5
7 6
4
Vývody pro dělení rastru 2,5 mmfüri Rasterteilung 2,54 mm podle IEC/EN 60 097, IEC 60 326 Anschlüsse 2,5 mm sowie 2,54 mm nach DIN EN 60 097 und DIN EN 60 326 mittel
8
Příslušenství spona
34
32
M2569_a
funkční model (relé)
patice
M3590_a
4
10
patice
1 x 0,5
2x5 20,1
7,5 max.13
max.31,5
patice spona spona
patice ET 1415.041 ANR 0055571 se sponou WN 1415.902.790
ET 1415.021 ANR0034 769 ET 1415.025 ANR0034 770 drát ET 1415.026 ANR0047 726 materiál
funkční modul (relé) ET 1415.911 ANR 0055909 - DC, s červenou LED funkční modul ET 1415.912 ANR 0055910 - AC/DC se zelenou LED
E. DOLD & SÖHNE KG - Zastoupení pro ČR a SR - OS-KOM spol. s r.o, Zdíkovská 22, 150 00 Praha 5-Smíchov Tel.: 00420-257 210 114, Fax.: 00420-257 211 935
- 5 -
e-mail:
[email protected], www.oskom.cz
OA/OW 5669 / 15.01.08 d
