Het DDC4000-systeem Welkom in de toekomst!
E
Het DDC4000-systeem met onbegrensde mogelijkheden
m
ail Fa
x
net er
Int
S SM
De wereld van de gebouwautomatise ring is sterk in beweging. Met het DDC4000-systeem is de toekomst nu al begonnen. Veiligheid en betrouwbaarheid beginnen bij de mens. Met de DDC4200-centrale ervaart de mens een nieuw bedienconcept. Het kleuren TFT-TouchScreen is optimaal afgestemd op de gebruiker. Maatwerkmenu’s leiden de gebruiker langs alle functies. In één oogopslag ziet de gebruiker alle relevante installatiegegevens. Door het display aan te
2
raken kunnen regel- en besturingstaken snel en veilig worden doorgevoerd. Inbinden van techniek in een netwerk is vanzelfsprekend. Met native BACnet ® en LON ® is het DDC4000-systeem open voor onaf hankelijke, bovenliggende systemen. Open datacommunicatie met native BACnet ® waarborgt de verbinding met de toekomst. Daarmee creëren de DDC4000-centrales en busmodulen nieuwe mogelijkheden in de producten wereld van Kieback&Peter. Een ethernetaansluiting voor data verkeer met het
internetprotocol TCP/IP maken Plug&Play-oplossingen in nieuwe en bestaande netwerken mogelijk. Platform-onafhankelijke systemen maken overkoepelende communi catie mogelijk. Altijd en overal. Uitgerust met een webserver en het Linux-besturingssysteem, bieden de DDC-centrales meer flexibiliteit en functionaliteit. Linux is de basis voor installaties van elke omvang en maakt grenzeloze uitbreidingen mogelijk. Met behulp van de webbrowser kunnen webservices eenvoudig en veilig in
het systeem geïntegreerd worden. Onafhankelijk van de locatie kunnen de DDC4000-centrales op afstand worden bediend. Hierdoor wordt iedere PC met een webbrowser tot een bedienplaats voor het DDC-systeem. Optioneel kunnen TouchScreen Displays worden geïntegreerd. Via webservices kunnen alle DDC-onderstations onderling worden bediend. Objectgeoriënteerde systemen bieden individuele oplossingen. Met behulp van de geleverde software creëert het DDC4000-systeem flexibi
liteit. Met behulp van parametreerbare objecten kunnen uiteenlopende regelen stuurfuncties worden gecreëerd. De taken kunnen online worden geactiveerd en van parameters worden voorzien. Aansturen van een modem, verzenden van faxberichten, SMS-berichten en e-mail zijn vanzelfsprekend geïntegreerd.
compatibel tot in de derde generatie. Hierdoor is ook het automatiserings systeem DDC3000 vanuit het automatiseringssysteem DDC4000 op afstand bedienbaar. Het DDC4000 systeem is daardoor een gewaarborgde investering met unieke prestaties en kenmerken voor een economisch gebouwmanagement.
Duurzame concepten bieden investeringszekerheid.
DDC4000 – krachtige DDC-oplossingen
Alle componenten van het DDC4000systeem zijn afgestemd op de beproefde systemen van Kieback&Peter en zijn
Voor alle gebouw gebonden meeten regeltechniek, vandaag en in de toekomst.
3
DDC4000-componenten DDC-centrales
Het DDC4000-systeem is een volledig nieuwe ontwikkeling. Het systeem beschikt van meet af aan over de internationale communicatiestandaards BACnet ® en LON ®. Uitgerust met het Linux-besturingssysteem biedt het systeem oplossingen voor de meest uiteenlopende installaties. Elke DDC-centrale is uitgerust met een eigen bibliotheek van softwareobjecten voor de meest uiteenlopende functies. De DDC4200-centrale is het portaal van de nieuwe bedien filosofie. Het kleuren TFT-TouchScreen geeft overzichtelijk en
DD4200
DDC-centrale met TFT-TouchScreen en een tekst georiënteerde bediening voor de regeling van 12 processen en geschikt voor frontmontage in een regelpaneel.
DDC4000-componenten Busmodulen BMD, BMA voor extra in- en uitgangen
vanuit alle gezichtspunten duidelijk afleesbaar informatie over de installaties. Bediening van de elementen vindt plaats met de comfortabele TouchScreen-bediening.
De DDC4000-busmodulen kunnen worden ingezet daar waar een groot aantal fysieke datapunten samenkomen. De busmodulen zijn eenvoudig Plug&Play in te binden op de paneelbus van het DDC-systeem.
De DDC4400 regelt en stuurt zonder eigen bediening. Het bedienmoduul TPC84 heeft een extra groot TFT-TouchScreen. Deze is inzetbaar voor afstandsbediening van het DDC-systeem.
Zodra de modulen in gebruik worden genomen melden zij zichzelf aan. Dankzij de robuuste kunststof behuizing zijn de busmodulen eenvoudig in een regelpaneel of schakelkast in te bouwen. Indien een groot aantal datapunten dient te worden aangesloten, kunnen de modulen zonder bijkomende
DDC4200-L
Busmoduul Digitaal BMD4032
TPC84
Busmoduul Digitaal BMD4064
Identiek aan DDC4200, met een extra LON® interface. 183 SNVT (Standaard-netwerk-variabele-types), in het geheel 1024 projecteerbare netwerk-variabelen. Geschikt voor de regeling van 12 processen.
32 universele digitale datapunten, per datapunt te kiezen als in- of als uitgang. 8 ingangen als impulsingangen 80 Hz te gebruiken.
DDC4002
bekabeling met elkaar worden doorverbonden. Bij eventuele vervanging kan de bekabeling blijven zitten. Dankzij de licentievrije datapunten is een gunstige prijs-/prestatieverhouding voor uw investeringen gewaarborgd. Temeer daar u de garantie heeft dat drie generaties regelapparatuur van Kieback&Peter compatibel zijn op dataniveau.
Busmoduul Analoog BMA4024
24 universele analoge datapunten, per datapunt te kiezen als in- of als uitgang. Aansluiting van alle gangbare temperatuuropnemers: KP10, KP250, Ni1000, Pt100, Pt1000, in- en uitgangen van normsignalen 0..10 V.
Uitvoering en eigenschappen identiek aan DDC4200, echter geschikt voor 4 processen.
DDC4400
Uitvoering en eigenschappen identiek aan DDC4200, echter zonder eigen bediening. Bediening kan via een andere regelaar, een webbrowser of het TPC84 TouchScreen.
4
TFT-TouchScreen met een grote grafische oppervlakte voor afstandsbediening van het DDC-systeem. Aansluiting aan een DDC-centrale via Ethernet en TCP/IP. Buitenmaten B x H: 300 mm x 217,5 mm. Diagonaal van het display is 213,6 mm, ca. 8,4”.
64 universele digitale datapunten, per datapunt te kiezen als in- of als uitgang. 8 ingangen als impulsingangen 80 Hz te gebruiken.
5
Het DDC4000-systeem DDC-centrales en modulen
PC met webbrowser
–
–
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
*
1
2
3
4
5
6
7
*
8
9
0
#
TPC84
6
12
18
24
Busmodulen Veldbus
6
Busmodulen Paneelbus
0
Busmodulen Veldbus
24
Busmodulen Paneelbus
18
Busmodulen Veldbus
12
Busmodulen Veldbus
6
Busmodulen Veldbus
0
Busmodulen Paneelbus
technolon® ruimteautomatisering
Compatibel tot in de 3e generatie
7
Inzet in de praktijk De oplossing voor gebouwen en vastgoed
Flevoziekenhuis, Almere Het Flevoziekenhuis in Almere is in 2004 volledig gerenoveerd met DDC3500techniek van Kieback&Peter. In de nieuwbouw, welke van 2006 tot 2009 is uitgevoerd, zijn DDC4200-centrales toegepast. Totaal zijn 30 DDC-centrales aangesloten op het bestaande Ethernet van het ziekenhuis. Uitwisseling van de ruim 15.000 data vindt plaats met behulp van het open communicatieprotocol BACnet ®, welke native is geïntegreerd in de DDC-centrales. De volledige klimaatinstallatie van het ziekenhuis, inclusief alle operatiekamers, worden geregeld en bestuurd met behulp van Kieback&Peter centrales. Tevens zijn er software-koppelingen gemaakt met onder andere de leverancier van de koelmachines en warmte/koudeopslag-installatie. Het beheer vindt plaats met behulp van het managementsysteem Neutrino-GLT van Kieback&Peter. Met behulp van PHwin is vanaf zes locaties in het ziekenhuis toegang tot het managementsysteem.
Luchthaven Roissy Charles de Gaulle, Parijs In de nieuwe terminal 2G van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle bij Parijs zorgt het automatiseringssysteem DDC4000 voor energieefficiëntie en voor comfort bij de passagiers en de werknemers. DDC-onderstations regelen via BACnet ® de luchtbehandelingskasten. Bovendien zijn 16 radiatorgroepen in het systeem geïntegreerd. Op het kleuren TFT-TouchScreen van het automatiseringssysteem DDC4200, dat eenvoudig en zonder problemen bedienbaar is, worden alle installaties en data gevisualiseerd. Om aan de eisen van de energieefficiëntie te voldoen wordt de temperatuur permanent bewaakt en de kwaliteit van de lucht en het warmtegebruik gecontroleerd. © AF/Philippe Delafosse
Inzet in de praktijk süd.stadt.bad, Neurenberg Het “süd.stadt.bad” een combinatie tussen sportbad en waterpretpark, is het grootste binnenbad van Neurenberg. Het gebouwautomatiseringssysteem DDC4000 bestuurt en bewaakt de verwarmings-, luchtbehandelings- en de waterbehandelingsinstallatie. Totaal zijn 6 DDC4000-centrales geïntegreerd in het systeem. Communicatie onderling en
communicatie naar het managementsysteem Neutrino-GLT vindt plaats via Ethernet. Het gebruikte protocol is BACnet ®, welke native is geïntegreerd in de DDC-centrales. Ook de acht luchtbehandelingskasten van Menerga communiceren via BACnet ® met het Kieback&Peter systeem. De Neutrino-GLT heeft drie bedieningsplaatsen. Via een modem is ook een bediening op afstand mogelijk.
Neutrino-GLT
Het gebouwautomatiseringssysteem wordt via het gebouwbeheersysteem Neutrino-GLT bewaakt en bestuurd.
Bedienplaats 1
Bedienplaats 2
Bedienplaats 3
Modem
Industriepark Wolfgang, Hanau
Storingsmeldingsprinter
Het industriepark Wolfgang in Hanau is een van de grootste locaties voor onderzoek en ontwikkeling in het Rijn-Main-Gebied. Op een oppervlakte van 135.000 m² staan ongeveer 170 gebouwen.
Ethernet
MENERGA-integratie via
Naast de automatiseringssystemen van andere aanbieders heeft men ook het automatiseringssysteem DDC4000 geïnstalleerd. De gebouwautomatisering bestuurt en bewaakt de klimaat-, sanitaire- en elektrotechnische installaties. Bij het automatiseringssysteem DDC4000 is vooral het uitgebreide en eenvoudig bedienbare grafisch display overtuigend. Het automatiseringssysteem DDC4000 communiceerd native via BACnet ® waardoor naadloze integratie eenvoudig te realiseren is.
LBK 8
8
LBK 6
LBK 5
LBK 4
LBK 3
LBK 2
LBK 1
8 zwembad luchtbehandelingen
DDC4000
Via BACnet ® zijn alle systemen op een gebouwbeheersysteem Neutrino-GLT aangesloten. In het geheel zijn meer dan 11.000 datapunten via de BACnet ® server in het systeem geïntegreerd.
LBK 7
DDC4000 Zwembadtechniek
DDC4000
DDC4000
DDC4000
DDC4000
Techniek voor de luchtbehandeling
Verwarming
Verwarming
9
Installatievoorbeelden DDC4000 Over kleine oplossingen en onbegrensde mogelijkheden
10
Ketelinstallatie Ketelinstallatie met glijdende aanvoerwatertemperatuur
Luchtbehandelingsinstallatie Inblaascascaderegeling met verwarmer, koeler en bevochtiger
Weersafhankelijke regeling Weersafhankelijke regeling met twee groepen
Vaste waarde regeling Temperatuur- en niveauregeling met toegevoegde beveiligingsfuncties voor minimaal- en maximaal niveau en temperatuur.
11
Technische gegevens DDC-centrales DDC4200, DDC4002, DDC4200-L en DDC4400 Autonome DDC-centrales voor regel-, besturings- en bewakingsfuncties. DDC4400 te bedienen via ander onderstation of op afstand.
Ethernet, TCP/IP, modem
Communicatie
1 Ethernet interface 1 Optionele interface RS232 voor
Geïntegreerde afstandsbediening
modem of printer Processor, geheugen, besturingssysteem
Paneelbus, Veldbus
Motorola processor 32 bit met
Interfaces: 2, individueel over te
geïntegreerde Ethernet-Controller Interne 256 MB Compactflash, 96 MB RAM Ingebouwd besturingssysteem Linux voor beproefde, stabiele inzet
schakelen op een paneelbus of veldbus Regelkringen en merkers 12 processen (DDC4002: 4 proces-
Fysieke interface Digitale datapunten configureerbaar
als in- of als uitgang. 8 impulsingangen 80 Hz Analoge in- en uitgangen, individueel over te schakelen (alleen bij DDC4100, DDC4200, DDC4400) Ingang actief: 0..10 V DC of KP10 Ingang passief: Pt100, Pt1000, Ni1000, KP250 Uitgang: 0..10V DC NTC-kenmerken 1K8/5K/10K/20K/10Kpre (n.v.t. bij DDC4200-L)
sen) voor verwarming en ventilatie, uitbreidbaar door softwaremenu’s. Deze zijn standaard aanwezig in de regelaar en vrij van licenties. Merkers, gedefinieerd en vrij Week- en jaarprogramma’s Klok voorzien van backup batterij
door PC met browser zonder aanvullende software Native BACnet ® (open standaard). Voor communicatie met het gebouwbeheersysteem NeutrinoGLT. Voldoet aan het profiel van de BACnet ® Building Controller (B-BC), (DDC4002 BAAC BACnet Advanced Application Controller) LON ®, 183 SNVT, 1024 LON ® netwerkvariabelen (alleen bij DDC4200-L) 2 bussen (basis CAN), omschakelbaar van paneelbus naar veldbus. Voor aansluiting van 63 veldbusmodulen of 16 paneelbusmodulen
Communicatie De toekomst is begonnen
Met het DDC4000-systeem worden nieuwe bedien mogelijkheden aangereikt. Het Linux-besturingssysteem en de geïntegreerde webserver vormen een platform voor huidige en toekomstige visies. Afstandsbediening in het netwerk Alle mogelijkheden voor het gebruik van webservices zijn aanwezig, zoals grote individuele displays op uw bestaande
desktop PC of laptop. Via een ethernet aansluiting kunnen de DDC-centrales eenvoudig in nieuwe en bestaande netwerken worden geïntegreerd. De beïnvloeding van het systeem op afstand geeft de gebruiker flexibiliteit en mobiliteit. De interactieve bediening van de DDC4000 kan op iedere gewenste PC worden vrijgegeven. Bovendien is deze bedienfaciliteit zonder aanvullende software via een webbrowser te realiseren.
Bediening, configuratie Bediening van het DDC-systeem
via installatie structuren Configuratie door gebruik van
moderne, effectieve objectstructuur
EnOcean is de standaard voor draadloze communicatie in de gebouw automatisering. Kieback&Peter is lid van de EnOcean alliantie. Het assortiment technoLink ® werkt op basis van de EnOcean technologie.
TCP/IP
Configuratie van de DDC-centrale met paneelbus modulen SBM en veldbus modulen FBM
12
Het regelsysteem DDC4000 beschikt over de internationale BACnet ® communicatiestandaard, de wereldtaal van de gebouwautomatisering (ISO 164845). De gehele communicatie tussen de systeemcomponenten is gebaseerd op BACnet ®. BACnet ® ondersteunt ook het dataverkeer tussen het DDC4000systeem en het gebouwbeheersysteem Neutrino-GLT.
Het regelsysteem DDC4000 spreekt LON ® (ISO/IEC14908, ANSI/EIA-709.x en EIA-852, evenals EN14908) en is daarmee open voor onafhankelijke, bovenliggende oplossingen. Kieback&Peter gebruikt LON ® en het technolon® -systeem vooral voor de ruimteautomatisering en zorgt hierdoor voor energieefficiëntie en comfort.
Met behulp van TCP/IP kan het regelsysteem via internet of intranet communiceren. De gegevens van het regelsysteem staan voor afstands bediening ter beschikking. Meldingen kunnen via e-mail worden verstuurd.
13
DDC4000 overzicht
DDC4000 Objectgeoriënteerde parametrering
Digitale in- of uitgangen
Analoge in- of uitgangen
DDC-centrales DDC4200 DDC4002
1
2
4
T
5
6
T
DDC-centrale met TFT-TouchScreen en tekst georiënteerde bediening
M
32
24
Weersafhankelijke regeling
7
DDC4200-L
3
aangepast kunnen worden. Het parametreren van de bestaande objecten is voldoende. De software maakt het bovendien mogelijk besturingsfuncties willekeurig met elkaar te verbinden.
Optimalisering
8
On
Ruimtetemperatuur compensatie
9
T
Periodieke pompstart
Stand-By
10
11
12
+
DDC-centrale met TFT-TouchScreen en tekst georiënteerde bediening –
+
Luchtoptimalisering
13
Cascade
Zomernacht ventilatie
Opstartschakeling
14
15
16
dx Diagram
Modulerende vorstbewaking
17
+
DDC-centrale met alle regel- en besturingsfuncties zonder eigen bediening
22°C
32
24
20 18
TPC84
Bedienmoduul met 8,4” TFT-TouchScreen voor afstandsbediening van het DDC4000-systeem
20
22
16
-
-
XP2
21
0
Min. ruimtetemperatuur bewaking
23
Open
Gewenste waarde omschakeling
Stop
Begrenzing
24 Y=45%
Close
26
27
3-punts
Y-begrenzing
28
29
Y-set
30
Y
2 1
Analoog busmoduul voor het inbinden van grote hoeveelheden fysieke datapunten
25°C
20°C
+
Stilstandregeling
22
Gewenste waarde correctie
APRIL
2
XS
Busmodulen voor extra in- en uitgangen BMA4024
Enthalpieberekening
M
25 1
32°C
-
24
Gewenste waarde instelling XP1
M
Zomer- winter compensatie
19
T 12°C
T
Inverteren sequentie
Energie vraagen aanbod
18 +
DDC4400
+
T
t
32
Luchtbehandeling
-
Functies
De centrales van het DDC4000-systeem zijn uitgerust met objectgeoriënteerde software. Hierdoor beschikt het systeem over een groot aantal functies, die zonder aanvullende hulpmiddelen online geactiveerd en
Opnemer schakeling
XP-omschakeling
31
–
32
Sequentie
Vaste waarde
33
34
Weekprogramma
35
Jaarprogramma
36
&
24
1 &
PLC-functies
BMD4032
Digitaal busmoduul voor het inbinden van grote hoeveelheden fysieke datapunten
37
T T
32
–
T T
Modem
38
Min Max
Digitaal busmoduul voor het inbinden van grote hoeveelheden fysieke datapunten
120
0
10
20
40
39
40
41
XS
Grenswaarden
42 3 8 7 9 2 m3/h
4 3 7 9 8
KWh
h t
Beïnvloeding door tijd
Schaalinstelling
44
10% 20% 15%
– Rekenkundige bewerkingen
14
60
Installatiemeldingen
Systeemmeldingen
1 2 7 5 3
Middle
43
64
30
T
Min Max gemiddelde
BMD4064
0
Trend
Binaire schakelingen
45
DA4
DA1
DA3
DA2
Ringteller
Bedrijfsuren
46 X
X1 = Y1 X2 = Y2
Energieverbruik
47
Warmtemeting
48
Y
X3 = Y3
Tabel functies
GSM-SMS
Adaptieve stooklijn
15
Hoofdvestiging Nederland
Technisch Bureau
Hoofdkantoor
Export Management
Kieback&Peter Nederland B.V. Edisonweg 24 8071 RC Nunspeet Telefoon +31 341 278020 Telefax +31 341 270374
[email protected] www.kieback-peter.nl
Kieback&Peter Nederland B.V. Crown Business Center Leidse Schouw 2 2408 AE Alphen aan den Rijn Telefoon +31 172 782110 Telefax +31 341 270374
[email protected]
Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlijn, Duitsland Telefoon +49 30 60095-0 Telefax +49 30 60095-164
[email protected] www.kieback-peter.com
Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlijn, Duitsland Telefoon +49 30 60095-100 Telefax +49 30 60095-699
[email protected] www.kieback-peter.com
Bulgarije | China | Denemarken | Duitsland | Frankrijk | Groot-Brittannië | Hongarije | IJsland | Iran | Italië | Letland | Litauen | Luxemburg | Macedonië | Mongolië | Middenoosten | Nederland | Oostenrijk | Polen | Rusland | Spanje | Tsjechië | Zweden | Zwitserland
V 02 / 2012 WB122-NL 1.000
Hier kunt u ons bereiken ...
