Helyhatósági választások 2016

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXIII. évfolyam, 5. szám, 2016

Helyhatósági választások 2016 Sokan két különböző eseménynek tekintik a június 5-én sorra kerülő helyhatósági, és az őszi parlamenti választásokat, pedig – ami a magyar kisebbséget illeti – a két esemény kapcsolt. Összekapcsolja őket mindenképpen a jelenlét szükségessége, a véleménynek

voksban való kifejezése. A helyhatósági választások révén kiderülhet, hogy a következő időszakban hogyan képes a helyi választó hatni a helyi képviselőre, a kisebbség pedig hatni a többségre, hallatni hangját, érvényesíteni akaratát és valóra váltani

terveit, a parlamenti választásokon pedig ugyanaz a kisebbség éppen választottain keresztül részes lehet – nem hagyva, hogy a feje felett döntsenek – az ország három működési, hatásterületének az átalakulásában: alkotmány, oktatás, közigazgatás.

Csíkszereda Megyei Jogú Város szavazókörzeteinek behatárolása és felosztása Körzetszám

Szavazókörzet székhelye

1.

Csíki Játékszín Temesvári sugárút 6. sz.

2.

Nagy István Művészeti Középiskola Szabadság tér 18. sz.

3.

Szakszervezetek Művelődési Háza Szabadság tér 16. sz.

4.

Nagy Imre Általános Iskola Decemberi Forradalom utca 1. sz.

6.

Nagy Imre Általános Iskola Decemberi Forradalom utca 1. sz. „Erőss Zsolt Aréna” Városi Sportcsarnok Stadion utca 3. sz.

7.

Petőfi Sándor Általános Iskola Petőfi Sándor utca 40. sz.

8.

Petőfi Sándor Általános Iskola Petőfi Sándor utca 40. sz.

5.

Szavazókörzet felosztása Borvíz utca, Hősök utca, Gál Sándor (Virág) utca, Kossuth Lajos (Virág) utca 11–13. sz., Szabadság tér 7–15. sz., Szabadság tér 2–12. sz., Mihai Eminescu utca 1–3. sz., Mihai Eminescu utca 2–4. sz., Nicolae Bălcescu utca, Piac utca Nagy István festő sétány (Virág utca) 2–34. sz., Kossuth Lajos (Virág) utca 1–9. sz., Kossuth Lajos (Virág) utca 2–18. sz., Octavian Goga sétány (Virág utca), Decemberi Forradalom (December 30) utca 1–9. sz., Temesvári sugárút (Lenin utca) 19–23. sz., Temesvári sugárút (Lenin utca) 20–22. sz. Nagy István festő sétány (Virág utca) 36–60. sz., Szív utca 2–14. sz., Kossuth Lajos (Virág) utca 20–38. sz., Nagy István festő sétány (Virág utca) 2–14. sz., Temesvári sugárút (Lenin utca) 29–37. sz. Márton Áron (George Coșbuc) utca, Decemberi Forradalom (December 30) utca 11–19. sz., Decemberi Forradalom (December 30) utca 2–16. sz., Stadion utca, Temesvári sugárút (Lenin utca) 45–65. sz., Temesvári sugárút (Lenin utca) 24–28. sz. Szív utca 3–5. sz., Csütörtök utca, Nagyrét utca 2–16. sz., Fűzfa utca 1–9. sz. Szív utca 7–9. B sz., Nagyrét utca 21–31. sz., Nagyrét utca 18–24. sz., Decemberi Forradalom (December 30) utca 26–44. sz., Tanorok utca, Temesvári sugárút (Lenin utca) 30–48. sz. 1956 tér, Körősi Csoma Sándor (Új) utca, Szentlélek (November 7.) utca, Szabadság utca, Majláth Gusztáv Károly tér (Grivița Roșie utca), Lejtő utca, Vár tér (Petőfi Sándor utca), Petőfi Sándor utca, Jegenyék utca, Fennsík utca, Zöldfa utca, Galambok utca, Fecske utca, Temesvári sugárút (Lenin utca) 3–9. sz., Temesvári sugárút (Lenin utca) 2. sz., Dr. Dénes László (Tudor Vladimirescu) utca 1–21. sz., Dr. Dénes László (Tudor Vladimirescu) utca 2–30. sz., Tudor Vladimirescu utca 1–21. sz., Tudor Vladimirescu utca 2–30. sz., Unió utca, Venczel József (Park) utca Müller László (Rövid) utca

9.

Liviu Rebreanu Általános Iskola Jégpálya utca 2. sz.

Brassói út (Cetățuii, Állomás utca) 1–9. sz., Brassói út (Cetățuii, Állomás utca) 2–28. sz., Nagy István festő sétány (Virág utca) 87–89. sz., Nagy István festő sétány (Virág utca) 96. sz., Brassói út (Állomás utca) 26. sz., Majláth Gusztáv Károly tér (Grivița Roșie utca), Kossuth Lajos (Virág) utca 17–43. sz., Kossuth Lajos (Virág) utca 46–62. sz., Mihai Eminescu utca 9–33. sz., Mihai Eminescu utca 6–34. sz., Mihail Sadoveanu (Grivița Roșie) utca, Jégpálya utca, Vörösmarty Mihály (Liviu Rebreanu) utca

10.

Napraforgó Napközi Otthon Hargita utca 34. sz.

Mérleg utca, Hargita utca 1–11. sz., Hargita utca 2–18. sz., Kossuth Lajos (Virág) utca 42. sz., Fűzfa utca 11. sz., Villanytelep utca

11.

Közüzemek Rt. Akác utca 1. sz.

12.

József Attila Általános Iskola P. Miron Cristea utca 1. sz.

13.

József Attila Általános Iskola sportcsarnoka Testvériség sugárút 20. sz.

Aratástető utca, Fürdő utca, Vörösmarty Mihály (Fürdő) utca, Csiba utca, Gyár utca, Búza utca, Hargita utca 15–317. sz., Hargita utca 20–188. sz., Kút utca, Levendula utca, Mézesek utca, Mogyorós utca, Baromtér utca, Olt utca, Halászok utca, Tavasz utca, Akác utca, Remény utca, Várkő utca, Vasfúvó utca, Vadász utca, Sas utca, Zenit utca, Hajnal utca P. Miron Cristea (Május 1.) utca, Puskaporos utca, Gólya utca, Bolyai (Bólyai János) utca, Brassói út (Cetățuii, Állomás utca) 11–79. sz., Vártér (Petőfi Sándor utca), Brassói út (Cetățuii utca), Testvériség sugárút 1–7. sz., Testvériség sugárút 2–6. sz., Gábor Áron (Augusztus 23.) utca, Hóvirág utca, Szász Endre (Gheorghe Doja) utca, Ifjúság utca, Zöld Péter (Március 6.) utca Testvériség sugárút 8–10. sz., Mikó utca, Nárcisz sétány 1–9. sz., Dr. Dénes László (Tudor Vladimirescu) utca 23–71. sz., Dr. Dénes László (Tudor Vladimirescu) utca 32–74. sz., Tudor Vladimirescu utca 23–71. sz., Tudor Vladimirescu utca 32–74. sz.

2 • Csíkszereda, 5. szám, 2016.

városháza Körzetszám

Szavazókörzet székhelye

Szavazókörzet felosztása Lendület sétány 3–9. sz., Lendület sétány 15–29. sz., Lendület sétány 2–14. sz., Lendület sétány 30. sz., Fenyő utca 1–3. sz., Suta sétány Fenyő utca 5–11. sz., Fenyő utca 10–54. sz., Fortuna Park sétány, Testvériség sugárút 22–34. sz., Nárcisz sétány 2–6. sz. Pacsirta sétány, Dr. Dénes László (Tudor Vladimirescu) utca, Testvériség sugárút 12–18. sz., Bérc utca, Tárnics utca, Akarat utca

17.

József Attila Általános Iskola Testvériség sugárút 20 sz. József Attila Általános Iskola sportcsarnoka Testvériség sugárút 20 sz. József Attila Általános Iskola sportcsarnoka Testvériség sugárút 20 sz. Aranyalma Napközi Otthon Gyermek sétány 6 sz.

18.

Székely Károly Szakközépiskola Hunyadi János utca 29/B sz.

14. 15. 16.

20.

Székely Károly Szakközépiskola Hunyadi János utca 29/B sz. Xantus János Általános Iskola (Manó Tanoda) Zsögöd utca 50 sz.

21.

Csíksomlyó Egyesület székhelye Szék útja 123. sz.

22.

Taplocai Kultúrotthon Taploca utca 93. sz.

23.

Hargitafürdő, Xantus János Általános Iskola Hargitafürdő 39. sz.

19.

Gyermek sétány, Testvériség sugárút 9–21. sz. Gaál Mózes (Sarkadi Elek) utca, Hunyadi János (Kalász) utca, Kalász utca, Kós Károly utca, Nefelejcs sétány, Pipacs sétány, Sarkadi Elek utca, Szék utca 1–51. sz., Szék utca 2–64. sz., Székely Mózes utca, Szent Ágoston tér Apor Péter utca, Barancs utca, Tető utca, Barátság utca, Szentkirály utca, Szék II. utca, Tarló utca Zsögödfürdő utca, Brassói út (Cetățuii, Állomás utca) 81–135. sz., Kőbánya utca, Kicsimező utca, Harom utca, Zsögöd utca, Kútpatak utca, Zsögödi Nagy Imre (Pictor Nagy Imre) utca Agyagfalva utca, Álmos vezér utca, Bánya utca, Barátok kertje, Nagymező utca 49–151. sz., Nagymező utca 36–180. sz., Csobotfalva utca, Előd vezér utca, Ferencesek utca, Fésülő utca, Fodorkert, Huba vezér utca, Kájoni János utca, Kas utca, Kissomlyó utca, Kond vezér utca, Köves utca, Malom utca, Lovarda utca, Nyírfa utca, Ond vezér utca, Pünkösd utca, Somlyó utca, Szék utca 53–177. sz., Szék utca 66–214. sz., Széked utca, Tas vezér utca, Töhötöm vezér utca Nagymező utca 1–47. sz., Nagymező utca 2–34. sz., Domb utca, Forrás utca, Kertészek utca, Gyűjtő utca, Hold utca, Hollók utcája, Jókai Mór utca, Kicsi utca, Tó utca, Lázár utca, Nap utca, Patak utca, Haladás utca, Rét utca, Szérű utca, Hársfa utca, Taploca utca, Zsák utca Hargitafürdő utca

Így jogszerű A 2016. június 5-én sorra kerülő helyhatósági választások megfelelő megszervezése és lezajlása érdekében, Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala közzétett néhány fontos információt. Ennek értelmében kijelölték azokat a plakátolóhelyeket, amelyeken a helyhatósági választáson induló jelöltek elhelyezhetik kampányanyagaikat. Az eljárás a kampányidőszak jogszerűségét és fair-jellegét szavatolta. A legális helyszínek a következőek: Hargita Megye Kulturális Központja épületének a kerítése (a központi parkkal szemben); Szabadság tér; Román Fejlesztési Bank – Tudor Vladimirescu utca 21. sz. alatti épülete előtt; a Brassói úton lévő autó-

buszmegálló előtt; Majláth Gusztáv Károly tér; a Zsögödi Nagy Imre utcában a Nagy Imre-kiállótóterem előtt; a Taploca utcai autóbuszmegállóban; a hargitafürdői iskola kerítésén; a csibai iskola kerítésén; a Fenyő szálló (Nicolae Balcescu utca) déli részén; a Temesvári sugárút és a Nagyrét utcák kereszteződésénél; a Tető utca 12–14. számnál lévő Amigo üzlet előtt; a Testvériség sugárút 26. szám alatti Amigo üzlet előtt; a Szék útján található járványkórház kerítésén; a Hargita utcai Dona gyógyszertár és a római katolikus templom kerítése között. A plakátfelületeket csak a választásokon induló jelöltek, pártjaik, vagy a pártkoalíciók használhatják. Más felületek plakátragasz-

A Csíki Trans tovább modernizál A magyaroszrági HC Linear Kft. forgalomirányítás és utastájékoztató informatikai (közlekedésinformatikai) rendszereket dolgoz ki és helyez működésbe. 2015 nyarán a helyi tömegközlekedési válla­lat, a Csíki Trans Kft.-vel közösen, pró­ba jelleggel kezdődött el a csíkszeredai utas­ tájékoztató rendszer kifejlesztése, akkor dön­töttek sok olyan változásról, amely most mindennapinak számít, ilyen az autóbuszok GPS-szel való ellátása, az öt megállóba felsze-

relt elektronikus kijelző, amely jelzi az illető vonalakon közlekedő buszok érkezési idejét, valamint az autóbuszokban felszerelt kijelzők, amelyek vizuálisan és hanggal is informálnak a következő megállókról. Csíkszereda Önkormányzata és az általa működtetett Csíki Trans Kft. 2015 őszén kötött szerződést a megyeszékhely közlekedésének ilyen jellegű modernizálására, és május elején az immár fél éve működő rendszer „megszólalt”: a digitális kijelzőkkel ellátott

tásra való használata csak a tulajdonosok, az ügykezelők beleegyezésével engedélyezett. A kampányplakát megengedett mérete 500x350 mm, vagy amennyiben választási összejövetelre szolgáló felhívásról van szó, akkor a megengedett maximális méret a 400x250 mm. A falragaszok nem tartalmazhatnak olyan információkat, amelyek hátrányos helyzetbe hozzák a közintézményeket, a részt vevő pártokat vagy a kampányoló politikusokat. A plakátfelületek vagy a falragaszos helyek megrongálása, a falragaszok el- vagy letépése, beszennyezése, összefirkálása, vagy a plakátok lefedése más plakátokkal törvénybe ütköző kihágás, a kiszabható büntetés 600-tól 1000 lejig terjed. A falragaszos felületek épségének a felügyelete a rendészeti szervek feladata. n megállókban ezentúl hangos információt is kérhet az utazó a kijelzőn szereplő adatokból, mindehhez pedig csak egy gombnyomásra van szükség. Az öt megálló mellett újabbak innovatív felszerelése is igényelt, addig is azonban az utasok nyugodtan számíthatnak egy mobiltelefonos alkalmazásra – a Transinfo CsíkiTrans menetrend –, amely ingyenesen letölthető a Google Play áruházból, és amelyen szintén bő információforrás van a menetrendről, a megállókról és nem utolsósorban követhető az autóbuszok éppeni helyzete, valamint az, hogy egyes megállókban mennyi idő múlva érkeznek a járművek. n

Csíkszereda, 5. szám, 2016. • 3

közérdekű

„Ilyen pünkösdvasárnapunk rég nem volt” Hallottam ismerősömtől, napokkal a felemelő eseménysor után, s ebben az esetben az illető leginkább a május 15-én sorra kerülő Márton Áron-szoborcsoport felavatására utalt. Mert bérmálkozási nap volt, a későbbi szoboravatásra a Szent Kereszt-plébániatemplomtól több mint száz fiatal indult el a Szabadság tér felé, majd odaérkezve, ez a székely ruhába öltözött emberi virágcsokor körbevette a szobor talapzatát. A Márton Áron-szobor éppen az bérmálás szentségét osztó püspököt ábrázolja. A déli harangszó után egy órával kezdődő főtéri ünnepségre már megérkezett a kórus is, és a fúvószenekar is elfoglalta kijelölt helyét, majd felhangzottak a plébánia Gaudete kórusának előadásában a Márton Áron Himnusz, valamint Himnusz Áron püspökhöz című művek (ennek szövege Ferenczes István munkáját dicséri). Ezen a város életében igencsak meghatározó ünnepen majdnem száz csíki leány és legény részesült a keresztény nagykorúság szentségében (az ünnepi szentmisét Jakubinyi György gyulafehérvári érsek és Tamás József püspök celebrálta, de az eseménynek résztvevője volt Magyarország államelnöke és az Országgyűlés alelnöke is) és eljöttek a főtérre szüleikkel, bérmaszüleikkel, családtagjaikkal, papjainkkal, városunk vendégeivel és lakóival, hogy tanúi lehessenek a pillanatnak, amikor Csíkszereda főterén bol­ dog emlékű nagy püspökünk, Márton Áron alakját megörökítő szoboregyüttest állítanak. Itthoniak és vendégek számára egyértelmű volt, hogy Csíkszereda és vele együtt a székelység így igyekezett leróni tiszteletét Márton Áron püspök előtt, történt ez 120 évvel a születése után és azzal a háttértudással, hogy a jelen évet a magyar kormány Márton Áron-évnek nyilvánította. A Boldogasszony Anyánk régi nagy patrónánk régi magyar néphimnusz után az ünnepség résztvevőit Tamás József püspök és Antal Attila házigazdákként köszöntötték. Antal Attila: „Sárpátki Zoltán alkotásával nemcsak Áron püspök történelmi alakjának állítunk emléket, nemcsak a keresztényi nagykorúvá válást helyezzük a középpontba, de a székely anyának, a bérmakeresztanyának, valamint a bölcs tanítóra felnéző és a krisztusi életutat követő ifjainknak is szobrot állítunk. Hiszen ez a legfontosabb örökségünk egyike és a jövőnk záloga! Itt, ezen a téren, amelyet a magyar egyetemünk, a közigazgatási intézmény, az újonnan birtokba vett művelődés- és közösség háza, a nemrégiben épült művészeti iskolánk övez, ezen a té-

ren, ahol húsvétkor ételszentelésre gyűlünk össze, ahol népviseletbe öltözött fiataljaink gyülekeznek, amikor az Ezer Székely Leány Napjára készülnek, ahol a hagyományos székely termékvásárokat rendezzük, ahol gyerekeink, fiataljaink, nagyszülő-korabeliek sétálgatnak – itt kiváló helyen hirdeti üzenetét ez a szoboregyüttes.” (…) Györfi Erzsébet előadóművész (a Baroz­ da népzene- és Kájoni régizene együttesek énekese, EMKE-díjas, a Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetettje) előadásában nem csak az előbbi néphimnusz, hanem egy Kájoni által lejegyzett XVII. századi egyházi ének is, a Dicsőült helyeken, men�nyei paradicsomban is elhangzott, átvezetésként a helyi szomitások és a magyarországi meghívottak felszólalásai között. Áder János köztársasági elnök szerint a püspököt a leginkább jellemző – védelmező és hithűséget „átadó” – mozdulattal ábrázolták, ugyanakkor ugyanez a hit és hagyományvédelmező attitűd várható el mindazoktól a fiataloktól, akiknek ettől kezdve még inkább itt van az „őrhelyük”. Márton Áron tudta, hogy milyen az, ha az embernek más fegyvere nincs, mint az igazság; a püspök volt az, aki mindenkit, akit méltánytalanság ért, megvédett: vallásra, nyelvre, nemzeti hovatartozásra való tekintet nélkül. Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke a püspök kiemelkedő eszmei vezetői szerepét hangsúlyozta, mondva, hogy a mostani vezetőknek sem csekélyebb a példamutató, bátorságot nyújtó és elsősorban közösségük, nemzetük iránti kötelességet jelentő szerepük. Ahogy jelképes Márton Áron életének minden történése, úgy maradandó jelkép ez a pillanat is, a szoboravatás pillanata, itt Csíkszeredában, a Szabadság téren, Székelyföldön. A következő felszólaló immár a szoborállítást kezdeményező Márton Áron Katolikus Férfiszövetség nevében mondott beszédet, Ráduly Róbert Kálmán, aki polgármesterként az elmúlt években szorgalmazta és előkészítette a Márton Áron püspök alakját megörökítő szoboregyüttes megvalósítását, arra fektette a hangsúlyt, hogy Márton Áron 1949-es pünkösdi búcsúja – amikor a püspököt a letartóztatás ellen fiatal székelyek védgyűrűi óvták – sikeres politikai üzenetként is felfogható: a Székelyföldet magát lehet ilyen koncentrikus, összekapaszkodó, összefogott és összefogó emberekből álló gyűrűkkel óvni. Jakubinyi György érsek ünnepi beszéde után áldotta meg a Márton Áron püspö-

köt ábrázoló alkotást, amelyen DarvasKozma József esperes-plébános is részt vett, s amelynek leleplezésében szintén székely viseletbe öltözött fiatalok segédkeztek. A szoboregyüttes, amely Sárpátki Zoltán csíkszeredai szobrászművész alkotása, és Lakatos Pál Sándor szobrászművész kecskeménti bronzöntő műhelyében készült, végre teljességében láthatóvá vált. A Szabadság téri ünnepség végét jelző koszorúzási mozzanat előtt került sor az esemény egyik leginkább megható, megkapó részletére, a jelenlévők közül sokan úgy vélték, hogy ez volt az igazán méltó végszója a szoboravató ünnepélynek: hangfelvétel segítségével idézték fel Áron püspök üzenetét. A jelenlévők Márton Áron püspök prédikációjából hallhattak egy részletet, amelyet 41 évvel ezelőtt (1975. május 11-én) a csíkszeredai bérmáláson mondott. Köszönet a Máron Áronszoborcsoport létrehozásában közreműködőknek Köszönet Sárpátki Zoltán szobrászművész­ nek a megbízatás súlyához mért felelős hozzáállásért és művészi teljesítményéhez. Köszönjük mindazoknak, akik Sárpátki Zoltánt az alkotás folyamatában segítették a különböző munkafázisoknál, a szoborkompozíció mintázásán, annak előkészítésében: Jenei Béla hidraulikus, hegesztő mester Fazakas János és Fülöp József képzőművészek. Köszönetünket fejezzük ki ezúton is az alkotás folyamatát figyelemmel kísérő és a művész munkáját segítő szoborbizottság tagjainak: Márton Árpád csíkszeredai, Bocskai Vince szovátai és Vetró András kézdivásárhelyi képzőművészeknek, Tövissi Zsolt építésznek és Hegedűs Enikő művészettörténésznek! Kiemelt köszönet illeti Lakatos Pál Sándor erdélyi származású és neveltetésű, Kecskeméten élő szobrászművész bronzöntő munkáját! Köszönetünket fejezzük ki a csíkszeredai ING Service építőipari vállalkozás munkacsoportjának, Szabó Zsuzsa mérnöknő vezetésével és a mikóújfalusi, a Prester Kft. kőfaragóinak – Havel Botond vezetésével, a talapzat elkészítéséért. Köszönjük támogatóinknak, a Márton Áron Katolikus Férfiszövetségnek az Emberi Erőforrások Minisztériumának, a Nemzeti Kulturális Alapnak, a lakiteleki Népfőiskola Alapítványnak és a Bethlen Gábor Alapnak az anyagi támogatást, amivel hozzájárultak, hogy az ünnepségre az alkotás elkészülhessen. Isten fizesse mindannyiuknak! n

4 • Csíkszereda, 5. szám, 2016.

városháza

Székelyföldi Nemzetközi Könyvvásár Ünnepélyes keretek között nyitották meg 2016. május 5-én az első, Csíkszeredában szervezett könyvvásárt. A kiállítással egybekötött vásáron összesen 30 (magyar és román) könyvkiadó és könyvterjesztő képviseltette magát. A megnyitón Csipor Attila, az ExpoHar igazgatója, Ferencz Angella, a Hargita Megyei Kulturális Központ menedzsere, valamint Antal Attila, Csíkszereda alpolgármestere mondott beszédet. Mindannyian kiemelték a rendezvény fontosságát, mely

egy régóta dédelgetett álma volt megyeszékhelyünk kiadóinak, könyvértékesítőinek és könyvbarátainak. Az eseményen Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója, a Csíkszereda Kiadóhivatal is képviseltette magát, a standnál főképp művészalbumokat és az Útravaló-sorozat köteteit találhatták meg az érdeklődők. A csütörtöktől vasárnapig tartó rendezvény központi helyszíne a csíkszeredai Szakszervezetek Művelődési Háza volt, de ezen kívül kávéházakban

A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2016. április 29-én soros ülést tartott. 120-as határozat azon megvásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról, melyek az állami lakásalapból épültek 121-es határozat a Hargita Megyei Mozgássérültek Egyesüle­ tével és a Hargita Megyei Gelem Gelem E­­gye­­­sülettel kötött, 2002/7577-es és 2002/7579-­ es számú szerződések meghosszabbítására 122-es határozat az együttműködési szerződés megkötésének elfogadásáról a Romániai Siketek Országos Egyesületével egy sportesemény megszervezése érdekében az Erőss Zsolt Arénában 123-as határozat a Csíkszereda 2008/6-os számú határozattal elfogadott közvagyonlistájának 103/3-as sz. határozattal való bővítési módosításának elfogadására 124-es határozat a Stadion utca 1–3. szám alatti terület közvagyonból való kivételének és a magánvagyonba való besorolásának jóváhagyására 125-ös határozat a Márton Áron u. 4. szám alatt található egyes lakások kiutalásának jóváhagyására 126-os határozat az Országos Lakásügynökség (ANL) által épített lakások bérbeadásáról szóló elsőbbségi névjegyzéknek és pontozási rendszerének jóváhagyására 127-es határozat a Zsögödi strand versenytárgyaláson való bérbe adásáról

128-as határozat a Kossuth Lajos utca 12. szám alatti felület ingyenes használatba adásáról a Csíki Vállalkozók Egyesülete részére 129-es határozat a Szeredai fürdőn található 6940 négyzetméteres terület, valamint a hozzá tartozó 3 medence megvásárlásának jóváhagyására 130-as határozat két felértékelt terület cseréjére: a Stadion utca 1–3. szám alatti terület és a Hunyadi János utca szám nélküli terület 131-es határozat a román állam által eltulajdonított bel­ telkek tulajdonjogának visszaállítására a 1991/18-as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakaszának, 3-as bekezdésének értelmében Csilip-Sava Mihail részére 132-es határozat a román állam által eltulajdonított beltelkek tulajdonjogának visszaállítására a 1991/18as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakaszának, 3-as bekezdésének értelmében Gheorghita Victor és Gheorghita Ida részére 133-as határozat a román állam által eltulajdonított beltelkek tulajdonjogának visszaállítására a 1991/18as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakaszának, 3-as bekezdésének értelmében Kézdi Csaba részére 134-es határozat a román állam által eltulajdonított beltelkek tulajdonjogának visszaállítására a 1991/18as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakaszának, 3-as bekezdésének értelmében Tatár Attila részére

és a város különböző helyszínein is tartottak az olvasáshoz, a könyvekhez kapcsolódó foglalkozásokat, előadásokat, író-olvasó találkozókat. Az esemény fő-társszervezője, Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, ezúton is köszönetét fejezi ki a részt vevő kiadóknak, könyvkereskedőknek. Úgy értékeljük, az első Székelyföldi Nemzetközi Könyvvásár sikeres volt. Ennyire átfogó (a könyves szakmát az országban és azon kívül sikeresen hívó, az alkotókat szintén határon innen és túlról idevonzó) és mégis az oly kényes és igényes kulturális termékre, a könyvre koncentráló rendezvény még nem volt megyeszékhelyünkön. n 135-ös határozat a 2016. májusi kulturális programok elfogadásáról 136-os határozat a 2016. évi tagsági díj befizetéséről a Hargita Víz Fejlesztési Egyesület részére 137-es határozat a Bălţi – Moldova Köztársaság Csíkszereda testvérvárosa által szervezett programokon részt vevő küldöttség létszámának a jóváhagyására 138-as határozat a 2016. évi tagsági díj befizetéséről a Hargitafürdőért Fejlesztési Egyesület részére 139-es határozat a 2016/71-es számú határozat visszavonásának jóváhagyására 140-es határozat ügyvédi szolgáltatás igénybevételének jóváhagyására az Eco-Csík Kft. bírósági ügyeinek képviselete érdekében 141-es határozat a polgármesteri szakapparátus státusjegyzékének módosítására 142-es határozat a polgármesteri szakapparátus közhivatali tisztség-tervezetének jóváhagyására 143-as határozat „A Szociális otthon épületgépészetének újraszerelése a szolgáltatások vízszintes elosztása céljából” megnevezésű beruházás beavatkozási munkálatok dokumentációjának a jóváhagyására 144-es határozat „A Kalász negyedi tömbházak táv­hő­ el­osztó épületgépészetének újraszerelése a szolgáltatások vízszintes elosztása céljából” megnevezésű beruházás beavatkozási munkálatok dokumentációjának a jóváhagyására

Csíkszereda, 5. szám, 2016. • 5

városháza / krónika 145-ös határozat a csíkszeredai hőenergia-ellátási közszolgáltatási szabályzat jóváhagyásáról szóló, 2007/142-es számú határozat módosítására 146-os határozat az Eco-Csík Kft. alapító okiratai módosításának jóváhagyására 147-es határozat a 2016/1-es sz. határozat, a 2016-os évi költségvetés kiegészítésének jóváhagyására 148-as határozat a hőenergia előállítási és elosztási árának jóváhagyására a Goscom Rt. szolgáltató részére 149-es határozat a 2016-os évi költségvetés kiigazításának jóváhagyására a Goscom Rt. részére 150-es határozat a Goscom Rt. tőkeemelésének a jóváhagyására, a távhőszolgáltatás által termelt veszteségek lefödése céljából 151-es határozat a „Napköziotthon építése” megnevezésű beruházás megvalósíthatósági tanulmánya jóváhagyására 152-es határozat a „Tömbház-hőszigetelések energetikai hatékonyságának növelése megnevezésű pályázatoknak a 2016. évi beruházási listába való felvételéről, amelyek befejezési határideje 2016. június 30-ig hosszabbítható”

megnevezésű, 2015/265-ös határozat módosításáról 153-as határozat a Becze András, Nárcisz utca 3/A, 3-as lakrész alatti, hátrányos helyzetű család részére a tömbház hőszigeteléséből adódó önrész kifizetésének jóváhagyására a helyi költségvetésből 154-es határozat a Csíkszeredai Megyei Jogú Város köztulajdonában lévő ingatlan ügykezelési jogának átruházása jóváhagyására Hargita Megye Tanácsa részére 155-ös határozat a 2015/151-es számú, Csíkszereda kulturális stratégiájának elfogadásáról című határozat 1-es sz. mellékletének módosítására 156-os határozat a Majláth Gusztáv Károly tér 2. szám alatti ingatlan egyes felületek ingyenes használatba adásáról Csíki Kamarazenekar Egyesület, a Boszorka Egyesület és a Nagy István Művészeti Középiskola részére 157-es határozat a „Hargita megye víz- és szennyvíz közműrendszereinek bővítése és felújítása” című pályázathoz szükséges közvagyonban levő területek biztosítására a Harvíz Rt. javára 158-as határozat Csíkszereda Megyei Jogú Városnak felajánlott támogatás elfogadásáról a Márton Áronszoborcsoport megvalósítására n

Mi történt 2016 áprilisában a városban? Csíkszeredai események krónikája ÁPRILIS 1. Zavaró a kutyaürülék Bár jogszabály és önkormányzati szabályzó is előírja a csíkszeredai kutyatartóknak, hogy szedjék össze kedvencük után az ürüléket, sokan nem tartják be ezt az előírást. A tavaszi nagytakarítás során nagy mennyiségű kutyaürüléket kellett összetakarítaniuk egyes lakószövetségeknek a tömbházak zöldövezetéből, emiatt tiltótáblákat helyeztek ki a tömbházak oldalára.1997-ben fogadtak el az önkormányzati képviselők a kutyák tartásáról és neveléséről egy szabályzót, amiben többek között előírták, hogy kutyát csak a szomszédok írásos beleegyezésével lehet tartani tömbházlakásban úgy, hogy a kutya tartásával nem zavarja a csendet, nem veszélyezteti a lakók testi épségét és egészségét, és nem okoz anyagi károkat sem. A gazdiknak arra is figyelniük kell,

hogy a kedvencük ne piszkolja be a tömbházak környezetét, a lakók által használt felületeket, továbbá kötelező feltakarítani a kutya ürülékét. Nem vihető be négylábú az iskolákba, az óvodákba, szórakozóhelyekre, egészségügyi intézményekbe, közintézményekbe, strandokra és játszóterekre sem. Ugyanakkor kutyát sétáltatni az utcákon, a parkokban és tömbházak közös felületein csak pórázzal lehet, veszélyes kutyák esetében pedig szájkosár is kötelező, a város külterületein szabadon is lehet sétáltatni az ebeket.

Anyakönyv – 2016. április – Születések Ruzsa Klaudia-Beatrix Botezatu Andrei-Raul Vizi Norbert Tankó Réka Lőrincz Alexander Czine Lorenzo Simon Szilárd Csedő Anna Csedő Léna Nagy Vajk Bezsán Lívia Renáta Bălan-Molnár Péter Szabó Bálint Székely-Béres István Kalo Manuel-Claudiu Györfy Márk Popovici Carina-Elena Nagy Márton Neacşu Benjámin-Nicolas András Örs Boldijar János Soós Balázs Bölöni Júlia Szabó Balázs Kelemen Balázs Bálint-Incze Erik Kurkó Ábel Botond Bereczki-Bîrsan Eva Máthé Magor Nemes Ádám Csibi Krisztián Márton Ágnes Nagy-Galaczi Dávid

Elhalálozások Sebestyén Iosif Ábrahám Adél Győrgy Nicolae Gagyi Mária Móra Iosif Győrfy Csaba-Mihály Ambrus Ştefan Nagy Arpad Davidovici Silvestru Holló Gyula Sinkler Gábor Bârsan Gheorghe Salló Irina Kristof Ladislau Kelemen Martin Szakáts István Bartalis Rozalia Kuligowsky Elena Péter Maria Derzsi Gyula Rodé Anton Ferencz Ştefan Fülöp Ferencz Sándor Catarina Todor Alexandru Farkas Iosif-Emeric Borboly-András Béla Sárosi Judit Borok Zoltán-Attila Szőcs Carol-Filip

ÁPRILIS 2.

Házasságkötések

Villanyoszlopokat távolítottak el Csíkszeredában

Pál Gergely – Máté Imola Széles Nándor – Tofalvi Júlia Benchea-Joca Gabriel – Argentoianu Asineta-Elena Vrencean Mihály Levente – Vaszi Emese Oprea George-Ştefan – Ráduly Ibolya Kopacz István – Kiss Magdolna Csiszer Csongor – András Timea n

Hat használaton kívüli villanyoszlopot távolítottak el az áramszolgáltató Electrica Rt. munkatársai a csíkszeredai Testvériség

6 • Csíkszereda, 5. szám, 2016.

krónika sugárúton, kihasználva a tavaszi nagytakarítási akcióval járó útlezárást. A hat régi betonoszlopot a rendőrség előtti körforgalomtól a Nárcisz sétányig tartó szakaszon másfél óra alatt távolították el. Ezen a részen a csíkszeredai önkormányzat takarékos fogyasztású ledes lámpaégőkkel ellátott, új lámpaoszlopokat helyeztetett ki még 2014 végén, ezért nem volt már szükség a régi betonoszlopokra. A tervek szerint a Testvériség sugárút többi részén rövidesen folytatják a közvilágítás felújítását, majd a munkálatokat követően később onnan is elszállítja az áramszolgáltató a régi oszlopokat. A korábbi elképzelés szerint az Electrica Rt. csak a teljes útszakasz közvilágításának modernizációja után szállíttatta volna el az összes oszlopot, azonban a tavaszi nagytakarítással járó útlezárás jó alkalomnak bizonyult arra, hogy „rászervezzék” az immár használaton kívüli hat oszlop elszállítását. ÁPRILIS 5. Magyarokat is várnak a rendőrakadémiára Idén is meghirdették a magyaroknak fenntartott helyeket a román belügyminisztérium alárendeltségébe tartozó rendőrakadémián, altisztképző és határőrképző iskolákba – közölte az RMDSZ ügyvezető elnöke. Kovács Péter emlékeztetett, hogy a magyar jelentkezők számára egy 2010-ben az RMDSZ javaslatára elfogadott kormányhatározat alapján különítenek el helyeket a romániai rendőrképzőkön. A politikus szerint ez a lehetőség különösen fontos az elmúlt hónapok történéseit tekintve, amikor az emberek biztonságérzete meggyengült, és egyre nagyobb az igény arra, hogy a magyarok lakta településeken anyanyelven is lehessen kommunikálni a rend őreivel. Az ügyvezető elnök tájékoztatása szerint a bukaresti Alexandru Ioan Cuza Rendőrakadémián 5 magyar hely áll rendelkezésre a rendőr, valamint 2-2 a határőr, a csendőr és a levéltár szakokon. Emellett összesen 17 összevont nemzetiségi helyre pályázhatnak a magyar diákok, köztük a câmpinai Vasile Lascăr és a kolozsvári Septimiu Mureşan altisztképző iskolákba, valamint a nagyváradi Avram Iancu határőrképző iskolába. Kovács Péter reményének adott hangot, miszerint ha az érdeklődés nagyobb lesz a szakok iránt, és a felkészültségi szint színvonalasabbá válik, akkor a fenntartott helyek száma is növekedni fog. 2015-ben csökkentették a magyarul érettségizők számára elkülönített helyek számát a belügyminisztérium oktatási intézményeiben, mert az előző években alig volt jelentkező. Tavaly az akadémián öt, a két altisztképzőben összesen ugyanennyi helyet hirdettek meg. Az elmúlt években a magyar jelentkezők nagy része elbukott a pszichológiai vizsgán, mert nem értették a románul

megfogalmazott kérdéseket. A belügyminisztérium felsőoktatási intézményébe május 27-ig, a posztliceális képzésre pedig július 29-ig lehet jelentkezni. Részletes információk a felvételi folyamatáról a felvételi vizsgával kapcsolatban a belügyminisztérium oldalán olvashatóak. ÁPRILIS 11. Csíki GastroPan-díjazottak Hagyomány és korszerűség szlogennel szervezték meg Marosvásárhelyen a GastroPan nemzetközi kiállítást és vásárt, több mint százharminc standon mutatták be műszaki és élelmiszer-jellegű termékeiket a 25 országból érkezett kiállítók. A díjazottak közt voltak csíkiak is. A kézműves módon készült Év Kenyere díjazásánál III. helyezést ért el, a péksütemények kategóriában pedig második lett Bocskor István – Primula Kft., Csíkszentmárton. A művészi alkotás kenyértésztából kategória díjazottjai közt harmadik helyen áll Bartalis Csaba – Harmopan Rt., Csíkszereda. Történelemből vetélkedtek Csíki győzelem született a Mathias Corvinus Collegium és a CaseSolvers által szervezett Problema Solvenda Romania történelmi témájú problémamegoldó versenyen Kolozsváron. Az online fordulóra az ország egész területéről várták a középiskolások jelentkezését. A döntőbe jutott csapatok hosszabb hangvételű történelmi problémát elemeztek, majd megoldásukat a zsűrinek prezentálták. A versenyt a csíkszeredai Márton Áron Főgimnázium diákjai – Tamási Eszter, Rancz Bálint és Tankó-Gábor Tihamér – nyerték, második lett a Kájoni János Szakközépiskola Farkas Krisztina, Biró Szilvia, György Loretta alkotta csapata. Harmadik helyen szintén csíkszeredai csapat végzett, amelynek tagjai a Márton Áron Főgimnáziumból Mihály Borbála, Balázs Sára, illetve Hegedüs Ágnes. ÁPRILIS 14. Elismerték szakmai munkájukat Magyar állami kitüntetéseket adtak át Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusán. A magyar állami ünnep alkalmából Áder János köztársasági elnök kilenc székelyföldi személynek adományozott kitüntetést tevékenységük elismeréseként. „Olyan emberekről van szó, akik választott hivatásukat hittel végezték és végzik a mai napig. Akiknek életműve példaértékű. Mind a kilenc kitüntetett közvetlenül gyarapította Székelyföld szellemi és lelki gazdagságát. Talán hétköznapi munkájuk során, illetve a nehézségek közepette nem is érezték, milyen sokat tesznek, de közösségük, amelyet híven szol-

gáltak, felfigyelt kiemelkedő és példamutató tevékenységükre. Székelyföldnek sok ilyen értékorientált, a közösség egészét szolgáló személyiségre van szüksége” – hangsúlyozta Zsigmond Barna Pál főkonzul a csíkszeredai Lázár-ház eskütermében tartott ünnepségen. A Magyar Érdemrend tisztikeresztje kitüntetésben részesült Dienes Sándor Lajos nyugalmazott tanszékvezető egyetemi tanár (MOGYE), Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést vehetett át Biró Domokos egyetemi docens (Sapientia EMTE), Hunyadi László szobrász- és ötvösművész, valamint Kincses Elemér író, rendező, drámaíró. Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetést kapott Dimény Attila, a kézdivásárhelyi céhtörténeti múzeum vezetője, Kosztándi Jenő festőművész és Molnár Piroska kányádi nyugalmazott tanító. Áder János Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetést adományozott Oláh-Gál Elvira rádiós újságírónak, a Kossuth Rádió székelyföldi tudósítójának. Ugyancsak Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesült Roth (Györfi) Erzsébet előadóművész a magyar és székely népzenét, illetve a régizenét egyaránt magas színvonalon közvetítő előadóművészete, valamint a magyar kultúra népszerűsítését szolgáló sokrétű tevékenysége elismeréseként. ÁPRILIS 18. 37 ezer lejes támogatás a mozgássérültek szervezetének 37 ezer lejes támogatást kapott a Hargita Megyei Mozgássérültek Egyesülete Csíkszereda városától a Még egy esély elnevezésű program keretében. Az összeget a foglalkoztató műhelyükben zajló tevékenységek fedezésére költik. Már több mint húsz éve létrejött a Hargita Megyei Mozgássérültek Egyesülete, és közel ugyanennyi ideje működtetik a foglalkoztató műhelyüket, ahol a fogyatékkal élők különböző módokon tevékenykedhetnek. Többek között gyertyákat önthetnek és munkálhatnak meg, szövőszéken dolgozhatnak, vagy akár hímezhetnek is. „Ezek a foglalkozások jót tesznek nekik lelki és szociális téren is” – mondta Józsa Csaba, a Hargita Megyei Mozgássérültek Szervezetének alelnöke. Hozzátette, a sérültek élvezik a műhelyekben elvégzett munkájuk gyümölcsét, sokaknak közülük óriási pluszt jelent, hogy közösségben tevékenykedhet. A szervezet – a Még egy esély program keretében – idén is benyújtott egy pályázatot a csíkszeredai polgármesteri hivatalhoz, amelynek köszönhetően 37 ezer lejes finanszírozást kaptak. Ez az összeg többé-kevésbé év végéig fedi a teljes költséget a műhelymunkához. A költség a foglalkozásokhoz szükséges alapanyagokat és alapkellékeket is biztosítja – fejtette ki Józsa. A műhely egyébként közel húsz fogyatékkal élőt foglalkoztat állandó vagy ideiglenes jelleggel.

Csíkszereda, 5. szám, 2016. • 7

közérdekű ÁPRILIS 27. Világháborús hősi emlékmű készül Csíkszeredában Várhatóan júniusban felállítják a csíkszeredai világháborús emlékművet, azonban egyelőre nem tűzték ki avatásának időpontját. A napokban hozzálátnak az emlékműnek helyet adó terület rendezéséhez. Elkezdődtek a csíkszeredai világháborús emlékmű felállításának előkészületei: rövidesen hozzáfognak a létesítménynek helyet adó – Millenniumi templom és a Szent Kereszt plébániatemplom közötti – terület rendezéséhez. A Szent Kereszt egyházközség plébánosa hangsúlyozta, egyelőre nem tűzték ki az avatás időpontját. Az emlékművön szerepelni fog 104 első és második világháborúban elesett csíkszeredai katona neve, vallástól, nemzetiségtől függetlenül – de csak a valamikori város elesett hősei, mivel Zsögödben, Taplocán, Csomortánban már állítottak emléket hősi halottaiknak. Feltüntetik továbbá a születési és elhalálozási éveket, valamint az elhalálozás helyszínét, amennyiben ismertek azok. Megérkeztek a Csontváry-képek 48 Csontváry-kép érkezett Csíkszeredába. A nagyszabású kiállítás létrehozói a Csíki Székely Múzeum, Csíkszereda Önkormányzata, a Magyar Nemzeti Galéria, illetve a magyarországi Emberi Erőforrások Minisztériuma (EMMI). A múzeum öt kiállítótermében 48 Csontváry-képet hoztak el a szervezők a budapesti Magyar Nemzeti Galériából, a pécsi Csontváry Múzeumból, a miskolci Herman Ottó Múzeumból, a budapesti Kovács Gábor Művészeti Alapítvány által működtetett KOGART-ból, a debreceni Antal-Lusztig gyűjteményből és a szolnoki Damjanich János Múzeumból. A múzeum régészei és Bellák Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria művészettörténésze, a kiállítás kurátora, valamint Sárkány József, a Csontváry Múzeum vezetője jelenlétében minden képet sorra kicsomagoltak, és elkészítették az állapotfelmérési jegyzékeket. A termek mikroklímája teljesen műtárgy-barát kell legyen. A képeket 45 és 55 százalék relatív páratartalom között kell tárolni, és 18 és 22 Celsius-fok közötti hőmérsékleten. A legfontosabb, hogy mind a két adatot be kell tartani, és ezek az adatok nem szabad ingadozzanak. Ez a két mutató stabil kell legyen. A termek be vannak kamerázva, folyamatosan tudják követni, hogy mi zajlik, folyamatos őrzés van, tehát teljes biztonságban vannak a műtárgyak. A kiállítás augusztus 20-ig látogatható. (A Csíki Hírlap és a Hargita Népe nyomán)

Románia Hivatalos Közlönye III. rész, 2007/46. szám

(Az előző lapszámainkban megkezdett dokumentumközlés folytatása) 3. SZAKASZ A helyi tanács működése 38. cikk. (1) A helyi tanács 4 éves mandátumra választandó meg, mely időszak háború vagy katasztrófa esetén alaptörvénnyel meghos�szabbítható. (2) A helyi tanács mandátumát megalakulásának időpontjától az újonnan megválasztott tanács törvényesen megalakultnak nyilvánítása időpontjáig gyakorolja. 39. cikk. (1) A helyi tanács havonta rendes ülésre ül ös�sze, a polgármester összehívására. (2) A helyi tanács rendkívüli ülésre is összeülhet a polgármester, vagy a tanácstagok legalább egyharmadának kérésére. (3) A helyi tanács rendes ülésre legalább öt nappal, rendkívüli ülésre pedig legalább három nappal előbb írásban hívandó össze, a területi-közigazgatási egység titkára révén. Az összehívó közlésekor a helyi tanácsosok rendelkezésére bocsátják a napirenden szereplő anyagokat is. (4) Kényszerhelyzetben vagy a község, a város vagy a municípium lakosainak érdekét szolgáló, kivételesen sürgős esetekben, illetve a helyi tanács szervezeti és működési szabályzatával megállapított egyéb helyzetekben a helyi tanács azonnal összehívható. (5) Az ülésre való meghívóban fel kell tüntetni az ülés időpontját, helyszínét és napirendjét. (6) A helyi tanács ülésének napirendje a tömegtájékoztatási eszközök vagy bármely más hirdetési eszköz révén a község vagy a város lakosainak tudomására hozandó. (7) Azokban a községekben vagy városokban, amelyekben a lakosság több mint 20 százaléka valamely nemzeti kisebbséghez tartozik, a napirendet köztudomásra kell hozni az illető kisebbséghez tartozó állampolgárok anyanyelvén is. (8) Minden esetben az összehívás az ülés jegyzőkönyvébe foglalandó. 40. cikk (1) A helyi tanács ülései a tisztségben levő helyi tanácsosok többségének jelenlétében törvényesek. (2) A helyi tanácsosok jelenléte az ülésen kötelező. Azon esetek, amelyekben a hiányzás igazoltnak tekintendő, a helyi tanács szervezeti és működési szabályzatával állapítandók meg. Amennyiben valamely helyi tanácsos egymást követőn kétszer hiányzik indokolatlanul, a helyi tanács szervezeti és működési szabályzatával megállapított feltételek között szankcionálandó.

41. cikk. A helyi tanács üléseit a 35. cikk feltételei között megválasztott üléselnök vezeti. 42. cikk (1) A helyi tanács ülései nyilvánosak. (2) Az ülések munkálatai román nyelven folynak. Azokban a helyi tanácsokban, amelyekben a tanácsosok legkevesebb egyötöde egy bizonyos nemzeti kisebbséghez tartozik, az üléseken az anyanyelv is használható. Ebben az esetben, a polgármester gondoskodik a román nyelvre való fordításról. Minden esetben a tanácsülések dokumentumait román nyelven kell megszerkeszteni. (3) A helyi tanács üléseinek vitái, valamint annak módja, ahogyan a helyi tanácsosok gyakorolták szavazatukat, az üléselnök és a területi közigazgatási egység titkára által aláírt jegyzőkönyvbe foglalandók. (4) Az üléselnök a területi közigazgatási egység titkárával együtt aláírásával felelősséget vállal a bejegyzettek hitelességéért. (5) Minden ülés előtt a titkár jóváhagyásra terjeszti az előző ülés jegyzőkönyvét. A helyi tanácsosoknak jogukban áll az ülés keretében kifogásolni a jegyzőkönyv tartalmát, és kérni az előző ülésen kifejtett álláspontjuk pontos feljegyzését. (6) A jegyzőkönyv és az ülés keretében megvitatott dokumentumok az illető ülés külön iratcsomójába helyezendők, amelyet a jegyzőkönyv jóváhagyása után az üléselnök és a titkár megszámoz, aláír és pecsétzárral lát el. (7) Az ülés befejezésétől számított 3 napos határidőn belül a területi-közigazgatási egység titkára a polgármesteri hivatal székhelyén és, az esetnek megfelelően, a területi-közigazgatási egység honlapján kifüggeszti / közzéteszi az ülés jegyzőkönyvének másolatát. 43. cikk (1) Az ülések napirendjét a helyi tanács hagyja jóvá, a tanács összeülését a 39. cikk feltételei között kérelmező személy javaslatára. A napirend csakis sürgős, a következő ülésig halasztást nem tűrő kérdések esetében és a jelen levő helyi tanácsosok szavazattöbbségével bővíthető ki. A napirendtervezetből határozattervezetet csak a kezdeményező hozzájárulásával vagy akkor lehet törölni, ha az nem tesz eleget a 44. cikkben előírt feltételeknek. (2) A napirendnek az (1) bekezdés feltételei közötti jóvá nem hagyása esetén a helyi tanácsosokat az illető ülésre nem illeti meg juttatás. 44. cikk (1) A helyi tanács ülésének napirendjén szereplő határozattervezetek nem vitathatók meg, amennyiben ezeket nem kíséri a polgár

8 • Csíkszereda, 5. szám, 2016.

KÖZÉRDEKŰ mester szakapparátusának szakrészlege által a tervezet iktatásától számított 30 napos határidőn belül kidolgozott jelentése, valamint a tanács szakbizottságának jelentése, a 39. cikk (2) és (4) bekezdésében foglalt helyzetek kivételével. (2) Amennyiben az (1) bekezdésben említett jelentéseket nem készítik el a tervezet iktatásától számított 30 napon belül, ezeket értelemszerűen kedvezőknek tekintik. 45. cikk. (1) A helyi tanács feladatkörének gyakorlása során határozatokat fogad el a jelen levő tagok szótöbbségével, kivéve azokat az eseteket, amelyekben a törvény vagy a tanács szervezési és működési szabályzata más többséget ír elő. (2) A tisztségben levő helyi tanácsosok szavazattöbbségével a helyi tanács alábbi határozatait fogadják el:

a) a helyi költségvetésre vonatkozó határozatokat; b) a kölcsönök a törvény feltételei közötti leszerződésére vonatkozó határozatokat; c) a helyi adók és illetékek megállapítására vonatkozó határozatokat; d) a megyei, regionális, övezeti fejlesztési, vagy határon átnyúló együttműködési programokban való részvételre vonatkozó határozatokat; e) a helységek urbanisztikai szervezésére és fejlesztésére, valamint a területrendezésre vonatkozó határozatokat; f) más közhatóságokkal, román vagy idegen jogi személyekkel való társulásra vagy együtt­­ működésre vonatkozó határozatokat. (3) A vagyonállagra vonatkozó határozatokat a tisztségben levő összes helyi tanácsos kétharmadának szavazatával fogadják el. (4) Amennyiben a helyi költségvetés nem fogadható el a legfeljebb hét napos időközben

megtartandó két, egymást követő ülésen, a tevékenység – az új helyi költségvetés elfogadásáig, de az állami költségvetési törvénynek a Románia Hivatalos Közlönye I. Részében való közzétételét 45 nappal meg nem haladón – az előző évi költségvetés alapján fejtendő ki. (5) A helyi tanács megállapítja, hogy egyes határozatokat titkos szavazással hozzanak. A személyekre vonatkozó, egyéni jellegű határozatok minden esetben titkos szavazással hozandók, a törvényben előírt kivételekkel. A szavazási eljárásokat a helyi tanács szervezeti és működési szabályzatával állapítják meg. (6) Határozattervezeteket a helyi tanácsosok, a polgármester, az alpolgármester vagy a polgárok javasolhatnak. A tervezeteket a kezdeményezők szerkesztik meg, a területi közigazgatási egység titkárának és a polgármesteri szakapparátus ügyosztályainak támogatásával. n

A hónap üzenete: A kerékpársávok a kerékpárosoké

Évekbe telt, hogy megvalósuljon a terv, amely az autósforgalom igényeire is figyelemmel, megteremti a gyalogos- és környezetbarát közlekedés feltételeit a megyeszékhelyen és támogatja a bicikliutak használatát. Mert máshol is egyre inkább így van, és mert ez is egyre inkább civilizációs követelmény egy modern urbánus környezetben. Méltán lehetünk büszkék a kerékpárútjainkra, és az is a biztonságos kerékpározás előnyére válik, hogy ezek nagy többsége nem az úttestből kialakított vagy az úttestre festett sáv, hanem a kellően széles gyalogjárók részei. Senki sem mondta, hogy a megyeszékhelyi kerékpárút-rendszer zártan-befejezett, hogy ez a csúcs és nincs tovább, hogy nem kell és lehet folytonosan alakítani, kialakítani. Azt viszont nyugodtan mondhatjuk, hogy a város mindent megtesz azért, hogy az autós, kerékpáros és gyalogos közlekedés fizikai biztonsága megvalósuljon, ám a gépkocsivezető, bicikliző, avagy gyalogló városon áll, hogy mennyire tartja tiszteletben a másik fél biztonságos közlekedési terét, helyváltoztatási jogát. n

Felhívás a személyazonossági igazolványok kiváltására és cseréjére Tekintettel a közelgő helyhatósági választásokra, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának Személy-nyilvántartó közszolgálata

felhívja a lakosság figyelmét, hogy mindazok, akik lejárt személyazonossági igazolvánnyal rendelkeznek, mielőbb cseréljék ki

az igazolványukat. Az illetékes iroda ezúton is kéri az érintetteket, hogy mielőbb jelentkezzenek a csíkszeredai Személy-nyil­ vántartó közszolgálatnál az igazolvány cse­ réje érdekében. Bővebb információt a polgármesteri hivatal (Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 530110) 5-ös számú irodájában igényelhetnek. n

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András, Imre Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro