Woensdag 30 juli 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/E3 Journaal Venlo is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 31
Schapen aan het werk Bluestopper Coco Montoya bij Royal Irene Blerick
Medio augustus klaar: in september ingebruikneming
Aanleg atletiekbaan op sportpark Maassenhof BOEKEND Vorige week is gestart met de aanleg van een nieuwe 400 meter-atletiekbaan op sportpark Maassenhof in Boekend. De baan is medio augustus klaar en zal in september in gebruik worden genomen door atletiekverenigingen, onderwijsinstellingen en het bedrijfsleven.
3
Promsconcert in Velden met Pearl Jozefzoon
5
Kiwanis poppen voor Vie Curi
9
Het is de tweede 400 meteratletiekbaan in de gemeente Venlo. De baan voldoet aan de officiële normen van de atletiekunie. Het initiatief tot de aanleg werd in 2012 genomen door Een atletiekbaan in Boekend. recreatieve atletiekvereniging Orion, de uitvoering en exploi- rein van de atletiekbaan aange- steun heeft de gemeente Venlo voor groen licht gezorgd. De tatie is sinds dit jaar in handen legd. aanleg wordt mede mogelijk van de nieuw opgerichte Stichgemaakt door sponsoren. ting Atletiekbaan Maassenhof, Samenwerking Ook de publieke-private Behalve Orion zullen onder die in dit project nauw samenwerkt met rugbyvereniging samenwerking met de gemeen- meer ook Lopersgroep Arcen The Wallaby's uit Venlo. Het te Venlo is bijzonder te noe- Lomm Velden, Seacon LogisARCEN - Wandelen langs uitgestrekte heidevelden en genieten van mooie vergezichten. Daar staat Landgoed de Hamert om bekend. Om het bijna idyllische nieuwe speelveld van The Wal- men. Met het beschikbaar stel- tics en het CIOS gebruik gaan plaatje nog mooier te maken, trekt op 3, 10 en 17 augustus een schaapsherder met kudde en honden door dit natuurgebied. Op deze drie dagen is, tussen laby's wordt in het middenter- len van de grond en financiële maken van de atletiekbaan. 10.00 en 14.00 uur, te zien hoe de schapen hier hun nuttige werk doen. Door te plaggen en maaien is het Limburgs Landschap er in geslaagd heidevelden te herstellen en door verbindingsstroken aan te leggen tussen de uit elkaar gelegen gebieden kunnen typische heidesoorten als zandhagedis, heivlinder of Ontvangst Amerikaanse oorlogsveteranen in stadhuis veldkrekel weer met elkaar in contact komen. De schaapskudde, herder en border collies zijn te vinden in de omgeving van het Vorstengraf. Door de blauwe of witte wandelroute vanaf Jachthut op den Hamer aan de Twistedenerweg in Wellerlooi te volgen, komen wandelaars de natuurlijke beheerders van de heide vanzelf tegen. Foto: Stichting het Limburgs Landschap/Henk Heijligers
Bevrijders naar Venlo
Hele dorp baadt van 8 tot 11 augustus in een zee van rozen
Rozen stelen de show in Lottum AZ klopt VVV-Venlo in Herman Teeuwen Memorial
11
NAGELS LAKKEN Iedere zaterdag € 9,50
€5,-
Venlo 077 351 36 03 www.changeyourself.nl
Zand Grind Container NODIG?
ZZZGLNNHUEYQO
LOTTUM Deze zomer maakt Lottum zijn faam als rozendorp weer volledig waar. Van 8 tot 11 augustus regeert de koningin der bloemen en is het Maasdorpje gehuld in een bont en geurig rozenkleed. Miljoenen rozenknopjes zijn verwerkt in vele kleurrijke mozaïeken en objecten, gemaakt door verenigingen, vriendengroepen, families en bedrijven. Twintig bloemistengroepen hebben de panden rondom de Markt aangekleed, evenals de kerkmuur en de kerkpoort, de entree van de Rozenhof, de Veerweg en de Annakapel. Grote projecten zijn de versiering van onder meer de kerk, kasteel de Borggraaf en het Maasplein. 'Rozen stelen de show' is dit jaar het thema. Tijdens het Rozenfestival is de Lottumse Rozentuin vrij te bezichtigen. Hier groeien en bloeien meer dan tweehonderd soorten van de allerbeste rozen. Elders op het festivalterrein is een speciale Rozenschuur ingericht in samenwerking met Bruidsmodehuis Engels,geheel volgens het thema van dit jaar. Buiten zijn oculeerdemonstraties en wordt uitgelegd hoe de roos zich ontwikkelt van bottel
Ook de kerk is van vloer tot plafond gehuld in rozen. tot rozenstruik. Ook is er een Maas houdt een tentoonstelling van kasrozen, snijrozenrozendokter aanwezig. shows en demonstraties van de Maasplein veilingklok. Elders op het plein Het Maasplein is dit jaar hebben de Florale Vormgevers ingericht in de stijl van Las een paviljoen ingericht, waar Vegas,compleet met het beken- driemaal daags een show met de Casino Royale, een saloon, de titel 'Viva Las Vegas' wordt 'wedding chapel' en een gigan- verzorgd.Op de tuinmarkt wortische fontein. Veiling Rhein- den in de stand van Groei en
Bloei bloemschikdemonstraties gegeven. Kerk De kerk van Lottum is ook deze keer één van de blikvangers. Meer dan veertig vrijwilligers en acht bloemisten hebben het interieur uitbundig versierd met maar liefst 35.000
rozen en nog 10.000 andere bloemen. Er staan zestien bloemenzuilen van 3,5 meter hoog, aan het plafond hangen vijf immens grote lampenkappen en over het gehele middenpad 'stroomt' een rivier van rozen. Over de hele lengte van de kerk is een bloemrijke lambrisering aangebracht. De arrangementen zijn afkomstig van Hanneke Frankema,die onlangs tweede is geworden bij het NK bloemsierkunst. Ze komen het mooist tot hun recht tijdens de lichtshow, iedere avond van 21.15 tot 23.00 uur. Een adembenemend samenspel tussen Op 1 maart 1945 werd Venlo bevrijd door de 35ste Infanterie Divisie Santa Fe. bloemen, muziek en licht. VENLO Fe heeft een speciale band met vangst georganiseerd. Het zou Beter bereikbaar Een 30-tal Amerikaanse oor- de 35ste divisie en legde de con- best eens de laatste keer kunnen De bereikbaarheid van het logsveteranen bezoekt donder- tacten met de veteranen. De zijn dat we deze mensen in Rozenfestival is een stuk beter dagmiddag 31 juli het stadhuis Venlonaren, die behalve de levenden lijve kunnen ontmoedan voorheen. Omdat de gehe- in Venlo. Ze worden om 14.00 naam ook de herkenningste- ten." le bebouwde kom van Lottum uur ontvangen door burge- kens van de Amerikaanse Een plaquette in de zijmuur weer afgesloten is voor verkeer, meester Scholten en krijgen bevrijders adopteerden, hou- van hotel Wilhelmina herinkunnen bezoekers parkeren een presentatie van historisch den historische legervoertui- nert nog altijd aan de bevrijaan de rand van het dorp. Dit beeldmateriaal verzorgd door gen uit de Tweede Wereldoor- ding door de 35ste Infanterie jaar is er een extra parkeerter- het gemeentearchief. log rijdend en zullen ook op de Divisie. Het hotel diende desrein bijgekomen.Verder zijn de tijds als hoofdkwartier. Markt present zijn. wandelroutes van de parkeerHet gaat om oud-militairen plaatsen naar het dorpscen- van de 35ste Infanterie Divisie De veteranen hebben een Volgens burgemeester Scholtrum nog duidelijker aangege- Santa Fe die op 1 maart 1945 ten bewaren de oud-militairen druk programma voor de boeg. ven en is op het festivalterrein Venlo bevrijd hebben. Ze zijn dierbare herinneringen aan Ze reizen van 20 juli tot 1 augusmeer zitgelegenheid gecreëerd. inmiddels hoogbejaard en Venlo. "Ze komen hier graag tus door Frankrijk, België, Tenslotte worden bij de kassa's maken deze zomer een rondreis omdat ze altijd erg gastvrij wor- Luxemburg en Nederland. en de vernieuwde entrees extra door Europa, ter herdenking den ontvangen. Zodra bekend Donderdag zullen ze drie uur vrijwilligers ingezet om het van 70 jaar bevrijding. werd dat er plannen waren om in Venlo verblijven. De reis ontstaan van wachtrijen te Nederland weer te bezoeken, begint die dag in Bastogne en beperken. De Venlose vereniging Santa hebben we voor hen een ont- eindigt in Brussel.
Eerste Venlo Brass Festival in Steyl en binnenstad VENLO Van 7 tot 10 augustus is de première van het Venlo Brass Festival. In een lang weekeinde zijn er workshops en spelen amateurmuzikanten samen met beroepsmusici muziek voor koperblazers met of zonder orgel. Zaterdag 9 augustus treden koperblazers in verschillende bezettingen tussen 13.00 en 14.30 uur op in de binnenstad, onder meer op de Markt, de Oude Markt, de Kwartelenmarkt en de Parade. Het muzikale aanbod varieert van oude, klassieke muziek tot swingende hedendaagse jazz. Daags erna volgt om 16.00 uur een concert in de boven- Koperblazers spelen tijdens Venlo Brass Festival.
kerk van het klooster St.Michael in Steyl. Voor aanvang worden bezoekers bij de ingang van de kerk aan de Maaszijde verwelkomd door musicerende koperblazers. Het programma omvat naast oude muziek van Bach en Gabrieli composities van Strauss en Alain, maar ook filmmuziek uit de Harry Potterreeks en de Olympische tune Summon the Hero's van John Williams. Het concert wordt georganiseerd in samenwerking met Venlo Partners, Viva Classic Live, de stichting SOL en het Kunstencentrum Venlo De entree is gratis, een vrije gave wordt op prijs gesteld.
(/ 727 :
,1* .257
ȥ/ $+ /!"3,,/4 /!"+
444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 2
tŽůƚĞƌ <ŽŽƉƐ ŝƐ ĞĞŶ ŵŽĚĞƌŶ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂĂů ůŽŐŝƐƚŝĞŬ ĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶĞƌ͘ tŝũ ůĞǀĞƌĞŶ ŵĂĂƚǁĞƌŬŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶ ŝŶ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌͲŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝĞĞŶĚĞƚŽƚĂůĞůŽŐŝƐƚŝĞŬĚĂĂƌŽŵŚĞĞŶ͘DĞƚůŽŐŝƐƚŝĞŬĞ ĐĞŶƚƌĂ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͕ ƵŝƚƐůĂŶĚ ĞŶ WŽůĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ŵŽĚĞƌŶĞ ǀůŽŽƚ ǀŽĞƌƚƵŝŐĞŶ ǀĞƌnjŽƌŐĞŶ ǁŝũ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝĞ ǀŽŽƌ ŽŶnjĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚŐĞǀĞƌƐĚŽŽƌŐĞŚĞĞů ƵƌŽƉĂ͘DŽŵĞŶƚĞĞůnjŝũŶǁŝũŽƉnjŽĞŬŶĂĂƌ͗
− Edͬ͘/Ed ZEd/KE>,h&& hZ
s ZsK Z ͲƐƚĂŶĚƉůĂĂƚƐŝƐsĞŶůŽ͘ ͲƵŬƵŶƚƚŚƵŝƐŽǀĞƌŶĂĐŚƚĞŶ͘
− >KK^D t Z< Z
Diverse afmetingen
ͲůŽĐĂƚŝĞ͗ŽŶnjĞǀĞƐƚŝŐŝŶŐŽƉŚĞƚ&ƌĞƐŚWĂƌŬŝŶsĞŶůŽ͘ ͲƉƌŽĚƵĐƚŬĞŶŶŝƐǀĂŶŐƌŽĞŶƚĞŶĞŶĨƌƵŝƚŝƐĞĞŶƉƌĠ͘
Kandelaren, schilderijen, vazen, klokken, beelden en nog zoveel meer !!!
Ivm grootte van de partij elke dag nieuwe aanvulling!!!
'ĞŢŶƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚ͍ ĂŶ njŝĞŶ ǁŝũ Ƶǁ ƐĐŚƌŝĨƚĞůŝũŬĞ ƌĞĂĐƚŝĞ ŐƌĂĂŐ ƚĞŐĞŵŽĞƚ͘ DĂŝůŽĨƐĐŚƌŝũĨŶĂĂƌŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĂĚƌĞƐŵĞƚƌĞĨĞƌĞŶƚŝĞ͗s EϭϭϬϳϭϰ tŽůƚĞƌ<ŽŽƉƐ>ŽŐŝƐƚŝĐƐ͘sͮ͘&ĂďƌŝĐĂŐĞǁĞŐϮϬͮϯϴϵϵsĞĞǁŽůĚĞͮ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϯϲϱϮϭϵϴϬϬͮĞŵĂŝů͗ƐŽůůŝĐŝƚĂƚŝĞΛǁŽůƚĞƌŬŽŽƉƐ͘Ŷů
NU
90%
NU
50%
KASSAKORTING
OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN
KORTING
WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL
OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN
Aalst, Burg. Mollaan %OHULFNGHFHPEHUVLQJHO2SORR/RRQVHZHJ$
YRRUGHQLHXZVWH SDUWLMHQ
TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs
Tel. 06 - 53 69 81 20
STEVENS
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!
Kijk op onze site.
1(.+$1(-&23$"'-($*
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
5)434%+%.$%+7!,)4%)46//2 %%.#/.#522%2%.$%02)*3
6HMJDKy/5"yL@SDQH@KDM "@LDQ@yHMRODBSHD .MSRSNOOHMFRCHDMRS
Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
06#"5):%../$)'
Druk- en zetfouten voorbehouden.
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
@MKDFyDMyNMCDQGNTC &QNMCyDMyRSQ@@SVDQJDM
3DK yyy yy
VCA* ,NKDMUDKCVDFyyy*3 1DTUDQ
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
DIEPVRIES & KOELKAST INRUILWEKEN 8QLHNHLQUXLODFWLHPHWNRUWLQJHQWRW WRWZHO
De energierekening baart veel Nederlandse huishoudens nog steeds veel kopzorgen. De continu aanhoudende hoge prijzen voor olie en benzine, waar de tarieven voor elektriciteit mede door worden bepaald, zorgen voor een hoge rekening. Je zou toch zeggen, dat door de aanschaf van nieuwe energiezuinige apparaten de rekening eigenlijk zou moeten dalen. Dat klopt ook in principe. Ware het niet dat we in Nederland steeds meer elektrische apparaten gebruiken. Dat extra verbruik kost niet alleen geld, maar brengt ook milieuvervuiling met zich mee. Koelkasten en diepvriezers zijn verantwoordelijk voor 25 procent van uw elektriciteitsverbruik. Een besparing hierop werkt meteen flink door op de jaarlijkse energierekening. Op alle koel- en vriesapparaten zit een energielabel. Dat geeft informatie over het energieverbruik, de inhoud en het geluidsniveau van het apparaat. Een apparaat met het A-label is in zijn klasse het energiezuinigst. Koel- en vriesapparatuur kennen ook een A+, A++ en zelfs een A+++ label, deze apparaten zijn extra zuinig. Een gemiddeld huisgezin kan zo jaarlijks honderden euro’s besparen. Bovendien is de levensduur van een toestel uit de A-klasse vaak ook langer. Zuinige apparaten met A-label zijn weliswaar iets duurder dan de minder zuinige varianten, maar dit verschil verdient u ruim
terug door een lagere energierekening. Een A+++ koel/vriescombinatie bijvoorbeeld verbruikt per jaar gemiddeld 149 kWh. Bij een elektriciteitsprijs van 0,22 euro per kWh is dat €33,- per jaar. Een B-label koel/ vriescombinatie verbruikt per jaar 451 kWh, ofwel €100,-. Over de gehele levensduur van gemiddeld dertien jaar scheelt dat dus €780,-. Zo bent u met een duurder apparaat toch goedkoper uit.
ENKELE TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN BIJ HET GEBRUIK OF PLAATSEN VAN EEN DIEPVRIES:
INRUILACTIE
t Stel de temperatuur correct in: het heeft geen zin de laagst mogelijke temperatuur in te stellen. Voor een diepvries is -18ºC de ideale temp. Elke graad lager verbruikt 5 procent meer energie.
Vormt er zich al snel een ijslaagje dan kan een slecht sluitende deur de verklaring zijn. t Ontdooi de toestellen volledig om de drie maanden: een ijslaagje van 2 millimeter verhoogt het energieverbruik al met 10 %.
t Plaats een diepvries of koelkast niet naast een warmtebron (oven, verwarming) om overmatig energieverbruik te vermijden. Bij voorkeur in een ruimte, kelder of garage.
Electro World Tummers heeft de komende weken een spetterende inruilactie voor uw oude en vaak energievretende vrijstaande diepvriezer of koelkast. De korting bij inruil van uw oude model kan oplopen tot 41 procent (oftewel tot €400,-) op de prijs van een nieuw model. Alles wordt compleet en netjes gratis bezorgd en geïnstalleerd door onze bezorgdienst. Ook het gratis ophalen van uw oude diepvries of koelkast is geen probleem. Ook als dat gebeurt op een andere dag dan de bezorgdag van uw nieuwe apparaat.
t In veel gebruiksaanwijzingen staan tips voor een slim gebruik van het apparaat. Lees dus de gebruiksaanwijzing. t Zet een koelkast met de achterkant minstens 10 centimeter van de muur af. Als de warmte die aan de achterkant vrijkomt makkelijk weg kan, zal het apparaat minder stroom verbruiken. De achterzijde van de koelkast moet stofvrij worden gehouden.
t Denk eerst na over wat u gaat pakken in plaats vijf minuten voor de open koel- of vrieskastdeur te staan.
t Ingevroren producten kunt u ontdooien in de koelkast. De kou die vrij komt wordt gebruikt voor de koeling.
t Kijk geregeld na of de deur of deksel nog goed sluit.
JAARVERBRUIK KOEL- EN VRIESAPPARATUUR BIJ GEMIDDELD GEBRUIK PER LABEL Label
A+++
HOE KUNT U ENERGIE BESPAREN? Koel/vriescombinatie groot
Het echte verbruik hangt af van de grootte van de koel- en vriesruimte, de manier van gebruiken en de hoeveelheid sterren (aanduiding voor vriescapaciteit). Hoe meer sterren, hoe lager de temperatuur en hoe langer de ingevroren producten goed blijven, maar hoe hoger het energieverbruik.
A++
A+
A
Bedrag Kwh
Bedrag Kwh
Bedrag Kwh
Bedrag Kwh
Bedrag Kwh
€ 32,78 149
€ 39,60 180
€ 55,44 252
€ 72,82 331
€ 99,22 451
Koel/vriescombinatie tafelmodel
€ 21,12
95
€ 27,94 127
€ 38,94 177
€ 51,04 232
€ 69,74 317
Koelkast zonder vriesvaktafelmodel
€ 14,08
64
€ 18,48
84
€ 25,96 118
€ 33,88 154
€ 46,20 210
Diepvrieskist 200 liter
€ 20,24
92
€ 24,64 112
€ 34,54 157
€ 45,10 205
€ 61,60 280
Diepvrieskast 200 liter
€ 27,94 127
€ 32,34 147
€ 45,10 205
€ 59,18 269
€ 80,74 367
204 LITER
NO FROST
NO FROST
384
195
LITER
GRATI
S
BEZO INSTA RGEN & LLERE N
VAN 379,INRUIL 84,-
GRATI
295,-
S
BEZO INSTA RGEN & LLERE N
UW KORTING 22%
B
LITER
VAN 529,INRUIL 104,REFUND 75,-*
GRATI
350,-
S
BEZO INSTA RGEN & LLERE N
VAN 699,INRUIL 204,-
495,UW KORTING 29%
UW KORTING 34%
* Refund via Samsung
DIEPVRIESKIST WH2010
KOEL/VRIESKAST RB29FERNCWWEF
r /FUUPJOIPVEMJUFS r &OFSHJFLMBTTF" TOFMWSJFTGVODUJF r *OWSJFTDBQBDJUFJULHQFSVVS r "GNFUJOHFO )Y#Y% Y Y DN
r /FUUPJOIPVELPFMFOMJUFSWSJF[FOMJUFS r %JHJUBMJOWFSUFSDPNQSFTTPSNFUKBBSHBSBOUJF r /PGSPTUWSJFTHFEFFMUF r "GNFUJOHFO )Y#Y% Y Y DN
VRIESKAST GSN29EW30
r /FUUPJOIPVEMJUFS r &OFSHJFLMBTTF" #JH#PY r 'SFTI4FOTPS /PGSPTUTZTUFFN r "GNFUJOHFO )Y#Y% YYDN
WIN UW VOLLEDIGE AANKOOPBEDRAG TERUG! ,PNUVCJKPOTVXPVEFWSJKTUBBOEFLPFMLBTUPGEJFQWSJFTJOSVJMFOWPPSFFO OJFVXF EBONBBLUVCPWFOPQEFJOSVJMLPSUJOHOPHLBOTPNIFUHFIFMF BBOLPPQCFESBHUFSVHUFLSJKHFO6IPFGUEBBSWPPSWFSEFSOJFUTUFEPFO
1FSWFTUJHJOH 3PFSNPOE 1BOOJOHFO 5FHFMFOFO&DIU XPSEU FSÊÊOXJOOBBSVJUHFMPPU%FXJOOBBSTXPSEFOQFSTPPOMJKLPQ EFIPPHUFHFTUFME#FLFOENBLJOHPQBVHVTUVTWJB PO[FXFCTJUFFO'BDFCPPLQBHJOB
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
PANNINGEN
Markt 121 T. 077 307 13 00
TEGELEN
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
ROERMOND
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
ECHT
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! NIEU
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten
POORT HEIST
OVERKAPPING
AANHANGWAGEN
CARPORT
Op zaterdag 2 augustus opent
Weinhandel Stefan Küveler in Kaldenkirchen
Uitgebreid assortiment wijn, champagne, sterke drank, likeur en een bijzondere olijfolie
Openingsactie: 10 % korting op het complete aanbod tot en met 9 augustus Wallstraße 15 | 41334 Nettetal-Kaldenkirchen +49-(0)2163-3596 | [email protected] Openingstijden: ma-vr 15-18.30 uur, za van 10-14 uur www.kueveler-weinshop.de
Volop Damesmode.
Zomeropruiming tot 70% Korting airco
Wegens vakantie geen koopavond t/m 15 aug
Autodemontage
HEIJNEN-MOTORS Te koop gevraagd: Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225 www.heijnenmotors.nl
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 3
Rijkswaterstaat raadt zwemmen in Maas af VENLO Met warm weer zoeken veel mensen verkoeling en ontspanning in het water.Zwemmen in rivieren en kanalen is populair in de zomer, maar ook erg gevaarlijk. Ondanks een zwemverbod in vaargeulen en bij bruggen,sluizen en havens,zijn er jaarlijks gewonden en doden te betreuren. Rijkswaterstaat wijst daarom op de risico's.
Zwemmen in rivieren en kanalen is om een aantal redenen gevaarlijk. Zwemmers verliezen het van de sterke stroming van rivieren, kanalen en draaikolken. Vanaf een schip zijn ze nauwelijks zichtbaar; een groot schip kan bovendien niet direct vaart minderen of uitwijken. Door de onderstroom die passerende schepen veroorzaken kunnen zwem-
mers meegetrokken worden. En vaak wisselt de temperatuur van het rivierwater sterk. Hierdoor kunnen mensen in het water kramp krijgen en onderkoeld raken. Zwemmen is op veel plaatsen bovendien verboden. Bijvoorbeeld in de vaarweg van rivieren,in de buurt van aanlegplaatsen voor schepen, bruggen en sluizen, in de routes van
veerponten en in en rond havens. Wie toch op een van deze plaatsen het water in gaat, riskeert behalve persoonlijk letsel een boete van 140 euro. Mobiele verkeersleiders van Rijkswaterstaat zijn op het water aanwezig om de regels te handhaven en zwemmers voor te lichten Rijkswaterstaat raadt daarnaast ook zwemmen bij strand-
jes langs de vaargeul en tussen de kribben af.Hier is soms sprake van steile en gladde overgangen naar de vaargeul en verraderlijke stroming en draaikolken die door het scheepvaartverkeer worden veroorzaakt. Verder wordt afgeraden om van bruggen, steigers en kades te springen. De brug kan het zicht belemmeren, een onder
de brug varend schip kan over het hoofd worden gezien. Bovendien wordt de hoogte vaak onderschat, zodat de klap op het water erg hard aankomt. Ook kunnen onzichtbare voorwerpen als fietsen en winkelwagentjes op de bodem ernstige verwondingen veroorzaken.
E3 PUNTIG
water kan op de officiële zwemlocaties. De kwaliteit van deze locaties wordt in de zomer scherp in de gaten gehouden door Rijkswaterstaat, waterschappen en provincies.
De veilige zwemlocaties staan op www.zwemwater.nl. Er is ook een gratis zwemwaterVeilig zwemmen app met gegevens van honderVeilig zwemmen in natuur- den zwemlocaties.
Kristel op podium van Ossefeesten in Maasbree Gat in de Markt Venlo Beproefd recept valt nog steeds in de smaak
VENLO De Venlose zangeres Kristel Roulaux vormt het stralende middelpunt op de volgende uitvoering van het jaarlijkse zomerfestival Gat in de Markt. Maandag 4 augustus laat ze horen waarom de jury van Popstars zo onder de indruk was van haar. Kristel Roulaux (30) is afkomstig uit Venlo en woont samen met haar vriend en gitarist Roel Konings die ook regelmatig het podium met haar deelt. Al vanaf jonge leeftijd droomt ze ervan om van zingen haar beroep te maken. Dat is al gedeeltelijk gelukt, mede als gevolg van haar derde plaats in het populaire tv-programma Popstars. De Popstarsjuryleden, waaronder Henk Jan Smitsen Patricia Paay, gaven Kristel gedurende de talentenjacht iedere week zeer positieve kritiek en de nodige punten. In verschillende interviews heeft Kristel duidelijk laten blijken dat Popstars een belangrijke stap is geweest in haar loopbaan als zangeres. In 2012 nam ze ook deel aan The Voice of Holland,waarin ze geplaatst werd in het team van Nick & Simon. Het betekende een volgende opstap voor haar
MAASBREE Het oudste tentfeest van Nederland bestaat 54 jaar maar blijft met de tijd meegaan. Sinds vorig jaar vinden de Ossefeesten plaats op het dorpsplein in het hart van Maasbree. Daar hoopt de organiserende fanfare Sint Aldegondis deze traditie nog tot in lengte van jaren te kunnen voortzetten. Om die ambitie te onderstrepen werd voor editie 2014 een Ossemenu samengesteld om de vingers bij af te likken
Kristel: maandag op het podium van Gat in de Markt. verdere carrière. Het was tevens het jaar waarin Kristel Roulaux begon met haar eigen project Kristel & Friends. Een jamsessie, die een keer per kwartaal georganiseerd wordt door de zangeres in het Motown Music Café in Venlo. Tijdens Kristel & Friends laten lokale en nationale arties-
ten horen wat ze in hun mars hebben tijdens een avond vol gezelligheid, sfeer en muziek onder leiding van Kristel en een liveband. De line-up wijzigt elke editie en de entree is gratis. Dat laatste geldt uiteraard ook voor Gat in de Markt,maandagavond op de Oude Markt in hartje Venlo.
De start is op zaterdag 2 augustus om 20.30 uur met de coverband Coronas. Een interactieve band, want bezoekers kunnen met behulp van hun telefoon verzoeknummers aanvragen. Een levende juke-box dus, gevuld met wel 5000 hits. Zondag 3 augustus wordt de 54ste os aan het spit geregen. Vanaf het eerste jaar wordt de Breetse os volgens een geheim recept bereid door de Duitse firma Esser. Vanaf 14.30 uur gaan de eerste porties ossebraad in de verkoop, onder de stemmige klanken van De Breethaler uit Maasbree. Intussen kunnen de jongste bezoekers zich vermaken in Ôs Kingerdörp,een afgeschermd speeldorp met miniOssetent, luchtkussens, dans,
De Memphis Maniacs. schmink en nog veel meer vertier. Groovylicious zal het avondprogramma in de grote tent afsluiten. Deze negenkoppige band speelt hits van alle tijden. De toegang is de hele dag gratis. Woensdag 6 augustus komen AC/DC en Abba naar Maasbree. Althans, wie de ogen sluit zou bijna denken dat deze topbands echt op het podium staan. In werkelijkheid luisteren ze naar de tribute-acts ACinDC en Voulez-Vous Fem.Fem. Zij treden op tijdens
Nederzetting uit de Bronstijd in Panningen
de jaarlijkse Tribute Night. ACinDC stond onder meer op podia in Frankrijk, Zwitserland,Engeland en Australië.De Abba-tribute komt van eigen bodem en wordt gebracht door een gelegenheidsband die voornamelijk bestaat uit Maasbreese musici. Vrijdag 8 augustus zal Jeopardy het publiek opwarmen voor de Memphis Maniacs, de hoofd-act van de Ossefeesten. Een live mash-up collectief dat furore heeft gemaakt met een
uitzonderlijke live show waarin hits uit alle mogelijke genres door en over elkaar heen worden gespeeld met een aanstekelijke virtuositeit en bezieling. De Ossefeesten worden zaterdag 9 augustus afgesloten door de feestband Khick, die het publiek net als vorig om de oren slaat met hits en klassiekers afgewisseld met 'foute' plaatjes. Download de Osse-App of kijk voor meer info op www.ossefeesten.nl en facebook.com/ossefeesten.
Enige optreden op vasteland Europa
Bluestopper Coco Montoya bij Royal Irene in Blerick
SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK RICHTING. De aantrekkelijk geprijsde elektrische fiets van giant. dat is de Twist Lite POWER. Deze trapt elke meter met je mee. Nu nog voordeliger!
DE SCHEIDINGSWEG
van € 1.799
De juiste weg in de goede richting * Vraag naar de voorwaarden
€ 1.189 Archeologische sporen van de graansilo. PANNINGEN Een team van archeologen van onderzoeksbureau Econsultancy heeft nederzettingssporen uit de Midden Bronstijd (circa 1800 tot 1100 voor Christus) ontdekt achter het voormalige SIF-gebouw op het Industrieterrein in Panningen. Uit een booronderzoek dat in 2009 is uitgevoerd bleek dat er archeologische resten aanwezig konden zijn. De nederzettingssporen kwamen aan het licht toen vorige week proefsleuven in het gebied werden aangelegd. In samenspraak met de gemeente is besloten om deze sporen nader te onder-
zoeken. Het onderzoek strekt zich uit over een gebied van ongeveer tweeduizend vierkante meter. De archeologische sporen bestaan uit paalkuilen van een of twee boerderijen, enkele afvalkuilen en een zogenaamde graansilo. Dit is een kuil met een doorsnede van ongeveer een meter die destijds door de boeren uit de Bronstijd tot ongeveer 1,5 meter diep is uitgegraven. Hierin werd zaaigraan bewaard voor het volgende seizoen.
Asielig
Coco Montoya.
*breedte 2000 mm *breedte 2500 mm *breedte 3000 mm *breedte 4000 mm *geïntegreerd rolluik vanaf
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Arcen, Blerick, Belfeld, Grubbenvorst, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo
€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -
Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°. Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.
06-50695220
BLERICK Royal Irene heeft één van 's werelds beste bluesgitaristen voor een optreden gestrikt. Coco Montoya staat zaterdag 2 augustus op het muziekpodium in Blerick.
WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN!
We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad
Dit concert was eerder al gepland in mei maar kon toen wegens omstandigheden geen doorgang vinden. Door de uitstekende contacten met de promotors in de USA is het Royal Irene alsnog gelukt Coco Montoya te boeken, nota bene voor een uniek optreden. Want het concert in Blerick is het enige op het vasteland van Europa.
Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924 Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl
Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556140
Vragen over bezorging? Tel 0485-319050
i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
Giant Store VENLO
www.basbosch.nl
Oplage: 46.000
Redactie: [email protected]
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl
Venloseweg 104-106 - TEGELEN VENLO 077-7370130 - www.giantstore-venlo.nl
W E E K B L A D
Commercie: [email protected]
Hans Peeters
Rockey is een kruising Rottweiler, een teef van ongeveer 7 jaar. Ze werd ‘vastgebonden’ aangetroffen in het bos. Inmiddels is bekend wie haar eigenaar is. Rockey is een lieve hond. Ze zoekt weer snel een huis met ruimte. Wie gunt haar dit geluk ? Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl en tijdens de openingstijden.
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
Dierenopvang Op de Smakterheide St. Jozeflaan 2 Smakt-Venray. Telefoon: 0478-639062
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
SUMMER SALE VOORDEEL Decoratief schaap 39.50
19.50
115.Retro tekstbord
15.99 Elke do + vr 18.00-20 gratis frie.3t0u met sn ackjes voor kids!
Coco Montoya wisselt traditionele blues af met dampende bluesrock, daarnaast zijn er veelvuldige funky en southern soul invloeden te beluisteren. Hij wordt in Blerick vergezeld door Nathan Brown, Rena George Beavers en Jerry Brant Leeper. In het voorprogramma speelt de Cobbler Bluesband. De zaal gaat om 20.30 uur open. Kaarten kosten in de voorverkoop 15 euro en aan de dagkassa 17,50 euro. Kijk ook op www.royal-irene.nl.
Nieuw deze week: Lucy | Hercules 3D Sex Tape
Color changing LED bol
In de jaren 70 werd Montoya door de legendarische 'Iceman' Albert Collins gevraagd om in zijn band te komen spelen. Als drummer wel te verstaan. Collins leerde hem de fijne kneepjes van het gitaarspel. De belangrijkste les die hij mee kreeg was om vanuit zijn hart
en gevoel muziek te maken. Al snel werd hij door John Mayall gevraagd om in zijn band te komen spelen. Hier vormde hij tezamen met Walter Trout een geducht gitaarkoppel. Na tien jaar verliet hij John Mayall & the Bluesbreakers om het advies van Albert Collins op te volgen en op eigen benen te gaan staan. Zijn solocarrière begon in 1995.
69.99 8.99
STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
-7 , $32 Ǘ 7 2 1/ +ǖ 5 3 (8 9( "+!
Ȃ 2/ 2 ǽǕǕ ǜ ǖ Ȓ ǽǕǕ
Pagina 4
727 : (/
", $ $ ! + , "7 ( )
.257 ,1*
$//( 9/2(5(1
*5$*7', 6
*(/(
*&+ 1 00")! )ǿ / 1&0 /&0,),+!"/3),"/"+$/ 1&0-)&+1"+Ȃȥ
2/,1 -&'1"+),Ȣ &'*""$0"4"$ǝ ț,,+ ,2)"3 /!/"# "+1"/Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ ȥ/ $+ /!"3,,/4 /!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/ "%,2!"+ǽ
Coca-Cola, Fanta, Sprite
König Pilsener
en andere soorten
20 x 0,5 l krat, excl. 3,10 statiegeld 1 l = 1,10
12 x 1 l krat, excl. 3,30 statiegeld 1 l = -,71
8.$)
SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN
10.)) krat
Katjes Fruitgums of drop
Varkensrollade 1 kg
3,%)
diverse soorten 100 g = -,25
Procureurlappen bevroren/ontdooid verschillend gekruid 100 g
-,49
Reuzegrote frikadellen stuck
1.%=
1.2 zakjes
Geldig vanaf donderda
Rundergoulash
Kalkoenschnitzel
5.)) STEINRÜCKEN
Varkensfilet
6.))
-.55
1 kg
1 kg
Harttor 7-13 47608 Geldern (D)
ARIANS
Küpperssteg 1 47608 Geldern-Walbeck (D) Cyriakusplatz 3 47652 Weeze (D)
g
100 g
NARZYNSKI
Gelderner Str.10-12 47623 Kevelaer (D)
Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de
Geldig van 28-7-2014 t/m 2-8-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.
krat
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
VVV-AGENDA Augustus 2014 15, 16, 17, 22, 23, 24 en 31: DreigroschenOper, 31 : Rondom Toon, Domani, Venlo
GOEDKOOPSTE SUPERMARKT
Open tuin
**
September 26 :Fairport Convention, Domani, Venlo 28 :Ruysdael Kwartet Domani, Venlo 30 : Helene Fischer Farbenspiel Live, Köln Lanxess Arena+ Oktober 4 5 11 19 24 26
:Minsekinder vaart Domani binne :kamerkoor Cantate en Jan Vayne : Il Divo, Oberhausen Arenahalle :Peter Petrov, Domani, Venlo :Popronde 2014 :Into Great Silence, De Nieuwe Scene, Venlo
% 7 2 er k d goe op
November 2 : WDR4 Schlagerstarparade, Oberhausen + 3 : Helene Fischer Farbenspiel, Köln + 5 : Udo Jürgens, Köln Lanxess Arena+ 5 :Concert van de nieuwe stilte, Domani, Venlo 7 : Udo Jürgens, Oberhausen Arenahalle+ 8 :De Beleving, Domani, Venlo 9 :Liza Ferschtman, Domani, Venlo 12 :Lejo Sesamstraat en de Stilte, Domani, Venlo 12 :Stilte in de Muziek, Domani, Venlo 23 :Prix Dominique, Domani, Venlo 27 :Lezing Nepal, Domani Venlo 27 t/m 30 :Holiday on Ice, Eissportzentrum Grefrath * 29 :Venlo heartbeat, Mike, Jelske en Baer, Doma ni Venlo 30 :Prinses Christina Concours, Domani Venlo December 2014 7 :Koninklijke Zangver. Venlona & Gergely Nemeti, Domani, Venlo 10 :Pater Damiaan 14 :Venloos Symphonie Orkest, Domani, Venlo 14 :Kamerkoor Cantate & Tango Rosa Rio, Doma ni Venlo 21 :Ensemble Lumaka, Domani, Venlo Mei 2015 09 : Hexen Hexen überall, Bibi Blocksberg, Grefrath* Instap-stadswandeling, 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17 augustus: 2, 9, 16 en 30; september: 6, 13, 20 en 27; oktober: 4, 11, 18 en 25; november: 1, 8, 15, 22 en 29 en december: 6, 13, 20 en 27. += met busreis Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren: - Groeët Venlose Kedobón * - VVV Cadeaubonnen - Bioscoopbonnen - Podiumcadeaukaart - Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo) - Dinerbonnen - Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray) - IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo en Venray) - Bonnen voor Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Venlo en Venray) - Bonnen voor Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo) - Bonnen voor City Cinema Venlo * - Ferrari ritten - Fantastico ijsbon * * = alleen in Venlo
Hugo Frizzante 0.75 l
van 2.99
2.
19
HOUT-BLERICK - Zeven tuineigenaren in de regio Venlo en Peel en Maas tonen in de lente en zomer regelmatig hun trotse bezit. Zondag 3 augustus zetten ze gezamenlijk de poorten open voor publiek om hun opgedane kennis en ervaring te delen met andere tuinliefhebbers. Eén van de groene pareltjes is Brookergarden in Hout-Blerick, een tuin met vloeiende lijnen en een uitgebalanceerde beplanting met vele hoeken en hagen. Loek en Anne-Marie Gubbels hebben achter hun huis ook nog drie vijverpartijen, een orangerie en een berceau met rozen aangelegd. In Hout-Blerick ligt ook De Verborgen Tuin van Nell Gerits-Kuipers, in Baarlo kan een kijkje worden genomen in de Hesperidenhof van Coen en An Keunen en in Lottum worden bezoekers ontvangen in Tuin Verheggen. De overige tuinen liggen in Grashoek (Anfra), Liessel (Tuinzondernaam) en Neer (Lotjeshaof). De openingstijden zijn op alle locaties van 10.00 tot 17.00 uur en overal wordt een klein entreebedrag gevraagd. Elke tuin heeft een website met daarop het adres, meer informatie en vele foto's.
Kopij voor publicatie in Trompetter/E3 Journaal dient tijdig aangeleverd te worden. De deadline voor aankondigende berichten is vrijdag 12.00 uur. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekeinde hebben plaatsgevonden. Deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten s.v.p. uitsluitend aanleveren als Wordbestand,foto's in kleur met voldoende resolutie in losse JPG-files van minimaal 500 KB als aparte bijlage. Foto’s dienen rechtenvrij te zijn; vermeld s.v.p. ook wie de foto heeft gemaakt en of naamsvermelding van de fotograaf gewenst c.q. verplicht is. In de regel komen alleen aankondigende berichten in aanmerking voor publicatie. Berichten worden bovendien slechts eenmalig geplaatst. Nadere informatie over de voorwaarden voor publicatie is per e-mail op te vragen bij de redactie. Het mailadres van de redactie is: [email protected]
Vissticks
1.
55
450 g
Varkensof kipsaté***
ERKEN VOOR HUISMme ntenbond* volgens de Consu
volgens VARA Ka
280 g
ssa**
Andijvie 300 g
Afsluiting jubileumjaar 150-jarige Fanfare Velden
van 0.89
Promsconcert met Pearl Jozefzoon in Velden
VELDEN De landelijk bekende zangeres Pearl Jozefzoon is zaterdag 27 december het stralende middelpunt tijdens het Promsconcert waarmee Fanfare Velden het 150-jarig bestaan viert. Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray; Blaasmuziek, percussie, zang www.vvvnoordlimburg.nl en dans zijn de ingrediënten VVV Venlo 077-3543800 ma-di-wo-vrij 9.30-18.00 uur, do 9.30-21.00 uur, za 9.30-17 uur, zo 12-17 uur van een avondvullend proVVV Venray 0478-510505 ma 12-18 uur, di-wo-do-vrij gramma dat onder de titel 9.30-18 uur, za 9.30-17 uur 'Celebration! 150 jaar Fanfare Velden' wordt aangeboden in FILMAGENDA de nieuwe sporthal van BMV de Vilgaard. De jubilerende fanfaLadies only met seks tape: DOK Cinema, City Cinema, re verwacht zo'n 800 toeschouwers. De voorbereidingen zijn Luxor Reuver in volle gang. Maleficient: Luxor Reuver Transformers: DOK, City Cinema Venlo en Luxor Reuver Pearl Jozefzoon speelt vanaf Step Up 5: DOK Cinema, City Cinema en Luxor Reuver. september de hoofdrol in de Jagten: De Nieuwe Scene musical Dreamgirls in de 22 Jump Street: City Cinema Venlo en Luxor Reuver grootste regiotheaters van Pieter Post: DOK Cinema, City Cinema, Luxor Reuver Heksen bestaan niet: DOK Cinema. Luxor Reuver en City Nederland. In 2011 werd ze bekend door haar finaleplaats Cinema in The Voice of Holland. Ze Lucy: City Cinema, DOK Cinema Koemba: de zebra die zijn strepen kwijt is: DOK Cinema, won 'Van Popster Tot Operaster' en zong in het televisieproLuxor Reuver en City Cinema gramma Mattheu?s MasterThe fault in our stars: DOK Cinema, City Cinema Oorlogsgeheimen: DOK Cinema, Luxor Reuver en City class. In 2012 veroverde de zangeres de tweede plek op het Cinema Hoe tem je een draak: DOK, Luxor Reuver, City Cinema- Nationaal Songfestival en in Dawn of the planet of the apes: City Cinema, Luxor, DOK oktober 2011 was ze speciale gast van Nick & Simon bij SymCinema Planes 2: Redden en blussen: Luxor en Cty Cinema, DOK phonica in Rosso in een uitverkocht GelreDome. Cinema De formule van het Prom12 years a slave: De Nieuwe Scene sconcert is haar op het lijf Renoir: De Nieuwe Scene geschreven. Met begeleiding The Purge, Aanarchy: Luxor Reuver van een blaasorkest voelt ze Blended: Luxor Reuver zich in haar element. "Het Hercules: Luxor Reuver, City Cinema geluid van een orkest is groot en Sex Tape: City Cinema overweldigend, het neemt me mee", verklaart de zangeres, die er bovendien van verschillende muziekstijlen houdt. Pearl Jozefzoon wordt niet alleen begeleid door de fanfare maar
Regels en voorwaarden aanleveren berichten Trompetter/E3 Journaal
v an 1.65
% 9 1 oper k d e go
0.
85
1.
29
* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014 *** Uit onze diepvries
Eurocopter
Vanaf woensdag 30-07-2014
Inclusief instructie-DVD, onderdelen en adapter.
4 CM 4 : E T G N LE
11.99
49.
99
Dekbedovertrek tieners 1-p Afmetingen: 140x220 cm.
34 C M : E T G N E L
19.
99
Sky Blaze Helicopter
Jongensdekbedovertrek
Pearl Jozefzoon. zal ook samen met de Veldense la Duce (Venlo), enkele Veldense artiesten en Vocaal ensemble drumband optreden. Quint (Venlo). Regionale artiesten Bijzonder is ook de locatie. Naast Pearl Jozefzoon zullen Het Promsconcert zal plaatsook verschillende regionaal vinden in de sporthal van Brebekende artiesten en groepen de Maatschappelijke Voorzieeen bijdrage leveren aan het ning 'de Vilgaard'. Op dit Promsconcert, onder wie Eva moment is de bouw nog in volWijnen uit Melderslo, bekend le gang, maar deze loopt zo van The Voice Kids. Verder Lin- voorspoedig dat de gemeente da Zijlmans (Venlo), Auke Venlo hier in overleg met de Classens (Oirlo), Roy Verbeek fanfare afspraken over heeft (Arcen),Stichting Musical Stel- gemaakt.
Met ingebouwde LED-lamp.
Turtles en Transformers. Afmetingen: 140x200 cm.
Orchideeën
Rozen*
In diverse kleuren. Vanaf woensdag 30-07-2014.
26 stelen, lengte: 40 cm of 18 stelen, lengte: 50 cm.
49.
99
1.99
Concert Ijdi in Den Herberg BELFELD Normaliter heeft Den Herberg in de zomermaanden geen muziekprogramma.Maar voor Ijdi (spreek uit: Isjdie) wordt een uitzondering gemaakt. De band treedt donderdag 31 juli op en vertrekt daags erna naar Marokko voor een toernee. De zonnige, swingende klanken van Ijdi komen voort uit een mix van Marokkaanse en westerse (folk)muziek met pop, funk en jazz invloeden. Muziek die smaakt als 'bloemkool met couscous', vertolkt door een gemêleerd gezelschap met een kleurrijke samenstelling.Alle teksten en zang (in het Berbers) zijn van de hand van de Venloos-Marokkaanse singer-songwriter Racid El Morabeh. De nummers gaan veelal over het lot van de Berberse bevolking, met als sleutel-
v an 1.59
Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.
5.49
3.49
* Prijzen geldig t/m 03-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Ijdi. Foto: Ilyass Azaryouh
woord 'vrijheid'. Dat is ook de tweede betekenis van 'ijdi', letterlijk vertaald: zandkorrel in de Marokkaanse woestijn. Tijdens het singer-songwri-
ters festival van Den Herberg was Racid vorig jaar één van de smaakmakers.De avond begint om 20.00 uur, de entree is een vrijwillige bijdrage.
Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Feest met veel aanbiedingen
Op vrijdag 1 en zaterdag 2 augustus van 10 tot 18 uur in de REWE-Markt aan de Bahnhofstraße 18 in Kaldenkirchen Kaldenkirchen. De REWEMarkt aan de Bahnhofstraße 18 in Nettetal-Kaldenkirchen staat niet alleen al sinds jaren gerant voor plezierig winkelen, Thomas Narzynski en zijn team houden ook sinds het begin een aantal succesvolle acties. Deze traditie krijgt een voortzetting tijdens het zevende Sommerfest op vrijdag 1 en zaterdag 2 augustus. Net veel attracties, zoals een springkussen een ballonnenclown, doeltrappen, graffititatoeages, Robby Roboter en een rad van fortuin is er voor klein en groot veel te beleven. Bovendien is er een standwerkersmarkt. Op vrijdag en zaterdag prijst Obst Onkel appels, peren, bananen en nog veel meer aan.
Landfleischerei Brückner of Harry’s Berliner. Verder wordt goed voor bezoekers gezorgd aan de grillstand. Het bijbehorende drankje is op vrijdag en zaterdag te verkrijgen bij de Seenstädter Zapfbike. Bovendien kunnen bezoekers en klanten de aardappelen van de Genholter Hof testen. Tot slot is op het Sommerfest van REWE Narzynski een ananaspiramide te zien en is er een grote bloemenverkoop.
Lekkere proeverijen Voor de innerlijke mens wordt gezorgd op de proeverij, waar Mekka Food staat met frikadellen en lekkere hamburgers, rijstspecialiteiten van Uncle Bens en fijnkost van Grossmann. Bovendien worden diverse Cremissimo ijsspecialiteiten gepresenteerd. Of probeert u eens de lekkernijen van
Goede doelen actie Tijdens het Sommerfest 2013 werd 1.500 euro bijeengebracht voor een goed doel. Daarmee werden de PHSelbsthilfe-Verein en de 13-jarige Rabea uit Viersen ondersteunt. Primaire Hyperoxalurie (afgekort PH) is een stofwisselingsziekte. Nadat jarenlang artsen en patiënten onwetend waren dat deze, in het begin als nierziekte behandelde, ziekte dodelijk kan aflopen, is sinds september 2005 een zelfhulpgroep voor patiënten die lijden aan PH actief. Bij mensen met dit ziektebeeld ontbreekt een leverenzym, waardoor de verwerking van opgenomen voedsel niet zeker is.
REWE-eigenaar Thomas Narzynski overhandigde de cheque aan Rabea.
Info: www.ph-selbsthilfe.de. Dit jaar worden met de opbrengst zes workshop voor vroege stimulatie van kinderen in de crèche gefinancierd. Tijdens deze workshops leren kinderen van de crèches Regenbogenland, Purzelbaum, DRK Inkita en Brigittenheim hoe belangrijk groente en fruit en gezonde
voeding zijn. Verdere acties volgen nog. Daarnaast staan de medewerkers van de REWE-Markt klaar voor hun klanten met veel aanbiedingen en een ruim assortiment tijdens de openingstijden van maandag tot en met zaterdag van 7 tot 22 uur. Voor meer informatie: te.. +49-(0)2157–1244970.
14
August 20 . 2 d n u . 1 st e rf e m m o S
n e h c r i k n e d l a K n i 9 70 4 4 2 1 – 7 5 1 2 0 : l. REWE-Narzynski Te , n e ch ldenkir
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
ettetal-Ka N 4 3 3 1 4 , 8 1 e ß a tr fs o Bahnh
Bistro Baguette
1.
Maggi Ravioli
1.
Almighurt Fruchtjoghurt rt
1.
Iglo Schlemmerfilet
0.
o Cremissimo Eis
00
versch. Sorten 250-g-Packung
AKTIONSPREIS
Katjes Fruchtgummi mi versch. Sorten 150–200-g-Packung 2 Beutel
00
AKTIONSPREIS
Monster Energy Drink versch. Sorten 0,5-l-Dose zzgl. 0,25 € Pfand
00
versch. Sorten 800-g-Dose
versch. Sorten 150-g-Becher
versch. Sorten 380-g-Packung
88
versch. Sorten je 200-g-Becher
AKTIONSPREIS
0.
99
Lätta Margarine
AKTIONSPREIS
500-g-Becher
versch. Sorten 800–1.100 ml je Packung
Mekka Food Rollies 1.400 g oder Burger 1.000 g je Packung
12 x 1 Pet
2-l-Packung
Coca-Cola
Pfanner Eistee
versch. Sorten je 2er Pack entspricht Kistenpreis 7.99 €
15.
98
AKTIONSPREIS
6,60 € Pfand
Für Sie geöffnet:
0.
Metten Dicke Sauerländer Bockwurst
1.
Kuschelweich Weichspüler
21.
Besteckkoffer fe er
29
AKTIONSPREIS
35
AKTIONSPREIS
88
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Buko Frischkäse
1.
Kraft Tomatenketchup
versch. Sorten
2929
1.
845-g-Dose
versch. Sorten 1-l-Flasche
3.
1.
AKTIONSPREIS
1.
00
1.
0.
69
DEUTSCHLAND
Speisemöhren n HKL 1 1-kg-Schale
AKTIONSPREIS
25.
15.
COSTA RICA
00
Roma Rispentomaten entoma aten Aromatica HKL 1, 250-g-Schale
00
1.
00
AKTIONSPREIS
1.
50
Ananas Extra sweet, HKL 1 große Früchte 1 Stück
AKTIONSPREIS
AUS DER REGION
Bitburger Pils Stubbi
00
AKTIONSPREIS
BELGIEN/NIEDERLANDE
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
4.
99
42 % Fett i. Tr. Je kg
AKTIONSPREIS
Multifunktionsund Partypfanne artypfanne
AKTIONSPREIS
Gouda Jung
99
AKTIONSPREIS
60-teilig
4.
99
HKL. 1 1 kg
AKTIONSPREIS
500-ml-Flasche
AKTIONSPREIS
99
Schweinefiletköpfe
00
Goertz Champignons gnons
20 x 0,33 3l je Kiste
99
7.
weiß 550-g-Schale
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
1.
11
AKTIONSPREIS
zzgl. 3,10 € Pfand
Montag–Samstag von 7
bis
22
Uhr
www.rewe.de Angebote gültig vom 30.07. bis 02.08.2014
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
BONAPARTE Café Bonaparte in de Floddergats was eind jaren zestig een waar eldorado. De mare dat er in hartje Venlo een kroeg zou komen voor jongeren, verspreidde zich in 1967 viraal. Het was te mooi om waar te zijn. Een eigen honk. Zouden de door Bob Dylan geprofeteerde en door Boudewijn de Groot in vertaling bezongen ‘andere tijden’ alsnog aanbreken? In Venlo nog wel, wie had dat kunnen dromen? Café Bonaparte van Dick Stout was van meet af aan een succes. ‘t Höfde zich er, om het op zijn Venloos te zeggen.Als ‘s morgens de zaak openging, stonden de jongeren al ongeduldig voor de deur te wachten. Stef Kleijn, een Maastrichtse journalist en kroegtijger,schreef er onder zijn pseudoniem Rommedoe een column over in het Limburgs Dagblad van donderdag 31 augustus 1967. Bona-
parte, dat gevestigd is in een voormalige smidse,is in enkele weken tijd het drukste café van Venlo geworden, lezen we: “Het genoeglijke en met veel smaak gecreëerde interieur, waarbij men ernaar gestreefd heeft het beeld van de oude smidse te handhaven, is de vrucht van een respectabele vrijetijdsbesteding. Dick Stout heet de man, die onder dit werk met enkele vrienden zijn schouders zette,met meer jeugdig enthousiasme dan
financiële hulpmiddelen. Hij heeft zijn eigen café onder zijn eigen handen zien groeien. Er zit veel oud hout in en een stenen vloer, een schilderachtig zelf ontworpen en uitgevoerd buffet en het wonder is zo geslaagd, dat de maker van dit café er geheel en terecht trots op is.” Voor de door de wol geverfde cafébezoeker Stef Kleijn is Bonaparte een kleine openbaring. Geen wonder dat hij zijn lezers uit Maastricht en omgeving adviseert: “Als U eens in Venlo komt, en u wilt er opnieuw wat leuks ontdekken, moet u daar eens gaan kijken. In de Floddergats. Heerlijke naam. Zo iets kan alleen Venlo uitvinden.” Stef Kleijn wijdt uit over de geschiedenis van de locatie waar hij met plezier heeft vertoefd. Hij legt een relatie met de welbekende stadslegende over het bezoek van Napoleon aan Venlo op 12 september 1804 en met het hoefijzer dat
het paard van de keizer die dag verloren zou hebben. Als we Kleijn mogen geloven is de schimmel van Napoleon in de smidse in de Floddergats opnieuw beslagen. Volgens het volksgeloof brengt een hoefijzer geluk en zo is maar net, gelet op het overrompelende succes van café Bonaparte, aldus Kleijn. Hij schrijft een en ander op gezag van zijn Venlose gids die hem meegetroond heeft naar café Bonaparte. Mijn vader is in 1905 geboren aan de Parade. Als kind speelde hij in de Floddergats.Bij verschillende gelegenheden vertelde hij dat het pand waarin later Bonaparte zat (nu café De Keizer) een stalling was voor rijtuigen en koetsen. Vooral de statige rouwkoets maakte grote indruk. Het ligt voor de hand dat in de stalling ook paarden hebben gestaan. Van Ed Weckx uit Schandelo hoorde ik dat zijn vader en een compagnon op deze schilderachtig plek in de jaren vijftig een
Pagina 7
fabriekje hadden. In de OBI een afkorting die stond voor Ons Beider Ideaal - werden onder meer kruisbeelden,wijwatervaatjes, hang- en sluitwerk en deurbeslag vervaardigd. De productie is later voortgezet in een werkplaats die lag tussen Stalbergweg en Burgemeester Bloemartsstraat.Voor zover ik weet.had het pand lang leeg gestaan voordat Dick Stout er met enkele vrienden aan de slag ging. Ik schreef dat Bonaparte een eldorado was. Dat is het café natuurlijk vooral in de vele verhalen die nog steeds de ronde doen. Het geheugen zet de jaren van onze jeugd in een gouden lijst. Zonder dat we het ons bewust zijn,selecteren we onze herinneringen.Negatieve ervaringen stoppen we Foto: familie Weckx weg. Lukt dat niet, slijpen we Productie van deurklinken bij de OBI in de Floddergats. de scherpste kantjes eraf.Vooral het positieve uit het verle- komende afleveringen van Graag word ik geïnspireerd Reageren? Mooie, ontroeren- een e-mail: den blijft ons bij.In Bonapar- Floddergats keren we terug door uw herinneringen aan de of bijzondere verhalen over [email protected] te is veel gebeurd. In de naar dat prachtige café. Bonaparte (wordt vervolgd). Bonaparte? Stuur Sef Derkx
Groenrijkpuzzel 31 1
2
3
4
5
12 15 22
KIJK OP ACTION.NL
PERSIL WASMIDDEL
DRAAGBARE SPEAKER
hout 60 cm of metaal 43 cm
diverse varianten 16 wasbeurten 1.06 liter
diverse kleuren hout
23 29
! UITZOEKEN
6.95
2.99
2.19
25
34 40
65
3.99
2.99
HANDIGE BOODSCHAPPENTROLLEY
HERMAN DEN BLIJKER PASTASAUS
DOVE BODYLOTION
HUISDIEREN MAT
diverse kleuren voorzien van hoge standaard en opbergvak met rits aan de achterzijde 94x55x22 cm
bolognaise, groenten of arabiata 680/690 ml
diverse varianten 250 ml
superzacht fleece diverse kleuren 70x100 cm
42
DIVERSE SCHRIJFGEREI
SCHOOL SCHRIFT
49 52 56
57
62
66
diverse varianten A4 lijn of ruit
5.49
REKEN MACHINE 8 digit
0.95
0.29
! UITZOEKEN
0.79
ISOLEER FLES
PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN
WERCKMANN AFDEKZEIL
diverse kleuren inhoud 1 liter met 3 bekers
eendenveren 70x60 cm
met metalen ogen en versterkte hoeken 3x4 m
G ROTE G! U ITVO ER IN
4.29
5.49
TROLLEY REISTAS
diverse trendy varianten incl. 2 patronen
diverse kleuren 37x20x53 cm boardcase voldoet aan handbagage formaat
POTLODEN MET GUM EN GRIP 8 stuks
0.49
6.99
TEXTIELACTIE!
COMFORT BEHA
COZZI JONGENS BOXERSHORTS
diverse kleuren 90x170 cm
grote keuze uit prints maten S-XL
diverse kleuren naadloos maten S-XXL
diverse combinaties uni en print maten 98-152
6.49
1.99
3.99
BANDEAU TOP naadloos maten S-XL
2.99
2.29
2.39
71 76
80
83
84
81 85
87
27
36
67
2
87
57
13
35
25
83
9
60
6
70
32
73
Verticaal 1. deel van een vrachtwagen; 2. persoonlijk voornaamwoord; 3. scheepsherstelplaats; 4. naaldboom; 5. inwendig orgaan (mv.); 6. plakband; 7. edelmetaal; 8. fris; 9. kaal (droog); 10.ondernemingsraad (afk.); 11. vierstemmig muziek- of zangstuk; 16. geneesmiddel; 18. niet vast (van zand); 20. lidwoord; 21. stap; 23. grote zaal in een school; 25. deel van jaar; 26. lof of eer; 27. Spaanse landvoogd; 29. iemand die beroepshalve poseert; 32. water in Nederland; 34. koeienmaag; 36. discotheek; 37. amfibie; 39. communicatiemiddel; 40. neerslag; 42.er genoeg van hebben; 43.katachtig roofdier; 45.kippenloop; 46.kelderkoud; 51. kookgerei; 53. boomsoort; 54. denksport; 55. wild zwijn; 56. bekende bloem; 57. breekbaar (broos); 59 melkklier; 60. plaats in Limburg; 62. bosje bloemen; 63. plaats in Zuid-Holland; 66. Ierse vrijheidsbeweging (afk.); 67. Russische ruimtestation; 69. rivier in Engeland; 71. rekenopgave; 73. tweegevecht; 74. verbleekt (flets); 75. overgeleverd volksverhaal; 78. klein paardje; 80. jong dier; 82. muzieknoot; 85. opbergruimte.
De oplossing van puzzel 29 is: INTERNETBANKIEREN.De prijswinnaars zijn: Chr. v.Treek,Roermondseweg 153,5935 AB Steyl (bon van Groenrijk Maasbree) en T.van Meijel,St,Barbarastraat 15,5766 PC Griendtsveen (vier kaartje voor Grote Poepshow, wo. 6 aug. 14.30 uur Openlucht Theater Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letter vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: Bon groenrijk en twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplos2 sing van Groenrijkpuzzel (weeknr.31) kan tot en met 8 augustus en oplossingen van puzzel 30 kunnen nog tot en met 1 augustus bij GroenRijk maasbree worden ingezonden naar: PuzzelHet groenste redactie, De Tromtuincentrum van petter/ E3 JourNederland! naal, Postbus 368 5900 AJ Venlo.
Ruim 6.000 m tuinplezier
Zet- en drukfouten voorbehouden.
3.95
DAMES STRAPLESSTOP maten S-XL
70
79
1. paardentoom; 7. neuslap; 12. serviesgoed; 13. girafachtig dier; 14. gehoororgaan; 15.Amsterdams peil (afk.); 17.boterton; 19. gelooide huid; 21. familielid; 22. projectieplaatje; 24. deel van skelet; 27. bloeiwijze; 28. opschepperij; 30. waterloop; 31. onnozel iemand; 32. plaats in Friesland; 33. plezier; 35. neerwaarts; 37. Nederlandse voetbalclub; 38. vulkaanmond; 41. toiletartikel; 42. harde steensoort; 44. cafébediende; 46. losplaats voor schepen; 47. plaats in Noord-Brabant; 48. onenigheid; 49.vergrootglas; 50.toegankelijk; 52. taaie grondsoort; 54. grootste land van Afrika; 56. ontplofbare stof (afk.); 58. het journaal; 61. heidemeer; 62. gebogen blaashoorn; 64.steen; 65.deel van voet; 67. in de grond levend zoogdier; 68. plechtige belofte; 70. overschot; 72. arrondissement (afk.); 73.koelinstallatie; 76.bedorven; 77. vogel; 78 flesafsluiting; 79. transactie; 81. familielid; 82. rivier in Engeland; 83. verdieping; 84. bitter vocht; 86. naderend onheil; 87. niet een mens.
2-PACK HAMAM DOEK 90x170 cm katoen
60
2
IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!
DAMES TUNIEK
69 75
78
10.95
KATOEN/BADSTOF HAMAMDOEK
59 64
74
86
P!
3.49
58
68
73
82
1.49 KAMPEERTI
AFDEK ZEIL zware kwaliteit 4x6 m
53
63
67
77
3.29
PAPER MATE VULPEN
43
46
Horizontaal
1.59
37
41
55
72
42
1.69
32
36
51
61
11
27
48 50
10
21
26
45
47
9
20
31 35
44
PHILIPS BATTERIJEN Powerlife AA of AAA 16-pack
19
30
39
54
HOUTEN SFEERLANTAARN met tekst 24x16x20 cm
8 14
18 24
33 38
7
13 17
28
WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 30 JULI T/M DINSDAG 5 AUGUSTUS 2014 DECORATIEVE WANDKLOK XL
16
6
Maasbree
DEZE WEEK in de
spotlight LG SMART LED TV
SSAMSUNG A WASMACHINE WF70F5E0Z4W/EN
42 INCH / 106 CM BEELDSCHERM
42LA7408
TROMMELINHOUD 7KG 1400 TOEREN
SMART TV VIA WIFI
WATERBEVEILIGING
ZIGGO 1.3 GECERTIFICEERD
800 HZ BEELDTECHNIEK
699,-
Bij ons voor:
BOSCH INBOUW VAATWASSER SMI90M00
ENERGIEKLASSE A++ gezien bij mediamarkt: 379,-
Bij ons voor:
349,-
AEG WASMACHINE L6046FL
INDESIT WASMACHINE IWD61451
TROMMELINHOUD 6KG WATERBEVEILIGING
TROMMELINHOUD O 6KG ENERGIEKLASSE A+
DISPLAY MET RESTTIJDINDICATIE
GELUIDSNIVEAU 46DB
ENERGIEKLASSE A+ 1400 TOEREN
e fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies kasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis ENERGIEKLASSE A++ aratuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - kof 1400 TOEREN ijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetron RVS KUIP stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - KORT PROGRAMMA
KORT PROGRAMMA
499,-
BIJ ONS VOOR:
269,-
Bij ons voor:
SAMSUNG ULTRA HD TV
Bij ons voor:
MIELE WASMACHINE
HAIER LED TV LET29C800
UE48HU7500
ZIGGO 1.3 GECERTIFICEERD
369,-
WKF120 POWERWASH ENERGIEKLASSE KLASS A+++
73 CM BEELDSCHERM
48 Inch / 120 cm beeldscherm
1600 TOEREN
ULTRA HD / 4K RESOLUTIE 4X MEER PIXELS DAN FULL HD 1000 HZ BEELDTECHNIEK
GESCHIKT VOOR ZIGGO
DISPLAY MET RESTTIJDINDICATIE
WITTE HAL ALL-INCLUSIVE PRODUCT MIELE POWERWASH
ALLEEN BIJ WITTE HAL 5 JAAR GARANTIE
1899,-
Bij ons voor:
199,-
Bij ons voor:
Bij ons voor:
1299,-
fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies asten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis ratuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koff blijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons iepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a l
A
m
er
n e k
N
u ie
t s w
e
t
e p y
La
s
s g a
te
p
s j i r
r e S
v
ice
a
la
C
te r a
Venlo,
ROERMONDSESTRAAT 56
Tel. 077-3201310 www.wittehal.com
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
AGENDA
Kiwanispoppen voor kinderafdeling Viecuri
Stichting Venloos Carillon vraagt steun
Deense beiaardier op Venloos carillon
VENLO
Bij het infocentrum Groote Heide aan de Hinsbeckerweg start woensdag 6 augustus om 10.00 uur een wandeling door groen Venlo. De route voert door natuurterreinen en groene plekken midden in of aan de rand van de stad. Deelnemers speuren samen met de gidsen van het Limburgs Landschap die de excursie leiden, naar bijzondere flora en diersoorten, zoals de levendbarende hagedis en de blauwvleugelsprinkhaan. Deelname is gratis, aanmelden niet nodig. De Kunst van het Kijken gaat vanzelfsprekend over het kijken naar kunst. Maar ook over jezelf anders zien. Hoe kun je kunst zien als je er geen kennis van hebt en wat heb je er als beschouwer aan? Leer, onder leiding van cultuurfilosoof, kunstcoach en creativiteitsmanager Petra Else Jekel, naar kunst kijken en ontdek méér over jezelf. In Museum van Bommel van Dam in Venlo De Kunst van het Kijken op twee data: zondag 3 augustus (opgeven tot en met 31 juli) en zaterdag 20 september (opgeven tot en met 18 september) 2014 van 13.30 uur tot 16.30 uur. Kosten 20 euro per persoon ( 15 euro met Museumkaart), inclusief toegang museum, koffie en thee, te voldoen aan de kassa bij aanvang van de workshop. Aanmelden kan via [email protected] o.v.v. de Kunst van het Kijken, met daarin contactgegevens (naam, adres, telefoon) en de datum van deelname. Er is per workshop plaats voor maximaal twintig personen. Zie ook www.museum-inbedrijf.nl en www.vanbommelvandam.nl Wie mondharmonica kan spelen is welkom bij de, bij voldoende deelname, nieuw op te richten mondharmonicaclub. Doel is allereerst ontspanning en gezelligheid te bieden, maar tevens het gezamenlijk spel en eventueel optreden verder te verbeteren tijdens de wekelijkse repetities. Niet alleen herkenbare melodieën, Erik Kure. maar ook andere muziekstijlen, waaronder blues, soul, folk en VENLO country zullen op het repertoire staan. Opgave bij Jan van Hoften, tel. 06-402 44 847 of e-mail: [email protected] Zaterdag 2 augustus bespeelt Erik Kure, stadsbeiaardier van PERSONALIA het Deense Vejle (Jutland), het carillon in de Martinuskerk. VENLO Het concert begint om 12.00 Arie van Alphen stopt per 1 oktober als voorzitter van de Raad van uur, luisterplek is het RosariBestuur van VieCuri. Hij vertrekt naar het Diakonessenhuis in um. Utrecht, waar hij zal toetreden tot de Raad van Bestuur. Van Alphen (65) is sinds 2011 bestuursvoorzitter. Samen met Arend Erik Kure is organist en beiVreugdenhil vormt hij de Raad van Bestuur. Het was de bedoeling aardier van de Sct. Nicolai Kirdat Van Alphen, wiens contract op 1 september afloopt, nog drie jaar zou aanblijven. Om persoonlijke redenen ziet hij daar nu van ke in Vejle. Het carillon van af. Van Alphen, van origine longarts, was eerder bestuursvoorzitter deze kerk is afkomstig van van Ziekenhuis Gelderse Vallei, de Oosterschelde ziekenhuizen en Koninklijke Eijsbouts in Asten Ziekenhuisgroep Twente. De Raad van Toezicht is inmiddels en telt 48 klokken. gestart met de procedure voor een opvolger. Sinds 1989 organiseert hij daar de internationale zomerconcerten voor kerkmuziek, koor, orgel en carillon. Voor de opleiding tot beiaarVENLO dier studeerde Kure aan de Carillon De eeuwenoude Joriskerk aan de St. Jorisstraat 16 in Venlo Scandinavische is op zaterdag 2 augustus open van 12.00 tot 16.00 uur. De Joriskerk is 'van huis uit' een katholieke kerk,maar werd in de eerste helft van de zeventiende eeuw (1632) aan de protestanten toegewezen. In het capitulatieverdrag tussen Venlo en prins Frederik Hendrik werd opgenomen dat ‘de gereforBERINGE meerden sal ingeruymt worden de kerkcke van St. Joris om aldaar haren godsdienst publiequelik t’exerceeren’, aldus De hele maand augustus geschiedschrijver Uyttenbroeck. voert Loox hair beauty en style Ondanks het feit, dat Staatsen (protestanten) het in Venlo aan de Kanaalstraat in Beringe afwisselend met de Spanjaarden (katholieken) te zeggen had- actie voor het goede doel. Elke den, was de relatie tussen beide geloofsgemeenschappen wel- woensdag tussen 16.00 en 20.00 iswaar gespannen, maar zelden gewelddadig, zoals in vele uur kun je (op afspraak) andere steden. Het kerkgebouw werd in de loop der eeuwen geknipt worden. De klant uitgebreid met wat thans het hoofddeel van de kerk is. Het bepaalt zelf de prijs en maar oudste gedeelte grenst aan de Gasthuisstraat. Na de Tweede liefst 25 procent van de Wereldoorlog werd de opgelopen averij hersteld en in de loop der jaren werden diverse restauratiewerkzaamheden verricht, maar het karakter van e kerk bleef onaangetast. Bezoekers van de open dag kunnen achter in de kerk (ongebruikte) postzegels en ansichtkaarten achterlaten. De opbrengst daarvan is bestemd voor het zendingswerk.
Joriskerk open voor publiek
Pagina 9
School in Denemarken. Daarna volgde hij korte masterclasses bij onder meer Bernard Winsemius en Arrie Abbenes. In de periode van 1999 tot 2009 was hij namens de Deense kerkeraad waarnemer en adviseur voor de kerkklokken in Denemarken. Op het programma staan, naast werken van bekende meesters,ook Deense composities. Noodklok Het concert is gratis. Aangezien de gemeentelijke subsidie is gehalveerd, doet de stichting Het Venloos Carillon een oproep aan de Venlose bevolking om er middels giften voor te zorgen dat de wekelijkse concerten in stand worden gehouden. Als 750 Venlonaren jaarlijks 10 euro doneren,is het probleem volgens de stichting opgelost.
Kiwanis Sintermerte overhandigde de poppen aan medewerkers van VieCuri.
Voor de maandelijkse torenbeklimming met de beiaardier, waarbij het concert van dichtbij kan worden meegemaakt, wordt eveneens een bedrag van 10 euro gevraagd. Ook dit geld komt ten goede van de stichting. Aanmelden (minimumleeftijd 12 jaar) kan via www.venlooscarillon.eu. De eerstvolgende torenbeklimming is op zaterdag 6 september.
VENLO Kiwanis Club Venlo Sintermerte heeft onlangs Kiwanispoppen geschonken aan de kinderverpleegafdeling van VieCuri Venlo en Venray. Het zijn blanco katoenen poppen die aan kinderen gegeven worden tijdens de voorbereiding op de behandeling of operatie die zij moeten ondergaan.De poppen worden gebruikt om een kind uit te leggen wat er gaat gebeuren. Op de blanco pop kan de
behandelend arts de hele behandeling uittekenen. Daardoor wordt de angst van kinderen voor de ingreep verkleind. VieCuri is erg blij met de poppen, die al jaren worden gebruikt. Van tijd tot tijd krijgt de kinderverpleegafdeling foto's van uit het ziekenhuis ontslagen kinderen waarop de pop verder is ingekleurd of aangekleed. Kiwanis Club Venlo Sintermerte is een serviceclub die fondsen verzamelt om projec-
ten te ondersteunen die bestemd zijn voor kinderen in moeilijke situaties. Het motto van de wereldwijd opererende organisatie is "serving the children of the world." De Venlose club richt zich daarbij met name op goede doelen in deze regio. Zo werd er onlangs 10.000 euro aan de stichting Wensje in Beweging overgemaakt. Deze organisatie richt een speciale ambulance in om de laatste wens van terminaal zieke kinderen te vervullen.
Loox voert actie voor Sjaan de Haan Kinderfonds
Design monturen Francisco van Benthum bij Specsavers Venlo klassieke industriële vorm in combinatie met bijzondere details en uitwerking. Door de transparantie is de interne constructie te zien en door de warme kleuren staat het montuur bij veel mensen goed."
Een montuur uit de nieuwe collectie. VENLO Specsavers Venlo lanceert een nieuwe designcollectie van eigen bodem. In navolging van de succesvolle samenwerking met de Nederlandse modeontwerper Francisco van Benthum in 2012 volgt nu een compleet nieuwe reeks monturen van zijn hand. Het resultaat: een krachtige monturenlijn voor de stijlvolle en sportieve man waarin creatief talent en vakmanschap centraal staan.Vanaf nu verkrijgbaar bij Specsavers Venlo. Van Benthum staat bekend om zijn draagbare en klassieke stijl met een knipoog naar verschillende stijltijdperken. Hij heeft zich voor deze collectie laten inspireren door bijzondere architectuur, technische voorwerpen en ongebruikelijke structuren. De monturen vallen op door de unieke combinaties van verschillende materialen, bijzondere kleuren en opvallende texturen. Zo heeft hij mat en glanzende texturen gecombineerd en is de constructie in het montuur zichtbaar door het gebruik van transparante plastics. Persoonlijke favoriet De persoonlijke favoriet van Francisco van Benthum is het transparante perspex montuur in goud-beige tinten: "In dit montuur komt alles samen,een
-7 ǽǕ , ǖǜ 3 Ȓ $ 2 ǗǽǕǕ 7 2 1/ +ǖ 5 3 (8 9( "+! ,-
" $$ +!
,
"7 ( )
Sjaan de Haan wil dat alle kinderen de kans krijgen om actief en creatief bezig te zijn, want het ontwikkelen van creativiteit en het laten horen en zien wie je bent en wat er in je leeft, heeft grote effecten. Wie aan kunst doet,krijgt meer zelfvertrouwen, het concentratievermogen neemt toe en het ver-
opbrengst gaat naar het Sjaan de Haan Kinderfonds. De caravan van Sjaan is ook aanwezig op enkele woensdagen en heeft voor de kinderen een leuke actie in petto: Maak je eigen Loom-armbandje. Op de website staat op welke momenten de caravan aanwezig is.
groot de sociale vaardigheden. Kinderen tussen de 4 en 12 jaar kunnen gebruik maken van het kinderfonds. Het kinderfonds wil het leven van kinderen mooier, spannender, bruisender en actiever maken. Kinderen kunnen ideeën, vragen en wensen indienen bij Sjaan de Haan via de website
www.sjaandehaan.nl of per mail. Met de opbrengst van de actie Jij bepaalt wat jij betaalt, kan het Sjaan de Haan kinderfonds weer een aantal mooie wensen, ideeën en vragen van kinderen in vervulling laten gaan. Zie www.looxhairbeautystyle.nl en www.sjaandehaan.nl
/Ȃ
2 Ǖ2
727 : (/
.257 ,1*
Peggy Leurs (tweede van links) met de winnaars.
Nederlands design De samenwerking met Francisco van Benthum is een onderdeel van de lange-termijnvisie van Specsavers waarbij bereikbaar design centraal staat. "Wij willen niet alleen design toegankelijk maken voor het grote publiek, maar ook een platform creëren voor Nederlandse ontwerpers. Zo krijgt later dit jaar ook de samenwerking met de Nederlandse modezusters Spijkers en Spijkers een vervolg", vertelt Reggy van Voorthuysen, opticien en contactlensspecialist bij Specsavers Venlo. De monturen zijn vanaf nu verkrijgbaar voor 169 euro. Bij Specsavers krijgen klanten bovendien de tweede bril, of zonnebril, gratis bij aankoop van een montuur vanaf 79 euro, inclusief gratis standaard enkelvoudige glazen. Francisco van Benthum Francisco van Benthum, MA in Fashion Design, begon zijn carrière als assistent van de designer Joe Casely-Hayford in Londen die kleding heeft ontworpen voor Marc Jacobs en de beroemde warenhuizen Selfridges en Barneys. Na gewerkt te hebben voor een scala aan ontwerpers,startte Francisco in 2002 een samenwerking met de bekende Nederlandse ontwerper Alexander van Slobbe. In 2002 lanceerde hij zijn eerste eigen mannencollectie onder eigen naam. Voor meer informatie: www.franciscovanbenthum.com
Prijswinnaars bij Tuincentrum Leurs
VENLO In de Leurs voorjaarsfolder die in april van dit jaar huis aan huis verspreid is, stond op de achterpagina een knipbon. Uit alle klanten die de bon hebben afgegeven bij het tuincentrum zijn drie winnaars getrokken. Deze maand vond de prijsuitreiking plaats. Na ontvangst door directeur Peggy Leurs mochten winnaars 'blind' een cheque kiezen. De familie Derkx heeft een tuinmeubelset mee naar huis mogen nemen en Linda VelterBremmers was de gelukkige winnares van een Weber gasbarbecue. Helaas is de derde
winnaar niet gekomen, dus de cheque voor de zweeflounger zal aan een nieuwe winnaar worden toebedeeld. Tuincentrum Leurs organiseert meerder malen per jaar leuke acties, waarbij klanten mooie prijzen kunnen winnen. Zo hebben er tijdens de kerstperiode twee winnaars één minuut gratis mogen shoppen. Door middel van Facebook, de Leurs nieuwsbrief, de website en natuurlijk in de winkel worden deze acties bekend gemaakt. Tuincentrum Leurs ligt aan de Straelseweg in Venlo en is zeven dagen per week geopend.
Inclusief 1 jaar pech onderweg service
-&'1 /)0/2%"ǿʒǘǚǕǾȒ,ǽ ǽ3ǽ01 +! /!!& %1"1/ -*"1* 5&* )ǖǙ1/"!"+Ǿ"5 )20&"#7&'( +1"+ǽȥ
HEKKERT SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. 2/,1 -&'1"+),Ȣ &'*""$0"4"$ǝ ț,,+ ,2)"3 /!/"# "+1"/Ȝ
Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
%(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ ȥ/ $+ /!"3,,/4 /!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/ "%,2!"+ǽ
www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo
X x x
Exclusief verkrijgbaar bij
x x
x x
ROERMOND De effectiefste draadloze IPL oplossing om teruggroei van haar op het lichaam te voorkomen
4
cm 2 2 1 / ' 8'
SC 2006/11 Lumea
"BOCJFEJOHFONBYQFSLMBOUp(FFOWFSLPPQBBOIBOEFMBSFOp;FUGPVUFOFOQSJKTXJK[JHJOHFOWPPSCFIPVEFOp"BOCJFEJOHFO[JKOHFMEJHWBOUNp;PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUp1SJK[FO[JKOFYDMWFSXJKEFSJOHTCJKESBHF
2x USB met HDD Recording
p;BDIUFMJDIUQVMTFO[PSHFOEBHJOEBHVJU WPPSFFO[JKEF[BDIUFIVJE p*1-POUIBSJOHWPPSBSNFO CFOFO CJLJOJMJKOFOPLTFMT p"SUOS
Wifi Direct en DLNA 24p True Cinema
KDL48W585BBAEP Full HD LED Televisie Printen, scannen, kopiëren en faxen Print 2300 pagina's zwart met 1 cartridge
Weegt slechts 870 gram!
OFFICEJET PRO 8600 E-ALL-IN-ONE All in one printer p,PQJÃSFO QSJOUFO TDBOOFO GBYFO p(FTDIFJEFODBSUSJEHFT [XBSU NBHFOUB DZBO ZFMMPX
p,BBSUMF[FS p0PLHFTDIJLUWPPSPQLBOUPPS p"SUOS
Denk ook aan uw HP cartridges!
p&OFSHJFLMBTTF" p93FBMJUZ130 p#BTT3FGMFY p4LZQF3FBEZ p4POZ&OUFSUBJONFOU/FUXPSL p1IPUP4IBSF pY)%.* p"SUOS
ingebouwde webcam
Perfecte beeldkwaliteit dankzij Full HD IPS beeldscherm SSD sneller en stabieler dan een traditionele harde schijf Carbon behuizing
SVP1121D4EBI.AE1 Ultrabook p TDIFSN pY 'VMM)%Q p*OUFM1FOUJVN6 ()[ p(#XFSLHFIFVHFO (#44% p*OUFM)%(SBQIJDT pY64# )%.* pBCHO p#MVFUPPUI p7FSMJDIUUPFUTFOCPSE
E EN Z N ING O L D R N . E O BI KT O V AN AR K J KI IGE ADIAM ER ME V O OP
ROERMOND p Schaarbroekerweg 32-34 p Tel. 0475 - 371 500 p www.mediamarkt.nl
Je gaat toch niet te veel betalen?
Ik ben toch niet gek.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 11
In slotweek bleken Tony Martin, Kittel, Sagan en Joachim Rodriguez de puntenleveranciers
Ondanks gemiste kwalificatie toch geselecteerd voor titelstrijd junioren
Sjors Stoelinga winnaar Tourspel
Pea Smeets naar WK in Spanje
VENLO / VENRAY Sjors Stoelinga uit Hout-Blerick heeft het jaarlijkse Tourspel in De Trompetter / E3 Journaal gewonnen. In een spel, waarin de punten zeer 'duur' waren sloeg Stoelinga in de laatste week toe. Martin, Kittel, Sagan en Joachim Rodriguez waren de puntenleveranciers, die zijn totaal op zestien brachten.
af, terwijl anderen als Jürgen van den Broek en Richie Porte door het ijs zakten.In zekere zin ook Mollema, die maar niet de vorm van verleden jaar wilde krijgen.
Verrassingen Daarentegen waren er verrassingen. De Fransen kwamen sterk voor de dag. De 'oude' Peraud (37) en zijn dertien jaar jongere landgenoot Pinot stonden zondag op het erepodium Hij wordt op de voet gevolgd door Angelika See- in Parijs. En daar was de hoogste trede voor de Italiaan Vinlen uit Venlo, die net als cenzo Nibali.Geen van de deelStoelinga acht punten aan nemers aan het Tourspel had haar totaal toevoegde en zodoende op vijftien punten dat goed. Zo had ook géén van de deelnemers ook maar kwam. iemand op het eindpodium Nou, het was dit jaar het spel juist geplaatst. wel. Favorieten sneuvelden bij de bosjes: de klassementsren- Rodriguez Gelukkig was daar dan nog ners Froome, Contador, Talensky en Rui Costa stapten al snel Peter Sagan,die zijn derde groe-
5. Jos van Baal, Hein Roetne trui veroverde. In deze cate12 gorie was natuurlijk Mark hofstr 3, Venlo A.Rouwens,Laurentiusstr. Cavendish de grote afwezige. 12 Hij was al na één etappe naar 57, Vierlingsbeek Ad Pompen, Molenveldhuis en maakte zo de vele ver12 wachtingen en voorspellingen weg 6, Sevenum Peter Kusters, Gerstkamp zonder waarde. 1, Arcen 12 9. Jeroen Hesen, Beekpunge ‘’Bijzonder was als deelne11 mers Joachim Rodriguez in het 124, Tegelen H. Rutten, Linnenweverbergklassement als derde had11 den ingevuld. Zoals Sjors Stoe- spad 10, Tegelen Th. Janssen, 't Stepke 20, linga en Angelika Seelen. Dat 11 leverde hun net genoeg punten Hegelsom 12. Chris Rongen, St. Jozefom er bovenuit te steken. weg 110, Venray 10 Eindstand Chr. Linders, Beatrixstraat 39, Horst 10 De eindstand is: Geert Reijntjes, Annie 1. Sjors Stoelinga, Bijenwei10 de, H-Blerick 16 Romeinstr. 5 E. Rutten-Keijsers. Linnen2. Angelika Seelen, Straelse10 weg 658, Venlo 15 weverspad10, Tegelen A. van Dinter, St. Jozefweg 3.Pieter Ebus,Beekpunge 15, 10 Tegelen 13 34, Venray Jo. Klerken, Van Haeffstr. Ger Welbers, Arendaelstr. 10 8, Nw Bergen 13 17, Venlo
In de steek Dan zijn er nog tientallen deelnemers,die minder punten hebben gescoord. Eén meespeler had nog geluk, dat Tony Martin afgelopen zaterdag aan de verwachting voldeed en de tijdrit won,want anders was hij op 0 punten blijven staan. Hij had (bijna) al zijn papieren gezet op Cavendish,Froome en Contador. En die lieten hem dus in de steek, zoals zovelen overkwam. Prijzen Na vaststelling van de definitieve uitslag (binnen nu en een week) zullen zo spoedig mogelijk de prijzen worden toegezonden/ bezorgd.
BELFELD Afgelopen weekend werd bekend dat Pea Smeets is geselecteerd voor het WK luchtgeweer schieten voor junioren in Spanje. De Belfeldse, lid van schietvereniging De Grensstreek, slaagde er tijdens de selectiewedstrijd in Papendal niet in om zich rechtstreeks te plaatsen voor de mondiale titelstrijd. Net als haar jongere zus Manon had Pea Smeets geen last van extra druk. Beiden waren door de goede voorbereiding vol zelfvertrouwen. Het was vooral de temperatuur in de schiethal die hen parten speelde. Het kwik liep op tot 37 graden. Alle deelnemende schutters hadden Pea (links) en Maon Smeets. last van de hitte. Niemand wist hierdoor de hoge kwalificatie- dichtst benaderde en in de World Cup al goede resultaten norm te halen had geboekt bij de senioren, Doordat Pea de limiet het kreeg zij van de KNSA toch een
ticket voor het WK,dat op 6 september begint in de stad Granada. Het is haar laatste wedstrijd bij de junioren.In oktober stapt
Oefenwedstrijd tegen DHW Antwerpen
HandbaL Venlo begint aan voorbereiding
Fly Weeze
VENLO De vrouwenhoofdmacht van HandbaL Venlo maakt zich op voor opnieuw een seizoen eredivisiehandbal. Maandag 28 juli wordt de training hervat en zaterdag 2 augustus start de oefencampagne met een wedstrijd tegen DHW Antwerpen, uitkomend in de hoogste Belgische klasse. De afworp is om 15.00 uur in sporthal Craneveld in Venlo en er wordt drie keer een half uur gespeeld. Een week later volgt een trial in Venlo met deelname van DHC Waasmunster (B) en TB Beyenroede (D), dat in de Tweede Bundesliga speelt. De eerste wedstrijd begint om 16.00 uur. In het weekeinde van 15 tot
17 augustus gaan de Venlose handbalsters op trainingsstage in het Belgische Herentals, waar zaterdag 16 augustus om 19.30 uur wordt geoefend tegen Hasselt. Ook deze tegenstander behoort tot de top van België. Weer een week later neemt de ploeg deel aan het Ooievaarstoernooi in Den Haag.HandbaL Venlo zit in een poule met onder meer de eredivisionisten Quintus en SEW, zaterdag 6 september tegenstander in de eerste competitiewedstrijd van het nieuwe seizoen. Vrijdag 29 augustus is de teampresentatie, met aansluitend om 21.00 uur een wedstrijd tegen Bocholt (B).
Smeets over naar de senioren en start de voorbereiding op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro.
1900 euro voor G-atleten Scopias VENLO Op woensdag 11 juni werd het haringseizoen in Venlo traditiegetrouw ingeluid met het Venloosch Haringfeest bij eetcafé Gaudi. De haring was gratis, de opbrengst van de consumpties ging dit jaar naar de G-afdeling van atletiekvereniging Scopias. Een cheque ter waarde van 1900 euro werd onlangs door Huub Stultiens, voorzitter van Stichting Venloosche Hieringfiëste, Marly Verstegen (Eetcafé Gaudi) en Hans Elbers (sponsor van 615 haringen) overhandigd aan Scopias Atletiek. Scopias Atletiek was blij verrast en zal het bedrag volledig ten goede laten komen aan de G-afdeling die bestaat uit atleten en wandelaars met een beperking.
Alkmaarse eredivisionist verslaat VVV-Venlo met 0-2
AZ winnaar Herman Teeuwen Memorial
Van Weeze naar
Stockholm Skavsta
In oktober Geldig t/m 5 augustus
Vanaf
p.p.
19,99
Van Weeze naar
Pescara 19,99 In september en oktober Geldig t/m 5 augustus
p.p.
Vanaf
s 6ERNIEUWDE WEBSITE s :ITPLAATS RESERVERING s EXTRA GRATIS HANDBAGAGE
s 6LAK OVER DE GRENS s WEEK PARKEREN VA 245,s PARKEERPLAATSEN
Bekijk alle 60 redenen om vanaf Weeze te vliegen op
www.flyweeze.com
6$/( 1XH[WUDNRUWLQJRS KHHOYHHONDPSHHU HQRXWGRRUDUWLNHOHQ
GDJHQSHUZHHNJHRSHQG .LMNRRNRSYULMEXLWHUQO $FWLHJHOGLJWPDXJ1LHWJHOGLJLFPDQGHUHDFWLHV =RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW=HWHQRIGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG
AZ-coach Marco van Basten zag zijn ploeg winnen door twee treffers in de slotfase. Foto: Peter van Ninhuys
VENLO Door twee doelpunten in de laatste tien minuten won AZ afgelopen zaterdag ten koste van VVV-Venlo de strijd om de Herman Teeuwen Memorial. Terwijl beide ploegen zich al langzaamaan opmaakten voor de beslissende strafschoppenserie, brak Henriksen in de 82ste minuut de ban. Hij kopte raak uit een corner. Op de valreep maakte Ortiz er 0-2 van door zichzelf op fraaie wijze vrij te spelen en vervolgens loepzuiver binnen te schieten.
de overhand en kreeg daarin enkele dotten van kansen.VVVdoelman Niki Mäenpää hield de thuisploeg in die fase op de been met enkele knappe reddingen. Daarna kwam VVV beter in het spel. In de tweede helft werd het duel een stuk levendiger. VVV was lange tijd gelijkwaardig aan de gasten uit Alkmaar. De Venlose verdediging gaf weinig ruimte weg en voorin maakten met name Yuki Otsu en Uche Nwofor het de eredivisionist knap lastig. De beste kans was na de pauze dan ook voor de Venlonaren. Na De zege was geflatteerd. AZ een goed uitgevoerde aanval had alleen in het eerste halfuur schoot Randy Wolters de bal op
de lat. Het openingsdoelpunt kwam letterlijk uit de lucht vallen.Na de 0-1 nam de ploeg van Marco van Basten het heft stevig in handen. Het tweede Alkmaarse doelpunt was slechts van belang voor de statistieken, maar werd door het Venlose publiek niettemin beloond met een terecht applaus. Ondanks de nederlaag kan trainer Maurice Steijn tevreden terugkijken op de eerste en laatste oefenpot in stadion De Koel.Deze week wordt de voorbereiding op het nieuwe seizoen afgesloten in en tegen Dordrecht.
Kanowedstrijd Viking in haven VENLO Kanovereniging Viking uit Venlo houdt zondag 3 augustus de jaarlijkse Zomercup, een sprintmarathon en een klassieke wedstrijd voor wildwaterafvaarders. Start en finish is bij
de haven ter hoogte van de Maasboulevard. Er zal gevaren worden over een afstand van vijf en tien kilometer. Alle deelnemers, van jong tot oud,gaan om 16.15 uur gelijktijdig van start. De kano-
vaarders worden op hun technische vaardigheden en uithoudingsvermogen getest. Ook het draaipunt van de vijf kilometer is ter hoogte van de Venlose haven bij de Maasboulevard.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
! Pagina 12
Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.
0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant)
www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϮϱ͕ͲĞŶƚƌĞĞŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ
Vrijdags: “Long-Drink-Party” – elke longdrink € 1 Zaterdags: “Freibierparty” – no limit SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐ ďŝĞƌ
voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588 we are
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Unique sinds 30 jaar
Nieuwe dames altijd welkom! Rijksstraatweg 11 Lomm / Venlo 077 - 4732510 www.sexclubunique.com Open di. t/m zo.: 16.00-04.00 uur
TEVENS ESCORT
***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 Nieuwe schatjes aanw.
LET OP! Te koop gevr: Porselein, glaswerk, meubels en nog veel meer. Eerlijke prijzen. Tel. 06-33720749. Te koop gevraagd: NERTSMANTELS en jacks en tapijten. Info: tel. 06-47294017.
53862660
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
Bel gratis met:
DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM) Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264
STOEIPOES 31 jr. Viersen Rahserstr. 38 (Bij Chantal aanbellen) T. 0049-2162-502258
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Zomer aanbied ing t/m 17 august us Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB
Geen specifieke vooropleiding nodig VRAAG NU ONZE BROCHURE AAN! Fabius is een CRKBO erkende opleider 0800-4464464 (gratis) 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties www.fabiusopleidingen.nl Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan
o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray
Te koop gevraagd: Bontjassen, lederenkleding (dames) en handtassen en veel meer. Altijd een goed bod. Tel. 06**MILF MARATHON** 48416861. Parenclub DEVILS & ANGELS. 6 aug. van 12.00 tot 00.00 uur. Heerlijke MILFS aanwezig. Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is all-in. Tel. 046-4493077 TE KOOP GEVRAAGD: www.pc-da.nl gebruikte eiken meubelen (barok) en bankstellen (mogen eventueel kapot WWW.HOUSEOF zijn). Altijd hoogste prijs. PLEASURE.eu Dagelijks Tel. 06-53305088. 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. Tevens dames gevraagd.
XXL NICOLE 95-DD Viersen, Rahser Strasse 38. Bij Chantal aanbellen. 0049-2162-9193409.
De EYECATCHER van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier cruiseschepen. 20cpm GAY DATING voor Limburg en Brabant. [email protected] Tel: 0495-561444. 0906-1422 Bel 24/7
Vakantie Ook in de zomer genieten van Winterberg? Al vanaf €55,-!
Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg. Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen, fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal! www.facebook.com/appartementhurenwinterberg of www.appartementhurenwinterberg.nl voor info en beschikbaarheid. Tel.: 06-50602737
6ʦʛȷʑɠ SALE !
gratis BBQ ELMDDQNRRSYDQHHQFRPSOHWHNHXNHQ
Southampton ZLWVRIWPDW NHXNHQ [FP
NU
10 jaar JDUDQWLH RSRQ]HNHXNHQPHXEHOHQ
, 9 9 9 2
compleet met: NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG
LQFO DSSDUDWXXU
BLOEMISTEN gezocht. Wij zoeken in het weekend versterking voor ons team. - Ben je flexibel en spontaan - Beheers je de Duitse taal - Heb je ervaring in bloembinden? Dan zijn wij op zoek naar jou. Neem dan contact op, tel. 06-27170426.
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. * Bij aankoop van een keuken. Onder een complete keuken verstaan wij een keuken met meubelkasten, inbouwapparatuur en een werkblad. Vraag naar de voorwaarden.
IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!
ROMMELMARKT
SUPERKEUKENS ROERMOND
SUPERKEUKENS HORST
Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48
Witveldweg 100 (Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234
SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL
Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)
Gevr: man of vrouw tussen 18-25 jr. voor BEDIENING goedlopende horecazaak in Venlo. O.a. aanvullen drankvoorraad, tafels afruimen en controleren van bestelling. Partime/fulltime. Tel: 06-47005564.
MEDEWERKER carwash gevraagd voor het handmatig voorwassen en het bedienen van de wasstraat. imocarwash@ ziggo.nl
zo. 3 aug. 9-16 u. D’N UMSWING Schorfvenweg 1 KRONENBERG
COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl
06-14930112 www.lirom.nl U vindt ons naast de Midden Peelweg
Huur eigen marktkraam +32(0)471 530508, www. vrijemarkthouthalen.be
Te k. dagelijks verse BLAUWE BESSEN. Hoverhofweg 197 HoutBlerick, bij de Spekberg. Tel. 06-51158871.
Amalaya® www.tantramassageroermond.nl Tel +49-178/5 47 77 90
De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? SCHERPE PRIJZEN! Incl 10 jr gar. 0492362663 WWW.TECHNIDAK.NL/C.SCHIJNDEL @UPCMAIL.NL SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met VAKANTIEKORTING. tel:06-53953189. DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!! METSELEN, lijmen, voegen, bestrating. Snel èn kwaliteit 06-19505343.
www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.
10 augustus MEGA ROMMELMARKT HORST Carbootsalekofferbakverkoop
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
Kasteelpark, 8.30-15.30 uur Tienrayseweg 12, 5961 NL A73 Afrit 10 - 400 stands Ook Mega op 31 aug. en 21 sept. Deelnemen zie:
www.carbootsalehorst.nl
Te Koop: PUPS van Shih-Tzu Maltezers, tel. 040-2850289
Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930 LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.
Blauwe BESSEN en producten, zelfpluk mog. 077-4642160, America. zie: blauwebessenland.nl
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
Golden Earring in Tegelse Doolhof TEGELEN Stichting feestje-bouwen heeft in samenwerking met Hesselmans entertainment een van de succesvolste Nederlandse rockbands aller tijden gecontracteerd voor een concert in de Doolhof.
Jaarlijkse prijsvraag voor lezers Trompetter/E3 Journaal
Win vrijkaarten voor Bluesrock TEGELEN Het is inmiddels een traditie dat lezers van deze krant de kans wordt geboden om vrijkaartjes te winnen voor het Bluesrockfestival in Tegelen. Ook voor de komende editie mag A&C Media als uitgever van onder meer Trompetter/E3 Journaal,ZondagNieuws en de Tegelse Courant een 10-tal tickets weggeven.Wie daarvoor in aanmerking wil komen, dient het juiste antwoord te geven op de volgende vraag:
Woensdag 27 augustus treedt Golden Earring op in het overdekte openluchttheater in Tegelen. Volgens de organisatie verloopt de kaartverkoop voorspoedig. Wereldhits De Golden Earring bestaat al meer dan een halve eeuw en scoorde in de voorbije decennia tal van wereldhits, waarvan 'Radar Love', 'Twilight Zone' en 'When The Lady Smiles' de bekendste zijn. In het voorprogramma speelt de band Red Pepper Bullwhip. Wereldwijd werden in de voorbije halve eeuw miljoenen albums verkocht en in de jaren zeventig en tachtig genoot de band een internationale sterrenstatus, met name in de Verenigde Staten. Nationaal staat de band op eenzame hoogte. Golden Earring heeft een
Pagina 13
Welke twee acts die op het affiche van 2014 staan, speelden eerder al op het festival in Tegelen en in welk jaar?
Golden Earring treedt voor het eerst sinds zeven jaar weer op in de gemeente Venlo. dominante positie in de Neder- voorbeeld voor veel beginnenlandse muziekwereld, met de bands. meer dan dertig gouden en plaKaarten kosten 27,50 euro in tina albums, en geldt als een
de voorverkoop en mits nog voorradig 32,50 aan de avondkassa. Ze zijn te bestellen via www.feestje-bouwen.nl en ver-
Een vraag voor de echte blueskenners dus, al is het antwoord met enig zoekwerk op internet zonder al teveel moeite te achterhalen. Wie weet om welke acts het gaat en in welk jaar ze eerder te gast waren in de Doolhof, kan krijgbaar bij Sounds (Venlo), het antwoord op de prijsvraag Sticks 'n strings (Venlo), Read- tot 20 augustus mailen naar: shop (Tegelen), Marrélli (Baar- [email protected] lo) en Marskramer (Belfeld). l. Met vermelding van de volle-
Organiseert u een evenement? Mail het ons: [email protected]
De 31ste editie van Bluesrock Tegelen is op zaterdag 6 september. dige naam, adres en telefoonnummer. De winnaars krijgen persoonlijk bericht en kunnen de vrijkaarten (één per persoon) op de festivaldag afhalen aan de kassa, tegen overlegging van een geldig legitimatiebewijs. Het programma van de 31e
editie van Bluesrock in Tegelen omvat in totaal acht acts, één meer dan de bezoekers de laatste jaren gewend zijn. De namen op het affiche zijn Dana Fuchs,Royal Southern Brotherhood, Slobberbone, Thorbjörn Risager & The Black Tornado, Hamilton Loomis,Ruben Hoe-
ke Band, Beans & Fatback en The Dead Revils. Bluesrock is op zaterdag 6 september in openluchttheater De Doolhof. Kaarten kosten in de voorverkoop 35 euro en zijn onder meer verkrijgbaar bij café de Witte en platenzaak Music Store in Tegelen.
Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar [email protected]
Kom Kluiven Het nieuwe restaurant bij Jagersrust met o.a. hamburgers en spareribs. Open op zaterdag en zondag van 16.00 - 22.00 uur.
STRAELSEWEG 35, 5941 NJ VELDEN, 077 472 19 37
SFEERMARKT ARCEN IEDERE WOENSDAG 16, 23, 30 JULI 6, 13, 20 AUGUSTUS TOEGANG GRATIS
AANVANG 14.00 UUR MUZIEKPROGRAMMA TOT 23.00 UUR WWW.SFEERMARKTEN.NL
Sfeermarkt Arcen Vanaf 16 juli tot en met 20 augustus worden er weer iedere woensdag in Arcen de gezellige Sfeermarkten georganiseerd. Meer dan 170 marktkramen, kindervermaak, live-muziek, straattheater en vooral de zomerse sfeer zullen het Maasdorp omtoveren tot één grote vakantiemarkt. De toegang is gratis! De markt duurt van 14.00 tot 21.00 uur, begint bij de monumentale Schanstoren en slingert door de knusse straatjes in het oude centrum. Voor meer informatie: www.sfeermarkten.nl Theater- en muziekprogramma:
Woensdag 6 augustus 2014:
Expositie Met circa 70 beelden van 21 kunstenaars uit Nederland, België en Duitsland
van 15 juni t/m 31 augustus 2014 Bezoek ook eens onze binnenexposities in D’n Horstgraaf en De Vorstenheuvel
> Auxiliatrixpark, Venlo > Dagelijks geopend van 9 – 21 uur > Catalogus met prijslijst € 3,= > Toegang gratis ‘Beelden in het groen’ wordt georganiseerd door De Zorggroep en Ptah kunstadvies
Sebastiaan Coppens – Lichtsculptuur II
www.beeldeninhetgroen.com
!"# ! " #
$ % & ' # # ()
’Beelden in het groen’
Ook adverteren op de Op Stap pagina? Bel voor meer info: 0773556160
15.00 - 18.00 uur: Teddy Boys - Jumbo de Olifant - Desalles Variété - Clown Cees 18.30 - 23.00 uur: Kristel & Friends
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
Strakke Fransman
Preview Twingo in selectie showrooms Noodrem De testauto is een 308 in Première-uitvoering met 1.6 THP benzinemotor, 125 pk en een koppel van 200 Nm levert (prijs: vanaf 26.450 euro). Bij deze uitvoering krijg je onder andere een glazen panoramadak,keyless entry en start,actieve cruise control, waarschuwing bij kans op aanrijding en een automatisch noodremsysteem. Dat laatste is zelfs al voorzien in het instapmodel dat sowieso rijk is toebedeeld met grote standaarduitrusting. Met de 1.6-motor sprint de 308 van 0 naar 100 km/u in 9,7 seconden mede dankzij het gewicht van 1140 kg waarmee hij - afhankelijk van de uitvoering - tot 140 kg lichter is dan zijn voorganger. De fabriek geeft hierbij een gemiddeld verbruik op van 5,8 liter/100 km.
Het design van de 308 blinkt uit door de rust in het lijnenspel. Strak sturen doet hij ook. Verder straalt het design van het dashboard een serene rust uit: chique lijnen, mooie materialen en geen drukke toestanden van knoppen, omdat de bediening van de rijke uitrusting via een groot touchscreen plaatsvindt. Het is wel even je weg zoeken in de functies,maar Sereen dat zal wel gauw wennen. Fraai Het interieur verrast in posi- is de symmetrie van het dashtieve zin. Totaal onvoorbereid valt je meteen op dat er iets niet klopt. Ten eerste is het stuur kleiner dan je normaal van zo'n auto gewend bent en ten tweede: de tellers zijn zo hoog in het dashboard geplaatst dat ze boven het stuur uitsteken. Het voordeel is duidelijk: je blik blijft net weer iets meer op de weg gericht wat de veiligheid ten goede komt. naar te kijken. Die klasse zie je terug in een fraaie C-stijl en de brede sleuf die van de voordeur tot aan het achterlicht loopt. Suggereert lengte. Om het plaatje compleet te maken is een subtiel dakspoilertje aangebracht.
Wie het autonieuws bijhoudt weet allang dat de Peugeot 308 is benoemd tot Auto van het Jaar 2014. Dat maakt nieuwsgierig. Een proefrit met de 308 maakt gauw duidelijk wat de jury van autokenners heeft bezield. Deze Peugeot heeft in het oog springende verrassingselementen. Telkens als een compleet nieuw model verschijnt, verwacht je een forse verbetering. Dat is de nieuwe 308 ook. Die verbetering zit hem in de rust van de lijnen. Waar zijn voorganger bijvoorbeeld een meer agressief sportieve motorkap had, is de neus van de 308 een toonbeeld van ingetogen klasse, gewoon erg aangenaam om
board doordat de toerentellernaald gespiegeld ten opzichte van de snelheidsmeter opkomt. De ruimte voor de passagiers achterin is ruim voldoende, voor de benen en het hoofd. Met een kofferruimte van 420 en maximaal 1228 liter met neergeklapte achterbank, mag de 308 zich ook een van de ruimste in zijn klasse noemen.
Charme Meteen bij het wegrijden voel je het lichte sturen door de elektrische stuurbekrachtiging - ondanks het kleine stuur. Helemaal gecharmeerd ben ik van zijn stuurgedrag. De 308 rijdt bijna on-Frans: niet alleen comfortabel geveerd,maar met veel focus op het strak nemen van bochten en te allen tijde vertrouwen gevend aan de bestuurder. De motor past perfect bij het karakter van deze auto, want de 125 pk's en 200 Nm zorgen ervoor dat je niet alleen lekker relaxt kan toeren, maar af en toe ook (een beetje) uit de band kunt springen. De Peugeot 308 is er vanaf 18.900 euro met 1.2 VTi-benzinemotor en 20 procent bijtelling. Dieselversies beginnen vanaf 23.050 euro en hebben allemaal 20 procent bijtelling, de 1.6-versies zelfs maar 14 procent. Met dank aan autobedrijf Maaspoort Peugeot Venlo voor het beschikbaar stellen van de testauto.
De betrouwbaarste van Nederland! De Suzuki Alto Comfort is standaard erg compleet. Bovendien is hij superzuinig en door de Consumentenbond (Auto 2014) uitgeroepen tot de betrouwbaarste auto in zijn klasse. Dankzij een extra voorraadvoordeel van ruim € 2.800,- is de Alto Comfort bij ons nú extra scherp geprijsd. Momenteel Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Elektrische stuurbekrachtiging Airconditioning Metaallak
hebben wij er nog maar zeven stuks staan dus wacht niet te lang en kom bij ons langs. Op = echt op! Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.
Elektrisch bedienbare ramen vóór
In hoogte verstelbare bestuurdersstoel
Radio/CD/ MP3-speler
ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling)
In hoogte verstelbaar stuurwiel
Alto Comfort Kosten rijklaarmaken Metaallak
€ 10.129,€ 889,€ 330,- +
Totaal Voorraadvoordeel Extra voordeel
€ 11.348,€ 1.500,- -/€ 1.349,- -/-
Nú all-in rijklaar € 8.499,-
ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes (2) BAS (remassistent) Startonderbreker
6 airbags
Pagina 14
12 jaar carrosseriegarantie 3 jaar fabrieksgarantie Stop/Start systeem Suzuki Mobiliteit Service
Renault maakt de prijzen van de nieuwe generatie Twingo bekend. De stadsauto is leverbaar vanaf 9.990 euro. De nieuwe Renault Twingo is vanaf heden te bestellen en te bekijken bij een aantal dealers in de showroom. Op www.renault.nl/twingo-preview staat precies waar. Vanaf september staat de nieuwe Renault Twingo bij elke Renault dealer in de showroom en is het ook mogelijk om een proefrit te maken. Dankzij de bijzondere bouwwijze met een ongebruikelijk lange wielbasis en de motor achterin is de interieurruimte zeer royaal voor een auto van 3,59 meter lang. De combinatie van achterwielaandrijving,de ideale gewichtsverdeling en de wielen op de uiterste hoeken van de carrosserie zorgt voor een indrukwekkend dynamisch rijgedrag. Bovendien is parkeren en manoeuvreren nog nooit zo eenvoudig geweest dankzij de draaicirkel van slechts 8,6 meter; de kleinste in dit segment. Renault levert de nieuwe Twingo met keuze uit twee benzinemotoren.De prijzen beginnen bij 9.990 euro voor de Twingo SCe 70 Stop & Start in Authentique-uitvoering. De standaarduitrusting omvat
De auto's uit het A-segment beginnen steeds meer op elkaar te lijken: de nieuwste Renault Twingo heeft veel weg van de gebroeders Citroën C1, Peugeot 108 en Toyota Aygo. onder meer adaptieve frontairbags, zijairbags, elektronische stabiliteitscontrole (ESC) met tractiecontrole (ASR), Hill-
start assist, led-dagrijverlichting en bumpers in carrosseriekleur. De rugleuningen van de achterbank én de passagiers-
stoel zijn neerklapbaar, waardoor spullen van meer dan 2 meter lengte kunnen worden vervoerd.
Vermogen 400 pk, bijtelling 14 procent De nieuwe XC90 die Volvo later dit jaar introduceert is een vierwielaangedreven zevenzitter met maximaal 400 pk bij een CO2-uitstoot van gemiddeld ongeveer 60 g/km. Goed voor 14 procent bijtelling.
De topversie van de nieuwe Volvo XC90, is de 'Twin Engine'-versie, die de T8-badge draagt. Deze plug-in hybride laat in de hybridemodus de 2.0l Alfredo Spiero 4-cilinder Drive-E-benzinemotor met compressor en turbo die via de achttraps automaat de voorwielen aandrijft samenwerken met de 82 pk sterke elektromotor, die de achterwielen aandrijft.De elektromotor op de achterwielen biedt
De kern van de Volvo XC90: twee motoren die voor een enorm koppel van 640 Nm zorgen. vrijwel direct zijn maximale trekkracht. Met een druk op een knop kan de bestuurder overschakelen naar puur elektrische aan-
DE ROOY
drijving, De actieradius bedraagt dan zo'n 40 kilometer per volle acculading. Indien nodig kan hij ook onmiddellijk weer terug naar de gecombi-
neerde aandrijving van de benzinemotor en de elektromotor, met een gezamenlijk vermogen van ongeveer 400 pk en een koppel van 640 Nm.
AD AUTOBEDRIJVEN
Op zoek naar uw volgen Op zoek naar uw volgende auto? Bij ons heeft u ruime keuze!
Of op zoek naar een garage voor onderhoud? Met alle merken kunt u bij ons terecht! APK keuring
Reparatie & onderhoud
Schade herstel
Ruit reparatie
Airco onderhoud
Winter & zomer banden
24 maanden garantie op alle reparaties en onderhoud die bij ons worden uitgevoerd UW DICHTSTBIJZIJNDE VESTIGING:
Oostrum / AD Autobedrijf GHV Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum Web. www.autobedrijfghv.nl Tel. 0478-581154
Uitgebreide informatie op www.adautobedrijf.nl Beesel / AD Autobedrijf Lennaerts Hoogstraat 23, 5954 AA Beesel Web. www.lennaerts.nl Tel. 077-4742900
Tegelen / AD Autobedrijf Steyl Kaldenkerkerweg 3, 5932 CS Tegelen Web. www.steylautos.nl Tel. 077-3735225
UW AUTO WEET WAAROM!
Maak uw Mazda persoonlijk met Mazda dealeropties
Handgeschakelde versies:
Direct leverbaar in Silky Silver Metallic, Midnight Black Pearl Metallic of Arctic White Pearl Metallic
Suzuki All-inclusive v.a. € 245,-
Uw voordeel op onze laatste 7 Alto’s: € 2.849,-
Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5, 5928 RV Venlo, Tel. (077) 382 0000 www.deinumvenlo.nl
Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken. Getoonde leaseprijs is in euro’s per maand en o.b.v. Alto Comfort, Suzuki All-inclusive, 36 maanden, 12.000 km per jaar en 10 schadevrije jaren, incl. BTW, excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services.
De nieuwe generatie Mazda’s is standaard al heel compleet. Daarnaast zijn er mogelijkheden in overvloed om een persoonlijke draai aan uw nieuwe Mazda te geven. Dankzij een uitgebreid menu aan bijzondere, sportieve en comfortabele extra’s. En schaft u vóór 30 september een Mazda3 of Mazda CX-5 aan, dan krijgt u voor € 500,- aan deze exclusieve dealeropties cadeau; bij aanschaf van een Mazda6 zelfs voor € 1.500,-. Kom snel naar onze showroom.
NU
AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN B.V. Napoleonsbaan Noord 10b • 5991 NV Baarlo • Tel. 077 - 477 15 90 • www.peetenmobiel.nl
TOT €1.50 0 DEAL EROP ,TIE CADE AU
S
Aanbieding geldig bij verkoopdatum van 1 juli t/m 30 september 2014 met uiterste registratiedatum 11 oktober 2014. Informeer bij ons naar de actievoorwaarden of kijk op www.mazda.nl.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
Passat vol ‘assists’
Pagina 15
Eerste plug-in hybride van Audi: A3 e-tron
De A3 Sportback e-tron is de eerste plug-in hybride van Audi. De aandrijflijn met een TFSI-benzinemotor, een elektromotor en een lithium-ion accu zorgt voor pittige prestaties in combinatie met een ECE-normverbruik van 1,5 l/100 km. De daarmee corresponderende lokale CO2-uitstoot (gemiddeld 35 g/km) zorgt ervoor dat de A3 Sportback e-tron valt in de 7 procent bijtellingscategorie. De A3 Sportback e-tron komt in december op de markt. Hij is eind juli te bestellen vanaf 39.700 euro. In de vijfdeurs Audi A3 Sportback e-tron werkt een 1.4 TFSI met een vermogen van 110 kW/150 pk samen met een elektromotor die in de behuizing van de zestraps S tronictransmissie is geïntegreerd.Het vermogen van de elektromotor bedraagt 75 kW/102 pk. Het systeemvermogen komt op 150 kW/204 pk en het systeemkoppel op 350 Nm. Daarmee is de A3 Sportback e-tron goed voor pittige prestaties: de sprint van Volkswagen heeft zijn zakelijke bestseller Passat voorzien van de nieuwste veiligheidstechnieken als het detecteren van een suffende of onwel wordende 0-100 km duurt 7,6 s en de topbestuurder. De nieuwe Volkswagen Passat en Volkswagen Passat Variant komen eind november op de markt. De ach htste generatie van de Passat heeft slimme technieken die hem veiliger en zuiniger maken en ook op het gebied van connectiviteit wil de nieuwe Passat de toon zetten. De nieuwe Passat is 100 procent nieuw. De sedan is 4,77 m lang en daarmee fractioneel korter (2 mm) dan zijn voorganger. Hij is 1,46 m hoog (-1,4 cm) en 1,83 m breed (+1,2 cm). De wielbasis groeide echter fors, met 7,9 cm tot 2,79 meter. Vergeleken met zijn voorganger is de Passat tot 85 kg lichter. De Passat was in 2013 met 1,1 miljoen exemplaren het meest verkochte model van Volkswagen. Nu is het passagierscompartiment nog groter (+3,3 cm in de lengte). In de sedan bedraagt de bagage-inhoud nu 586 liter (+21 l) en in de Variant is 650 liter beschikbaar (+47 l). Door de achterbank neer te klappen komt dat op 1.780 l. De nieuwe Passat is er met een breed scala aan TSI-benzine- en TDI-dieselmotoren. Alle motoren hebben directe inspuiting, turbotechnologie, start/stop en hergebruik van remenergie. Samen met het lagere gewicht wordt de Passat daardoor tot 20 procent zuiniger. Er zijn TSI- en TDI-modellen met 20 procent bijtelling. De 2.0 TDI biturbo levert 240 pk en 500 Nm en wordt geleverd in combinatie met vierwielaandrijving (4MOTION). Hoge prestaties (top 240 km/h,
0-100 km/h in 6,1s) gaan samen directe omgeving van de auto met een normverbruik van 5,3 zichtbaar, desgewenst in vogelperspectief. Met Park Assist is l/100 km. nu semi-automatisch voorVeiligheid en comfort waarts inparkeren mogelijk Elke nieuwe Passat heeft (tot nu toe alleen achteruit). Side Assist met Rear Traffic LED-achterlichten. LEDhoofdverlichting voor is stan- Alert waarschuwt voor weggedaard vanaf uitrustingsniveau bruikers in de 'dode hoek' en Highline. Er is ook adaptieve het signaleert naderend verLED-hoofdverlichting, evenals keer bij achteruit uitparkeren. waarschuwingssignalen Dynamic Light Assist - met Na grootlicht rijden zonder tegen- volgt indien nodig een reminliggers te verblinden. De nieu- greep. Met Traffic Assist blijft we Passat is leverbaar met het de Passat bij snelheden tot 60 Active Info Display ofwel een km/h 'tussen de lijnen' en digitaal dashboard. Dit geeft houdt hij zelf afstand tot de weer wat de bestuurder wil: van voorligger.Ofwel: filerijden op snelheid, toerental en naviga- zijn comfortabelst. Emergency Assist is een tie-info tot uitgebreide infoandere primeur op de nieuwe tainmentfuncties. Elke Passat heeft straks een Passat. Zodra de auto 'merkt' SD-kaartlezer om eigen dat er geen activiteit van de muziek af te spelen. Er is keus bestuurder meer is, wordt de uit vijf multimediasystemen auto tot stilstand gebracht. met kleurenaanraakscherm, Front Assist detecteert via dreigende waarvan twee met navigatie. radarsensoren City Met het optionele MirrorLink kop/staartbotsingen. kunnen Android-apps via het Emergency Braking 'ziet' tot 65 infotainment worden bediend km/h voertuigen en nu ook en komen allerlei online func- voetgangers voor de auto die ties beschikbaar. Car-Net biedt mogelijk gevaar lopen. online mogelijkheden zonder smartphone: 'real-time' ver- Plug-in hybride De nieuwe Passat komt er in keer-/weer-/parkeerinfo, Google Maps en meer. Passagiers de tweede helft van 2015 ook kunnen hun mobiele appara- als plug-in hybride.Het samenten met de Passat en het inter- spel van een TSI-benzinemotor net verbinden via de WiFi-hots- en een elektromotor (systeemvermogen 155 kW/211 pk) pot. zorgt voor goede prestaties in Gebruiksgemak combinatie met zeer gunstige De Passat is leverbaar met de cijfers voor verbruik en CO2nieuwste assistentiesystemen. uitstoot.Het resultaat: slechts 7 Trailer Assist is een wereldpri- procent fiscale bijtelling. meur die manoeuvreren met De nieuwe Passat te volgen aanhangers tot kinderspel maakt. Area View maakt de op www.denieuwepassat.nl.
Audi A3 Sportback e-tron met 7 procent bijtelling eind dit jaar leverbaar. tron bevindt zich achter de Audi-ringen in de grille. De benodigde aansluitingen voor thuisgebruik (230 Volt) en openbare laadpunten worden standaard meegeleverd. Bij gebruik van het reguliere (230 De laadaansluiting voor de V) stroomnet bedraagt de laadaccu van de A3 Sportback e- tijd van de accu circa 3 uur en snelheid bedraagt 222 km/h. Als alleen de elektromotor wordt gebruikt (fluisterstil en lokaal emissievrij), wordt de topsnelheid automatisch afgeregeld op 130 km/h.
45 minuten.Bij gebruik van een openbaar/industrieel laadpunt (gelijkstroom) wordt dat verkort tot 2 uur en 25 minuten. Audi biedt klanten de mogelijkheid om thuis en op het werk een oplaadpunt te monteren.
AUTO VE VENRAY w w w. a u t o v e n r a y. n l AUTO VENRAY is een initiatief van de samenwerkende automobielbedrijven in Venray. Op bovenstaande website vindt u onder andere het
grootste aanbod van occasions in heel Limburg. Omdat de meeste bedrijven zijn gevestigd op bedrijventerrein Keizersveld in Venray, kan men met recht spreken van een heuse autoboulevard. De 9 deelnemende bedrijven hebben samen 17 merken in huis en zijn er een aantal bedrijven die gespecialiseerd zijn in occasions.
In totaal meer dan 1000 occasions!
DEALER
SERVICE
DEALER
DEALER
Auto Nabuurs
Auto Lenders BV
Autobedrijf GHV
Zuidsingel 10 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 16 83 Website: www.autonabuurs.nl
Keizersveld 12 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 49 00 Website: www.autolenders.nl
Stationsweg 183 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 11 54 Website: www.autobedrijfghv.nl
Auto van de maand
Auto van de maand
Auto van de maand
Peugeot 208 ENVY 1.2 VTI 82PK 5-D
Kia cee'd Sportswagon 1.6 GDI
Fiat 500 1.2 69 Sport Automaat
Bouwjaar: 06 mei 2013 Kilometerstand: 30.235 kilometer Zwart, ABS-systeem, Climate control, Cruise control, LM-velgen, navi
Bouwjaar: oktober 2012 Kilometerstand: 89.980 kilometer
Zeer nette en complete 500 van eerste eigenaar. O.a. airco, halflederen bekleding, bluetooth en automaat. Bouwjaar 03-2011, 29.327km
€ 14.900,-
Black Pearl Metallic 20% bijtelling Busin Plus Pack, ECC, Navi
€ 16.450,-
Vraagprijs
€ 10.450,-
DEALER
Op één volle tank van Afrika naar Engeland
DEALER
SERVICE
AutoArena
Oostendorp Auto Venray
Autobedrijf Hansen
Keizersveld 85 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 13 00 Website: www.autoarena.nl
Keizersveld 69 VENRAY Telefoon: 0478 - 51 41 41 Website: www.toyota-venray.nl
Keizersveld 2 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 09 90 Website: www.autobedrijfhansen.nl
Auto van de maand
Auto van de maand
Heeft u de nieuwe Polo al gezien? Kom vrijblijvend proefrijden!
Toyota Yaris Automaat
Nissan QASHQAI+2 1.6 Visia
1.3 Aspiration CVT met parkeercamera , parkeer sensors voor en achter.
Bouwjaar: juni 2010 7-Persoons 44.587 km. Donker zwart metallic Airco, cruisecontrol, stuurbekrachtiging
Hogezit met pas 8500km van 2012
SERVICE
Een Mercedes-Benz E 300 BlueTEC Hybrid heeft de 1968 kilometer lange rit van het Noord-Afrikaanse Tanger naar het Britse Goodwood afgelegd zonder onderweg ook maar één enkele keer bij te tanken. De Britse journalist Andrew Frankel de proef op de som. Samen met zijn bijrijder ging hij in het Marokkaanse Tanger in een standaard E 300 BlueTEC Hybrid van start om vervolgens via Spanje en Frankrijk in 27 uur naar het Engelse Goodwood te rijden.
Bij aankomst stond de teller op 1968 kilometer en gaf de benzinemeter aan dat er nog voldoende brandstof overwas in de 80-litetank voor een afstand van 160 kilometer.. Tijdens zijn reis probeerden de avontuurlijke journalist en zijn bijrijder weliswaar zo zuinig mogelijk te rijden, maar onderweg werd dit streven bemoeilijkt door heftige regenval, hoge temperaturen, grote hoogteverschillen en druk verkeer tijdens de spitsuren. Niettemin werd aan het einde van
de rit een gemiddeld verbruik van 3,1 liter diesel per 100 kilometer gerealiseerd (de fabrieksopgave is 3,8 tot 4,1 liter bij gecombineerd gebruik). De Mercedes-Benz E 300 BlueTEC Hybrid heeft een viercilinder dieselmotor (204 pk),die wordt gecombineerd met een elektromotor (27 pk), zorgt ervoor dat de limousine in 7,1 seconden van stilstand naar 100 km/h accelereert en is goed voor een topsnelheid van 242 km/h.
DEALER
DEALER
DEALER
Auto van de maand
NU € 14.940,-
De Mercedes had na 1968 km nog voor 160 km brandstof over.
DEALER
DEALER
€ 19.950,-
DEALER
DEALER
Strijbosch
Van Haren
Van de Weem Automobielbedrijven
De Hulst 11 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 94 55 Website: www.autobedrijf-strijbosch.nl
Keizersveld 101 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 61 00 Website: www.ford-vanharen.nl
Keizersveld 95 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 94 44 Website: www.autobedrijfhansen.nl
Auto van de maand
Auto van de maand Ford Mondeo 2.0 TDCI 115pk Trend Business
Fiat Punto EVO 1.3 Dynamic 5-deurs 10/2010 –89.000km Zuinige diesel, 1 op 22! Climate Control Cruise Control Trekhaak Carkit
€ 7.900,-
Bouwjaar: 2011 Kenteken: 37-NZJ-3 Kilometerstand: 82.495 km. Gewicht: 1457 kg Brandstof : diesel Transmissie: handge€ 18.900,- exclusief schakeld € 595,- rijklaar maak kosten Carrosserie: 5-deurs
Auto van de maand Citroen C4 Picasso 2.0-16v Ambiance automaat 5 persoons Bouwjaar: oktober 2007 Kilometerstand: 93.464 kilometer Airco, climate control, LM-velgen
€ 10.900,-
€ 372,63 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 4e etage woonkamer (21 m²) 2 slaapkamers (12 en 11 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee € 421,65 incl. servicekosten personen zonder inwonende kinderen Eengezinswoning: Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.
woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwo- Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
Velden - Rozenhof Seniorenwoningen
€ 527,55 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 2e etage woonkamer (35 m²) 2 slaapkamers (12 en 9 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee € personen 421,65 incl. servicekosten zonder inwonende kinderen Seniorenwoning: Leeftijd vanaf 23 jaar.
woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar
woonkamer (25 m²) Park Rijnbeek, Venlo-Oost 2 slaapkamers (12 en 8 m²) Rijnbeekstraat 66 of twee doelgroep: alleenstaanden personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.
Venlo
€ 421,65 incl. servicekosten, huurtoeslag mogelijk Hertog Albertstraat 6 Appartement: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar
Bedrijfsruimte Q4 Venlo-Centrum
€ 532,82 excl. servicekosten Galerijflat met lift 2e etage woonkamer (23 m²) 3 slaapkamers (12, 12 en 9 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee € 1670 incl. servicekosten personen zonder inwonende kinderen Begane grond Leeftijd vanaf 55m2), jaar. woonkamer (28 Kookstudio 12,m2) neem voor meer info contact op met onze klantenservice 077-389 31 31.
BON
Inzenden uiterlijk zaterdag Woonwenz, Postbus 337, 5900 AH Venlo Postbus 337, 5900 AH Venlo De bon dient uiterlijk zondag213december augustus bij ons binnen te zijn. Geen postbezorging op maandag! Woonwenz, Inzenden uiterlijk zaterdag 2013 Gewenste woning (en)
........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... Voorletter /Achternaam .......................................................................................... Geb. datum ....................................................................... M Voorletter / Achternaam partner .......................................................................................... Geb. datum partner ....................................................................... M Totaal aantal verhuizende personen .......................................................................................... waarvan kinderen ....................................................................... Huidig woonadres .......................................................................................... Tel.nr. privé / tel.nr. werk .......................................................................................... Postcode / woonplaats .......................................................................................... U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) ......................................................................................... Eigenaar van de huidige woning is .................................................... 2013 Netto maandinkomen 2014 20101* €....................................................................................... Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*? Ja Nee, Indien Ja: Huidige woning is een Huurwoning Koopwoning Let op:
Adres 1 Adres 2
V V
Vraag tijdig bij de Belastingdienst een inkomensverklaring (IB60 formulier) aan via telefoonnummer 0800 - 0543. Dit is niet nodig wanneer u reageert op een huurwoning met een huur699,48, hierbij is geen huurtoeslag mogelijk. prijs boven de huurtoeslaggrens van € 681,02,
1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld. 2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer. • Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven. • Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd.
TE TE HUUR KOOP
TE HUUR LUXE HUUR
€ 721,90 incl. servicekosten, geen huurtoeslag mogeiljk. Woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 excl. servicekosten € 510,72 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met Portiekflat zonder lift 2e etage max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar
Bremmerbos Blerick 14 Bremweg Ottostraat 5
€ 195.000
506,82 excl. servicekosten €Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Bovenwoning 1e etage woonkamer (27 m²) Diverse(12bouwkavels 2 slaapkamers en 9 m²) Venlo-Oost doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 35 jaar.
TE KOOP
Huurprijs van 250,- tot € 575,-tot incl. servicekosten De appartementen beschkken over een woonkaVenlo mer Hertogin (28 m2), twee slaapkamers, keuken. In Isabellastraat 42de HUB zijn diverse activiteiten. Doelgroep: studentenmet een inschrijfbewijs van de opleiding.
Crescendo , Venlo-Zuid Venlo appartementen Diverse Sloterbeekstraat 53 d
Venlo
Bremweg 15, Tulpenweg 2, Leutherweg 179 OppervlakteKapelaan : variërend vanNausstraat 575 tot 900 m2 Prijs : vanaf € 160,- per m2 Verplichting : slopen aanwezige opstallen
NIEUWS TE HUUR
€ 377,05 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 3e etage woonkamer (17 m²) 3 slaapkamers (13, 11 en 9 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee € 421,65 incl. servicekosten personen zonder inwonende kinderen Eengezinswoning: Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.
Boekend Hein Roethofstraat 5
nenstad.
Pagina 16
LUXE HUURTE HUUR LUXE HUUR
Boekend Hein Roethofstraat 5
Venlo
Huurprijs van € 421,65 tot 550,- incl. servicekosten Klokkengietersstraat 256 Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
Portiekflat zonder lift 1e etage woonkamer (19 m²) Venlo-Centrum 3 slaapkamers (10, 8 en 7 m²) Studentenkamers doelgroep: alleenstaanden of gezinIn Venlo-Centrum diverse studentenkamers nen met maximaal zijn 1 inwonend kind te huur. Ideaal Leeftijd vanaf 23 gelegen jaar. bij supermarkt en bin-
TE HUUR
Venlo
€ 421,65 incl. servicekosten Haydnstraat 36 Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
woonkamer (25 m²) Arcen - 2(13, woningen 3 slaapkamers 8 en 8 m²) Dorpstraat 11 -19 of twee doelgroep: alleenstaanden personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.
Bedrijfsruimte Venlo-Noord VenloHuijnplein 2 Agnes Brahmsstraat 10
€ 1200 incl. servicekosten Voormalige slagerij: Bedrijfsruimte 25m2, excl. keuken. Gelegen aan plein in servicekosten € 521,96 excl. Venlo-Noord nabij winkels en buurthuis..
TE HUURTE HUUR
TE HUUR
HUUR TE TE HUUR
TE HUUR
TE HUUR
woonkamer (35 m²) Boekend (13 en 8 m²) 2 slaapkamers Hein Roethofstraat doelgroep: alleenstaanden5 of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.
TE HUURTE HUUR
Bent u geïnteresseerd in een van onze koopwoningen, neemt u dan contact op met onze Klantenservice via 077 - 389 31 31. U hoeft geen woonkeuzebon in te vullen.
€ 421,65 incl. servicekosten Eengezinswoning: woonkamer m2), 3servicekosten slaapkamers, (12,10 en 7 m2) € 490,44(28excl. Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoPortiekflat zonder lift 2e etage nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
TE HUUR
Hoe kunt u reageren? Elke week treft u ons woningaanbod aan in de krant. Heeft u interesse in het huren van een aangeboden woning? Vul dan de woonkeuzebon in en lever deze tijdens de openingstijden in of stuur deze bon voor de uiterste inleverdatum op naar ons kantoor aan de Molenbossen 618. U kunt ook via internet op ons woningaanbod reageren.
Boekend Blerick Hein Roethofstraat 5 Frederik van Eedenstraat 53
€ 421,65 incl. servicekosten Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), (12,10 en 7 m2) excl.3 slaapkamers, servicekosten € 459,34 Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoPortiekflat zonder lift 2e etage nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
TE HUUR
Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur
Boekend Venlo Hein Roethofstraat 5 Gebroeders van Eykstraat 17
TE HUUR
Molenbossen 618 Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51 E [email protected]
TE TE HUUR HUUR
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 30 juli 2014
34
TITEL TITEL TEKST ...............................................................
........................................................................ excl. servicekosten € 530,21 ........................................................................ Portiekflat zonder lift 2e etage ........................................................................ woonkamer (35 m²) ........................................................................ 2 slaapkamers (12 en 9 m²) ........................................................................ ........................................................................ doelgroep: alleenstaanden of twee ........................................................................ personen zonder inwonende kinderen ........................................................................ Leeftijd vanaf 23 jaar. ........................................................................ ..................................................
Voor informatie Voor meer meer informatie over woningen, over deze deze woningen, ons onstotale totale woningaanbod woningaanbod ofhet het inschrijven inschrijven als of als woningzoekenende woningzoekende bezoek bezoek website. onzeonze website: www.woonwenz.nl
www.woonwenz.nl
Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen. ontlenen.
