Helden Nos Kasita bij president

Jaargang 104 NO. 41807

WOENSDAG 31 JULI 2013

SRD 1,25

Suriname gaat door voor groenste land ter wereld 15 jaar geleden, op 31 juli in 1998 werd het staatsbesluit ondertekend, dat de samenvoeging van de drie natuurreservaten, met name Raleigh Vallen (78,000 ha), Eilerts de Haan Gebergte (220.000 ha) en Tafelberg Natuurreservaat (140.000 ha) tot het grote Centraal Suriname Natuur Reservaat (CSNR) in het district Sipaliwini bezegelde. De minister van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) Steven Relyveld vond het een goede samenwerking en sprak de hoop uit dat deze wordt voortgezet teneinde een bijdrage te blijven leveren aan het CSNR. Bij een samenkomst ter gelegenheid van dit lustrum waren o.a. aanwezig John

Goedschalk, Executive Director van Conservation International Suriname en Ellen Naarendorp, Nationaal Milieu Coördinator (19962002), thans verantwoordelijk voor het succesvol presenteren van het CSNRfonds in Suriname. Het Centraal Suriname Natuurreservaat is van 1.592.000 ha groot, ofte wel 9,7 % van ons grondgebied, dat een groot deel van ons tropisch bos en water beschermt tegen de gevolgen van menselijke invloeden. “Het was nooit een doel op zich, maar toch is CSNR één van de redenen dat Suriname zich momenteel het groenste land ter wereld kan noemen. Meer op pag. 2

Helden Nos Kasita bij president door Roy Bruce

Dat alle kinderen van Huize Nos Kasita afgelopen maandag uit het brandend gebouw gered konden worden, was naast aan hun peetmoeder Tante Lottie (Charlotte Dakriet) vooral ook de danken aan twee buurjongens. De jongemannen zetten hun leven op het spel door het pand, waar de vlammen al om zich heen hadden gegrepen, binnen te gaan en de pupillen via de ramen letterlijk naar beneden te gooien, waar ze door anderen werden opgevangen. Op dat moment

had het vuur zich ook al meester gemaakt van de trap in het pand. De 29-jarige Milano Kontino en zijn vriend Maikel Bronne waren de eersten, die een geïmproviseerde trap in elkaar timmerden om het gebouw te kunnen binnengaan. Uiteindelijk kwamen ze er niet zonder brandwonden vanaf, maar hun heldendaad zal mogelijk niet ongemerkt blijven. Het tweetal en enkele anderen zijn gisteren alvast ontvangen door president Desiré Bouterse, die zijn bewondering heeft uitgesproken over de helden-

daad en zich er over verheugde dat er nog burgers zijn die zich op deze manier om hun medemensen bekommeren. Kontino zegt tegen De West blij te zijn met de aandacht van het staatshoofd. Door het snelle en taktvolle ingrijpen van de twee jongemannen konden alle 81 kinderen in veiligheid gebracht worden, waarna ook andere buurtbewoners, onder wie de familie Bergwijn, paraat stonden om de kinderen op te vangen. Eerder vandaag gaf majoor Ulrich Corte van het Nationaal Coördinatie Centrum

Rampenbeheersing (NCCR) tegenover de krant te kennen dat de daad van de jongemannen al onder de aandacht van de regeringsautoriteiten is gebracht en dat er na het in veiligheid brengen van de “dakloos” geworden kinderen, aandacht aan de helden besteed zal worden. De twee jongelui kwamen dank zij een interview van Radio 10journalist Orpheo Friperson in beeld, en werden door de overige buurtbewoners die hadden meegeholpen, aangewezen als degenen die uiteindelijk hun leven op het spel hadden gezet.

Dringend maatregelen nodig tegen klimaatverandering Suriname zal dringend maatregelen moeten treffen om de schadelijke effecten van de klimaatverandering te beperken. Dit kwam vanmorgen naar voren bij de officiële lancering en presentatie van het tweede nationaal kli-

maatrapport ‘Suriname Second National Communication to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)’ door het Directoraat Milieu van het Ministerie van Arbeid, Technolo-

gische ontwikkeling en Milieu. Suriname is in 1997 toegetreden tot de UNFCCC-overeenkomst, die gericht is op het stabiliseren van de concentratie van broeikasgassen in de atmosfeer tot een niveau,

waarbij gevaarlijke interventie in het klimaatsysteem door menselijke activiteiten wordt voorkómen. Bij de tweede UNFCCC-rapportage van Suriname, waarbij door verschillende actoren tussen 2010 en 2013 data werden verzameld, bleek wederom dat ons land heel kwetsbaar is voor de negatieve gevolgen van klimaatverandering en dat de zeespiegelstijging rampzalig zal zijn voor onze laagliggende kustvlakte. Meer op pag. 2 De Zuid-Koreaanse gemeenschap in Suriname heeft gisteren een geschenk gegeven aan nog in leven zijnde oudstrijders van Suriname, die strijd hebben geleverd tijdens de oorlog tussen Noord-Korea en Zuid-Korea. De schenking is gedaan in het kader van de herdenking van de strijd, die zestig jaar geleden werd gevoerd. De gift is een staande ventilator ter waarde van 250 Surinaamse dollar. (foto: Johan de Randamie)

John Goedschalk, Executive Director van Conservation International Suriname, heeft vanmorgen een taart aangesneden ter ere van het 15-jarig bestaan van het Centraal Suriname Natuurreservaat. De taart werd aangeboden door minister Steven Relyveld (r) van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer. Hij bedankte Goedschalk voor de goede samenwerking tussen de leiding van het NCSR en het ministerie. Het beschermd gebied omvat de Raleigh Vallen (78,000 ha), het Eilerts de Haan Gebergte (220.000 ha) en het Tafelberg Natuurreservaat (140.000 ha). (foto: Johan de Randamie)

Bond Planbureau overweegt verscherping actie door Aidy Agodeba

Tijdens een algemene ledenvergadering van de Bond Personeel Stichting Planbureau Suriname (BPSPS) eerder vandaag hebben de leden mandaat gegeven aan het bestuur van de bond om de actie, die nu al ongeveer een maand wordt gevoerd, te verscherpen. Dit omdat er tot nog toe geen oplossing is gekomen in de zaak, waarvoor de personeelsleden opkomen. Een negental medewerkers van het Planbureau heeft medio juni per brief van de directie vernomen dat

hun dienstcontract niet zal worden verlengd. De collega’s van de personeelsleden in kwestie zijn niet bijster gelukkig met dit besluit. Volgens de bond heeft de directie vorig jaar elf personen aangetrokken. Van dit aantal komen slechts twee in aanmerking voor òf vaste dienst òf verlenging van hun dienstcontract. De BPSPS is van mening dat er niet met twee maten moet worden gemeten. Meer op pag. 2

Bewustzijn over elektronisch afval erg laag Het bewustzijn over de verwerking, opslag en het hergebruik van elektronisch afval is erg laag in ons land. Dit kwam dinsdagavond naar voren bij de presentatie ‘eWaste, wat doen wij ermee in Suriname?’ van Faroz Abdoelrazak, voorzitter van de stichting Bun Sani. Elektronisch afval is vooral in ontwikkelingslanden een thema wegens de giftigheid en de kankerverwekkende eigenschappen van enkele substanties indien ze incorrect worden verwerkt. De giftige substanties in elektronisch afval kunnen lood, kwik en cadmium omvatten en men moet er voor waken dat er onder het mom van gulle donateur of goedkope leveran-

cier te zijn, vanuit de geïndustrialiseerde landen apparatuur in de ontwikkelingslanden wordt gedumpt. De presentatie over elektronisch afval werd georganiseerd door de besturen van de ICT Associatie Suriname en de Surinaamse Vereniging van IT Professionals en werd gehouden naar aanleiding van een workshop, die Abdoelrazak in Trinidad had bijgewoond over het komen tot een regionale (Caribische) duurzame en milieuvriendelijke aanpak voor de zogeheten Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE). Meer op pag. 2

DE WEST VAN WOENSDAG 31 JULI 2013

PAGINA 2

NO. 41807

Jongeren Nickerie tonen medeleven aan slachtoffers Nos Kasitas De jongeren van Nickerie hebben zich het lot van de pupillen van het Nos Kasitas kinderhuis, dat eergisteravond in vlammen is opgegaan, erg aangetrokken. De jongeren betreuren het dat deze ramp de pupillen is overkomen. Jongerenvertegenwoordiger Regillio Dors zegt dat aan de andere kant van geluk mag worden gesproken, dat door dapper optreden van enkele burgers toch een grote ramp, die zich had kunnen voordoen in de aanloop naar Carifesta XI, is kunnen voorkómen De jeugdparlementariër heeft samen met enkele jongeren in het district, onder wie jeugddistrictsraadsleden en assistent-Caricomambassa-

deurs, het initiatief genomen om voor de getroffenen van de ramp ook wat te doen door een inzamelingsactie te starten in het district Nickerie. Dit gebeurt volgens de jeugdparlementariër in samenspraak met districtscommissaris Wedperkash Joeloemsingh en de gewestelijke politiecommandant Stanley Benschop. Besloten is dat men vanaf vandaag tot en met vrijdag 2 augustus van tien tot twaalf uur terecht kan op het commissariaat om een donatie te doen voor de pupillen van het verwoeste kinderhuis. Chavelli Altenberg, jeugddistrictsraadlid zegt dat zij het meer willen houden op kleding, schoeisel en schooltassen die

nog bruikbaar zijn maar niet meer gebruikt worden. Zij wijst er op dat er 81 pupillen in het kinderhuis verbleven, van wie 9 de muloschool bezoeken en de rest de lagere school, of nog niet schoolgaand zijn. Dors hoopt dat de gemeenschap gevolg zal geven en massaal de inzamelingsactie zal ondersteunen. Ook het bedrijfsleven roept hij op een bijdrage te leveren. Van die sector verwacht de jeugdvertegenwoordiger hulp in de vorm van levensmiddelen zoals rijst en andere eerste levensbehoeften, zodat de kinderen in hun dagelijkse behoeften kunnen worden voorzien.

Vervolg: Dringend maatregelen nodig

Vervolg: Bewustzijn over electronisch afval Abdoelrazak leidt het Bun Sani Waste Project en door middel van zijn presentatie werd informatie gedeeld, zodat gezamenlijk kan worden nagegaan wat de mogelijkheden voor Suriname zijn. Hij sprak zijn bezorgdheid uit over onze milieuwetten die nog niet toereikend zijn. “De invoerrechten op computers zijn naar een nultarief gebracht, maar wat gaat gebeuren is dat we over tien jaar wel met een enorme ewaste zullen zitten.” Het doel van het grofvuil project is om een representatief beeld te krijgen van de samenstelling van grofvuil. Tevens wil men aanbevelingen formuleren voor de verbetering van het beheer van grofvuil in experimentele gebieden en geheel Suriname. On-

der grofvuil valt al het vuil dat niet in een vuilniszak past. Het gaat om oud meubilair, banden, autowrakken, bomen en takken, grote apparaten zoals ijskasten en elektronisch afval. Tijdens het project worden proefwijken geselecteerd en worden er grofvuil- en risicoanalyses gemaakt. Verder wordt grofvuil opgehaald en ook wordt op de stortplaats gewerkt aan gescheiden opslag. Veel aandacht is er voor het hergebruiken en ontmantelen van grofvuil en tracht men een grotere bewustwording bij de bevolking aan te kweken. In het projectteam zitten een econoom en een afvaldeskundige en het project met een uitvoerperiode van twee jaar wordt gefinancierd door het GEF Small Grants Pro-

gramme. Met betrekking tot electronische afval pleitte Abdoelrazak er voor, dat er van de zijde van de overheid meer bewustzijn wordt gekweekt over het gevaar en het weer bruikbaar maken van WEEE, en dat kleine projecten, al dan niet in samenwerking met niet-gouvernementele organisaties, worden opgestart. Benadrukt werd het belang van samenwerking in zowel Suriname als in de regio. Er zou vooral goed gekeken moeten worden naar het hergebruik van electronisch afval, want in bijvoorbeeld 1 miljoen mobiele telefoons zitten in totaal 250 kg zilver, 24 kg goud, 9 kg palladium en 9 ton koper.

Vervolg: Suriname gaat door voor groenste land Ons bos in stand houden is van eminent belang, omdat het een bron is voor voedsel, bescherming en leven. Bovendien helpt onze bosbe-

dekking om als land klimaatbestendig te zijn. De manier waarop we als mensen besluiten om te gaan met de natuur zal ons welzijn en dat van onze kinderen in de toekomst bepalen”, sprak Goedschalk tijdens de lustrumviering. Naarendorp, één van de prominente functionarissen die betrokken zijn bij de werkzaamheden van het CSNR wist te melden dat wij 10% van ons bos aan de wereld geschonken

hebben en wij kregen daarmee toegang tot een fonds voor eigen ontwikkelingsprojecten. Volgens Naarendorp is dit lustrumjaar een moment om te overdenken dat we met de financiële fondsen te weinig projecten hebben uitgevoerd, waar het volk direct voordeel aan heeft gehad. Dit moet de komende jaren zeker beter aangepakt worden, meent Naarendorp.

Vervolg: Bond Planbureau De voorzitter van de bond Hugo Blanker laat in een gesprek met De West weten, dat het bestuur de leden heeft aangehoord en het besluit in overweging zal nemen. “We zullen de situatie

De jongeren van Nickerie ontvouwen voor de pers hun plan om steun te beiden aan de slachtoffers van de brand bij het kinderhuis Nos Kasitas in Paramaribo.

analyseren en kijken hoe de opdracht uit te voeren”, benadrukt hij. Blanker onderstreept dat de werkgever ook een verantwoordelijkheid heeft. De bondsvoorzitter weet nog niet wanneer de actie verscherpt zal worden. Het bestuur zal de uiteindelijke beslissing moeten nemen. Tijdens een persconferentie de vorige week merkte hij op dat de bond ondanks diverse teleurstellingen vertrouwen blijft stellen in de vice-president, Robert Ameerali. Tot heden heeft Ameerali niets van zich laten horen. Dit is ook één van de voornaamste redenen om het huidige actiemodel te verscherpen. “We zijn zeer gelovig, maar niet sterk gelovig en ons geloof is ook niet onuitputtelijk”, laat Balker verder weten. Morgen zal de bond de situatie wederom evalueren.

De inventarisatie heeft uitgewezen, dat Suriname relatief weinig bijdraagt aan de uitstoot van broeikasgassen, maar dat er wel een geïntegreerd klimaatbeleid geformuleerd zal moeten worden, adaptatiemaatregelen zullen moeten worden getroffen en een hechtere samenwerking tussen de verschillende actoren noodzakelijk is. Geadviseerd wordt, de milieuraamwet goed te keuren, klimaatrisico’s mee te nemen in besluitvormingsprocessen, bewustwordingscampagnes en capaciteitsopbouw op te starten en een technologie behoefteanalyse uit te voeren, zodat de uitstoot van broeikasgassen wordt beperkt en significante aanpassingsmaatregelen, worden getroffen. Er zullen ook meer overheidsmiddelen voor onderzoek en ontwikkeling van gepaste technologieën moeten worden vrijgemaakt, early warning en monitoringsystemen moeten worden opgezet en sowieso moet de Meteorologische Dienst institutioneel worden versterkt en de uitrusting worden opgevoerd. Tijdens

de presentatie van milieudirecteur Henna Uiterloo kwam verder naar voren, dat zonder mitigatiemaatregelen een toename in broeikasgasemissies van 94% tot 2025 wordt verwacht in Suriname. Bij de uitvoering van alle voorgestelde mitigatiemaatregelen zal de totale broeikasgasemissie afnemen met 38%. Als kwetsbaar kunnen in ons land beschouwd worden de waterbronnen, de agrarische sector (rijstsector) en de stranden. Bij een onstabiele groei van de bevolking in de kustvlakte, zal zonder een behoorlijke planning en beheer van aanwezige hulpbronnen, dit kunnen leiden tot het snel opraken van deze bronnen. Er zijn scenario’s gemaakt voor Suriname, waarbij tegen het jaar 2100 een gemiddelde temperatuurtoename van 2-3 °C zal worden geregistreerd, de zeespiegel met 1 meter zal zijn gestegen en de neerslag met 10% zal afnemen. Voorgesteld wordt om nu reeds een geïntegreerd kustbeheersplan uit te voeren, de infrastructuur voor watertoevoer, irrigatie,

drainage en bescherming tegen overstromingen te verbeteren en zorg te dragen voor goed beheer en regelmatig onderhoud van dammen en dijken. Geadviseerd wordt het ontwikkelen van bouwcodes, het versterken van het aanpassingsvermogen van gemeenschappen in het binnenland, de constructie van geschikte en hydrologisch gevoelige transportroutes in de kustzone, het vergroten van het bewustzijn over en de toepassing van duurzaam energie gebruik, het opzetten van een response system voor overstromingen en het opzetten van medische centra dichtbij gevaarlijke zones en ziekenhuizen in kwetsbare gebieden.

Asabina:

“RO heeft niets gedaan voor Brokopondo” door Seshma Bissesar

Het Ministerie van Regionale Ontwikkeling (RO) onder leiding van minister Stanley Betterson zou volgens parlementariër Ronny Asabina (BEP) tot nu toe niets hebben betekend voor het district Brokopondo. ‘’RO heeft niets gedaan voor Brokopondo. Ik moet eerlijk zeggen dat ik me niets voor de geest kan halen, wat ze wel zouden hebben gerealiseerd’’, zegt Asabina terwijl hij diep nadenkt. De volksvertegenwoordiger zegt dat er nu pas enkele woningen in Brokopondo worden gerenoveerd op initiatief van RO. ‘’Maar wat men aan planning had te doen is niet gerealiseerd’’ . Hij zegt dat

Door spelen worden kleintjes groot. Ronny Asabina (BEP)

op de begroting was opgenomen dat er multifunctionele centra zouden worden gebouwd, echter is er hiervan niet terechtgekomen. Ook zouden de wegen in het district worden aangepakt. Ook hiervan is er niets terechtgekomen. ‘’Als u nu richting Brokopondo gaat, gaat u schrikken als u ziet in welke staat de wegen zich bevinden, in een zodanig deplorabele staat verkeren ze momenteel’’. De BEP-parlementariër zegt dat ook op het gebied van decentralisatie er weinig is bereikt. Het district Brokopondo heeft onlangs de level 1 certificering gekregen. Asabina vraagt zich af waarom dit het geval is als er toch geen resultaten zijn geboekt. ‘’Ik heb gewoon

geen enkel resultaat gezien’’. Hij zegt dat er weinig van de projecten terechtkomt, omdat het districtsbestuur van Brokopondo bemand is met politieke figuren. Zo bestaat het districtsbestuur uit RRleden en parlementariërs. Hij zegt dat dit een ongezonde situatie is, omdat er dan politiek wordt bedreven met projecten. ‘’Ik weet niet eens of het districtsbestuur wel bij elkaar komt voor overleg’’. De parlementariër uit Brokopondo zegt verder dat er middelen waren vrijgemaakt voor dorpsontwikkeling. Ook zou er gewerkt worden aan de capaciteiten van het traditioneel gezag, echter ziet hij dat de traditionele gezagsdragers in aantallen zijn gegroeid, maar dat er niet is gewerkt aan hun capaciteit. Ook is er niets gedaan op het gebied van dorpsontwikkeling. “De balans opmakend kan ik zeggen dat de verwachtingen niet zijn uitgekomen. De doelen zijn niet gerealiseerd’’, aldus Asabina in een vernietigende uithaal naar het ministerie van RO. De minister wilde echter geen reactie geven aan De West. ‘’Schrijft u maar wat u hebben wilt. Ik heb niets te vertellen. Het kan me niets schelen’’, aldus de enige reactie van de minister.

NO. 41807

Justitia Pietas Fides MMCCXXXI July is gone. Het is de laatste dag van de maand Juli en het kan allemaal gaan beginnen. In navolging van een gijzelnemer, schreeuwt een reclame: "…heb je geld nodig…". In de assemblée wordt geschreeuwd, dat een ondernemer die rechtsgeldige grondpapieren heeft, moet durven zijn tronie te laten zien in Wanhati aan de Cotticarivier. Lanti mag wel een 'wek aanlekken' maar daar verder niemand als ondernemer naar toe sturen. 'Na mi bigi bugru taki…'. De koning van Marowijne heeft "kezekd". Want niet alleen kerkgenootschappen worden in dat district gefrustreerd. Hele volksgroepen en hun achterban in de penarie gehouden. De mensen aan de Lijnbaan, hebben eens al hun stem laten horen over hoe zij daar als etnische groep worden geterroriseerd. Het Nassaugebied waar nationale en internationale ontwikkeling moet komen, wordt belaagd. Tot op de concessiegronden van ALCOA/Suralco/Newmont, komt men frustreren. Patamacca China Bros, idem dito. Er mag geen ontwikkeling komen, want dat maakt mensen vermogend en onafhankelijk van politieke charlatans, die met geld in stadions gooien. Maar men is vergeten, dat het voorspel al in 1984 begon en culmineerde in amnestie voor moordenaars en brandstichters. In 1992 zogenaamd eindigde. Niets eindigde! Tot vandaag de dag niet. Met gedoog en 'buddy buddy' met de regering Bouterse, eindigde helemaal geen zier. "Tu hogri e wanni meki wan bun? Remember Wanhati…'. Compleet verlaten, na 1986. Maar als er tientallen concessies stromen naar een persoon zijn zak, dan kan je strooien en de mens Gods knevelen en blijven gijzelen. 'Als je geld nodig hebt…, is dit de 'wek'. Naar mij…, de koning van Marowijne. Die man moet durven een onderneming te starten op zijn landbouwontwikkelingsgebied. Sjorry kebied!". Ziet men nou echt niet, dat dit allemaal tot 'obiangaktike schilderingen' leidt? Hele groepen vrijgeboren mensen worden als stemvee in afhankelijkheid gehouden. In 'katibo', de vrouwen met acht kinderen en vaderloos gezelschap. Want een 'vader' is het nimmer geweest. Niet nu, niet morgen en niet overmorgen. Zit nou eenmaal in de aard van verantwoordingvrije verwekkers! En daar heeft het heerschap toestemming voor, van deze rekering. Kan niet anders! -

PAGINA 3

DE WEST VAN WOENSDAG 31 JULI 2013

Grap. Wanneer men dingen schrijft die niet waar zijn.

Franco Demon heeft nooit als minister onder een Regering Wijdenbosch gediend. De man was eens hooguit carrièreambtenaar op het ministerie. Hij werd pas minister, bij gedwongen aftreden van Harold Pollack in October 1993. En dan Chandi Shaw. De man was inderdaad een groot Surinamer en een nog groter wereldburger. Chandi Shaw was te groot om zich verpakt, met de gemarginaliseerden van een zogeheten verbroederingspolitiek, bezig te houden. Een semantische spitsvondigheid die door het trio Lachman - Kanhai - Pengel werd gebruikt en weer anderen misbruikt. Om ordinaire volkspolitiek te kunnen bedrijven en etniciteit danig naar de toekomst te stipuleren. Meer politiek dan vermeende verbroedering. Chandi Shaw had geen tijd en aandacht voor zaken die verdeelden, veel meer voor elementen die echt en solide verenigden. Sabir Izaak slaat bij herhaling, een hele boomstam mis en kan zich beter bezig blijven houden, met waarin hij 'bij tijd en wijlen' goed is. De verbeelding en uitbeelding. Een standbeeld, midden op een heel groot plein voor Chandi Shaw? Blijft een machtig gedachtegoed. Chandi Shaw was zijn tijd heel ver vooruit. Eerstens Chandi en zijn groep…, dan een hele tijd niets en dan pas de gereleveerde tijdgenoten. Vandaar een mooie herinnering en ook trieste, toen hij heenging. Veel te vroeg. BUZA. Drs. Alihusain heeft een belangrijk artikel geschreven over de ontwikkelingen op het Ministerie van Buitenlandse Zaken en daarmee gelijk aangeven waar de ordeproblemen zijn (…), nadat ook de huidig gecontracteerde directeur in een blad haar visie weergaf. Het artikel van Alihusain, is onder de titel: "Miskenning institutioneel geheugen Buza", en met een staminleidende zin straks ook op het internet terug te vinden. Drs. R.Alihusain: 'Afgelopen week verscheen in een ochtendblad een artikel waarin de huidige directeur van het ministerie van Buitenlandse Zaken aankondigt druk doende te zijn een einde te brengen aan de "georganiseerde chaos" en het "names and faces" beleid op het departement…'. Schot. Na door vechtende rakkers aan de Heiligenweg, verklaarbaar op het hoofd geslagen te zijn en men bij het zien van een 'gun' op de vlucht sloeg, viel een knullig schot. 'Boro na boi, ini in baka'. De reacties op de blogpa-

Borstvoeding voor groei en ontwikkeling van het kind Elk jaar een week lang van één tot zeven augustus wordt er Wereld Borstvoeding Dag gevierd. Door verschillende organisaties en ziekenhuizen wordt er voorlichting gegeven over het belang van borstvoeding. In Suriname zorgt de Stichting Ter Bevordering van Borstvoeding in Suriname (Stibosu) elk jaar ervoor dat vooral jonge moeders bewust worden gemaakt over de groei en ontwikkeling van de baby. Het thema dit jaar is: ‘Borstvoeding ondersteuning dicht bij moeders’. Met ‘dicht bij moeders’ wordt bedoeld een ieder die dicht bij de moeder is, om enkele voorbeelden te noemen: families, werkplaats, gezondheidswerkers. In een gesprek met De West vertelt mevrouw Carmen Scholtsberg van Stibosu dat er in een week tijd zoveel mogelijk voorlichting gege-

ven wordt, zodat de moeders hun borstvoeding op de juiste manier geven, want daarmede is zowel de moeder als de baby gebaat. Scholtsberg zegt dat in de borstvoeding alle stoffen voorkomen die het kind nodig heeft, ook de beschermende stoffen. Het immuunsysteem van de baby wordt door borstvoeding ook opgebouwd. Scholtsberg is van mening dat zij er niet in gelooft wanneer moeders zeggen dat de baby geen borstvoeding wil en dat zij liever uit de papfles gevoed willen worden. “Ik geloof daar niet in. Als de baby geen borstvoeding wil, dan heb je dat kind al iets anders gegeven. Terwijl als het kind eenmaal gewend is aan de borst, er geen enkel ander probleem zal zijn. Het kind heeft borstvoeding nodig en op natuurlijke wijze”, meent

Scholtzberg. STIBOSU Stibosu is al vanaf 1992 bezig het geven van borstvoeding te bevorderen in Suriname. Deze stichting biedt met name praktische hulp en begeleiding aan bij het geven van borstvoeding en dat geschiedt onder andere in poliklinieken, ziekenhuizen, scholen, crèches etc. Stichting Stibosu zal de hele week van één tot zeven augustus voorlichting geven aan ziekenhuizen, een basisschool voor vijfde en zesdeklassers, en op de laatste dag het BOG. De opening van de week gaat deze keer, morgen 1 augustus van start in het Academisch Ziekenhuis Paramaribo.

Arrestant ontvlucht uit het ziekenhuis De arrestant Eric Samuel heeft kans gezien om vanochtend uit de afdeling SEH van het Academisch Ziekenhuis te ontvluchten. Hij was voor medische hulp, onder bewaking van de politie, ter observatie opgenomen op de Spoed Eisende Hulp. Op een bepaald moment vroeg Samuel naar het toilet te gaan. Hij werd

Eric Samuel

daartoe in de gelegenheid gesteld. Samuel heeft toen kans gezien om via het raam van het toilet te ontvluchten. De politieambtenaar, die voor de toiletruimte post moet hebben gevat, verklaarde dat hij een gestommel hoorde komende vanuit het toilet. De agent ging het toilet in en zag dat Samuel verdwenen was en dat het toiletraam open stond. Hij zou gelijk op zoek zijn gegaan naar Samuel. Die was nergens meer te bespeuren. Samuel werd aangehouden op verdenking van overtreding van de Wet Verdovende Middelen en overtreding van de Vuurwapenwet. Een ieder die informatie heeft over de verblijfplaats van deze verdachte wordt gevraagd

die informatie door te spelen aan de recherche van Geyersvlijt op de telefoonnummers 451163 of 450635.. De informatie kan ook worden doorgegeven aan de Centrale Meldkamer van de politie op het nummer 115 of aan een politieambtenaar op het dichtstbijzijnde politiebureau.

gina's van een ochtendblad waren dan ook niet mals. Komt er in de commentaren op neer, dat wanneer de baas dodelijk schiet (…), deze met amnestie wordt versierd. Waarom jij in de nieuwe lichting schutters, dan niet? Omdat jij meneer de schutter, ook helemaal niet geleerd hebt, dat je je moet inhouden om geen noodweerexces te veroorzaken bij het neerschieten van ongewapende mensenburgers aan de Heiligenweg. Zoals het allemaal op 25 februari 1980, in diezelfde straat begon. Heeft men wel in de gaten, dat er in één week tijd al driemaal "kogels van staat" zijn afgevuurd op ongewapende burgers? Bassi. 'Bassi taki, dati Wijnerman ne saka neks…'. De MinFin mag als technocraat rustig blijven zitten, wil men niet, dat de NDP compleet in de war geraakt. Er wordt geen winterstop gemaakt met Wijnerman, maar wel met een diepbevroren SGS. 'Yu sabi toch?!'. Verkeer. In een week tijd meer dan vijf verkeersdoden? Het gaat goed in SU. Pres Besluit. Een presidentieel besluit bevestigt, dat het staatshoofd en zijn tweede "tweet" permanent mogen inkijken wat ministeries via hun IT-netwerken doen. Met ander woorden, is het de ambtenaren niet geraden om via de Internetverbindingen van hun departementen 'love letters' en dergelijke te versturen, wil men niet geconfronteerd worden met een gepresseerde beoordeling. Zo ook de jongeman die een dienstelefoon gebruikte om via een bepaald net te gokken. En kort daarna zijn baantje kwijtraakte. Wat een land! 'Yo yo yo, mister president is eavesdropping, yo yo yo…, watch out for Wiki Su's'! 'Eavesdropping is the act of secretly listening to and looking at the private conversation/communication of others without their consent, as defined by Black's Law Dictionary. 'Blaka buku so bun…, pres styling'. Strip en spang. Als we kijken naar strippende dames, kom je met je dronken porum er niet voor dansen, hor! Want dan breekt wel de pleuris uit. Revolutionair 'bana beki feti', tussen vijf mannen die vervelend verstoord geraakten toen de striptease wreed werd onderbroken. Allemaal aan de Van 't Hogerhuysstraat. "Feti leki dagu, so bun. Skowtu…, dem sma bel". Volgende keer toch beter, het dierenasiel mede te verwittigen van deze vormen aan 'free for all'.

ICT-studenten NATIN willen ultramodern computerlokaal De ICT-studenten van het Natuur Technisch Instituut (NATIN) hebben een model uitgewerkt voor de bouw van een ultramodern computerlokaal. Op een bijeenkomst die door de ICT Associatie Suriname en de Surinaamse Vereniging van IT Professionals dinsdagavond was georganiseerd, werd dit model door twee studenten gepresenteerd. Tijdens de flitsende voordracht getiteld ‘A look at the next Big step at NATIN ICT, Live the next generation’ werd via computeranimatiebeelden het vernuftig concept aan ondernemers en belangstellenden getoond. Het NATIN gaat voor een fris en modern lokaal dat aan de eisen van de moderne tijd voldoet en getracht wordt om bedrijven en ondernemers voor dit project te enthousiasmeren. De kosten voor renovatie en inrichting van het huidig lokaal zijn

geraamd op 65.000 dollar, maar de uitgaven kunnen worden gedrukt als de NATIN’ers in het project worden ingezet. Volgens de ICT-studenten wordt met het nieuwe lokaal beoogd het leerproces te optimaliseren. Het is de bedoeling dat er een volledige revisie zal plaatsvinden van de computerhardware, software en het meubilair van het huidige lokaal. Voor wat de infrastructuur aan gaat, wordt verder gestreefd naar een veel snellere internetverbinding, waarbij de bandbreedte boven de 2048 Kb moet liggen in plaats van de huidige bandbreedte van 512K. De apparatuur moet wat de moderne eisen betreft, minimaal twee jaar voldoen en de nieuwe ruimte zal 24/7 beschikbaar moeten zijn. De NATIN’ers gaan voor de creatie van een goede, optimale werksfeer en ook zal er gewerkt worden aan ge-

Peuter 38e verkeersdode De 1 jarige peuter Anisha Badal is gistermiddag na te zijn aangereden door een pick-up aan de Izaak Burnetstraat, op de afdeling Spoed Eisende Hulp overleden. Gebleken is dat omstreeks 16.30 uur Anisha's moeder met het kindje de straat was overgestoken om een gesprek te voeren met een buurvrouw aan de overzijde. Terwijl de twee vrouwen in gesprek waren was

Anisha aan het spelen op het erf van de buurvrouw. Op een onbewaakt moment ging Anisha uit de openstaande poort de straat op en werd zij door een pick-up (model High Lux) aangereden. De bestuurder reed door. Naderhand zou blijken dat de bestuurder niet door had dat hij Anisha had aangereden. Op aanwijzing van een getuige werd de bestuurder in de buurt van het gebeurde ach-

avanceerde veiligheidssystemen zoals camerabeveiliging. De directeur van het NATIN, Cynthia Grünberg benadrukte, dat het opleidingsinstituut een agressieve campagne zal lanceren met betrekking tot het ICTonderwijs. Het NATINMBO biedt sinds 1973 opleidingen aan afgestudeerde jongeren van de MULO–B of het LTO en momenteel zijn er vier studierichtingen, die op vier locaties in het land worden verschaft. Het is de grootste 4-jarige onderwijsinstelling in Suriname op middelbaar beroepsonderwijsniveau. Het NATIN telt ruim 2300 studenten en 275 medewerkers en leidt beroepskader op voor technische -, natuurtechnische – en laboratoriumsectoren die deel uitmaken van het bedrijfsleven, de dienstensector en de overheid.

terhaald. Anisha werd per ontboden ambulance vervoerd naar de Spoed Eisende Hulp, waar zij omstreeks 17.20 uur het leven liet. Na afstemming met het Open-baar Ministerie is de pick up bestuurder na verhoor door de politie heengezonden. De bestuurder is in het bezit van een geldig rijbewijs. Deze zaak is voor verder onderzoek overgedragen aan de verkeersunit van bureau Wanica.

Voortvluchtige verdachte aangehouden De voortvluchtige verdachte Sunil Seebaran is gisteren aangehouden door het Arrestatie Team van de politie. Seebaran wordt verdacht van deelneming aan een criminele organisatie en overtreding van de Wet Verdovende Middelen. Hij moet in georganiseerd verband cocaïne

vanuit Guyana naar Suriname hebben gesmokkeld en verhandeld . Een deel van deze drug moet weer uit Suriname zijn gesmokkeld naar het buitenland. In verband met deze zaak werd eerder al een aantal verdachten aangehouden, van wie een deel reeds

veroordeeld is door de Surinaamse rechter. Intussen is Seebaran in verzekering gesteld. Volgens zijn verklaring is hij van Guyanese afkomst en heeft hij een andere naam. Deze bewering wordt ook meegenomen in het politieonderzoek.

Sunil Seebaran alias “Soen", “Biga” of “Fatman"

PAGINA 4

DE WEST VAN WOENSDAG 31 JULI 2013

NO. 41807

Depositobeschermsysteem in 2016 een feit De Centrale Bank van Suriname streeft ernaar om een depositobeschermsysteem op te zetten. Volgens de Wet Toezicht Kredietwezen 2011 moet de implementatie van dit systeem in 2016 een feit zijn. De moederbank van Suriname heeft in dit kader gisteren de eerste stap gezet door middel van een workshop. De directeur van het Directoraat Toezicht Kredietwezen van de CBvS, Ingeborg Geduld-Nijman, onderstreepte gisteren tijdens zijn toespraak ter gelegenheid van de opening van de bijeenkomst, waarbij diverse actoren aanwezig waren, dat nu al de nodige stappen gezet moeten worden indien men het nagestreefde doel wil bereiken. Het depositobeschermingssysteem is bedoeld om geheel of gedeeltelijk bescherming te bieden aan de rekeninghouders van kredietinstellingen, die failliet

gaan en moet bijdragen tot stabiliteit van de financiële sector. “Daarvoor moeten keuzes gedaan worden. Over de hoogte en de soort rekeningen die moeten worden beschermd, over de structuur van het systeem, alsmede over de te betalen premiesom, om maar enkele te noemen en andere zaken die inherent zijn aan dit stelsel”, merkte de CBvS-functinaris op. Hij liet verder weten dat een dergelijk deposito- garantiestelsel past binnen de modernisering van de financiële sector. “De recente internationale crisis heeft het nut van een garantiestelsel bewezen en in een aantal gevallen ook de tekortkomingen blootgelegd. Wij kunnen profiteren van de ervaringen van anderen en de nodige lessen hieruit halen bij de opzet van ons systeem.” Volgens Geduld-Nijman heeft de CBvS niet alle

expertise in huis. Het Caribbean Technical Assistance Centre (CARTAC) is bereid gevonden de CBvS in het ontwerp te ondersteunen. De CBvS zal in het kader van het vergroten van de weerbaarheid van de financiële sector in Suriname het wettelijk kader vernieuwen. “Daar is al een aantal keren melding van gemaakt. De Wet Toezicht Kredietwezen is in 2011 aangenomen; aan de Wet op Verzekeringsmaatschappijen wordt nu de laatste hand gelegd en de Wet op Pensioenfondsen en Voorzieningsfondsen 2005 wordt geëvalueerd.” Als uitvloeisel van de nieuwe wetten zullen ook de richtlijnen en voorschriften worden vernieuwd en waar nodig zullen nieuwe richtlijnen worden ingevoerd. Ook de rapportage zal worden uitgebreid.

Girjasing op de bres voor OW-schoonmaaksters Commewijne Volksvertegenwoordiger Shailendra Girjasing (NF/VHP) neemt het op voor drie schoonmaaksters van het Ministerie van Openbare Werken (OM) uit Commewijne, die recentelijk onverwachts te horen kregen dat ze voortaan op het hoofdkantoor van het departement in Paramaribo moeten werken. Dat brengt met zich mee dat ze dus dagelijks vier bussen moeten pakken, twee heen en twee terug. Daarnaast moeten ze twee keer, heen en terug, een klein veerbootje pakken voor de oversteek MeerzorgPlatte Brug. En dat trekt, aldus Girjasingh, een zware wissel op de portemonnee van de schoonmaaksters die al niet veel verdienen. De volksvertegenwoordiger heeft zich als beschermengel van de schoonmaaksters opgeworpen en schreef OWminister Rabin Parmessar een brief met het verzoek de maatregel nader te bestuderen teneinde een oplossing

te vinden voor het ongelukkige trio. De brief luidt als volgt: ,, Zeer geachte Minister, Middels dit schrijven wil ik, ondergetekende Sheilendra M. H. Girjasing, Lid van de VHP Nieuw Front fractie, het navolgende onder uw aandacht brengen met het verzoek een bevredigende oplossing in de situatie te willen brengen. Van het Hoofd van Openbare Werken te Commewijne kregen drie schoonmaaksters, die langer dan 3 jaren werkzaam zijn op het Ministerie van Openbare Werken te Commewijne, te horen dat zij zich met onmiddellijke ingang moesten aanmelden op het hoofdkantoor van het Ministerie van Openbare Werken aan de Jaggernath Lachmonstraat. Het bericht dat zij voortaan daar te werk gesteld zouden worden is hen mondeling medegedeeld. Deze overplaatsing naar

Paramaribo trekt een enorm zware wissel op de financiële situatie van de schoonmaaksters om de navolgende redenen: 1. Zij verdienen niet veel; 2. Zij moeten 4 bussen van en naar het werk nemen en 2 keer de oversteek doen. Op grond hiervan vraag ik u een oplossing te brengen in deze kwestie, waardoor deze schoonmaaksters in alle rust hun werkzaamheden kunnen verrichten op de dependance van Openbare Werken te Meerzorg. Het dagelijks leven van deze mensen is al moeilijk genoeg. Verder wil ik van de gelegenheid gebruik maken u op de hoogte te stellen dat klachten mij hebben bereikt over activiteiten, welke plaatsvinden tijdens en na kantooruren op deze dependance en niets met het werk te maken hebben. Hopende op een gunstige reactie uwerzijds, verblijf ik met vriendelijke groeten.”

Kinderen Nos Kasita binnen twee dagen naar Saron door Roy Bruce

De pupillen van Huize Nos Kasita, waarvan het pand maandag door brand werd verwoest, worden morgen of vrijdag naar het Kindertehuis Saron van de EBGS overgebracht, waar zij geaccommodeerd zullen worden. Momenteel zit het kroost samen met Tante Lottie nog in het KKFgebouw, waar zij de avond van de brand naar toe werden gebracht door het Nationaal Coördinatie Centrum Rampenbeheersing (NCCR). Majoor Ulrich Corte van het NCCR zegt desgevraagd dat er nog wat aanpassingen gepleegd moeten worden. Nadat het Ministerie van Sociale Zaken en Volks-

huisvesting (SoZaVo) had onderhandeld met het Kindertehuis Saron voor opvang van de kinderen heeft dit tehuis het departement er op geattendeerd welke zaken aanpassingen behoeven. Door het Kindertehuis Saron wordt gemeld dat er wel genoeg slaapgelegenheid is voor de 81 kinderen. Saron telt momenteel 26 inwoners exclusief 6 leidsters. Dit kindertehuis biedt ook al onderdak aan enkele kinderen die afkomstig zijn van Nos Kasita en zal met de opvang van groep van 81 kinderen ook enkele leidsters erbij krijgen. Intussen is het NCCR toch genoodzaakt geweest de gemeenschap te vragen voorlopig geen kleding meer te doneren. Corte noemt de

hulp overweldigend. “De scholen, het bedrijfsleven, organisaties en individuen hebben spontaan gereageerd”, aldus de NCCfunctionaris. Toch is gebleken dat enkelingen van de gelegenheid gebruik hebben gemaakt om afgedankte en vuile kleding naar het KKF-gebouw te brengen, die noodzakelijkerwijs weggedaan zal moeten worden. “Maar er is toch veel bruikbare kleding”, zegt Corte. Naar zijn zeggen zullen de gedoneerde goederen ter beschikking blijven van de kinderen, ook wanneer zij naar Saron verhuizen. Argumenten uit een mooie mond zijn onweerlegbaar. Joseph Addison

Brandweerlieden bekommeren zich om het belendend gebouw aan de Gouverneurstraat, waar het brandgevaar nog groot is omdat er reeds rook uit het plafond begon te komen. Het belendend pand is inmiddels al helemaal met de grond gelijkgemaakt door de rode haan.

Oud houten pand door brand verwoest Omstreeks 10 minuten over zes hedenmorgen sloeg de 83-jarige bakker Ewald Li A Young alarm toen voorbijreed op de hoek van de Gouverneur- en St. Jozefstraat in Nieuw-Nickerie en merkte dat het oude pand dat daar staat, in brand stond. Het pand dat behoort aan de familie Ganga en vroeger als hotel en bar/restaurant fungeerde, is jaren gesloten geweest. Mede-eigenaar, de ondernemer Anoepkoemar Ganga, vertelt aan De West dat het pand nog als magazijn werd gebruikt. Li A Young zegt dat toen hij het vuur waarnam hij zich naar het belendende pand aan de zijde van de Gouverneurstraat begaf waar hij de

eigenaar alarmeerde dat het gebouw ernaast in brand stond. Daarna begaf hij zich naar het politiebureau, waar hij de melding doorgaf. Brandweercommandant Arnold Martodidjojo zegt de brandmelding omstreeks 19 minuten over 6 te hebben ontvangen. Binnen vier minuten was de brandweer op de plaats des onheils gearriveerd. Het gebouw stond toen al in lichterlaaie. Volgens de brandweercommandant greep het vuur snel om zich heen vooral doordat het om een heel oud gebouw ging dat helemaal uit hout was opgetrokken. Na eerst de belendende gebouwen te hebben natgespoten om uitbreiding van het vuur te

voorkómen werd begonnen met nablussingswerkzaamheden van het pand dat in de fik stond. De brandweer zegt ook wat moeilijkheden te hebben gehad tijdens het blussen, omdat het gebouw nog op het stroomnet was aangesloten. Hierdoor kregen de brandweerlui stroomstoten die door het water werden doorgeleid. Volgens de buren hielden drugsverslaafden zich op in het gebouw en werd er vaak ook gekookt. Hoe groot de schade is kon hij nog niet inschatten. Het pand dat in vlammen is opgegaan was volgens Ganga wel tegen brand verzekerd. Er hebben zich geen persoonlijke ongelukken voorgedaan.

Het oude houten pand, dat bestond uit een boven- en benedenverdieping is al helemaal door brand verwoest.

VAN WOENSDAG 31 JULI 2013

PAGINA 12

Laatste kans Inter Nacional en Curaçao FC Inter Nacional en titelverdediger Cura ao hebben van-avond een laatste mogelijk-heid om kans te maken op de titel van het Surinam Airways International Futsal Toernooi 2013. FC Inter Nacional en Cura ao bezetten respectievelijk de derde om de vierde plaats met elk 1 punt. Inter Nacional verloor maandag zijn eerste duel met 3-7 van Club Futsal Eindhoven, terwijl Cura ao met 3-4 onderuit ging tegen Styx. Beide winnaars hebben 4 punten, inclu-sief 1 bonuspunt vanwege het feit dat beide ploegen vijf doelpunten of meer hebben gescoord. FC Inter Nacional en Cura ao moeten vanwege dit gegeven dan ook proberen zoveel mogelijk te scoren om op koers te blijven. De ploeg met het meeste aantal punten is de winnaar van het toernooi. Club Futsal Eindhoven staat momenteel vanwege een beter doelsaldo (7 doelpunten) bovenaan, terwijl Styx (5 doelpunten) twee-de is. Inter Nacional staat vanavond om 19:15 uur tegenover Styx, terwijl Club Futsal Eindhoven het opneemt tegen Cura ao, dat vorig jaar het toernooi won ten koste van Styx. Vrijdag kruisen FC Inter Na-

Siegfried Uralima (r) van Styx probeert een speler van de Curaçaoese selectie te passeren. Styx won maandag met 5-3 en staat vanavond tegen FC Inter Nacional. (Foto: Regillio Derby) cional om 19:15 uur de degens en om 20:45 uur Styx vs Club Futsal Eindhoven. Inter Nacional heeft dit seizoen al twee keer het hoofd moeten buigen voor Styx. De ploeg verloor het duel om de Super Cup bij aanvang van de competitie en moest in de eerste speelronde met 4-10 haar meerdere erkennen in de huidige koploper. Vorig jaar werd Styx landskampi-

oen door Inter Nacional te verslaan. Het treffen van van-avond belooft daarom een topper te worden, evenals de ontmoeting tussen Club Fut-sal Eindhoven en Cura ao. Club Futsal Eindhoven werd dit jaar voor de vierde maal op rij landskampioen van Ne-derland en neemt het op te-gen de titelverdediger die na de nederlaag van maandag te-

gen Styx uit is op revanche. Illiass El Attabi van CFE leidt de topscorerslijst met 4 treffers, terwijl zijn teamgenoten Dick Huishorst, Adam Kocak en Qualid Saadouni elk eenmaal scoorden, evenals Johannes Dankoi, Mitchill Remak, Gregory Rigters, Roma-no Sordam en Siegfried Ura-lima van Styx, Christopher Hall, Jurmen Vallei en Fabian van Dijck

NO. 41807

Real Madrid biedt 98 miljoen euro op Bale Real Madrid heeft een bod van liefst 85 miljoen pond (bijna 98 miljoen euro) uitgebracht op Gareth Bale. Dat berichten enkele Engelse media, waaronder Sky Sports. Voorzitter Daniel Levy van Tottenham Hotspur weigert de 24-jarige Welshman voor dit bedrag te verkopen, hoewel er nog nooit zoveel geld is betaald voor een voetballer. Cristiano Ronaldo geldt sinds 2009 als duurste speler ooit met een transfersom van 94 miljoen euro. Levy eist volgens de London Evening Standard een vergoe-ding van 100 miljoen pond, ongeveer 115 miljoen euro, voor de speler van het jaar in de Premier League. Bale, die de hele linkerflank kan bestrijken, zou de clubleiding van de Spurs vorige week hebben medegedeeld dat hij graag wil vertrekken naar Real Madrid. De Premier League-club wil

juist een nieuw contract afsluiten met de Welshman. Hierin zou een clausule moe-ten worden opgenomen, die Bale in staat stelt volgend jaar te vertrekken als een club tachtig miljoen pond (92 miljoen euro) op tafel legt. De voorzitter van de Spaanse voetbalcompetitie LFP, Javier Tebas, vindt het niet immo-reel dat voetballers inmiddels kennelijk honderd miljoen euro waard zijn. "Het is eerder immoreel om ØØn miljoen euro uit te geven die je niet hebt. Honderd miljoen euro is veel geld, maar als Real Madrid het zich kan permitteren dit bedrag te besteden is het eerder de vraag of het een riskante transfer is of niet, niet of het moreel verantwoord is." "De kwestie is ook niet hoeveel hij kost, maar hoeveel geld hij kan genereren", vervolgt Tebas. "Als wij sterspe-

Flora klopt Robinhood in U-20 Landelijk Het uitstellen van hun treffen afgelopen zondag in het U20 Landelijk toernooi heeft SVB-semi-kampioen Robinhood kennelijk geen goed gedaan.

Van de partij, die zondag na 25 minuten spelen werd afgefloten vanwege hevig on-weer, werden gisteravond de resterende 65 minuten afge-werkt.

Tegenstander Flora, de semi-kampioen van de Nieuwe Generatie Voetbal Bond (NGVB), toonde zich in de resterende tijd een maatje te groot. Het werd 2-1 na een

Een spelmoment tijdens het treffen tussen Leo Victor en Slee Jr. gisteren in het U-20 Landelijk toernooi van de SVB. De Leeuwen wonnen met 6-0. (Foto: Regillio Derby)

ruststand van 0-0. Giovanni Blatz nam beide doelpunten voor zijn rekening. Cerezo Bodji scoorde voor Robinhood, dat op de openingsdag in poule A nog met 4-0 won van Flora. In de tweede partij van de avond was SVB-kampioen Leo Victor met 6-0 te sterk voor Slee Jr., de kampioen van de NGVB. De ruststand was 2-0. Saverio Gazon (2x), Marlon Galon, AC Keini Meu-sa, Jean-Paul Nijda en Cavier Sandoli scoorden voor Leo Victor. Leo Victor opende het toernooi met een 1-1 gelijkspel tegen Parana. Het toernooi wordt op zaterdag 3 augustus aanstaande voortgezet in het NGVB-stadion en wel als volgt: poule B 17:00 uur Slee Jr.-Parana en 19:00 uur Flora-Rodan. Para-na en Rodan zijn respectie-velijk kampioen en semi-kampioen van de Lelydorp Sport Bond (LSB). Er nemen in totaal zes ploe-

Ullrich neemt het op voor Armstrong Als het aan Jan Ullrich ligt, wordt de naam van Lance Armstrong teruggeplaatst op de erelijst van de Tour de France. "Ik zou Armstrong zijn Tourzeges teruggeven. Bjarne Riis heeft zijn overwinning van 1996 ook teruggekregen", zegt de Tourwinnaar van 1997 in Bild. Riis is echter nooit officieel uit de boeken gehaald. Armstrong werd wel geschrapt als winnaar tussen 1999 en 2005 na de publicatie van het USADA-rapport, waarin hij werd omschreven als ØØn van de leiders van het meest professionele do-pingnetwerk aller tijden. In de ’Armstrong-periode’ werd Ullrich driemaal tweede, maar nieuwe winnaars werden niet aangewe-zen. "Er is niemand bij gebaat dat er strepen op de erelijst staan’’, vindt Ullrich. ’’Het ging nu eenmaal zo in die tijd.’’ Het deert de Duitser weinig. "Ik wil alleen zeges die ik op de fiets heb behaald, niet achter de groene tafel", aldus Ullrich, die onlangs bloeddoping bekende en door een Franse senaatscommissie werd ontmaskerd als epogebruiker in de Tour van 1998. De Duitser heeft echter nooit bekend verboden middelen te hebben gebruikt tijdens die editie en ten tijde van zijn Tourwinst een jaar eer-der.

Gareth Bale staat in de belangstelling van Real Madrid, dat tot het uiterste wil gaan voor de 24-jarige Welshman.

Olympisch kampioene Ennis mist WK atletiek Na de afmelding op dinsdag van de Russische wereldkampioene Tatjana Tsjernova volg-de vandaag die van olym-pisch kampioene Jessica Ennis-Hill. De Britse meerkampster is niet voldoende hersteld van een achillespeesblessure. Tsjernova liep bij de nationale titelstrijd van haar land een knieblessure op. Het wegvallen van de atlete is een grote klap voor de Britse ploeg. Ennis geniet in eigen land grote populariteit. De meerkampster is het

vrou-welijke boegbeeld van de at-letiek in GrootBrittanniº. Vorig jaar werd Ennis wereldwijd verkozen tot sportvrouw van het jaar. Ennis, die in 2009 de wereld-titel veroverde in Daegu, ver-klaarde dat ze nog niet gene-zen is. ’’Ik heb me geconcentreerd op pijnbestrijding, zo-dat ik kon trainen voor de WK. Helaas moet ik nu vaststellen dat het niet de juiste aanpak is geweest. Ik baal stevig, want geen enkele atleet wil de

NO. 41807

VAN WOENSDAG 31 JULI 2013

PAGINA 13

McQuaid beschuldigd van dictatoriaal gedrag

Wielrenner Jason Kenny en Brian Cookson schudden elkaar de hand. Cookson is de kandidaatvoorzitter van de Internationale Wielren Unie (UCI). Hij beschuldigt de huidige voorzitter Pat McQuaid van dictatoriale neigingen. Brian Cookson heeft flinke kritiek uitgeoefend op een mogelijke wijziging van de reglementen aangaande de nominatieprocedure bij de verkiezing van een UCIvoor-zitter. Volgens de Britse kandidaatvoorzitter is de huidige preses Pat McQuaid bezig met krampachtige pogingen om aan de macht te blijven. De Maleisische wielerbond en de Aziatische wielerbond hebben een regelwijziging voorgesteld waardoor elke

twee landen gezamenlijk een presidentskandidaat kunnen voordragen. Nu moet een kandidaat nog door zijn eigen bond worden genomineerd of door de bond van het land waarin hij woon-achtig is. De Ier McQuaid, die in Zwitserland woont, wordt niet voorgedragen door de Ierse wielerbond en het is nog maar de vraag of de Zwitserse wielerbond hem nomineert. Als de nieuwe regels ingaan, kan hij reke-

nen op de steun van Marokko en Thailand. "De poging om het nominatieproces te veranderen is een duidelijk teken van wanhoop", stelt Cookson in een verklaring. "Het is niet democratisch om tijdens het spel de regels te veranderen. Dat riekt naar een dictatuur. Geen wonder dat de fans en sponsors het vertrouwen in de UCI hebben verloren als een man aan de top van de organisatie een hele sport te

kijk wil zetten om maar aan de macht te blij-ven." Cookson roept in herinnering dat hij niet de kans kreeg om zijn nominatie te verdienen middels de steun van andere bonden. "Het lijkt erop dat de verkiezingen worden gemanipuleerd. De strijd om een transparante, democratische organisatie is gaande. De keu-ze voor UCI-leden is nog nooit zo duidelijk geweest." Over de nieuwe regel wordt gestemd vlak voordat de daadwerkelijke voorzittersverkiezingen op 27 september worden gehouden. Als ze wordt aangenomen gaat ze met terugwerkende kracht in. McQuaid lag in de nasleep van de zaak-Armstrong onder vuur omdat de UCI te laks zou zijn geweest in de strijd tegen doping. De Ier reageerde dinsdag al op de eerste, voorzichtige, kritiek van Cookson. "Niets heeft Cookson in de weg gestaan om interesse te tonen in het wielrennen over de hele wereld door lid te worden van andere bonden die hem meer nominaties op hadden kunnen leveren." "Ik respecteer echter dat zijn horizon niet veel verder strekt dan het Britse wielren-

Sneijder ontbreekt in voorselectie Nederland

Wesley Sneijder is de meest in het oog springende afwezige in de voorselectie van Nederland. Bondscoach Louis van Gaal heeft de voorlopige selectie van het Nederlands elftal bekendgemaakt voor de oefenwedstrijd in en tegen Portugal op 14 augustus. De opvallendste naam is die van Augsburg-verdediger

Paul Verhaegh, die nog nooit voor Oranje uitkwam. De meest in het oog springen-de afwezige in de groep van 26 spelers is Wesley Sneijder, die vorige maand door Van Gaal al de aanvoerdersband werd ontnomen

omdat hij niet voldoende fit zou zijn. John Heitinga mocht afgelopen maand nog wel mee naar Aziº, maar ontbreekt nu in de voorlopige groep. Feyenoord is met zeven spelers hofleverancier, Ajax volgt met vijf. De Amsterdammers leveren twee keepers: Ken-neth Vermeer en Jasper Cillessen. De andere doelman in de voorselectie is Michel Vorm. Tim Krul is bij Newcastle United weer zo goed als fit na maanden blessureleed, maar ontbreekt nog wel bij Oranje. Maarten Stekelenburg zit ook niet bij de 26 namen. Klaas-Jan Huntelaar maakt wel kans op een uitverkiezing. De aanvaller van Schal-ke 04 deed niet mee in de oefenduels met Indonesiº en China. Nederland heeft een uiterst slechte balans in wedstrijden tegen Portugal. De elf ontmoetingen leverden slechts ØØn zege op. Portugal toonde zich onder meer tijdens het EK 2004, WK 2006 en EK 2012 te sterk voor Oranje. Het Nederlands elftal hervat op 6 september de WK-voorronde met een uitwedstrijd tegen Estland.

Oranje won de eerste zes wedstrijden in de kwalificatiereeks en heeft in poule D een voorsprong van liefst zeven punten op nummer twee Hongarije. Volledige selectie: Daley Blind (Ajax), Jasper Cil-lessen (Ajax), Jordy Clasie (Fe-yenoord), Marco van Ginkel (Chelsea), Jonathan de Guz-man (Swansea City), Klaas Jan Huntelaar (Schalke 04), Daryl Janmaat (Feyenoord), Siem de Jong (Ajax), Dirk Kuyt (Fener-bah e), Jeremain Lens (Dyna-mo Kiev), Adam Maher (PSV), Bruno Martins Indi (Feyenoord), Joris Mathijsen (Feye-noord), Robin van Persie (Manchester United), Ricardo van Rhijn (Ajax), Arjen Rob-ben (Bayern M nchen), Ru-ben Schaken (Feyenoord), Ke-vin Strootman (AS Roma), Tonny Trindade de Vilhena (Feyenoord), Rafael van der Vaart (HSV), Paul Verhaegh (FC Augsburg), Kenneth

Tennisser Marin Cilic is positief getest bij een dopingcontrole tijdens het ATP-toernooi in april in München.

'Cilic bevestigt positieve dopingtest' Tenniscoach Bob Brett stelt dat zijn voormalige pupil Marin Cilic hem heeft verteld dat hij positief heeft getest bij een dopingcontrole tijdens het ATP-toernooi in M nchen in april. Kroatische media berichtten afgelopen weekeinde al dat de nummer vijftien van de wereld momenteel een schor-sing van drie maanden uitzit. "Hij vertelde me in een telefoongesprek dat hij positief heeft getest", aldus Brett in The Guardian. "Het ging om een te hoog ge-halte aan glucose, nadat hij een middel had gebruikt. Een van de mensen in zijn team heeft het product gekocht in een apotheek. Ik begreep ook van Marin dat hij mee wil werken met de

tennisautori-teiten. Hij was gewoon onoplettend." Cilic, die in 2010 de halve finales bereikte op de Australian Open, zou tijdens Wimbledon op de hoogte zijn gesteld van de positieve test. In Londen besloot hij zich terug te trekken voor zijn partij in de tweede ronde tegen Kenny de Schepper. De Kroaat gaf een knieblessure als reden op. Brett is teleurgesteld in de tennisser met wie hij liefst ne-gen jaar samenwerkte tot de twee afgelopen mei uit elkaar gingen. "Ik heb hem zo vaak uitgelegd dat hij niet zomaar ergens producten moet aanschaffen. Die kunnen vervuild zijn. De spelers geloven dat alles goed is. Ze zijn een beetje na ef en wor-

Vicepresident IOC ziet niets in levenslange dopingschorsing Een levenslange schorsing voor sporters die zich schuldig ma-ken aan doping is niet mogelijk. Dat zegt Thomas Bach, voor-zitter van het Duits Olympisch ComitØ en vicepresident van het Internationaal Olympisch ComitØ, woensdag in het weekblad van Bild. ’’We moeten accepteren dat een levenslange schorsing juridisch niet mogelijk is. Ieder mens verdient een tweede kans’’, verduidelijkt Bach, die wel toegaf dat een levenslange uitsluiting moreel gezien soms wenselijk kan zijn. ’’Dat heb ik in 1981 al gezegd, maar dat kan niet. Een schor-sing van 2 jaar is de regel, met de uitzondering om iemand 4 jaar te schorsen, maar levenslang niet.’’ De uitspraken zijn on-derdeel van Bach’s campagne voor het voorzitterschap van het IOC, waar hij in september

Sjöström en Cielo zwemmen naar WK-titels Sarah Sj str m heeft maandag bij de wereldkampioenschappen in Barcelona opnieuw het goud op de 100 meter vlinderslag veroverd. Ze won de titel in een tijd van 56,53. De Zweedse zwemster bleef hiermee de Australische Alicia Coutts voor, die in 56,97 als tweede eindigde. Olympische kampioene en titelverdedigster Dana Vollmer uit de Verenigde Staten

moest met 57,24 genoegen nemen met brons. Sj str m was al eerder kampioene op dit nummer in 2009. De Braziliaan Cesar Cielo is wereldkampioen geworden op de 50 meter vlinderslag. In het Palau Sant Jordi in Barce-lona snelde hij naar een tijd van 23,01 seconden. Eugene Godsoe (23,05) uit de Verenigde Staten zwom in baan acht naar het zilver toe. De Fransman FrØdØrick

Bous-quet moest genoegen nemen met het brons: 23,11. Katinka Hosszu heeft in de finale van de 200 meter wisselslag voldaan aan de verwachtingen. De Hongaarse zwemster werd onbedreigd wereldkampioene in 2.07,92. Daarmee troefde ze haar Au-stralische rivale Alicia Coutts (2.09,39) duidelijk af. De Spaanse Mirela Belmonte pakte tot groot

De Zuid-Afrikaan Chad Le Clos zwemt in de halve finale 200 meter voor de mannen op het wereldkampioenschap in Barcelona.

PAGINA 14

DE WEST VAN WOENSDAG 31 JULI 2013

NO. 41807

CBS: Economisch beeld iets minder slecht

Werkloosheid Eurozone stabiliseert De werkloosheid in de eurolanden is in juni uitgekomen op gemiddeld 12,1 procent van de beroepsbevolking. Dat is even hoog als in de 4 voorgaande maanden, zo meldde Europees statistiekbureau Eurostat woensdag. Eurostat telde vorige maand 19,27 miljoen werklozen in de Eurozone. Dat waren er 24.000 minder dan in de voorgaande maand, maar ruim 1,1 miljoen meer dan een jaar eerder. In juni 2012 stond de werkloosheid op gemiddeld 11,4 procent. De werkloosheid was vorige maand het laagst in Oostenrijk (4,6 procent) en Duitsland (5,4 procent). In Griekenland en Spanje bleef de arbeidsmarkt het slechtst. Daar bedraagt de werkloosheid ruim 26 procent. In Nederland staat de werkloosheid volgens Eurostat op 6,8 procent. Het gaat hierbij om cijfers die zijn vastgesteld via de geharmoniseerde Europese meetmethode. Die wijkt af van definities die landen zelf hanteren. In de hele Europese Unie zakte de werkloosheid vori-

ge maand tot 10,9 procent, tegen 11 procent in mei. In de 27 EU-landen werden 26,4 miljoen werklozen geteld, dat waren er 32.000 minder dan in de voorgaande maand. De werkloosheid steeg afgelopen jaar het hardst in Cyprus. Daar is nu 17,3 procent van de beroepsbevolking werkloos, tegen 11,7 procent in juni 2012. In Griekenland steeg de werkloosheid van 23,1 naar 26,9 procent in april dit jaar. Dat is de meest recente maand waarover cijfers over de Griekse arbeidsmarkt beschikbaar zijn. Letland en Estland vertoonden de sterkste verbetering. In die

landen zakte de werkloosheid met respectievelijk 3 en 2 procentpunt naar 12,5 en 8 procent. Inflatie De inflatie is in juli uitgekomen op 1,6 procent. Dat is even hoog als in de voorgaande maand. Dat meldde het Europese bureau voor de statistiek Eurostat woensdag op basis van een eerste raming. Het inflatiecijfer voldoet aan de gemiddelde verwachting van economen. Eurostat maakt op 16 augustus de volledige cijfers over de inflatie in de Eurozone en de EU in juli bekend. ANP

Spanjaarden in de rij bij het arbeidsbureau © ap.

Passagiersvervoer luchtvaart neemt verder toe GENÈVE (AFN) - Luchtvaartmaatschappijen hebben in juni 6 procent meer passagiers vervoerd dan een jaar eerder. Dat meldde de internationale brancheorganisatie voor de luchtvaart

IATA woensdag. De omzet per gereisde kilometer groeide daarmee harder dan gemiddeld in de eerste helft van 2013. In de eerste 6 maanden van dit jaar groeide het vervoer ge-

middeld met 5,6 procent. De capaciteit van de luchtvaartmaatschappijen was in juni 5,6 procent groter dan een jaar eerder. Daarmee nam de bezettingsgraad toe tot 81,7 procent.

Markten blijven moeilijk voor Heineken AMSTERDAM (AFN) - De prestaties van bierbrouwer AB InBev op de markten die voor Heineken van belang zijn, geven aan dat de omstandigheden voor de Nederlandse brouwer lastig blijven. Dat stelde analist Richard Withagen van SNS Securities woensdag. AB InBev maakte eerder op de dag bekend dat de bierverkoop in West-Europa vorig kwartaal met ruim 7 procent is gedaald, vooral door moeilijke omstandighe-

den in Duitsland en GrootBrittannië. In Mexico verwacht het bedrijf dat de volumes in de hele bierindustrie licht zijn gedaald, voor Brazilië wordt een kleine groei verwacht. In Rusland zakten de verkopen van AB InBev met 10,6 procent, waarmee het bedrijf slechter presteerde dan de markt. Withagen verwacht dat Heineken in het tweede kwartaal wat verbetering zal tonen ten opzichte van de

Samsung speelt vals in snelheidstests Samsung speelt vals bij enkele tests die dienen om de prestaties van telefoons te meten. Tijdens die zogenaamde benchmarktests verhoogt de software op de Galaxy S4-telefoon automatisch de kloksnelheden van de processor en de grafische processor. In de code van de software zitten verwijzingen naar verschillende veelgebruikte benchmarks, waaronder AnTuTu, GL Benchmark

2.5.1 en Quadrant. In de code vind je ook de tekst ‘BenchmarkBooster’, meldt AnandTech. Tijdens zo’n benchmarktest wordt de kloksnelheid van de grafische processor verhoogd, wat een gemiddelde winst van 13,9 procent zou opleveren. De kloksnelheid van de gewone processor wordt tijdens de test vastgezet op de maximumcapaciteit. AnandTech-AP

eerste 3 maanden van het jaar. Heineken publiceert de kwar-taalcijfers op 21 augustus. SNS hanteert een reduceadvies voor het aandeel Heineken. Dat stond woensdag om 12.00 uur in een vlakke AEX-index 1,8 procent in de plus op 52,59 euro.

De vooruitzichten voor de Nederlandse economie zijn eind juli iets minder slecht dan eind juni. Wel is er nog steeds sprake van laagconjunctuur. Dat meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) woensdag. De ondernemers in de industrie waren in juli iets minder pessimistisch dan in juni, constateert het CBS als lichtpuntje. Het producentenvertrouwen is nog wel altijd negatief. De industrie produceerde in mei 1,8 procent minder dan een jaar eerder. Verder zijn 672 bedrijven en instellingen (exclusief eenmanszaken) in

juni failliet verklaard. In de eerste helft van 2013 werden uitzonderlijk veel faillissementen uitgesproken. Het vertrouwen van consumenten is daarnaast historisch laag en is in juli verder

verslechterd. Ook de arbeidsmarkt heeft last van de laagconjunctuur. In juni steeg de voor seizoenseffecten gecorrigeerde werkloosheid naar 675.000 personen. ANP

Een bijna lege spaarpot © anp.

Drastische wijziging in scheepvaartroutes Noordzee De vaarwegen op de Noordzee worden drastisch herschikt om meer orde te scheppen in het almaar drukker wordende scheepvaartverkeer. Rijkswaterstaat laat weten dat het om de grootste wijziging van de vaarwegen wereldwijd ooit gaat. De Noordzee is met 260.000 scheepsbewegingen één van de drukst bevaren zeeroutes ter wereld en zeker de meest gebruikte zeestraat in Europa. Met 336 schepen die op elk moment van de dag gebruik maken van het Nederlandse deel van de zee is het noodzakelijk ordening aan te brengen, zegt Jacques Van

Kooten. Hij heeft als coördinator namens Rijkswaterstaat bijgedragen aan de nieuwe vaarroutes. Enkele bijna-aanvaringen bij de toegangen tot de zeehavens hebben volgens Van Kooten de afgelopen jaren de noodzaak onderstreept tot

een betere verkeersgeleiding. ‘Veel vaarroutes liepen kriskras door elkaar’, zegt coördinator Van Kooten. ‘Nu hebben we op vele plaatsen gescheiden banen voor de scheepvaart kunnen maken.’ ANP

Schepen op de Noordzee. © anp.

Daling aantal Duitse werklozen zet door Het aantal werklozen in Duitsland is in juli met 7000 gedaald tot 2,93 miljoen. Dat werd woensdag gemeld door het Duitse federale arbeidsbureau. Economen hadden in doorsnee verwacht dat het aantal werklozen onveranderd zou blijven. In het westen van Duitsland daalde het aantal werklozen met 1000, en in het oosten van het land met 6000. In juni ging het aantal werklozen met een herziene 13.000 omlaag. De cijfers zijn gecorrigeerd voor seizoensinvloeden. Het werkloosheidspercen-

tage bleef in juli ongewijzigd op 6,8 procent. Dat is het laagste niveau sinds de Duitse eenwording in 1990. ‘In het tweede kwartaal is de Duitse economie volgens

alle signalen weer sterker gegroeid. Daarvan profiteert ook de arbeidsmarkt’, aldus het federale arbeidsbureau in een toelichting.

Een Duitse staalwerker in Meitingen © reuters.

Nieuw offensief tegen plofkip bij AH en Jumbo Albert Heijn en Jumbo kunnen een nieuw offensief verwachten tegen het verkopen van de plofkip. De supermarkten en de pluimveesector sloten eerder een akkoord, dat kippen betere leefomstandigheden moest garanderen. Maar ‘Wakker Dier’ noemt dat ‘een wassen neus’ en kondigt actie aan. Dat meldt het AD. Wakker Dier zette haar strijd tegen de plofkip eind fe-bruari nog op een lager pitje. Dit gebeurde nadat de levensmiddelenhandel en de pluimveesector onderling afspraken hadden gemaakt over de plofkip. ‘Ook de nieuwe plofkip groeit supersnel’ Het akkoord komt erop neer dat de dieren iets meer ruimte en iets meer tijd krijgen om te groeien, voordat ze geslacht worden. ‘We hebben de supermarkten een kans gegeven,’ zegt Sjoerd van de Wouw van ‘Wakker Dier’ tegen het AD. ‘Maar tegelijkertijd hebben we ze schriftelijk laten weten dat ze hier anno 2013 echt niet mee wegkomen. Ook de

‘nieuwe’ plofkip groeit supersnel en blijft zeer vatbaar voor ziekten.’ Plofkippen werden tot voor kort in 6 weken opgefokt van kuiken tot een ‘volwassen dier’ met een gewicht van 2 kilo. De super-markten spraken in februari af dat het aantal kippen per vierkante meter wordt teruggebracht van 21 naar 19, en dat vanaf 2015 wordt overgestapt op een kippenras dat trager groeit (volwassen in 45 dagen in plaats van de huidige 42 dagen). In 2020 zou de plofkip dan van het toneel zijn verdwenen. ‘Wassen neus’ Van de Wouw spreekt van ‘een wassen neus.’ ‘Dit stelt echt niets voor. Elke kip krijgt er een smartphone aan ruimte

bij, en ze worden niet na 42 dagen, maar ‘pas’ na 45 dagen geslacht. Tel uit je winst’, zegt hij tegen het AD. Morgen begint ‘Wakker Dier’ een nieuwe tv-campagne, met de massale kreupelheid onder slachtkippen als insteek. In het spotje worden klanten van Albert Heijn en Jumbo erop gewezen dat de helft van de kippen kreupel was voordat ze werden geslacht en dat ze zijn volgepompt met antibiotica. ‘Misplaatste kritiek’ AH-woordvoerster Dagna Hoogkamer vindt de kritiek van ‘Wakker Dier’ op het beleid van ‘s lands grootste supermarkt ‘misplaatst.’ ‘De uitspraken van Wakker Dier doen geen recht aan onze inspanningen. Wij zijn blij dat we brede afspraken heb-ben

kunnen maken. Gezocht is naar een balans tussen de belangen van de kippen, de mensen en de natuur. Wakker Dier gaat daar helemaal aan voorbij. Hetzelfde geldt voor onze inspanningen op het gebied van de scharrel- en biologische kippen. 75 procent van deze kippen wordt bij Albert Heijn verkocht; dat zijn geen geringe cijfers’, zegt de AH-woordvoerster tegen het AD. Wakker Dier vindt dat kip-pen minstens 56 dagen oud moeten kunnen worden, en dan hooguit met z’n twaal-ven op een vierkante meter. De Dierenbescherming heeft hier de kwalificatie 1 Beter Leven ster aan verbonden; hoe meer sterren, hoe diervriendelijker. Scharrelkippen krijgen twee sterren, 100 procent biologisch gekweekte kippen krijgen het maximum van drie sterren. De pluimveesector vindt de eisen van de dierenactivisten ‘onrealistisch.’ De stallen aanpassen en minder kippen op een vierkante meter onderbrengen zouden het product in het schap van de winkel duurder maken.

DE WEST VAN WOENSDAG 31 JULI 2013

PAGINA 16

NO. 41807

Actrice Eileen Brennan overleden

Lindsay Lohan verlaat afkickkliniek Lindsay Lohan heeft dinsdagmiddag de afkickkliniek in Malibu verlaten. De actrice bracht er negentig dagen door. Lohan werd gefotografeerd door TMZ, terwijl zij de afkickkliniek uitliep. De 27-jarige actrice had een brede glimlach op haar gezicht en leek blij te zijn om buiten te staan. Volgens bronnen zal Lohan nog enkele dagen verblijven bij een coach in Los Angeles, die haar de komende dagen zal bij staan. De actrice zat sinds april in een afkickkliniek. Ze

Duetten Michael Jackson en Freddie Mercury uitgebracht

Freddie Mercury (links) en Michael Jackson. © ANP Kippa en EPA. Drie nooit uitgebrachte duetten die Michael Jackson in 1983 met Freddie Mercury opnam, zullen dit jaar alsnog verschijnen. Dat meldt het Britse dagblad The Times. Queengitarist Brian May en drummer Roger Taylor leggen samen met William Orbit de laatste hand aan de nummers die destijds slechts als 'demo' zijn opgenomen in Jacksons huisstudio in Encino, Californië. De opnamen vonden plaats kort na het verschijnen van Jacksons 'multimillion-seller' Thriller. Er werden drie nummers vastgelegd: There Must Be More to Life Than This, State of Shock en Victory. Die laatste song nam Jackson een jaar later wederom op met zijn broers, voor het gelijknamige Jacksons-album. Tumultueus: met een lama'

'Opnames

Beide zangers hadden het in die periode zo druk, dat het lastig was een vervolgsessie te plannen, verklaarde Mercury later in interviews. Dat de opnamen tumultueus verliepen leidt geen twijfel. Queen-manager Jim 'Miami' Beach herinnert zich dat hij op een gegeven moment werd gebeld door Mercury, nadat Jackson een lama mee de studio in had genomen. 'Hij riep door de telefoon: Miami, kun je alsjeblieft komen en mij hier weghalen. Ik sta met een lama op te nemen!'' Toestemming May en Taylor kregen in 2011 toestemming van de erven Jackson om de opnamen te bewerken en alsnog uit te brengen. De duetten zijn dubbelpostuum: Mercury overleed in 1991 en Jackson in 2009.

'Simon Cowell wordt vader'

Simon Cowell zou vader worden. De vrouw van zijn goede vriend Andrew Silverman, zou zwanger zijn van het jurylid. Dat vertellen verschillende bronnen aan US Weekly. Lauren Silverman, die in een scheiding ligt met Andrew, zou inmiddels tien weken zwanger zijn. "Lauren en Andrew waren erg ongelukkig samen. Ze zijn al een tijd bezig met de scheiding. Simon en Lauren zijn de

laatste tijd naar elkaar toe gegroeid." De 53-jarige Cowell liet in april in een interview weten dat hij graag een dochter zou willen, maar alleen als hij er zeker van was dat hij trouw kon blijven aan de moeder van het kind. Het management van het jurylid van onder meer X-Factor was niet bereikbaar voor commentaar, zo laat de entertainmentsite weten.

begon in New York, maar verhuisde later naar de kliniek die zij dinsdag verliet. Lohan sprak met de rechter af om negentig dagen in een kliniek te verblijven, nadat ze in de problemen was gekomen door tegen de politie te liegen over een aanrijding.

De Amerikaanse actrice Eileen Brennan is zondag op 80-jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van kanker, aldus de website Hollywood Life dinsdag. Brennan werd vooral bekend door haar rollen in The Last Picture Show en Private Benjamin. Voor haar rol van strenge officier en tegenspeelster van Goldie Hawn in Private Benjamin uit 1980 werd Brennan voor een Oscar genomineerd. In The Last Picture Show uit 1971 speelde zij de serveerster Genevieve. Verder speelde ze onder meer in The Sting uit 1973, waarin Paul Newman de hoofdrol speelde.

Brennan was ook in te zien in televisieseries als ER, Taxi en Murder she wrote.