Heavy Metal Najvyšší výkon v obrábaní kovov

Heavy Metal – Najvyšší výkon v obrábaní kovov Sortiment 2009/2010: Profesionálne modré elektrické náradie na opracovávanie kovov pre profesionálov od profesionálov

www.bosch-professional.sk

Pre profesionálov od profesionálov Bosch je spoľahlivým partnerom pre remeselníkov a priemysel. Pretože ste pre nás dôležití, chceme aby ste aj v budúcnosti boli stále na najvyššej technickej úrovni a chceme vás informovať o našich novinkách týkajúcich sa profesionálneho modrého elektrického náradia a o mimoriadnych servisných úkonoch. Stačí, keď jednoducho vyplníte tento kontaktný lístok a odfaxujete ho na uvedené faxové číslo. Firma

Pán Pani

Meno, Priezvisko

Ulica, č. PSČ, miesto Telefón

Fax

E-mail MR 11/09 SK

Áno, chcem v budúcnosti dostávať informácie od firmy Bosch aj e-mailom. Pozícia

Majiteľ/Jednatel´

Pracovník zodpovedný za

Iná pozícia

nákup elektrického náradia Koľko kusov elektrického náradia máte vo svojej firme? 1 – 19

20 – 49

50 – 99

> 100

V akom odvetví pracuje vaša spoločnosť? Pokrývač / tesár

Pozemné stavby

Stolár

Inžinierske stavby

Výroba nábytku / nábytkársky priemysel

Osobitné stavebné živnosti

Iné spracovanie dreva

Predaj a opravy motorových vozidiel

Maliar / lakovník

Automobilový priemysel

Pokladač podlahových krytín - dlaždice

Iná výroba vozidiel

Pokladač podlahových krytín - drevo

Strojárstvo

Elektroinštalácie

Zámočníctvo

Klampiar

Spracovanie ocele/kovov

Tepelná/vetracia technika

Iné

Áno, chcem byť v budúcnosti informovaný o výrobkoch Bosch. Súhlasím s tým, aby si skupina Bosch údaje získané v tejto súvislosti ponechala a použila na to, aby ma mohla informovať o svojich výrobkoch a službách. Mám právo získať od firmy Robert Bosch spol. s. r.o., divízia elektrické náradie, Dr. Vladimíra Clementisa 10, 826 47 Bratislava 29, Slovenská republika, informácie o údajoch uložených a vzťahujúcich sa k mojej osobe. Tento súhlas možno voči skupine Bosch kedykoľvek odvolať na vyššie uvedenej adrese. Áno, súhlasím s tým, aby ma informovali o produktoch a službách aj vybraní miestni špecializovaní predajcovia spoločnosti Bosch a aby boli moje údaje na tento účel odovzdané ďalej.

Dátum/Podpis

Fax (bezplatne): 0800 004 908

Rezacie kotúče

Použitie

Priemer

Priemer otvoru

Hrúbka

Objednávacie číslo

Tvar

Kov

115 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 005

S prelisom

125 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 221

S prelisom

180 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 316

S prelisom

230 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 225

S prelisom

230 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 226

S prelisom

115 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 214

Rovný

115 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 318

Rovný

125 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 219

Rovný

125 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 394

Rovný

150 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 382

Rovný

180 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 321

Rovný

230 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 324

Rovný

300 mm

25,40 mm

2,8 mm

2 608 600 542

Rovný

350 mm

25,40 mm

2,8 mm

2 608 600 543

Rovný

400 mm

25,40 mm

3,2 mm

2 608 600 544

Rovný

115 mm

22,23 mm

1,0 mm

2 608 602 220

Rovný

115 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 215

Rovný

115 mm

22,23 mm

2,0 mm

2 608 600 093

Rovný

115 mm

22,23 mm

2,5 mm

2 608 600 319

Rovný

125 mm

22,23 mm

1,0 mm

2 608 602 221

Rovný

125 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 220

Rovný

125 mm

22,23 mm

2,0 mm

2 608 600 094

Rovný

180 mm

22,23 mm

2,0 mm

2 608 600 095

Rovný

180 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 322

Rovný

230 mm

22,23 mm

2,0 mm

2 608 600 096

Rovný

230 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 325

Rovný

180 mm

22,23 mm

1,6 mm

2 608 600 710

S prelisom

230 mm

22,23 mm

1,9 mm

2 608 600 711

S prelisom

Liatina

230 mm

22,23 mm

3,0 mm

2 608 600 546

Rovný

Použitie

Priemer

Priemer otvoru

Hrúbka


Tvar

Kov

115 mm

22,23 mm

4,8 mm

2 608 600 537

S prelisom

115 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 218

S prelisom

125 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 223

S prelisom

150 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 389

S prelisom

180 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 315

S prelisom

180 mm

22,23 mm

8,0 mm

2 608 600 379

S prelisom

230 mm

22,23 mm

8,0 mm

2 608 600 386

S prelisom

115 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 539

S prelisom

125 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 602 488

S prelisom

180 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 540

S prelisom

230 mm

22,23 mm

6,0 mm

2 608 600 541

S prelisom

Nehrdzavejúca oceľ (Inox)

Obrusovacie kotúče

Nehrdzavejúca oceľ (Inox)

*Pre všetko profesionálne modré elektrické ručné náradie pri registrácii do 4 týždňov od dňa kúpy na adrese www.bosch-professional.com/warranty

Robert Bosch spol. s r.o. Divízia elektrické náradie Dr. Vladimíra Clementisa 10 826 47 Bratislava 29 http://www.bosch-professional.sk

1619BL2255 – Raff/K –SK– Printed in Federal Republic of Germany – Imprimé en République Fédérale d’Allemagne – Technické zmeny vyhradené. Za chyby tlaçe výrobca nezodpovedá.

Príslušenstvo pre uhlové brúsky Bosch

2 | Úvod

Vyvinuté pre profesionálov, testované profesionálmi Ako od profesionála v oblasti obrábania kovov sa od vás očakáva veľa: ten najvyšší výkon, rýchlosť, spoľahlivosť a kompetentnosť. To znamená: prvotriedna práca. Nie je preto samozrejmosťou, že to isté od svojho elektrického náradia očakávate aj vy? Naše profesionálne modré elektrické náradie na obrábanie kovov je vyvíjané pre tie najvyššie nároky a je symbolom výkonu a odolnosti. Vďaka inováciám, ako je funkcia Bosch Vibration Control alebo KickBack Stop garantuje používateľovi okrem toho aj najvyššiu ochranu pri každodennom pracovnom používaní. To pre vás znamená: tie najlepšie predpoklady pre vynikajúce, profesionálne pracovné výsledky. Spoločnosť Bosch pri vývoji nového modrého elektrického náradia veľmi úzko spolupracuje s profesionálmi z praxe, ktorí testujú náradie aj v extrémnych podmienkach, ako napr. v zlievárňach alebo pri stavbe lodí. Tým je zaručené, že sa ako profesionál v oblasti obrábania kovov môžete vždy spoľahnúť na absolútne spoľahlivú techniku. Profesionálne modré elektrické náradie na opracovávanie kovov – presvedčivé riešenia pre profesionálov od profesionálov.

Úvod | 3

Malé uhlové brúsky

4

 Malé uhlové brúsky 720 W – 1 500 W

6

Veľké uhlové brúsky

10

 Veľké uhlové brúsky 2 200 W – 2 600 W

12

 Rezacie brúsky 2 400 W Ďalšie elektrické náradie na obrábanie kovov

19

20

 Priame brúsky

22

 Leštička

23

 Prestrihovače

25

 Excentrická brúska  Nožnice

23 24

 Vŕtačky

26

 Rázové uťahovače

27

Profesionálna ochrana pre používateľov

28

Všetky údaje o hmotnosti uvedené na nasledujúcich stránkach zodpovedajú štandardu EPTA 01/2003. Vysvetlivky ku všetkým používaným symbolom nájdete na strane 30.

4 | Malé uhlové brúsky 720 W – 1 500 W

Malé uhlové brúsky 720 W – 1 500 W | 5

„Pri výrobe obalov trezorov je potrebné zaobliť mnoho hrán. Na toto trvalé používanie je náradie GWS 7 Professional optimálne: kvôli svojej tenkej konštrukcii sedí dobre v ruke a vďaka malému úchopovému obvodu má človek dobrú kontrolu nad náradím.” Peter Bertl, Remeselný majster pracujúci s kovom

Najvyšší výkon pre najvyššiu efektívnosť Remeselnícke práce spojené s kovom kladú veľké požiadavky. Malé uhlové brúsky od firmy Bosch ich spĺňajú s veľkým výkonom a optimálnou ergonómiou. Presvedčia plnou silou pri každodennom používaní a pritom dobre sedia v ruke. Príkladom toho je nové náradie GWS 7 Professional. Popri silných 720 W ponúka najmenší úchopový obvod vo svojej triede – pre príjemnú prácu a najlepší postup pri práci. Skrátka: malá uhlová brúska pre maximálnu efektívnosť.

Malé uhlové brúsky 720 W – 1 500 W  GWS 7 Professional

str. 6

 GWS 8 Professional

str. 7

 GWS 10-125 Professional

str. 7


str. 8


str. 8

 GWS 14-125 Inox Professional

str. 9


str. 9


Malé uhlové brúsky vás presvedčia všade tam, kde sa vyžaduje dlhodobá práca. Napríklad nová GWS 7 Professional: jej nízka hmotnosť a presvedčivá ergonómia len so 176 mm úchopovým obvodom vám umožnia aj dlhé používanie a všetko vám pôjde ľahko od ruky.

Koniec s výmenou kotúčov – nový kotúč 3 v 1 Tri spôsoby použitia, jeden kotúč: či rezanie, hrubé obrusovanie alebo jemné brúsenie, inovačný brúsny kotúč Bosch garantuje maximálnu efektívnosť vo všetkých oblastiach použitia – so šírkou kotúča len 2,5 mm dokonca aj na ťažko dostupných miestach. Jeho trojvrstvové zosilnenie zabraňuje zlomeniu kotúča a tým ponúka tým tú najvyššiu ochranu pri práci. Zhotovený podľa smernice OSA. Zodpovedá norme EN 12413.

Najmenší úchopový obvod v tejto výkonovej triede: iba 176 mm

NOVINKA!

Uhlová brúska GWS 7 Professional Najmenší úchopový obvod a silných 720 W

n Najmenší úchopový obvod (176 mm) v porovnaní s ostatnými uhlovými

brúskami v tejto výkonovej triede - pre obzvlášť pohodlnú prácu

n Výkonný 720 W motor s hmotnosťou len 1,9 kg pre prácu aj pri

trvalom nasadení

n Plochá hlava prevodovky pre pohodlnú prácu aj na úzkych miestach

Ďalšie informácie o profesionálnom modrom elektrickom náradí a o príslušenstve nájdete na internetovej stránke www.bosch-professional.sk.


Ochrana pri malých uhlových brúskach Ako všetky druhy elektrického náradia značky Bosch, tak aj uhlové brúsky spĺňajú tie najvyššie možné nároky a normy, vzťahujúce sa k ochrane. Všetko náradie ponúka ochranný kryt, ktorý je odolný voči otočeniu a dvojitý ochranný vypínač proti neúmyselnému zapnutiu.

2

1

Uhlová brúska GWS 8-115 Professional Príručná, s prídavnou ochranou n Silný motor Champion, 800 W

n Ochranný kryt so zaistením proti pootočeniu –

Uhlová brúska GWS 10-125 Professional Kompaktný pomocník s dodatočnou ochranou

kryt sa dá rýchlo a jednoducho nastaviť,

n Mimoriadne 1 000 W silný motor Champion

spoľahlivá ochrana n Dobrá manipulácia vďaka štíhlemu krytu

n Ochranný kryt so zaistením proti pootočeniu –

kryt sa dá rýchlo a jednoducho nastaviť, s poľahlivo chráni

n Dobrá manipulácia vďaka štíhlemu krytu

NOVINKA! GWS 7-115 Professional

NOVINKA! GWS 7-125 Professional

GWS 8-115 Professional



Menovitý príkon (W)

720

720

800

800

1.000

Voľnobežné otáčky (min–1)

11.000

11.000

11.000

11.000

11.000

Obrusovací/rezací kotúč (mm)

115

125

115

125

125

Hmotnosť (kg)

1,9

1,9

1,9

1,9

2,1

Objednávacie čísla

0 601 388 101

0 601 388 102

0 601 820 020

0 601 827 020

0 601 821 020



Uhlová brúska GWS 11-125 CI Professional Silná brúska s funkciou KickBack Stop n Funkcia KickBack Stop: rozpozná zaseknutie,

okamžite vypne stroj

n V ýkonný 1 100 W motor Champion s ochranou pred

opätovným spustením

n Ochranný kryt so zaistením proti pootočeniu – kryt

sa dá rýchlo a jednoducho nastaviť, spoľahlivo chráni

Uhlová brúska GWS 14-125 CIE Professional Silák s funkciou KickBack Stop n Funkcia KickBack Stop: rozpozná zaseknutie,


n E xtrémne silný 1 400 W motor Champion s ochranou

pred opätovným spustením

n Ochranný kryt so zaistením proti pootočeniu – kryt

možno rýchlo a jednoducho prestaviť, spoľahlivo chráni

Ochrana v zlomkoch sekundy Funkcia KickBack Stop pri náradí GWS 11, GWS 14 a GWS 15 Professional rozpozná, podobne ako systém ABS, náhle zablokovanie kotúča a zareaguje okamžitým vypnutím motora. Pre vás to znamená: úplnú kontrolu kedykoľvek a zvýšenú ochranu pred zraneniami.

*

GWS 11-125 CI Professional

GWS 11-125 CIE Professional

GWS 14-125*1/150 CI*2 GWS 14-125 CIE Professional Professional

GWS 14-125 CIT Professional


1.100

1.100

1.400

1.400

1.400

Voľnobežné otáčky (min-1)

11.000

2.800–11.000

11.000/9.300

2.800–11.000

2.800–9.300


125

125

125/150

125

125

Hmotnosť (kg)

2,0

2,0

2,2/2,3

2,2

2,2


0 601 822 220

0 601 823 220

0 601 824 220 *1 0 601 826 620 *2

0 601 825 220

0 601 829 A20

Ďalšie informácie o profesionálnom modrom elektrickom náradí a o príslušenstve nájdete na internetovej stránke www.bosch-professional.sk. * platí pre náradie GWS 11-125 CIE Professional a GWS 14-125 CIE Professional.


NOVINKA!

hlová brúska GWS 14-125 Inox Professional U Na perfektné dokončovacie brúsenie a leštenie nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele n Nízke otáčky zabezpečujú šetrné obrábanie

ušľachtilej ocele

n E xtrémne silný 1 400 W motor Champion,

Uhlová brúska GWS 15-125 CIEH Professional Najvyšší výkon s perfektnou manipuláciou n Dobrá manipulácia vďaka ergonomickej rukoväti

Softgrip – ideálnej na trvalé používanie a na prácu nad hlavou

s o 50 % vyšším krútiacim momentom na rýchlu, prácu veľkou silou

n Priame chladenie pre vysokú odolnosť voči

preťaženiu a dlhú životnosť

n Najsilnejší 1 500 W motor Champion s ochranou

pred opätovným spustením

n Funkcia KickBack Stop: rozpozná zaseknutie,


Nové príslušenstvo pre to najlepšie zušľachtenie povrchu Nové brusivá s označením „Best for Inox” boli špeciálne vyvinuté, aby splnili vysoké požiadavky pri obrábaní ušľachtilej ocele. Či pri hrubom obrusovaní, leštení, čistení, zahladzovaní alebo na dokončovanie, rozsiahle príslušenstvo Platzhalter

„Best for Inox” podáva optimálne výsledky s väčším úberom materiálu ako to býva u bežných brusív. Pre vás to znamená: rýchle a jednoduché odstraňovanie povrchových vrstiev bez poškodenia základného materiálu.

*

NOVINKA! GWS 14125 Inox Professional

GWS 15-125 CIEH Professional

GWS 15-125/150 CIH Professional

GWS 15-125 CITH Professional


1.400

1.500

1.500

1.500


2.200–7.500

2.800–11.000

11.000/9.300

2.800–9.300


125

125

125/150

125

Hmotnosť (kg)

2,2

2,3

2,3/2,4

2,3


0 601 829 J00

0 601 830 322

0 601 830 222 0 601 830 522

0 601 830 427

*

Ďalšie informácie o profesionálnom modrom elektrickom náradí a o príslušenstve nájdete na internetovej stránke www.bosch-professional.sk. * platí pre náradie GWS 14-125 Inox Professional.

10 | Veľké uhlové brúsky 2 200 W – 2 600 W

Veľké uhlové brúsky 2 200 W – 2 600 W | 11

„Aj pri dlhšom používaní brúska GWS 24 LVI Professional od firmy Bosch neunavuje tak rýchlo oblasť ramien. Okrem toho má vynikajúci výkon – zvary sa dajú začistiť veľmi rýchlo.” Jerry Janssens, Pracovník pracujúci s kovom, výstavba kontajnerov

Silné náradie pre to najťažšie používanie Pre ten najväčší postup pri práci pri najvyšších požiadavkách: veľké uhlové brúsky od firmy Bosch – s výkonnými motormi a súčasne zníženou hmotnosťou. Uhlová brúska Bosch GWS 24-230 LVI Professional je s 2 400 W extrémne výkonná a pritom vás presvedčí najnižšou hmotnosťou vo svojej triede. Pre dlhšiu a príjemnejšiu prácu.

Veľké uhlové brúsky 2 200 W – 2 600 W

Rezacie brúsky

 GWS 22-230 LVI Professional

str. 12

 GWS 24-300 J Professional

str. 19

 GWS 24-230 LVI Professional

str. 15

 GCO 14-1 Professional

str. 19

 GWS 22-230 JH Professional

str. 16


str. 16

 GWS 24-230 JBX Professional

str. 17


str. 18

 GWS 26-230 JBV Professional

str. 18


Veľké uhlové brúsky kombinujú najvyšší výkon a optimálnu manipuláciu – aj pracovanie v extrémnych podmienkach je príjemné a efektívne tak, ako je to len možné. Dobrým príkladom je tu inovačné náradie GWS 24-230 LVI Professional: bez kompromisov v oblasti výkonu vás presvedčí najnižšou hmotnosťou vo svojej triede.

Uhlová brúska GWS 22-230 LVI Professional Výkonná pri nízkej hmotnosti n Výkonný 2 200 W motor Champion

n Nízka hmotnosť pre optimálnu manipuláciu

n Funkcia KickBack Stop: rozpozná zablokovanie

kotúča a okamžite vypne stroj

GWS 22-180 LVI Professional



2.200

2.200


8.500

6.500

Obrusovací/rezací kotúč (mm) 180

230

Hmotnosť (kg)

5,3

5,4


0 601 890 D00

0 601 891 D00


Ľahko zvládnutý najvyšší výkon Aby sme z dobrých uhlových brúsok urobili ešte lepšie, dá sa zvýšiť výkon, znížiť hmotnosť, alebo sa postarať o ešte väčšiu ochranu pri práci. Náradie GWS 24-230 LVI Professional od firmy Bosch ponúka všetko v jednom náradí – pre väčší profesionálny výkon a viac profesionálnej ochrany.

Vysoký výkon, nízka hmotnosť Neunavujúca práca a rýchlejší postup pri práci: žiadny problém s náradím GWS 24-230 LVI Professional. Váži až o 20 % menej ako iné náradie v tejto triede – a to pri zachovaní plného výkonu. Bosch GWS 24 LVI Professional – až o 20 % nižšia hmotnosť!

Štandardná uhlová brúska


Dlhšia, neunavujúca práca je možná vďaka funkcii Bosch Vibration Control: S tlmením vibrácií Bosch na hlavnej a prídavnej rukoväti sa neprekračuje maximálna hodnota zaťaženia vibráciami 5 m/s2 počas 8-hodinového pracovného dňa. Vďaka tomu nie je používanie tohto náradia kritické ‒ podľa normy 2002/44/ES.

Optimálna ochrana pred nebezpečnými spätnými rázmi náradia. Funkcia KickBack Stop (rovnako ako ABS) pri zablokovaní kotúča v zlomku sekundy zastaví náradie.


Spoľahlivá ochrana Ochranný kryt zabezpečený voči pootočeniu vás chráni pred odletujúcimi úlomkami a voľnými časťami obrobku. Zodpovedá tak najnovším normám (EN, IEC 60745-2-3). Pre vás to znamená: optimálnu ochranu aj pri práci v extrémnych podmienkach.

Uhlová brúska GWS 24-230 LVI Professional Extrémne výkonná s najnižšou hmotnosťou n Výkonný 2 400 W motor Champion

n Najnižšia hmotnosť vo svojej triede

n Funkcia KickBack Stop: rozpozná zablokovanie

kotúča a okamžite vypne stroj




2.400

2.400

Voľnobežné otáčky (min-1)

8.500

6.500


230

Hmotnosť (kg)

5,4

5,5


0 601 892 F00

0 601 893 F00



Ochrana pri opätovnom spustení Po prerušení dodávky elektrického prúdu zabráni ochrana pred opätovným spustením samočinnému opätovnému spusteniu stroja. To zodpovedá najnovším normám (EN, IEC 60745-2-3) – pre väčšiu ochranu používateľov.

NOVINKA!

Uhlová brúska GWS 22-230 JH Professional Kompaktný silák pre najtvrdšie úlohy

NOVINKA!

Uhlová brúska GWS 24-230 JH Professional Výkonná pre tie najtvrdšie úlohy

n V ýkonný 2 200 W motor Champion pre rýchly

postup pri práci

n V ýkonný 2 400 W motor Champion pre rýchly postup

n Nízka hmotnosť pre optimálnu manipuláciu

pri práci

n Ochranný kryt zabezpečený proti pootočeniu –


spoľahlivo chráni používateľa pri zlomení

spoľahlivo chráni používateľa pri zlomení brúsneho

brúsneho kotúča

kotúča n Ochrana pred opätovným spustením bráni

*

samovoľnému spusteniu náradia po výpadku prúdu

NOVINKA! GWS 22180 JH Professional





2.200

2.200

2.400

2.400


8.500

6.500

8.500

6.500


230

180

230

Hmotnosť (kg)

5,0

5,2

5,9

6,0


Nedodává sa

0 601 882 M00

Nedodává sa

0 601 854 M00

Ďalšie informácie o profesionálnom modrom elektrickom náradí a o príslušenstve nájdete na internetovej stránke www.bosch-professional.sk. * platí pre náradie GWS 24-180 JH Professional a GWS 24-230 JH Professional.


Rýchlo zastavené Patentovaná dobehová brzda úplne zastaví kotúč len za 2,5 sekundy – pre rýchle, bezpečné odkladanie stroja.

NOVINKA!

Uhlová brúska GWS 24-230 JBX + SDS Professional Výkonná s tým najlepším systémom zastavovania vo svojej triede n V ýkonný 2 400 W motor Champion pre rýchly postup pri práci

n Patentovaná dobehová brzda zastaví kotúč za 2,5 sekundy a umožňuje

tak rýchle a bezpečné odloženie stroja

n R ýchloupínacia matica Bosch SDS a aretácia vretena sa postarajú o

rýchlu výmenu kotúčov bez nástrojov

NOVINKA! GWS 24-230 JBX + SDS Professional Menovitý príkon (W)

2.400


6.500

Obrusovací/rezací kotúč (mm) 230 Hmotnosť (kg)

6,6


0 601 864 T04



Plná sila pre to najťažšie používanie: Výkonné motory Champion sa postarajú o to, aby vás veľké uhlové brúsky nenechali v štichu ani pri tom najťažšom použití.

NOVINKA!

NOVINKA!

hlová brúska GWS 26-230 JH Professional U Najvyšší výkon pre najťažšie podmienky

Uhlová brúska GWS 26-230 JBV Professional Najvyšší výkon s dvojitou funkciou Vibration Control

n Výkonný 2 600 W motor Champion pre ten najrýchlejší

n Výkonný 2 600 W motor Champion pre ten najrýchlejší


n Vďaka funkcii Vibration Control na hlavnej a prí-

postup pri práci

spoľahlivo chráni používateľa pri zlomení brúsneho kotúča

postup pri práci

davnej rukoväti a až o 50 % zníženým vibráciám pre príjemnejšiu prácu

n Ochrana pred opätovným zapnutím bráni samo-

voľnému spusteniu náradia po výpadku elektrického prúdu


spoľahlivo chráni používateľa pri zlomení brúsneho kotúča

*



NOVINKA! GWS 26180 JBV Professional

NOVINKA! GWS 26230 JBV Professional


2.600

2.600

2.600

2.600


8.500

6.500

8.500

6.500


180

230

180

230

Hmotnosť (kg)

5,9

6,0

6,2

6,4


Nedodává sa

0 601 856 M00

Nedodává sa

0 601 856 U00

Ďalšie informácie o profesionálnom modrom elektrickom náradí a o príslušenstve nájdete na stránke www.bosch-professional.sk. * platí pre náradie GWS 26-180 JBV Professional a GWS 26-230 JBV Professional.

Rezacie brúsky 2 400 W | 19

Rezacie brúsky Bosch sú mimoriadne vhodné na extrémne hlboké rezy do kameňa a kovu a na rezanie silno profilovaných kovov. Ideálne náradie pre efektívne opracovávanie kameňa a kovu pri stavbách lodí, mostov, inžinierskych a podzemných stavieb. Na každé použitie ten správny kotúč Či už režete obrobky z kovu, kameňa alebo nehrdzavejúcej ocele, rozsiahle príslušenstvo rezacích kotúčov Bosch vás presvedčí najvyššou kvalitou pre ten najrýchlejší postup pri práci. Vysokovýkonné obrusovacie kotúče Bosch sú ekonomickými nástrojmi na práce vo všetkých oblastiach – od kovu po kameň.

Rezacia brúska GWS 24-300 J + SDS Professional Špecialista na extrémne hlboké rezy n H ĺbka rezu až do 95 mm na opracovávanie ocele a kameňa n Stabilné vodiace sánky na presné rezanie sú súčasťou

sériovej výbavy

n Rovnomerné rozloženie hmotnosti vďaka oblúkovej

rukoväti v ťažisku náradia

*

GWS 24-300 J + SDS Professional

GCO 14-1 Professional


2.400

2.400


5.000

3.900


300

355

Hmotnosť (kg)

10,3

18,0


0 601 364 973

0 601 B10 008

*

Rezacia brúska na kov GCO 14-1 Professional Výkonná so silným rezom n Výkonná 2 400 W rezacia brúska na kov n Reže rúry až do priemeru 125 mm n Zvládne uhlové rezy až do 45°

Ďalšie informácie o profesionálnom modrom elektrickom náradí a o príslušenstve nájdete na internetovej stránke www.bosch-professional.sk. * platí pre náradie GWS 24-300 J a SDS Professional.

20 | Ďalšie elektrické náradie na obrábanie kovov

Ďalšie elektrické náradie na obrábanie kovov | 21

„Výkon nových akumulátorových nožníc GSC 10,8 V-LI Professional je enormný a to pri malej veľkosti a nízkej hmotnosti. Aj výrezy na existujúcich inštaláciách vzduchotechniky sú vďaka tomu možné bez akýchkoľvek problémov. Okrem toho som s nimi oveľa rýchlejší ako s konvenčnými ručnými nožnicami.” Steffen Schulze, Vrchný montér kúrení, klimatizačnej techniky a vzduchotechniky

Úplný sortiment na obrábanie kovov Či už pri opracovávaní kovových častí, pri leštení povrchov, pri rezaní plechov alebo sériovom vŕtaní: profesionálne elektrické náradie Bosch vás presvedčí tým najvyšším výkonom. Príklad: nové akumulátorové nožnice GSC 10,8 V-LI Professional prestrihnú kov 4x rýchlejšie ako bežné ručné nožnice na plech.

Prestrihovače

Priame brúsky  GGS 27 Professional

str. 22

 GNA 16 Professional

str. 25

 GGS 27 LC Professional

str. 22

 GNA 2,0 Professional

str. 25

Excentrická brúska  GEX 150 Turbo Professional

Vŕtačky str. 23

Leštička  GPO 12 E Professional

 GBM 6 RE Professional

str. 26

 GBM 10 RE Professional

str. 26

 GBM 13-2 RE Professional

str. 26

str. 23 Rázový uťahovač  GDS 18 E Professional

Nožnice

str. 27

 GSC 10,8 V-LI Professional

str. 24

 GSC 160 Professional

str. 24

Akumulátorové rázové uťahovače

 GSC 2,8 Professional

str. 24

 GDR/GDS 14,4/18 V-LI

Professional str. 27


Priame brúsky Bosch sú presné a všestranne použiteľné všade tam, kde sa počíta presnosť, napríklad v oblasti jemnej mechaniky alebo v profesionálnom modelárstve. Spolu s rozsiahlym sortimentom príslušenstva ponúka sortiment priamych brúsok Bosch perfektné riešenie na každé použitie. Priama brúska GGS 27 Professional Praktická a univerzálna

Priama brúska GGS 27 LC Professional Pedant pre najvyššiu presnosť

n Mimoriadne praktický krátky tvar, vhodná aj

n Veľmi stabilne uložené brúsne vreteno pre presné

n Chránená pozícia s vypínačom zabraňuje

n Vhodné na najjemnejšie práce aj na ťažko prístupných

pre ľavákov

brúsenie

nepozorovanému zapnutiu náradia

miestach

n S ovládacou elektronikou na plynulé zrýchlenie

a konštantnou elektronikou pre konštantné otáčky i pri zaťažení

*

GGS 6 S Professional

GGS 7 C Professional

GGS 16 Professional

GGS 27 Professional

GGS 27 C Professional

GGS 27 LC Professional


1.150

600

900

500

600

600


6.800

3.100–7.000

16.000

27.000

12.000–27.000

12.000–27.000

Upínanie nástrojov

20 mm Ø/vreteno M 14

Upínacie klieštiny do 8 mm Ø





Hmotnosť (kg)

3,9

1,7

3,0

1,3

1,4

1,6


0 601 214 108

0 601 212 708

0 601 209 103

0 601 210 008

0 601 210 708

0 601 215 708

Ďalšie informácie o profesionálnom modrom elektrickom náradí a o príslušenstve nájdete na internetovej stránke www.bosch-professional.sk. * platí pre náradie GGS 7 C Professional, GGS 27 C Professional a GGS 27 LC Professional.


Excentrické brúsky a leštičky Bosch sa postarajú o perfektné výsledné povrchy a sú optimálne vhodné na efektívnu prácu v dielňach na opravu motorových vozidiel a pri stavbe člnov a lietadiel.

Všestranné náradie GEX 150 Turbo Professional Jediným kliknutím od jemného brúsenia k hrubému výbrusu alebo lešteniu. Doplnkovo sa prevádzka v režime turbo pri hrubom výbruse postará aj o 5-násobný úber. Vďaka takto ušetrenému času amortizujete náradie už po niekoľkých hodinách práce.

Excentrická brúska GEX 150 Turbo Professional Tri náradia v jednom n Stačí jeden klik: na zmenu z jemného brúsenia na

hrubý výbrus alebo na leštenie

n 5 -násobný úber v turbo-prevádzke (hrubý výbrus) n Najdlhšia životnosť vďaka perfektnému utesne-

niu ložísk, ochrane proti preťaženiu a robustnému

GEX 150 Turbo Professional Menovitý príkon (W)

600

Brúsny tanier - Ø (mm)

150

Okruh vibrácií - Ø (mm)

4,5


3.100–6.650

Objednávacie čísla 0 601 250 788

Objednávacie čísla Adaptér na brúsenie kontúr/leštenie Leštiaca špongia Leštiaci návlek z jahňaciny

n Silný motor so silou 1 200 W

n Ovládacia elektronika na optimálne prispôsobenie

otáčok pre všetky spôsoby používania

prepínaču funkcie Turbo

Objednávacie čísla s príslušenstvom Systainer

Leštička GPO 12 E Professional Silák s ovládacou elektronikou

Nedodává sa

2 608 601 127 3 608 613 000 3 608 610 000

n Nízka hmotnosť iba 3,5 kg

GPO 12 E Professional Menovitý príkon (W)

1.200

Brúsny tanier z gumy - Ø (mm)

180

Leštiaca špongia - Ø (mm)

160

Brúsna miska - Ø (mm)

150


750–3.000

Hmotnosť (kg)

3,5


0 601 366 708

Ďalšie informácie o profesionálnom modrom elektrickom náradí a o príslušenstve nájdete na internetovej stránke www.bosch-professional.sk. * platí pre náradie GGS 7 C Professional, GGS 27 C Professional a GGS 27 LC Professional.


Nožnice Bosch ponúkajú silu pri delení, presnosť pri vyrezávaní kriviek a nízku hmotnosť. Nové bezkáblové akumulátorové nožnice GSC 10,8 V-LI Professional napr. zvládnu silné strihanie s najvyšším výkonom 4x rýchlejšie, ako konvenčné nožnice na plech.

NOVINKA!

Nožnice GSC 160 Professional Praktické, s najvyššou rýchlosťou strihu

Akumulátorové nožnice GSC 10,8 V-LI Professional 4x rýchlejšie cez kov – bez potreby vynaloženia sily

n Veľmi krátke, praktické náradie

n Až 4x rýchlejšie pri rovných strihoch

n Vynikajúca manipulovateľnosť

s najmenším úchopovým obvodom vo svojej triede

n Dobrá rýchlosť strihania pri

minimálnej námahe

a strihaní kriviek, ako konvenčné

Nožnice GSC 2,8 Professional Štíhle s otočnými nožmi

pri strihaní v krivkách

n Nožnice štíhleho tvaru vďaka

použitiu planétovej prevodovky

n Otočné nože pre mimoriadne

vysokú hospodárnosť

n Gombíková rukoväť na bezpečné

a pohodlné vedenie

nožnice na plech n Extrémne výkonné: bez námahy

strihanie do kovu až do 1,3 mm

n Neporaziteľne ľahké (len 1,4 kg)

a s najkompaktnejším tvarom pre pohodlnú prácu bez námahy

NOVINKA! GSC 10,8 V-LI Professional

GSC 160 Professional

GSC 2,8 Professional

GSZ 160 Professional

Kapacita akumulátora (Ah)

1,3 Compact

–

–

–

Hmotnosť (kg)

1,4

1,8

2,7

1,6

Napätie akumulátora (V)

10,8

–

–

–


–

500

500

500

Oceľ do 400 N/mm2

1,3 mm

1,6 mm

2,8 mm

1,6 mm

Oceľ do 600 N/mm2

0,8 mm

1,2 mm

2,2 mm

1,2 mm

Oceľ do 800 N/mm2

0,6 mm

0,7 mm

1,9 mm

–


0 601 926 101

0 601 500 408

0 601 506 108

Nedodává sa

Ďalšie informácie o profesionálnom modrom elektrickom náradí a o príslušenstve nájdete na stránke www.bosch-professional.sk.


Prestrihovače Bosch sú vhodné na široké spektrum použitia a svoju silu preukážu rýchlou a presnou prácou tak pri úzkych rezoch kriviek, ako aj pri vyrezávaní – a to bez zdeformovania obrobku.

Prestrihovač GNA 16 Professional s SDS Najmenší a najpraktickejší spomedzi prestrihovačov Bosch n Štíhly, úzky tvar pre optimálnu manipuláciu

Prestrihovač GNA 2,0 Professional Praktický prestrihovač pre výrezy všetkého druhu

n Ideálny na vystrihovanie otvorov

n Štíhly, úzky tvar pre optimálnu manipuláciu

nákresu a šablóny

n Ľahko vymeniteľné strihacie nástroje

n Možnosť jednoduchého vystrihovania podľa

n Otočná matrica pre lepšiu priechodnosť v rohoch

GNA 16 Professional

GNA 2,0 Professional

GNA 3,5 Professional


350

500

620

Oceľ do 400 N/mm2

1,6 mm

2,0 mm

3,5 mm

Oceľ do 600 N/mm2

1,0 mm

1,4 mm

2,4 mm

Oceľ do 800 N/mm2

0,7 mm

1,0 mm

1,6 mm

Hliník do 200 N/mm2

2,0 mm

2,5 mm

4,0 mm

Hmotnosť (kg)

1,7

2,0

3,5


0 601 529 208

0 601 530 103

0 601 533 103



Vŕtačky Bosch boli špeciálne vyvinuté na to, aby optimálne splnili požiadavky pri opracovávaní kovov. Presvedčia vás vysokou priechodnosťou, vysokým krútiacim momentom a kompaktným dizajnom.

NOVINKA! NOVINKA!

Vŕtačka GBM 6 RE Professional Rýchla a precízna

Vŕtačka GBM 10 RE Professional Výkonná a kompaktná

Dvojstupňová vŕtačka GBM 13-2 RE Professional Sila a presnosť s 2 rýchlosťami

n Veľmi vysoké otáčky pre otvory

n V ýkonný 600 W motor, ideálny

n V ýkonný motor na vŕtanie otvorov

s malým priemerom

n Fixovanie vŕtacieho vretena

v ložisku ‒ pre veľkú presnosť

n Kompaktný dizajn a nízka

hmotnosť pre ľahšiu manipuláciu pri sériovom vŕtaní otvorov

na vŕtanie do priemeru otvoru 10 mm do kovu

n Fixovanie vŕtacieho vretena

v ložisku ‒ pre veľkú presnosť

n Kompaktný dizajn a nízka

do priemeru 13 mm do ocele

n Dvojstupňová prevodovka: pre

náročné práce

n Kovové rýchloupínacie

skľučovadlo pre vysokú presnosť

hmotnosť pre optimálnu mani-

a dlhú životnosť

puláciu

NOVINKA! GBM 6 RE Professional

NOVINKA! GBM 10 RE Professional

GBM 13-2 RE Professional


350

600

550


0–4.000

0–2.600

1.000/1.900

Roz. vŕtania - Ø otv. do hliníka (mm) 8

10

20/12

Roz. vŕtania - Ø otv. do dreva (mm) 15

25

32/20

Roz. vŕtania - Ø otv.do ocele (mm) 6,5

10

13/8

Hmotnosť (kg)

1,2

1,7

1,9

Objednávacie čísla, bez kľúčov

0 601 472 600

0 601 473 600

0 601 169 508



Rázové uťahovače Bosch vás presvedčia veľkou silou príklepu. Spojené s veľmi nízkym spätným krútiacim momentom a s dlhou životnosťou sú spoľahlivým a nepostrádateľnými partnermi pri obrábaní kovov.

NOVINKA!

Rázový uťahovač GDS 18 E Professional Všestranný talent v dielni

Akumulátorové rázové uťahovače GDR/GDS 14,4 /18 V-LI Professional Prvé rázové uťahovače s flexibilným systémom akumulátorov

n Na montáž kolies v dielňach na opravu automobilov,

n B osch „Flexible Power System”: jedinečná možnosť

pri výstavbe lešení a regálov, v dielni a servisných podnikoch

voľby pri každej napäťovej triede medzi akumulátorom „Premium” (dlhší čas prevádzky na jedno nabitie

n Vhodné ťažisko vďaka stredovej rukoväti umožňuje

prevádzku jednou rukou bez únavy

n Vysoký rázový výkon pri nízkej hmotnosti

akumulátora) a „Compact” (nižšia hmotnosť pre ešte príjemnejšiu prácu) n Vysoký krútiaci moment a veľký počet rázov (3 200 min–1)

pre rýchly postup pri práci pri skrutkovaní do kovu (až do veľkosti M16) a dreva

n Veľmi krátka konštrukcia pre perfektnú manipuláciu

na najužších miestach a nad hlavou

GDS 18 E Professional

NOVINKA! GDS 14,4 V-LI Professional

NOVINKA! GDS 18 V-LI NOVINKA! GDR 14,4 Professional V-LI Professional

NOVINKA! GDR 18 V-LI Professional


500

–

–

–

–

Kapacita akumulátora (Ah)

–

3,0 Premium

3,0 Premium

3,0 Premium

3,0 Premium

Napätie akumulátora (V)

–

14,4

18

14,4

18

Upínanie nástrojov

1/2", vonkajší štvorhran

1/2", vonkajší šesthran

1/2", vonkajší šesthran

1/4", vnútorný šesthran

1/4", vnútorný šesthran

Krútiaci moment, max. (Nm)

250

170

180

150

160

Menovitý počet rázov (min–1)

–

0–3.200

0–3.200

0–3.200

0–3.200

Skrutky - Ø, max. (mm)

M6–M18

M6–M16

M6–M16

M6–M14

M6–M14

Hmotnosť (kg)

3,2

Premium 1,6

Premium 1,7

Premium 1,6

Premium 1,7


0 601 436 808

Premium 0 601 9A1 T00 Premium 0 601 9A1 S00 Premium 0 601 9A1 400 Premium 0 601 9A1 300


28 | Profesionálna ochrana pre používateľov

Profesionálna ochrana pre používateľov – menšie vibrácie, väčšia ochrana pri práci, viac produkti Firma Bosch má odpovede na tému vibrácií Od roku 2002 v celej Európe platí zákonná smernica EÚ 2002/44/ES o ochrane používateľov pred zdraviu škodlivou záťažou vibráciami, ktorej sa dá zabrániť. Zamestnávatelia musia odhadovať denné zaťaženie svojich pracovníkov vibráciami a v prípade potreby ho znížiť. Táto smernica slúži na ochranu zamestnávateľov a definuje dve hodnoty zaťaženia vibráciami. 1. Iniciálna hodnota: Od hodnoty vibrácií elektrického náradia 2,5 m/s² sa musia pri elektrickom náradí, ktoré sa bude nepretržite používať dlhšie ako 8 hodín, vykonať opatrenia na zníženie vibrácií. 2. Hraničná hodnota: Ak nejaké elektrické náradie prekračuje hodnotu vibrácií 5 m/s², je potrebné znížiť efektívny čas práce pracovníkov s týmto náradím z 8 hodín / deň na zodpovedajúcu úroveň. Pracovanie, ktoré prekračuje túto hraničnú hodnotu, nie je povolené.

Čo robí spoločnosť Bosch pre to, aby ma chránila? Ako priekopník v oblasti redukcie vibrácií pri elektrickom náradí zaviedla firma Bosch už v roku 2001 ako prvý výrobca vôbec funkciu Vibration Control pri kladivách a uhlových brúskach – pre doplnkovú ochranu zdravia a pohodlnú, príjemnú prácu. Vďaka optimálnemu dvojitému systému Vibration Control s tlmiacimi hlavnými a prídavnými rukoväťami sa vibrácie veľkých uhlových brúsok značky Bosch účinne znižujú až o 50 %* – pri behu naprázdno a v prevádzke. Tým sa predlžuje maximálny možný čas práce až o 60 %**. Malé uhlové brúsky Bosch majú prídavnú rukoväť s tlmením vibrácií Vibration-Control, ktorá znižuje vibrácie až o 40 %*.

Aké výhody ponúka funkcia Bosch Vibration Control? n Zvýšenú ochranu zdravia

n Žiadne rušivé a nepríjemné pocity pri práci n Menšie prejavy únavy

n Dlhšie pracovné nasadenie * merané podľa normy EN 60745. ** podľa 2002/44/ES.a

Profesionálna ochrana pre používateľov | 29

ivity Ako dlho môžem denne pracovať s uhlovou brúskou Bosch?

Malá uhlová brúska GWS 8-14 CIE Professional s funkciou Vibration Control

Maximálny počet použití za jeden deň do dosiahnutia

Veľká uhlová brúska GWS 22/24 LVI Professional s funkciou Vibration Control

hraničnej hodnoty*

Maximálny počet použití za jeden deň do dosiahnutia hraničnej hodnoty*

Odstraňovanie hrdze z kovových dosiek, 40 cm x 20 cm

1.850

Odstraňovanie hrdze z kovových dosiek, 40 cm x 20 cm

Brúsenie zvarov, 10 cm x 1 cm

2.130

Brúsenie zvarov, 10 cm x 1 cm

Rezanie oceľovej armatúry, Ø 10 mm

4.200

Rezanie oceľovej armatúry, Ø 10 mm

Rezanie betónu, 2 cm x 25 cm

1.540

Rezanie betónu, 5 cm x 25 cm

> 5.500

Rezanie plechu, 2 mm x 35 cm

3.600

Rezanie plechu, 2 mm x 35 cm

> 5.500

Rezanie tehál, 3 cm x 24 cm

3.600

Rezanie tehál, 5 cm x 24 cm

> 5.000

1.837 781 4.114

Úplný prehľad o funkcii Bosch Vibration Control pri profesionálnom modrom elektrickom náradí Bosch nájdete na internetovej stránke www.bosch-vibration-control.com.

Maximálna prípustná doba používania za deň s náradím GWS 22/24 LVI Professional Vibrácie elektrického náradia v m/s2 m/s2 10 8 6 4 2 0

GWS 22/24 LVI Professional

2

4

Hraničná hodnota 5 m/s2

6

8

h

Efektívny čas používania elektrického náradia (v hodinách)

Menej je viac: Zníženie vibrácií s funkciou Bosch Vibration Control umožňuje dlhý čas používania elektrického náradia. Napríklad náradie GWS 22 LVI Professional a GWS 24 LVI Professional: vďaka funkcii Bosch Vibration Control na hlavnej a prídavnej rukoväti sa maximálna hodnota zaťaženia vibráciami 5 m/s² neprekročí ani počas osemhodinového pracovného dňa – pre dlhšiu a príjemnejšiu prácu. Vďaka tomu nie je používanie tohto náradia kritické ‒ podľa normy 2002/44/ES.

* merané s príslušenstvom značky Bosch.

Profesionálna ochrana pre používateľov | 30

Profesionálne modré uhlové brúsky od firmy Bosch: plná sila, úplná ochrana

Pre firmu Bosch je ochrana používateľov na prvom mieste. Mnoho z našich profesionálnych uhlových brúsok ponúka okrem funkcie Bosch Vibration Control aj nasledujúce ochranné funkcie: KickBack Stop

Ochrana pred opätovným spustením

Lepšia ochrana vďaka vypnutiu pri

Zabráni samovoľnému spusteniu

zaseknutí.

náradia po prerušení napájania.

Ochranný kryt s poistkou proti

Brzdový systém

otočeniu

Brzda, znižujúca čas dobehu kotúča

Odolný aj pri prasknutí kotúča.

až o 80 %.

Obmedzovač rozbehového prúdu

Dvojitý ochranný vypínač

Pre bezpečný rozbeh.

Zabezpečuje len úmyselné zapínanie 2

1

náradia.

Tlmenie vibrácií BOSCH Vibration Control Patentovaný systém tlmenia vibrácií.

Ďalšie symboly a ich význam: Nehrdzavejúca oceľ (Inox)

Systém Bosch SDS

Na dokonalú konečnú úpravu

Rýchla, beznástrojová výmena

nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele.

vkladacích nástrojov.

Elektronika

Konštantná elektronika

Predvoľba otáčok pre nastavenie na

Prísun energie pri zaťažení.

každý druh práce.

Konštantné otáčky aj v záťaži.

Priame chladenie a prídavné otvory pre vzduch Pre vysokú zaťažiteľnosť.

Heavy Metal Najvyšší výkon v obrábaní kovov

Recommend Documents