Háztartási hűtőgépek gyűjtése, szállítása stb. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
2015/104 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.09.14. 16857/2015 90510000-5;90511000-2;90512000-9 Országos Környezetvédelmi ésTermészetvédelmi Főfelügyelőség Magyarország közigazgatási területe 2015.10.30.
Ajánlatkérő típusa:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Környezetvédelem
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Környezetvédelmi ésTermészetvédelmi Főfelügyelőség Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19084 Postai cím: Mészáros utca 58/a Város: Budapest Postai irányítószám: 1016 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Illés Viktória Telefon: +36 308215657 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12100404 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1
Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság x Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA 2
II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2015.évre szolgáltatás-megrendelési keretszerződés a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény 22. § (1) bekezdés alapján 3.280.000 kg (+25%) Magyarország közigazgatási területén keletkező termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek (EWC 200135*, EWC 200136, EWC 160213*, EWC 200123*, EWC 160211*) gyűjtése, szállítása, 2015. évi gépi technológiával történő előkezelése és további kezelésre történő átadása II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 16 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország közigazgatási területe NUTS-kód HU1, HU2, HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: 3
A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szolgáltatás-megrendelési keretszerződés Magyarország közigazgatási területén keletkező termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek (EWC 200135*, EWC 200136, EWC 160213*, EWC 200123*, EWC 160211*) gyűjtése, szállítása, 2015. évi gépi technológiával történő előkezelése és további kezelésre történő átadása valamint kampányokban való közreműködés. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 90510000-5 90511000-2
Kiegészítő szójegyzék
90512000-9 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 3.280.000 kg (+25%) Magyarország közigazgatási területén keletkező termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek (EWC 200135*, EWC 200136, EWC 160213*, EWC 200123*, EWC 160211*) gyűjtése, szállítása, 2015. évi gépi technológiával történő előkezelése és további kezelésre történő átadása, valamint kampányokban való közreműködés A beszerzés tárgya az ajánlati dokumentációban részletesebben meghatározásra kerül. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 492.000.000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) 4
A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/12/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2016/05/31 (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Meghiúsulási kötbér: amennyiben a szerződés 2016. március 31. napig nem kerül teljesítésre, a teljesítés meghiúsultnak tekintendő, mely esetben a nyertes ajánlattevő az elmaradt teljesítés nettó értékének 30%-nak, de legfeljebb a teljes nettó szerződéses ellenérték 25%-nak megfelelő mértékű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles. Kötbér az ellenőrzés során (hibás teljesítési kötbér): amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény (továbbiakban:Ktdt.) valamint annak végrehajtási rendelete és a kapcsolódó egyéb jogszabályok által előírt ellenőrzési tevékenység biztosítására vonatkozó kötelezettségét megsérti esetenként 100.000.-Ft/alkalom összegű kötbér megfizetésére köteles. Az ellenőrzési szabályok részletezését a Dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a kötbérek vonatkozásban a Ptk. 6:186.§ (1) bekezdése szerinti rendelkezéseket kívánja alkalmazni. Ajánlatkérő az esedékessé vált kötbérigényét az általa teljesítendő szolgáltatási díj összegébe beszámíthatja, amennyiben a szerződéstől nem állt el és a Kbt. 130. § (6) bekezdésében foglalt feltételek fennállnak. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenértéket havi rendszerességgel fizeti meg az ajánlattevő által tárgyhónapban ténylegesen teljesített mennyiségről Ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolás alapján ajánlattevő által benyújtott számla szerint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az ajánlattevő fizetési felszólításától vagy számlájának kézhezvételétől számított 30 napon belül. Jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés és annak teljesítése az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § hatálya alá esik. Az ellenszolgáltatás teljesítése a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. (továbbiakban: Kbt.) 130. § (1) és (5) - (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130.§ (2) előírtaknak megfelelően történik. Az elszámolás és a kifizetés pénzneme a forint. (HUF) Ajánlatkérő nem biztosít előleget. 5
Ajánlatkérő a szerződésben előírja a Kbt. 125. § (4)-(7) bekezdése szerinti rendelkezéseket is. A fizetési feltételek részletes szabályait a szerződéstervezet szabályozza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé és nem teszi kötelezővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása Ajánlattevő a szerződés teljesítése során az alábbi jogszabályok és egyéb rendelkezések feltételeinek betartására köteles. • Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről, • Az Európai Parlament és a Tanács 1013/2006/EK rendelete a hulladékszállításról, • Az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól, • Az Európai Parlament és a Tanács 2011/65/EU irányelve az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásairól, • 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról, • 2011. évi LXXXV. törvény a környezetvédelmi termékdíjról, • 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól, • 2013. évi CXL. törvény a fémkereskedelemről, • 343/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény végrehajtásáról, • 197/2014. (VIII. 1.) Korm. rendelet az elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről, • 374/2012. (XII. 18.) Korm. rendelet egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról, • 225/2015. (VIII. 7.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól • 309/2014. (XII. 11.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségekről, • 78/2007. (IV.24.) Korm. rendelet a környezeti alapnyilvántartásról, • 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről, • 439/2012. (XII.29.) Korm. rendelet a hulladékgazdálkodási rendszerek nyilvántartásba vételéről, valamint hatósági engedélyezéséről, • 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet a környezeti hatásvizsgálati és egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról, • 57/2013. (II. 27.) Korm. rendelet a telepengedély, illetve a telep létesítésének bejelentése alapján gyakorolható egyes termelő és egyes szolgáltató tevékenységekről, valamint a telepengedélyezés rendjéről és a bejelentés szabályairól, • 443/2013. (XI. 27.) Korm. rendelet a fémkereskedelmi tevékenységről, • 180/2007. (VII. 3.) Korm. rendelet az országhatárt átlépő hulladékszállításról, • 5/2015. (II. 27.) NGM rendelet az Elektronikus Közúti Áruforgalmi Ellenőrző Rendszer működéséről, 6
• 2015. évi LXXXIX. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás A és B Melléklete kihirdetéséről, valamint a belföldi alkalmazásának egyes kérdéseiről, • 61/2013. (X. 17.) NFM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) „A” és „B” Mellékletének belföldi alkalmazásáról, • 71/2015. (III.30.) Korm. rendelet a környezetvédelmi és természetvédelmi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséről, • 93/1996. (VII. 4.) Korm. rendelet a környezetvédelmi megbízott alkalmazásának feltételéhez kötött környezethasználatok meghatározásáról, •11/1996.(VII.4.) KTM rendeletet a környezetvédelmi megbízott alkalmazási és képesítési feltételeiről. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok tekintetében jelen felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatokat, igazolásokat szükséges csatolni. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-e) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Az igazolás módja: Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8. § és 10-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-e) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-e) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-e) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő nyilatkozatát a jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásban köteles megtenni, így a nyilatkozat kelte nem lehet korábbi, mint az ajánlati felhívás feladásának napja. A kizáró okok igazolási módjával kapcsolatban felhívjuk ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság e tárgyban 2014. május 16-án kiadott útmutatójára, továbbá arra, hogy az igazolás körében a jelen felhívás közzétételének dátumánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatok becsatolása szükséges. Szintén fel kívánjuk hívni ajánlattevők figyelmet arra, hogy a Közbeszerzési Döntőbizottság 1/2014. (VI.27.) számú állásfoglalása szerint amennyiben az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy olyan 7
társaságnak minősül, amelyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén és tulajdonosai között nincs a Pmtv. 3. § ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy, akkor az ajánlattevő tulajdonosa vezető tisztségviselőjének a nevét és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja szerinti kizáró ok igazolására. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő esetén az alábbi igazolási mód alapján kell igazolni a kizáró okok szerinti megfelelést: Kbt. 56. § (1) a)-d), f), h) és i) pontja és a Kbt. 57. § (1) a)-c) pontja : illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonatát (hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában hatósági vagy bírósági igazolás Kbt. 56. § (1) e) pontja: letelepedése szerinti ország illetékes hatóságának igazolása, magyarországi köztartozással kapcsolatban az adóhatóság Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból Ajánlatkérő is ellenőrzi amennyiben adózó az adatbázisban nem szerepel: illetékes adó- és vámhivatal által kiadott I gazolást, vagy az Art. szerinti együttes adóigazolás, amennyiben az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki a Kbt. 56. § (1) a)-d), f), h), i) és e), valamint a Kbt. 57. § (1) a)-c) pontokban foglaltak vonatkozásában a fentiek szerinti igazolást, vagy azok nem terjednek ki a kizáró okokban foglalt valamennyi esetre, Ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozata (ha ilyen nem ismert az adott országban Ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat) Kbt. 56. § (1) g) pontja: a kizáró okok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból, valamint a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal honlapján közzétett adatokból Kbt. 56. § (1) j) pontja: nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása - Ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során Kbt. 56. § (1) k) pontja ka) pont az érintett ország illetékes hatósága által kiállított adóilletőség-igazolást Kbt. 56. § (1) k) pontja kb) pont a nem magyarországi adóilletőségű gazdasági szereplő eskü alatt tett nyilatkozatát (ha ilyen nem ismert az adott országban ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat) Kbt. 56. § (1) k) pontja kc) pont Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek, ha nem jegyzik szabályozott tőzsdén: pénzmosásról szóló törvény szerinti tényleges tulajdonosok nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozat Kbt. 56. § (2) bekezdése: Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; amennyiben van ilyen szervezet, az ajánlattevő köteles azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-c) pontja: az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot Kbt. 57. § (1) d) pontja a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek X/C mellékletében (szolgáltatás) felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonat) vagy egyéb igazolás vagy nyilatkozat Kbt. 57. § (1) e) pontja az engedély vagy a jogosítvány másolata, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás 8
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek az alábbi dokumentumokat kell ajánlatához csatolnia: P/1 A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, ott vezetett valamennyi pénzforgalmi számláról szóló az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozata - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - a vezetett pénzforgalmi számla számát, - az adott pénzforgalmi számla vezetésének kezdő időpontját, - ajánlattevő számláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban volt-e a 2009. évi LXXXV. tv. 2. § 25. pontja szerinti 30 napot meghaladó sorba állítás, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P/2 A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti év vonatkozásában évenként a teljes nettó árbevételének és közbeszerzés tárgya (termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek (EWC 200135*, EWC 200136, EWC 160213*, EWC 200123*, EWC 160211*) gyűjtése, szállítása, 2015. évi gépi technológiával történő előkezelése és további kezelésre történő átadása) összegéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a P/2 pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés) A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján támaszkodhat. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (5) bekezdésre is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben
9
P/1 bármelyik pénzforgalmi számláján a számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszaszámított 12 hónapban 30 napot meghaladó 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott sorba állítás mutatkozott. Ajánlatkérő az NFM-NFÜ (Miniszterelnökség)-KH-EUTAF közös álláspontjának VII. pontjára tekintettel felhívja a ajánlattevők figyelmét arra, hogy a P.1. alkalmassági követelmény esetében az együttes megfelelés akként értelmezendő, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az előírt követelménynek, tekintettel arra, hogy a hivatkozott alkalmassági követelmény személyhez kötötten értelmezhető. P/2 - jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 3 üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el a nettó 30.000.000,- HUF összeget, valamint - a jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben a közbeszerzés tárgya (termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek (EWC 200135*, EWC 200136, EWC 160213*, EWC 200123*, EWC 160211*) gyűjtése, szállítása, 2015. évi gépi technológiával történő előkezelése és további kezelésre történő átadása) szerinti, - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el a nettó 25.000.000,- HUF összeget, Ha az ajánlattevő az előírt időszak (felhívás feladását megelőző 3 üzleti év) kezdete után kezdte meg működését, nyilatkozata alapján a működésének ideje alatt: - a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el a 20 millió forintot. - a közbeszerzés tárgya szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el : a 15 millió forintot.
A Kbt. 55. § (4) bekezdés szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon pénzügyi, gazdasági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (5) bekezdésnek megfelelően az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő az alábbi igazolások csatolására köteles: M/1 A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb, termékként tovább nem 10
használható háztartási hűtőgépek (EWC 200135*, EWC 200136, EWC 160213*, EWC 200123*, EWC 160211*) gyűjtésére, szállítására, gépi technológiával történő előkezelésére és további kezelésre történő átadására vonatkozó referenciáinak ismertetése legalább a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (2) bekezdés szerinti tartalommal, a 16. § (1) bekezdés szerint igazolva. (A szerződést kötő másik fél (név, elérhetőség), A szolgáltatás tárgya, A teljesítésben való részvétel aránya (%), Az ellenszolgáltatás nettó összege (konzorciumban történt teljesítés esetén kapott/számlázott rész- vagy ellenszolgáltatás nettó összege) (Ft), A szolgáltatás mennyisége (konzorciumban történt teljesítés esetén a teljesített (rész) mennyiség)) (kg), Teljesítés ideje (kezdés - befejezés), A teljesítés a referencia teljesítésének időpontjában hatályos jogszabály által a termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépekre előírt átvételi, gyűjtési és hasznosítási arányoknak megfelelően történt (igen/nem), A termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépekre hasznosításának aránya (%), A teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt (igen/nem) Az igazolást olyan tartalommal kell kiállítani, melyből az alkalmassági minimumkövetelménynek történő megfelelés egyértelműen megállapítható. Jelen alpontban meghatározott alkalmassági követelményt 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (2) bekezdés szerinti tartalommal, a 16. § (1) bekezdés szerint kell ajánlattevőnek igazolnia. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó ajánlattevő a teljesítést konzorciumban végezte, a referenciaigazolásban vagy referencia-nyilatkozatban szerepelnie kell a kapott/számlázott részvagy ellenszolgáltatás megjelölésének, valamint, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Tartalmaznia kell, hogy a teljesítés a referencia teljesítésének időpontjában hatályos jogszabály által a termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépekre előírt átvételi, gyűjtési és hasznosítási arányoknak megfelelt, tartalmaznia kell továbbá azt, hogy a referenciaként teljesített termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek milyen arányban (százalék) kerültek hasznosításra. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a referenciaigazolások/referencianyilatkozatok aláírására vonatkozóan a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésére, különös tekintettel a 16. § (1) bekezdés a) pontjára: ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezet esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az érintett referenciamunkát ezen szervezet által kiadott vagy aláírt igazolással kell igazolni. A 16. § (4) bekezdése alapján a szerződést kötő másik félnek az igazolást szerződésszerű teljesítés esetében kötelessége a kérést követő két munkanapon belül díjmentesen kiállítani. M/2 A teljesítésbe bevonni kívánt szakembereinek bemutatása érdekében csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján a megnevezett - a környezetvédelmi megbízott esetében: a képzettséget igazoló okirat, bizonyítvány másolatát; - környezetvédelmi mérnök képzettségű szakember esetében: a képzettséget igazoló okirat, bizonyítvány másolatát; - 31 582 06 0010 31 05 azonosító számú (vagy azzal egyenértékű) targoncavezető megnevezésű OKJ képzettségű szakember esetében: a képzettséget igazoló OKJ bizonyítvány másolatát, vagy azzal egyenértékű bizonyítvány másolatát. Kérjük, nyújtsanak be egy ismertetőt, amelynek tartalmazni kell, hogy a szakembereket milyen jogviszony keretében, milyen pozícióban vonja be a teljesítésbe. Környezetvédelmi mérnök képesítés esetén az egyenértékű végzettséget elfogad Ajánlatkérő. 11
Az OKJ képesítések esetén Ajánlatkérő az előírtakkal egyenértékű végzettséget elfogad ( a képesítéseket, amelyek esetében a bizonyítványban található kódszám a hatályostól eltérő, azonban a képesítés tartalmát illetően megfelel a hatályos OKJ jegyzékben foglaltaknak. Csatolni kell a szakemberek nyilatkozatát arról, hogy a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezésre állnak. M/3 A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség leírása cégszerűen aláírt nyilatkozattal. Saját tulajdonú eszköz esetén csatolni kell a rendelkezési jogosultságot igazoló okirat(ok) (számla vagy eszköznyilvántartó lap) másolatát. Nem saját tulajdonú eszköz esetén a rendelkezésre állást igazoló dokumentum(ok) (szerződés) másolatának csatolása szükséges. A leírásnak, valamint az igazolásoknak egyértelműen tartalmaznia kell azokat az információkat, amelyekből az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható. Hitelesített mérleghez csatolni kell a mérleg hitelesítését igazoló jegyzőkönyv másolatát. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján támaszkodhat. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17.§ (1) bekezdésre is. Jelen (M/3) alkalmassági követelmény esetében amennyiben az eszköz, berendezés, műszaki felszereltség bérleti szerződés vagy lízing szerződés alapján áll ajánlattevő rendelkezésére, a rendelkezésre állás igazolásához a fentieken túl szükséges még, hogy ajánlattevő igazolja, hogy nincs elmaradás a bérleti díj, lízingdíj fizetésével. Ajánlattevő az elmaradás hiányát a legutolsó bérleti díj/lízingdíj befizetését igazoló másolattal vagy a bérbeadó, lízingbeadó ilyen tartalmú nyilatkozatával igazolja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben M/1 nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban legalább 3.000.000 kg termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek (EWC 200135*, EWC 200136, EWC 160213*, EWC 200123*, EWC 160211*) gyűjtését, szállítását, gépi technológiával történő előkezelését és további kezelésre történő átadását magában foglaló az előírásoknak, és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciával. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 300.000.000,- Ft összeget. Jelen alkalmassági minimumkövetelmény több szerződéssel (referenciával) is igazolható.
12
M/2 nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: A. legalább 1 fő környezetvédelmi megbízott szakemberrel [93/1996. (VII. 4.) Korm. rendelet, 11/1996. (VII. 4.) KTM rendelet 2. § a) bekezdés]; és B. legalább 1 fő környezetvédelmi mérnök képzettségű (Bsc diplomával rendelkező) szakemberrel; és C. legalább 1 fő targoncavezető képesítéssel rendelkező szakemberrel, aki rendelkezik az OKJ 31 582 06 0010 31 05 számú vagy azzal egyenértékű bizonyítvánnyal Ugyanazon szakember több alkalmassági követelmény (A, B, C) megfelelésének igazolásához nem mutatható be. Ajánlatkérő egyenértékűnek fogadja el az Oktatási Hivatal vagy a diplomát kiállító felsőoktatási intézmény erre vonatkozó igazolását.
M/3 nem rendelkezik a teljesítéshez szükséges alábbi eszközökkel, berendezésekkel, műszaki felszereltséggel: - legalább 1 db a 40/2009. (VIII. 31.) KHEM rendelet 2. melléklet II. 33. csoportba besorolt targonca, és - legalább 1 db, legalább 1 tonna teherbírású hitelesített mérleg, és - legalább 4.100 tonna/év kapacitással rendelkező háztartási hűtőgépek gépi technológiával történő előkezelésére alkalmas, bontási technológiát kiszolgáló eszköz(ök), berendezéscsoport. Jelen alkalmassági minimumkövetelmény több eszközzel (berendezéssel) is igazolható. A Kbt. 55. § (4) bekezdés szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdésnek megfelelően az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. 13
Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 11/1996. (VII. 4.) KTM rendelet a környezetvédelmi megbízott alkalmazási és képesítési feltételeiről III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok 14
IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) MKB/6/2015 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/10/30 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/10/30 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) 15
vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/10/30 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Darázs és Társai Ügyvédi Iroda (1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 31.) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62.§ (2) bekezdése
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) A bírálati szempont a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. 2.) Az Ajánlatkérő közjegyző jelenlétében sorsolást tart és a sorsolás alapján kiválasztott ajánlattevőt nyilvánítja az eljárás nyertesének, ha a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján nem állapítható meg. 3.) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyama alapján számítja át magyar forintra. A különböző devizák forintra történő átszámításával összefüggésben a felhívás feladásának napján érvényes MNB által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni, referenciák esetében pedig a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 4.) Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a későbbiekben újabb szolgáltatás megrendelése esetén élni kíván a Kbt. 94. § (3) bekezdésének b) pontja szerinti törvényi lehetőséggel. 5.) Az ajánlati dokumentációt Ajánlatkérő nevében eljáró szervezet elsősorban elektronikus úton e-mailen:
[email protected] és a
[email protected] címen történő igénylést követően - bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. Az ajánlati dokumentáció átvehető a Darázs és Társai Ügyvédi Iroda (1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 31.) szám alatti címén is kizárólag előzetes telefonon történő egyeztetést követően személyesen, munkanapokon 9-12 óráig (az ajánlati határidő lejártának napján 9-11 óráig), illetőleg kérhető a postai úton történő megküldése is. A Dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikus úton el kell kérnie. 6.) Az ajánlati dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. 16
7.) Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló írásbeli összegezést a Kbt. 65. § (1) bekezdés szerinti határidőben küldi meg, a szerződéskötésre a Kbt. 124. § (6) bekezdés szerinti időtartamon belül kerül sor, a szerződés annak megkötésével lép hatályba. Az Ajánlatkérő az elbírálás befejezésekor az írásbeli összegezést minden ajánlattevőnek egyidejűleg, elektronikus úton (e-mail) küldi meg. A szerződés annak megkötésével lép hatályba a felek között. 8.) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint biztosítja. 9.) Ajánlatkérő az eljárás nyertesének visszalépése esetén, amennyiben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte, akkor a következő összességében legelőnyösebb ajánlattevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. 10.) Az ajánlatokat írásban, papír alapon 1 példányban (eredeti), zárt csomagolásban kell benyújtani a Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő által alábbiakban előírt formai követelményeknek megfelelően. Az ajánlat formai követelményei a következők: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. d) Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti. 10.1.) Az ajánlatokat 1 elektronikus másolati példányban elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n vagy pendrive-on) is be kell nyújtani az eredeti példánnyal egybecsomagoltan, amelyet jelszó nélkül olvashatóan kell elkészíteni, és amelyeknek az eredeti példányú (aláírt) ajánlatról készített, nem módosítható .pdf formátumú fájl(oka)t kell tartalmazni és az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az elektronikus példány megegyezik az eredeti papíralapú példányával. Ajánlatkérő kéri ajánlattevőket, hogy az ajánlati felhívás VI.3.17.) pontjában meghatározott dokumentumokról külön, nem módosítható .pdf formátumú fájlokat tartalmazzon az elektronikus adathordozó. 10.2.) Az ajánlatokat tartalmazó csomag külső borításán az „OKTF NHI- Háztartási hűtőgépek (gépi technológia) - Ajánlat”, illetve „Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos!” megjelölést kell feltüntetni. 11.) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek vagy személyeknek, aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja szerinti személyek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató (képzettséget igazoló okiratot, bizonyítványt), illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell 17
ellátni. 12.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az ajánlattevőt terheli. Ajánlattevőt az ajánlat elkészítéséért külön díjazás nem illeti meg, kivéve a Kbt. 165. § (2) bekezdésével kapcsolatos esetet. 13.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (Kktv.) szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 14.) Az ajánlattevő a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján köteles megjelölni az ajánlatában a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ajánlattevő által ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A vonatkozó nyilatkozatokat nemleges tartalommal is meg kell tenni. 14.1.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. §-át, amelynek értelmében egy személy (szervezet) a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. 14.2.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 15.) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a közbeszerzési eljárás során Ajánlatkérő által előírt dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerinti kezességvállalásról szóló nyilatkozat, valamint a Kbt. 59. § (2) bekezdésében az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló garanciavállaló nyilatkozat vagy kötelezvény eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását írja elő. Nem elektronikus úton történő ajánlattétel esetén az ajánlat Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 16.) Az ajánlat elején - az ajánlati dokumentációhoz mellékelt nyilatkozatminta alapján felolvasólapot kell elhelyezni, valamennyi a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adat feltüntetésével. 17.) Ajánlattevő által csatolandó iratok: - a háztartási hűtőgépek gépi technológiával történő előkezelésére alkalmas, bontási technológiát kiszolgáló eszköz(ök), berendezéscsoport leírását tartalmazó, a gépi technológiával történő előkezelés tevékenységre vonatkozó részletes technológiai leírását, amely tartalmazza a háztartási hűtőgépek gépi technológiával történő előkezelésére alkalmas, bontási technológiát kiszolgáló eszköz(ök), berendezéscsoport műszaki specifikációját(óit) (gyártmány, típus, kapacitás, energiafogyasztás) - a termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek gyűjtésére, szállítására, gépi technológiával történő előkezelésére és további kezelésre történő átadására vonatkozó részletes technológiai leírás, amely tartalmazza legalább a hulladék gyűjtését, majd a(z) előkezelő(k)höz történő eljuttatását, a beérkezést követő mérlegelésen át az előkezelés folyamatát. Ennek keretében ismertesse az alkalmazott technológiát, jellemzőit, nyilatkozzon az előkezelés során keletkezett (hulladék)frakciókról és azok kihozatali arányszámainak alsó és felső értékhatáráról 18
százalékos formában, valamint további kezelésre történő értékesítéséről/átadásáról, megjelölve valamennyi alvállalkozót, kezelőt, átvevőt, hasznosítót és érintett felet - azon telephelyé(ei)re vonatkozó érvényes működési engedélyé(ei)t, ahol a termékként tovább nem használható háztartási hűtőgép berendezések hulladékainak előkezelését végzi - területileg illetékes fémkereskedelmi hatóság által kiadott fémkereskedelmi engedély bemutatása (kiállító: Nemzeti Adó- és Vámhivatal vámszerve) - az esetlegesen bekövetkező káresemény (havária) elhárítására vonatkozó terv (közös ajánlattétel esetén annak (azoknak) az ajánlattevő(k)nek kell havária tervet csatolnia, amely(ek) telephelyén a termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek gépi technológiával történő előkezelést végez(nek)) - a tevékenység végzéséhez szükséges hulladékgazdálkodási engedély Minden gazdasági szereplő- beleértve az ajánlattevő(k)et alvállalkozó(k)at, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)et - köteles csatolni azoknak az engedélyeknek a másolatát, amelyek a szerződés teljesítése során a közbeszerzés tárgyát képező általa elvégzett tevékenységhez szükségesek. A fentiekben hivatkozott hulladékgazdálkodási és fémkereskedelmi engedély(eke)t közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő(k)nek kell csatolnia, tehát valamennyi résztvevőnek közvetlenül részt kell vennie/ük a termékként tovább nem használható háztartási hűtőgépek gyűjtésében, szállításában, és/vagy gépi technológiával történő előkezelésében és/vagy további kezelésre történő átadásában. Ajánlatkérő a már meglévő, érvényes engedélyek másolatának benyújtását írja elő. Ajánlatkérő nem tekinti szakmai ajánlatnak a technológiai leírást. 18.) Amennyiben valamely igazolás vagy nyilatkozat nem magyar nyelven kerül csatolásra, cégszerű aláírással ellátott magyar nyelvű fordítását is mellékelni kell. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges, hogy az eljárás során a becsatolt, általa készített fordítás tartalmáért teljes körű felelősséget vállal. 19.) A nem magyarországi letelepedésű (közös) ajánlattevő(k)nek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására, mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy a (közös) ajánlattevő, alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 20.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - az ajánlatot (ajánlattevő, alvállalkozó, kapacitást nyújtó szervezet részéről)aláíró valamennyi személy érvényes aláírási címpéldánya, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. 21.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a megállapodásról szóló konzorciális szerződést, amely tartalmazza a konzorcium megnevezését (adott esetben), a közbeszerzési szerződésben meghatározott feladatok megosztását a konzorcium tagjai (közös ajánlattevők) között - feltüntetve az általuk külön-külön vállalt teljesítés, és az ellenszolgáltatásból a feleket megillető részesedés százalékos arányát-, kijelöli azon érvényes hulladékgazdálkodási engedéllyel 19
rendelkező ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a Konzorcium minden tagja - nyertességük esetén - a szerződésben meghatározott valamennyi kötelezettség teljesítéséért Ajánlatkérővel szemben egyetemleges felelősséget vállal. Ajánlatkérő előírja, hogy a kötelezően becsatolandó konzorciális szerződés rendelkezzék arról is, hogy az Ajánlatkérő részére történő adatszolgáltatást és a teljesítésigazolás alapján benyújtott számla kiállítását a konzorcium mely tagja teljesíti. Továbbá tartalmazza azt a számlaszámot (egy), amelyre nyertesség esetén az ellenszolgáltatás összege átutalásra kerülhet. Ajánlatkérő előírja továbbá, hogy amennyiben a konzorciális szerződést a tagok a szerződés teljesítése alatt módosítják, arról Ajánlatkérő kapjon tájékoztatást. A konzorciális szerződést teljes terjedelemben, minden része tekintetében olvashatóan köteles csatolni ajánlattevő. 22.) Az ajánlat, hiánypótlás és egyéb dokumentumok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények esetleges késéséből vagy elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Amennyiben Ajánlatkérő a hiánypótlás és egyéb dokumentumok postai (személyes) teljesítése mellett lehetőséget nyújt e-mail útján történő teljesítésre, a határidőben történő beérkezéssel kapcsolatos kockázatot ajánlattevő viseli. Az ajánlatok és egyéb dokumentumok leadására Ajánlatkérő nevében eljáró szervezet munkanapokon 9 és 12 óra között (ajánlattételi/hiánypótlási határidő napján 9 és 11 óra között) biztosít lehetőséget. 23.) A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek, ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. 24.) A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén a szerződés teljesítése vonatkozásában hatályos kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 25.) Ajánlatkérő a Kbt. 45. § alapján biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. 26.) Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték mértéke 300.000 HUF. Az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidőre kell rendelkezésre bocsátani. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 74.§ (2) c) pontjára, valamint arra, hogy a biztosíték nem válik szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. Az ajánlati biztosíték ajánlattevő választása szerint teljesíthető ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett, 10032000-00287261-00000000 számú fizetési számlájára történő befizetés útján, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel a Kbt. 59.§ (2) bekezdésében meghatározottaknak megfelelően. Ajánlatkérő kéri ajánlattevőket, hogy bankszámlára történő befizetés esetén a közlemény rovatban az ajánlati felhívás IV.3.1) pontjában szereplő azonosító számot tüntessék fel („MKB6/2015”). A garanciavállaló nyilatkozat vagy a kötelezvény maga testesíti meg az ajánlati biztosítékot, azaz csak az eredeti példány birtokában biztosított Ajánlatkérő számára az, hogy az ajánlati kötöttség ideje alatt élhessen lehívási jogaival. Erre tekintettel a garanciavállaló nyilatkozatot, illetve a kötelezvényt eredeti példányban kérjük az ajánlathoz csatolni. 20
A biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számítva az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie. Ajánlatkérő az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdés szerint fizeti vissza. A közös ajánlattevőknek az ajánlati biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése (Kbt. 59. § (4) bekezdése) esetén a biztosíték az Ajánlatkérőt illeti meg (Kbt. 25.§ (5) bekezdés). 27.) Ajánlatkérő a Kbt. 62. § (4) bekezdésére figyelemmel az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti ajánlattevőkkel a rendelkezésre álló fedezet mértékét. 27.1.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a rendelkezésre álló anyagi fedezet mértékére tekintettel, amennyiben az ajánlattevők által megajánlott ajánlati ár meghaladja a 120 Ft/kg ellenértéket, úgy Ajánlatkérő ajánlattevő ajánlatát a Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontja alapján jogosult eredménytelennek nyilvánítani. 27.2.) Ajánlatkérő az ajánlati ár vizsgálata körében fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy a Kbt. 69. § (2) bekezdésében meghatározott 20%-os eltérésnél kisebb mértékű eltérés esetén is indokolást kérjen ajánlattevőktől az aránytalanul alacsony ár körében. Ajánlatkérő - ebben az esetben - az ajánlati ár tartalmát megalapozó adatnak tekinti különösen az árképzési metodika konkrét adatokra támaszkodó leírását HUF/kg egységre vetítve. 28.) Amennyiben az ajánlati dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, azok alkalmazását az Ajánlatkérő - figyelemmel a Kbt. 49. § (2) bekezdésére - kizárólag ajánlja. 29.) Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7.§ alapján amennyiben a vonatkozásában folyamatban levő változásbejegyzési eljárás van folyamatban, köteles ajánlatához csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (nemleges nyilatkozat is csatolandó) 30.) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a III.2.2) P/1-P/2 pontjaiban, valamint a III.2.3) M/1-M/3 pontjaiban meghatározott alkalmassági követelmények a minősített ajánlattevők jegyzékénél szigorúbb követelményeket tartalmaznak, továbbá, hogy a közbeszerzést folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatja le. 31.) Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az ajánlati dokumentáció rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény valamint a hatályos magyar jogszabályok az irányadóak. Az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció eltérése esetén az ajánlati felhívás rendelkezései irányadóak. 32.) Nyertes Ajánlattevő vállalja, hogy a teljesítés során valamennyi igazolt teljesítésről (gyűjtött, leszállított, 2015. évben előkezelt és további kezelésre átadott) nyilatkozik háztartási hűtőgépek megnevezésű hulladékmennyiség tárgyában. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] 21
Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137.§ (3) bekezdés VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/07 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): 22
II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Darázs és Társai Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ajtósi Dürer sor 31. Város: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Zolnai Krisztina Telefon: +36 14609876 E-mail:
[email protected],
[email protected] Fax: +36 14609877 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Darázs és Társai Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ajtósi Dürer sor 31. Város: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Zolnai Krisztina Telefon: +36 14609876 E-mail:
[email protected];
[email protected] Fax: +36 14609877 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék 23
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 24
Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 25
1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
26
