4
Határátlépések A doktoriskolák III. nemzetközi konferenciája
Rendezők: Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar Tudományos Akadémia Kolozsvári Akadémiai Bizottsága Szervezőbizottság: Dobos István (a szervezőbizottság elnöke, NMT) Tuomo Lahdelma, Monok István, Bene Sándor (NMT) Péntek János (MTA–KAB) Pozsony Ferenc (BBTE) Nyerges Judit (NMT) Szikszai Mária (MTA–KAB) Boldizsár Zeyk Zsuzsa (MTA–KAB)
Helyszín: Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Cluj, str. Horea 31. Időpont: 2010. augusztus 26–27. Program
AUGUSZTUS 26. (CSÜTÖRTÖK)
17.00 Megnyitó A konferenciát köszönti Tuomo Lahdelma, a Jyväskyläi Egyetem profeszora, a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság elnöke Péntek János, a Babeş–Bolyai Tudományegyetem emeritus professzora, az MTA Kolozsvári Akadémiai Bizottságának elnöke
I. szekció: Néprajz Elnök: Pozsony Ferenc (Babeş–Bolyai Tudományegyetem) 17.20 Silling Léda (ELTE): A rumai vásár – a Balkán és Közép-Európa határán 17.40 Bóna Bernadett (DTE): „Fizikai határpontok – szimbolikus események”: Lakótérbejáratok összetett néprajzi vizsgálata 18.00 Szilágyi Levente (BBTE): A határ két oldalán – Csanálos és Vállaj 18.20 Szakál Anna (BBTE): A 19. századi folklórgyűjtemények kanonizációs problémái – a „Vadrózsák” egyik gyűjtőjének példáján 18.40 Czégényi Dóra (BBTE): LIMBUS – LIMES – LIMIT – hiedelmek és hiedelemszövegek határátlépései 19.00 Szünet Elnök: Barna Gábor (Szegedi Tudományegyetem) 19.20 Ádám Bíborka (BBTE): Etnikai határátlépések Székelyföldön 19.40 Izabela Bukalska (Stefan Wyszyński Egyetem, Varsó): Boundaries of Hungarian national identity – Roma as the main „other” inside the society 20.00 Hajnal Virág (DTE): A kulturális antropológia módszertani lehetőségei és határai a közösségi tervezésben két esettanulmány tükrében 20.20 Vajda András (BBTE): „Betolakodók” – a helyi tudás specialistái 20.40 Vita
II. szekció: Nyelvtudomány Elnök: Péntek János (MTA Kolozsvári Akadémiai Bizottsága) 17.20 Hochbauer Mária (BBTE): A helynevek szerepe a térbeli orientációban 17.40 Lois Márta (PPKE): Idegen szavak a magyar köznyelvben. Változók kialakítása egy attitűdvizsgálathoz 18.00 Halm Tamás (PPKE): A bennható és mediális igék határvidékén: mozzanatos igék a magyarban 18.20 Paweł Kornatowski (Adam Mickiewicz Tudományegyetem, Poznań): Új, szinkrón szempont a magyar képzők osztályozására és kapcsolódó problémák 18.40 Máté Judit Eszter (PPKE): Határtalanság az egyházi szaknyelvben 19.00 Szünet 19.20 Magyary Sára (BBTE): Az idő nyelvi képe a magyar és román nyelvben 19.40 Bíró Enikő (BBTE): Nyelvtanulási stratégiák három nyelv határán 20.00 Anna Grzeszak–Szymon Pawlas (Varsói Egyetem): Határok lexikográfiában. Magyar–lengyel és lengyel–magyar szótárak készítésével összekötött problémákról 20.20 Bartha Krisztina–Katona Hajnal (BBTE): Kultúrák határán. Vizsgálatok a X. osztályosok identitásának és nyelvi attitűdjeinek mentén 20.40 Vita Augusztus 27. (péntek) III. szekció: Történettudomány, művelődéstörténet, eszmetörténet Elnök: BuzogányDezső (Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Református Teológiai Kar) 9.00 Cziczka Katalin (KGRE): Erdélyi szászok és magyarok kulturális kapcsolatai a 16. században
9.20 Garadnai Erika (Miskolci Egyetem): Hitvita, avagy ki is a csalárd lélek? A felsőmagyarországi hitvita argumentációiról 9.40 Tóth Levente (BBTE): Egyházi karrier-lehetőségek a Bethlen család környezetében 10.00 Monostori Tibor (ELTE): Egy globális fogalom magyarországi kálváriája. Az „Ausztriai Ház” terminus a 16–17. században és modern kori utóélete 10.20 Abu Leila Rita (PPTE): Az angol és a magyar nyelvújítás összehasonlító elemzéséről 10.40 Antal Orsolya (BBTE): Fordítás és politikum. Zakkariás magyar levelei 11.00 Vita
Elnök: Monok István (Szegedi Tudományegyetem) 11.20 Ősz Előd Sándor (BBTE): A határátlépő Kálvin: Kálvin műveinek elterjedtsége a 16–18. századi Erdélyben 11.40 Vulkán Vera Tünde (BBTE): Mártonffy József könyvvizsgálói tevékenysége az 1780-as években 12.00 Szalisznyó Lilla (SZTE): „…egy könyvkiadás engem könnyen megakaszt”: Kisfaludy Sándor műveinek kiadása és terjesztése 1816-ban 12.20 Gábori Kovács József (Miskolci Egyetem): A magyarországi ellenzék pártküzdelmeinek hatása Kemény Zsigmond pályájára 12.40 Nagy Zoltán (BBTE): Kisebbségi időparadoxonok a két világháború között és után 13.00 Vita Ebédszünet
IV.szekció: Mediális terek (film, színház, fotó; kép és szöveg) Elnök: Tuomo Lahdelma (Jyväskyläi Egyetem)
15.20 Nemeh Diana (KGRE): Könyvekbe menekülő képek: Néhány mondat szó és kép viszonyáról Krúdy prózájában 15.40 Cserge Mónika (Jyväskyläi Egyetem): Illusztrációk mint paratextusok a határon 16.00 Zakariás István (PPKE): Kép és képzet 16.20 Szalma Anna-Mária (BBTE): Oldódó és merev határok – privát fényképek tükrében 16.40 Adorján Viktor (KGRE): Improvizáció és rögtönzés 17.00 Szűcs Réka (PTE): Mozgás / kép: Interdiszciplináris, intermediális jelenségek Maya Deren munkásságának tükrében 17.20 Ege C. Reinuma (Jyväskyläi Egyetem): Film – reflection of society 17.40 Vita
V. szekció: Irodalom és irodalomelmélet Elnök: Bene Sándor (Károli Gáspár Református Egyetem) 9.00 Hanneke Boode (Rijksuniversiteit, Groningen): Margit Kaffka in the international modernist canon: A comparison to Katherine Mansfield 9.20 Virágh András (KGRE): A berekesztett fantasztikum aspektusai (Megjegyzések Cholnoky Viktor és az irodalmi modernség novellisztikájához) 9.40 Kolta Dóra (KGRE): „Vagyok fény-ember ködbe bújva”: Ady tér-, idő- és lélekmezsgyéken átívelő költészete 10.00 Kovács Ferenc Dávid (ELTE): Kosztolányi és a századforduló neuraszténiakultusza 10.20 Fleisz Katalin (Jyväskyläi Egyetem): „Életet sugárzó halott betűk”: Határhelyzetek Krúdy Gyula prózájában 10.40 Németh Ákos (PTE): „Vigasztalásul útnak indulunk…” – Határátlépés és kultúraközi közvetítés a két világháború közötti korszak magyar útirajz-irodalmában 11.00 Vita Elnök: Görömbei András (Debreceni Tudományegyetem)
11.20 Majoros Györgyi (PPKE): Az esszé és az önéletrajz határkérdései és kapcsolódási pontjai Babits Mihálynál az 1930-as években 11.40 Kulin Borbála (DTE): lírájának első évtizedében (1928–1938)
Transzcendens áthallások Illyés Gyula
12.00 Liktor Katalin (KGRE): „Mi elmegyünk, de a lelkünk itt marad...” - A „Költözők” határátlépései Reményik Sándor életművében 12.20 Váradi Ildikó (Jyväskyläi Egyetem): A kultúrák közötti határok átlépése Kodolányi János „Suomi, a csend országa” című útirajzában 12.40 Fenyvesi Kristóf (Jyväskyläi Egyetem): Idegen a Bildung-ban. A határátlépés mint nietzscheánus praxis és sorsesemény Kerényi Károly életművében 13.00 Tóth Csilla (PTE): Képlékeny határok: szöveg és kontextus Márai Sándor „Béke Ithakában” című regényében 13.20 Vita 13.40 Ebédszünet Elnök: Jankovics József (MTA Irodalomtudományi Intézete) 15.20 Lajtos Nóra (DTE): Ablakok, világok, határok Sánta Ferenc két kisprózájában (Tündérvilág, Emberavatás) 15.40 Bovier Hajnalka (PTE): Textuális, műfaji és időbeli „határátlépések” Mészöly Miklós rövidprózáiban 16.00 Neichl Nóra (PTE): Szubverzió és legitimáció. A paródia vizsgálata a magyar irodalomban Karinthy Frigyestől Parti Nagy Lajosig 16.20 Garami András (PTE): Határsértő apaképek − apaábrázolások Lengyel Péter, Nádas Péter és Esterházy Péter szövegeiben 16.40 Rajsli Emese (PTE): Andrić délszláv kontextusai 17.00 Marcsek György (DTE): Az idegenség alakzatai Krasznahorkai László Seiobo járt odalent című kötetében 17.20 Tihanyi Katalin (DTE): A térkép peremén (Közelítések Andrzej Stasiuk „Útban Babadagba” című kötetéhez) 17.40 Vita
Elnök: Dobos István (Debreceni Egyetem) 18.00 Lőrincz Noémi (Jyväskyläi Egyetem): Patocka kettős határsértése és a magyar recepció 18.20 Wolf Zita (KGRE): Határátlépések a mesékben 18.40 Klapcsik Sándor (Jyväskyläi Egyetem): A határátlépések határtalansága: a transzgresszió és a liminalitás interdiszciplináris elméleti hátteréről 19.00 Poór Marianna (Konstantin Egyetem, Nyitra): Női identitásformák kisebbségi pozícióban 19.20 Bene Adrián (Jyväskyläi Egyetem): Ideológia és tudomány 19.50 Vita 20.00 A konferencia bezárása – zárszót mond Dobos István, a Debreceni Egyetem professzora, a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság választmányi tagja, a doktoriskola-konferencia szervezőbizottságának elnöke
