Otvarajuća konferencija MOLTUMOR projekta Dana 2. marta 2012. godine u Segedinu, je održana je konferencija kojom je otvoren IPA projekat pod nazivom „Characterization and Diagnosis of Novel Molecular Tumor Markers for Personal Treatment“. Projekat se realizuje u saradnji Centra za biološka istraživanja Mađarske akademije nauka, Medicinskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu i Medicinskog fakulteta Univerizeta u Segedinu, u okviru IPA programa pogranične saradnje Mađarska – Srbija (HUSRB/1002/214/126). Konferencija je održana u prostorijama privredne komore okruga Csongrád, u Lillin Károly Hall, u Segedinu. Skup je posetilo preko 50 ljudi. Konferenciji su prisustvovali svi učesnici projekta iz Mađarske i Srbije. Na skupu su govorili naučnici iz ustanova koje učestvuju u ovom međunarodnom projektu. Dr. Lajos Haracska je predstavio laboratoriju za istraživanje mutageneze i karcinogeneze pri Centru za biološka istraživanja Mađarske akademije nauka. Mlađi saradnici su govorili o razvoju novih molekularno-dijagnostičkih metoda, a Gábor Balogh Elek se osvrnuo na lipidomička ispitivanja ćelijskih kultura dobijenih iz tumora. Dr. Gordana Bogdanović je održala opširno predavanje o primarnim ćelijskim linijama, za koje su kolege iz Mađarske pokazale veliko interesovanje. Prof. Slavica Ušaj-Knežević je govorila o histopatologiji kolorektalnog karcinoma, o prognostičkim i prediktivnim faktorima za kolorektalni karcinom, i o novoj ulozi patologa s aspekta sve veće upotrebe molekularnih metoda u patohistološkim procedurama. Nakon završenih izlaganja usledila je interesantna diskusija. Svi učesnici projekta dele veliki entuzijazam i zainteresovanost za saradnju. Diskutovalo se u koracima za uspešnu realizaciju zadatih ciljeva projekta, o do sad postignutim rezultatima, kao i najsavremenijim naučnim trendovima. Skup je završen druženjem uz ručak.
A MOLTUMOR projektum Nyitókonferenciája Március 2.-án, 2012, Szegeden, meg lett tartva a konferencia, amellyel megkezdődött a „Characterization and Diagnosis of Novel Molecular Tumor Markers for Personal Treatment“ név alatt bevezetett IPA projektum. E projektum létrehozása a Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Biológiai Kutatóközpontja, az Újvidéki Egyetem Orvosi Kara és a a Szegedi Tudományegyetem Orvosi Kara együttműködésének eredménye, az IPA határon túli együttműködés program Magyarország-Szerbia keretein belül (HUSRB/1002/214/126). A konferenciát a Csongrád megyei Kereskedelmi és iparkamara Lillin Károly termeiben tartották meg, Szegeden. A konferenciát több mint 50 ember látogatta meg, többek között a projektum összes résztvevője is jelen volt. Több tudós beszélt a gyülekezeten, akik részt vesznek ebben a nemzetközi projektumban. Dr. Haracska Lajos bemutatta a mutagenézis és karcinogenézist kutató laboratóriumot a Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Biológiai Kutatóközpontján belül. A fiatalabb munkatársak új molekuláris-diagnosztikai módszerek kialakításáról beszéltek, Balogh Elek Gábor pedig megemlítette a rákos sejtkultúrákból nyert stresszfehérjék kivizsgálását. Dr. Gordana Bogdanović kimerítő előadást tartott az elsődleges sejtvonalakról, amely kiváló érdeklődést váltott ki a magyar kollégák részéről. Prof. Slavica Ušaj-Knežević a végbélrák kórszövettani kivizsgálásáról beszélt, a végbélrák prognosztikai és előrelátható tényezőiről, valamint a patológusok új szerepéről a molekuláris módszerek kórszövettani folyamataiban mind gyakoribb használatának szempontjából. A beszédek bevégeztével, érdekes vita alakult ki. A projektum összes résztvevője osztja a nagy lelkesedést és kimutatja az együttműködésben való érdeklődését. Meg lettek beszélve a projektum céljainak sikeres megvalósításának lépései, az eddig elért eredmények, valamint a legkorszerűbb tudományos módszerek. A konferenciát ebéd meletti barátkozás fejezte be.
The Opening Conference of the MOLTUMOR project On the 2nd March, 2012 in Szeged, an Opening conference was held during which the IPA project under the name „Characterization and Diagnosis of Novel Molecular Tumor Markers for Personal Treatment“ was introduced. The project is realized with the cooperation of the Biological Research Centre at the Hungarian Academy of Sciences, the Faculty of Medicine at the University of Novi Sad and the Faculty of Medicine at the University of Szeged, within the IPA cross-border cooperation programme between Hungary and Serbia (HUSRB/1002/214/126). The conference was held at the halls of the Csongrád county Chamber of Commerce and Industry, at Lillin Károly Hall in Szeged. The conference was attended by more than 50 people, together with all the participants of the project from Hungary and Serbia. Several scientists who participate in this international project spoke at the assembly. Dr. Lajos Haracska introduced the laboratory for the research of mutagenesis and carcinogenesis at the Centre for biological research of the Hungarian Academy of Science. Several junior associates spoke about the development of new molecular-diagnostic methods, and Gábor Balogh Elek referred to lipidomic testing of cellular structures taken from a tumor. Dr. Gordana Bogdanović held a substantial lecture about primary cell seeds which was of great interest to the Hungarian colleagues. Prof. Slavica Ušaj-Knežević spoke about the histopathology of colorectal cancer, about the prognostic and predictive factors of colorectal cancer, and about the new role of pathologists from the aspect of greater use of molecular methods in histopathologic procedures. After finishing the speeches, there was an interesting dicussion. All the participants share great enthusiasm and interest in cooperating with one another. Steps for the successful realization of the given goals of the project were discussed, as well as already accomplished results and contemporary scientific trends. The conference was finished with conversation over lunch.
Opis uz Fotografije Fényképleírások Descriptions of the photographies
Pano sa podacima o projektu A projektumról szóló információkat tartalmazó tábla The panel with information about the project
Dr Gordana Bogdanović daje izjavu za lokalnu TV Dr Gordana Bogdanović nyilatkozatot tesz a helyi televiziónak Dr Gordana Bogdanović making a statement to the local TV station
Petér Heffner najavljuje Otvarajucu konferenciju MOLTUMOR projekta Péter Heffner bejelenti a Nyitókonferenciát a MOLTUMOR projektumról Péter Heffner announcing the Opening conference of the MOLTUMOR project
Dr Lajos Haracska drizi uvodno predavanje Dr Lajos Haracska bevezető előadása Dr Lajos Haracska holding the opening lecture
Ucesnici Otvarajuce konferencije A Nyitókonferencia résztvevői Participants of the Opening conference
Dr Gordana Bogdanović drzi predavanje o primarnim kulturama tumora Dr Gordana Bogdanović előadást tart az elsődleges daganat-kultúrákról Dr Gordana Bogdanović holding a lecture about the primary tumor cell cultures
Prof. Slavica Ušaj-Knežević drzi predavanje o ulozi patologa u dijagnostici kolorektalnog karcinoma Prof. Slavica Ušaj-Knežević előadást tart a patológusok szerepéről a végbélrák diagnosztikálásakor Prof. Slavica Ušaj-Knežević holding a lecture about the role of pathologists in the diagnosis of colorectal cancer
