Handboek kwaliteitscontrole en inspectie

Handboek kwaliteitscontrole en inspectie Voor productie die nooit faalt

Downloads Benefits

never-fail.info

Kent u Jack? Jack is onze smart-inspecteur die u op de hoogte houdt van alle ontwikkelingen, zodat u voorbereid bent op elke uitdaging op het gebied van inspectie, nu en in de toekomst. Hij constateert een toenemende behoefte aan hogere doorvoersnelheden en betere kwaliteit. Kortom, als u zich druk maakt over fouten in uw productieproces, kan Jack u over onze producten vertellen. Jack weet welke sensoren het best zijn voor machines die foutloos werken. Test uzelf en ons. Speel samen met Jack ons spel en ontdek de fouten. Ontdek dat u met de smartsensoren van Omron over een machine kunt beschikken die foutloos werkt. Vind de perfecte oplossing voor uw eisen.

Trust?

Inhoud

2

Storingsvrij voor foutloze productie! Klanttevredenheid hangt in hoge mate af van de kwaliteit van het eindproduct of de prestaties van de gebruikte machine. Een foutloze werking tijdens de productie is een doorslaggevende factor voor succes. De snelheid van productielijnen neemt steeds verder toe. Aan de andere kant mogen machines nooit falen. Maar kunt u het resultaat vertrouwen? De noodzaak van kwaliteitsinspectie en -controle in elk productieproces is niet langer een punt van discussie. De kosten van kwaliteitsgebrek zijn veel hoger dan de investering, die zichzelf in korte tijd terugbetaalt. Om het aantal en de kosten van defecte producten verder terug te dringen, is er een duidelijke trend zichtbaar van één enkele inspectie aan het eind van het proces naar meerdere kwaliteitscontroles binnen of zelfs aan het begin van het proces. Dit effect vergroot de vraag naar nauwkeurige, betrouwbare en snelle inspectiesystemen. Omron biedt een compleet portfolio meet- en inspectiesystemen die verschillende technologieën en principes gebruiken, maar dezelfde richtlijn volgen: houd het eenvoudig voor de gebruiker.

Overzicht

Geselecteerde industrietoepassingen 4

Inspectie in de materials handling en logistiek

6

Inspectie in de voedselverpakkingsindustrie

8

Inspectie in de drankenindustrie

10

Inspectie in de auto-industrie

12

Inspectie in de elektronica, halfgeleideren fotovoltaïsche industrie

14

Inspectie in de farmaceutische en medische industrie

Speciale inspectie 16

Inspectie van oppervlakken

18

Transparante materialen/glas

20

Inspectie van randen

22

Profiel- and 3D-inspectie

24

Positiebepaling

26

Tekenherkenning

28

Kleurinspectie en -detectie

Kies de technologie die het best past bij uw toepassing: • Vision-systemen voor machines

Productinformatie

• Identificatiesystemen (codelezers & RFID) • Meetsensoren (laser, inductief, tast)

30

Inspectie- en identificatiesystemen

32

FQ eenvoudige vision-sensoren

40

Pick & place FQ-M

58

Pick & place FZM1

70

Vision system Xpectia lite

82

Vision system Xpectia FJ

112

Codelezers

120

RFID

124

Meetsensoren

126

ZS verplaatsings-/afstandsmeting

136

ZX verplaatsings-/afstandsmeting

158

Profielmeting

166

Positie-/diameter-/breedtemeting

172

Technische informatie

1

INDUSTRIËLE INSPECTIESYSTEMEN

GESELECTEERDE INDUSTRIETOEPASSINGEN

SPECIALE INSPECTIE

Materials handling

Inspectie van oppervlakken

pagina 4

pagina 16

Voedselverpakking

Transparante materialen/glas

pagina 6

pagina 18

Dranken

Inspectie van randen

pagina 8

pagina 20

Auto

Profiel- and 3D-inspectie

pagina 10

pagina 22

Elektronica-, halfgeleideren fotovoltaïsche industrie

Positiebepaling

pagina 12

pagina 24

Farmaceutische en medische industrie

Tekenherkenning

pagina 14

pagina 26

Kleurinspectie en -detectie pagina 28

2

PRODUCTINFORMATIE

Inspectie- en identificatiesystemen Vision-systemen

Meting

Identificatiesystemen

Verplaatsing/afstand µm

Eenvoudige vision-sensoren

Codelezer

FQ

FQ-CR1

ZX, ZS

V400 pagina 32

Profiel

V500

Pick & Place vision-sensoren

µm

FQ-M FZM1 pagina 40, 58

pagina 112

ZG2

Vision-systeem

RFID

Positie/diameter/breedte

Xpectia

V680

µm

pagina 70

Industriële vision-oplossing

µm ZX-GT

FlexXpect pagina 102

pagina 120

pagina 124

m

Positiedetectie Detectie van machineonderdelen

Standaard

Rotatie

Zonebewaking

Raadpleeg voor meer informatie de INDUSTRIAL SENSING GUIDE

3


INSPECTIE IN DE MATERIALS HANDLING EN LOGISTIEK Voor distributiesystemen die foutloos werken In logistieke processen wordt veelzijdige inspectie toegepast voor het controleren van inhoud en verpakking. • Verkeerde inhoud in verpakkingen voorkomen • Afsluitingen controleren • Zorgen voor een juiste sortering • Labels inspecteren

DETECTIE VAN VOORWERPEN

PROCESSEN VOLGEN

Fotocellen bieden nauwkeurige detectie van passerende objecten in combinatie met een lange operationele stabiliteit, zelfs bij wisselende achtergronden of objecten en bij omgevingsinvloeden zoals omgevingslicht, elektromagnetische ruis of vuil.

Volg de stroom van materialen in een productieproces met een V680 RFID-systeem. • Eenvoudige installatie • Diagnosefuncties voor onderhoud

Meer over fotocellen in de INDUSTRIAL SENSING GUIDE

4

Meer over V680 RFID-systemen op pagina 120

INSPECTIE EN HERKENNING VAN LABELS

INSPECTIE VAN INHOUD

Inspecteer pakketten voor sorteren en controleer op de juistheid van labels. • 1D-/2D-codes lezen en verifiëren • Tekens en positie inspecteren

Controleer de inhoud van dozen met een vision-systeem. • Inhoud is compleet • Doos is leeg

Meer over inspectie- en identificatiesystemen op pagina 30

Meer over FQ eenvoudige vision-sensoren op pagina 32

5


INSPECTIE IN DE VOEDSELVERPAKKINGSINDUSTRIE Betrouwbare inspectie voor flexibele machines Correcte verpakkingen zijn een belangrijke indicator van kwaliteit in de voedingsmiddelenindustrie. Hiervoor moeten afdichtingen, doppen, labels, datums en patronen worden gecontroleerd. Flexibiliteit speelt een belangrijke rol bij de inspectie van verschillende materialen, vormen en kleuren van verpakkingen. Daarom zijn gebruikersvriendelijke platformen die deze flexibiliteit bieden onmisbaar.

INSPECTIE VAN LABELS Een correcte labeling is van groot belang in de voedingsmiddelenindustrie. Met vision-systemen kunt u controleren of labels correct zijn gepositioneerd, of ze de juiste informatie bevatten en of ze zijn dubbelgevouwen. De belangrijke informatie die op het label is afgedrukt, moet bovendien worden gecontroleerd. Vision-systemen of codelezers kunnen codes volledig uitlezen of controleren of de vervaldatum aanwezig is.

Meer over Xpectia-Lite vision-systemen op pagina 70

6

INSPECTIE VAN AFDICHTINGEN

DETECTIE VAN VOORWERPEN

Zorg voor een goede afdichting met Xpectia. Eén productplatform is geschikt voor het controleren van een grote diversiteit aan verpakkingsmaterialen, van transparante tot glanzende of onregelmatig gevormde objecten in meerdere kleuren of vormen.

E3 fotocellen bieden nauwkeurige detectie van passerende objecten voor een breed scala aan verschillende verpakkingsmaterialen, formaten en vormen, en bieden zelfs in omgevingen die regelmatig worden gereinigd de langste levensduur.

Meer over Xpectia vision-systemen op pagina 80

Meer over fotocellen in de INDUSTRIAL SENSING GUIDE

7


INSPECTIE IN DE DRANKENINDUSTRIE Voor flexibele en foutloze productie De vorm en het formaat van dranken geneesmiddelenverpakkingen varieert aanzienlijk, vooral bij het gebruik van PET-flessen. Tijdens het productieproces zijn veel inspecties nodig om de verschillende stappen te controleren. Van het vullen van flessen en het plaatsen van doppen tot het aanbrengen van labels en het verzamelen op pallets: inspecteer en bewaak het proces met één flexibel vision-platform dat kan worden gebruikt in alle stappen, ongeacht de diversiteit.

INSPECTIE VAN DOPPEN Heeft de fles de juiste dop en is de dop goed afgesloten? Controleer van 1 of 2 kanten met behulp van FQ of Xpectia-Lite. De eenvoud van onze instel- en onderhoudsprocedures zorgt voor lagere gebruikskosten – Touch, Connect & Go

Meer over FQ eenvoudige vision-sensoren op pagina 32 Zie voor eenvoudige detectie van doppen het gedeelte over fotocellen in de INDUSTRIAL SENSING GUIDE

8

INSPECTIE VAN LABELS Is het etiket beschadigd, gevouwen of foutief geplaatst? Het is mogelijk om meerdere inspecties tegelijkertijd uit te voeren. Dankzij de intuïtieve gebruikersinstructies van de vision-sensoren van Omron is er geen deskundige kennis meer vereist voor het instellen en gebruiken van sensoren. Met de E3Z fotocellen kunnen ook transparante flessen met verschillende vormen worden gedetecteerd, voor maximale betrouwbaarheid.

Meer over Xpectia-Lite vision-systemen op pagina 70 Meer over sensoren voor transparante objecten in de INDUSTRIAL SENSING GUIDE

9


INSPECTIE IN DE AUTO-INDUSTRIE Storingsvrije productie Voor de orderproductie van hoogwaardige onderdelen voor de automobielindustrie moet de kwaliteit niet alleen aan het eind maar ook tijdens het productieproces worden bewaakt. Foutloze herkenning en inspectie zorgen ervoor dat alle onderdelen aan de tolerantie-eisen voldoen.

INSPECTIE VAN GROTE OBJECTEN

EENVOUDIGE PROFIELMETING

Controleer op de aanwezigheid van olie op de cilinderkop of de nokkenas. Vanwege de grootte van het object is een hoge inspectieresolutie noodzakelijk. Xpectia biedt: • Resolutie van 5 megapixels • Detectie van minieme defecten dankzij ware kleurwaarneming

3D-inspectie van lijmranden met ZG2 profielsensoren. Grote nauwkeurigheid in combinatie met gebruiksgemak.

Meer over Xpectia FJ vision-systemen op pagina 80

10

Meer over ZG2 profielmeting op pagina 158

HERKENNING VAN ONDERDELEN

INSPECTIE VAN LASTIGE OPPERVLAKKEN

Controleer of het juiste type auto-onderdeel, zoals remmen, wordt gebruikt in het proces. • Inspectie van karakteristieke kenmerken • Kleurherkenning van onderdelen

Diktemeting van zwart rubber met schaalbare ZS afstandssensoren. Eén sensor voor elk materiaal.

Meer over Xpectia-Lite vision-systemen op pagina 70 Zie voor eenvoudige kleurherkenning E3X-DAC-S in de INDUSTRIAL SENSING GUIDE

Meer over ZS verplaatsingsmeting op pagina 126

11


INSPECTIE IN DE ELEKTRONICA-, HALFGELEIDEREN FOTOVOLTAÏSCHE INDUSTRIE Maximale nauwkeurigheid in productieprocessen De voortdurende miniaturisatie en toenemende prestaties van elektronische componenten, evenals de constante druk om de productiviteit te verhogen, stellen strenge eisen aan kwaliteitscontrole.

NAUWKEURIGE METING

METING VAN FOTOVOLTAÏSCHE OPPERVLAKKEN

Controleer de kwaliteit van een wafer: meet de excentriciteit met een lasermicrometer. Met behulp van CCD-technologie kunnen minieme afwijkingen worden geïnspecteerd.

Bij de productie van zonnecellen moeten verschillende inspecties worden uitgevoerd: • Nauwkeurige kromtemeting van het oppervlak met schaalbare afstandssensoren • Structuurinspectie van het waferoppervlak met vision-systemen met hoge resolutie.

Meer over ZX-GT lasermicrometers op pagina 166 Zie voor nauwkeurige waferdetectie bij vezeloptische sensoren in het Handboek industriële sensoren. 12

Meer over ZS nauwkeurige verplaatsingsmeting op pagina 126

INSPECTIE EN HERKENNING VAN PRINTPLATEN

INSPECTIE VAN FOTOVOLTAÏSCHE WAFERS

Voor de productie van printplaten moeten platen worden geïdentificeerd aan de hand van datamatrixen of barcodes. Met een vision-systeem moet de aanwezigheid van alle componenten op de printplaat worden gecontroleerd.

Elke stap in de productie van fotovoltaïsche wafers vereist: • Uitlijning van de wafer • Controle op schilfers en barstjes • Controle op gebroken randen

Meer over inspectie- en identificatiesystemen op pagina 30 Zie voor detectie van printplaten bij E3S-LS3 met brede bundel in het Handboek industriële sensoren.

Meer over FlexXpect-PV op pagina 102

13


INSPECTIE IN DE FARMACEUTISCHE EN MEDISCHE INDUSTRIE Verificatie, validatie & traceerbaarheid in het proces Vanwege de strikte wettelĳke eisen in de farmaceutische industrie moet er een grondige kwaliteitscontrole van medicĳnen worden uitgevoerd en moet de informatie op de verpakking worden geverifieerd. Het is verplicht om processen te valideren en de integriteit daarvan te garanderen. Flexibele inspectiesystemen kunnen producten en bestanddelen door het hele proces heen volgen en vormen daardoor dé oplossing waarmee kan worden voldaan aan de actuele en toekomstige wettelĳke eisen. De kwaliteitsinspectiesystemen van Omron bieden de volgende mogelĳkheden: • FDA CFR21 Part 11 • Volgen en traceren • CIP 13 (Franse codering) • GMP/GAMP

KWALITEITSCONTROLE VAN GENEESMIDDELEN Voor storingsvrĳe productie moeten verschillende variabelen worden gecontroleerd. Enkele voorbeelden daarvan zĳn: • Kleurinspectie van blikken • Controle van de afsluiting van doppen • Controle van de vorm en grootte van behouders • Kenmerken op labels • Controleren van vulniveaus FQ is een eenvoudige vision-sensor die speciaal geschikt is voor zulke inspecties.


14

VALIDATIE VAN DATUMS EN PARTĲCODES In de farmaceutische industrie is de juistheid van productinformatie essentieel. De verificatie en validatie van zowel 1D/2D-codes als datum- en batchcodes (OCR/OCV) is een wettelĳke eis. U kunt zowel de kwaliteit van het product als de juistheid van de codes controleren met één oplossing.


FLEXIBEL EN TOEKOMSTBESTENDIG De farmaceutische industrie krĳgt voortdurend te maken met nieuwe wettelĳke eisen.Een toekomstbestendige oplossing waarin nieuwe functies en toepassingen (zoals braille-inspectie) kunnen worden geïntegreerd, vormt een bescherming voor uw investeringen. Dankzĳ de flexibiliteit van de oplossingen van Omron kunt u wisselende modellen, versies voor verschillende landen en nog veel meer inspecteren op dezelfde lĳn. Hierdoor blĳft uw investering lager en beschikt u over de oplossing voor elke toepassing: • Inspectie van verpakkingen • Inspectie van blisterverpakkingen • Controle op defecten en volledigheid • Verificatie van codes

Meer over Xpectia FJ vision-systemen op pagina 80 Meer over FQ eenvoudige vision-sensoren op pagina 32

NALEVING EN GOEDKEURING In de farmaceutische industrie moet aan de volgende zaken zĳn gedacht voor het verkrĳgen van systeemgoedkeuring en om te voldoen aan de geldende normen en regelgeving: • Gebruikersbeheer op basis van verschillende toegangsniveaus • Traceerbaarheid van gebruikersacties (Audit trail) met tĳdstempels • Revisiehistorie van programmawĳziging • Leesbare/afdrukbare configuratiedocumenten

Meer over Xpectia-Lite vision-systemen op pagina 70

15

SPECIALE INSPECTIE

INSPECTIE VAN OPPERVLAKKEN Verschillende taken – meerdere oplossingen Vanwege de vele verschillende eisen bĳ de inspectie van oppervlakken kunnen er verschillende meetprincipes of technologieën noodzakelĳk zĳn: • De aanwezigheid van patronen of tekens controleren • De structuur en vorm inspecteren • De aanwezigheid van onderdelen controleren • Defecten detecteren • Positie van objecten controleren

PATROONHERKENNING

INSPECTEREN OP KROMTE

Zoek in het verpakkingsproces naar patronen of tekens op objecten. Hiervoor kan herkenning van de kleur of grootte van het patroon noodzakelĳk zĳn. De FQ vision-sensor kan gemakkelĳk worden geconfigureerd zonder gespecialiseerde kennis dankzĳ de eenvoudige Teach & Go-functie.

Meet de kromte van elk lastig oppervlak met schaalbare afstandssensoren. Hierbĳ is een flexibele aanpak met verschillende aantallen sensoren en meetafstanden noodzakelĳk.


16

Meer over ZS laserafstandsmeting op pagina 126

oppervlakken

transparant

randen

profiel/3D

positie

tekens

DETECTIE VAN DEFECTEN

AANWEZIGHEID VAN ONDERDELEN

Controleer oppervlakken op defecten die niet overeenkomen met omliggende gebieden. Vision-systemen kunnen minieme verschillen of krassen op het oppervlak vaststellen. De kleurondersteuning vergroot bovendien de stabiliteit van de detectie.

Controleer oppervlakken op de aanwezigheid van onderdelen. Een vision-systeem is een kosteneffectieve oplossing voor het controleren van de juiste plaatsing van componenten op printplaten.

Meer over FQ eenvoudige vision-sensoren op pagina 32 Meer over Xpectia-Lite vision-systemen op pagina 70

kleuren

Meer over Xpectia-Lite vision-systemen op pagina 70 Meer over Xpectia FJ vision-systemen op pagina 80

17

SPECIALE INSPECTIE

INSPECTIE VAN TRANSPARANTE OBJECTEN EN GLAS Hoogwaardige inspectie van lastige oppervlakken In de glasproductie zijn veel verschillende kwaliteitsinspecties noodzakelijk: • Dikte van het glas • Meting van lagen en coatings • Detectie van defecten

Voor het uitvoeren van metingen op transparante objecten, vooral glas, zijn de krachtigste inspectiesystemen noodzakelijk.

DIKTEMETING VAN GLAS Bij de productie van vlakglas moet de dikte op verschillende punten worden gecontroleerd om te zorgen dat de platen een gelijkmatige dikte hebben. • Dikte van afzonderlijke lagen inspecteren • Controleren of coatings gelijkmatig zijn aangebracht op de plaat


18

ZS laserafstandssensoren bieden grote nauwkeurigheid voor de inspectie van glas en andere lastige oppervlakken. Door meerdere sensoren met elkaar te verbinden, kunt u het oppervlak op meerdere locaties inspecteren en de resultaten samenvoegen. Dankzij de driehoeksmeting wordt reflecterend licht van alle oppervlakken (of lagen) gedetecteerd. Zowel het voorste als het achterste oppervlak leveren een reflectie op, zodat de dikte kan worden berekend.


oppervlakken

transparant

randen

profiel/3D

positie

tekens

kleuren

CONTROLEREN OP DEFECTEN IN FLESSEN In de farmaceutische en drankenindustrie moeten flessen en houders aan het begin van het proces worden geïnspecteerd op defecten. Xpectia FJ kan meerdere controles tegelijk uitvoeren om te garanderen dat de fles geen defecten vertoont.

Met inspecties op basis van contouren en nauwkeurige zoekfuncties kunt u minieme defecten in de hals van een fles of deeltjes op de bodem detecteren.

Meer over Xpectia FJ vision-systemen op pagina 80 Zie voor aanwezigheidsdetectie van flessen bij transparante objectdetectie in de INDUSTRIAL SENSING GUIDE.

19

SPECIALE INSPECTIE

INSPECTIE VAN RANDEN Positie en aantal Het detecteren en meten van randen is een belangrijke functie van kwaliteitinspectiesystemen. Hiermee kan de positie en draaiing van objecten worden bepaald of kan worden gecontroleerd of een correct aantal randen aanwezig is. Vision- en meetsystemen maken gebruik van randfuncties. Deze bieden verschillende technische alternatieven voor verschillende toepassingen.

DE VERSCHUIVING VAN CONTINUE MATERIALEN CONTROLEREN Detectie van randen wordt gebruikt om de verschuiving van papierrollen of andere materialen in een productielijn te bewaken. Afhankelijk van de vereiste nauwkeurigheid kunnen er verschillende oplossingen worden gebruikt: • Eenvoudige detectie met E3 fotocellen: controleren of een specifieke positie aan beide zijden van het papier wordt overschreden • Nauwkeurige meting van de verschuiving: met een profielsensor of lasermicrometer nauwkeurig het verloop van de verschuiving bepalen

Meer over ZG profielmeting op pagina 158 Meer over E3 fotocellen in het Handboek industriële sensoren

20

DE AFSLUITING VAN COSMETICAVERPAKKINGEN CONTROLEREN Een vision-systeem gebruikt randfuncties om te controleren of de dop of sluiting goed is afgedicht. FQ is hiervoor geschikt en kan eenvoudig worden ingesteld en gebruikt. Wisselende producten op de lijn kunnen gemakkelijk worden geconfigureerd.


oppervlakken

transparant

randen

profiel/3D

positie

tekens

kleuren

EXCENTRICITEIT VAN WAFERS

AANWEZIGHEID VAN ONDERDELEN

De ZX-GT lasermicrometer detecteert de rand van de wafer. Zo kan de excentriciteit met grote nauwkeurigheid worden bepaald.

Controleer het aantal pennen op een IC. Voor de kwaliteitsinspectie en controle op ontbrekende pennen met een vision-sensor wordt veelvuldig gebruik gemaakt van randfuncties. In eenvoudige detectietoepassingen kunnen nauwkeurige sensoren met optische vezel worden gebruikt.

Meer over ZX-GT lasermicrometers op pagina 166 Meer over sensoren met optische vezel voor wafermapping in het Handboek industriële sensoren

Meer over FQ eenvoudige vision-sensoren op pagina 32 Meer over E32 optische vezels in het Handboek industriële sensoren

21

SPECIALE INSPECTIE

PROFIEL- EN 3D-INSPECTIE Geef kwaliteit een extra dimensie De trend binnen inspectiesystemen is de overgang van tweedimensionale naar driedimensionale inspectie. Hierdoor neemt de kwaliteit en stabiliteit van metingen toe. 3D-inspectie van auto's of auto-onderdelen en het sturen van Pick & Place-robots zijn belangrijke toepassingen.

INSPECTIE VAN DE CAROSSERIE Voor het meten van openingen en onregelmatigheden op een carosserie is profiel- of 3D-informatie nodig. Welke oplossing hiervoor de juiste is, hang af van de gewenste resolutie of het aantal meetpunten in het zelfde gebied. • Profielsensor: maximale nauwkeurigheid op één meetpunt. Door de auto of de sensor te bewegen, kunnen er op meerdere punten of continu metingen worden uitgevoerd. • 3D vision-systeem: meerdere metingen in het hele zichtveld zonder beweging.

Meer informatie over ZG2 profielsensoren op pagina 158 Meer over Xpectia FJ vision-systemen op pagina 80

22

INSPECTIE VAN LIJMRANDEN Controleer de juiste plaatsing en het profiel van lijmranden met een profielsensor die op de robot is gemonteerd.

Meer informatie over ZG2 profielsensoren op pagina 158

oppervlakken

transparant

randen

profiel/3D

positie

tekens

AUTO-ONDERDELEN OPPAKKEN

INSPECTIE VAN CILINDERKOPPEN

Stel de de exacte oriëntatie van hangende onderdelen in de pershal vast om te zorgen dat deze op de juiste wijze door een robot kunnen worden opgepakt. Xpectia-FZD analyseert de 3D-positie en oriëntatie.

In motoren draait alles om uiterste precisie. 2D-inspectie van oppervlakken kan worden gecombineerd met 3D-inspecties om de kwaliteit van onderdelen nog verder te verbeteren. Xpectia-FZD combineert 2D en 3D in één platform.



kleuren

23

SPECIALE INSPECTIE

POSITIEBEPALING Pick & Place in combinatie met inspectie In veel verpakkingstoepassingen moet de exacte positie en oriëntatie van een object worden vastgesteld en doorgegeven aan de robot zodat deze het object goed kan oppakken. Daarnaast moet de kwaliteit van het object of de verpakking worden gecontroleerd.

STANDAARDEISEN VOOR PICK & PLACE-TOEPASSINGEN

BLISTERVERPAKKINGEN VULLEN

In veel bedrijfstakken, waaronder de voedselverpakkingsindustrie, kunnen de objecten op de transportband in elke positie of oriëntatie worden aangevoerd. Het inspectiesysteem moet de 'picker' aansturen en de coördinaten en hoek doorgeven. Er kunnen meerdere objecten in hetzelfde beeld verschijnen, die elk moeten worden herkend en gelokaliseerd.

Een vision-systeem identificeert de positie van pralines op de transportband en plaatst deze in blisterverpakkingen. Nadat de positie is gedetecteerd, moet de informatie worden doorgegeven aan de robot of motion controller. Afhankelijk van de robot en het product is snelle inspectie noodzakelijk om bij te blijven bij de maximale verzamelsnelheid.

Meer over FQ-M voor Pick & Place op pagina 40 Meer over FZM1 voor Pick & Place op pagina 58

24


oppervlakken

transparant

randen

profiel/3D

positie

tekens

kleuren

INSPECTEREN EN OPPAKKEN

MOTION EN VISION IN ÉÉN

Een vision-systeem inspecteert de onderdelen voor of na het oppakken en plaatsen in blisterverpakkingen of dozen.

Voor geavanceerde machineautomatisering moeten allerlei componenten worden geïntegreerd. Vision speelt een cruciale rol in Pick & Place-toepassingen en wordt in steeds grotere mate geïntegreerd in verpakkingsoplossingen. Dit zijn enkele voordelen:

• Defecte of verkeerde onderdelen worden uitgesorteerd

voordat ze worden geplaatst. • Controleer de volledigheid en juistheid van onderdelen

na het plaatsen. Afhankelijk van de vereiste prestaties kunnen inspectie en positionering door één vision-sensor worden uitgevoerd. 100% kwaliteit kan worden gerealiseerd voor natuurlijke producten en/of verpakkingen..

Meer over FQ-M voor Pick & Place op pagina 40 Meer over FZM voor Pick & Place op pagina 58

• Eenvoudig instellen en kalibreren • Geïntegreerde communicatie • Gecombineerde positionering en inspectie in één systeem


25

SPECIALE INSPECTIE

TEKENHERKENNING Hoogwaardige OCR/OCV-inspectie In productieprocessen wordt veelvuldig gebruikgemaakt van inspectie of herkenning van tekens om de juistheid te controleren van de informatie die op labels of rechtstreeks op het product is aangebracht. Afhankelĳk van het materiaal, de achtergrond of het lettertype kan geavanceerde beeldverwerking noodzakelĳk zĳn voor stabiele en betrouwbare herkenning.

DATUM- EN PARTĲCODES OP LABELS

PERSONALISERING VAN CHIPKAARTEN

Controleer de juistheid van datums, partĳcodes en andere belangrĳke productinformatie. Vooral in de farmaceutische en levensmiddelenindustrie is de aanwezigheid en juistheid van verval- en productiedatums op labels en verpakkingen essentieel.

De productie van creditcards, paspoorten of andere vormen van chipkaarten gaat gewoonlĳk gepaard met het gebruik van gepersonaliseerde informatie. Vanwege de gevoeligheid van deze producten moet alle persoonlĳke informatie op de kaarten volledig foutloos maar bĳ een zo hoog mogelĳke snelheid worden aangebracht en het oppervlak geïnspecteerd.


26


oppervlakken

transparant

HERKENNING VAN TEKENS OP OBJECTEN In de glas- of automobielindustrie worden tekens vaak rechtstreeks op het onderdeel aangebracht. Dankzĳ geavanceerde filteropties bieden de vision-systemen van Omron stabiele en betrouwbare inspectie van transparante of glanzende materialen.


randen

profiel/3D

positie

tekens

kleuren

VIND EEN OPLOSSING VOOR ELKE HERKENNINGSUITDAGING Tekens kunnen op verschillende manieren en in verschillende lettertypen, vormen of richtingen worden afgedrukt of aangebracht. Een combinatie van krachtige algoritmen, filters en ware kleurherkenning met krachtige OCR/OCV-hulpmiddelen zorgt voor maximale kwaliteit en betrouwbaarheid wanneer het gaat om tekenherkenning.

Meer over FlexXpect-Pharma/FlexXpect-Labelling op pagina 80

27

SPECIALE INSPECTIE

KLEURINSPECTIE EN -DETECTIE

Dankzĳ kleurherkenning zĳn er nieuwe toepassingen mogelĳk en beschikt u over een extra parameter waarmee u conventionele kwaliteitsinspectie stabieler en constanter kunt maken. Met ware kleuren kunnen vision-systemen evenveel of zelfs meer zien dan het menselĳk oog. Omron biedt een complete serie vision-sensoren en -systemen voor kleurtoepassingen, variërend van eenvoudige kleurherkenning tot ware kleurinspectie voor het onderscheiden van minieme kleurverschillen. Het aanbod wordt aangevuld met de kleurmarkeringssensoren van Omron, voor eenvoudige maar betrouwbare kleurdetectie.

WARE KLEURWAARNEMING Controleer de gedrukte tekens op kleurpotloden. Met ware kleurwaarneming kunt u alle potloden stabiel inspecteren met één inspectiesysteem. Het is niet alleen mogelĳk om minieme afwĳkingen in kleuren te onderscheiden, maar u kunt er ook voor kiezen om kleuren te negeren wanneer deze niet van belang zĳn of de verificatie belemmeren.


28

Met ware kleurwaarneming is het instellen en gebruiken een stuk eenvoudiger omdat het beeld in veel toepassingen niet meer gefilterd hoeft te worden en er minder inspectiesystemen ingesteld hoeven te worden. Conventionele vision-sensoren voor kleuren converteren de kleur voor verwerking naar een gefilterde monochrome afbeelding waarin 256 verschillende kleuren herkenbaar zĳn. De sensoren met ware kleurwaarneming van Omron bieden herkenning van maximaal 16 miljoen kleuren voor de detectie van minieme variaties in gekleurde objecten.

Standaardkleursysteem: laag contrast voor interne verwerking met een gefilterd monochroom beeld. Xpectia: Hoog contrast voor stabiele inspectie met ware kleurwaarneming

oppervlakken

transparant

randen

profiel/3D

positie

tekens

kleuren

KLEURHERKENNING

EENVOUDIGE HERKENNING OF CONTROLE VAN KLEUREN EN KLEURMARKERINGEN

Controleer door middel van kleurverificatie of cosmeticaverpakkingen de juiste dop hebben. Verpakkingen met verkeerde doppen kunnen gemakkelĳk worden uitgesorteerd, zelfs als deze erg op elkaar lĳken. FQ vision-sensoren vormen de ideale oplossing voor eenvoudige kleurtoepassingen.

Voor de voordeligste detectie of controle van kleuren en kleurmarkeringen. Het aanbod kleuren kleurmarkeringssensoren van Omron vormt een betrouwbaar, gebruiksvriendelĳk en flexibel portfolio waarmee u kunt voldoen aan al uw toepassingseisen: u hoeft alleen de gewenste prestaties te kiezen.

Eenvoudig instellen Ware kleurwaarneming • Gelĳktĳdige inspectie van meerdere kwaliteitscriteria

•

• •


Schaalbare kleurverificatieoplossing (kies het aantal kanalen dat u nodig hebt) • Maximale flexibiliteit voor uw montage-eisen

Meer over E3X-DAC kleurensensoren in de INDUSTRIAL SENSING GUIDE

29

INSPECTIE- EN IDENTIFICATIESYSTEMEN Eenvoud en intuïtieve gebruikersinterface De eis

De aanpak

De noodzaak van kwaliteitsinspectie en -controle in elk productieproces is niet langer een punt van discussie. De kosten van kwaliteitsgebrek zĳn veel hoger dan de investering, die zichzelf in korte tĳd terugbetaalt. Om het aantal en de kosten van defecte producten verder terug te dringen, is er een duidelĳke trend zichtbaar van één enkele inspectie aan het eind van het proces naar meerdere kwaliteitscontroles binnen of zelfs aan het begin van het proces. De belangrĳkste technologie die deze inspectie mogelĳk maakt is 'machine vision'. Maar beschikken alle bedrĳven over de vereiste kennis om zulke vision-toepassingen intern te ontwikkelen?

Omron biedt een uitgebreid portfolio aan vision-producten waarmee dit probleem kan worden opgelost. Of het nu gaat om toepassingsspecifieke vision-sensoren of uitgebreide op pc's gebaseerde vision-systemen, al onze producten gaan uit van één gemeenschappelĳke ontwerpeis: houd het zo eenvoudig mogelĳk. De geïntegreerde monitoren en touchscreens zijn eenvoudig te gebruiken en zorgen ervoor dat de gebruiker minder hoeft in te stellen terwĳl hĳ direct terugkoppeling krĳgt over de resultaten. Bovendien blĳft de complexiteit van de vision-toepassingen verborgen voor de gebruiker omdat de intuïtieve gebruikersinterface hem door de software begeleidt zonder dat daarvoor diepgaande kennis van verlichting, optieken of filters nodig is.

INSPECTIESYSTEMEN

Flexibiliteit

FlexXpect

Xpectia FJ Xpectia-Lite Zie pagina 104

Gebruiksgemak

FQ

Zie pagina 80 Zie pagina 70 Zie pagina 32

Functionaliteit

30


De oplossing

1

Dankzĳ Omrons platformconcept van controllers en camera's kunt u snel en gemakkelĳk de beste configuratie voor uw toepassing selecteren. FQ eenvoudige vision-sensoren bieden een intuïtieve Teach & Go-procedure. De nieuwe Xpectia-Lite mid-range sensoren zĳn geschikt voor geavanceerde toepassingen die functies vereisen zoals meervoudige inspectie, positiecorrectie, intelligente beeldfiltering en ethernetcommunicatie. De high-end Xpectia FJ combineert de voordelen van een compact systeem met de flexibiliteit van een op de pc gebaseerd platform voor toepassingen die nog hogere eisen stellen. FQ-CR1 biedt alles wat u nodig hebt op het gebied van codelezers.

IDENTIFICATIESYSTEMEN (RFID/CODELEZERS)

RFID

V680

Zie pagina 120

2D

V400-H

FQ-CR1

Zie pagina 116

V500-R5

1D

Zie pagina 114

Zie pagina 118

Vast

Draagbaar

31

FQ VISION-SENSOREN Eenvoudige en heldere instructies Het aanbod FQ vision-sensoren van Omron luidt een nieuw tijdperk van eenvoud en prestaties in. Nu kunt u profiteren van geavanceerde technologie zonder complexe gebruiksinstructies of technische kennis. Dankzij de besturing met één knop via de computer of de intuïtieve TouchFinder-console hebt u snel en eenvoudig toegang tot alle functies en instellingen. Dankzij de geavanceerde verwerkingsfuncties behaalt u zelfs met de meest uitdagende oppervlakken een uitstekende beeldkwaliteit. En omdat FQ vision-sensoren beschikbaar zijn in een breed scala aan modellen, bent u niet gebonden aan een product met te veel of te weinig functionaliteit voor uw behoefte. Kortom: u profiteert van de beste oplossing voor uw specifieke toepassing.

Ware kleurwaarneming:

Zeer krachtige verlichting:

HDR-detectie:

Alle RGB-tinten (16+ miljoen) worden rechtstreeks verwerkt. Geen kleurfilters of conversies naar monochrome beelden noodzakelijk.

Ooit was contrast een lastig probleem voor beeldverwerkingssystemen. Maar met FQ vision-sensoren is elke afbeelding helder en duidelijk, met perfect contrast voor betrouwbare resultaten.

Variaties in lichtomstandigheden kunnen ongewenste reflecties of halovorming veroorzaken. HDR vermindert dit effect, voor maximale stabiliteit in uw inspectieresultaten waarbij zelfs variaties tussen en onjuiste uitlijning van objecten geen rol meer spelen.

32

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • Besturing met één druk op de knop • Uitstekende beeldkwaliteit • Verwerking met ware kleuren (16 miljoen kleuren) • Gebruik via computer of praktisch TouchFinder-scherm • Betrouwbare resultaten op elk oppervlak • Ongekende flexibiliteit – altijd perfecte herkenning zonder beperkingen in uw toepassing

Stel scherp:

Eenvoudige instructies:

Flexibel platform:

Krachtige LED's en filters bieden heldere beelden, zelfs met de meest veeleisende oppervlakken.

U weet altijd waar u zich bevindt met het eenvoudige navigatiemenu.

Selecteer de vision-sensor die het best past bij uw toepassing en beslis zelf hoe u deze wilt gebruiken.

33

FQ

Vision-sensoren & -systemen

Storingsvrije werking op locatie Aanpassing van drempelwaardes in real-time Met de FQ vision-sensor kunt u parameters snel en in real-time aanpassen. Het is niet langer nodig om de machine te stoppen om instellingen te optimaliseren, voor continue werking zonder uitvaltijd.

Doorlopende inspectie

Bijgewerkt

Beoordelingscriteria kunnen worden aangepast in de Touch Finder.

Registreren van inspectiehistorie Het registreren van historische resultaten kan erg nuttig zijn bij het testen van een nieuwe productielijn. Monsters worden door de lijn aangevoerd en de inspectieresultaten worden vastgelegd. De vastgelegde gegevens kunnen vervolgens chronologisch worden gecontroleerd en worden gebruikt om de beoordelingscriteria aan te passen.

Registratie van recente resultaten

Geeft de 1.000 meest recente inspectieresultaten grafisch weer.

Logboekregistratie is handig tijdens regulier bedrijf. Met behulp van SD-kaarten kan de inspectiehistorie over langere perioden worden opgeslagen en later worden gebruikt voor traceerbaarheidstoepassingen.

Logboekregistratie

SD-

kaart

SD-kaart Tot wel 10 miljoen meetwaarden of meer (met een 4-GB SD-kaart) Tot wel 10.000 beelden of meer (met een 4-GB SD-kaart)

Automatische detectie Wanneer meerdere sensoren zijn aangesloten op de Touch Finder, schakelt het display automatisch naar het beeld van de sensor dat tot een NG-resultaat heeft geleid. Hierdoor kunnen afwijzingscriteria dynamisch worden weergegeven.

Het beeld van de sensor met een NG-signaal wordt automatisch weergegeven!

34


De FQ brengt authentieke vision-technologie samen Real Colour Sensing Vanwege de hoge eisen die de verwerking van kleurenbeelden met zich meebrengt, werken de meeste vision-sensoren in de markt op basis van grijswaarden. Veel toepassingen zijn echter niet geschikt of niet stabiel genoeg voor verwerking aan de hand van grijswaarden, ofwel omdat kleurinspectie noodzakelijk is ofwel vanwege een te laag contrast.

Binaire beeldverwerking 1-bits monochroom beeld

Beeldverwerking met grijstinten

1

Om ook voor deze toepassingen een oplossing te bieden, combineert de FQ vision-sensor een krachtige processorunit met technologie voor ware kleurwaarneming, voor snelle inspectie van kleurenbeelden. Dezelfde technologie wordt toegepast in het vlaggenschip van Omron op het gebied van vision-sensoren en wordt veelvuldig ingezet in industriële toepassingen.

Universele vision-sensor

8-bits grijsbeeld Beeldinvoer

FQ vision-sensoren Beeldverwerking met ware kleuren G 255

24-bits kleurenbeeld B 255

R 255

HDR-detectie Glanzende en uiterst reflecterende oppervlakken kunnen vaak leiden tot halovorming of een ongelijkmatige helderheid in het beeld. In combinatie met een onregelmatige plaatsing van het object kan dit leiden tot instabiele en onbetrouwbare inspectieresultaten. Zulke halovorming is het gevolg van het beperkte dynamisch bereik van standaard vision-sensoren.


beeld met klein dynamisch bereik

FQ vision-sensoren gebruiken de HDR-verwerkingstechnologie (High Dynamic Range) van Omron om het dynamische bereik van het systeem te vergroten tot 16 keer dat van conventionele vision-sensoren. Het resultaat is stabiele detectie van hoogreflecterende objecten, zelfs wanneer de plaatsing van het object niet constant is.

FQ vision-sensoren

beeld met groot dynamisch bereik

Donker

Licht

Zeer krachtige verlichting Geschikte verlichting is vaak de doorslaggevende factor voor het succes van een inspectieoplossing. Vooral wanneer bij de inspectie met grote zichtvelden worden gewerkt, kan het lastig zijn om een gelijkmatige en constante verlichting te realiseren.


Het nieuwe optische systeem met dubbele reflectie (DR) is speciaal ontwikkeld om FQ vision-sensoren geschikt te maken voor deze omstandigheden. Dit systeem maakt effectief gebruik van al het LED-licht om een consistente helderheid te bieden over het gehele zichtveld en verdubbelt de helderheid van eerdere modellen. FQ vision-sensoren beschikken bovendien over een polisarisatiefilter om de gerichte reflectie te verminderen die kan ontstaan bij hoogreflecterende objecten, voor betrouwbare en consistente inspectie. DR: optisch systeem met dubbele reflectie

LED- chip Verspild licht

FQ vision-sensoren Totale reflectie

Reflectie Reflectiespiegel


FQ

Reflectie LED-chip

Het nieuwe optische systeem met dubbele reflectie (DR) maakt effectief gebruik van al het licht om tweemaal de helderheid van eerdere modellen te realiseren.

35

FQ


Systeemconfiguratie Standaardconfiguratie

Meerdere aansluitingen Er kunnen maximaal 8 sensoren worden aangeslo

Sensortrigger

FQ sensor Touch Finder

PLC Touch Finder Switch

Ethernet-kabels voor FQ

I/O-kabels Standaard RJ45 ethernet-kabels

Ethernet-kabels voor FQ

24 VDC voeding

Opmerking:

Als u zich na de aanschaf van een sensor aanmeldt als gebruiker, kunt u gratis instelsoftware downloaden waarmee u de sensor kunt instellen via uw PC in plaats van via de Touch Finder. Raadpleeg het registratieformulier voor meer informatie.

Bestelgegevens Sensor 300

240 Zichthoek

13

Zichthoek

7,5 4,7 60 38 tot

0

33

13

8,2

8,2 56

tot

0

Type Smal zichtveld Modellen met één functie

53

Zichthoek

191

29

33

215

220

0

Standaard

Zichthoek

153

53 tot

970

18 0

32

380

tot

Breed zichtveld

Standaard modellen

Modellen met één functie

Standaard modellen

Lange afstand

Modellen met één functie Standaard modellen Modellen met één functie

Korte afstand Standaard modellen

NPN FQ-S10010F

FQ-S20010F

FQ-S10050F

FQ-S20050F

FQ-S10100F

FQ-S20100F

FQ-S10100N

FQ-S20100N

PNP FQ-S15010F

FQ-S25010F

FQ-S15050F

FQ-S25050F

FQ-S15100F

FQ-S25100F

FQ-S15100N

FQ-S25100N

Opmerking:Tolerantie (zichthoek): ±10% max.

Touch Finder

Toebehoren

Type

Bestelcode

Application

DC-voeding

FQ-D30

Voor sensor

AC/DC/batterij

FQ-D31*1

*1

Uitvoering

Benaming

Bestelcode

Montagebeugel (meegeleverd met sensor)

FQ-XL

Opzetstuk voor polarisatiefilter (meegeleverd met sensor)

FQ-XF1

Adapter voor paneelmontage

FQ-XPM

AC-adapter (voor modellen met DC-/AC-/batterijvoeding)

FQ-AC_*1

Batterij (voor modellen met DC-/AC-/batterijvoeding)

FQ-BAT1

Stylus (meegeleverd bij Touch Finder)

FQ-XT

Draagriem

FQ-XH

AC-adapter en batterij worden apart verkocht.

Kabels Type

Kabellengte

Ethernet-kabels voor FQ (voor aansluiting van 2 m sensor op Touch Finder of pc) 5m I/O-kabels

Bestelcode FQ-WN002-E FQ-WN005-E

10 m

FQ-WN010-E

2m

FQ-WD002-E

5m

FQ-WD005-E

10 m

FQ-WD010-E

Voor Touch Finder

Industriële switches (aanbevolen) Uitvoering

Aantal poorten

Foutdetectie Stroomverbruik Bestelcode

3

Geen

0,08 A

W4S1-03B

5

Geen

0,12 A

W4S1-05B

Ondersteund

W4S1-05C *1

36

AC-adapters voor Touch Finder met DC-/AC-/batterijvoeding. Selecteer het model voor het land waarin de Touch Finder zal worden gebruikt.

Type stekker

Spanning

Certificeringsnormen

Bestelcode

C

250 V max.

Europlug

FQ-AC4

BF

250 V max.

V.K.

FQ-AC5


Technische gegevens Item

Type


Standaard modellen

Model

NPN

FQ-S10_

FQ-S20_

PNP

FQ-S15_

FQ-S25_

Zichthoek

Zie onderstaande tabel.

Installatieafstand

Zie onderstaande tabel.

Beeldinvoer

Verlichting Gegevensregistratie

Inspectiemethodes

Zoeken, zone, kleurgemiddelde, randpositie en randbreedte

Aantal gelijktijdige inspecties:

1

32

Positiecompensatie

Geen

Ondersteund

Aantal geregistreerde scènes

8

32

Beeldverwerkingsmethode

Ware kleuren

Beeldfilter

HDR (High Dynamic Range), polarisatiefilter (opzetstuk) en witbalans

Beeldelementen

1/3-inch CMOS-kleurensensor

Sluiter

1/250 tot 1/30.000

Verwerkingsresolutie

752 x 480

Verlichtingsmethode

Puls

Verlichtingskleur

Wit

Meetgegevens

In sensor: 1.000 objecten (Als een Touch Finder wordt gebruikt, kunnen de resultaten worden opgeslagen voor zover de capaciteit van een SD-kaart dat toelaat.)

Beelden

In sensor: 20 beelden (Als een Touch Finder wordt gebruikt, kunnen de beelden worden opgeslagen voor zover de capaciteit van een SD-kaart dat toelaat.)

Meettrigger

Externe trigger (enkelvoudig of continu)

I/O-specifiaties

Toegestane waarden Ongevoeligheid voor omgevingsinvloeden

Materiaal

Ingangssignalen

7 signalen • Eén meetingang (TRIG) • Opdrachtingang (IN0 tot IN5)

Uitgangssignalen

3 signalen • Besturingsuitgang (BUSY) • Totale evaluatie-uitgang (OR) • Foutuitgang (ERROR) Opmerking:De drie uitgangssignalen kunnen worden toegewezen voor de evaluatie van afzonderlijke inspectieobjecten.

Specificaties ethernet

100BASE-TX/10BASE-T

Aansluitmethode

Speciale aansluitkabels • Voeding en I/O: 1 kabel • Touch Finder en computer: 1 kabel

Voedingsspanning

20,4 tot 26,4 VDC (inclusief rimpelspanning)

Stroomverbruik

2,4 A max.

Omgevingstemperatuur

In bedrijf: 0 tot +50°C Opslag: –25 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad

Bedrijf en opslag: 35% tot 85% (zonder condensatie)

Omgevingslucht

Geen corrosief gas

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP67 (inclusief opzetstuk voor polarisatiefilter)

Sensor

PBT, PC, SUS

Montagebeugel

PBT

Opzetstuk voor polarisatiefilter

PBT, PC

Ethernet-connector

Oliebestendig vinyl

I/O-connector

Loodvrij hittebestendig PVC

Gewicht

Afhankelijk van de zichthoek en installatieafstand. Zie onderstaande tabel.

Toebehoren

• • • • •

Montagebeugel (FQ-XL) (1) Opzetstuk voor polarisatiefilter (FQ-XF1) (1) Instructiehandleiding Snelstartgids Registratieformulier Installatieafstand

Gewicht

PNP

Zichthoek*1 (Horizontaal x Verticaal)

FQ-S20010F

FQ-S25010F

7,5 x 4,7 tot 13 x 8,2 mm

38 tot 60 mm

Ca. 160 g

FQ-S20050F

FQ-S25050F

13 x 8,2 tot 53 x 33 mm

56 tot 215 mm

Ca. 160 g

FQ-S15100F

FQ-S20100F

FQ-S25100F

53 x 33 tot 240 x 153 mm

Model voor lange afstanden: 220 tot 970 mm

Ca. 150 g

FQ-S15100N

FQ-S20100N

FQ-S25100N

29 x 18 tot 300 x 191 mm

Model voor korte afstanden: 32 tot 380 mm Ca. 150 g


Standaard modellen

NPN

PNP

NPN

FQ-S10010F

FQ-S15010F

FQ-S10050F

FQ-S15050F

FQ-S10100F FQ-S10100N *1

1

Hoofdfuncties


FQ

Tolerantie: ±10% max.

37

FQ


Touch Finder Item Aantal aansluitbare sensoren Hoofdfuncties

Indicaties

Externe interface Toegestane waarden

Ongevoeligheid voor omgevingsinvloeden

Model met AC-/DC-/batterijvoeding

FQ-D30

FQ-D31

8 max. Meetweergaven

Laatste resultaat, laatste NG-waarde, trend, histogram

Beeldweergaven

Continu, stil frame, ingezoomd, en uitgezoomd

Gegevensregistratie

Meetresultaten, gemeten beelden

Menutaal

Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Chinees (traditioneel), Chinees (vereenvoudigd), Koreaans, Japans

LCD

Schermverlichting Bedieningsinterface

Model met DC-voeding

Aanraakscherm

Weergaveapparaat

3,5-inch TFT kleuren-LCD

Pixels

320 x 240

Kleurweergave

16.777.216

Verwachte levensduur*1

50.000 uur bij +25°C

Instelling helderheid

Meegeleverd

Schermbeveiliging

Meegeleverd

Methode

Beschermingsfolie


1.000.000

Ethernet

100BASE-TX/10BASE-T

SD-kaart

Geschikt voor SDHC, klasse 4 of hoger aanbevolen

Voedingsspanning

DC-voeding: 20,4 tot 26,4 VDC (inclusief rimpelspanning)

DC-voeding: 20,4 tot 26,4 VDC (inclusief rimpelspanning) AC-adaptervoeding: 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz Batterijvoeding: FQ-BAT1 batterij

Continue werking op batterij*3

---

1,5 h

Opgenomen vermogen

DC-voeding: 0,2 A



Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht

Geen corrosief gas

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP20 (met afgesloten SD-kaartsleuf en connectorafdekking of harnas)

Gewicht

Ca. 270 g (zonder batterij en polsriem)

Materiaal

Behuizing: ABS, Polsriem: nylon

Toebehoren

Stylus (FQ-XT), instructiehandleiding

In bedrijf: 0 tot +50°C bij DIN-railof paneelmontage Werking op batterij: 0 tot +40°C Opslag: –25 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

*1

Dit is een richtlijn voor de tijd die het duurt voordat de helderheid tot de helft afneemt bij kamertemperatuur en -vochtigheid. De levensduur van de schermverlichting is sterk afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de luchtvochtigheid en zal korter zijn bij lagere of hogere temperaturen. *2 Dit is een indicatieve waarde. Hiervoor worden geen garanties gegeven. De waarde is afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden. *3 Dit is een indicatieve waarde. Hiervoor worden geen garanties gegeven. Deze waarde is afhankelijk van de bedrijfsomgeving en bedrijfsomstandigheden.

Technische gegevens batterij Item

FQ-BAT1

Batterijtype

Secundaire lithium-ionbatterij

Nominale capaciteit

1.800 mAh

Nominale spanning

3,7 V



Vochtigheidsgraad


Oplaadmethode

Opladen in Touch Finder (FQ-D31). AC-adapter (FQ-AC_) is vereist.

Oplaadtijd*1

2,5 h

Levensduur back-upbatterij*2

300 oplaadcycli

Gewicht

50 g max.

*1 *2

Dit is een indicatieve waarde. Hiervoor worden geen garanties gegeven. De waarde is afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden. Dit is een richtlijn voor de tijd die het duurt voordat de capaciteit van de batterij tot 60% van de oorspronkelijke capaciteit afneemt. Hiervoor worden geen garanties gegeven. Deze waarde is afhankelijk van de bedrijfsomgeving en bedrijfsomstandigheden.

Systeemvereisten voor pc-hulpprogramma voor FQ De computer moet aan de volgende eisen voldoen voor het gebruik van de software. Besturingssysteem

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional SP2 of hoger*1 Microsoft Windows 7 Home Premium of hoger*1

CPU

Core 2 Duo 1,06 GHz of vergelijkbaar/hoger

RAM

1 GB min.

HDD

Min. 500 MB beschikbare ruimte*2

Monitor

1.024 x 768 pixels min.

*1 *2

38

De Japanse en Engelse versies ondersteunen alleen een 32 bits-besturingssysteem. Bovendien is extra vrije ruimte vereist voor gegevensregistratie.


Afmetingen

(eenheid: mm)

Sensor FQ-S10010F/-S10050F/-S15010F/-S15050F FQ-S20010F/-S20050F/-S25010F/-S25050F

Opzetstuk voor polarisatiefilter

FQ-S10100F/-S10100N/-S15100F/-S15100N FQ-S20100F/-S20100N/-S25100F/-S25100N


Montagebeugel 44

Montagebeugel 44

46

89

(105,58)

9

32

89

3

9

32

(11)

(105,58)

45

45

1

1

1

46

42

8

42 20

20±0,1

38 (49)

20±0,1

20

38

32

42

8

15,58

38 (57)

15,58

Afmetingen van montagegaten 38

4 x M4, diepte 6

1/4" 20UNC, diepte 6

Touch Finder FQ-D30/-D31 Adapter voor paneelmontage

(36,9) (2) 3,5

20 27,9

(133,4)

85

23,8

14

52,9

35,5

116

*

85

95 70

33

31,6

116 95

44,5

12,1

(8,1)

13,5

Afmetingen paneelopening

15

111±1

27

17,3

111±1

10

19,2


FQ

Paneel

* * Alleen meegeleverd met FQ-D31.

39

FQ-M VISION-SENSOR Slimme camera om uw robot te sturen De nieuwe FQ-M-serie is een vision-sensor die speciaal voor Pick & Place-toepassingen is ontworpen. Deze wordt geleverd met ingebouwde EtherCAT en kan eenvoudig in elke omgeving worden geïntegreerd. De FQ-M is compact, snel en bevat een incrementele encoderingang voor eenvoudige traceringskalibratie. De Sysmac Studio-software van Omron is een perfect tool voor het configureren van de FQ-M en wordt aangevuld met de TouchFinder-console voor bewaking op locatie.

Eenvoudig instellen en integreren

Snelle detectie en grote stabiliteit

Rechtstreekse tracering

Dankzĳ intelligente wizards voor kalibratie en communicatie is de integratie in uw machine eenvoudiger dan ooit. De FQ-M communiceert met alle apparaten via EtherCAT of standaardethernet. Met de communicatiewizard kunt u eenvoudig elk robotprotocol configureren als server en als client, zonder complexe programmering.

De FQ-M kan maximaal 32 items tegelĳkertĳd en meer dan 5.000 items per minuut detecteren. Het nieuwe zoekalgoritme op basis van contouren waarborgt de hoogste betrouwbaarheid.

Gesynchroniseerde besturing is nog eenvoudiger omdat de FQ-M vision-sensor een ingebouwde encoderingang heeft voor accurate transportbandtracering en eenvoudige kalibratie. De FQ-M kan positiecoördinaten en de overeenkomstige encoderwaarden produceren en kan de objectwachtrĳ beheren, zodat de coördinaten van geen enkel object worden gedupliceerd.

40

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • Speciaal gemaakt voor Pick & Place-toepassingen • Encoderingang voor transportbandtracering en -kalibratie • Objectdetectie op basis van vormen • Slimme kalibratiewizard • Sysmac Studio-software voor het bedienen en instellen van vision-systemen

41

FQ-M VISION-SENSOR Eenvoudig instellen en integreren met motion

Machinebesturing

42

Inspectie- en identificatiesystemen 1 Programmeerbare uitgangsindeling voor uw Pick & Place-robot Zonder complexe programmering configureerbaar als server of client.

Sysmac Studio voor snelle configuratie De Vision Editor in de Sysmac Studio-software helpt u bij het programmeren van de optimale vision-instellingen. Intuïtieve en op pictogrammen gebaseerde instel- en configuratieprocedure.

TouchFinder voor bewaking op locatie Met de intuïtieve TouchFinder-console ter grootte van uw handpalm, hebt u snel en eenvoudig toegang tot alle functies en instellingen.

43

FQ-M VISION-SENSOR Snelle detectie en grote stabiliteit Het nieuwe zoekalgoritme op basis van contouren levert unieke prestaties in Pick & Place-toepassingen. Wisselende lichtomstandigheden, reflectie en gekantelde of deels verborgen objecten leveren geen problemen meer op. De FQ-M levert zelfs bij hoge snelheden een stabiel resultaat, ongeacht het aantal objecten dat tegelijkertijd moet worden gedetecteerd.

Beste prestaties in zijn klasse 15 ms

Aantal objecten

30 25 20 15 10

146

Tijd (ms)

161

* Op basis van eigen testgegevens

44

Snelle verwerking 5000 stuks/min. met 360° detectie.

Tijdsverschil van slechts 15 ms, voor detectie van 10 of 30 objecten tegelijkertijd.

Stabiele en betrouwbare detectie, zelfs bij overlappende of gedeeltelijk verborgen objecten.

Wisselende lichtomstandigheden beïnvloeden de nauwkeurigheid van de positionering niet.

Inspectie- en identificatiesystemen 1

Impulsgeveringang voor eenvoudige kalibratie en tracering

Stap 1: camera Camera detecteert alle kalibratiemarkeringen.

Stap 3: systeem Camera, transportband, robots en impulsgever worden automatisch uitgelijnd.

Stap 2: robot Robot beweegt zich naar de kalibratiemarkeringen. De verschuiving ten opzichte van de camera wordt geregistreerd via de waarde van de impulsgever.

Panoramaweergave – Parameterinstelling voor ideale objectdetectie Met drie verschillende beelden kan een panoramabeeld worden gemaakt, voor eenvoudige optimalisatie van parameters.

Eerste beeld

Tweede beeld

Derde beeld

Objecten die in meerdere beelden voorkomen, worden gescheiden en maar één keer in de wachtrij geplaatst.

Eerste beeld De positie en oriëntatie van objecten 1, 2 en 3 worden geëvalueerd en de objecten worden aan de wachtrij toegevoegd.

Volgende beeld Object 2, 3 en 4 zijn gedetecteerd, maar alleen de gegevens van object 4 worden geëvalueerd. De positie en oriëntatie van objecten 2 en 3 worden genegeerd omdat ze bij het vorige beeld al zijn toegevoegd aan de wachtrij. 45

46

Vision-sensoren & -systemen FQ-M vision-sensor De nieuwe FQ-M-serie is een vision-sensor die speciaal is ontwikkeld voor Pick-andplace-toepassingen. EtherCAT-communicatie is standaard ingebouwd, waardoor de unit gemakkelijk kan worden geïntegreerd in elke omgeving. De FQ-M is compact en snel, en is voorzien van een incrementele encoderingang voor eenvoudige tracering en kalibratie. De Sysmac Studio-software van Omron is het perfecte hulpmiddel voor het configureren van de FQ-M en wordt aangevuld door de Touch Finder-console voor bewaking op locatie.


FQ-M

Ontworpen voor het volgen van beweging Specifiek ontwikkeld voor Pick-and-place-toepassingen Communicatie via EtherCAT/ethernet Encoderingang voor het traceren en kalibreren van rollenbanen Vormafhankelijke objectdetectie Slimme kalibratiewizard Sysmac Studio-software voor het besturen en instellen van vision-systemen

1

• • • • • •

Systeemconfiguratie EtherCAT-verbinding

EtherCAT-master

Sysmac Studio* Standard Edition Vision Edition

+

TouchFinder* NJ-serie controllers voor machineautomatisering

Standaard ethernetkabels

Programmeerbare controllers CPU-units uit de CJ2-serie

FQ-M EtherCAT-kabels (RJ45/M12)

Positiebesturingsunits CJ1W-NC@82

FQ-MS@@@-ECT FQ-MS@@@-M-ECT (met ingebouwde EtherCAT-slavefunctie)

Industriële switches voor Ethernet/IP en ethernet

Een andere slave (met ingebouwde EtherCAT-slavefunctie)

FQ-M ethernetkabels (RJ45/M12)

FQ-M EtherCAT-kabels (M12/M12)

Externe verlichting (FL-serie)

Verlichtingscontrollers FL-TCC1

FQ-M EtherCAT-kabels (M12/RJ45)

FQ-M I/O-kabels

24 VDC voeding

Sensor voor triggeringang

PLC voor I/O-controle Incrementele roterende impulsgever

Verlichtingscontroller (FL-STC)

* Sysmac Studio en TouchFinder kunnen niet tegelijk worden gebruikt. Wanneer beide zijn verbonden, heeft Sysmac Studio prioriteit. Gebruik universele ethernetkabels of een USB-kabel voor het aansluiten van de FQ-serie en NJ-serie controllers voor machineautomatisering wanneer u Sysmac Studio Standard Edition gebruikt.

Aansluiting via ethernet zonder protocol en PLC Link Besturings-PLC, roboticacontroller of motion controller

Sysmac Studio* Vision Edition

TouchFinder*

Standaard ethernetkabels

Programmeerbare controllers CPU-units uit de CJ2-serie

Roboticacontroller

Standaard ethernetkabels Industriële switches voor Ethernet/IP en ethernet

FQ-M ethernetkabels (RJ45/M12) FQ-M ethernetkabels (RJ45/M12)

FQ-MS@@@ FQ-MS@@@-M FQ-M I/O-kabels

Verlichtingscontrollers FL-TCC1 Externe verlichting (FL-serie)

24 VDC voeding

Sensor voor triggeringang

PLC voor I/O-controle Incrementele roterende impulsgever

Verlichtingscontroller (FL-STC)

* Sysmac Studio en TouchFinder kunnen niet tegelijk worden gebruikt. Wanneer beide zijn verbonden, heeft Sysmac Studio prioriteit.

Opmerking: 1. EtherCAT en ethernet (PLC Link) kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt. 2. Het is niet mogelijk om de FQ-M te configureren en af te stellen met een NJ-serie controller wanneer deze via een EtherCAT-netwerk zijn verbonden. Voor configuratie en afstelling van de FQ-M sluit u de FQ-M en een computer of een Touch Finder aan via een ethernetnetwerk.

Sysmac is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van OMRON Corporation in Japan en andere landen en wordt gebruikt voor fabrieksautomatiseringsproducten van Omron. Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. EtherCAT® is een geregistreerd handelsmerk en geoctrooieerde technologie onder licentie van Beckhoff Automation GmbH, Duitsland. Andere bedrijfs- en productnamen in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

47

FQ-M


Bestelgegevens Sensoren Uitvoering

Type Kleur Monochroom

Model NPN

EtherCAT-communicatiefuncties niet beschikbaar

FQ-MS120

PNP

FQ-MS125

NPN

FQ-MS120-M

PNP Kleur Monochroom

NPN

FQ-MS125-M EtherCAT-communicatiefuncties beschikbaar

FQ-MS120-ECT

PNP

FQ-MS125-ECT

NPN

FQ-MS120-M-ECT

PNP

FQ-MS125-M-ECT

Sysmac Studio-automatiseringssoftware Koop de dvd en het vereiste aantal licenties wanneer u Sysmac Studio voor het eerst aanschaft. Dvd's en licenties zijn ook apart leverbaar. Niet elk licentiemodel biedt een dvd. Productnaam

Technische gegevens Aantal licenties

Sysmac Studio Standard Edition Ver.1.@@*1

Sysmac Studio biedt een geïntegreerde ontwikkelomgeving voor het instellen, – programmeren, foutopsporen en onderhouden van NJ-serie controllers, (alleen andere controllers voor machineautomatisering en EtherCAT-slaves. media)

Model

Normen

SYSMAC-SE200D

–

SYSMAC-SE201L

–

SYSMAC-VE001L

–

Media DVD

Sysmac Studio is compatibel met de volgende besturingssystemen. Windows XP (Service Pack 3 of hoger, 32-bits)/ Vista (32-bits)/7 (32-bits/64-bits) 1 licentie*2 – De dvd van Sysmac Studio Standard Edition biedt tevens ondersteuningssoftware voor het instellen van EtherNet/IP-units, DeviceNet-slaves en units met seriële communicatie, en ondersteuningssoftware voor het maken van schermen op HMI's (CX-Designer). Raadpleeg de catalogus Sysmac Integrated (P072) voor details. Sysmac Studio Vision Edition Ver.1.@@ *1 *2

Sysmac Studio Vision Edition is een beperkte licentie die specifieke functies 1 licentie biedt die vereist zijn voor de vision-instellingen van de FQ-M-vision-sensoren. Omdat dit product alleen een licentie betreft, hebt u een dvd met Sysmac Studio Standard Edition nodig voor installatie.

–

De FQ-M-serie wordt ondersteund door Sysmac Studio versie 1.01 of hoger. Meervoudige licenties voor Sysmac Studio zijn ook leverbaar (3, 10, 30, of 50 licenties).

Touch Finder Uitvoering

*1

Type

Model

DC-voeding

FQ-MD30

AC/DC/batterij*1

FQ-MD31


Buigbare kabels voor FQ-M-serie Uitvoering

Type

Model

Voor EtherCAT- en ethernetkabel Hoek: M12/Recht: RJ45

Voor EtherCAT- en ethernetkabel Rechte uitvoering (M12/RJ45)

Voor EtherCAT-kabel Haakse uitvoering (M12/M12)

Voor EtherCAT-kabel Rechte uitvoering (M12/M12)

I/O-kabels

Haakse uitvoering

Rechte uitvoering

48

Kabellengte: 5 m

FQ-MWNL005

Kabellengte: 10 m

FQ-MWNL010

Kabellengte: 5 m

FQ-WN005-E

Kabellengte: 10 m

FQ-WN010-E

Kabellengte: 5 m

FQ-MWNEL005

Kabellengte: 10 m

FQ-MWNEL010

Kabellengte: 5 m

FQ-MWNE005

Kabellengte: 10 m

FQ-MWNE010

Kabellengte: 5 m

FQ-MWDL005

Kabellengte: 10 m

FQ-MWDL010

Kabellengte: 5 m

FQ-MWD005

Kabellengte: 10 m

FQ-MWD010


Toebehoren Type Voor Touch Finder

*1

Model Adapter voor paneelmontage

FQ-XPM

AC-adapter (voor modellen met DC-/AC-/batterijvoeding)

FQ-AC@*1

Batterij (voor modellen met DC-/AC-/batterijvoeding)

FQ-BAT1

Stylus (meegeleverd bij Touch Finder)

FQ-XT

Draagriem

FQ-XH

SD-kaart (2GB)

HMC-SD291

1

Uitvoering

AC-adapters voor Touch Finder met DC-/AC-/batterijvoeding. Selecteer het model voor het land waarin de Touch Finder zal worden gebruikt.

Type stekker

Spanning

Certificeringsnormen

Model

A

125 V max.

PSE

FQ-AC1

UL/CSA

FQ-AC2

250 V max.

CCC-markering

FQ-AC3

C

250 V max.

–

FQ-AC4

BF

250 V max.

–

FQ-AC5

O

250 V max.

–

FQ-AC6

Industriële schakelhubs voor EtherNet/IP en ethernet Uitvoering

Aantal poorten

Foutdetectie

Stroomverbruik

Model

3

Geen

0,22 A

W4S1-03B

5

Geen

0,22 A

W4S1-05B

Ondersteund

W4S1-05C

Opmerking: 1. Industriële schakelhubs kunnen niet worden gebruikt voor EtherCAT.

EtherCAT-verdeelslaves Uitvoering

Aantal poorten

Voedingsspanning

Stroomverbruik

Model

3

20,4 tot 28,8 VDC (24 VDC–15 tot 20%)

0,08 A

GX-JC03

0,17 A

GX-JC06

6

Opmerking: 1. Sluit EtherCAT-verdeelslaves niet aan op CJ1W-NC@81/@82 positioneringsunits van Omron. 2. EtherCAT-verdeelslaves kunnen niet worden gebruikt voor EtherNet/IP en ethernet.

Cameratoebehoren Type Cameratoebehoren

Model CCTV-lenzen

Externe verlichting Verlichtingscontrollers

3Z4S-LE-serie FL-serie

Voor FL-serie


FQ-M

FL-TCC1

49

FQ-M


Technische gegevens Sensoren Item Model

Type

EtherCAT-communicatiefuncties niet beschikbaar

EtherCAT-communicatiefuncties beschikbaar

Kleur

Monochroom

Kleur

Monochroom

NPN

FQ-MS120

FQ-MS120-M

FQ-MS120-ECT

FQ-MS120-M-ECT

PNP

FQ-MS125

FQ-MS125-M

FQ-MS125-ECT

FQ-MS125-M-ECT

Zichthoek, installatieafstand

Een lens selecteren op basis van zichthoek en installatieafstand.

Hoofdfuncties

Inspectiemethodes

Vorm zoeken, zoeken, label, randpositie


32

Aantal geregistreerde scènes 32 Beeldinvoer


Ware kleuren

Monochroom

Ware kleuren

Monochroom

Beeldelementen

1/3-inch kleuren-CMOS

1/3-inch monochroom-CMOS


1/3-inch monochroom-CMOS

Beeldfilter

HDR (High Dynamic Range) en witbalans

HDR (High Dynamic Range)

HDR (High Dynamic Range) en witbalans

HDR (High Dynamic Range)

Sluiter

Elektronische sluiter; selecteer sluitersnelheden van 1/10 tot 1/30.000 s


752 (H) × 480 (V)

Pixelgrootte

6,0 ( m) × 6,0 ( m)

Beeldsnelheid (beeldleestijd) 60 fps (16,7 ms) Externe verlichting Gegevensregistratie

Aansluitmethode

Aansluiting via stroboscoopcontroller

Aansluitbare verlichting

FL-serie

Meetgegevens

In sensor: Max. 32.000 objecten*1

Beelden

In sensor: 20 beelden*1

Meettrigger I/O-specifiaties

I/O-trigger, impulsgevertrigger, communicatietrigger (ethernet zonder protocol, PLC Link of EtherCAT) Ingangssignalen

9 signalen Enkele meting (TRIG) Fout wissen (IN0) Encoderteller resetten (IN1) Encoder (A±, B±, Z±)*2

Uitgangssignalen

5 signalen*3 OUT0 Totale evaluatie (OR) OUT1 Besturingsuitgang (BUSY) OUT2 Fout (ERROR) OUT3 (Sluiter: SHTOUT) OUT4 (Stroboscooptrigger: STGOUT)

Ethernetspecificaties

100BASE-TX/10BASE-TX

EtherCAT-specificaties

–

Aansluitmethode

Speciale aansluitkabels Voeding en I/O: 1 I/O-kabel met speciale connector Touch Finder, computer en ethernet: 1 ethernetkabel EtherCAT: 2 EtherCAT-kabels

LED-display

Toegestane waarden


Specifiek protocol voor EtherCAT 100BASE-TX

OR: Indicator evaluatieresultaat ERR: Foutindicator BUSY: BUSY-indicator ETN: Indicator ethernetcommunicatie L/A IN (Link/Activiteit IN) ✕ 1 L/A OUT (Link/Activiteit UIT) ✕ 1 RUN ✕ 1 ERR ✕ 1

EtherCAT-display

–

Voedingsspanning


Isolatieweerstand

Tussen alle aansluitklemmen en behuizing: 0,5 M

Stroomverbruik

450 mA max. (wanneer FL-serie stroboscoopcontroller en verlichting worden gebruikt) 250 mA max. (wanneer geen externe verlichting wordt gebruikt)


In bedrijf: 0 tot +50°C, opslag: –20 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht

Geen corrosief gas

Trillingsbestendigheid (mechanisch)

10 tot 150 Hz, enkele amplitude: 0,35 mm in de X-/Y-/Z-richting, 8 min elk, 10 herhalingen

Schokbestendigheid (mechanisch)

150 m/s2 3 herhalingen elk in 6 richtingen (omhoog/omlaag, rechts/links, vooruit/achteruit)

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP40

(bij 250 V)

Materiaal

Behuizing: gegoten aluminium, achterplaat: plaataluminium

Gewicht

Ca. 390 g (alleen sensor)

Toebehoren

Instructiehandleiding

*1 *2 *3

50

Ca. 480 g (alleen sensor)

Als een Touch Finder wordt gebruikt, kunnen de resultaten worden opgeslagen voor zover de capaciteit van een SD-kaart dat toelaat. Specificaties encoderingang. De vijf uitgangssignalen kunnen worden toegewezen voor de evaluatie van afzonderlijke inspectieobjecten.


Specificaties pulsingang (wanneer een open-collectorimpulsgever wordt gebruikt) Item

Kenmerk

Ingangsspanning

24 VDC±10%

12 VDC±10%

5 VDC±5%

Ingangsstroom

4,8 mA (bij 24 VDC, nominale waarde)



ON-spanning*1

4,8 V max.

2,4 V max.

1,0 V max.

OFF-spanning*2

19,2 V min.

9,6 V min.

4,0 V min.

ON-spanning*1

19,2 V min.

9,6 V min.

4,0 V min.

OFF-spanning*2

4,8 V max.

2,4 V max.

1,0 V max.

NPN PNP

Maximale responsfrequentie*3

50 kHz (I/O-kabel: wanneer de kabel FQ-MWD005 of FQ-MWDL005 wordt gebruikt) 20 kHz (I/O-kabel: wanneer de kabel FQ-MWD010 of FQ-MWDL010 wordt gebruikt)

Ingangsimpedantie

5,1 k

ON-spanning: spanning om te schakelen van OFF naar ON. De inschakelspanning is het spanningsverschil tussen de GND-klem van de encoder en elke ingangsklem. OFF-spanning: spanning om te schakelen van ON naar OFF. De inschakelspanning is het spanningsverschil tussen de GND-klem van de encoder en elke ingangsklem. Selecteer de maximale responsfrequentie afhankelijk van de lengte van de encoderkabel en de responsfrequentie van de encoder.

1

*1 *2 *3

Specificaties pulsingang (wanneer een impulsgever met line-driveruitgang wordt gebruikt) Item

Kenmerk

Ingangsspanning

EIA-standaard RS-422-A line-driverniveau

Ingangsimpedantie*1

120

Differentiële-ingangsspanning

0,2 V min.

Spanningshysterese

50 mV

Maximale responsfrequentie*2

200 kHz (I/O-kabel: wanneer de kabel FQ-MWD005, FQ-MWDL005, FQ-MWD010 of FQ-MWDL010 wordt gebruikt)

*1 *2


FQ-M

±5%

Wanneer eindweerstanden worden gebruikt. Selecteer de maximale responsfrequentie afhankelijk van de lengte van de encoderkabel en de responsfrequentie van de encoder.

51

FQ-M


Touch Finder Item

Model met DC-voeding

Model met AC-/DC-/batterijvoeding

Model

Type

FQ-MD30

FQ-MD31

Aantal aansluitbare sensoren

2 max.

Hoofdfuncties

Meetweergaven

Laatste resultaat, laatste NG-waarde, trend, histogram

Beeldweergaven

Continu, stil frame, ingezoomd, en uitgezoomd

Gegevensregistratie

Meetresultaten, gemeten beelden

Menutaal Indicaties

LCD

Schermverlichting

Indicatoren

Bedieningsinterface Externe interface

Aanraakscherm

Engels, Japans Weergaveapparaat

3,5-inch TFT kleuren-LCD

Pixels

320 × 240

Schermkleuren

16,777,216


50.000 uur bij +25°C

Instelling helderheid

Meegeleverd

Schermbeveiliging

Meegeleverd

Voedingsindicator (kleur: groen)

POWER

Foutindicator (kleur: rood)

ERROR

Toegangsindicator SD-kaart (kleur: geel)

SD ACCESS

Laadstroomindicator (kleur: oranje)

–

Methode

Beschermingsfolie


1.000.000 schakelingen

Ethernet

100BASE-TX/10BASE-T

SD-kaart Toegestane waarden



Voedingsspanning

Omron SD-kaart (model: HMC-SD291) of en SDHC-kaart van klasse 4 of hoger wordt aanbevolen. DC-voeding


AC-adaptervoeding

–

100 tot 240 VAC, 50/60 Hz

Batterijvoeding

–

FQ-BAT1 batterij (1 cel, 3,7 V)

Continue werking op batterij*3

–

1,5 h

Stroomverbruik

DC-voeding: 0,2 A

Isolatieweerstand

Tussen alle aansluitklemmen en behuizing: 0,5 M

(bij 250 V)



In bedrijf: 0 tot +50°C bij DIN-railof paneelmontage, 0 tot +40°C bij batterijvoeding Opslag: –25 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht

Geen corrosief gas


10 tot 150 Hz, enkele amplitude: 0,35 mm in de X-/Y-/Z-richting, 8 min elk, 10 herhalingen


150 m/s2, 3 herhalingen elk in 6 richtingen (omhoog/omlaag, rechts/links, vooruit/achteruit)

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP20

Afmetingen

95 × 85 × 33 mm

Materiaal

Behuizing: ABS

Gewicht

Ca. 270 g (zonder batterij en polsriem)

Toebehoren

Stylus (FQ-XT), instructiehandleiding

*1

CHARGE

Dit is een richtlijn voor de tijd die het duurt voordat de helderheid tot de helft afneemt bij kamertemperatuur en -vochtigheid. Hiervoor worden geen garanties gegeven. De levensduur van de schermverlichting is sterk afhankelijk van de omgevingstemperatuur en vochtigheidsgraad. Bij lagere of hogere temperaturen zal de levensduur afnemen. *2 Dit is een indicatieve waarde. Hiervoor worden geen garanties gegeven. De waarde is afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden. *3 Dit is een indicatieve waarde. Hiervoor worden geen garanties gegeven. Deze waarde is afhankelijk van de bedrijfsomgeving en bedrijfsomstandigheden.

52


Technische gegevens batterij

Sysmac Studio

Item

FQ-BAT1

Item

Batterijtype

Secundaire lithium-ionbatterij

Nominale capaciteit

1.800 mAh

Nominale spanning

3,7 V

Besturingssysteem (OS)*1, *2 Windows XP (Service Pack 3 of hoger, Japans of Engels systeem 32-bits)/Vista (32-bits)/ 7 (32-bits/64-bits)

Afmetingen

35,3 × 53,1 × 11,4 mm



Vochtigheidsgraad


Oplaadmethode

Opladen in Touch Finder (FQ-MD31). AC-adapter (FQ-AC@) is vereist.

Oplaadtijd*1 Levensduur back-upbatterij Gewicht

2,0 h *2

300 oplaadcycli

Vereiste

CPU

Windows-computer met Celeron 540 (1,8 GHz) of snellere CPU. Core i5 M520 (2,4 GHz) of equivalent/sneller aanbevolen

Systeemgeheugen

2GB min.

Vaste schijf

Ten minste 1,6GB vrije schijfruimte*3

Display

XGA 1.024 × 768, 1.600 miljoen kleuren. WXGA 1.280 × 800 minimaal aanbevolen

Vaste schijf

Dvd-romstation

Communicatiepoorten

USB 2.0-poort of ethernetpoort

1

Model

*1

50 g max.

*1

Dit is een indicatieve waarde. Hiervoor worden geen garanties gegeven. De waarde is afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden. *2 Dit is een richtlijn voor de tijd die het duurt voordat de capaciteit van de batterij tot 60% van de oorspronkelijke capaciteit afneemt. Hiervoor worden geen garanties gegeven. Deze waarde is afhankelijk van de bedrijfsomgeving en bedrijfsomstandigheden.

Voorzorgsmaatregel besturingssysteem Sysmac Studio: systeemvereisten en vrije schijfruimte kunnen variëren, afhankelijk van de systeemomgeving. *2 De volgende beperkingen zijn van toepassing wanneer Sysmac Studio wordt gebruikt met Microsoft Windows Vista of Windows 7. Sommige Helpbestanden kunnen niet worden geopend. De Helpbestanden kunnen worden geopend als het Help-programma van Microsoft voor Windows (WinHlp32.exe) is geïnstalleerd. Raadpleeg de onderstaande website van Microsoft of neem contact op met Microsoft voor meer informatie over het installeren van dit bestand. (De downloadpagina wordt automatisch weergegeven als er een internetverbinding actief is wanneer de Helpbestanden worden geopend.) http://support.microsoft.com/kb/917607/en-us *3 Bij het gebruik van de logboekfuncties is aanvullende opslagruimte nodig voor het bewaren van logboekgegevens.

Specificaties FQ-M-serie EtherCAT-communicatie Item

Technische gegevens

Communicatiestandaard

IEC 61158 Type 12

Fysieke laag

100BASE-TX (IEEE802.3)

Connector

M12 × 2 E-CAT IN: EtherCAT (IN) E-CAT OUT: EtherCAT (UIT)

Communicatiemedia

Gebruik de kabels voor de FQ-MWN@@- of FQ-WN@@-serie.

Communicatieafstand

Gebruik communicatiekabels met de lengte van FQ-MWN@@- of FQ-@@-serie kabels.

Procesgegevens

Variabele PDO-toewijzing

Mailbox (CoE)

Noodberichten, SDO-aanvragen, SDO-feedback en SDO-informatie

Gedistribueerde klok

Synchronisatie met DC-modus 1

LED-display

L/A IN (Link/Activiteit IN) × 1, L/A OUT (Link/Activiteit UIT) × 1, RUN ✕ 1, ERR × 1

Versie-informatie FQ-M-serie en programmeerapparaten FQ-M-serie

Vereist programmeerapparaat Sysmac Studio Standard Edition/Vision Edition

FQ-MS@@@(-M) FQ-MS@@@(-M)-ECT

Ver.1.00

Ver.1.01 of hoger

Niet ondersteund

Ondersteund


FQ-M

53

FQ-M


Componenten en functies Sensor (10) (6)

(2)

(9)

(11)

(8)

(5)

(4) (1)

(7)

(3) (7)

Nr. Benaming

Beschrijving

Nr. Benaming

Beschrijving

(1) I/O-kabelconnector

Een I/O-kabel wordt gebruikt om de sensor op de voeding en externe I/O's aan te sluiten.

(9) Aansluitopeningen stroboscoopcontroller

Voor bevestiging van de stroboscoopcontroller. FL-TCC1 kan worden gemonteerd.

(2) Ethernet-connector

Een ethernetkabel wordt gebruikt om de sensor op externe apparaten aan te sluiten, zoals PLC's, de Touch Finder of computers.

(10) Meetproces Werkingsindicatoren

OR

Licht oranje op wanneer OR signaal is ON.

ETN

Licht oranje op tijdens ethernetcommunicatie.

ERROR

Licht rood op wanneer een fout is opgetreden.

BUSY

Licht groen op tijdens verwerking.

L/A IN

Licht groen op wanneer verbinding is gemaakt met EtherCATapparaat en knippert groen bij communicatie (gegevens ontvangen).

L/A OUT

Licht groen op wanneer verbinding is gemaakt met EtherCATapparaat en knippert groen bij communicatie (gegevens verzenden).

ECAT RUN

Licht groen op wanneer EtherCAT-communicatie beschikbaar is.

ECAT ERROR

Licht rood op wanneer een fout is opgetreden in de EtherCAT-communicatie.

(3) Verlichtingsconnector

Voor het aansluiten van externe verlichting (stroboscoopcontroller).

(4) EtherCAT-connector (IN)*1 (5)

Voor het aansluiten van een EtherCAT-compatibel apparaat.

EtherCAT-connector (OUT)*1

Voor het aansluiten van een EtherCAT-compatibel apparaat.

(11) EtherCAT Werkingsindicatoren

(6) Knooppuntadresschakelaar*1 Voor het instellen van het knooppuntadres voor EtherCAT-communicatie. (7) Installatieopeningen

Openingen voor het installeren en bevestigen van de camera.

(8) Aansluitgedeelte voor lens met C-montage

Voor bevestiging van de lens met C-montage. Stel de zichthoek vast afhankelijk van het meetobject en selecteer een geschikte CCTV-lens (lens met C-montage).

*1

Alleen FQ-MS@@@-ECT en FQ-MS@@@-M-ECT.

Touch Finder (6)

(7)

(3) (1)

(4)

(2)

(5)

(11)

(8) (9) (12)

(10)

Nr. Benaming (1) Werkingsindicatoren

Beschrijving

Nr. Benaming

Beschrijving

POWER

Licht groen op wanneer de Touch Finder is ingeschakeld.

(6) Stylushouder

ERROR

Licht rood op wanneer een fout is opgetreden.

Hier kan de stylus worden bewaard wanneer deze niet wordt gebruikt.

SD ACCESS

Licht geel op wanneer een SD-kaart is geplaatst. Knippert geel wanneer de SD-kaart wordt gebruikt.

(7) Stylus

Hiermee kan het touch-paneel worden bediend.

(8) DC-voedingsconnector

Hier kunt u een DC-voeding aansluiten.

(9) Schuifmechanisme

Hiermee kunt u de Touch Finder op een DIN-rail monteren.

(10) Ethernet-poort

Voor het verbinden van de Touch Finder met de sensor via een ethernetkabel. Klik de connector in de poort.

(11) Draagriembevestiging

Hieraan kunt u de draagriem bevestigen.

(12) AC-voedingsconnector*1

Hier kunt u de AC-adapter aansluiten.

CHARGE*1

Licht oranje op wanneer de batterij wordt opladen.

(2) LCD/touch-paneel

Geeft het instelmenu, meetresultaten en beelden van de camera weer.

(3) SD-kaartsleuf

Hierin kan een SD-kaart worden geplaatst.

(4) Batterijklep*

Achter deze klep wordt de batterij geplaatst. Verwijder de klep om de batterij te plaatsen of te verwijderen.

(5) Voedingsschakelaar *1

54

Alleen van toepassing op FQ-MD31.

*1

Alleen van toepassing op FQ-MD31.


Afmetingen

(eenheid: mm)

Sensor FQ-MS120/MS120-M FQ-MS125/MS125-M

FQ-MS120-ECT/MS120-M-ECT FQ-MS125-ECT/MS125-M-ECT MONTAGESCHROEFGATEN (1)

MONTAGESCHROEFGATEN (1) 25,4

OPTISCHE AS

25,4

98±0,1

OPTISCHE AS

98±0,1

50±0,1

50±0,1

50

50

25


FQ-M

25 4 x 4,5 dia.

4 x 4,5 dia. 4,6

4 x M4, DIEPTE 8,5 max.

4 x M4, DIEPTE 8,5 max.

98

1

98

4,6

4,55

50,5

50,5

15,05

15,05 12,5

(5)

5 6 x M2, DIEPTE 4,5 max.

12,5

(5)

5 6 x M2, DIEPTE 4,5 max.

10,35

10,35 28

28 23,45

23,45 110

110

(30)

(30)

10,7

MONTAGESCHROEFGATEN (2)

4 x M4, DIEPTE 7 max.

4 x 4,5 dia.

OPTISCHE AS

36

75

30±0,1

8,7

30

18

36±0,1

36

33 63

4 x M4, DIEPTE 7 max.

4 x 4,5 dia.

75

30±0,1

10,7

MONTAGESCHROEFGATEN (2)

18

36±0,1

25,25

OPTISCHE AS

33 63

8,7

30

22,08

22,08

Touch Finder FQ-MD30/MD31

Adapter voor paneelmontage*2 (36,9) (2) 3,5

31,6

20 116 95

44,5

*1

95 70

33

116

(133,4)

85

85

35,5 52,9

14 27,9 23,8

(8,1) 13,5

Paneeluitsparingen

15

12,1

111±1 27 10 17,3 19,2 111±1

Paneel

*1 meegeleverd met FQ-MD31. *2 De afmetingen van de adapter voor paneelmontage zijn exclusief die van een FQ-MD@@. *1 Alleen

55

FQ-M


Kabels ● Voor EtherCAT- en ethernetkabel Haaks: M12/Recht: RJ45 FQ-MWNL005/010 14,8 dia.

L*

36,3

(56,5)

12 dia. (5)

19,5 dia. 35

(14,6)

(5)

35

6,5 dia.

30,9 (14) 19,5 dia. HOEKCONNECTOR M12

ETHERNETCONNECTOR RJ45

* Kabel is verkrijgbaar in 5 m/10 m.

Rechte uitvoering (M12/RJ45) FQ-WN005/010-E

L*

(44,7) (5)

(54,7) 19,5 dia.

35

(5)

35

6,5 dia.

(14,9 dia.)

(19,9) 19,5 dia.

RONDE CONNECTOR M12

ETHERNETCONNECTOR RJ45


● Voor EtherCAT-kabel Haakse uitvoering (M12/M12) FQ-MWNEL005/010 14,8 dia.

L*

36,3

36,3

12 dia. (5)

19,5 dia. 35

(5)

35

6,5 dia.

30,9

19,5 dia. HOEKCONNECTOR M12

HOEKCONNECTOR M12


Rechte uitvoering (M12/M12) FQ-MWNE005/010

L*

(44.7) (19,5 dia.) (5)

(14,9 dia.)

35

35

RONDE CONNECTOR M12

21 dia.

L*

29,95 (5)

35 8,5 dia.

41,7

19,5 dia. HOEKCONNECTOR M15 * Kabel is verkrijgbaar in 5 m/10 m.

Rechte uitvoering FQ-MWD005/010

L*

(53,5) (5)

35 8,5 dia.

19,5 dia.

(21 dia.) RONDE CONNECTOR M15 * Kabel is verkrijgbaar in 5 m/10 m.

56

(5) (14,9 dia.)

RONDE CONNECTOR M12


● I/O-kabels Haakse uitvoering FQ-MWDL005/010

(44.7) (19,5 dia.)


Optische grafiek 10.000 t0 t2

3Z4S-LE t0

t5

t20

t15

t30

t40

1

Camera-afstand (mm)

ML-7527 ML-10035

t10


FQ-M

1.000

t50 t60 t2 t5 t10 t15

t50 t20 t30

t40

200 2

10

100

400

10.000

Zichthoek (mm)

t0

t0

t0

3Z4S-LE

t0

Camera-afstand (mm)

ML-0614 ML-0813 ML-1214 ML-1614 ML-2514 ML-3519 ML-5018

t0 t1

1.000

t2 t5

t35 t30 t25 t4 t20 t25 t20 t15

100

t20

t1

t15

t5

t1

t0,5

t1,5 t5

t t1

t10 t1,5

t5

t2

t10 t1,5

t0

t0,5 t1

t2

t10 t15

t0

t t2

t1

t0,5 t0,5

t1

30 2

10

100

1.000

Zichthoek (mm)

Uitleg bij de optische grafiek De x-as in de optische grafiek vertegenwoordigt de zichthoek (mm)*1 en de y-as de installatieafstand van de camera (mm)*2

Zichthoek (mm) Camera Dikte verlengstuk: t (mm)

Y

Lens

Zichthoek X

Camera-afstand (mm)

*1. De lengtes van de zichthoeken die in het optische schema vermeld staan, zijn de lengtes van de Y-as. *2. De verticale as vertegenwoordigt het sensorbereik (WD) van kleine camera's.

WD (mm)

Zichthoek (mm)

Bijbehorende handleidingen Cat. nr.

Modelnummer

Handleiding

Z314

FQ-MS@@@(-M) FQ-MS@@@(-M)-ECT

Gebruikershandleiding FQ-M-serie speciale vision-positioneringssensor

W504

SYSMAC-@@@@@@

GEBRUIKERSHANDLEIDING Sysmac Studio

57

FZM1 VISION-SYSTEEM Op maat ontwikkeld voor Pick & Place De FZM1 vision-sensor van Omron is geoptimaliseerd om op hoge snelheid en met een enorme nauwkeurigheid de positie en richting van elk object te detecteren. Beeldverwerkingstechnologieën van een nieuwe generatie en een intuïtieve gebruikersinterface die geoptimaliseerd is voor positioneringstoepassingen. De hogesnelheidscommunicatie via EtherCAT of UDP maakt eenvoudige interactie met motion-componenten van Omron en andere leveranciers mogelĳk.

Positionering met uitlĳnmarkering

Positionering met hoekdetectie

EC-kruis

Vuil

EC-cirkel

ECM zoeken

58

Afgeronde of gebroken hoek

Overlappend

Positionering op basis van vorm van object

Drukfout

EC-hoek

Vuil

EC-beeldverwerking EC (Edge-Code)

Met EC-beeldverwerking wordt het meetobject als een geometrische vorm herkend om verschillen in de detectiepositie te minimaliseren die door lichtinterferentie of vuil worden veroorzaakt. Dit levert een stabiele, nauwkeurige positiedetectie op.

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • Stabiele metingen onder wisselende omstandigheden: verschillende objecten,

stof en vuil en een veranderende omgeving • Optiepositionering op basis van vormen: scheiding van objecten die aan elkaar

vastzitten, detectie van objecten die gedeeltelĳk verborgen zĳn, compensatie van afgeronde of gebroken randen • Uitlĳning en kwaliteitsinspectie in één systeem: inspectie van krassen en defecten,

detectie van vuile of overlappende objecten, inspectie van gebroken randen en hoeken, en automatische kalibratie voor robots, XY- en UVW-stadia • Flexibele installatie van de camera: gebruik verschillende zichthoeken

en installeer onder elke hoek

59

60

Vision-sensoren & -systemen FZM1 vision-systeem De Omron FZM1 vision-sensor is geoptimaliseerd om de positie en oriëntatie van objecten te detecteren bij hoge snelheden en met grote nauwkeurigheid. Door het gebruik van nieuwe generatie beeldverwerkingstechnologieën en een intuïtieve gebruikersinterface is de sensor geoptimaliseerd voor positioneringstoepassingen. Snelle communicatie via EtherCAT of UDP maakt eenvoudige integratie met motioncomponenten van Omron en andere leveranciers mogelijk. Gemaakt voor pick-and-place-toepassingen Uitlijning en kwaliteitsinspectie in één systeem Hoge snelheid en nauwkeurige positionering Communicatie via EtherCAT/Ethernet Vormafhankelijke objectpositionering Automatische kalibratie voor robots Flexibele cameramontage

1

• • • • • •

Bestelgegevens Item Controllers Camera's

Beschrijvingen Standaardregelaars met EtherCAT-interface

Controllers in kast

Snelle camera's

300.000 pixels

Digitale camera's

300.000 pixels 2 megapixel

Controllers voor twee camera's Monochroom

NPN

Opmerkingen

Bestelcode

–

FZM1-350-ECT

PNP

FZM1-355-ECT Lens vereist

FZ-SH

Kleur

FZ-SHC

Monochroom

FZ-S

Kleur

FZ-SC

Monochroom

FZ-S2M

Kleur Kleine digitale camera's

Intelligente camera's Autofocuscamera's

FZ-SC2M CCTV-lens vereist

300.000 pixels plat type

Monochroom Kleur

FZ-SF FZ-SFC

300.000 pixels pentype

Monochroom

FZ-SP

Brede zichthoek

Kleur

Kleur

FZ-SPC FZ-SLC100

Smalle zichthoek

Camera + zoom, autofocuslens + intelligente verlichting

Brede zichthoek

Camera + zoom, autofocuslens

FZ-SZC100

FZ-SLC15

Smalle zichthoek Cameratoebehoren

Diffusieplaat voor intelligente camera's

Brede zichthoek

FZ-SZC15 –

FZ-SLC100-DL

Smalle zichthoek

FZ-SLC15-DL

CCTV-lenzen

–

Verlengbuizen

–

Lenzen met lage vervorming

Lens met lage vervorming voor 2-megapixelcamera's

FZ-LEH5/LEH8/LEH12/LEH16/LEH25/ LEH35/LEH50/LEH75/LEH100

Lenzen voor kleine camera's

Lens voor kleine camera's met 300.000 pixels

FZ-LES3/LES6/LES16/LES30

Verlengbuizen voor kleine camera's

Verlengbuizen voor kleine camera's met 300.000 pixels FZ-LESR

Camerakabel

Kabellengte: 2 m, 5 m of 10 m*1

FZ-VS

Buigbare camerakabels


FZ-VSB

Haakse camerakabel*3


FZ-VSL

Lange camerakabel

Kabellengte: 15 m*4

FZ-VS2

Lange, haakse camerakabel

Kabellengte: 15 m*4

FZ-VSL2

Kabelverlengunit

Er kunnen maximaal twee uitbreidingsunits en drie kabels op elkaar worden aangesloten. (Maximale kabellengte: 45 m*5)

FZ-VSJ

Monitorkabel

Kabellengte: 2 m of 5 m

FZ-VM

Parallelle kabel

Kabellengte: 2 m of 5 m

FZ-VP

Kabellengte: 2 m of 5 m, connectoruitvoering

FZ-VPX*6

Voor controllers in behuizing

FZ-M08

Capaciteit: 1GB

FZ-MEM1G

Muis

Aanbevolen producten (optische muis) Microsoft Corporation: Compacte optische muis, U81-serie

–

Externe verlichting

–

3Z4S-LT-serie

Kabels

Randapparatuur LCD-monitor USB-geheugen

1GB

3Z4S-LE-serie

FZ-LT-serie Stroboscoopcontrollers

Voor 3Z4S-LT-serie

Nodig voor het regelen van de externe verlichting vanuit een controller

Eén kanaal

Voor FZ-LT-serie *1 *2 *3 *4 *5 *6

Geproduceerd door MORITEX Corporation 3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2 FZ-LTA100

Twee kanalen


FZM1

FZ-LTA200

De 10 m kabel kan niet worden gebruikt in combinatie met de intelligente camera, camera met autofocus en 5-megapixel-camera. De 10 m kabel kan niet worden gebruikt voor de intelligente camera, autofocus-camera, 2-megapixel-camera en 5-megapixel-camera. Deze kabel heeft een L-vormige connector aan het camera-uiteinde. De 15 m kabel kan niet worden gebruikt in combinatie met de intelligente camera, camera met autofocus en 5-megapixel-camera. De maximale kabellengte is afhankelijk van de aangesloten camera en het model en de lengte van de gebruikte kabel. Zie de tabel 'Camera's/kabels' op pagina 17 voor meer informatie. Binnenkort leverbaar. Geschikt voor connector/klemmenblokconvertoreenheden (aanbevolen producten: OMRON XW2B-50G4/50G5, XW2D-50G6)

61

FZM1


FZ3-UAL positioneringssoftware voor FZ3-serie vision sensoren De FZ3-UAL positioneringssoftware (apart verkrijgbaar) kan worden gebruikt voor het installeren van FZM1-serie positioneringsmenu's en verwerkingsfuncties in FZ3-serie controllers. Hoewel EtherCAT-communicatie niet wordt ondersteund, kunnen alle andere FZM1-serie functies worden gebruikt. Neem contact op met uw Omronvertegenwoordiger voor meer informatie.

Lenzen met hoge resolutie en lage vervorming Model lens

FZ-LEH5

FZ-LEH8

FZ-LEH12

FZ-LEH16

FZ-LEH25

FZ-LEH35

FZ-LEH50

FZ-LEH75

FZ-LEH100

Uitvoering

42 dia.

38,7

34 dia.

34 dia.

41,6

37,0

33 dia.

36,5

33 dia.

39,5

34 dia.

36,5

34 dia.

55,0

36 dia.

51,0

42 dia.

Brandpuntsafstand 5 mm

8 mm

12,5 mm

16 mm

25 mm

35 mm

50 mm

75 mm

100 mm

Helderheid

F2.8

F1.4

F1.4

F1.4

F1.4

F2

F2.8

F2.5

F2.8

Maat filter

M40,5 P0,5

M27,0 P0,5

M27,0 P0,5

M27,0 P0,5

M27,0 P0,5

M27,0 P0,5

M27,0 P0,5

M34,0 P0,5

M40,5 P0,5

3Z4S-LE ML-0614

3Z4S-LE ML-0813

3Z4S-LE ML-1214

3Z4S-LE ML-1614

3Z4S-LE ML-2514

3Z4S-LE ML-3519

3Z4S-LE ML-5018

3Z4S-LE ML-7527

3Z4S-LE ML-10035

70,0

CCTV-lenzen Model lens Uitvoering

30 dia.

30

30 dia.

34,5

30 dia.

34,5

30 dia.

24,5

30 dia.

24,5

30 dia.

29

32 dia.

37

32 dia.

42,5

32 dia.


8 mm

12 mm

16 mm

25 mm

35 mm

50 mm

75 mm

100 mm

Helderheid

F1.4

F1.3

F1.4

F1.4

F1.4

F1.9

F1.8

F2.7

F3.5

Maat filter

M27 P0,5

M25,5 P0,5

M27 P0,5

M27 P0,5

M27 P0,5

M27 P0,5

M30,5 P0,5

M30,5 P0,5

M30,5 P0,5

FZ-LES16

FZ-LES30

43,9

Lenzen voor kleine camera's Model lens

FZ-LES3

FZ-LES6

Uitvoering 12 dia.

16,4

12 dia.

19,7

12 dia.

23,1

12 dia.


6 mm

16 mm

30 mm

Helderheid

F2.0

F3.4

F3.4

F2.0

25,5

Verlengbuizen

Voorzorgsmaatregelen

Model

3Z4S-LE-ML-EXR

Inhoud

Set van 7 buizen (40 mm, 20 mm, 10 mm, 5 mm, 2,0 mm, 1,0 mm en 0,5 mm) Maximale buitendiameter: 30 mm dia.

Verlengbuizen voor kleine camera's Model

FZ-LESR

Inhoud

Set van 3 buizen (15 mm, 10 mm, 5 mm) Maximale buitendiameter: 12 mm dia.

• Sluit de verlengstukken van 0,5 mm, 1,0 mm of 2,0 mm niet op elkaar aan. Omdat de verlengstukken op de schroefdraad van de lens of een ander verlengstuk worden geplaatst, kan de verbinding losraken wanneer meer dan één verlengstuk van 0,5, 1,0 of 2,0 wordt gebruikt. • Voor combinaties van verlengstukken met een totale lengte van meer dan 30 mm kan een versteviging noodzakelijk zijn wanneer de camera wordt blootgesteld aan trillingen.

Systeemconfiguratie Camera PLC met EtherCAT-interface CJ-serie Voedingseenheid CPU-unit

Positioneringsunit met EtherCAT-interface

Invoerapparaat

Muis of trackbal

USB EtherCAT Slave-apparaat

PC

Ethernet RS-232C Parallelle I/O

PLC

62

Analoge RGB

RGB-monitor


Toegestane waarden en specificaties Standaardcontrollers met EtherCAT-interface Model

NPN-uitgang

FZM1-350-ECT

PNP-uitgang

FZM1-355-ECT

Aangesloten camera

Snelle camera's, digitale camera's, kleine digitale camera's, intelligente camera's of autofocuscamera's

Aantal camera's Verwerkingsresolutie

2 640 (H)  480 (V)

Aangesloten op een 300.000-pixelcamera

Aangesloten op een 2-megapixelcamera 1.600 (H)  1.200 (V) Aantal scènes

32 Aangesloten op een Aangesloten op 300.000-pixelcamera 1 camera

Kleurencamera: 250, monochroomcamera: 252

Aangesloten op 2 camera's


1

Aantal vastgelegde beelden*1

Aangesloten op een Aangesloten op 2-megapixelcamera 1 camera


Aangesloten op 2 camera's


Bediening

Muis of soortgelijk apparaat

Instellingen

Creëer een reeks verwerkingsstappen door het stroomschema te bewerken (helpberichten beschikbaar).

Seriële communicatie

RS-232C/422A: 1 KAN.

Netwerkcommunicatie

Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T

EtherCAT-communicatie

Alleen protocol voor EtherCAT-communicatie 100BASE-TX

Parallelle I/O

13 ingangen (RESET, ENCTRIG_A, ENCTRIG_B, STEP/ENCTRIG_Z, DSA en DI0 tot 7) 24 uitgangen (RUN, BUSY, GATE, OR, READY, ERROR, STGPUT0 tot 1, en DO0 tot 15)

Monitor-interface

Analoge RGB-video-uitgang, 1 kanaal (Resolutie: XGA 1.024  768 pixels)

USB-interface

4 kanalen (ondersteunt USB 1.1 en 2.0)

Voedingsspanning Stroomverbruik*2

20,4 tot 26,4 VDC Aangesloten op een intelligente camera 5 A max. of camera met autofocus Aangesloten op een 300.000-pixelcamera

3,7 A max.

Aangesloten op een 2-megapixelcamera Omgevingstemperatuur

In bedrijf: 0 tot +45C, 0 tot +50C*3, opslag: –20 tot +65°C (zonder ijsvorming of condensatie)

Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 1,9 kg

Toebehoren

Dit eerst lezen, instructiehandleiding (Installatie)

*1 *2 *3


FZM1

Het aantal vastgelegde beelden kan variëren wanneer meerdere camera's met verschillende modellen worden aangesloten. Wanneer de stroboscoopcontroller is aangesloten op de lampen, gebruikt de controller net zoveel stroom als wanneer hij aangesloten is op de intelligente camera. De bedrijfsmodus kan vanuit de instellingen van het controller-menu worden geschakeld.

Snelle camera's Model

FZ-SH

Beeldelementen

Interline-transfer die alle pixels leest, 1/3-inch CCD-beeldelementen

FZ-SHC

Kleur/monochroom

Monochroom

Bruikbare pixels

640 (H)  480 (V)

Pixelgrootte

7,4 (m)  7,4 (m)

Sluiterfunctie


Gedeeltelijke functie

12 tot 480 lijnen

Beeldsnelheid (beeldleestijd)

204 fps (4,9 ms)

Zichthoek

Een lens selecteren op basis van zichthoek en installatieafstand

Kleur

Installatieafstand Omgevingstemperatuur

In bedrijf: 0 tot +40C Opslag: –25 tot +65C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 105 g

Toebehoren


63

FZM1


Intelligente camera's, autofocuscamera's Model

FZ-SLC100

Beeldelementen


FZ-SLC15

Kleur/monochroom

Kleur

Bruikbare pixels

640 (H)  480 (V)

Pixelgrootte

7,4 (m)  7,4 (m)

Sluiterfunctie



12 tot 480 lijnen


80 fps (12,5 ms)

Zichthoek*1

13 tot 100 mm*2 *2

FZ-SZC100

2,9 tot 14,9 mm*2

Installatieafstand

70 tot 190 mm

LED-klasse*3 (verlichting)

Klasse 2



Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 670 g

Toebehoren

Instructiehandleiding en zeskantsleutel

*1 *2 *3

35 tot 55 mm

*2

FZ-SZC15

13 tot 100 mm*2 77,5 tot 197,5 mm

2,9 tot 14,9 mm*2 *2

47,5 tot 67,5 mm

–

Ca. 700 g

Ca. 500 g

De lengte van het visuele veld is de lengte langs de Y-as. Tolerantie: ±5% max. Relevante normen: IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2-2001, EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001

Digitale camera's Model

FZ-S

Beeldelementen

Interline-transfer die alle pixels leest

FZ-SC

1/3-inch CCD-beeldelementen

FZ-S2M

FZ-SC2M

1/1,8-inch CCD-beeldelementen

Kleur/monochroom

Monochroom

Kleur

Bruikbare pixels

640 (H)  480 (V)

Monochroom 1.600 (H)  1.200 (V)

Pixelgrootte

7,4 (m)  7,4 (m)

4,4 (m)  4,4 (m)

Sluiterfunctie



12 tot 480 lijnen

12 tot 1.200 lijnen


80 fps (12,5 ms)

30 fps (33,3 ms)





Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 55 g

Toebehoren


Kleur

In bedrijf: 0 tot +40C Opslag: –25 tot +65C (zonder condensatie of ijsvorming) Ca. 76 g

Kleine digitale camera's Model

FZ-SF

Beeldelementen


FZ-SFC

Kleur/monochroom

Monochroom

Bruikbare pixels

640 (H)  480 (V)

Pixelgrootte

7,4 (m)  7,4 (m)

Sluiterfunctie



12 tot 480 lijnen


80 fps (12,5 ms)




In bedrijf: 0 tot +50C (cameraversterker) 0 tot +45C (camerakop) Opslag: –25 tot +65C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 150 g

Toebehoren

Instructiehandleiding, montagebeugels, Vier montagebeugels (M2)

Kleur

FZ-SP

FZ-SPC

Monochroom

Kleur


LCD-monitor Model

FZ-M08

Grootte

8,4 inch

Type

TFT kleuren-LCD

Resolutie

1.024  768 pixels

Ingangssignaal

Analoge RGB-video-ingang, 1 kanaal

Voedingsspanning

21,6 tot 26,4 VDC

Stroomverbruik

Ca. 0,7 A max.


In bedrijf: 0 tot +50C, opslag: –25 tot +65C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 1,2 kg

Toebehoren

Instructiehandleiding en vier montagebeugels

64


Kabelverlengunit Model

FZ-VSJ

Voedingsspanning*1

11,5 tot 13,5 VDC

Stroomverbruik*2

1,5 A max.



Vochtigheidsgraad


Maximumaantal aansluitbare units

2 units per camera

Gewicht

Ca. 240 g

Toebehoren

Instructiehandleiding en 4 montageschroeven

*1

1

Wanneer een FZ-SLC100/SLC15/SZC100/SZC15-camera wordt gecombineerd met een stroboscoopcontroller (3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2), moet een voeding worden aangesloten op zowel de stroboscoopcontroller als de camera. *2 Wanneer alle camera's en stroboscoopcontrollers op een voeding zijn aangesloten.


FZM1

Camerakabels Model

FZ-VS (2 m)

Schokbestendigheid (duurzaamheid)

10 tot 150 Hz, enkele amplitude van 0,15 mm in 3 richtingen, 8 slagen, 4 herhalingen

FZ-VSB (2 m)

FZ-VSL (2 m)


Bedrijf en opslag: 0 tot +65C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht

Geen corrosieve gassen

Materiaal

Kabelmantel, connector: PVC

Minimale buigradius

69 mm

81 mm

69 mm

Gewicht

ca. 170 g

ca. 220 g

ca. 170 g

Extra lange camerakabels Model

FZ-VS2 (15 m)



FZ-VSL2 (15 m)


Bedrijf en opslag: 0 tot +65C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht


Materiaal


Minimale buigradius

93 mm

Gewicht

ca. 1.600 g

Monitorkabel Model

FZ-VM

Trillingsbestendigheid



Bedrijf: 0 tot +50C, opslag: –20 tot +65C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht


Materiaal

Kabelmantel: hittebestendig PVC, Connector: PVC

Minimale buigradius

75 mm

Gewicht

ca. 170 g

Parallelle kabel Model

FZ-VP



FZ-VPX


Bedrijf: 0 tot +50C, opslag: –20 tot +65C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht


Materiaal

Kabelmantel: hittebestendig PVC, Connector: kunsthars

Minimale buigradius

75 mm

Gewicht

ca. 160 g

ca. 180 g

Aansluitschema Aansluitschema voor camera's/kabels Type camera Camerakabels Haakse camerakabels Buigbare camerakabels

Lange camerakabel Lange, haakse camerakabel

Kabellen Intelligente camera's gte Autofocuscamera's

Snelle camera's Digitale camera's

Kleine digitale camera's

300.000 pixels

2 megapixel

Pentype/plat type

2m











5m











10 m

–









2m











5m











10 m

–





–



15 m

–









Bestelcode FZ-VS FZ-VSL FZ-VSB

FZ-VS2 FZ-VSL2

65

FZM1


Afmetingen

(Eenheid: mm)

Controllers FZM1-35@-ECT

165

90 Vier M4-bevestigingsgaten met een diepte van 6 mm

17

(68)

(68)

80

80

17 Vier M4-bevestigingsgaten met een diepte van 6 mm

190 126

126 33

11

8 11

(15,45) (6,8)

Vier M4-bevestigingsgaten met een diepte van 6 mm

Vier, 20 dia.

13

18

64

54 26

Camera's  Snelle camera's FZ-SH FZ-SHC

14,5 25

Vier, R3

48,2 10,5

36 dia. 17,5

28

(1)

7

14

24

9,5

15,5 Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 5,5 mm

10,5 5,5

1/4" 20UNC met een diepte van 5,5 mm

8,3

 Kleine digitale camera's Camerakop Vlakke camera FZ-SF FZ-SFC

Vingercamera FZ-SP FZ-SPC

26

9,5

14,5 10,5

28 28

9,5

10,5 5,5


Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 5,5 mm


Cameraversterker Kan worden gebruikt voor zowel platte als vingercamera's 16 11,5

34 4,5 22

Twee, 4,3 dia.

16,9 13,5 3

26

9,2 (van oppervlak CCD)

22

12

17

33

12

M10,5

10 5,5

12

17

11,5 M10,5

11,5

7,5

(6,5)

(8,8 dia.)

12

28

(20,7) (8,5)

6,5

12,7 9,6

3.000

7,5

28

Acht M1,7-bevestigingsgaten 16-polige met een diepte van 1,5 mm ronde connector

(6,5)

22

12,5 dia.

9


3 dia.

43,5 37

43 3 dia.

16

6

Vier, 4,3 dia.

Drie M2-bevestigingsgaten met een diepte van 3,0 mm

3.000

44

3

12

9,5 40,5

Vier M1,7-bevestigingsgaten met een diepte van 1,5 mm

3,4

53,5 47 29

Drie M2-bevestigingsgaten met een diepte van 3,0 mm 24

9

8

29

12 C-houder

6,5

9,5±0,1 9,5±0,1 33,5


40,9



9,5

14,5 12

12 C-houder

6,5

1"-32UNF (C-houder)

34

22

46,5 40 14,5 22 10,5

28

30 dia.

35

2-megapixelcamera FZ-S2M FZ-SC2M

Drie M2-bevestigingsgaten12 met een diepte van 3,0 mm

16,8

35 17,5

(39)

100

 Digitale camera's 300.000-pixel-camera FZ-S 14,5 FZ-SC


30,2

11,5


24

20

7,5 9,5 9,5 33,5

2,5 Twee M3-bevestigingsgaten met een diepte van 4 mm

43

Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 5,5 mm 16-polige ronde connector


12,5 dia.

 Intelligente camera FZ-SLC15

 Autofocuscamera FZ-SZC15 FZ-SZC100

FZ-SLC100 68

72,2 68

100 90

106,5

101,5

50

40

50

40

37,5

100 45,0

27,5

37,5

95

2

27,5

28

28 28

2

33

(5,2)

78,2 92,4

(47)

(5,2) 73,2 87,4

10±0,1

68 30 93 M39 x 0,5 89,5

35 45,2

(47) 10

20±0,1

10,5

7

73,5 134

20±0,1

10±0,1

28

59,4 66,5

25

46,9

40

1/4" 20UNC met een diepte van 8,0 mm Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 8,0 mm

53 Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 8,0 mm 58

66

1/4” 20UNC met een diepte van 8,0 mm

7,4 Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 8,0 mm 1/4” 20UNC met een diepte van 8,0 mm

20±0,1 45,2

Kabel  Camerakabel Camerakabel FZ-VS

Lange camerakabel FZ-VS2 (32)

L (zie opm. 1)

(32)

(2)

Buigbare kabel FZ-VSB L (zie opm. 3)

(75)

(100)

(75)

(100)

(24,4)

(24,4) 6,9 dia. 2- tot 26-polige vierkante connector

2- tot 26-polige vierkante connector

(12) (zie opm. 2)

(18,2)

(32)

L (zie opm. 1)

(33,5)

(100)

(32)

(24,4)

(24,4)

(24,4) 6,9 dia.

9,3 dia. (zie opm. 2) 26-polige vierkante connector

(12)

Parallelle kabel FZ-VP

26-pins vierkante connector

(zie opm. 2) 26-polige vierkante connector

L (zie opm. 1)

35

L (zie opm. 1)

35

50±10

35

10

(100) (30)

(zie opm. 2)

Opmerking: 1. Kabel is verkrijgbaar in 2 m/5 m/10 m. 2. Elke camerakabel heeft polariteit. Zorg dat de zijde van de kabel met de naamplaat is verbonden met de controller. 3. Kabel is verkrijgbaar in 15 m.

Monitorkabel FZ-VM

FZ-VPX

200±10

(12)

(100)

(75)

(24,4) 26-polige vierkante connector

8,1 dia. 2- tot 26-polige vierkante connector

Haakse camerakabel FZ-VSL

(75)

(100)

9,3 dia. (zie opm. 2)

L (zie opm. 3)

(33,5)

L (zie opm. 1) (75)

(24,4)

Lange, haakse camerakabel FZ-VSL2 (18,2)

(32)

(12)

29,8

15,6

L (zie opm. 1)

8

(100)

(19,2 dia.)

30±5

(10)

68,1

35,4

35,4

6,9 dia. 50-polige vierkante connector

6,9 dia.

30±5

33,7 5 dia.

50-polige vierkante connector



Opmerking: 1. Kabel is verkrijgbaar in 2 m/5 m.



LCD-monitor FZ-M08

Uitbreidingsunit camerakabel Aansluiting camerakabel FZ-VSJ (op camera)

9

Monteerbare plaatdikte: 1,6 tot 5,0 mm

(6)

40

(103,5)

(12,5)

(31,5)

75

Vier, M4

(129,4) 171

161

POWER-indicator 14,9

Vier, 3,4 dia.

4,85

65

26 (38)

15

9,1

75

(185) (173,4)

(85,5)

(130)

3,2

3,2

(90)

(172) 230

Aansluiting camerakabel (op controller) 27,5

220

93,8

83

60

9 14

4,65

Voeding klemmenblok

9,1 4

Lens voor kleine camera's FZ-LES-serie

Verlengbuizen voor kleine camera's FZ-LESR 3

L

3

5

10

Stelschroef diafragma

4

12 dia.

12 dia.

M10,5

M10,5

12 dia. Verlengstukken 5 mm Vergrendelingsschroef diafragma (M1,4)

3

Model met lenzen

Brandpuntsafsta Helderheid nd

Maximale buitendiameter

Totale lengte

FZ-LES3

3 mm

F2.0

12 dia.

16,4 mm

FZ-LES6

6 mm

F2.0

12 dia.

19,7 mm

FZ-LES16

16 mm

F3.4

12 dia.

23,1 mm

FZ-LES30

30 mm

F3.4

12 dia.

25,5 mm

12 dia.

Verlengstukken 10 mm

15

M10,5


67



1

FZM1

FZM1


Optische grafiek Digitale 2-megapixelcamera FZ-S@2M 10.000 FZ-LEH5 FZ-LEH8 FZ-LEH12 FZ-LEH16 FZ-LEH25 FZ-LEH35 FZ-LEH50 FZ-LEH75 FZ-LEH100

t0 t0 t1

t0

t2

Camera-afstand (mm)

t5 t10

1.000

t45 t40

t35 t30

t20 t25 t40 t35 t30 t5 t15 t10 t30 t25 t20

t5

t20

t25

t0

t2

t15

t50

t0

t1

t0

t10 t15 t0 t2 t1

t1

t5

t0

t1

t2

t10 t2

t20

t0,5 t5

t2

t10 t5 t10

t1 t0,5

t2 t1

t5

t1,5

30 5

t0

t1

t10

t15

100

10

100

1.000

Zichthoek (mm) Opmerking:De verlengstukken van 5 mm (3Z4S-LE ML-EXR) kunnen niet worden gebruikt met

FZ-LEH25 lenzen.

Snelle camera FZ-SH@ met 300.000 pixels en digitale camera FZ-S@ 10.000 t0

3Z4S-LE

t0

t0

t0

t0

ML-0614 ML-0813 ML-1214 ML-1614 ML-2514 ML-3519 ML-5018 ML-7527 ML-10035

t0

t2 t2

Camera-afstand (mm)

t5

t40

1.000 t60

t50

t35

t30 t25

t20 t15

t45

t1,5

t1

t0

t0,5

t2 t5

t10

t50 t20 t30 t25 t45 t40 t35 t20 t15 t25 t30 t40 t35 t10 t15 t25 t20 t10 t20 t15 t5

100

t10

t15

t5 t2

t10

t5 t2

t1,5

t1

t0,5

t0

t0,5 t1

t1,5

t0,5

t0

t1 t0,5

t1,5

t5 t2

t1

t0,5

t1,5 t2

t1

t10

t0,5

t1,5 t1

30

3

10

100

Zichthoek (mm)

68

1.000


Kleine digitale 300.000-pixelcamera's FZ-SF@, FZ-SP@ 10.000 FZ-LES30 FZ-LES16 FZ-LES6 FZ-LES3

t0

t0

WD (zie opm. 1) (mm)

1.000

1

t0

t0 t5 t10

100

t15 t40 t50 t45 t55 t60

t30 t35

t25

t20 t5

t10 t15 t20

10

10

1

100

1.000

Zichthoek (mm) Opmerking:de verticale as vertegenwoordigt het sensorbereik (WD), niet de installatieafstand.

Intelligente camera, autofocuscamera met brede zichthoek FZ-S@C100

met smalle zichthoek FZ-S@C15

Camera-afstand (mm)

Camera-afstand (mm)

197,5 (190)

77,5 (70)

67,5 (55)

47,5 (35)

0 0

12,6

29

52

100 Zichthoek (mm)

Opmerking:De waarde tussen haakjes is de installatieafstand voor de camera wanneer een intelligente camera wordt gebruikt.

0

2,9 3,1

13,8 14,9 Zichthoek (mm)

Opmerking: 1. De waarde tussen haakjes is de installatieafstand voor de camera wanneer een intelligente camera wordt gebruikt. 2. Raadpleeg de instructiehandleiding die wordt meegeleverd met het product voordat u een intelligente camera of autofocuscamera gebruikt.

 Uitleg bij de optische grafiek De x-as in de optische grafiek vertegenwoordigt de zichthoek (mm) (opm. 1) en de y-as de installatieafstand van de camera (mm) (opm. 2).

Camera Dikte verlengstuk: t (mm) Lens Cameraafstand (mm)

WD (mm)

Zichthoek (mm)

Y

Zichthoek X


FZM1

Opmerking: 1. De lengtes van de zichthoeken die in het optische schema vermeld staan, zijn de lengtes van de Y-as. 2. De verticale as vertegenwoordigt het sensorbereik (WD) van kleine camera's.

69

XPECTIA-LITE VISION-SYSTEEM Eenvoudig, flexibel en helder De nieuwe Xpectia-Lite integreert de voordelen van een slimme camera en een krachtig vision-systeem in een enkel platform. De unieke beeldhelderheid die van een intelligente camera maakt eenvoudige configuratie, snelle installatie en verbeterde optische prestaties mogelĳk. En in combinatie met de krachtige Xpectia-Lite controller ontstaat er een volledig nieuwe dimensie op het gebied van beeldverwerking. De maximale prestaties, eenvoud en unieke flexibiliteit definiëren een nieuwe standaard voor compacte vision-sensoren.

Flexibele stroomconfiguratie

Eenvoudige bediening

Open netwerk

Xpectia-Lite ondersteunt de slimme cameratechnologie van de sensoren uit de FQ-serie. Dit maakt een snelle en eenvoudige installatie van de camera op de machine mogelĳk, zonder extra optiek en verlichting. Er kunnen eenvoudig uitstekende beelden worden vastgelegd met behulp van zeer krachtige verlichting en een polarisatiefilter dat reflecties voorkomt.

Xpectia-Lite biedt meer dan 20 verwerkingsfuncties, zoals meting van afmetingen, verschillende zoekfuncties (patroon, contour) en tools voor defecten, randen en tellingen. Deze verwerkingsfuncties kunnen worden gecombineerd in een stroomdiagram met vertakkingen of kringen. Dit biedt een nieuwe dimensie aan flexibiliteit voor compacte vision-sensoren.

EtherNet/IP, een wereldwĳde standaard voor gegevensnetwerken voor fabrieksautomatisering, wordt ondersteund voor naadloze integratie in een productielĳn of machine. Dit stelt gebruikers in staat om eenvoudig verbinding te maken met elk voor EtherNet/IP geschikte apparaat van elke fabrikant. Verdere communicatie is mogelĳk via TCP/IP, seriële en parallelle interfaces.

70

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • Uitstekende beeldkwaliteit • Verwerking met ware kleuren (16 miljoen kleuren) • C-montagecamera's en slimme camera's • EtherNet/IP- en TCP/IP-communicatie • Eenvoudige en begeleide configuratie • Betrouwbare resultaten op elk oppervlak • Eén platform voor alle toepassingen

21 inspectie- en meetfuncties

71

72

Vision-sensoren & -systemen Eenvoudig, flexibel & kristalhelder De nieuwe Xpectia lite integreert de voordelen van een intelligente camera en een krachtig vision-systeem in één platform. Het unieke heldere beeld van de intelligente camera maakt gemakkelijke instelling, snelle installatie en betere optische prestaties mogelijk. In combinatie met de krachtige Xpectia lite controller ontstaat er een volledig nieuwe dimensie op het gebied van beeldverwerking. Maximale prestaties, eenvoud en unieke flexibiliteit vormen de nieuwe norm voor compacte vision-sensoren. Uitstekende beeldkwaliteit Verwerking met ware kleuren (16 miljoen kleuren) Slimme camera's met C-montage EtherNet/IP- en TCP/IP-communicatie Eenvoudige, begeleide instelprocedure Betrouwbare resultaten op elk oppervlak Eén platform voor elke toepassing

1

• • • • • • •

Bestelgegevens Controllers Uitvoering

Type Controller geïntegreerd met LCD

Controllers voor twee camera's Controllers voor vier camera's

Controller in behuizing





Xpectia lite

Opmerkingen

Bestelcode

NPN

–

FZ4-600

PNP

–

FZ4-605

NPN

–

FZ4-600-10

PNP

–

FZ4-605-10

NPN

–

FZ4-650

PNP

–

FZ4-655

NPN

–

FZ4-650-10

PNP

–

FZ4-655-10

NPN

–

FZ4-L350

PNP

–

FZ4-L355

NPN

–

FZ4-L350-10

PNP

–

FZ4-L355-10

73

Xpectia lite


Camera's Uitvoering

Type Intelligente compacte camera's

Breed gezichtsveld (korte afstand) @100 mm Kleur Breed gezichtsveld (lange afstand) @100 mm Kleur

Intelligente camera's

Autofocuscamera's

Digitale camera's

Standaard @50 mm

Kleur

Smal gezichtsveld @10 mm

Kleur

Brede zichthoek

Kleur

Smalle zichthoek

Kleur

Brede zichthoek

Kleur

Smalle zichthoek

Kleur

5 megapixel

Kleur

Opmerkingen

Bestelcode

Camera + lens + krachtige verlichting

FZ-SQ100N FZ-SQ100F FZ-SQ050F FZ-SQ010F

Camera + zoom, autofocuslens + intelligente verlichting

FZ-SLC100 FZ-SLC15


FZ-SZC100 FZ-SZC15

Lens vereist

FZ-SC5M2

Monochroom

FZ-S5M2

Kleur

FZ-SC2M

Monochroom

FZ-S2M

Kleur

FZ-SC

Monochroom

FZ-S

Kleur

FZ-SFC

Monochroom

FZ-SF

Kleur

FZ-SPC

Monochroom

FZ-SP

Kleur

FZ-SHC

Monochroom

FZ-SH

Type

Opmerkingen

Bestelcode

CCTV-lenzen

–

3Z4S-LE-serie

Verlengbuizen

–


Lens met lage vervorming voor 2-megapixelcamera's

FZ-LEH5/LEH8/LEH12/ LEH16/LEH25/LEH35/ LEH50/LEH75/LEH100



FZ-LES3/LES6/LES16/ LES30


Verlengbuizen voor kleine camera's met 300.000 pixels

FZ-LESR

Brede zichthoek

–

FZ-SLC100-DL

Smalle zichthoek

–

FZ-SLC15-DL

Digitale camera's

Digitale camera's



Snelle camera's

2 megapixel

300.000 pixels

300.000 pixels, plat type

300.000 pixels, pentype

300.000 pixels

Cameratoebehoren Uitvoering


74


Kabels Type

Kabellengte

Opmerkingen

Bestelcode

Camerakabel

2 m, 5 m, 10 m*1)

–

FZ-VS


2 m, 5 m, 10 m*1

–

FZ-VSB


2 m, 5 m, 10 m*1

–

FZ-VSL

Lange camerakabel

15 m*3

–

FZ-VS2


15 m*3

–

FZ-VSL2

Kabelverlengunit

Maximale kabellengte: 45 m (Er kunnen maximaal twee uitbreidingsunits en drie kabels op elkaar worden aangesloten.)

–

FZ-VSJ

Monitorkabel

2 m, 5 m

–

FZ-VM

Parallelle kabel

2 m, 5 m

–

FZ-VP

2 m, 5 m, connectoruitvoering

–

FZ-VPX*4

1

Uitvoering


Xpectia lite

*1 *2 *3 *4

De kabel van 10 m kan niet worden gebruikt in combinatie met de intelligente camera, autofocuscamera en 5-megapixelcamera. Deze kabel heeft een L-vormige connector aan het camera-uiteinde. De kabel van 15 m kan niet worden gebruikt in combinatie met de intelligente camera, autofocuscamera en 5-megapixelcamera. Geschikt voor connector/klemmenblokconvertoreenheden (aanbevolen producten: OMRON XW2B-50G4/50G5, XE2D-50G6).

Randapparatuur Uitvoering

Type

Opmerkingen

Bestelcode

LCD-monitor

–

FZ-M08

USB-geheugen

Capaciteit: 1GB

FZ-MEM1G

Stroboscoopcontroller

Voor 3Z4S-LT-serie

Eén kanaal

Nodig voor het regelen van de externe Geproduceerd door verlichting vanuit een controller MORITEX Corporation 3Z4S-LT MLEKC100E1TS2


Voor FZ-LT-serie

Eén kanaal

FZ-LTA100

Twee kanalen

FZ-LTA200

75

Xpectia lite


Nominale gegevens en prestaties Lite-controller Model Aantal camera's Controller Verwerkingsresolutie

Hoofdfuncties

NPN PNP

Intelligente compacte camera 300.000-pixel-camera 2-megapixelcamera 5-megapixelcamera Verwerkingsfunc- Inspectie/Meting ties

Beeldverwerving Beeldcorrectie Aanvullende inspectie/meting

Verwerkingsaftakkingen Uitvoer van resultaten Weergave van resultaten op de monitor Aantal gelijktijdige inspecties:*1 Positiecompensatie Aantal geregistreerde scènes Aantal vastgeleg- Met intelligente Aangesloten op 1 camera de beelden compacte camera Aangesloten op 2 camera's (zie opm. 1) Aangesloten op 3 camera's Aangesloten op 4 camera's Aangesloten op Aangesloten op 1 camera een 300.000-pixel- Aangesloten op 2 camera's camera Aangesloten op 3 camera's Aangesloten op 4 camera's Aangesloten op Aangesloten op 1 camera een 2-megapixel- Aangesloten op 2 camera's camera Aangesloten op 3 camera's Aangesloten op 4 camera's Aangesloten op Aangesloten op 1 camera een 5-megapixel- Aangesloten op 2 camera's camera I/O-specificaties Seriële communicatie Netwerkcommunicatie

FZ4-L350 FZ4-L350-10 FZ4-600 FZ4-600-10 FZ4-650 FZ4-650-10 FZ4-L355 FZ4-L355-10 FZ4-605 FZ4-605-10 FZ4-655 FZ4-655-10 2 4 2 4 2 4 In kast Geïntegreerd met LCD In kast 752 (H) × 480 (V) 640 (H) × 480 (V) 1.600 (H) × 1.200 (V) 2.488 (H) × 2.044 (V) Zoeken, Flexibel zoeken, Gevoelig zoeken, ECM zoeken, EC Cirkel zoeken, Vorm zoeken II, Classificatie, Randpositie, Randafstand, Randpositie scannen, Randbreedte scannen, Kleurgegevens, Zwaartepunt en oppervlak, Label, Labelgegevens, Defect, Nauwkeurig defect, Nauwkeurig zoeken, Tekeninspectie, Datumverificatie, 2D-code, Modellencatalogus, Cirkelhoek, Cirkelvormig randpositie scannen, Cirkelvormig randbreedte scannen Camerabeeldingang, Camerabeeldingang HDR, Camerabeeldingang HDR Lite, Camera wisselen, Meetbeeld wisselen Positiecompensatie, Filteren, Achtergrondonderdrukking, Grijskleurfilter, Kleurextractiefilter, Kleurschaduwfilter, Polaire transformatie, Streepverwijderingsfilter II, Helderheidscorrectiefilter Berekening, Lijnregressie, Cirkelregressie, Unitgegevens instellen, Unitgegevens ophalen, Beeldunit instellen, Beeldunit ophalen, Trendbewaking, Beeldregistratie, Gegevensregistratie, Verstreken tijd, Wachttijd, Brandpunt, Iris, Nauwkeurige kalibratie, Gebruikersgegevens, Beeldconversieregistratie Voorwaardelijke aftakking, Einde, DI-aftakking Seriële gegevensuitgang, Parallelle gegevensuitgang, Parallelle evaluatie-uitgang, Veldbusgegevensuitgang Resultaat weergeven, Beeldbestand weergeven, Laatste NG-beeld weergeven Onbeperkt (voor zover mogelijk met geheugencapaciteit) Ja (flexibele combinatie met verwerkingsfuncties voor inspecties en metingen) 32 214 107 71 53 Kleurencamera: 250, monochroomcamera: 252 Kleurencamera: 125, monochroomcamera: 126 Kleurencamera: 83, monochroomcamera: 84 Kleurencamera: 62, monochroomcamera: 63 Kleurencamera: 40, monochroomcamera: 40 Kleurencamera: 20, monochroomcamera: 20 Kleurencamera: 13, monochroomcamera: 13 Kleurencamera: 10, monochroomcamera: 10 Kleurencamera: 11, monochroomcamera: 11 Kleurencamera: 5, monochroomcamera: 5

RS-232C: 1 KAN. RS-232C/422: 1 KAN. Ethernet: 1000BASE-T/100BASE-TX/ Ethernet: 100BASE-TX/10BASE-T 10BASE-T EtherNet/IP Baudrate ethernetpoort: 100 Mbps (100Base-TX) Parallelle I/O 11 ingangen (RESET, STEP, DSA en DI 13 ingangen (RESET, STEP0/ENCTRIG_Z0, DSA0, ENCTRIG_A0, ENTRIG_B0, DI 0 tot 7), 26 uitgangen (RUN, BUSY, 0 tot 7, 26 uitgangen (RUN, BUSY0, GATE0, OR0, READY0, ERROR, STGOUT 0 tot GATE, OR, READY, ERROR, STGOUT 3, en DO 0 tot 15) *STGOUT 2 tot 3 alleen voor camera's met 4 kanalen 0 tot 3 en DO 0 tot 15) Monitor-interface Analoge RGB-video-uitgang, 1 kanaal Controller geïntegreerd met LCD: Analoge RGB-video-uitgang, 1 kanaal (resolutie: XGA 1.024 × 768 pixels) geïntegreerde controller en 12,1-inch (resolutie: XGA 1.024 × 768 pixels) TFT kleuren-LCD (resolutie: XGA 1.024 × 768 pixels) USB-interface 2 kanalen (ondersteunt USB 1.1 en 2.0) 4 kanalen (ondersteunt USB 1.1 en 2.0) Toegestane waar- Voedingsspanning*2 20,4 tot 26,4 VDC den Stroomverbruik Met intelligente compacte camera 4,0 A max. 5,5 A max. 5,0 A max. 7,5 A max. 5,0 A max. 7,5 A max. (bij 24 VDC)*3 Aangesloten op een intelligente camera of camera met autofocus Aangesloten op een 2,6 A max. 2,9 A max. 3,7 A max. 4,9 A max. 3,7 A max. 4,9 A max. 300.000-pixelcamera Aangesloten op een 2-megapixelcamera Aangesloten op een 5-megapixelcamera Ongevoeligheid Omgevingstemperatuur In bedrijf: 0 tot +50°C In bedrijf: voor omgevingsinOpslag: –25 tot +65°C 0 tot +45°C voor lage ventilatorsnelheden vloeden (zonder condensatie of ijsvorming) 0 tot +50°C voor hoge ventilatorsnelheden Opslag: –20 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming) Vochtigheidsgraad Bedrijf en opslag: 35% tot 85% (zonder condensatie) Omgevingslucht Geen corrosief gas Beschermingsgraad IEC 60529 IP20 Gewicht Ca. 1,8 kg Ca. 3,2 kg Ca. 3,4 kg Ca. 1,8 kg Ca. 1,9 kg *1 *2

Het aantal vastgelegde beelden kan variëren wanneer meerdere camera's met verschillende modellen worden aangesloten. Aard de positieve klem van de 24VDC-voeding niet aan de Lite-controller. Als de positieve klem wordt geaard, kan er een elektrische schok optreden wanneer een SG (0-V)-onderdeel wordt aangeraakt, zoals de behuizing controller of camera. *3 Het stroomverbruik wanneer het maximumaantal camera's voor de verschillende controllers is aangesloten. Als een stroboscoopcontroller wordt aangesloten op een lamp, is het stroomverbruik even hoog als wanneer een intelligente camera is aangesloten.

76


LCD-monitor

Monitorkabel

Model

FZ-M08

Model

FZ-VM

Grootte

8,4 inch


Type

TFT kleuren-LCD


Resolutie

1.024 768 pixels


Ingangssignaal


Bedrijf: 0 tot +50C, opslag: –20 tot 65C (zonder condensatie of ijsvorming)

Voedingsspanning

21,6 tot 26,4 VDC

Vochtigheidsgraad

Bedrijf en opslag: 35 tot 85% RH (zonder condensatie)

Stroomverbruik

Ca. 0,7 A max.

Omgevingslucht




Materiaal

Kabelmantel: hittebestendig PVC Connector: PVC

Vochtigheidsgraad

Bedrijf en opslag: 35 tot 85% (zonder condensatie)

Minimale buigradius

75 mm

Gewicht

ca. 170 g

Ca. 1,2 kg

Toebehoren

Instructieblad en 4 montagebeugels

1

Gewicht

Intelligente compacte camera Model

FZ-SQ010F

FZ-SQ050F

FZ-SQ100F

FZ-SQ100N

Zichthoek

7,5 4,7 tot 13 8,2 mm

138,2 tot 53  33 mm

53 33 tot 240 153 mm

29 18 tot 300 191 mm

Installatieafstand

38 tot 60 mm

56 tot 215 mm

220 tot 970 mm

32 tot 380 mm

Beeldinvoer

Verlichting



Xpectia lite


Ware kleuren

Beeldelementen

1/3-inch CMOS-kleurensensor

Sluiter

1/250 tot 1/32.258


752 (H)  480 (V)


8 tot 752 lijnen

Verlichtingsmethode

Puls

Verlichtingskleur

Wit

LED-klasse

Klasse 2



Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht

Geen corrosief gas

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP40 (inclusief opzetstuk voor polarisatiefilter)

Materiaal

Camera: PBT, PC, SUS Montagebeugel: PBT Opzetstuk voor polarisatiefilter: PBT, PC

Gewicht

Ca. 160 g

Toebehoren

• • • •

Ca. 150 g

Montagebeugel (FQ-XL) (1) Opzetstuk voor polarisatiefilter (FQ-XF1) (1) Instructiehandleiding Registratieformulier

77

Xpectia lite


Systeemconfiguratie PC

Controller geïntegreerd met LCD

RS-232C aangesloten Parallelle I/O Ethernet PLC

Analoge RGB RGB-monitor

Cameraconnector USB-aansluiting

Stylus (accessoire meegeleverd)

Invoerapparaat

Invoerapparaat Muis

Muis USB-aansluiting

Invoerapparaat

Muis

USB-aansluiting

RS-232C

PC

Ethernet

Analoge RGB RGB-monitor

Parallelle I/O PLC

Camera aangesloten

Afmetingen

(eenheid: mm)

Controllers Geïntegreerd met LCD FZ4-60@/FZ4-60@-10

In kast FZ4-65@/FZ4-65@-10 120 20

165 Het type voor 2 camera's heeft alleen twee cameraconnectors aan de rechterzijde.

90

120

Vier M3-bevestigingsgaten met een diepte van 6 mm 12,8 (28,4) 10

(7)

130

17

80

(68)

(68)

126 33

120

20

120

(15,45)


Vier, 20 dia. 18 54

64

De grootte van het type met 2 camera's is 83.

78

11

11 8 (6)

296

6

13

104

Vier M4-bevestigingsga 17 met een diepte van 6 m

190 126

(163,5)

68 7 308

80

33

246 110

260

+ -


26

100

(39)

(6,8)

11,5


Afmetingen

(eenheid: mm) 182,3

12

1

197

80

FZ4-L35@/FZ4-L35@-10


Xpectia lite

Het type voor 2 camera's heeft alleen twee cameraconnectors aan de linkerzijde.

Intelligente compacte camera Breed gezichtsveld FZ-SQ100F (lange afstand) FZ-SQ100N (korte afstand)

Smal gezichtsveld en Standaard FZ-SQ010F FZ-SQ050F

44 1

8

20

Twee

Aanhaalmoment: 1,2 N.m

Opmerking. De montagebeugel kan aan beide kanten worden gemonteerd.

, 4,5

gaten

dia.

20±0,1

Afmetingen van montagegaten

20±0,1

Twe

Opmerking. De montagebeugel kan aan beide kanten worden gemonteerd.

20

9 (49)

Afmetingen van montagegaten ia. 4,5 d ten, e ga

1/4-20UNC, diepte: 6 Vier, M4, diepte: 6

3

(4,8)

20

32

67

20

9

8

(4,8)

(57)


1/4-20UNC, diepte: 6 Vier, M4, diepte: 6

11

Montagebeugel (zie opm.)

(94,8)

(94,8) 32


44

45

Montagebeugel (zie opm.)

45 67

46

Optische as

1

46 Optische as

Aanhaalmoment: 1,2 N.m

LCD-monitor FZ-M08 Monteerbare plaatdikte: 1,6 tot 5,0 mm

(6)

40

(103,5)

(31,5)

75

(12,5)

Vier, M4 26 75

(38) (129,4)

171

161

(185) (173,4)

(85,5)

(130)

(90)

(172) 230

220

79

XPECTIA FJ VISION-SYSTEEM Snelle machine-integratie en eenvoudige aanpassing Het nieuwe, aanpasbare Xpectia FJ-serie vision-systeem combineert de voordelen van een compact systeem met de kracht en flexibiliteit van een industrieel pc-platform. Het systeem stelt u in staat om snel vision-oplossingen op maat te ontwikkelen, ongeacht of u een volledig nieuwe toepassing maakt of een bestaande toepassing wĳzigt. Begin met het bewezen Xpectia-platform en volg onze gouden regel: configureer waar u kunt en programmeer alleen waar het nodig is. Deze nieuwe klasse van vision-systemen wordt gedefinieerd door een snelle HMI-opbouw, unieke flexibiliteit en snelle integratie. De Xpectia FJ-serie is leverbaar met een uitgebreide serie controllers en camera's, geschikt voor elke toepassing. Hierdoor kost het geen tĳd om componenten te integreren en beschikt u over een platform met de hoogst mogelĳke kwaliteit en betrouwbaarheid.

Zeer flexibele ontwikkeling

Bewezen betrouwbaarheid

Stabiele en snelle inspectie

Denk eens aan de hoeveelheid geld die u kunt besparen als u uw huidige ontwikkelingstĳd met 50% zou kunnen terugbrengen. Met de FJ-serie wordt deze optie werkelĳkheid. Dit kan omdat u de verwerkingsstroom gewoon kunt opbouwen door de verwerkingsfuncties voor elke meting onder elkaar te zetten. Andere functies die de ontwikkeling kunnen versnellen, zĳn: voorbeelden van gebruikersinterfaces, opties voor het hergebruik van bestaande software, geïntegreerde touchscreens en meer.

Alle hardware- en softwarecomponenten zĳn volledig compatibel. Bovendien maken de controllers gebruik van flashgeheugen (en niet van vaste-schĳfstations) zodat deze altĳd zeer betrouwbaar blĳven, zelfs in een veeleisende fabrieksomgeving.

De Halcon-bibliotheek met algoritmen zorgt voor snelle verwerking en metingen. Daarnaast zorgen de detectietechnieken voor HDR (High Dynamic Range) en ware kleuren van de FJ-serie voor een robuuste en stabiele werking.

80

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN Snelle aanpassing: • Starten met een volledig systeem • Snelle programmering door slepen en neerzetten • Keuze aan kant-en-klare gebruikersinterfaces

Naadloze integratie: • Bewezen compatibiliteit van componenten • Breed aanbod intelligente camera's

Stabiele, snelle verwerking: • Geavanceerde algoritmen • Controllers zonder HDD

81

XPECTIA FJ VISION-SYSTEEM Slimme programmering

Slepen en neerzetten met beeldverwerking U kunt snel en eenvoudig nieuwe meet- en inspectiestromen maken met onze kant-en-klare modules. Maak een keuze uit de meer dan 60 modules en sleep deze en zet deze neer om de gewenste beeldinvoer, meting en andere reeksen te definiëren en om uw verwerkingsstromen samen te stellen. U hoeft niet meer te zoeken in subroutinebibliotheken om bepaalde functies samen te stellen. U kunt onmiddellĳk nieuwe inspectiefuncties maken met behulp van onze kant-en-klare softwaremodules.

Tĳdbesparende macro's We bieden ook een breed scala aan macro's om uw ontwikkelingsproces verder te versnellen (vooral voor uw berekeningsfuncties). U kunt de gewenste macro eenvoudig in uw werkstroom slepen en neerzetten.

Zelf ontwikkelde algoritmen Als de door u benodigde functie geen deel uitmaakt van de nieuwe FJ-serie softwarebundel, kunt u eenvoudig uw eigen functie maken met Microsoft® Visual Studio® en de "Application Producer". De ontwikkelingswizard en de codevoorbeelden zorgen ervoor dat programma's, inclusief programma's voor uw gebruikersinterface, altĳd snel en eenvoudig kunnen worden gemaakt.

*Microsoft® Visual Studio® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

82

Inspectie- en identificatiesystemen 1

Gemakkelĳke HMI-configuratie

Geef alleen de knoppen weer die u nodig hebt Maak een keuze uit uw bibliotheek met knoppen en plaats deze ergens op het scherm ter ondersteuning van uw dagelĳkse werkzaamheden, zonder dat het scherm overvol raakt.

Voeg een beeld van de camera toe met slechts één klik.

Lay-out in acht schermen

Vensters vrĳelĳk verplaatsen

Er kunnen, afhankelĳk van de toepassing of gebruikersclassificatie, maximaal 8 schermen worden opgeslagen.

U kunt vensters slepen en neerzetten waar u wilt. U kunt ook de grootte wĳzigen en vensters verwĳderen.

Gratis HMI-programmering Maak de HMI die aansluit op uw behoeften U kunt met Visual Studio® snel originele HMI's en GUI's maken, en u maakt aanpasbare besturingseenheden en productvoorbeelden in de FJ "Application Producer".

Programmavoorbeeld voor staafdiagram

Zoombrowser

Besturing voor kleurinstelling

83

XPECTIA FJ VISION-SYSTEEM Naadloze connectiviteit met uw machine Werkt in perfecte harmonie met uw machine De FJ-serie controllers zijn op Windows gebaseerde open IPC's waarop u uw reguliere pc-programma's kunt installeren. U kunt ook stuurprogrammasoftware voor printers en robotcontrollers installeren. De op Windows gebaseerde omgeving in de FJ-serie stelt u in staat om uw bestaande software opnieuw te gebruiken ter ondersteuning van de bouw van de vision-toepassing van uw machine, zoals statistische software, communicatiesoftware, stuurprogrammasoftware en andere software. Dit bespaart niet alleen tijd maar stelt u ook in staat om te blijven profiteren van eerdere investeringen.

Software voor het analyseren van statistieken

Robotcontroller

Printerstuurprogramma

Besturing en bewaking op afstand De FJ-serie is compatibel met ethernet. Hierdoor kunt u uw systemen op afstand bewaken wanneer deze worden gebruikt op de locaties van uw klanten en dit stelt u in staat om tijdige onderhoudsprogramma's te plannen en de klanttevredenheid te waarborgen.

Fabriek

84

Kantoor


Ingebouwde beveiliging – meer klanttevredenheid

1

U kunt uw klanten nog blijer maken door beveiligingsfuncties in te bouwen die bedieningsfouten op de werkvloer helpen voorkomen. Kies gewoon uit de kant-en-klare voorbeeldcode in de "Application Producer".

Bediening toegangsbeheer Uitvoeringsscherm

Administratiescherm Tuningmenu

Duideiljk weergegeven meetresultaat

Eenvoudige implementatie

1. Selecteer uit de lijst met voorbeelden in de "Application Producer"

2. Sleep het zipbestand

3. De aanmeldknop wordt automatisch gemaakt

en zet het neer

U blijft altijd actueel dankzij de nieuwste software U kunt op elk moment gratis downloads van de laatste versies van software, voorbeeldprogramma's en nieuwe technische documentatie krijgen nadat u de FJ-serie hebt aangeschaft. Met Omron hebt u altijd toegang tot de nieuwste systemen en kennis. http://www.omron-cxone.com/pc_v/index.html

85

86

Vision-sensoren & -systemen Xpectia FJ vision-systeem Het nieuwe aanpasbare Xpectia FJ-serie vision-systeem combineert de voordelen van een compact systeem met de kracht en flexibiliteit van een industrieel PCplatform. Met het systeem is het mogelijk om snel vision-oplossingen op maat te ontwikkelen, of het nu gaat om een volledig nieuwe toepassing of een aangepaste versie van een bestaande toepassing. Deze nieuwe klasse vision-systemen kenmerkt zich door eenvoud bij het ontwikkelen van HMI's, unieke flexibiliteit en snelle integratie.


Xpectia FJ

Naadloze integratie en eenvoudige aanpassing Stabiele en snelle inspectie Snel programmeren door middel van slepen en neerzetten Tijdbesparende macro's Keuze uit voorbeeldinterfaces Bewezen compatibiliteit met componenten Breed aanbod intelligente camera's

1

• • • • • •

Systeemconfiguratie Standaardconfiguratie PC RS-232C verbonden Parallelle I/O

FJ controller

Invoerapparaat Camera aangesloten

PLC

Toetsenbord

Muis

Ethernet

USB-aansluiting Analoge RGB RGB-monitor Cameraconnector

PC Ethernet Analoge RGB

RS-232C aangesloten USB verbinding

Invoerapparaat

Stylus (accessoire meegeleverd) Invoerapparaat

Toetsenbord

FJ controller

PLC

USB-aansluiting Muis

RGB-monitor

Parallelle I/O Muis

Toetsenbord

Aanpasbaar Ontwikkelomgeving toepassingsontwikkelaar

Met voorbeeldcode en ontwikkelwizard voor eenvoudige aanpassingen.

Bestelgegevens Controller CPU

Type

Dual-task

HALCON geïnstalleerd*1

Aantal camera's Uitgang

Bestelcode

Core i5 2,4 GHz


Ja

Nee

2

NPN

FJ-3000

Ja

Nee

4

NPN

FJ-3000-10

Ja

Nee

2

PNP

FJ-3005

Ja

Nee

4

PNP

FJ-3005-10

Ja

Ja

2

NPN

FJ-H3000-E

Ja

Ja

4

NPN

FJ-H3000-10-E

Ja

Ja

2

PNP

FJ-H3005-E

Ja

Ja

4

PNP

FJ-H3005-10-E

Ja

Nee

2

NPN

FJ-3050

Ja

Nee

4

NPN

FJ-3050-10

Ja

Nee

2

PNP

FJ-3055

Ja

Nee

4

PNP

FJ-3055-10

Ja

Ja

2

NPN

FJ-H3050-E

Ja

Ja

4

NPN

FJ-H3050-10-E

Ja

Ja

2

PNP

FJ-H3055-E

Ja

Ja

4

PNP

FJ-H3055-10-E

Nee

Nee

2

NPN

FJ-350

Nee

Nee

4

NPN

FJ-350-10

Nee

Nee

2

PNP

FJ-355

Nee

Nee

4

PNP

FJ-355-10



Atom 1,6 GHz

*1



De HALCON Runtime-licentie is geïnstalleerd. Voor het ontwikkelen van HALCON is HDevelop vereist.

87

Xpectia FJ


Ontwikkelomgeving Type

Bedrijfsomgeving

Bestelcode FJ-AP1

Toepassingsontwikkelaar

– CPU: Intel Pentium-processor (SSE2 of hoger) – OS: Windows XP Professional (32-bits) Service Pack 3 of hoger, of Windows 7 Professional (32-bits), Enterprise (32-bits) of Ultimate (32-bits) – .NET Framework: .NET Framework 3.5 of hoger – Geheugen: ten minste 2GB RAM Beschikbare schijfruimte: ten minste 2GB – Browser: Microsoft Internet Explorer 6.0 of hoger – Display: XGA (1.024 × 768), ware kleuren (32-bits) of hoger – Optisch station: cd/dvd-station – De volgende software is vereist om de software aan te passen: Microsoft Visual Studio 2010 Professional

Camera's Uitvoering

Type Digitale camera's

Digitale camera's

Digitale camera's



Snelle camera's

300.000 pixels

2 megapixel

5 megapixel

300.000 pixels, plat type

300.000 pixels, pentype

300.000 pixels

Kleur

Opmerkingen

Bestelcode

Lens vereist

FZ-SC

Monochroom

FZ-S

Kleur

FZ-SC2M

Monochroom

FZ-S2M

Kleur

FZ-SC5M2

Monochroom

FZ-S5M2

Kleur

Lens voor kleine camera's vereist

Monochroom

FZ-SF

Kleur

FZ-SPC

Monochroom

FZ-SP

Kleur

Lens vereist

Monochroom Intelligente compacte camera's

Intelligente camera's

Autofocuscamera's

88

FZ-SFC

FZ-SHC FZ-SH

Breed gezichtsveld (lange afstand)

Kleur

Breed gezichtsveld (korte afstand)

Kleur

Camera + lens + krachtige verlichting

FZ-SQ100F FZ-SQ100N

Standaard

Kleur

FZ-SQ050F

Smal gezichtsveld

Kleur

Brede zichthoek

Kleur

Smalle zichthoek

Kleur

Brede zichthoek

Kleur

Smalle zichthoek

Kleur

FZ-SQ010F Camera + zoom, autofocuslens + intelligente verlichting

FZ-SLC100 FZ-SLC15


FZ-SZC100 FZ-SZC15


Cameratoebehoren Uitvoering

Type

Opmerkingen

Bestelcode

CCTV-lenzen

–

3Z4S-LE-serie


Lens met lage vervorming voor 2- en 5-megapixelcamera's

FZ-LEH5/LEH8/LEH12/ LEH16/LEH25/LEH35/ LEH50/LEH75/LEH100



FZ-LES3/LES6/LES16/ LES30


Verlengbuizen voor kleine camera's met 300.000 pixels

FZ-LESR


–

FZ-SLC100-DL

Brede zichthoek Smalle zichthoek

Verlichting met verminderde halovorming

Voor intelligente compacte camera's

Montagebeugels

1

Verlengbuizen

FZ-SLC15-DL Geïntegreerde unit met speciale verlichting met verminderde halovorming, stroboscoopcontroller en camera (zonder lens)

FZ-SXCRB7018BR-4S

Geïntegreerde unit met speciale verlichting met verminderde halovorming en stroboscoopcontroller

FZ-LTCRB7018BR-4S

Alleen speciale verlichting met verminderde halovorming

FZ-LTRB7018BR-4S

–

FQ-XL/XL2

Opzetstuk voor polarisatiefilter

FQ-XF1

Kabels Uitvoering

*1 *2 *3 *4 *5 *6

Type

Kabellengte

Opmerkingen

Bestelcode

Camerakabel

2 m, 5 m, 10 m*1

–

FZ-VS


2 m, 5 m, 10 m*2)

FZ-VSB


2 m, 5 m, 10 m*1

FZ-VSL

Lange camerakabel

15 m*4

FZ-VS2


15 m*4

FZ-VSL2

Kabelverlengunit

Maximale kabellengte: 45 m (Er kunnen maximaal twee uitbreidingsunits en drie kabels op elkaar worden aangesloten.)*5

FZ-VSJ

Monitorkabel

2 m, 5 m

FZ-VM

Parallelle kabel

2 m, 5 m

FZ-VP

2 m, 5 m, connectoruitvoering

FZ-VPX*6


Xpectia FJ

De kabel van 10 m kan niet worden gebruikt in combinatie met intelligente camera's, autofocuscamera's en 5-megapixelcamera's. De kabel van 10 m kan niet worden gebruikt in combinatie met intelligente camera's, autofocuscamera's en 2- en 5-megapixelcamera's. Deze kabel heeft een L-vormige connector aan het camera-uiteinde. De kabel van 15 m kan niet worden gebruikt in combinatie met intelligente camera's, autofocuscamera's en 5-megapixelcamera's. De maximale kabellengte is afhankelijk van het type camera en de aan te sluiten kabellengte. Raadpleeg het 'Aansluitschema camera's/kabels' op pagina 7 voor details. Geschikt voor connector/klemmenblokconvertoreenheden (aanbevolen producten: OMRON XW2B-50G4/50G5, XW2D-50G6).

89

Xpectia FJ


Randapparatuur Uitvoering

Type LCD-monitor

Opmerkingen Voor controllers in behuizing

Bestelcode FZ-M08

USB-geheugen

Capaciteit: 1GB

FZ-MEM1G

VESA-hulpstuk

Voor integratie van controller met LCD

FZ-VESA

Desktopcontrollerhouder

Voor integratie van controller met LCD

FZ-DS

Nodig voor het regelen van de externe verlichting vanuit een controller

FL-TCC1

Verlichtingscontroller

Voor FL-serie


Voor 3Z4S-LT-serie

Eén kanaal

Geproduceerd door MORITEX Corporation 3Z4S-LT MLEKC100E1TS2


Voor FZ-LT-serie

Eén kanaal Twee kanalen

FZ-LTA100 FZ-LTA200

–

Adapter voor stroboscoopcontroller

Nodig voor montage van een 3Z4S-LT-serie stroboscoopcontroller op een 5-megapixelcamera

–

Externe verlichting

–

Geproduceerd door MORITEX Corporation 3Z4S-LT LBK-003 3Z4S-LT-serie FZ-LT-serie FL-serie

Lenzen Lenzen met hoge resolutie en lage vervorming Model lens Uitvoering

FZ-LEH5

42 dia.

FZ-LEH8

38,7

Brandpuntsafstand 5 mm Helderheid F2.8 Maat filter M40,5 P0,5

FZ-LEH12

34 dia.

41,6

34 dia.

FZ-LEH16

37,0

33 dia.

FZ-LEH25

36,5

33 dia.

FZ-LEH35

39,5

34 dia.

FZ-LEH50

36,5

34 dia.

FZ-LEH75

55,0

36 dia.

FZ-LEH100

51,0

42 dia.

8 mm F1.4 M27,0 P0,5

12,5 mm F1.4 M27,0 P0,5

16 mm F1.4 M27,0 P0,5

25 mm F1.4 M27,0 P0,5

35 mm F2 M27,0 P0,5

50 mm F2.8 M27,0 P0,5

75 mm F2.5 M34,0 P0,5

100 mm F2.8 M40,5 P0,5

3Z4S-LE ML-0813

3Z4S-LE ML-1214

3Z4S-LE ML-1614

3Z4S-LE ML-2514

3Z4S-LE ML-3519

3Z4S-LE ML-5018

3Z4S-LE ML-7527

3Z4S-LE ML-10035

70,0

CCTV-lenzen Model lens

3Z4S-LE ML-0614

Uitvoering

30 dia.

30

Brandpuntsafstand 6 mm Helderheid F1.4 Maat filter M27 P0,5

30 dia.

34,5

30 dia.

34,5

30 dia.

8 mm F1.3 M25,5 P0,5

12 mm F1.4 M27 P0,5

16 mm F1.4 M27 P0,5

FZ-LES6

FZ-LES16

FZ-LES30

24,5

30 dia.

25 mm F1.4 M27 P0,5

24,5

30 dia.

35 mm F1.9 M27 P0,5

29

32 dia.

50 mm F1.8 M30,5 P0,5

37

32 dia.

75 mm F2.7 M30,5 P0,5

42,5

32 dia.

43,9

100 mm F3.5 M30,5 P0,5

Lenzen voor kleine camera's Model lens Uitvoering

FZ-LES3

12 dia.

Brandpuntsafstand 3 mm Helderheid F2.0

16,4

12 dia.

6 mm F2.0

19,7

12 dia.

16 mm F3.4

23,1

12 dia.

25,5

30 mm F3.4

Verlengbuizen Model Inhoud

3Z4S-LE-ML-EXR Set van 7 buizen (40 mm, 20 mm, 10 mm, 5 mm, 2,0 mm, 1,0 mm en 0,5 mm) Maximale buitendiameter: 30 mm dia.


Voorzorgsmaatregelen

Model Inhoud

• Sluit de verlengstukken van 0,5 mm, 1,0 mm of 2,0 mm niet op elkaar aan. Omdat de verlengstukken op de schroefdraad van de lens of een ander verlengstuk worden geplaatst, kan de verbinding losraken wanneer meer dan één verlengstuk van 0,5, 1,0 of 2,0 wordt gebruikt. • Voor combinaties van verlengstukken met een totale lengte van meer dan 30 mm kan een versteviging noodzakelijk zijn wanneer de camera wordt blootgesteld aan trillingen.

90

FZ-LESR Set van 3 buizen (15 mm, 10 mm, 5 mm) Maximale buitendiameter: 12 mm dia.


Nominale gegevens en prestaties Controller NPN-uitgang PNP-uitgang

Type controller Aantal camera's CPU Systeemgeheugen Opslag Besturingssysteem Dual-task HALCON geïnstalleerd Aangesloten camera Bediening Verwerkingsresolutie Aantal scènes Aantal Wanneer aangevastge- sloten op een legde intelligente beelden compacte camera

Aangesloten op een 300.000pixelcamera

Aangesloten op een 2-megapixelcamera

Aangesloten op een 5-megapixelcamera

Seriële communicatie Netwerkcommunicatie

FJ-3000 FJ-3000-10 FJ-3050 FJ-3050-10 FJ-3005 FJ-3005-10 FJ-3055 FJ-3055-10 Controller geïntegreerd Controller in behuizing met LCD 2 4 2 4 Intel Core i5-520E-processor 2,40 GHz

FJ-H3000-E FJ-H3000-10-E FJ-H3005-E FJ-H3005-10-E Controller geïntegreerd met LCD 2 4

FJ-H3050-E FJ-H3050-10-E FJ-350 FJ-350-10 FJ-H3055-E FJ-H3055-10-E FJ-355 FJ-355-10 Controller in behuizing Controller in behuizing 2

3GB CompactFlash 2 GB Windows Embedded Standard 2009 Ja Nee Ja Kan worden aangesloten op alle camera's. Controller geïntegreerd met LCD: stylus, muis, enz.; Controller in behuizing: muis, enz. Intelligente compacte camera: 752 (H) × 480 (V); 300.000-pixelcamera: 640 (H) × 480 (V); 2-megapixelcamera: 1.600 (H) × 1.200 (V); 5-megapixelcamera: 2.488 (H) × 2.044 (V) 32 Aangesloten op 1 camera 214 Aangesloten op 107 2 camera's Aangesloten op 71 3 camera's Aangesloten op 53 4 camera's Aangesloten op 1 camera Kleurencamera: 250, monochroomcamera: 252 Aangesloten op Kleurencamera: 125, monochroomcamera: 126 2 camera's Aangesloten op Kleurencamera: 83, monochroomcamera: 84 3 camera's Aangesloten op Kleurencamera: 62, monochroomcamera: 63 4 camera's Aangesloten op 1 camera Kleurencamera: 40, monochroomcamera: 40 Aangesloten op Kleurencamera: 20, monochroomcamera: 20 2 camera's Aangesloten op Kleurencamera: 13, monochroomcamera: 13 3 camera's Aangesloten op Kleurencamera: 10, monochroomcamera: 10 4 camera's Aangesloten op 1 camera Kleurencamera: 15, monochroomcamera: 15 Aangesloten op Kleurencamera: 7, monochroomcamera: 7 2 camera's Aangesloten op Kleurencamera: 5, monochroomcamera: 5 3 camera's Aangesloten op Kleurencamera: 3, monochroomcamera: 3 4 camera's RS-232C/422A: 1 KAN. Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T

4

2 4 Intel Atom N270processor 1,6 GHz 2GB

Nee Nee

1

Model

RS-232C: 1 KAN. Ethernet 1000BASE-T/ 100BASE-TX/10BASE-T

EtherNet/IP Parallelle I/O

Baudrate ethernetpoort: 100 Mbps (100BASE-TX) 17 ingangen (RESET, STEP0/ENCTRIG_Z0, STEP1/ENCTRIG_Z1, DSA0 tot 1, ENCTRIG_A0 tot 1, ENCTRIG_B0 tot 1, 11 ingangen (RESET, DI0 tot 7) STEP, DSA, DI0 tot 7) 29 uitgangen (RUN/BUSY1, BUSY0, GATE0 tot 1, OR0 tot 1, READY0 tot 1, ERROR, STGOUT0 tot 3*, DO0 tot 15) 26 uitgangen (RUN, BUSY, GATE, OR, READY, ERROR, STGOUT0 tot 3*1, DO0 tot 15) Monitor-interface Controller geïntegreerd met LCD: geïntegreerde controller en 12,1 inch TFT kleuren-LCD (resolutie: XGA 1.024 × 768 pixels) Controller in behuizing: Analoge RGB-video-uitgang, 1 kanaal (resolutie: XGA 1.024 × 768 pixels) USB-interface 4 kanalen (ondersteunt USB 1.1 en 2.0) 2 kanalen (ondersteunt USB 1.1 en 2.0) Voedingsspanning 20,4 tot 26,4 VDC Stroom- Wanneer aangesloten op een intelligente 5,0 A 7,5 A max. 5,0 A 7,5 A max. 5,0 A max. 7,5 A max. 5,0 A max. 7,5 A max. 4,0 A 5,5 A max. verbruik compacte camera, intelligente camera of max. max. max. (bij 24,0 autofocuscamera VDC) Wanneer aangesloten op een 3,7 A 4,9 A max. 3,7 A 4,9 A max. 3,7 A max. 4,9 A max. 3,7 A max. 4,9 A max. 2,6 A 2,9 A max. 300.000-pixel-, 2-megapixel- of max. max. max. 5-megapixelcamera Omgevingstemperatuur In bedrijf: In bedrijf: 0 tot +50°C Opslag: –20 tot +65°C 0 tot +45°C voor lage ventilatorsnelheden (zonder condensatie of 0 tot +50°C voor hoge ventilatorsnelheden ijsvorming) Opslag: –20 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming) Vochtigheidsgraad Bedrijf en opslag: –35 tot +85°C (zonder condensatie) Gewicht Ca. 3,4 kg Ca. 1,9 kg Ca. 3,4 kg Ca. 1,9 kg Ca. 1,8 kg Toebehoren Controller geïntegreerd met LCD: stylus (één, in het frontpaneel), instructiehandleiding, 6 montagebeugels, registratieformulier Controller in behuizing: instructiehandleiding, registratieformulier *1


Xpectia FJ

STGOUT 2 tot 3 alleen voor camera's met 4 kanalen

91

Xpectia FJ


Digitale camera's FZ-S

FZ-SC

FZ-S2M

FZ-SC2M

FZ-S5M2

FZ-SC5M2

Beeldelementen


Interline-transfer die alle pixels leest, 1/1,8-inch CCD-beeldelementen


Kleur/monochroom

Monochroom

Monochroom

Monochroom

Bruikbare pixels

640 (H) × 480 (V)

1.600 (H) × 1.200 (V)

2.448 (H) × 2.044 (V)

Pixelgrootte

7,4 (m) × 7,4 (m)

4,4 (m) × 4,4 (m)

3,45 (m) × 3,45 (m)

Sluiterfunctie





12 tot 480 lijnen

12 tot 1.200 lijnen

12 tot 2.044 lijnen


80 fps (12,5 ms)

30 fps (33,3 ms)

16 fps (62,5 ms)





Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 55 g

Toebehoren


Kleur

Kleur



Ca. 76 g

Ca. 140 g

Kleine digitale camera's FZ-SF

Kleur

Snelle camera's FZ-SFC

FZ-SP

Beeldelementen


Kleur/monochroom

Monochroom

Bruikbare pixels

640 (H) × 480 (V)

Pixelgrootte Sluiterfunctie

FZ-SPC

FZ-SH

FZ-SHC

Beeldelementen


Kleur/monochroom

Monochroom

Bruikbare pixels

640 (H) × 480 (V)

7,4 (m) × 7,4 (m)

Pixelgrootte

7,4 (m) × 7,4 (m)


Sluiterfunctie



12 tot 480 lijnen


12 tot 480 lijnen


80 fps (12,5 ms)


204 fps (4,9 ms)






In bedrijf: 0 tot +50°C (cameraversterker) 0 tot +45°C (camerakop) Opslag: –25 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming)



Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 105 g

Toebehoren


Kleur

Monochroom

Kleur

In bedrijf: 0 tot +50°C (cameraversterker) 0 tot +45°C (camerakop) Opslag: –25 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad

Bedrijf en opslag: 35% tot 85% Bedrijf en opslag: 35% tot 85% (zonder condensatie) (zonder condensatie)

Gewicht

Ca. 150 g

Ca. 150 g

Toebehoren

Instructiehandleiding, installatiebeugel, vier montagebeugels (M2)


92

Kleur


Intelligente compacte camera's FZ-SQ010F

FZ-SQ050F

FZ-SQ100F

FZ-SQ100N

7,5 × 4,7 tot 13 × 8,2 mm

13 × 8,2 tot 53 × 33 mm

53 × 33 tot 240 × 153 mm

29 × 18 tot 300 × 191 mm

38 tot 60 mm

56 tot 215 mm

220 tot 970 mm

32 tot 380 mm

1/3-inch CMOS-beeldelementen

Kleur/monochroom

Kleur

Bruikbare pixels

752 (H) × 480 (V)

Pixelgrootte

6,0 (m) × 6,0 (m)

Sluiterfunctie

1/250 tot 1/32.258


8 tot 752 lijnen


60 fps

Zichthoek Installatieafstand LED-klasse

Klasse 2


In bedrijf: 0 tot +50°C, opslag: –25 tot +65°C

Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 150 g

Toebehoren

Montagebeugel (FQ-XL), opzetstuk voor polarisatiefilter (FQ-XF1), instructiehandleiding en waarschuwingslabel

1

Beeldelementen

Ca. 140 g

Intelligente camera's, autofocuscamera's FZ-SLC100

FZ-SLC15

FZ-SZC100

FZ-SZC15

2,9 tot 14,9 mm*2

13 tot 100 mm (zie opm. 1)

2,9 tot 14,9 mm (zie opm. 1)

35 tot 55 mm*2

77,5 tot 197,5 mm (zie opm. 1)

47,5 tot 67,5 mm

Beeldelementen


Kleur/monochroom

Kleur

Bruikbare pixels

640 (H) × 480 (V)

Pixelgrootte

7,4 (m) × 7,4 (m)

Sluiterfunctie



12 tot 480 lijnen


80 fps (12,5 ms)

Zichthoek*1

13 tot 100 mm*2

Installatieafstand

70 tot 190 mm*2

LED-klasse (verlichting)*3 Klasse 2

–



Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 670 g

Toebehoren

Instructiehandleiding en zeskantsleutel

*1 *2 *3


Xpectia FJ

Ca. 700 g

Ca. 500 g

De lengte van het visuele veld is de lengte langs de Y-as. Tolerantie: ±5% max. Relevante normen: IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2-2001, EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001

93

Xpectia FJ


LCD-monitor

Kabelverlengunit FZ-M08

FZ-VSJ

Grootte

8,4 inch

Voedingsspanning*1

11,5 tot 13,5 VDC

Type

TFT kleuren-LCD

Stroomverbruik*2

1,5 A max.

Resolutie

1.024 × 768 pixels


Ingangssignaal



Voedingsspanning

21,6 tot 26,4 VDC

Vochtigheidsgraad

Stroomverbruik

Ca. 0,7 A max.




Maximumaantal aansluitbare units

2 units per camera

Vochtigheidsgraad


Gewicht

Ca. 240 g

Toebehoren

Instructieblad en 4 montageschroeven

Gewicht

Ca. 1,2 kg

Toebehoren

Instructieblad en 4 montagebeugels

*1

De voeding moet worden aangesloten op de stroboscoopcontroller en de camera wanneer een FZ-SLC100/SLC15/SZC100/SZC15 wordt gecombineerd met een stroboscoopcontroller (3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2). *2 Wanneer alle camera's en stroboscoopcontrollers op een voeding zijn aangesloten.

Camerakabels FZ-VS (2 m)

FZ-VSB (2 m)

FZ-VSL (2 m)




Bedrijf en opslag: 0 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht


Materiaal


Minimale buigradius

69 mm

81 mm

69 mm

Gewicht

ca. 170 g

ca. 220 g

ca. 170 g

Extra lange camerakabels FZ-VS2 (15 m)

Monitorkabel FZ-VM Trillingsbestendigheid

FZ-VSL2 (15 m)





Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht


Materiaal


Minimale buigradius

93 mm

Gewicht

ca. 1.600 g

Parallelle kabel


FZ-VP

FZ-VPX




Bedrijf: 0 tot +50°C, opslag: –20 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht


Materiaal

Kabelmantel: hittebestendig PVC, Connector: kunsthars

Minimale buigradius

75 mm

Verlichting met verminderde halovorming

Gewicht

ca. 160 g

Algemene specificaties

Verlichtingsspecificaties


Bedrijf: 0 tot +50°C, opslag: –20 tot +65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht


Materiaal

Kabelmantel: hittebestendig PVC, Connector: PVC

Minimale buigradius

75 mm

Gewicht

ca. 170 g

FZ-SXC RB7018BR-4S FZ-LTC RB7018BR-4S FZ-LT RB7018BR-4S

ca. 180 g

Technische gegevens

Stroomverbruik

18 W of minder (12 VDC, 1,5 A max.) (inclusief camera en stroboscoopcontroller)

Bron

Blauwe LED (golflengte: ca. 470 nm) Rode LED (golflengte: 630 nm)


10 tot 150 Hz, enkele amplitude van 0,35 mm (maximale versnelling van 50m/s2) in 3 richtingen, 8 slagen, 10 herhalingen

Verlichtingssysteem

8 blokken met variabele lichtintensiteit

Gemiddelde levensduur

5.000 uur (de tijd die het duurt vanaf productie tot een afname van de lichtintensiteit met 50% bij een omgevingstemperatuur van +25°C, maximale helderheid en continue verlichting.)

2

Slagbestendigheid

150 m/s in 6 richtingen, 3 herhalingen



Vochtigheidsgraad


Omgevingslucht


Beschermende structuur

IEC 60259 IP20

Materiaal

Behuizing: verzinkt plaatstaal, Kap: acrylplaat Vergrendeling: roestvrij plaatstaal

Gewicht inclusief kabels

Ca. 600 g

Ca. 500 g

Ca. 400 g

Aansluitschema camera's/kabels Type camera

Camerakabels Haakse camerakabels Buigbare camerakabels Lange camerakabel Lange, haakse camerakabel

94

Kabellen Intelligente Snelle gte camera's, camera's autofocuscamera 's

Digitale camera's


Intelligente compacte camera's

Bestelcode

300.000 pixels 2 megapixel

5 megapixel

Pentype/ plat type

2m

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

5m

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

FZ-VS FZ-VSL

10 m

Nee

Ja

Ja

Ja

2m

Ja

Ja

Ja

Ja

Nee

Ja

Ja

Ja

Ja

5m

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

10 m

Nee

Ja

15 m

Nee

Ja

Ja

Nee

Nee

Ja

Ja

Ja

Ja

Nee

Ja

Ja

FZ-VSB

FZ-VS2 FZ-VSL2


Externe afmetingen

(eenheid: mm)

Controllers  Geïntegreerd met LCD FJ-300@/FJ-300@-10 FJ-H300@-E/FJ-H300@-10-E

 In kast FJ-305@/FJ-305@-10 FJ-H305@-E/FJ-H305@-10-E 120

120 20

165

90

Het type voor 2 camera's heeft alleen twee cameraconnectors aan de rechterzijde. Vier M3-bevestigingsgaten met een diepte van 6 mm 130


17

(68)

80

80

(68)

Vier 4-bevestigingsgaten met een 17 diepte van 6 mm

1

(7)

12,8(28,4)10


Xpectia FJ

190

33

104

(6)

296

Vier M4-bevestigingsgaten met een diepte van 6 m

Vier, 20 dia.

13

6

(6,8)

11,5

54

64

De grootte van het type met 2 camera's is 83.

18 (15,45)

8

7 308

11

11

33

68

126

126

(163,5)

110

246

260

+ -

20 120

26

120

(39)

100

FJ-35@/FJ-35@-10

12

197

80

182,3

* Alleen de twee linker cameraconnectoren worden gebruikt voor controllers die maximaal twee camera's ondersteunen.

Kabel  Lange camerakabel (model FZ-VS2) (32)

L [Opmerking 1]


 Lange, haakse camerakabel (model FZ-VSL2) L [Opmerking 3]

(18,2)

L [Opmerking 1]

(33,5)

(32)

(75)

Opmerking 2

(24,4)

(24,4)

9,3 dia.

(24,4)

(100)


Opmerking 2

 Haakse camerakabel (model FZ-VSL) (32)

(75)

(100)


Opmerking 2

(12)

Opmerking 2



(12)

(100) (24,4)

(33,5)

(18,2)

(75) (24,4)

(12)

Opmerking 2

(12)

9,3 dia.

(24,4)

6,9 dia. 2- tot 26-polige vierkante connector

L [Opmerking 1]

(32) (100)

(75)

(100)

(24,4)

(75)

6,9 dia.

(32) (2)

 Buigbare kabel (model FZ-VSB)

L [Opmerking 3]

8,1 dia.

Camerakabel  Camerakabel (model FZ-VS)


Parallelle kabel (model FZ-VP)

[Opmerking 1]: kabel is verkrijgbaar in 2 m/5 m/10 m, [Opmerking 2]: elke camerakabel heeft polariteit. Zorg dat de zijde van de kabel met de naamplaat is verbonden met de controller [Opmerking 3]: kabel is verkrijgbaar in 15 m,

Monitorkabel (model FZ-VM) FZ-VPX 35

L [Opmerking 1]

35

35 (100)

(100)

Opmerking 1: kabel is verkrijgbaar in 2 m/5 m.

29,8

15,6

L [Opmerking 1] 30±5

68,1

6,9 dia.

35,4

8 35,4

6,9 dia. 50-polige vierkante connector

10

(19,2 dia.)

L [Opmerking 1] (30) (10)


33,7

200±10 50±10

30±5

5 dia.

FZ-VP

2- tot 15-polige vierkante connector 50-polige vierkante connector



95

Xpectia FJ


Camera's  Digitale camera's 5-megapixelcamera FZ-S5M2 FZ-SC5M2

2-megapixelcamera FZ-S2M FZ-SC2M

300.000-pixel-camera FZ-S FZ-SC

+0,01

4x

35

R3

9,5±0,1 9,5±0,1

10,5 5,5

24

Drie M2-bevestigingsgaten 10,5 met een diepte van 3,0 mm 5,5

33,5

32U

NC

34

9,5

-2A

9,5



 Kleine digitale camera's Camerakop Vlakke camera FZ-SF FZ-SFC

nta

ge)

15,5 9,5 9,5 8,3

33,4 1/4" 20UNC met een diepte van 5,5 mm



Vingercamera FZ-SP FZ-SPC

16

9

26

9,5

8

Vier M1,7-bevestigingsgaten met een diepte van 1,5 mm

Twee, 4,3 dia. 16,9 33

43

16

12,5 dia.

17

6 12

3 M10,5

10 12 5,5

11,5

3 dia.

12

17

9

3

26

3.000

44


M10,5

3,4 13,5

34 4,5

(C-

mo

40,5 Montagegaten . 19±0,1 dia 4,5 2x


22

(1)

1"-

7

6,5

6,5

C-houder 24 Drie M2-bevestigingsgaten met een diepte van 3,0 mm

40,7

ia.10,5

36 d

35

12

28

C-houder

29

10,5

(R1 ) 2 dia. montagegaten met een diepte van 2,5 mm (4 richtingen)

30 dia.

14,5 28

12

14

28

53,5 47

10,5

Vier M4-montagegaten met een diepte van 4 mm (4 richtingen)

25±0,05


Montagegaten met een diepte van 2,5 mm (4 richtingen)

22,7

16,8±0,05 15±0,05

46,5 40 14,5 22

28

15,5±0,05 14,5±0,05

12


20

17,69±0,05

29

2,3

14,5

22

12

14,5

Acht M1,7-bevestigingsgaten met een diepte van 1,5 mm

9,2 (van oppervlak CCD) 3 dia.

4 x 4,3 dia.

12,7 9,6 3.000

7,5

20

43

Twee M3-bevestigingsgaten met een diepte van 4 mm

12,5 dia. 16-polige ronde connector

Cameraversterker Kan worden gebruikt voor zowel vlakke als vingercamera's

 Snelle camera's FZ-SHC FZ-SH

22

12

11,5

14,5

Vier M4-montagegaten met een diepte van 4 mm

30,2

Drie M2-bevestigingsgaten met een diepte van 3,0 mm 25

43,5

7,5

28

(8,8 dia.)

(6,5)

4 x R3

35 17,5

17,5

(8,5)

(20,7)

12

28 6,5

7 34

Drie M2-bevestigingsgaten met een diepte van 3,0 mm 7,5 9,5 9,5 2,5

33,5

48,2 10,5

36 dia.

35

24

(1)

1"-32UNF (C-montage) 15,5

Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 5,5 mm 1/4" 20UNC met een diepte van 5,5 mm

9,5

Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 5,5 mm 8,3

96

16,8

(6,5)

22

30 dia.

37 11,5

9,5

1/4" 20UNC met een diepte van 5,5 mm 40,9

16-polige ronde connector


 Intelligente compacte camera's Smal gezichtsveld/Standaard FZ-SQ010F FZ-SQ050F

Breed gezichtsveld FZ-SQ100F (lange afstand) FZ-SQ100N (korte afstand)

46

46 44

44

45

45

1

Optische as

1

Optische as

(94,8) 4 x M4 Diepte: 6

(49)

8

20 Afmetingen van montagegaten

Afmetingen van montagegaten ,4

e Twe

, 4,5

20±0,1

ia. ,5 d

dia.

e Twe

Aanhaalmoment: 1,2 N·m

Opmerking 1: De montagebeugel kan aan beide kanten worden gemonteerd.

Aanhaalmoment: 1,2 N·m

Opmerking 1: De montagebeugel kan aan beide kanten worden gemonteerd.

4 x M4 Diepte: 6

20

20±0,1

20

(4,8)

8

(57)

1/4" 20UNC Diepte: 6

3 (4,8)

11

32

1/4" 20UNC Diepte: 6


9

20

67

(94,8) 32 9

67


1

Montagebeugel

Montagebeugel

Zie het onderstaande diagram wanneer de montagebeugel FQ-XL2 is bevestigd. (57) Optische as

67 40 30

1/4-20UNC, diepte: 6

t1 Basis

Schroefset dubbele kop Demping

38,8

20±0,1

(105,6)

5

(65)

59 20±0,1

4 x M4, diepte: 6

Plaat

41 38

.

Tw

ee,

4,5

dia

20±0,1


8

49

 Intelligente camera FZ-SLC15

68

68

FZ-SLC100

101,5

27,5 37,5 2

27,5 37,5 2

(5,2)

33 78,2 92,4

10±0,1

28 (47)

20±0,1

40

50

100

45,0

95

40 100

106,5

90

28


Xpectia FJ

28 73,2 87,4

(5,2)

(47)

20±0,1

10±0,1

7,4 Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 8,0 mm

Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 8,0 mm 58


53


97

Xpectia FJ


 Autofocuscamera FZ-SZC15 FZ-SZC100 72,2 68

50

M39 x 0,5

35

93

89,5

30

10

45,2 59,4 66,5

7

73,5

40

10,5

28 46,9

134 1/4" 20UNC met een diepte van 8,0 mm

25

Twee M4-bevestigingsgaten met een diepte van 8,0 mm 20±0,1 45,2

Lens voor kleine camera's FZ-LES-serie

Verlengbuizen voor kleine camera's FZ-LESR 3

5

3

10

12 dia.

Verlengstukken 5 mm

3

Brandpuntsafsta Helderheid nd

Maximale buitendiameter

Totale lengte

FZ-LES3

3 mm

F2.0

12 dia.

16,4 mm

FZ-LES6

6 mm

F2.0

12 dia.

19,7 mm

FZ-LES16

16 mm

F3.4

12 dia.

23,1 mm

FZ-LES30

30 mm

F3.4

12 dia.

25,5 mm

12 dia.

Model met lenzen


15

M10,5

Vergrendelingsschroef diafragma (M1,4)

M10,5

12 dia.

M10,5

4

12 dia.

Stelschroef diafragma

L

Verlengbuizen 15 mm

Speciale lamp voor verminderen van halovorming FZ-SXCRB7018BR-4S (in camera geïntegreerd) .

140 max.

0 dia

3,2

114

Vier,

(160)

35 max.

8

(43,5)

(100)

(17,8)

8

(160)

114

22

45

Vier, 3,2 dia.

114

45

71,5

10 50

50 11

4 x M3 of vier, 3,2 dia.

Installatieafmetingen

4 x M3

114

Installatieafmetingen

Uitbreidingsunit camerakabel

LCD-monitor

FZ-VSJ

FZ-M08 Monteerbare plaatdikte: 1,6 tot 5,0 mm (103,5)

4,65

27,5 4 9,1

98

Voeding klemmenblok

Vier, M4

75

(185)

161

(173,4)

(12,5)

(85,5) 93,8

83

60

3,2 9 14

(130) (172) 230

3,2 Aansluiting camerakabel (op controller)

75

(31,5)

4,85

65

40

(38)

Vier, 3,4 dia.

14,9

9,1

(6)

POWER-indicator

26

9 15

(129,4) 171

Aansluiting camerakabel (op camera)

220

(90)


Optische grafiek Digitale 5-megapixelcamera FZ-S@5M2 10.000 FZ-LEH5 FZ-LEH8 FZ-LEH12 FZ-LEH16

t0

FZ-LEH25 FZ-LEH35

t0

FZ-LEH50

t1 t2

FZ-LEH75

t0

FZ-LEH100

t5 t10

Camera-afstand (mm)

t15

t5 t10

7

t0

t0

t1

t0

t1 t0,5

t0,5

t1

t1,5

30

t0

t1

t2

t5

t0

t2

t5

t20 t10 t25 t35 t30 t45 t40 t15 t50 t20 t25 t40 t35 t30 t5 t10 t1 t25 t15 t2 t1 t20 t30 t5 t2 t10 t15 t5 t2 t20 t10 t15 100 t5 t2 t10

t1

1

t0

1.000

10

100

1.000

Zichthoek (mm) De verlengstukken van 5 mm (3Z4S-LE ML-EXR) kunnen niet worden gebruikt met FZ-LEH25 lenzen. Digitale 2-megapixelcamera FZ-S@2M 10.000 FZ-LEH5 FZ-LEH8 FZ-LEH12

t0

FZ-LEH16 FZ-LEH25 FZ-LEH35

t0

FZ-LEH50

t1

t0

t2

Camera-afstand (mm)

t10

1.000

t45 t40

t50

t40 t35 t30

t35 t30

t25

t0

t1

t0

t2

t15

FZ-LEH75 FZ-LEH100

t5

t5

t0

t20 t10 t15

t25

t15 t10 t30 t25 t20

t20 t0 t5

t2 t1 t5

t1

t0

t1

t2

t10 t2

t20 t15

100

t0,5 t5

t2

t10 t5 t10

t5

30 5

t0 t1

t10

10

t1 t0,5

t2


Xpectia FJ

t1 t1,5

100

1.000

Zichthoek (mm) De verlengstukken van 5 mm (3Z4S-LE ML-EXR) kunnen niet worden gebruikt met FZ-LEH25 lenzen.

99

Xpectia FJ


Snelle camera FZ-SH@ met 300.000 pixels en digitale camera FZ-S@ 10.000 t0

t0

t0

Camera-afstand (mm)

1.000

t40 t60 t50 t50

100

t5

t10

t15

t45

t2

t20 t15 t10 t30 t25 t45 t40 t35 t20 t15 t40 t35 t30 t25 t10 t15 t5 t25 t20 t10 t20 t15 t5 t10

ML-0614 ML-0813 ML-1214 ML-1614 ML-2514 ML-3519 ML-5018 ML-7527 ML-10035

t2

t1,5

t1

t0

t0,5

t5

t0,5 t1 t0,5 t2 t1,5 t1 t0,5 t5 t1,5 t2 t1 t0,5 t1,5 t2 t1 t0,5 t1,5 t2 t1 t0,5 t1,5 t1

t10 t5

3Z4S-LE

t0

t0

t2

t20 t35 t30 t25

t0

t0 t0

30 3

10

100

1.000

Zichthoek (mm) Kleine digitale 300.000-pixel-camera's FZ-SF@, FZ-SP@ 10.000 FZ-LES30 FZ-LES16 FZ-LES6 FZ-LES3

t0

t0

1.000

t0

WD [Opmerking 1] (mm) t0 t5 t10

100

t15 t30 t25 t40 t35 t50 t45 t55 t60

t20 t5 t10

t15 t20

10

10

1

100

Zichthoek (mm) Opmerking:1.de verticale as vertegenwoordigt het sensorbereik (WD), niet de installatieafstand.

 Uitleg bij de optische grafiek De x-as in de optische grafiek vertegenwoordigt de zichthoek (mm)*1 en de y-as de installatieafstand van de camera (mm)*2.

Camera Dikte verlengstuk: tot (mm) Lens Cameraafstand (mm)

WD (mm)

Zichthoek (mm) Y

Zichthoek

X *1

De lengtes van de zichthoeken die in het optische schema vermeld staan, zijn de lengtes van de Y-as. *2 De verticale as vertegenwoordigt het sensorbereik (WD) van kleine camera's.

100

1.000


Intelligente camera's, autofocuscamera's  Smal gezichtsveld FZ-SLC15

(eenheid: mm)

FZ-SZC15 13,8 tot 14,9

Zichthoek 3 2,9 tot 3,1

35

0

13,8 tot 14,9

Zichthoek 2,9 tot 3,1

13,8 tot 14,9

2,9 tot 3,1 tot 55

13,8 tot 14,9 2,9 tot 3,1 47,5 tot 67,5

1

0

 Breed gezichtsveld FZ-SLC100

FZ-SZC100 29 tot 100

29 tot 100 Zichthoek

Zichthoek

29 tot 100

29 tot 100

12,6 tot 52 12,6 tot 52 tot 70

0

190 0

12,6 tot 52 tot 77,5

197,5

* Zichthoek van intelligente camera's en autofocuscamera's

De beelden die worden weergegeven op de monitor, zijn rechthoekige beelden van 640×480 pixels. Het geldige verwerkingsgebied voor metingen is het gebied van 480 × 480 pixels in het midden. De figuren hierboven geven de afmetingen van de 480 × 480 pixels in het midden aan.

Intelligente compacte camera's  Smal gezichtsveld FZ-SQ010F

 Standaard FZ-SQ050F

 Breed gezichtsveld (Lange afstand) FZ-SQ100F

 Breed gezichtsveld (Korte afstand) FZ-SQ100N

300

240 53

7,5 38

Zichthoek 191

153 33

13

8,2

8,2

4,7 0

Zichthoek

Zichthoek

13

Zichthoek


Xpectia FJ

tot 60

56 0

tot

53

29 33

215 0

220

tot

970

18 0

32

380 tot

101

INDUSTRIESPECIFIEKE VISION-OPLOSSINGEN OP MAAT FlexXpect vision-platform FlexXpect is een modulair vision-platform met branchespecifieke functionaliteit. In combinatie met de krachtige Xpectia-hardware geven de FlexXpect-softwaremodules elke specialistische toepassing een volledig nieuwe dimensie. FlexXpect is gebruiksvriendelijk en kan gemakkelijk worden aangepast aan uw specifieke eisen. De combinatie van het Xpectia-platform, met ware kleurwaarneming, hoge resoluties en intuïtieve gebruikersinstructies, en de waardevolle functionaliteit van FlexXpect is onverslaanbaar. Afhankelijk van de branche gelden er verschillende eisen en voorschriften voor kwaliteitsinspectie. FlexXpect biedt hoogwaardige functionele uitbreidingen die specifiek zijn ontwikkeld voor elke industrietak.

Flex

pect

Eenvoud en gebruiksgemak

Aangepast aan uw behoeften

FlexXpect beschikt over een eenvoudige en intuïtieve gebruikersinterface waarmee u inspectiesystemen snel en efficiënt kunt instellen. Met de geïntegreerde interface met touchscreen en de menustructuur op basis van pictogrammen blijft de complexiteit van de programmering tot een minimum beperkt. Het Flow-menu is het ideale hulpmiddel voor het herstructureren van procesreeksen op het vision-platform.

Het FlexXpect-platform kan worden afgestemd op de specifieke behoeften van elke afzonderlijke toepassing. Er zijn verschillende aanpassingsniveaus mogelijk. Afhankelijk van de vaardigheid van de gebruiker en de vereiste functionaliteit biedt het systeem de volgende mogelijkheden: • Flow-programmering • Aanpassingen in de gebruikersinterface • Verwerkingsfuncties en communicatie

102

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • FlexXpect-Glue Bead: automatisch afdichtingsinspectie met één opname • FlexXpect-Pharma: conform 21 CFR Part 11 • FlexXpect-Labelling: 360°-inspectie van flessen • FlexXpect-PV: uitlijning en inspectie van wafers

103

BRANCHESPECIFIEKE VISION-OPLOSSINGEN OP MAAT FlexXpect-Pharma FlexXpect is een modulair vision-platform. En in combinatie met de krachtige Xpectia-hardware ontstaat er een volledig nieuwe dimensie op het gebied van gespecialiseerde toepassingen. De FlexXpect-Pharma-module is gericht op de uitdagende inspectietoepassingen in de farmaceutische industrie. Hiervoor beschikt de module over krachtige inspectietools en alle functies die nodig zĳn voor validatie conform FDA 21 CFR Part 11. Met de krachtige functies voor codeverificatie en OCR is FlexXpect-Pharma de ideale oplossing voor traceer- en volgtoepassingen. Inspectie in elke farmaceutische toepassing: • Blisterverpakkingen • Flesjes • Injectiespuiten • Inspectie van labels

Flex

pect Pharma

Inspectie in elke farmaceutische toepassing

Inspectie van pillen in blisterverpakkingen

Polaire transformatie van cirkelvormige tekenreeksen

GS1Databar (RSS14)

Code 39

Verificatie van datum-/lotcodes (OCR/OCV)

104

Snelle codelezers

Code 128

JAN

2D-codes

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • Krachtige OCR/OCV (alle lettertypen en afdrukvormen) • Barcode/datamatrix • Braille • Patroon- en randherkenning • Inspectie op basis van ware kleuren • Hoge resoluties voor het detecteren van minieme defecten

Optimaliseer uw configuratie met één klik

Toegangsbeheer

Audit-trail

Genereer en exporteer configuratiegegevens

Beschrijving

Bestelcode

Softwaremodule FlexXpect-Pharma

FLEXXPECT-PHARMA

Opmerking: Voor FlexXpect softwaremodules is Xpectia hardware vereist. Deze vormt geen onderdeel van het product en moet afzonderlijk worden besteld. 105

BRANCHESPECIFIEKE VISION-OPLOSSINGEN OP MAAT FlexXpect-Labelling FlexXpect is een modulair vision-platform. En in combinatie met de krachtige Xpectia-hardware ontstaat er een volledig nieuwe dimensie op het gebied van gespecialiseerde toepassingen. FlexXpect-Labelling is ontwikkeld om functionaliteit op maat te bieden voor de inspectie van labels en verpakkingen. Krachtige beeldverwerkingsfuncties voor het inspecteren van labels:

Optisch afwikkelen van flessenlabels voor inspectie in high-end dranktoepassingen: • Beeldverwerving met maximaal 4 camera's • Compensatie van vervorming • Identificatie van overlappende zones • Beelden samenvoegen

• OCR/OCV • Barcode/datamatrix • Patroon- en randherkenning • Inspectie op basis van ware kleuren • Hoge resoluties voor het detecteren van minieme defecten

Flex

pect Labelling

Krachtige beeldverwerkingsfuncties voor het inspecteren van labels

Krachtige OCR/OCV

Polaire transformatie van cirkelvormige tekenreeksen

GS1Databar (RSS14)

Code 39

Verificatie van datum-/lotcodes (OCR/OCV)

106

Snelle codelezers

Code 128

JAN

2D-codes

Inspectie- en identificatiesystemen 1 Inspectie van positionering en controle op defecten Het produceren van optisch perfecte producten staat altijd voorop. FlexXpect-Labelling biedt een reeks van beeldverwerkingsfuncties voor het inspecteren van de positie van labels en het controleren op defecten.

UW VOORDELEN • Krachtige OCR/OCV • Codelezers (barcode, datamatrix) • 360°-inspectie van flessen • Verwerking van ware kleuren

Verschillende codes tegelijk lezen

• Hoge resolutie

Met een hogeresolutiecamera kunnen twee of meer verschillende codes in hetzelfde beeld gemakkelijk worden uitgelezen. Hierdoor neemt de benodigde tijd voor inspectie af.

• Eenvoudige en intuïtieve configuratie

Beschrijving

Bestelcode

Softwaremodule FlexXpect-Labelling

FLEXXPECT-LABELLING


BRANCHESPECIFIEKE VISION-OPLOSSINGEN OP MAAT FlexXpect-Glue Bead FlexXpect is een modulair vision-platform. In combinatie met de krachtige Xpectia-hardware ontstaat er een volledig nieuwe dimensie op het gebied van gespecialiseerde toepassingen. De softwaremodule FlexXpect-Glue Bead inspecteert de volledige afdichting van auto-onderdelen in één opname. Dankzij de ware kleurwaarneming kan elke afdichting worden herkend en gecontroleerd, ongeacht de zichtbaarheid. Met de eenvoudige instelprocedure en automatische berekening van het lijmpad biedt deze module een krachtige en effectieve oplossing voor elke lijmtoepassing. Inspectie van lijmranden: • Juiste pad • Dikte

Flex

• Onderbreking

pect Glue Bead

Inspectie in elke farmaceutische toepassing De configuratie van FlexXpect-Glue Bead is gebaseerd op een intuïtieve en eenvoudige procedure. Gespecialiseerde kennis bij de gebruiker is niet noodzakelijk.

Stap 1

Stap 2

Het inspectiegebied instellen.

Het lijmpad inleren.

108

Stap 3

Stap 4

Het begin- en eindpunt van het lijmpad instellen.

Automatisch het pad van de lijmrand berekenen.

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • Inspectie van het volledige pad met één opname • Eenvoudig instellen • Automatische berekening van het pad • Lijmdetectie met ware kleuren

Beschrijving

Bestelcode

Softwaremodule FlexXpect-Glue Bead

FLEXXPECT-GLUE BEAD


INDUSTRIESPECIFIEKE VISION-OPLOSSINGEN OP MAAT FlexXpect-PV FlexXpect is een modulair vision-platform. In combinatie met de krachtige Xpectia-hardware ontstaat er een volledig nieuwe dimensie op het gebied van gespecialiseerde toepassingen. FlexXpect-PV biedt functionaliteit op maat, voor het uitlijnen van wafers en het inspecteren op schilfers en barstjes.

Ondersteunde PV-inspecties: • Nauwkeurige wafer- en stringuitlijning • Nauwkeurige inspectie van chipafschuining • Detectie van minieme barstjes in de rand • Uitlijning van contactrails op de wafer

Kenmerken van FlexXpect-PV: • Eenvoudige en intuïtieve configuratie • Automatische extractie en herkenning van fotovoltaïsche wafers • Nauwkeurige inspecties met camera's met hoge resolutie • Automatische robotkalibratie • Uitfilteren van rails en transportbanden

Flex

pect PV

Snelle en eenvoudige stapsgewijze configuratie:

Stap 1:

Stap 2:

Selecteer de inspectiefunctie.

Teken een rechthoek rondom de wafer.

Stap 3:

Stap 4:

Verwijder contactrails en transportbanden in één stap (optioneel)

Start de inspectie. Nauwkeurige inspectie van chipafschuining (0,1 mm).

110

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • Inspectie van het volledige pad met één opname • Eenvoudig instellen • Automatische berekening van het pad • Lijmdetectie met ware kleuren

Uitlijning van contactrails

Uitlijning van buitenranden

Beschrijving

Bestelcode

Softwaremodule FlexXpect-PV

FLEXXPECT-PV

Nauwkeurige detectie van gebarsten randen


CODELEZERS Alle codes met een druk op de knop Met de nieuwe compacte FQ-CR1-codelezer van Omron kunnen barcodes en 2D-codes nauwkeurig, betrouwbaar en eenvoudig worden gelezen dankzĳ de superieure en uitstekende beeldvormingstechnologie die dit product gemeen heeft met de andere producten in de zeer gewaardeerde FQ-serie met vision-sensoren van Omron.

Papier of karton

PET-flessen

ITF (Interleaved 2 of 5)

Medische pakketten

PCB-kaarten

QR-code

Codebar (NW-7)

Compact en robuust De FQ-CR1 is speciaal ontworpen om codes te lezen die op papier of labels zĳn gedrukt en beschikt over geïntegreerde technologie voor zeer krachtige LED-verlichting en HDR-beeldvorming waardoor code op een betrouwbare manier kan worden gelezen, zelfs in toepassingen die hoge eisen stellen. De FQ-CR1 herkent automatisch, zonder iets te hoeven configureren, negen verschillende barcode-indelingen en acht verschillende 2D-code-indelingen waardoor de FQ-CR1 uitzonderlĳk veelzĳdig en eenvoudig te configureren is. 112

JAN/EAN/UPC

QR-code

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • 1D-codelezer • 2D-codelezer • Uitstekende beeldkwaliteit • Besturing met één druk op de knop via een eenvoudig door pictogrammen

aangestuurd menu

Geleid door eenvoud Het instellen van de nieuwe FQ-CR1 kan worden uitgevoerd met behulp van een op de pc gebaseerd softwarepakket of met behulp van het optionele, draagbare TouchFinder-scherm. Het TouchFinder-scherm is ideaal om configuratiewĳzigingen op locatie aan te brengen en beschikt over een handige en intuïtieve teachfunctie. De gebruiker plaatst gewoon een voorbeeldcode in de zichthoek van de lezer en bevestigt dit met het Touchfinder-scherm, waarna de codelezer zichzelf automatisch aanpast voor een optimale werking.

113

FQ-CR1

Barcodelezers Alle codes met één knopdruk De nieuwe compacte FQ-CR1 codelezer maakt nauwkeurige, betrouwbare en eenvoudige herkenning van barcodes en 2D-codes mogelijk dankzij de onovertroffen technologie voor kristalheldere beelden die ook in andere producten in onze hoog aangeschreven FQ-reeks vision-sensoren is geïntegreerd. • • • •

1D-codelezer 2D-codelezer Uitstekende beeldkwaliteit Besturing met één druk op de knop via eenvoudig, pictogramgestuurd menu

Bestelgegevens Type

Smal gezichtsveld

Standaard gezichtsveld

Breed gezichtsveld (Lange afstand)

(Korte afstand) 300

240 53 7,5 38

Zichthoek 191

153 33

13

8,2

8,2

4,7 0

Zichthoek

Zichthoek

13

Zichthoek

tot 57

56

tot

53

29 33

215

0

0

220

tot

970

18 0

NPN

FQ-CR10010F

FQ-CR10050F

FQ-CR10100F

FQ-CR10100N

PNP

FQ-CR15010F

FQ-CR15050F

FQ-CR15100F

FQ-CR15100N

Touch Finder

32

tot

Kabels

Type

Bestelcode

Type

DC-voeding

FQ-D30

FQ-WN002

AC/DC/batterij

FQ-D31*1

FQ-ethernetkabels (voor 2m verbinden van codelezer met 10 m Touch Finder of pc) 20 m I/O-kabels

2m

FQ-WD002

10 m

FQ-WD010

20 m

FQ-WD020

*1

380


2D-codes

Kabellengte

Bestelcode FQ-WN010 FQ-WN020

Barcodes

Gegevensmatrix

QR-code

Micro QR-code

JAN/EAN/UPC

Code 39

Codabar (NW-7)

PDF417

Micro PDF417

Maxi Code

ITF (interleaved 2 van 5)

Code93

Code128/GS1-128

Aztec Code

Codablock

GS1-DataBar

GS1-128 Composite Code

Pharmacode

114

Barcodelezers

Technische gegevens Item

Beschrijvingen

Model

NPN

FQ-CR10@@@@

PNP

FQ-CR15@@@@

Zichthoek

Zie bovenstaande tabel

Installatieafstand Minimumresolutie

FQ-CR1@010F: 0,040 mm FQ-CR1@100F: 0,282 mm

Hoofdfuncties

Code

FQ-CR1@050F: 0,070 mm FQ-CR1@100N: 0,155 mm

2D-code (Gegevensmatrix (EC200), QR-code, Micro QR-code, PDF417, MicroPDF417, Maxi Code, Aztec Code en Codablock)

Beeldinvoer

Verlichting

Gegevensregistratie

Beeldfilter

Geen

Controlefunctie

Ondersteund


32

Aantal geregistreerde scènes

32

Beeldfilter

Ware kleuren, HDR (High Dynamic Range), polarisatiefilter (opzetstuk), witbalans

Beeldelementen


Sluiter

1/250 tot 1/30.000


752 × 480

Verlichtingsmethode

Puls

Verlichtingskleur

Wit

LED-klasse*1

Klasse 2

Meetgegevens

In codelezer: 1.000 objecten (Als een Touch Finder wordt gebruikt, kunnen de resultaten worden opgeslagen voor zover de capaciteit van een SD-kaart dat toelaat.)

Beelden

In codelezer: 20 beelden (Als een Touch Finder wordt gebruikt, kunnen de beelden worden opgeslagen voor zover de capaciteit van een SD-kaart dat toelaat.)

Hulpfuncties

Rekenfuncties (aritmetisch, trigonometrisch) en logicafuncties

Meettrigger

Externe trigger (enkelvoudig of continu)

*1

1

Barcode (JAN/EAN/UPC, Code39, Codabar (NW-7), ITF (interleaved 2 van 5), Code 93, Code128/GS1-128, GS1 DataBar* (Truncated, Stacked, Omni-directional, Stacked Omni-directional, Limited, Expanded en Expanded Stacked), Pharmacode en GS1-128 Composite Code (CC-A, CC-B, CC-C))

Relevante normen: JIS C 6802:2005

Afmetingen FQ-CR1

TouchFinder 95 33


70

Montagebeugel

85

52,9 14

27,9

23,8

89 32 38

42

(57)

8

12,1

38

15,58

9

(105,58)

45

35,5

1

46

(11)

13,5


FQ-CR1

15

115

V400-H

Barcodelezers Target, Touch & Go • • • •

Gebruikersvriendelijk–target, touch & go Geïntegreerde LCD-monitor voor directe weergave van resultaten Nauwkeurig aflezen van directe afdrukmarkeringen Variabele gezichtshoek

Bestelgegevens Hoofdunit Benaming

Communicatie-interface

Zichthoek

Opmerkingen

Bestelcode

2D-codelezer

RS-232C

5 x 5 tot 10 x 10 mm

–

V400-H111

RS-232C

15 x 15 tot 30 x 30 mm

–

V400-H211

Benaming

Kabellengte

Opmerkingen

Bestelcode

Schakelaar

–

Schakelaar voor positionering (afneembaar)

V400-AC2

Communicatiekabel

2m

Voor SYSMAC-serie aansluiting (met voedingskabel)

V400-W20-2M

Toebehoren

5m 2m

V400-W20-5M Voor aansluiting op pc (met voedingskabel)

5m 2m

V400-W21-5M Voor aansluiting op pc (wanneer een AC-adapter wordt gebruikt)

5m AC-adapter

–

V400-W21-2M V400-W22-2M V400-W22-5M

–

V600-A22

Toegestane waarden en specificaties Item

V400-H111

V400-H211

Zichthoek

5 x 5 tot 10 x 10 mm

15 x 15 tot 30 x 30 mm

Sensorbereik

40 mm (verzonken wanneer schakelaar gemonteerd is)

Voeding

5 VDC ±10%

Stroomverbruik

1,0 A max.

Seriële interface

RS-232C

Toepasselijke codes

Gegevensmatrix, ECC200, 10 x 10 tot 64 x 64, 8 x 18 tot 16 x 48, QR-code (modellen 1, 2), 21 x 21 tot 57 x 57 (versies 1 tot 10)

Bedieningsmethode

Trigger-knop indrukken

Instellingen

Maak instellingen met behulp van het venster voor handmatige instelling, via het uploaden vanaf een SD-geheugenkaart of door ondersteuningssoftware te gebruiken.

Geheugenkaart

SD-geheugenkaart

Monitor

1,8-inch TFT LCD voor weergave van beelden en leesgegevens

Displayverlichting

Bedrijfsdisplay, geheugenkaarttoegang


Bedrijf: 0 tot +40°C, opslag: –25 tot +60°C

Vochtigheidsgraad

35 tot 85% (zonder condensatie)

Omgevingscondities



10 tot 150 mm, enkele amplitude van 0,35 mm (50 m2/s max. versnelling)

Schokbestendigheid

150 m2/s in ± X-, Y-, en Z-richting, 3 keer

Gewicht

Ca. 230 g

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP64

Materiaal

Behuizing: ABS; Optisch oppervlak: PC; display-oppervlak: PMMA

116

Barcodelezers

Afmetingen

(eenheid: mm)

Hoofdunit

Communicatiekabel

V400-H111/V400-H211

V400-W20-2M/V400-W21-2M Monitor

Voedingsindicator (groen)

2.000

29,8

20

300

Mof

12,6 dia.

64

30

Zoemer

Connector Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,4 dia. ader Standaardlengte: 2 m

Triggerknoppen

Naamplaatje

9-polige D-sub-connector

1

Slot voor geheugenkaart


V400-H

55

45

V400-W20-5M/V400-W21-5M 29,8

500

(99)

5.000 20

12,6 dia.

Zoomregelaar

200 30

Mof

225

Connector Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,1 dia., 8-aderig Standaardlengte: 2 m

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5 dia., 4-aderig Standaardlengte: 2 m

9-polige D-sub-connector Naamplaatje

V400-W22-2M Verlichting

Leespoort

Verlichting

29,8

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 2x2 dia., 2-aderig Standaardlengte: 0,2 m

2.000

AC-adapter

Connector

200

Mof

30

Connector

48

12,6 dia.

V600-A22 25,4



V400-W22-5M 29.8

500

(99)

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 2x2 dia., 2-aderig Standaardlengte: 0,2 m

5.000

54

Connector

200

12,6 dia.

Mof

30

Connector Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,1 dia., 8-aderig Standaardlengte: 2 m



Schakelaar V400-AC2

40

57

109

117

V500-R5 barcodelezer

Barcodelezers Compacte laser • Compact ontwerp • Gemakkelijke installatie & instelling • Krachtige leesprestaties

Bestelgegevens Barcodelezers

Product

Model

Kabeluitgang

V500-R521B2

Ronde DIN-connector

V500-R521C2

ID-koppelunit (afzonderlijk bestellen) Kabels (afzonderlijk bestellen)

V700-L12 SYSMAC D-sub 9-polig kabel, 0,8 m

V509-W011

SYSMAC D-sub 9-polig kabel, 5 m

V509-W016

IBM PC/AT of compatibel D-sub 9-polig kabel, 0,8 m

V509-W011D

IBM PC/AT of compatibel D-sub 9-polig kabel, 5 m

V509-W016D

Toegestane waarden en specificaties Item

V500-R_

Geschikte barcodes

Type barcode

Code 39, NW-7, ITF, STF (2 van 5 strepen), Code 93, Code 128 (inclusief EAN128), EAN/UPC (A en E)

Aantal leescijfers

32 cijfers max. (afhankelijk van staafbreedte en leesgrootte)

Leesprestaties*1

Resolutie

0,15 mm (voor PCS0.9)

Contrast (PCS-waarde)

0,45 min. (70% witte reflectie min.)

Leesafstand

60 tot 270 mm (met 1,0 mm dunne staaf)

Leeshoek

Binnen 40° (inclusief linker- en rechtermarges)

Schuintehoek

±50° (uitgezonderd de bovenste 10°- en onderste 5°-bereiken)

Invalshoek

±25° (25° rechts en links)

Lichtbron

Rode laserdiode (golflengte: 650 nm)

Optische uitgang

1,0 mW max.

Scantype

Rasterscan

Aantal scans

500 scans/s

Aantal leesherhalingen

2 tot 6 keer

Leesverificatie

Zoemer en LED-indicatoren

Communicatiespecificaties

RS-232C

Interfaces

OK/NG-uitgang (alleen V500-R521B2) 30 mA bij 24 VDC, NPN open-collectoruitgang Functie-instelmethode

Menublad lezen of hostopdrachten

Leestrigger

· Externe trigger (transistoringang) · Trigger op commando (RS-232C) · Test de leestrigger met de TEST-knop op de lezer

Uitgang leesresultaat

RS-232C-uitgang

Leesgegevens worden uitgevoerd.

OK/NG-signaal (alleen V500-R521B2)

Het OK-signaal wordt ingeschakeld wanneer de uitlezing succesvol is. Het NG-signaal wordt ingeschakeld wanneer de uitlezing mislukt.

LED-indicatoren

De OK-indicator brandt wanneer de uitlezing succesvol is. De NG-indicator brandt wanneer de uitlezing mislukt.

Zoemer

De zoemer klinkt wanneer de uitlezing succesvol is. (De zoemer kan worden gedempt.)

Voedingsspan- Voedingsspanning ningsspecifica- Stroomverbruik ties Inschakelstroom

5 VDC ±10%*2

Omgeving



Vochtigheidsgraad

Bedrijf en opslag: 30 tot 85% (zonder condensatie of ijsvorming)


12 tot 100 Hz, 19,6 m/s2 versnelling gedurende 3 uur elk in X-, Y- en Z-richting

Toegestaan omgevingslicht

3.000 lx max. (fluorescentielicht; uitgezonderd fluorescentielicht van regelaar)

220 mA std. (330 mA max.) 2,5 A max.

Beschermingsklasse

IP54 (IEC 60529)

Gewicht

80 g (uitgezonderd kabel en connector)

I/O-connector

V500-R521B2: Kabeluitgang V500-R521C2: 8-polige DIN-connector

Kabellengte *1

2m

Tenzij anders aangegeven, zijn de specificaties voor een barcode ingesteld op JAN 1 ' met een MRD van 63% of hoger (een PCS-waarde van 0,9 of hoger) wordt gebruikt met een invalshoek (a) ingesteld op 0°, de schuintehoek (b) ingesteld op 15°, de kantelhoek (g) ingesteld op 0° en de kromming (R) ingesteld op oneindig. *2 De voedingsspanning is gespecificeerd bij de I/O-connector van de barcodelezer

118

Barcodelezers

Afmetingen V500-R521B2/V500-R521C2 23 14,6

37,2 5,2

14,8

11

5,8

Optische as

5,2

32,5


V500-R5 barcodelezer

47,4

38,65

28,1 4

1

Met V500-R521B2 7

50 Twee M3 schroeven Diepte: 4,5 mm max.

23,7 Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 3,8 dia., 9-aderig, zwart Standaardlengte: 2 m 15° Met V500-R521C2 Connector

(100)

37,2

15°

14 20 dia,

37

Laserbundel

16

Meegeleverde afschermingsplaat

Met montagebeugel bevestigd

71

37,2

60±0,2 ±0,2

19

Barcodelabel

5,2

5,5 26

Twee hoeken, R: 2

14,8

Optische as

(24,37)

5,2

16 32 38,65

90°±0,3 Vier 0,5 dia hoeken

Twee M5 doorvoergaten

Twee 4,3±0,1 dia. gaten

(6) Opmerking: De afschermingsplaat heeft een dikte van 8 mm.

2 (6)

(40)

Montagebeugel Kleine bolkopschroeven Twee M3 × 6 schroeven

36 27 19 Twee hoeken, R: 2

3

Afmetingen van montagegaten 5,5

R: 19 19±0,2

Twee, M5-gaten

10°

5°

15°

9 14 5,5

2

Laserbundel

Barcodelabel

119

V680 RFID-SYSTEEM Eén voor alles Wanneer volledige transparantie in uw productieproces of logistieke toepassingen noodzakelijk is, kan de V680 u ondersteunen bij het beheer van uw gegevens. • Diagnosefuncties voor onderhoud • Eén voor alles: modulair platformconcept • Flexibele installatie: antennes met groot bereik • Geschikt voor snelheid: korte verwerkingstijd • Bespaart tijd en kosten: gemakkelijk in te stellen en te onderhouden

Productie-ID-systeem voor de spuitafdeling

Bewaking van de vormhistorie

Er wordt een RFID-systeem gebruikt om de procesparameters op te slaan die nodig zijn voor de productie van de auto in het gehele proces. Tijdens de productie kunnen lastige omstandigheden optreden door het gebruik van chemische stoffen en hoge temperaturen. Vanwege de hoge bestendigheid tegen zware omstandigheden is RFID de ideale oplossing voor zulke toepassingen.

Proces- en onderhoudgerelateerde informatie van een vormpers kan worden opgeslagen met behulp van RFID. De informatie kan automatisch herhaald of op verzoek vanaf een externe locatie worden uitgelezen en kan worden gebruikt voor de regeling van het proces.

120

Inspectie- en identificatiesystemen 1 UW VOORDELEN • Zeer snelle draadloze communicatie • Gestandaardiseerd protocol (ISO 15693) • Groot geheugen (tot max. 32 KB) en zeer compacte tags • Tags met lange levensduur (FeRAM-varianten) • Alle protocollen voor PLC-communicatie

Auto-onderdelen traceren

Transportmanagement

Volg de onderdelen in het productieproces. Procesgerelateerde informatie kan worden opgeslagen om hoogwaardige productie te garanderen.

RFID biedt een slimme oplossing waarmee kan worden voldaan aan de eisen van het volledige administratie- en traceringsproces in transporttoepassingen. V680 werkt met de gestandaardiseerde, universele frequentie van 13,56 MHz. Het flexibele platform met het veelzijdige en compacte ontwerp kan gemakkelijk op elk punt in het productieproces worden geïntegreerd.

121

V680 RFID-platformoverzicht Mobiele transponder (FeRAM + EEPROM)

Draadloze gegevensverzameling

Raadpleeg het specificatieblad voor andere aanbevolen antennes

Antenne/Interrogator*

V680-D1KP52MT, 1 KB (metalen bevestiging) V680-D2KF52M, 2 KB (metalen bevestiging)

V680-HS51/M12

V680-D1KP66T, 2 KB V680-D1KP66MT, 1 KB (metalen bevestiging)

V680-HS52/M22

V680-D2KF67, 2 KB V680-D2KF67M, 2 KB (metalen bevestiging) V680-D8KF67, 8 KB V680-D8KF67M, 8 KB (metalen bevestiging)

V680-HS63, rechthoekig

V680-D1KP66T-SP, 1 KB (PFA-behuizing/chemicaliënbestendig)

V680-HS65, rechthoekig

V680-D8KF68, 8 KB V680-D32KF68, 32 KB

Versterker*

V680-HA63A, 1 KB V680-HA63B, >1 KB

Versterker zonder ruismetingsfunctie (voor gebruik met seriële controller of PLC-unit)

V680-H01-V2, rechthoekig (met geïntegreerde versterker)

Handheld-lezer/schrijver

Handheld-lezer USB voor PC/IPC-gebruik V680 CHUD (V680-CH1D/RS232/5V DC-connector) Handheld-lezer RS-232C voor handheldterminal V680-CH1D-PSI 5 VAC-adapter voor V680-CH1D: E3X-MC11-S-PS3 BYOMG

122

Kenmerken en voordelen

Communicatie en systeemintegratie

Gemakkelijk te onderhouden 1/2-controller voor seriële communicatie over lange bedrading V680-CA5D01-V2 (1 kanaal) V680-CA5D02-V2 (2 kanalen)

Ruis- en afstandsmeting voor hogesnelheidscommunicatiesysteem voor zelfdiagnose en preventief onderhoud.

Seriële communicatie voor lange bedrading (< 500 m)


Controller

1

Gemakkelijke software met protocolanalysefunctie voor snel opstarten en bediening.

Modulair multifunctioneel RFID-communicatiesysteem CJ1W-V680-C11 (1-kanaals) CJ1W-V680-C12 (2 kanalen) CS1W-V680-C11 (1-kanaals) CS1W-V680-C12 (2 kanalen)

Toekomstveilig RFID-systeem met uitgebreide aansluitmogelijkheden en aanvullende functionaliteit. Maximaal 160 antennes in cascade-configuratie, multifunctionele intelligente controller voor meervoudige toepassingen. V680-C#-SYS kan als een multitasking standalone-systeem worden gebruikt naast bestaande PLC-installaties. CX-One-software maakt gemakkelijke integratie mogelijk met behulp van functieblokken.

Geavanceerd modulair RFID-communicatiesysteem: - EtherNet IP - DeviceNet - PROFIBUS-DP - CAN - CompoBus/S

V680-HAM81 PNP ID-markeringsensor V680-HAM91 NPN ID-markeringsensor

Betaalbare DeviceNet-slavecontroller met geïntegreerde versterker voor directe aansluiting op elk DeviceNet-knooppunt.

Hogesnelheidscommunicatie met DeviceNetveldbus (geïntegreerde versterker)

ID-markeringsensor (PNP/NPN) V680-HAM81/HAM91

Gemakkelijk in te stellen ID-markeringssysteem voor verwerking van maximaal 64.000 ID's.

Communicatie met ID-markeringsensor

Handheld-terminal V680-A-7527S-G2-EG-S

Draadloze handuitvoering voor het lezen/schrijven van gegevens op elk gewenst moment in het productieproces of de logistiek. Tevens mogelijkheid om met PC-/IPC-platform te communiceren via USB. Demosoftware is vooraf geïnstalleerd.

Handheld/PLC/pc-communicatie

123

MEETSENSOREN Meten zonder fouten Klanttevredenheid hangt in hoge mate af van de kwaliteit van het eindproduct of de prestaties van de gebruikte machine. Een foutloze werking tijdens de productie is een doorslaggevende factor voor succes. De snelheid van productielijnen neemt steeds verder toe. Aan de andere kant mogen machines nooit falen. Maar kunt u het resultaat vertrouwen? Deze slimme meetsensoren meten nauwkeurig, betrouwbaar en snel voor optimale meetresultaten. Onze diverse inspectiemethoden en -technologieën leveren altijd de beste oplossing voor uw toepassing.

VERPLAATSING/AFSTAND Meet afstanden nauwkeurig met behulp van lasertriangulatie of door inductieve of tastmeting. De slimme sensoren in de ZX- en ZS-series bieden een krachtig platform met de nauwkeurigheid en technologie die nodig is voor deze toepassingen.

ZX

Zie pagina 136

124

ZS

Zie pagina 126

2

Meetsensoren

VISION-SYSTEMEN

VERPLAATSING/AFSTAND

POSITIE/DIAMETER/BREEDTE

Scant het profiel van een object met een laserbundel. Afhankelijk van de hoogte wordt de laserbundel op verschillende manieren weerkaatst en levert deze de profielinformatie. Het volledige oppervlak kan worden geïnspecteerd door de sensor of het object te verplaatsen. De ZG slimme profielsensor biedt daarvoor een gebruiksvriendelijke oplossing.

Bepaal nauwkeurig de positie of diameter van een object. Wanneer het object de laserbundel onderbreekt, kunnen de randen van een object worden bepaald. De ZX-GT slimme lasermicrometer is uitermate geschikt voor deze taak. Zie voor grootschalige zonebewaking en hoogtemeting tot 2 m tot op de cm nauwkeurig bij F3EM lichtschermen met meetfunctie in het Handboek industriële sensoren.

ZG2

ZX-GT

F3EM

Zie pagina 158

Zie pagina 166

Handboek industriële sensoren

125

VERPLAATSINGS-/AFSTANDSMETING ZS-serie: alles-in-één – slim, nauwkeurig en schaalbaar De ZS-lasersensorenfamilie levert uitstekende meetresultaten voor allerlei materialen. Het brede scala aan sensorkoppen en het schaalbare concept bieden een veelzijdig platform voor elke toepassing die uiterst nauwkeurige detectie vereist. De ZS-serie biedt een unieke sensorkop voor inspectie van glas die eenvoudig kan worden gemonteerd en zelfs metingen kan uitvoeren op rond glas.

Krachtige controller:

14 sensorkoppen voor alle doeleinden:

• LCD-display voor installatie en onmiddellijke resultaatweergave

• Flexibele detectieafstand: van 10 - 1.500 mm

• Snelle meettijd: 110 μs

• Grote nauwkeurigheid: 0,25 - 5 μm

• Multitasking met één controller

• Moeilijke oppervlakken: glas, glanzend metaal, zwart rubber, enz.

• Uitbreidbaar tot 9 controllers (koppen)

• Meet meerdere oppervlakken van transparante objecten tegelijkertijd

• Multicontrollerunit (MDC)

• CMOS-technologie

• Decentrale bediening via communicatie-interfaces en pc-software

ZS SENSORKOPPEN Afstand meetmiddelpunt

Afstand meetmiddelpunt

ZS-HLDS150

ZS-LD350S

1500 350

ZS-LD200 ZS-HLDS60

200

600

ZS-LD130

130

ZS-HLDS10

100

ZS-LD80

80 50 20 15 10 0

ZS-HLDS5

50 40

ZS-HLDS2 ZS-HLDS2VT ZS-LD10G/ LDT15G

1500±500 mm 600±350 mm

ZS-LD50/LD50S

20

ZS-LD40T

0

ZS-LD20T/ LD20ST

Spotbundel Lijnbundel

100±20 mm

Lijnbundel 50±5 mm

Lijnbundel

20±1 mm

Lijn-/spotbundel

25±2 mm

Lijnbundel

15±0,75 mm 10±0,5 mm

ZS-HLDS sensorkoppen Diffuse reflectieve sensoren

126

ZS-LD sensorkoppen Gefocusseerde reflectieve sensoren

Zie pagina 128

Lijn-/spotbundel

Diffuse reflectieve sensoren

Gefocusseerde reflectieve sensoren Zie pagina 128

Meetsensoren 2 UW VOORDELEN • Eén sensor – alle oppervlakken en afstanden • Eén controller – meerdere taken • Eén software – decentrale bediening • Eén oplossing – alle toepassingen

Inspectie van waferdikte en -kromte

Inspectie van glasvlakheid

Inspectie van schijfoppervlak

127

ZS-HL

Laser afstandssensoren Schaalbare lasermeetsensor met grote nauwkeurigheid De ZS lasersensor-serie biedt uitmuntende meetprestaties voor alle soorten materialen. Zijn grote scala sensorkoppen en schaalbare concept maakt een veelzijdig platform voor alle zeer nauwkeurige detectietoepassingen mogelijk. • • • • •

Zeer hoge resolutie en dynamisch detectiegebied voor alle oppervlakken Modulair en schaalbaar platformconcept voor maximaal 9 sensoren Gemakkelijk te gebruiken, installeren en onderhouden voor alle gebruikersniveaus Snelle reactietijd van 110 μs Multitasking-functionaliteit–voor maximaal 4 meettools in één controller

Bestelgegevens Sensoren Sensorkoppen ZS-HL-serie Detectiemethode

Bundelvorm

Bundeldiameter

Resolutie*1

Bestelcode

Lijnbundel

1,0 mm x 20 μm

0,25 μm

ZS-HLDS2T

25 ±2 mm

2,2 mm x 45 μm

0,6 μm

ZS-HLDS2VT

50 ±5 mm

1,0 mm x 30 μm

0,25 μm

ZS-HLDS5T

100 ±20 mm

3,5 mm x 60 μm

1 μm

ZS-HLDS10

600 ±350 mm

16 mm x 0,3 mm

8 μm

ZS-HLDS60

1500 ±500 mm

40 mm x 1,5 mm

500 μm

ZS-HLDS150

Bundelvorm

Bundeldiameter

Resolutie*1

Bestelcode

Lijnbundel

900 x 25 μm

0,25 μm

ZS-LD10GT

Detectieafstand

Modellen met normale reflectie 20 ±1 mm Diffuse reflectiemodellen

*1

Raadpleeg de tabel met de technische gegevens voor de details.

Sensorkoppen ZS-HL-serie (voor nozzle gaps), ook compatibel met ZS-L-controller Detectiemethode

Detectieafstand

Modellen met normale reflectie 10 ±0,5 mm 15 ±0,75 mm *1

ZS-LD15GT

Raadpleeg de tabel met de technische gegevens voor de details.

Sensorkoppen ZS-L-serie Detectiemethode

Bundelvorm

Bundeldiameter

Resolutie*1

Bestelcode

Lijnbundel

900 x 25 μm

0,25 μm

ZS-LD20T

Spotbundel

25 μm dia.

40 ±2,5 mm

Lijnbundel

2000 x 35 μm

50 ±5 mm

Lijnbundel

900 x 60 μm

Spotbundel

50 μm dia.

80 ±15 mm

Lijnbundel

900 x 60 μm

2 μm

ZS-LD80

130 ±15 mm

Lijnbundel

600 x 70 μm

3 μm

ZS-LD130

200 ±50 mm

Lijnbundel

900 x 100 μm

5 μm

ZS-LD200

350 ±135 mm

Spotbundel

240 μm dia.

20 μm

ZS-LD350S

Detectieafstand

Modellen met normale reflectie 20 ±1 mm

Diffuse reflectiemodellen

*1

ZS-LD20ST ZS-LD40T 0,8 μm

ZS-LD50 ZS-LD50S

Dit is de peak-to-peak-verplaatsingsconversiewaarde in de verplaatsingsuitgang bij de meetcentrumafstand in de zeer nauwkeurige modus wanneer het aantal monsters voor de berekening van het gemiddelde ingesteld is op 128 en de meetmodus ingesteld is op de hogeresolutiemodus. Het standaardobject is wit aluminium keramiek in de diffuse reflectiemodus en glas in de normale reflectiemodus.

Sensorcontrollers ZS-HL-serie

Multicontrollers

Voedingsspanning

Regeluitgangen

Bestelcode

Voedingsspanning

Regeluitgangen

Bestelcode

24 VDC

NPN-uitgangen

ZS-HLDC11

24 VDC

NPN-uitgangen

ZS-MDC11

PNP-uitgangen

ZS-HLDC41

PNP-uitgangen

ZS-MDC41

Voedingsspanning

Regeluitgangen

Bestelcode

24 VDC

NPN-uitgangen

ZS-DSU11

PNP-uitgangen

ZS-DSU41

ZS-HLDC41A (incl. USB-kabel + Smart Monitor)

Gegevensopslagunits

Accessoires (afzonderlijk bestellen) Controller Link

Verlengkabels voor sensorkoppen

Item

Bestelcode

Kabellengte

Aantal

Bestelcode

Controller Link

ZS-XCN

1m

1

ZS-XC1A

4m

1

ZS-XC4A

5m

1

ZS-XC5B*1,*2

8m

1

ZS-XC8A

10 m

1

ZS-XC10B*1

Adapter voor paneelmontage Model

Bestelcode

Voor 1e controller

ZS-XPM1

Voor uitbreiding (vanaf de 2e controller)

ZS-XPM2

*1 *2

Kabels voor aansluiting op een pc Type

Aantal

Bestelcode

RS-232C

1

ZS-XRS2

USB

1

ZS-XUSB2

128

Maximaal twee ZS-XC_B-kabels kunnen worden aangesloten (22 m max.). Een robotkabel (ZFV-XC5BR) is ook beschikbaar.

ZS-HL

Laser afstandssensoren Veiligheidsmaatregelen voor gebruik van laserapparatuur

Registratiesoftware Item

Bestelcode

SmartMonitor Zero Professional

ZS-SW11E

Laserlabelindicaties

Model

Bestelcode

64 MB

F160-N64S(S)

Bevestig het volgende waarschuwingslabel aan de zijkant van de sensorkop uit de ZS-L-serie.

128 MB

QM300-N128S

256 MB

F160-N256S

Geheugenkaart

Technische gegevens

Item

ZS-HLDS2T

Toepasbare controllers

ZS-HLDC-serie

ZS-HLDS2VT

Detectiemethode

Normale reflectie

Diffuse reflectie Normale reflectie

Normale reflectie

Diffuse reflectie Normale reflectie

Diffuse reflectie Diffuse reflectie

Diffuse reflectie


20 mm

5,2 mm

25 mm

44 mm

50 mm

94 mm

100 mm

600 mm

1.500 mm

Meetbereik

±1 mm

±1 mm

±2 mm

±4 mm

±5 mm

±16 mm

±20 mm

±350 mm

±500 mm

Lichtbron

Zichtbaar licht halfgeleiderlaser (golflengte: 650 nm, max. 1 mW, JIS-klasse

Bundelvorm

Lijnbundel

Bundeldiameter*1

1,0 mm x 20 μm

2,2 mm x 45 μm 1,0 mm x 30 μm

Lineariteit*2

±0,05% F.S.

±0,2% F.S.

Resolutie*3

0,25 μm 0,5 μm 0,25 μm 1 μm (Aantal monsters voor berekening (Aantal monsters (Aantal monsters voor berekening (Aantal monsters voor berekening gemiddelde: 256) voor berekening gemiddelde: 512) gemiddelde: 64) gemiddelde: 128)

Temperatuurkarakteristiek*4 0,01% F.S./°C

0,1% F.S./°C

ZS-HLDS5T

ZS-HLDS10

ZS-HLDS60

Zichtbare halfgeleiderlaser (golflengte 658 nm, 1 mW max., klasse 2) 3,5 mm x 60 μm

±0,1% F.S.

0,3 mm x 16 mm 1,5 mm x 40 mm ±0,07% FS ±0,2% F.S. (250 tot 750 mm) ±0,1% F.S. (750 tot 950 mm) 8 μm (gemiddeld 64) (bij 250 mm) 40 μm (gemiddeld 64) (bij 600 mm)

500 μm (gemiddeld 64)

Verlichting op een ontvangen lichtoppervlak 1.000 lx of minder (gloeilamp)

Verlichting op een ontvangen lichtoppervlak 500 lx of minder (gloeilamp)

0,01% F.S./°C

Samplingcyclus

110 μs (snelle modus), 500 μs (standaardmodus), 2,2 ms (zeer nauwkeurige modus), 4,4 ms (zeer gevoelige modus)

Indicatoren

Brandt bij met meetmiddelpunt en op een afstand kleiner dan de afstand tot het meetmiddelpunt binnen het meetbereik. Gaat knipperen wanneer het meetdoel buiten het meetbereik is of wanneer de hoeveelheid ontvangen licht onvoldoende is.

NEARindicator

ZS-HLDS150

FAR-indicator Brandt bij het meetmiddelpunt en op een afstand groter dan de afstand tot het meetmiddelpunt binnen het meetbereik. Gaat knipperen wanneer het meetdoel buiten het meetbereik is of wanneer de hoeveelheid ontvangen licht onvoldoende is. Bedrijfsomgevingslicht

Verlichting op een ontvangen lichtoppervlak 3.000 lx of minder (gloeilamp)


In bedrijf: 0 tot 50°C, opslag: –15 tot 60°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Beschermingsgraad

IP64


10 tot 150 Hz, dubbele amplitude van 0,7 mm, 80 min. elk in de X-, Y- en Z-richting


150 m/s², 3 keer elk in zes richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts, vooruit/achteruit)

Materiaal

Behuizing: gegoten aluminium, Voorpaneel: glas

Kabellengte

0,5 m, 2 m

Gewicht

Ca. 350 g

*1 *2

*3

*4

IP67

Kabellengte 0,5 m: IP66, kabellengte 2 m: IP67

2m

IP66 (IEC 60529)

0,5 m, 2 m Ca. 600 g

Ca. 800 g

Gedefinieerd als 1/e² (13,5%) van de centrale optische intensiteit in de afstand meetmiddelpunt. De bundeldiameter wordt soms beïnvloed door de omgevingscondities van het onderdeel, zoals gelekt licht van de hoofdbundel. Dit is de fout in de gemeten waarde met betrekking tot een ideale rechte lijn. De lineaire curve kan veranderen op basis van het onderdeel. Hieronder staan de onderdelen vermeld. Model

Diffuse reflectie

Spiegelreflectie

ZS-HLDS2T

SUS-blok

Glas

ZS-HLDS5T/HLDS10

Wit aluminium keramiek

Glas

ZS-HLDS60/HLDS150


-

ZS-HLDS2VT

-

Glas

Dit is de peak-to-peak-verplaatsingsconversiewaarde van de verplaatsingsuitgang in de afstand meetmiddelpunt wanneer de hogeresolutiemodus en het gemiddelde aantal in de tabel is ingesteld (voor ZS-HLDS60 staat de maximale resolutie bij 250 mm ook vermeld). Hieronder staan de onderdelen vermeld. Model

Diffuse reflectie

Spiegelreflectie

ZS-HLDS2T

SUS-blok

Glas

ZS-HLDS5T


Glas

ZS-HLDS10


ZS-HLDS60/HLDS150


-

ZS-HLDS2VT

-

Glas

Waarde bepaald met sensor en object bevestigd in een aluminium mal.

129

2

Sensorkoppen ZS-HL-serie

Meetsensoren

Sensorkoppen

ZS-HL

Laser afstandssensoren

Sensorkoppen ZS-L-serie Item

ZS-LD20T


ZS-HLDC/LDC-serie

ZS-LD20ST

Detectiemethode

Normale reflectie

Diffuse reflectie

Normale reflectie

Diffuse reflectie

Normale reflectie

Diffuse reflectie

Normale reflectie


20 mm

6,3 mm

20 mm

6,3 mm

40 mm

30 mm

10 mm

15 mm

Meetbereik

±1 mm

±1 mm

±1 mm

±1 mm

±2,5 mm

±2 mm

±0,5 mm

±0,75 mm

Lichtbron

Zichtbaar licht halfgeleiderlaser (golflengte: 650 nm, 1 mW max., JIS-klasse 2)

Bundelvorm

Lijnbundel

Spotbundel

Lijnbundel

Bundeldiameter*1

900 x 25 μm

25 μm dia.

2.000 x 35 μm

Ca. 25 x 900 μm

Lineariteit*2

±0,1% F.S.

Resolutie*3

0,25 μm

0,25 μm

0,4 μm

0,25 μm

0,04% FS/°C

0,02% FS/°C

0,04% FS/°C

Temperatuurkarakteristiek*4 0,04% FS/°C

ZS-LD40T

ZS-LD10GT

Samplingcyclus*5


Indicatoren

NEARindicator

Licht op in de buurt van afstand meetmiddelpunt en dichterbij de afstand meetmiddelpunt binnen het meetbereik. Gaat knipperen wanneer het meetdoel buiten het meetbereik is of wanneer de hoeveelheid ontvangen licht onvoldoende is.

FARindicator

Licht op in de buurt van afstand meetmiddelpunt en verder van de afstand meetmiddelpunt binnen het meetbereik. Gaat knipperen wanneer het meetdoel buiten het meetbereik is of wanneer de hoeveelheid ontvangen licht onvoldoende is.

ZS-LD15GT

0,25 μm

Bedrijfsomgevingslicht

Verlichting op een ontvangen lichtoppervlak: 3.000 lx of minder (gloeilamp)



Vochtigheidsgraad


Beschermingsgraad


Materiaal

Behuizing: gegoten aluminium, Voorpaneel: Glas

Kabellengte

0,5 m, 2 m

Gewicht

Ca. 350 g

Ca. 400 g

Toebehoren

Laserlabels (elk 1 voor JIS/EN, 3 voor FDA), ferrietkernen (2), verzekeringssloten (2), instructiehandleiding

Laserveiligheidslabels (elk 1 voor JIS/EN), ferrietkernen (2), verzekeringssloten (2)

IP40

*1

Gedefinieerd als 1/e² (13,5%) van de centrale optische intensiteit bij de werkelijke afstand meetmiddelpunt (effectieve waarde). De bundeldiameter wordt soms beïnvloed door de omgevingscondities van het onderdeel, zoals gelekt licht van de hoofdbundel. Dit is de fout in de gemeten waarde met betrekking tot een ideale rechte lijn. Het standaardobject is wit aluminium keramiek in de diffuse reflectiemodus en glas in de normale reflectiemodus van de ZS-LD20T/40T/50. De lineariteit kan al naar gelang het object verschillen. *3 Dit is de peak-to-peak-verplaatsingsconversiewaarde in de verplaatsingsuitgang bij de meetcentrumafstand in de zeer nauwkeurige modus wanneer het aantal monsters voor de berekening van het gemiddelde ingesteld is op 128 en de meetmodus ingesteld is op de hogeresolutiemodus. Het standaardobject is wit aluminium keramiek in de diffuse reflectiemodus en glas in de normale reflectiemodus. *4 Dit is de waarde op de meetmiddelpuntsafstand als de sensor en het object met een aluminium mal zijn vastgezet. *5 Deze waarde wordt verkregen wanneer de meetmodus is ingesteld op de snelle modus. *2

Sensorkoppen ZS-L-serie Item

ZS-LD50


ZS-HLDC/LDC-serie

Optisch systeem (reflectie)

Diffuus

Normaal

Diffuus

Normaal

Diffuus

Normaal

Diffuus

Normaal

Diffuus

Normaal

Diffuus


50 mm

47 mm

50 mm

47 mm

80 mm

78 mm

130 mm

130 mm

200 mm

200 mm

350 mm

Meetbereik

±5 mm

±4 mm

±5 mm

±4 mm

±15 mm

±14 mm

±15 mm

±12 mm

±50 mm

±48 mm

±135 mm

Lichtbron

Zichtbaar licht halfgeleiderlaser (golflengte: 650 nm, 1 mW max., JIS-klasse 2)

Bundelvorm

Lijnbundel

Spotbundel

Lijnbundel

Lijnbundel

Lijnbundel

Bundeldiameter*1

900 x 60 μm

50 μm dia.

900 x 60 μm

600 x 70 μm

900 x 100 μm

Lineariteit*2

±0,1% F.S.

Resolutie*3

0,8 μm

Temperatuurkarakteristiek*4 0,02% FS/°C

ZS-LD50S

ZS-LD80

ZS-LD130

ZS-LD200

±0,25% F.S. ±0,1% F.S. 2 μm

3 μm

5 μm

20 μm

0,01% FS/°C

0,02% FS/°C

0,02% FS/°C

0,04% FS/°C

Indicatoren

NEARindicator

Licht op in de buurt van afstand meetmiddelpunt en dichterbij de afstand meetmiddelpunt binnen het meetbereik. Gaat knipperen wanneer het meetdoel buiten het meetbereik is of wanneer de hoeveelheid ontvangen licht onvoldoende is.

FARindicator

Licht op in de buurt van afstand meetmiddelpunt en verder van de afstand meetmiddelpunt binnen het meetbereik. Gaat knipperen wanneer het meetdoel buiten het meetbereik is of wanneer de hoeveelheid ontvangen licht onvoldoende is.

Bedrijfsomgevingslicht

Verlichting op een ontvangen lichtoppervlak: 3.000 lx of minder (gloeilamp)



Vochtigheidsgraad


Beschermingsgraad


Materiaal

Behuizing: gegoten aluminium, Voorpaneel: Glas

Kabellengte

0,5 m, 2 m

Gewicht

Ca. 350 g

Toebehoren

Laserlabels (elk 1 voor JIS/EN, 3 voor FDA), ferrietkernen (2), verzekeringssloten (2) instructiehandleiding

*3

*4 *5

240 μm dia. ±0,25% F.S. ±0,04% F.S.

0,02% FS/°C


*2

Spotbundel

0,8 μm

Samplingcyclus*5

*1

ZS-LD350S

Verlichting op een ontvangen Verlichting op een ontvangen lichtoppervlak: lichtoppervlak: 2.000 lx of 3.000 lx of minder (gloeilamp) minder (gloeilamp)

Gedefinieerd als 1/e² (13,5%) van de centrale optische intensiteit bij de werkelijke afstand meetmiddelpunt (effectieve waarde). De bundeldiameter wordt soms beïnvloed door de omgevingscondities van het onderdeel, zoals gelekt licht van de hoofdbundel. Dit is de fout in de gemeten waarde met betrekking tot een ideale rechte lijn. Het standaardobject is wit aluminium keramiek in de diffuse reflectiemodus en glas in de normale reflectiemodus van de ZS-LD20T/40T/50. De lineariteit kan al naar gelang het object verschillen. Dit is de peak-to-peak-verplaatsingsconversiewaarde in de verplaatsingsuitgang bij de meetcentrumafstand in de zeer nauwkeurige modus wanneer het aantal monsters voor de berekening van het gemiddelde ingesteld is op 128 en de meetmodus ingesteld is op de hogeresolutiemodus. Het standaardobject is wit aluminium keramiek in de diffuse reflectiemodus en glas in de normale reflectiemodus. Dit is de waarde op de meetmiddelpuntsafstand als de sensor en het object met een aluminium mal zijn vastgezet. Deze waarde wordt verkregen wanneer de meetmodus is ingesteld op de snelle modus.

130

ZS-HL


Sensorcontrollers Sensorcontrollers ZS-HL-serie Item

ZS-HLDC11

ZS-HLDC41

NPN/PNP

NPN

PNP

Aantal monsters voor berekening gemiddelde

1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048 of 4.096

Aantal gemonteerde sensoren

1 per sensorcontroller

Externe Aansluitmethode interface Seriële I/O USB 2.0

Seriële I/O: connector, andere: voorbedraad (standaard kabellengte: 2 m).

Invoer

1 poort, max. 115.200 bps

Evaluatie-uitgang

3 uitgangen HIGH/PASS/LOW NPN open collector, 30 VDC, 50 mA max., restspanning 1,2 V max.

Lineaire uitgang

Keuze uit 2 uitgangstypen: spanning of stroom (selecteerbaar met schuifschakelaar aan onderzijde) Spanningsuitgang: 0,10 tot 10 V, uitgangsimpedantie: 40  Stroomuitgang: 4 tot 20 mA

Laser OFF, ZERO-resettimer, RESET

ON: Kortgesloten aan 0V-aansluitklem of 1,5 V of minder OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

ON: Kortgesloten aan voedingsspanning of binnen 1,5 V van voedingspanning. OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

Display: meetwaarde, drempelwaarde, spanning/stroom, lichtinval en resolutie/klemmenblokuitgang Detectie: modus, schaling, meetobject, sensorkopinstallatie Meetpunt: gemiddelde, piek, bodem, dikte, stap en berekeningen Filter: egalisatie, gemiddelde en differentiatie Uitgangen: schalen, diverse hold-waarden en nul-reset I/O-instellingen: lineair (focus/correctie), evaluatie (hysterese en timer), niet-meten en bank (schakelen en wissen) Systeem: opslaan, initialiseren, weergave meetgegevens, communicatie-instellingen, toetsvergrendeling, taal en gegevens laden Taak: enkele taak of multitask (max. 4)

Statusindicatoren Segmentdisplay

2

Functies

HIGH/PASS/LOW: 3 uitgangen PNP open collector, 50 mA max., restspanning 1,2 V max.

HIGH (oranje), PASS (groen), LOW (oranje), LDON (groen), ZERO (groen) en ENABLE (groen) Hoofddisplay digitaal

8-segments rode LED’s, 6 cijfers

Subdisplay digitaal 8-segments groene LED’s, 6 cijfers LCD

16 cijfers x 2 rijen, kleur van karakters: groen, resolutie per teken: 5 x 8 pixelmatrix

Instellingsingangen

Insteltoetsen

Richtingstoetsen (OMHOOG, OMLAAG, LINKS en RECHTS), SET-toets, ESC-toets, MENU-toets en functietoetsen (1 tot 4)

Schuifknop

Drempelwaardeschakelaar (2 standen: hoog/laag), modusschakelaar (3 standen: FUN, TEACH en RUN)

Voedingsspanning

21,6 V tot 26,4 VDC (inclusief rimpelspanning)

Stroomverbruik

0,5 A max. (als sensorkop is aangesloten)



Vochtigheidsgraad


Beschermingsgraad

IP20

Materiaal

Behuizing: Polycarbonaat (PC)

Gewicht

Ca. 280 g (exclusief verpakkingsmateriaal en toebehoren)

Toebehoren

Ferrietkern (1), instructiehandleiding

ZS-MDC11/MDC41 multicontrollers Technische basisgegevens zijn dezelfde als van de sensorcontrollers.

Controller Link-unit

De onderstaande punten zijn echter anders.

Aansluiting met behulp van de ZS-XCN

(1) Sensorkoppen kunnen niet worden aangesloten. (2) Er kunnen maximaal 9 controllers worden aangesloten. Controller Link-units zijn nodig voor het aansluiten van controllers. (3) Verwerkingsfuncties tussen controllers: Rekenfuncties


Gegevensopslagunit

Multicontroller

Sensorcontrollers

Gegevensopslagunits Sensorcontrollers

Model

ZS-DSU11

Aantal gemonteerde sensorkoppen

Kunnen niet worden aangesloten

Aantal aansluitbare controllers

10 controllers max. (ZS-MDC: 1 controller, ZS-HLDC: 9 controllers max.)*1

Aansluitbare controllers

ZS-HLDC_ _ , ZS-MDC__

Externe Aansluitmethode interface Seriële I/O USB 2.0

Seriële I/O: connector, andere: voorbedraad (standaard kabellengte: 2 m).

RS-232C

ZS-DSU41

1 poort, full-speed (12 Mbps), Mini-B 1 poort, 115.200 bps max.

Uitgangen

3 uitgangen: HIGH, PASS en LOW NPN open collector, 30 VDC, 50 mA max., restspanning: 1,2 V max.

3 uitgangen: HIGH, PASS en LOW PNP open collector, 50 mA max., restspanning: 1,2 V max.

Invoer


ON: Kortgesloten aan voedingsspanning of binnen 1,5 V van voedingspanning. OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

Gegevensresolutie

32 bits

Functies Triggerfuncties vastleggen

Start- en stoptriggers kunnen afzonderlijk worden ingesteld; externe triggers, gegevenstriggers (zelftriggers) en tijdtriggers

Overige functies

Extern banken, alarmuitgangen, aanpassing van het formaat van opgeslagen gegevens, en klok

Statusindicatoren

OUT (oranje), PWR (groen), ACCESS (oranje) en ERR (rood)

Segmentdisplay

8-segments groene LED’s, 6 cijfers

LCD Instellingsingangen

16 cijfers x 2 rijen, kleur van karakters: groen, resolutie per teken: 5 x 8 pixelmatrix Insteltoetsen

Richtingstoetsen (OMHOOG, OMLAAG, LINKS en RECHTS), SET-toets, ESC-toets, MENU-toets en functietoetsen (1 tot 4)

Schuifknop

Drempelwaardeschakelaar (2 standen: hoog/laag), modusschakelaar (3 standen: FUN, TEACH en RUN)

Meetsensoren

Uitgang

1 poort, full-speed (max. 12 Mbps), Mini-B

RS-232C

131

ZS-HL


Sensorcontrollers

Model

ZS-DSU11

ZS-DSU41

Voedingsspanning

21,6 V tot 26,4 VDC (inclusief rimpelspanning)

Stroomverbruik

0,5 A max.



Vochtigheidsgraad


Materiaal


Gewicht

Ca. 280 g (exclusief verpakkingsmateriaal en toebehoren)

Toebehoren

Ferrietkern (1), instructiehandleiding, gereedschap voor gegevensopslagunit: CSV-bestandsconversie voor gegevensopslagunit, SmartAnalyzer Macro Edition (Excel-macro's voor analyse van verzamelde gegevens)

*1

Controller Link-units zijn nodig voor het aansluiten van controllers.

Afmetingen

(eenheid: mm)

Sensorkoppen

ZS-HLDS2T Ontvangersectie Referentieoppervlak

2x Ø4,5 mm montagegat

26,4 20

Ontvangst-as

12

65 57

4

In diffuse reflectiemodus

Bedrijfsindicator 57 ± 0,1

4

Meetmiddelpunt

5,2

2 x M4

20

4 32


25

51,7

Ontvangst-as

20

24,1

25

6,5

65

56,5

77,2

4,7

20

Meetmiddelpunt

30,1

49,3 13,8

Zendersectie

50

18,1

Referentieoppervlak

78,4

Zend-as

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel Ø6,8 mm Standaardlengte: 2 m

Zend-as

42

ZS-HLDS5T/HLDS10 ZS-HLDS5T in normale reflectiemodus

Referentieoppervlak 18

44,1

98,5

36

10,3

67,6

Zend-as

27

A° (Opmerking 1) Referentieoppervlak Ontvangersectie 3x Ø4,5 mm montagegat

18,1 23,1 110,9

15

64,2

Ontvangst-as

82

69 100

92,1 46

Meetmiddelpunt

9,5

Ontvangst-as

Zendersectie

30

25

16,4

25

Meetmiddelpunt Ø13

Bedrijfsindicator 8

9,5

28,8

4

Zend-as

22,7

80 72 70

(15)

L (Opmerking 1)


18,6

Optische as

70 ± 0,1 9,5 ± 0,1 (5)

3 x M4

69 ± 0,1

45,1 30,1

16,9 Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, Ø 6,8 mm Standaardlengte: 2 m

42 Bij ZS-HLDS5T, L=50, A=30° Bij ZS-HLDS10, L=100, A=25°

ZS-HLDS10 in normale reflectiemodus

Afmetingen van montagegaten 94,1

95,9 68,3

15,6

9,3

Zend-as 37,7


24,2

Meetmiddelpunt

15,2 23,5

Opmerking 1:

65,3 Ontvangst-as

132

109,6

25

12,5

ZS-HL


ZS-HLDS60/HLDS150

19

38

Optische as

Referentieoppervlak L (Opmerking 1) Ontvangersectie

75 65

5

22,7

Bedrijfsindicator 8

47

9,5

28

Ontvangst-as

25

16,4


2 30,1

57

Zendersectie

Ø13

(5)

Referentieoppervlak

A° (Opmerking 1)

Meetsensoren

88,75

Zend-as

3 x M4

45 ± 0,1

120 45

115,06

Meetmiddelpunt

102

46

65 ± 0,1

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel Ø6,8 mm Standaardlengte: 0,5 m

Opmerking 1:

42

Bij ZS-HLDS60, L=600, A=7° Bij ZS-HLDS150, L=1,500, A=3°

15,3

Twee 4,5 mm dia, montagegaten

L (Opmerking 1)

35

2

ZS-LD50/LD50S/LD80/LD130/LD200/LD350S

4

65 8

4,5

8

56±0,1

Referentieoppervlak 27,1

11

Meetmiddelpunt

56 65

56±0,1

45

Zender Zend-as

Bereikindicator 8

Ontvangst-as

2x

M4

8

Ontvanger

4,5


56

8,5

A (opmerking 1)

30,1

Opmerking 1: ZS-LD50: ZS-LD50S: ZS-LD80: ZS-LD130: ZS-LD200: ZS-LD350S:

42 Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,2 mm dia, Standaardlengte: 0,5 m

Connector

L = 50, A = 25° L = 50, A = 25° L = 80, A = 15° L = 130, A = 12° L = 200, A = 8° L = 350, A = 5°

ZS-LD20T/LD20ST/LD40T

35

L (Opmerking 1)

Twee 4,5 mm dia, montagegaten

65

4

8

4,5

8

15,30

56±0,1

27,1

Referentieoppervlak

56 65

56±0,1

45

30

Meetmiddelpunt

Zender

Bereikindicator 8

Zend-as Ontvangst-as Ontvanger

2x

M4

8

A (opmerking 1) 30,1


56

8,5

4,5

42

Connector

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,2 mm dia, Standaardlengte: 0,5 m

Opmerking 1: ZS-LD20T: ZS-LD20ST: ZS-LD40T:

L = 20, A = 45° L = 20, A = 45° L = 40, A = 32°

133

ZS-HL


ZS-LD10GT

ZS-LD15GT 105

115

8,5

8,5

30 Connector

25

16,5 24

11,5 15 M4

30 20

40

4x

20 ± 0,1 Afmetingen van montagegaten

Zendersectie

Sensorcontrollers

ZS-MDC11/MDC41 multicontrollers

23,20

ZS-HLDC11/HLDC41

60

52,50

3,90

10,80

4,30

4,30

3,90

90

90

4,61

60

52,50

13 10

,7

134

18 32,90

24,20

24,20

18 32,90

13 10

11

4 x Ø4,5 montagegat 4 x Ø8 (verzonken 4)

45

8

4

Ontvangst-as

Meetmiddelpunt

,50

29 ± 0,1 36 16

26

M4 3x

k

90 Zend-as

40

Ontvangersectie

e ho

Referentieoppervlak 30 ± 0,1

Zendersectie

2x

Ontvangst-as

Zend-as Meetmiddelpunt

46 ± 0,1 76 ± 0,1

5 11,5

10 10

3 x Ø4,5 montagegat

90

44

84 74 55 44

56

12,50

17,50 25

55

45

85

30

96 ± 0,1


Met vinyl geïsoleerde ronde kabel Ø6,2 mm Standaardlengte: 0,5 m, 2 m

45 35

Referentieoppervlak 26 ± 0,1

Connector

12

30 Met vinyl geïsoleerde ronde kabel Ø6,2 mm Standaardlengte: 0,5 m, 2 m

42

40

42

15

. dia

.

,7

11

dia

10,80

Ontvangersectie

ZS-HL


Adapters voor paneelmontage

Gegevensopslagunit

ZS-DSU11/DSU41

ZS-XPM1/XPM2 (Afmetingen voor paneelmontage) 13 3

(60 x n) + 12 60 x n

Paneel

59,85 52,50

4,7

4,8 60

90

11

(140)

5,2

122

90

DIN-rail

Meetsensoren

Paneel Adapter voor paneelmontage (2)

(37,5)

Afmetingen paneelopening

3,90

4,30

(Opmerking 1) Opmerking 1: De getoonde afmetingen gelden voor een paneeldikte van 2,0 mm,

10,80

n: Aantal naast elkaar gemonteerde controllers (1 t/m 11)

2

24,20

18 32,90

116±1

13 10

,

,7

dia

11

(60 x n) + 8

135

VERPLAATSINGS-/AFSTANDSMETING ZX-serie – Slimme detectie met verschillende technologieën Het platform van ZX-verplaatsings- en meetsensoren biedt een hele reeks van uitwisselbare sensorkoppen voor laser-, inductie- en tastmetingen. Deze kunnen eenvoudig op een standaardversterker worden aangesloten. Selecteer simpelweg de juiste sensorkop voor uw toepassing op basis van materiaal en nauwkeurigheid. De eenvoudig te vervangen sensorkoppen helpen u installatietijd en onderhoudskosten te besparen. Dankzij het modulaire platform kunnen verschillende detectietechnologieën in één platform worden gecombineerd ZX-sensoren kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd met behulp van de versterker of de intuïtieve Smart Monitor-software voor pc.

ZX SENSORKOPPEN

ZX-L – Slimme lasermeetsensor

ZX-E – Slimme inductieve meetsensor

• Detectiebereik van 2 tot 500 mm

• Hoge resolutie van 1 μm

• Hoge resolutie

• Detectiebereik van 0,5 tot 7 mm

• Snelle reactietijd

• Hoge lineariteit voor alle metalen

• Oppervlakken: kunststof, metaal,

• Voorziening tegen onderlinge

papier, rubber, enz.

interferentie • Dikte-, vlakte- en kromtemeting

ZX-T – Slimme contactmeetsensor

• Breed aanbod aan koppen

en contactstukken • Kogellagerstructuur met lange

levensduur • Hoge resolutie van 0,1 μm • Drukkrachtalarm ter voorkoming

van storingen

Zie pagina 142

136

Zie pagina 148

Zie pagina 153

Meetsensoren 2 UW VOORDELEN • Modulair platform • Combineer tast-, laser- en inductieve sensoren • Plug-and-play – uitwisselbare sensorkoppen • Meerpuntsmetingen • Berekenen en communiceren • Digitale I/O's en analoge uitgangen

Meten van structuuroppervlakken

Regeling van excentriciteit van een draaiende as

Diktemeting

137

ZX2

Laser afstandssensoren Stabiele, eenvoudige en betaalbare lasermeetsensor Uiterste precisie en meetstabiliteit voor een voordelige prijs. De nieuw ZX2 lasersensor biedt de beste prestaties in zijn klasse wanneer het gaat om nauwkeurigheid en snelheid in alle toepassingen met lineaire verplaatsing. Het gebruik van een geavanceerde HSDK-beeldsensor garandeert maximale meetstabiliteit gerealiseerd, zelfs bij de lastigste oppervlakken. • • • •

Instelling met één knopdruk Nauwkeurig: 1,5–5 μm Elk oppervlak Hoge snelheid: 30 μs

Bestelgegevens Sensorkoppen Detectiemethode

Bundelvorm

Diffuse reflectie

Lijnbundel

Detectieafstand 50±10 mm

Spotbundel

40

Lijnbundel

Normale reflectie

65

Spotbundel

ZX2-LD50L ZX2-LD50

5 μm

ZX2-LD100L ZX2-LD100

135

48±5 mm 43

Bestelcode

1,5 μm

60 100±35 mm

Spotbundel

Resolutie

1,5 μm

ZX2-LD50V

53

Versterkerunits Voeding

Uitgang

Bestelcode

DC

NPN

ZX2-LDA11

PNP

ZX2-LDA41

Accessoires (afzonderlijk bestellen) Deze worden niet meegeleverd met de sensorkop of versterker. Bestellen indien vereist. Verlengkabels sensorkop*1

Rekeneenheid Rekeneenheid

Bestelcode

Kabellengte

Bestelcode

ZX2-CAL

1m

ZX2-XC1R

4m

ZX2-XC4R

9m

ZX2-XC9R

20 m

ZX2-XC20R

*1.

Verlengkabels kunnen niet worden gekoppeld en gecombineerd.

Montagebeugels Geschikte sensorkoppen ZX2-LD50V ZX2-LD50L ZX2-LD50

ZX2-LD100L ZX2-LD100

138

Uitvoering

Inhoud

Bestelcode

Montagebeugel: 1 Moerplaat: 1 Phillips-schroeven (M3 × 30): 2

E39-L178

E39-L179

ZX2


Technische gegevens Sensorkoppen met diffuse reflectie Item/Model

ZX2-LD50L

Detectiemethode

Diffuse reflectie

ZX2-LD50

ZX2-LD100L

Lichtbron (golflengte)

Halfgeleiderlaser met zichtbaar licht met een golflengte van 660 nm en een opbrengst van maximaal 1 mW.

ZX2-LD100

EN klasse 2, FDA klasse II*5 Meetmiddelpunt

50 mm

Meetbereik

±10 mm

100 mm

Bundelvorm

Lijn

Spot

Lijn

Spot

Bundelgrootte*1

Ca. 60 μm × 2,6 mm

Ca. 60 μm dia.

Ca. 110 μm × 2,7 mm

Ca. 110 μm dia.

Resolutie*2

1,5 μm

Lineariteit*3

±0,05% FS (40 tot 50 mm)

±0,1% FS (40 tot 50 mm)

±0,05% FS (65 tot 100 mm)

±0,1% FS (65 tot 100 mm)

±0,1% FS (geheel bereik)




±35 mm

0,02% FS/°C

Omgevingslicht

Gloeilamp: 10.000 lx max. (aan lichtdetectiezijde)



Vochtigheidsgraad


Diëlektrische sterkte

1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut


10 tot 150 Hz, 0,7 mm met dubbele amplitude gedurende 80 min. elk in de X-, Y- en Z-richting


300 m/s2, 3 keer elk in zes richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts, vooruit/achteruit)

Beschermingsgraad

IEC 60529, IP67

Aansluitmethode

Connectorverbinding (standaard kabellengte: 500 mm)

Gewicht (verpakt)

Ca. 160 g (alleen sensorkop: ca. 75 g)

Materiaal

Behuizing en afdekkap: PBT (polybutyleentereftalaat), optisch venster: glas, kabel: PVC

Toebehoren

Instructiehandleiding, ferrietkern, label met laserwaarschuwingstekst (Engels), FDA-certificeringslabel

2

Temperatuurkarakteristiek*4

Meetsensoren

5 μm

Sensorkoppen met normale reflectie Item/Model

ZX2-LD50V

Detectiemethode

Normale reflectie


Halfgeleiderlaser met zichtbaar licht met een golflengte van 660 nm en een opbrengst van maximaal 0,24 mW, EN klasse 1, FDA klasse I

Meetmiddelpunt

48 mm

Meetbereik

±5 mm

Bundelvorm

Spot

Bundelgrootte*1

Ca. 60 μm dia.

Resolutie*2

1,5 μm

Lineariteit*3



0,06% FS/°C

Omgevingslicht




Vochtigheidsgraad



1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut


10 tot 150 Hz, 0,7 mm met dubbele amplitude gedurende 80 min. elk in de X-, Y- en Z-richting



Beschermingsgraad

IEC 60529, IP67

Aansluitmethode

Connectorverbinding (standaard kabellengte: 500 mm)

Gewicht (verpakt)

Ca. 160 g (alleen sensorkop: ca. 75 g)

Materiaal

Behuizing en afdekkap: PBT (polybutyleentereftalaat), optisch venster: glas, kabel: PVC

Toebehoren *1

Instructiehandleiding, ferrietkern, laserwaarschuwingslabel (Engels) 1/e2

Bundelgrootte: gedefinieerd als (13,5%) van de kernintensiteit bij de kleinste diameter voor het meetbereik (karakteristiek waarde). Onjuiste detectie kan optreden wanneer licht buiten de gedefinieerde zone lekt en de omgeving van het doelobject een zeer sterke reflectie heeft ten opzichte van het doelobject. Resolutie: geeft de hoeveelheid fluctuatie (±3) aan in de lineaire uitgang bij aansluiting op de ZX2-LDA. (De gemeten waarde wordt opgegeven voor de kernafstand bij het standaardobject van OMRON (modellen met diffuse reflectie: wit keramiek, modellen met normale reflectie: 1/4  vlakke spiegel) wanneer de responstijd van de ZX2-LDA is ingesteld op 128 ms.) Geeft de herhalingsnauwkeurigheid aan bij een stilstaand object. Geen indicator voor afstandsnauwkeurigheid. In de nabijheid van een sterk magnetisch veld kan de feitelijke resolutie afnemen. *3 Lineariteit: geeft de fout in de verplaatsingsuitvoer aan ten opzichte van de ideale rechte lijn bij het standaardobject van Omron. De lineariteit en meetwaarden kunnen variëren, afhankelijk van het doelobject. FS duidt op het volledige meetbereik (Full Scope). (ZX2-LD50 (L): 20 mm) *4 Temperatuurkarakteristiek: waarde voor de behuizing. De ruimte tussen de sensorkop en het standaardobject van Omron wordt bepaald met een aluminium afstandhouder. (Gemeten bij de afstand van het meetmiddelpunt) *5 Deze sensoren zijn aangemerkt als Klasse 2 laserapparaten bij modellen met diffuse reflectie en Klasse 1 bij modellen met normale reflectie conform EN 606825-1 en de bepalingen in Laser Notice nr. 50 voor FDA- certificering. Modellen met diffuse reflectie zijn CDRH-goedgekeurd. Voor modellen met normale reflectie staat deze goedkeuring op de planning. *2

Opmerking: Onjuiste detectie buiten het meetbereik is mogelijk bij objecten met een zeer sterke reflectie.

139

ZX2


Versterkerunits Item

ZX2-LDA11

Responstijd*1

Min. 30 s

Responstijd

60 μs, 120 μs, 240 μs, 500 μs, 1 ms, 2 ms, 4 ms, 8 ms, 12 ms, 20 ms, 36 ms, 66 ms, 128 ms, 250 ms, 500 ms

Analoge uitgang*2

4 tot 20 mA, max. belastingsweerstand: 300,±5 VDC of 1 tot 5 VDC, uitgangsimpedantie: 100

Evaluatie-uitgangen (HIGH/PASS/LOW: 3 uitgangen), foutuitgang

NPN open-collectoruitgangen, 30 VDC, 50 mA max. (restspanning: 1 V max. PNP open-collectoruitgangen, 30 VDC, 50 mA max. (restspanning: 1 V max. voor een belastingsstroom van 10 mA max., 2 V max. voor een voor een belastingsstroom van 10 mA max., 2 V max. voor een belastingsstroom groter dan 10 mA) belastingsstroom groter dan 10 mA)

Laser OFF-ingang, zero reset-ingang, ON: Kortgesloten aan 0V-aansluitklem of 1,5 V of minder timing-ingang, reset-ingang, bank-ingang OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

ZX2-LDA41

ON: Voedingsspanning kortgesloten of voedingsspanning binnen 1,5 V OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

Functies

Smart Tuning, schalen, sample hold, peak hold, bottom hold, peak-to-peak hold, self-peak hold, self-bottom hold, average hold, zero reset, timer inschakelvertraging, timer uitschakelvertraging, keep/clamp-schakelaar, (A-B)-berekeningen*3, dikteberekening*3, preventie van onderlinge interferentie*3, laserverzwakkingsdetectie, bank-functie (4 banken)

Indicaties

Bedrijfsindicatoren: HIGH (oranje), PASS (groen) LOW (oranje), hoofddisplay met 11 segmenten (rood), subdisplay met 11 segmenten (oranje), laser AAN (groen), zero reset (groen), ingeschakeld (groen), menu (groen), drempelwaarde HIGH (oranje), drempelwaarde LOW (oranje)

Voedingsspanning

10 tot 30 VDC, inclusief 10% rimpelspanning (p-p)

Opgenomen vermogen

3.000 mW max. met een voedingsspanning van 30 VDC en een voedingsstroom van 100 mA (met verbonden sensor)



Vochtigheidsgraad



1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min.





Beschermingsgraad

IEC 60529, IP40P

Aansluitmethode

Vooraf bedraad (standaard kabellengte: 2 m).

Gewicht (verpakt)

Ca. 200 g (alleen basisunit: ca. 135 g)

Materiaal

Behuizing: PBT (polybutyleentereftalaat), afdekkap: polycarbonaat, display: acrylaathars, knop: polyacetaal, kabel: PVC

Toebehoren


*1 *2 *3

Bij standaardobject van Omron (wit keramiek) Stroomuitgang (4 tot 20 mA) en spanningsuitgang (±5 V of 1 tot 5 V) kunnen worden geconfigureerd in de MENU-modus. Rekeneenheid (ZX2-CAL) is vereist.

Rekeneenheid Item

ZX2-CAL

Toepasbare versterkerunits

ZX2-LDA11/ZX2-LDA41

Stroomverbruik

12 mA max. (geleverd door de slimme sensorversterkerunits)



Vochtigheidsgraad


Aansluitmethode

Connector



Isolatieweerstand

100 M (bij 500 VDC)





Materiaal

Behuizing: PBT (polybutyleentereftalaat), display: acrylhars

Gewicht (verpakt)

Ca. 50 g

Toebehoren


140

ZX2


Afmetingen Units Sensorkoppen

Versterkerunits

ZX2-LD50/ZX2-LD50L/ZX2-LD100/ZX2-LD100L

ZX2-LDA11/ZX2-LDA41

18

11,7

(9,7)

Referentieoppervlak

Zender-as

(met open kap: 84,6) 4,2

Meetsensoren

47,6

38,4*1

16,6 10,9

36,8 6,1

20,7

15,4

34,2

16,9

4,8

9,6

Bereikindicator

4,8

39,5

Ontvanger-as

47,5

35,3

A*

16,7

6

20,9

Referentieoppervlak

27,5

72

6,2*2

30

35,5 4

Zender-as 7

10,5

10,1

4

9,7

Twee, 3,2 dia. (Montagegaten)

Referentieoppervlak L* 7

22,6

28,43 12,6 dia.

29,8

15,1

Bereikindicator

Waarschuwingslicht laser

*1 Maximale hoogte met open kap: 56 *2 Minimale lengte wanneer aangesloten: 50 50

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 4,7 dia., 4-aderig 2 (doorsnede van de aders: 0,086 mm / Diameter van de isolator: 0,9 mm) Standaardlengte: 0,5 m

* Bij ZX2-LD50 (L), L=50, A=21° Bij ZX2-LD100 (L), L=100, A=11,5°

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,2 dia., 11-aderig 2 (doorsnede van de aders: 0,09 mm , diameter van isolatie: 0,7 mm) Standaardlengte: 2 m

Toebehoren Rekeneenheid

ZX2-CAL Koppelingsconnectoren

3

24,9 19,5

15,1 Gekoppelde indicatoren

12

57

26 3,4

30

8

36,7 5

Verlengkabels sensorkop

Connector opzetstuk versterker (vrouwelijk, 6-polig)

L*

29,8

28,9

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 4,7 dia.

8,9 dia.

12,3 dia.

ZX2-XC1R/ZX2-XC4R/ZX2-XC9R

Connector opzetstuk sensorkop (mannelijk, 6-polig)

* Lengte L is als volgt. ZX2-XC1R: 1 m; ZX2-XC4R: 4 m; ZX2-XC9R: 9 m

141

2

Zendermiddelpunt

ZX-L

Laser afstandssensoren Slimme, snelle en nauwkeurige lasermeetsensor De slimme ZX-L-N biedt plug & measure-technologie voor toepassingen die een hoge resolutie en een snelle reactietijd vereisen. Een breed scala van onderling uitwisselbare sensorkoppen biedt meer flexibiliteit bij de oplossing van de meest veeleisende toepassingen. • • • • • •

Kleine en lichte sensorkoppen voor gemakkelijke integratie Snelle reactietijd van slechts 150 μs Eenvoudige vervanging sensorkop Schaalbaarheid dankzij een modulair platformconcept Meerpuntsmeting met maximaal 5 sensoren Breed scala van sensorkoppen met een laserbundelbreedte van 1 mm tot 30 mm

Bestelgegevens Sensoren Sensorkop (reflectietype) Optische methode

Bundelvorm

Detectieafstand

Resolutie*1

Afmetingen in mm (HxBxD)

Bestelcode

Diffuse reflectie

Spotbundel

40 ±10 mm

2 μm

39 x 33 x 17

ZX-LD40

100 ±40 mm

16 μm

ZX-LD100

300 ±200 mm

300 μm

ZX-LD300

40 ±10 mm

2 μm

ZX-LD40L

100 ±40 mm

16 μm

ZX-LD100L

300 ±200 mm

300 μm

30 ±2 mm

0,25 μm

Lijnbundel

Type met normale reflectie

Spotbundel

ZX-LD300L 45 x 55 x 25

ZX-LD30V

Lijnbundel *1

ZX-LD30VL

Bij een gemiddeld aantal van 4.096 cycli

Sensorkop (zender-ontvanger) Optische methode Zender-ontvanger

Meetbreedte

Detectieafstand

1 mm dia.

0 tot 2.000 mm

5 mm

0 tot 500 mm

Resolutie*1 4 μm

*1

Bestelcode

Zender

Ontvanger

15 x 15 x 34

15 x 15 x 19

20 x 20 x 42

20 x 20 x 25

ZX-LT010

64,25 x 70 x 22,6

64,25 x 54 x 22,6

ZX-LT030

ZX-LT001 ZX-LT005

10 mm 30 mm

Afmetingen in mm (HxBxD)

12 μm

Bij een gemiddeld aantal van 64 cycli


Uitgangsspecificaties

Bestelcode

DC

NPN-uitgang

ZX-LDA11-N

PNP-uitgang

ZX-LDA41-N

Opmerking:Compatibel met sensorkopaansluiting.

Accessoires (afzonderlijk bestellen) Rekeneenheid Rekeneenheid

Installatietool voor SmartMonitor-sensor voor aansluiting op pc Bestelcode

Benaming

Bestelcode

ZX-CAL2

Communicatie-interface-unit voor ZX-serie

ZX-SF11

Communicatie-interface-unit voor ZX-serie + installatiesoftware (cd-rom)

ZX-SFW11EV3*1,*2

Zijaanzichtadapters Toepasbare sensorkop

Bestelcode

ZX-LT1001/LT005

ZX-XF12

ZX-LT010

ZX-XF22

Instelllings- en registratiesoftware (cd-rom) voor sensoren uit de ZX-serie ZX-SW11EV3*1 *1 *2

Als u de ZX-TDA11/41 met SmartMonitor wilt gebruiken, moet u ZX-SFW11EV3 of ZX-SW11EV3 SmartMonitor gebruiken. Oudere versies kunnen niet worden gebruikt. De ZX-SFW11EV3 SmartMonitor kan alleen worden gebruikt voor het instellen van functies en het bewaken van golfvormen.

Kabels met connectors aan beide uiteinden (voor verlenging)*1 Kabellengte

Bestelcode

1m

ZX-XC1A

4m

ZX-XC4A

8m

ZX-XC8A

9 m*2.

ZX-XC9A

*1. *2.

142

Ook verkrijgbaar in robotkabelmodellen. De modelnummers zijn ZX-XC_R. Alleen voor gebruik met reflectiesensoren.

ZX-L


Technische gegevens Sensorkop (reflectietype) Item

ZX-LD40

Optische methode

Diffuse reflectie

ZX-LD100

ZX-LD300

ZX-LD30V

ZX-LD40L

Normale reflectie

Diffuse reflectie

ZX-LD100L

ZX-LD300L

ZX-LD30VL


Zichtbaar licht halfgeleiderlaser (golflengte 650 nm, 1 mW of minder, klasse 2)


40 mm

100 mm

300 mm

30 mm

40 mm

100 mm

300 mm

30 mm

Meetbereik

±10 mm

±40 mm

±200 mm

±2 mm

±10 mm

±40 mm

±200 mm

±2 mm

Bundelvorm

Spot

Bundeldiameter*1

50 μm dia.

100 μm dia.

300 μm dia.

75 μm dia.

75 μm x 2 mm

150 μm x 2 mm

450 μm x 2 mm

100 μm x 1,8 mm

Resolutie*2

2 μm

16 μm

300 μm

0,25 μm

2 μm

16 μm

300 μm

0,25 μm

Lineariteit*3

±0,2% F.S. (geheel bereik)

±0,2% F.S. ±2% F.S. ±0,2% F.S. (80 tot 121 mm) (200 tot 401 mm) (geheel bereik)

±0,2% F.S. (32 tot 49 mm)

±0,2% F.S. ±2% F.S. ±0,2% F.S. (80 tot 121 mm) (200 tot 401 mm) (geheel bereik)


±0,03% FS/°C (uitgezonderd voor ZX-LD300 en ZX-LD300L, die ±0,1% FS/°C zijn.)

Omgevingslicht




Vochtigheidsgraad


Isolatieweerstand

20 M min. bij 500 VDC








IEC 60529 IP50

Aansluitmethode

Connectorrelais (standaard kabellengte: 500 mm)

Gewicht (verpakt) Materiaal

Toebehoren

Instructiehandleiding, Laserwaarschuwingslabel (Engels)

Normale reflectie

2 IEC-norm IP40

IEC 60529 IP50

IEC-norm IP40

Ca. 150 g

Ca. 250 g

Ca. 150 g

Ca. 250 g

Behuizing: PBT (polybutyleentereftalaat), Kap: aluminium, Lens: Glas

Behuizing en afdekkap: aluminium, Lens: Glas

Behuizing: PBT (polybutyleentereftalaat), Kap: aluminium, Lens: Glas

Behuizing en afdekkap: aluminium, Lens: Glas

*1

Bundeldiameter: Dit is de waarde van de afstand van het meetmiddelpunt (huidige waarde) die is gedefinieerd bij 1/e2 (13,5%) van de centrale lichtintensiteit. Als er strooilicht buiten is, hebben het gedefinieerde gebied en het gebied rondom het object meer reflectie dan het object. *2 Resolutie: Geeft de hoeveelheid fluctuatie (±3 ) aan in de lineaire uitgang bij aansluiting op de ZX-LDA. (De gemeten waarde wanneer het telgemiddelde van de ZX-LDA op 4.096 is ingesteld en ons standaardobject (wit keramiek) wordt gebruikt op de centrale afstand.) Deze waarde geeft de herhalingsnauwkeurigheid aan wanneer de itemstatus statisch is en geeft de nauwkeurigheid van de afstand aan. In de nabijheid van een sterk magnetisch veld kan de resolutie ontoereikend zijn. *3 Lineariteit: geeft de fout met betrekking tot de ideale rechte-lijnuitgang aan bij het meten van ons standaard object. *4 Temperatuurkarakteristiek: de temperatuurkarakteristiek wordt gemeten bij het meetpunt. De sensor en het referentieobject (het standaardreferentieobject van OMRON) zijn hierbij vastgezet in een aluminium mal. Opmerking:Sterk reflecterende objecten kunnen resulteren in een verkeerde detectie doordat de metingen buiten het bereik vallen.

Sensorkop (zender-ontvanger) Item

ZX-LT001

Optische methode

Zender-ontvanger


Zichtbaar licht halfgeleiderlaser (golflengte 650 nm, 1 mW of minder, klasse 1)

Maximale uitgang

ZX-LT005

0,2 mW max.

ZX-LT010

0,35 mW max.

1 mm dia.

1 tot 2,5 mm dia. 5 mm

Detectieafstand

0 tot 500 mm

500 tot 2.000 mm 0 tot 500 mm

Min. detectieobject

8 mm dia. ondoorzichtig object

8 tot 50 μm ondoorzichtig object

Ondoorzichtig: 0,05 mm dia.

Resolutie*1

4 μm*2

–

4 μm*3

Temperatuurkarakteristiek

±0,2% FS/°C

Omgevingslicht




Vochtigheidsgraad

In bedrijf: 35% tot 85% (zonder condensatie)


IEC 60529 IP40

Aansluitmethode

Connectorrelais (standaard kabellengte: 500 mm)

Gewicht (verpakt)

Ca. 220 g

Kabellengte

Uitbreidbaar tot max. 10 m met een speciale verlengkabel. Behuizing

Polyetherimide

Afdekkap

Polycarbonaat

Frontfilter

Glas

Aanhaalmoment

0,3 Nm max.

Toebehoren

Instructiehandleiding, verbindingskabel voor sensorkopversterker Afstelafdichting optische as

*1 *2 *3 *4

ZX-LT030

0,2 mW max.

Meetbreedte

Materiaal

Meetsensoren

Lijn

10 mm

30 mm



12 μm*4 ±0,3% FS/°C

IP40 Ca. 450 g Gegoten zink

Montagebeugel

De hoeveelheid fluctuatie (±3 ) van de lineaire uitgang bij aansluiting op een versterker, geconverteerd naar een detectiebreedte. Bij een gemiddeld aantal van 64. 5 μm wanneer het aantal 32 is. De waarde wanneer het kleinste detectieobject de buurt afschermt van het midden van de detectiebreedte met een dia. van 1 mm. Bij een gemiddeld aantal van 64. 5 μm wanneer het aantal 32 is. Voor een gemiddeld aantal van 64. De waarde is 15 μm voor een gemiddeld aantal van 32.

143

ZX-L


Versterkerunits Item

ZX-LDA11-N

Responstijd

150 s

ZX-LDA41-N

Instellingen voor mogelijke gemiddelde tellingen*1

1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048 of 4.096

Temperatuurkarakteristiek

Indien aangesloten op een reflecterende sensorkop: 0,01% FS/°C, indien aangesloten op sensorkop met zender-ontvanger: 0,1% FS/°C

Lineaire uitgang*2

4 tot 20 mA/FS, max. belastingweerstand: 300 , ±4 V (±5 V, 1 tot 5 V*3), uitgangsimpedantie: 100 

Evaluatie-uitgangen (3 uitgangen: HIGH/PASS/LOW)*1

NPN open-collectoruitgangen, 30 VDC, 50 mA max. Restspanning: 1,2 V max.

PNP open-collectoruitgangen, 30 VDC, 50 mA max. Restspanning: 2 V max.

Laser OFF-ingang, Nul-reset-ingang, timing-ingang, reset-ingang


ON: Voedingsspanning kortgesloten of voedingsspanning binnen 1,5 V OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

Functies

Weergave van de meetwaarde, huidige waarde/instelwaarde/lichtniveau/resolutieweergave, schaalverandering, weergaveomkering, weergave OFFmodus, ECO-modus, aantal weergegeven cijfers wijzigt, monsteringsgegevens vasthouden, piekgegevens vasthouden, minimumgegevens vasthouden, piek-tot-piek-gegevens vasthouden, zelf piekgegevens vasthouden, zelf minimumgegevens vasthouden, gemiddelde vasthouden, vertraging vasthouden, intensiteitsmodus, resetten op nul, ON-vertragingstimer, OFF-vertragingstimer, impulstimer, afwijking, vorige waarde vergelijken, gevoeligheid instellen, vasthoud-/klemschakelaar, directe drempelwaarde instellen, positie teach-procedure, 2-punts teach-procedure, automatische teach-procedure, hysteresebreedte instellen, timing-ingang, reset-ingang, focusfunctie, lineaire uitgang compenseren, (A-B)-berekeningen*4, (A+B)-berekeningen*4, onderlinge interferentie*4, laserverzwakkingsdetectie, resetten op nul-geheugen, resetten op nul-display, beveiliging

Indicaties

Werkingsindicatoren: Hoog (oranje), goedgekeurd (groen), laag (geel), digitaal hoofddisplay 7 segmenten (rood), digitaal subdisplay 7 segmenten (geel), laser AAN (groen), nul-reset (groen), inschakelen (groen)

Voedingsspanning

12 tot 24 VDC ±10% rimpelspanning (p-p): 10% max.

Stroomverbruik

140 mA max. voor een voedingsspanning van 24 VDC (met aangesloten sensor)



Vochtigheidsgraad


Isolatieweerstand

20 M min. bij 500 VDC







Aansluitmethode


Gewicht (verpakt)

Ca. 350 g

Materiaal

Behuizing: PBT (polybutyleentereftalaat), afdekkap: Polycarbonaat

Toebehoren


*1

De responssnelheid van de lineaire uitgang wordt berekend als de meetperiode x (instelling voor gemiddelde tellingen + 1) (met vaste gevoeligheid). De responssnelheid van de evaluatie-uitgang wordt berekend als de meetperiode x (instelling voor gemiddelde tellingen + 1) (met vaste gevoeligheid). *2 Met behulp van een schakelaar onder aan de versterker kunt u schakelen tussen stroomuitvoer en spanningsuitvoer. *3 Deze instelling kan worden uitgevoerd via de focusbewakingsfunctie. *4 Hiervoor is een rekeneenheid (ZX-CAL2) vereist.

Rekeneenheid Item

ZX-CAL2


ZX-LDA11-N/41-N/ZX-EDA11/41/ZX-TDA11/41

Stroomverbruik

12 mA max. (geleverd door de slimme sensorversterkerunits)



Vochtigheidsgraad


Aansluitmethode

Connector



Isolatieweerstand

100 M (bij 500 VDC)





Materiaal

Display: Acryl, behuizing: ABS-hars

Gewicht (verpakt)

Ca. 50 g

Communicatie-interface-unit voor ZX-serie Item

ZX-SF11

Stroomverbruik

60 mA max. (geleverd door de versterkerunit)


ZX-serie

Toepasbare versterkerunitversies

ZX-LDA_ 1-N Ver. 1.000 of hoger ZX-EDA_ 1 Ver. 1.100 of hoger ZX-TDA_ 1 Ver. 1.000 of hoger

Max. aantal versterkerunits

5

Communicatiefuncties

RS-232C-poort (9-polig D-Sub-connector)

Communicatiepoort

Communicatieprotocol CompoWay/F*1 Baudrate

38.400 bps

Gegevensconfiguratie Gegevensbits: 8, pariteit: geen, startbits: 1, stopbits: 1, stroomregelaar: geen Indicatoren

Voeding: groen, sensorcommunicatie: groen, sensorcommunicatiefout: rood, externe terminalcommunicatie: groen, externe terminalcommunicatiefout: rood

Veiligheidscircuits

Omgekeerde spoelpolariteit



Vochtigheidsgraad


Isolatieweerstand

20 M min. (bij 500 VDC)


1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min, lekstroom: 10 mA max.

Materiaal


Toebehoren

Instructiehandleiding, 2 klemmen

*1

Neem contact op met uw Omron-vertegenwoordiger voor de communicatiespecificaties van de CompoWay/F.

144

ZX-L


Afmetingen Sensorkoppen (diffuse reflectie)

ZX-LD40/ZX-LD100/ZX-LD300/ZX-LD40L/ZX-LD100L/ZX-LD300L

17

Meetpunt

L∗ Referentieoppervlak

Twee 3,2 dia, montagegaten

33 7

Montagegaten

3,5

Twee, M3-gaten

5

Meetsensoren

1,8

16,6 12,4

7 14,8

A∗ Zender-as Lens: 5 dia. Ontvanger-as

31,1

30,05 32±0,1

32 Bereikindicatoren

39

3,4

7

Lens: 8 dia.

3,5 7

26±0,1 24,05 26

2

Connector

15 dia,

46

* ZX-LD40L: L = 40 mm, A = 23° ZX-LD10L: L = 100 mm, A = 11° ZX-LD30L: L = 300 mm, A = 3,8°

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,1 dia,, standaardlengte: 500 mm

Sensorkoppen (normale reflectie)

ZX-LD30V/ZX-LD30VL 14 4,8

25

8,6


5 x R2 20,7

42,7 Connector

Montagegaten

45 1

1

32,7 4,75

4,75

46

Twee, M4-gaten

9,5

9,2

47±0,1

35° Lichtas

12,5 30 Twee 4,5 dia, montagegaten

15 dia,

Zender-as

Ontvanger-as 47

Referentievlak

55 Meetmiddelpunt

Lens (16 dia,)

Lens (10 dia,)

145

ZX-L


Sensorkoppen (zender-ontvanger)

ZX-LT001/ZX-LT005 Zender

Ontvanger

Twee, 3,2 dia. Met vinyl geïsoleerde ronde kabel (grijs), 2,6 dia., standaardlengte: 500 mm

2,8

Twee, 3,2 dia. 19

34

15

9

Connector

2,8 Met vinyl geïsoleerde ronde kabel (zwart), 2,6 dia., standaardlengte: 500 mm

5

16

Laser ON-indicator

Middelpunt van de lichtas

15

15

9

Connector


15

Slit (1 x 5) (alleen voor ZX-LT005) Montagegaten

Montagegaten

9±0,1

9±0,1

Twee, M3-gaten

Twee, M3-gaten

Sensorkopversterker Verbindingskabel (meegeleverd) 1.500 +200 0

46

15 dia.

Connector

2,6 dia × 2

Connector

ZX-LT010 Zender

Ontvanger

Twee, 3,2 dia, Met vinyl geïsoleerde ronde kabel (grijs), 2,6 dia,, standaardlengte: 500 mm

2,8

Twee, 3,2 dia. 25

42 10

22

14

Connector

Laser ON-indicator

20


20

14

Connector


20

20

Slit (1 x 10) Montagegaten

Montagegaten

14±0,1

14±0,1

Twee, M3-gaten

Twee, M3-gaten

Sensorkopversterker Verbindingskabel (meegeleverd) 1,500 +200 0

46

15 dia,

Connector

146

2,6 dia × 2

Connector

2,8 Met vinyl geïsoleerde ronde kabel (zwart), 2,6 dia., standaardlengte: 500 mm

ZX-L


ZX-LT030 Ontvanger

Zender

10 16

16

22,6

22,6

10

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 4 dia., standaardlengte: 0,5 m

68

70 50

10

10

1

1

Twee, 4,5 dia.

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 4 dia., standaardlengte: 0,5 m

52 Drie, M4 x 25 + cilinderkopschroef

Drie, M4 x 25 + cilinderkopschroef

44

44 69 70

70 69 41

41 4,75

35

Connector Twee, M3, diepte: 5

60 35,9

10

5 9,5

2,3 Lens (8 x 36)

10

2,3

5

44 10

Slit (1 x 30) 6

6

8,1

21

9

9

18

12,5

Connector

2

4,75 21

12,5

Meetsensoren

70 50

Twee, 4,5 dia.

Twee, M3, diepte: 5 43

8,1

20

20 Twee, M4

Twee, M4 11,5 dia. 50

50

14,7 dia.

Aansluitkabel sensorkop naar versterker 35,3 +50

1.500 0

46

11 dia.

15 dia. 43

13,2 dia.

Versterkerunits

ZX-LDA11-N/ZX-LDA41-N

133 44 30

4,2 3

64,3

4,2

31,5

15,5 dia.

15,8

13,2 13

36,8

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,23 dia. Standaardlengte: 100 mm

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,2 dia, (doorsnede van de aders: 0,09 mm2, 10-aderig, diameter van de isolator: 0,7 mm), standaardlengte: 2 m

11,7 11,7

2,2 29

Selectieschakelaar voor uitgangsstroom/-spanning (fabrieksmatig ingesteld op uitgangsspanning) Spanningsuitgang

147

ZX-E

Inductieve afstandssensor Slimme inductieve meetsensor De ZX-E biedt de beste oplossing voor de nauwkeurige meting van metalen voorwerpen. Dit product wordt ten zeerste aanbevolen voor gebruik onder zware omstandigheden zoals voor machines voor de automobielindustrie en voor metaalbewerking. • • • • •

Hoge resolutie van 1 μm Snelle reactietijd van slechts 150 μs Eenvoudige vervanging sensorkop Modulair platformconcept voor verschillende detectietechnologieën Gemakkelijke aanpassing van lineariteit voor elk metaal

Bestelgegevens Sensoren Sensorkoppen Vorm

Afmetingen

Detectieafstand

Resolutie*1

Bestelcode

Cilindrisch

3 dia. x 18 mm

0,5 mm

1m

ZX-EDR5T

5,4 dia. x 18 mm

1 mm

ZX-ED01T*2

8 dia. x 22 mm

2 mm

ZX-ED02T*2

M10 x 22 mm

2 mm

ZX-EM02T*2

M18 x 46,3 mm

7 mm

ZX-EM07MT*2

Plat

30 x 14 x 4,8 mm

4 mm

ZX-EV04T*2,*3

Hittebestendig, cilindrisch

M12 x 22 mm

2 mm

ZX-EM02HT*4

Metrisch

*1 *2 *3 *4

Bij een gemiddelde uit 4.096 metingen. Er zijn ook modellen verkrijgbaar met een spiraalbuis ter bescherming. Voeg bij uw bestelling aan de bovenstaande modelnummers een '-S' toe. (Voorbeeld: ZX-ED01T-S) Zorg dat een ZX-EDA-versterkerunit, versie 1.200 of hoger wordt gebruikt met de ZX-EV04. Zorg dat een ZX-EDA-versterkerunit, versie 1.300 of hoger wordt gebruikt met de ZX-EM02H.


Uitgang

Bestelcode

DC

NPN

ZX-EDA11

PNP

ZX-EDA41

Opmerking: Connectoraansluiting voor de sensorkop.

Accessoires (afzonderlijk bestellen) Rekeneenheid

Installatietool voor SmartMonitor-sensor voor aansluiting op pc

Rekeneenheid

Model

Benaming

Model

ZX-CAL2


ZX-SF11


ZX-SFW11EV3*1

Montagebeugels versterker Opmerkingen

Model

Bevestigd aan elke sensorkop

ZX-XBE1

Voor DIN-railmontage

ZX-XBE2

Instelllings- en registratiesoftware (cd-rom) voor sensoren uit de ZX-serie ZX-SW11EV3 *1

De ZX-SFW11EV3 SmartMonitor kan alleen worden gebruikt voor het instellen van functies en het bewaken van golfvormen.

Kabels met connectors aan beide uiteinden (voor verlenging)* Kabellengte

Model

1m

ZX-XC1A

4m

ZX-XC4A

8m *

ZX-XC8A Ook verkrijgbaar in robotkabelmodellen. De modelnummers zijn ZX-XC_R.

Technische gegevens Sensorkoppen Item

ZX-EDR5T

ZX-ED01T

ZX-ED02T/EM02T

ZX-EM07MT

ZX-EV04T

ZX-EM02HT

Meetbereik

0 tot 0,5 mm

0 tot 1 mm

0 tot 2 mm

0 tot 7 mm

0 tot 4 mm

0 tot 2 mm

Detectieobject

Magnetische metalen (Meetbereiken en lineariteiten zijn anders bij niet-magnetische metalen. Zie Technische gegevens op B-67.)

Standaard referentieobject

18 x 18 x 3 mm

30 x 30 x 3 mm

60 x 60 x 3 mm

45 x 45 x 3 mm

Materiaal: ferrometaal (S50C) Resolutie*1

1 μm

Lineariteit*2

±0,5% F.S.

Lineair uitgangsbereik

Hetzelfde als het meetbereik.

Temperatuurkarakteristiek*4 (inclusief versterkerunit)

0,15% F.S./°C

0,07% F.S./°C

0,1% F.S./°C

Omgevings- In bedrijf*5 temperatuur Opslag*5

0 tot +50°C (zonder condensatie of ijsvorming)

–10 tot +60°C (zonder condensatie of ijsvorming)

–10 tot +200°C

–20 tot +70°C (zonder ijsvorming of condensatie)

–20 tot +200°C

148

±1% F.S.*3

ZX-E

Inductieve afstandssensor

Item

ZX-EDR5T

Vochtigheidsgraad


Isolatieweerstand

50 M min. (bij 500 DC)


1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min. tussen stroomvoerende delen en behuizing


10 tot 55 Hz, dubbele amplitude van 1,5 mm gedurende 2 uur in de X-, Y- en Z-richting


500 m/s2, 3 maal elk in de x-, y- en z-richting

Beschermingsgraad (sensorkop)

IEC 60529, IP65

Aansluitmethode

Connectorrelais (standaard kabellengte: 2 m)

Sensorkop

Ca. 120 g

Ca. 140 g

Messing

Roestvrij staal

Detectieoppervlak

Hittebestendige ABS

Voorversterker *1

*2 *3 *4 *5 *6

ZX-EV04T

ZX-EM02HT

IEC 60529, IP60*6

IEC 60529, IP67

Behuizing

Toebehoren

ZX-EM07MT

Ca. 160 g Messing

Ca. 130 g

Ca. 160 g

Zink (vernikkeld)

Messing PEEK

PES Montagebeugels versterker (ZX-XBE1), instructiehandleiding

Nauwkeurigheid: De resolutie is de afwijking (±3 ) in de lineaire uitgang bij aansluiting op de ZX-EDA-versterker. De bovenstaande waarden geven de afwijkingen aan die 30 minuten na inschakeling van de stroom zijn vastgesteld. (De resolutie wordt gemeten met het standaardreferentieobject van Omron op ½ van het meetbereik. De ZX-EDA is hierbij ingesteld op een maximale gemiddelde telling van 4.096 per periode.) De resolutie wordt gegeven bij de herhalingsnauwkeurigheid voor een niet-bewegend onderdeel en vormt geen indicatie voor de afstandsnauwkeurigheid. In de nabijheid van sterke magnetische velden kan de resolutie verminderen. Lineariteit: De lineariteit betreft de fout in een ideale rechte-lijn uitgang bij het meten van het standaard referentieobject. De lineariteit en de meetwaarden variëren per gemeten object. De gegeven waarde is voor een omgevingstemperatuur van +25°C. Temperatuurkarakteristiek: De temperatuurkarakteristiek wordt gemeten met het standaardreferentieobject van Omron op ½ van het meetbereik. De vermelde omgevingstemperatuur geldt alleen voor de sensorkop. Het is –10 tot +60°C voor de voorversterker. Niet gebruiken in vochtige omgevingen, omdat de behuizing niet waterdicht is.

Versterkerunitss Item

ZX-EDA11

Responstijd

150 μs

ZX-EDA41

Instellingen voor mogelijke gemiddelde tellingen*1

1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048 of 4.096

Lineaire uitgang*2

Stroomuitgang: 4 tot 20 mA/FS, max. belastingweerstand: 300 Spanningsuitgang: ±4 V (±5 V, 1 tot 5 V*3), uitgangsimpedantie: 100 

Evaluatie-uitgangen (3 uitgangen: HIGH/PASS/LOW)

NPN open-collectoruitgangen, 30 VDC, 50 mA max. Restspanning: 1,2 V max.

PNP open-collectoruitgangen, 30 VDC, 50 mA max. Restspanning: 2 V max.

Nul-reset-ingang, timing-ingang, reset-ingang, ingang evaluatie-uitgang vasthouden

AAN: OFF:

AAN: OFF:

Functies

-

Kortgesloten met 0V-aansluitklem, of 1,5 V of lager Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

Weergave meetwaarde Aanpassing lineariteit (materiaalkeuze) Weergaveomkering Aantal weergegeven cijfers wijzigen Bottom hold, peak-to-peak hold Gemiddeld vasthouden Initial reset Uitschakelvertraging Non-measurement setting Automatisch inleren Reset-ingang Lineaire uitgangscorrectie K-(A+B)-berekening*4 Sensorontkoppelingsdetectie Key lock

Voedingsspanning kortgesloten of voedingsspanning binnen 1,5 V Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

- Ingestelde waarde/uitgangswaarde/ Weergave resolutie - Display OFF-modus - Sample hold - Self-peak hold - Vertraagd vasthouden - Linearity initialization - Impulstimer - Direct threshold value setting - Hysteresebreedte-instelling - Ingang evaluatie-uitgang vasthouden - (A-B)-berekeningen*4 Voorziening tegen onderlinge interferentie*4 - Nul-reset geheugen

Indicaties

Bedrijfsindicatoren: HIGH (oranje), PASS (groen), LOW (geel), 7-segments digitaal hoofddisplay (rood), 7-segments digitaal subdisplay (geel), voeding AAN (groen), ZERO-reset (groen), inschakelen (groen)

Afwijking door spanningsvariatie (inclusief sensor)

0,5% FS van de lineaire uitgangswaarde bij ±20% van de voedingsspanning

Voedingsspanning

12 tot 24 VDC ±10% rimpelspanning (p-p): 10% max.

Stroomverbruik

140 mA max. voor een voedingsspanning van 24 VDC (met aangesloten sensor)



Vochtigheidsgraad


Isolatieweerstand

20 M min. (bij 500 DC)




10 tot 150 Hz, dubbele amplitude van 0,7 mm, gedurende 80 min. elk in de X-, Y- en Z-richting


300 m/s2, 3 maal elk in 6 richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts, vooruit/achteruit)

Aansluitmethode


Gewicht (verpakt)

Ca. 350 g

Materiaal


Toebehoren


- Schalen - ECO-modus - Peak hold - Self-bottom hold - Nul resetten - Inschakelvertraging - Vergelijking vorige waarde - Position teaching - Timing-ingangen - Focusbewaking - (A+B)-berekeningen*4 - Nul-reset-indicator

*1

De responssnelheid van de lineaire uitgang wordt berekend als de meetperiode x (instelling voor gemiddelde tellingen + 1) (met vaste gevoeligheid). De responssnelheid van de evaluatie-uitgang wordt berekend als de meetperiode x (instelling voor gemiddelde tellingen + 1) (met vaste gevoeligheid). *2 Met behulp van een schakelaar onder aan de versterker kunt u schakelen tussen stroomuitvoer en spanningsuitvoer. *3 Deze instelling kan worden uitgevoerd via de focusbewakingsfunctie. *4 AHiervoor is een rekeneenheid (ZX-CAL of ZX-CAL2) vereist.

149

Meetsensoren

Materiaal

ZX-ED02T/EM02T

2

Gewicht (verpakt)

ZX-ED01T

ZX-E


Afmetingen Sensorkoppen

ZX-EDR5T Afmetingen met montagebeugel bevestigd

Met vinyl geïsoleerde coaxiale ronde kabel, 1,7 dia., 1-aderig, standaardlengte: 2 m

13

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,1 dia., 9-aderig, standaardlengte: 200 mm (46)

18 (15 dia.) 3 dia.

(15,5)

15 dia,

72 Connector

(22,5) 15,1

15 15,6

7,8

27 58,2

Afmetingen montagegaten Twee, M3-gaten

27±0,1

ZX-ED01T Afmetingen met montagebeugel bevestigd Met vinyl geïsoleerde coaxiale ronde kabel, 2,5 dia., 1-aderig, standaardlengte: 2 m

13


18 (15 dia.) (15,5)

5,4 dia.

15 dia.

72 Connectoren

(22,5) 15

15,1 15,6

7,8

27 58,2


27±0,1

ZX-ED02T Afmetingen met montagebeugel bevestigd

22


13


(15 dia,) (15,5)

8 dia.

15 dia,

72 Connector

(22,5)

15,1

15

7,8

15,6

27 58,2


27±0,1

150

ZX-E


ZX-EM02T Afmetingen met montagebeugel bevestigd

22 16,6

18 dia.

(5,4)


13


(15 dia.)

8 dia.

4

(15,5)

M10 × 1 2 bevestigings15 dia. moeren 2 tandveerringen

Connector 72

(22,5)

Meetsensoren

16

15,1

15 15,6

7,8

27 58,2


2

27±0,1

ZX-EM07MT Afmetingen met montagebeugel bevestigd 46,3

29 dia. 24

10

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,1 dia., 9-aderig, standaardlengte: 200 mm


(11,3)

25

13

9,8 dia.

(46)

(15 dia.)

15,7 dia.

(15,5)

M18 × 1 2 bevestigingsmoeren 2 tandveerringen

4

Connector 15 dia.

72

(22,5) 15,1

15 15,6

7,8

27 58,2


27±0,1

ZX-EV04T Afmetingen met montagebeugel bevestigd Met vinyl geïsoleerde coaxiale ronde kabel, 2,5 dia., 1-aderig, standaardlengte: 2 m Detectieoppervlak 13 14

7 7

(15,5)

10

10

Afstand: 3 mm Opening: 3,3 dia. (2 gaten)

30

(22,5) 15

15 dia.

72

(46)

(15 dia.) 4,8

7,8

1,5

15,1 15,6

27 58,2


Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,1 dia., 9-aderig, standaardlengte: 200 mm

Connector


27±0,1 10±0,1

151

ZX-E


ZX-EM02HT Afmetingen met montagebeugel bevestigd

21 dia. 17

Met fluorhars geïsoleerde coaxiale ronde kabel, 2,5 dia., eenaderig, standaardlengte: 2 m

22

13

10,5 dia.

M12 × 1 Twee bevestigingsmoeren 15 dia. Tandveerring

(15,5)

72

(46)

(22,5) 15

15,1

7,8

15,6

Connector

27

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel 5,1 dia., 9-aderig, standaardlengte: 200 mm

58,2


27±0,1

Versterkerunits

ZX-EDA11/ZX-EDA41

133 44 30

4,2 3

4,2

64,3

31,5

15,5 dia. 15,8

13,2

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,1 dia., standaardlengte: 100 mm

13

36,8

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,2 dia. 10-aderig 2 (doorsnede van de aders: 0,09 mm , diameter van de isolator: 0,7 mm), standaardlengte: 2 m

11,7

11,7

2,2 29

Stroom-/spanningsschakelaar (fabrieksmatig ingesteld op de uitgangsspanning) Spanningsuitgang

152

ZX-T

Inductieve afstandssensor Slimme contactmeetsensor ZX-T is ideaal voor toepassingen waar het detectieobject olieafzettingen of andere microstructuren kan bevatten. In die gevallen is contactmeting de betrouwbaarste manier. Modulair platformconcept voor verschillende detectietechnologieën Typen die lucht verplaatsen voor geautomatiseerde controle Meerpuntsmeting met maximaal 8 sensoren Drukkrachtalarm ter voorkoming van storingen Sterke kogellagerstructuur staat borg voor een lange levensduur

Meetsensoren

• • • • •

Bestelgegevens Sensoren Grootte

Type

Detectieafstand

Resolutie (zie opm.)

Bestelcode

6 dia.

Kort type

1 mm

0,1 μm

ZX-TDS01T

Standaard uitvoering

4 mm

ZX-TDS04T

Type voor lage belasting 8 dia.

Opmerking:

2

Sensorkoppen

ZX-TDS04T-L

Standaard uitvoering

10 mm

0,4 μm

ZX-TDS10T

Type voor uiterst lage belasting

ZX-TDS10T-L

Type met luchtverplaatsing

ZX-TDS10T-V

Type met luchtverplaatsing/luchtdruk

ZX-TDS10T-VL

De resolutie verwijst naar de minimumwaarde die kan worden gelezen wanneer een ZX-TDA_1-versterkerunit is aangesloten.


Uitgang

Bestelcode

DC

NPN

ZX-TDA11

PNP

ZX-TDA41

Accessoires (afzonderlijk bestellen) Rekeneenheid


Rekeneenheid

Bestelcode

Benaming

Bestelcode

ZX-CAL2


ZX-SF11

Installatietool voor SmartMonitor-sensor voor aansluiting op pc

Kabels met connectors aan beide uiteinden (voor verlenging)*

Benaming

Bestelcode

Kabellengte

Bestelcode


ZX-SF11

1m

ZX-XC1A


ZX-SFW11EV3*1,*2

4m

ZX-XC4A

8m

ZX-XC8A

Instelllings- en registratiesoftware (cd-rom) voor sensoren uit de ZX-serie

ZX-SW11EV3*1

*1

Als u de ZX-TDA11/41 met SmartMonitor wilt gebruiken, moet u ZX-SFW11EV3 of ZX-SW11EV3 SmartMonitor gebruiken. Oudere versies kunnen niet worden gebruikt. *2 De ZX-SFW11EV3 SmartMonitor kan alleen worden gebruikt voor het instellen van functies en het bewaken van golfvormen.

* Ook verkrijgbaar in robotkabelmodellen. De modelnummers zijn ZX-XC_R.

Montagebeugels voorversterker Opmerkingen

Bestelcode

Bevestigd aan elke sensorkop

ZX-XBT1

Voor DIN-railmontage

ZX-XBT2

Bedieningen Type (materiaal)

Schroefsectie

Uitvoering

Toepassing

Geschikte sensor (zie opm.)

Bestelcode

Kogeltype (staal)

Female schroef M2,5 x 0,45

Meting van normale vlakke oppervlakken (standaardbedieningselement meegeleverd bij de ZX-TDS-serie)

D5SN-TB1

Kogeltype (carbidestaal)


Metingen waarbij slijtbestendigheid van cruciaal belang is Gemeten objecten: carbide (HR90) of lager.

D5SN-TB2

Kogeltype (ruby)


Metingen waarbij slijtbestendigheid van cruciaal belang is Gemeten objecten: carbide (HR90) of hoger.

D5SN-TB3

Naaldtype (carbidestaal)

Male schroef M2,5 x 0,45

De bodem van groeven en gaten meten

D5SN-TN1

ZX-TDS_T

153

ZX-T


Type (materiaal)

Schroefsectie

Uitvoering

Toepassing

Geschikte sensor (zie opm.)

Bestelcode

Plat (carbidestaal)

Male schroef M2,5 x 0,45

Meting van bolle objecten

D5SN-TF1

Conversieadapter (roestvrij staal)

Female schroef door opening M2,5 x 0,45

Montage van D5SN-TN1/-TF1 of in de handel verkrijgbare bedieningselementen op sensoren uit de ZX-TDS-serie

D5SN-TA

ZX-TDS_T

Opmerking:

Vervanging mogelijk

Conversieadapter vereist

Technische gegevens Versterkerunits Item Responstijd Instellingen voor mogelijke gemiddelde tellingen*1 Lineaire uitgang*2

ZX-TDA11 1 ms 1, 16, 32, 64, 128, 256, 512 of 1.024

ZX-TDA41

Stroomuitgang: 4 tot 20 mA/FS, max. belastingweerstand: 300  Spanningsuitgang: ±4 V (±5 V, 1 tot 5 V*3), uitgangsimpedantie: 100  Evaluatie-uitgangen NPN open-collectoruitgangen, 30 VDC, 30 mA max. PNP open-collectoruitgangen, 30 VDC, 30 mA max. (3 uitgangen: HIGH/PASS/LOW) Restspanning: 1,2 V max. Restspanning: 2 V max. Nul-reset-ingang, timing-ingang, resetON: Kortgesloten aan 0V-aansluitklem of 1,5 V of minder ON: Voedingsspanning kortgesloten of voedingsspanning van 1,5 V of minder ingang, ingang evaluatie-uitgang vasthouden OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.) OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.) Functies - Measurement value display - Present value/set value/output value display - Weergaveomkering - ECO-modus - Aantal weergegeven cijfers wijzigen - Sample hold - Peak hold - Bottom hold, peak-to-peak hold - Self-peak hold - Self-bottom hold - Zero reset - Initial reset - Direct treshold value setting - Position teaching - Hysteresis width setting - Timing-inputs - Reset-inputs - Ingang evaluatie-uitgang vasthouden - Focusbewaking - (A-B)-berekeningen*4 - (A+B)-berekeningen (zie opm. 4) - Detectie van sensorontkoppeling - Zero reset memory - Function lock - Non-measurement setting - Clamp value setting - Scale inversion - Zero reset indicator - Span adjustment - Warming-up display - Pressing force alarm Indicatoren Bedrijfsindicatoren: HIGH (oranje), PASS (groen), LOW (geel), 7-segments digitaal hoofddisplay (rood), 7-segments digitaal subdisplay (geel), voeding AAN (groen), ZERO-reset (groen), inschakelen (groen) Voedingsspanning 12 tot 24 VDC ±10%, rimpelspanning (p-p): 10% max. Stroomverbruik 140 mA max. (met aangesloten sensor), voor een voedingsspanning van 24 VDC: 140 mA max. (met aangesloten sensor) Omgevingstemperatuur Bedrijf en opslag: 0 tot +50°C (zonder condensatie of ijsvorming) Temperatuurkarakteristiek 0,03% F.S./°C Aansluitmethode Vooraf bedraad (standaard kabellengte: 2 m). Gewicht (verpakt) Ca. 350 g Materiaal Behuizing: PBT (polybutyleentereftalaat), afdekkap: Polycarbonaat *1

De responssnelheid van de lineaire uitgang wordt berekend als de meetperiode x (instelling voor gemiddelde tellingen + 1). De responssnelheid van de evaluatie-uitgangen wordt berekend als de meetperiode x (instelling voor gemiddelde tellingen + 1). *2 Met behulp van een schakelaar onder aan de versterker kunt u schakelen tussen stroomuitvoer en spanningsuitvoer. *3 Deze instelling kan worden uitgevoerd via de focusbewakingsfunctie. *4 Hiervoor is een rekeneenheid (ZX-CAL2) vereist.

Sensorkoppen Item Meetbereik Maximale verplaatsingsafstand bedieningsschakelaar Resolutie*1 Lineariteit*2 Schakelkracht *3 Beschermingsgraad (sensorkop) Mechanische levensduur Omgevingstemperatuur Vochtigheidsgraad Temperatuurkarak- Sensorkop teristiek*4 Voorversterker Gewicht (verpakt) Materiaal Sensorkop Voorversterker Toebehoren *1

ZX-TDS01T 1 mm Ca. 1,5 mm

ZX-TDS04T 4 mm Ca. 5 mm

0,1 μm ±0,3% FS Ca. 0,7 N IEC 60529, IP67 10.000.000 schakelingen min. In bedrijf: 0 tot +50°C, opslag: –15 tot +60°C (zonder condensatie of ijsvorming) Bedrijf en opslag: 35 tot 85% (zonder condensatie of ijsvorming) 0,03% F.S./°C 0,01% F.S./°C Ca. 100 g Roestvrij staal Polycarbonaat Instructiehandleiding, montagebeugels voorversterker (ZX-XBT1)

ZX-TDS04T-L

Ca. 0,25 N IEC 60529, IP54

De resolutie is een aanduiding van de minimumwaarde die kan worden ingelezen wanneer een ZX-TDA_1-versterkerunit is aangesloten. De waarde is 15 minuten na inschakeling van de stroom gemeten terwijl het gemiddelde aantal werkingen was ingesteld op 256. De lineariteit betreft de fout in een ideale rechte-lijnverplaatsingsuitgang. Deze cijfers zijn representatieve waarden die gelden voor het metingsmiddelpunt. Ze zijn van toepassing wanneer de geleverde bedieningsschakelaar wordt gebruikt en wanneer de bedieningsschakelaar omlaag beweegt. Als de bedieningsschakelaar horizontaal of omhoog beweegt, neemt de schakelkracht af. En wanneer een andere bedieningsschakelaar dan de standaard schakelaar wordt gebruikt, varieert de schakelkracht met het gewicht van de bedieningsschakelaar zelf. *4 Deze cijfers zijn representatieve waarden die gelden voor het middelpunt van het meetbereik.

*2 *3

154

ZX-T


Sensorkoppen (type met groot bereik) Item

ZX-TDS10T

ZX-TDS10T-V

ZX-TDS10T-L

ZX-TDS10T-VL

VR- (vacuüm trekken) en AP- (lucht uitstoten) compatibel

Nee

VR

Nee

VR/AP

Meetbereik

10 mm

Maximale verplaatsingsafstand bedieningsschakelaar

10,5 mm

Resolutie*1,*2

0,4 μm

Lineariteit*2,*3

±0,5% FS Ca. 0,7 N

Ca. 0,6 N

Ca. 0,065 N

0,09 tot 1,41N

–

–0,55 tot 0,70 (bar)

–

–0,05 tot 0,22 (bar)

Luchtdruk

Vacuüm trekken Luchtverplaatsing

Beschermingsgraad Sensorkop

–

0,125 tot 2 (bar)

IP65

Voorversterker

IP50

Meetsensoren

Schakelkracht *4

IP40

Mechanische levensduur

10.000.000 schakelingen min.



Vochtigheidsgraad

Bedrijf en opslag: 35 tot 85% (zonder condensatie of ijsvorming)

Temperatuurkarak- Sensorkop teristiek*5 Voorversterker

±0,01% FS/°C


0,35 mm met enkele amplitude bij 10 tot 55 Hz gedurende 50 min. in de X-, Y- en Z-richting

Schokbestendigheid

150 m/s2 3 maal elk in 6 richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts en vooruit/achteruit)

Aansluitmethode

Voorbedrade connector (2 m van de sensorkop naar de voorversterker, 0,2 m van de voorversterker naar de connector)

Gewicht (verpakt) Materiaal

Ca. 100 g Sensorkop

Roestvrij staal

Rubberen huls

Viton

Voorversterker

Polycarbonaat

Montagebeugels

Roestvrij staal

*2 *3 *4

*5 *6

Geen

Instructiehandleiding, montagebeugels voorversterker (ZX-XBT1), haakse adapter*6

Toebehoren *1

2

±0,01% FS/°C

De resolutie is een aanduiding van de minimumwaarde die kan worden ingelezen wanneer een ZX-TDA_1-versterkerunit is aangesloten. De waarde is 15 minuten na inschakeling van de stroom gemeten terwijl het gemiddelde aantal werkingen was ingesteld op 256. Deze waarden zijn gemeten bij een omgevingstemperatuur van +23°C. De lineariteit betreft de fout in een ideale rechte-lijnverplaatsingsuitgang. Deze cijfers zijn representatieve waarden die gelden voor het metingsmiddelpunt. Ze zijn van toepassing wanneer de geleverde bedieningsschakelaar wordt gebruikt en wanneer de bedieningsschakelaar omlaag beweegt. Als de bedieningsschakelaar horizontaal of omhoog beweegt, neemt de schakelkracht af. En wanneer een andere bedieningsschakelaar dan de standaard schakelaar wordt gebruikt, varieert de schakelkracht met het gewicht van de bedieningsschakelaar zelf. Deze cijfers zijn representatieve waarden die gelden voor het middelpunt van het meetbereik. De ZX-TDS10_ wordt geleverd met een haakse adapter.

Afmetingen Sensoren ZX-TDS01T

4,5 dia.

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 3,7 dia., standaardlengte: 2 m

6 0−0,1 dia.

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,2 dia., standaardlengte: 200 mm

15 dia. Meetbereik*

SR1,5

16 41,6 ±0,4

5,95

Connector 46

44,6 ±0,8

* Meetbereik: 11,2 tot 12,2 (nominaal)

57,1 ±1 ZX-TDS04T/ZX-TDS04T-L

6

4,5 dia,

0 −0,1

dia,

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 3,7 dia,, standaardlengte: 2 m


15 dia, SR1,5

Meetbereik*

16 63,4 ±0,4

13,1

46

66,4 ±0,8 86 ±1,5

Connector

* Meetbereik: 14,9 tot 18,9 (nominaal)

155

ZX-T


ZX-TDS10T

ZX-TDS10T-VL 123 22

124,5

84,5

84,5

21

12,5

9,5

7,3

10 5 dia.

1,8

8 dia, H6

8 dia, H6

SR1,5

7 dia.

5 dia.

15

SR1,5

ZX-TDS10T-V Haakse adapter

129,5 84,5

7,8

8 dia, H6

15,8

10

5 dia,

9,5 7,3

5,5

26 22,17

SR1,5

3,5 6,8 dia,

ZX-TDS10T-L 132,15 28,5

84,5 9,5 1,2

8 dia, H6

7,5 dia.

10

24,2

SR1,5

Versterkerunits ZX-TDA11/ZX-TDA41

133 44 30

4,2 3

64,3

4,2

31,5

15,5 dia. 13,2

15,8 13

36,8

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,1 dia., standaardlengte: 100 mm 11,7

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,2 dia, 10-aderig (doorsnede van de aders: 0,09 mm2, diameter van de isolator: 0,7 mm dia.), standaardlengte: 2 m 11,7

29

2,2

Stroom-/spanningsschakelaar (fabrieksmatig ingesteld op de uitgangsspanning) Spanningsuitgang

156

ZX-T


Accessoires (afzonderlijk bestellen) Montagebeugel voor de voorversterker (meegeleverd met elke sensor)

ZX-XBT2

ZX-XBT1 Vier, 1,6R 4,8 3,2

M3 x 8 bolkopschroef (met M3-veerring) 27

(91,1) 75

11,8 (28,1)

(38)

10

Meetsensoren

(16,4)

29

(16,4)

(28,1)

6,2

(91,1) 1,8

Materiaal: Roestvrij staal

1,8

10 9,4 11,4

35,3

Afmetingen montagegaten

2

58 84,8

Twee, M3

Materiaal: Roestvrij staal 27±0,1

Bedieningen

D5SN-TB1/TB2/TB3

D5SN-TN1

D5SN-TF1

D5SN-TA

(15)

SR1,5

Ruitpatroon M0,2

3

M2,5

3,5 dia.

5,5

C0,3

7

5

5

Twee, C0,2

3,3

Groeven M0,2

5 dia.

Carbidestaal 4,5 dia.

5

5 dia.

1 dia.

6,5±0,2

(10)

10

3,5

M2,5 × 0,45

5,2 dia. 4,3 dia.

Carbidestaal

M2,5 × 0,45

12

M2,5 (doorvoergat)

157

PROFIELMETING ZG2-serie – Eenvoudige profielmeting De nieuwe ZG2 slimme profielmeetsensor toont aan dat gebruiksvriendelijke profielmeting niet langer buiten de mogelijkheden valt. Dankzij de ingebouwde LCD-display met een eenvoudige en intuïtieve gebruikersinterface is een efficiënte installatie mogelijk. Het meetresultaat wordt onmiddellijk in real-time teruggekoppeld. Geavanceerde meettaken kunnen binnen drie stappen zodanig worden geconfigureerd dat de tijd voor het bedienen en installeren wordt verkort. Binnen luttele seconden bewerkstelligt u de fijnafstemming van de instellingen.

Sensorkop afstellen Controleren op LCD-display

Bereik selecteren Automatisch berekenen

Functie selecteren Eenvoudig menu met PICTOGRAMMEN

INSTELLING VAN DE MEETFUNCTIONALITEIT IN 3 STAPPEN VIA INGEBOUWD LCD-DISPLAY

Inspectie van verlijming

158

Nauwkeurige afstandsmeting in automotive-industrie

De vorm van autoconstructieonderdelen controleren. De brede bundel maakt meten in één keer mogelijk.

Meetsensoren 2 UW VOORDELEN • Intuïtief – gebruiksvriendelijk • Live – LCD-display voor weergave en configuratie • Veelzijdig – 18 functies • Nauwkeurig – resolutie van 5 μm • Brede profielen – tot 70 mm • Stabiele meting op lastige oppervlakken

ZG2 SENSORKOPPEN

PRODUCTNAAM

ZG2-WDS3VT

ZG2-WDS8T

ZG2-WDS22

ZG2-WDS70

Hoogte (resolutie)

22,3±0,5 mm (0,2 μm)

50±3 mm (1 μm)

100±12 mm (3 μm)

210±48 mm (10 μm)

Breedte (resolutie)

3 mm/631 pixels

8 mm/631 pixels

22 mm 631 pixels

70 mm/631 pixels

±0,5% F.S.

±0,5% F.S.

±0,5% F.S.

±0,5% F.S.

Lineariteit

Zie pagina 160

159

ZG2

Profielsensor Eenvoudige profielmeting – Teach & Go Met de ZG2 kunt u zeer nauwkeurig vormen meten op uitdagende materialen en oppervlakken. Een eenvoudige en intuïtieve gebruikersinterface maakt een efficiënte montage, installatie en bediening mogelijk. De geïntegreerde LCD-monitor geeft het meetresultaat in real time aan. • Gemakkelijk – intuïtieve gebruikersinterface • Live – geïntegreerde LCD-monitor voor instelling en onmiddellijke profielweergave • Veelzijdig – 18 meettools • Nauwkeurig – 5 μm resolutie (3 mm/631 pixels) • Brede profielen – tot 70 mm

Bestelgegevens Sensorkoppen Optische methode

Detectieafstand

Resolutie

Bestelcode

Hoogterichting

Breedterichting

Hoogterichting

Breedterichting

Diffuse reflectie

210 ±48 mm

70 mm

6 μm

111 μm

ZG2-WDS70

Diffuse reflectie

100±12 mm

22 mm

2,5 μm

35 μm

ZG2-WDS22

Diffuse reflectie

50±3 mm

8 mm

1 μm

13 μm

ZG2-WDS8T

Normale reflectie

22,3±0,5 mm

3 mm

0,25 μm

5 μm

ZG2-WDS3VT

Opmerking:

-Raadpleeg voor meer gegevens de specificatietabel. -Geef bij uw bestelling de gewenste kabellengte op (0,5 m of 2 m).

Sensorcontrollers Voeding

Uitgang

Bestelcode

24 VDC

NPN

ZG2-WDC11A*1

PNP

ZG2-WDC41A

*1

Ondersteuningssoftware voor installatie op de pc wordt meegeleverd

Accessoires (afzonderlijk bestellen) Realtime parallelle uitgangsunit

Adapters voor parallelle montage

Uitgang

Bestelcode

NPN

ZG-RPD11

Voor 1 unit

Bestelcode ZS-XPM1

PNP

ZG-RPD41

Voor 2 of meer units

ZS-XPM2


RS-232C-kabel Aangesloten apparaat

Bestelcode

Item

Bestelcode

Voor aansluiting op pc (2 m)

ZS-XRS2


ZS-XCN

Voor aansluiting op PLC/HMI (2 m)

ZS-XPT2

Geheugenkaart Verlengkabel sensorkop

Capaciteit

Bestelcode

Benaming

Bestelcode

128 MB

F160-N1285

Verlengkabel 3 m

ZG2-XC3CR

256 MB

F160-N2565

Verlengkabel 8 m

ZG2-XC8CR

Verlengkabel 15 m

ZG2-XC15CR

Verlengkabel 25 m

ZG2-XC25CR

Digitale equalizer (relaisapparaat)

ZG2-XEQ

Aansluitkabel digitale equalizer 0,2 m

ZG2-XC02D

160

ZG2

Profielsensor

Technische gegevens Sensorkoppen ZG2-WDS70

ZG2-WDS22

Detectiemethode

Diffuse reflectie

Diffuse reflectie

Hoogterichting

210 ±48 mm (in nauwkeurige modus)

Breedterichting (typisch) Hoogterichting*1 Breedterichting

Meetbereik

Resolutie

ZG2-WDS8T Normale reflectie

ZG2-WDS3VT

Diffuse reflectie

Normale reflectie

Normale reflectie

Diffuse reflectie

100 ±12 mm 94 ±10 mm

50 ±3 mm

44 ±2 mm

22,3 ±0,5 mm 10,6 ±0,4 mm

70 mm

22 mm

8 mm

3 mm

6 μm

2,5 μm

1 μm

0,25 μm

111 μm (70 mm/631 pixels)




0,03% F.S./°C

0,08% F.S./°C

Lineariteit (in de hoogterichting)*2

±0,1% F.S.


0,02% F.S./°C

Lichtbron

Type

Zichtbare halfgeleiderlaser

Golflengte

658 nm

650 nm

Uitgang

5 mW max. uitgang, 1 mW max. blootstelling (zonder optische instrumenten)

1 mW max.

Laserklasse

Klasse 2M conform EN 60825-1/IEC 60825-1 Klasse IIIb conform FDA (21CFR 1040.10 en 1040.11)

Klasse 2 conform EN 60825-1/ IEC 60825-1 Klasse II conform FDA (21CFR 1040.10 en 1040.11)

120 μm × 75 mm (typisch)

LED

STANDBY: brandt als de laser is voorbereid (indicatiekleur: groen)




2

Bundelvorm (op meetmiddelpuntsafstand)*4

LD_ON: brandt als de laser is ingeschakeld (indicatiekleur: groen) Meetobject Omgevingsweerstand

Oppervlak van ondoorzichtige objecten

Oppervlak van ondoorzichtige objecten/transparante objecten

Omgevingslichtintensiteit

Verlichting op het foto-ontvangende vlak max 7.000 lx: Gloeilamp



Vochtigheidsgraad


Beschermingsgraad

IP66 (IEC 60529)


10 tot 150 Hz met enkele amplitude van 0,35 mm gedurende 80 min. elk in de X-, Y- en Z-richting


150 m/s², 3 keer elk in 6 richtingen (omhoog/omlaag, rechts/links, vooruit/achteruit)

IP67 (IEC 60529)

Materiaal

Behuizing: gegoten aluminium, Voorpaneel: glas, Kabelisolatie: hittebestendig polyvinylchloride (PVC), Connector: zinklegering of messing

Kabellengte

0,5 m, 2 m (flexibele kabel)

Gewicht

Ca. 650 g

Toebehoren

Laserlabels (EN: 2 etiketten, FDA: 3 labels), ferrietkern (1), instructiehandleiding

Ca. 500 g

Meetsensoren

Item

Ca. 300 g

*1

Vastgesteld door een standaard meetobject van Omron op de afstand van het meetmiddelpunt te plaatsen en de gemiddelde hoogte van de bundel te bepalen. De omstandigheden zijn in de onderstaande tabel uiteengezet. In de nabijheid van sterke magnetische velden kan de resolutie echter ontoereikend zijn. De minimumresolutie van de ZG2-WDS8T/WDS3VT is 0,25 ƒÊm, zelfs wanneer het gemiddelde aantal bewerkingen toeneemt. Resolutie gaat niet lager. Model CCD-modus Gemiddeld aantal schakelingen Meetobject Normale reflectie Diffuse reflectie ZG2-WDS70/WDS22/WDS8T Standaardmodus 64 Omron-norm object van wit aluminium keramiek ZG2-WDS3VT Standaardmodus Omron standaard gespiegeld object Omron standaard diffuus-reflecterend object *2 De tolerantie voor afwijkingen van de ideale rechte lijn, vastgesteld door de gemiddelde hoogte te bepalen van een standaard meetobject van Omron in de bundel. Daarbij is de hogeresolutiemodus van de CCD ingeschakeld. De lineariteit is afhankelijk van het meetobject. Model Meetobject Normale reflectie Diffuse reflectie ZG2-WDS70/WDS22/WDS8T Omron-norm object van wit aluminium keramiek Omron standaard diffuus-reflecterend object ZG2-WDS3VT Omron standaard gespiegeld object *3 Deze waarde wordt bepaald door de afstand tussen de sensor en het meetobject waarbij deze is vastgezet met een aluminium mal. Daarbij is de standaard CCD-modus ingeschakeld. *4 Gedefinieerd als 1/e2 (13,5%) van de lichtintensiteit in het middelpunt. Deze waarde kan worden beïnvloed door strooilicht buiten de vastgestelde zone en wanneer de omgevingsreflectie hoger is dan die van het meetobject.

161

ZG2

Profielsensor

Sensorcontrollers Item

ZG2-WDC11/WDC11A

ZG2-WDC41/WDC41A

Ingangs-/uitgangstype

NPN

PNP

Aantal aan te sluiten sensorkoppen

1 per controller


2

Meetcyclus*1

16 ms (zeer nauwkeurige modus), 8 ms (standaardmodus), 5 ms (snelle modus)

Min. weergave-eenheid

10 nm

Weergavebereik Display

Externe Ingangs-/ interface uitgangssignalen

–999,99999 tot 999,99999 LCD-monitor

1.8-inch kleuren-TFT-LCD (557 x 234 pixels)

LED's

• • • •

Analoge uitgangen

Spanning en stroom instelbaar (met schuifschakelaar op onderzijde) • Spanningsuitgang: –10 tot 10 V, uitgangsimpedantie: 40  • Stroomuitgang: 4 tot 20 mA, max. belastingweerstand: 300 

Evaluatie-uitgang (ALL-PASSING/ERROR)

NPN open collector 30 VDC, 50 mA max. Restspanning: 1,2 V max.

PNP open collector 50 mA max. Restspanning: 1,2 V max.

ON: 0 V kortsluiting of max. 1,5 V. OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

ON:

Hulpuitgang trigger (ENABLE/GATE) Ingang laser stop (LD-OFF) Nul-reset-ingang (ZERO)

Evaluatie-indicatoren per taak (kleur indicator: oranje): T1, T2, T3, T4 Laserindicator (kleur indicator: groen): LD_ON Nul-reset-indicator (kleur indicator: groen): ZERO Triggerindicatoren (kleur indicator: groen): TRIG

Meettriggeringang (TRIG)

Kortsluiting voeding of voedingsspanning lager dan –1,5 V. OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

Bankschakelingang (BANK A, B) Seriële I/O Parallelle uitgang*2 Hoofdfuncties

Toegestane waarden

Omgeving

USB 2.0

1 poort, full-speed (12 Mbps), Mini-B

RS-232C

1 poort, 115.200 bps max.

Uitgang

18 – aansluiting

Aantal instellingsbanken

16

Afstellen gevoeligheid

Multi, Snelle multi, Auto, Vast

Meetitems

Hoogte, 2-punts stap, 3-punts stap, randpositie, randbreedte, hoek, snijpuntcoördinaten, snijpunthoek, doorsnedesector (tot max. acht items kunnen tegelijkertijd worden gemeten)

Hulpfuncties

Filter, laservermogensinstelling, positiecorrectie (hoogte, positie, stap), gekoppeld bedrijf, punt van krommingsmeting

Opgeslagen profielen

16 profielen (1 profiel per bank)

Triggermodi

Externe trigger/continu

Voedingsspanning


Stroomverbruik

0,8 A max. (per sensorkop)

Isolatieweerstand

20 M bij 250 V tussen aansluitkemmen en controllerbehuizing


1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min tussen aansluitklemmen en controllerbehuizing



Vochtigheidsgraad


Beschermingsgraad

IP20 (IEC 60529)


Trillingsfrequentie: 10 tot 150 Hz, enkele amplitude: 0,35 mm, versnelling: 50 m/s²


150 m/s², 3 maal elk in 6 richtingen (omhoog/omlaag, links/rechts en vooruit/achteruit)

Materiaal

Behuizing: Polycarbonaat (PC), Kabelisolatie: Hittebestendig polyvinylchloride (PVC)

Kabellengte

2m

Gewicht

Ca. 300 g (inclusief kabel) (verpakte toestand: Ca. 450 g)

Toebehoren

ZG2-WDC_1: Grote ferrietkern (1 stuks), instructiehandleiding ZG2-WDC_1A: Grote ferrietkern (1 stuks), kleine ferrietkern (2 stuks), instructiehandleiding ondersteuningssoftware voor installatie (cd-rom), USB kabel (1 m)

*1

De beeldopnameperiode voor vaste en automatische gevoeligheid worden hier weergegeven. De beeldopnameperiode zal langer zijn bij meervoudige gevoeligheid, meervoudige gevoeligheid bij hoge snelheid of andere instellingen. Wanneer de hoogvermogenmodus ingeschakeld is, is de kortste beeldopnameperiode 95 ms, ongeacht de instelling van de CCD-modus. Gebruik de ECO-bewaking in RUN-modus om de werkelijke beeldopnameperiode te bepalen. *2 wanneer ZG-RPD is gemonteerd

162

ZG2

Profielsensor

Gegevensopslagunit Item

ZG2-DSU11

ZG2-DSU41

Ingangs-/uitgangstype

NPN

PNP


2*1

Aansluitbare controllers

ZG2-WDC11/WDC41

Functies

ON: 0 V kortsluiting of max. 1,5 V OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

ON: OFF:

Evaluatie-uitgang HIGH/PASS/LOW)

NPN open collector 30 VDC, 50 mA max. Restspanning: 1,2 V max.

PNP open collector 50 mA max. Restspanning: 1,2 V max.

USB 2.0

1 poort, full-speed (12 Mbps), Mini-B

RS-232C

1 poort, 115.200 bps max.

Aantal geregi- Geheugen van de hoofdunit streerde gegevens*2 Geheugenkaart (256 MB)*4

Opgeslagen profielen: 5.120 profielen Opgeslagen meetwaarden: 65.000 waarden max.*3

Triggerfuncties vastleggen

Externe triggers, gegevenstriggers (zelftriggers) en tijdtriggers

Functies voor externe banken

4096

Overige functies

Alarmuitgangsfuncties

Toegestane waarden Omgeving

Kortsluiting voeding of voedingsspanning lager dan –1,5 V. Open (lekstroom: 0,1 mA max.)

Meetsensoren

Seriële I/O

Beginnen met invoer/ beëindigen van registreren

Opgeslagen profielen: 35.328 profielen max. (256 profielen x 138 bestanden) Opgeslagen meetwaarden: 7.150.000 waarden max) (65.000 waarden x 110 bestanden)

Voedingsspanning


Stroomverbruik

0,5 A max.


In bedrijf: 0 tot +50°C, opslag: 0 tot +60°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Vochtigheidsgraad


Materiaal


Kabellengte

2m

Gewicht

Ca. 280 g

Toebehoren

Ferrietkern (1 stuks), instructiehandleiding

2

Externe Ingangs-/ interface uitgangssignalen

*1 *2

De Controller Link-unit is nodig voor het koppelen. Gegevens worden tijdens de registratie opgeslagen in het geheugen van de hoofdunit. De gegevens worden automatisch opgeslagen op een geheugenkaart nadat de registratie voltooid is. Het maximaal aantal registraties verschilt, afhankelijk van de ingestelde condities. Raadpleeg de instructiehandleiding voor details. *3 Meetwaarden voor 65.000 metingen kunnen worden opgeslagen, ook wanneer twee sensorcontrollers zijn aangesloten en elke sensor acht taken uitvoert. *4 De waarde is het maximumaantal dat bereikt is onder de volgende omstandigheden: Een sensorcontroller voert een meettaak uit. De profielen of de meetwaarden worden geregistreerd.

163

ZG2

Profielsensor

Afmetingen

(eenheid: mm)

Sensorkoppen

ZG2-WDS3VT Normale reflectie

Diffuse reflectie

Referentievlak Optische as 2 x 4,5 dia. montagegat

35 22,17 15,3

Optische as zender 22,3 4,5

Meetmiddelpunt

Zender

10,6 4,64

Werkingsindicator

65 56

4,5

65

Ontvanger optische as

33,47 ± 0,1 33,47

40°

71,78 ± 0,1

Referentievlak

20,66


21,66

Optische as ontvanger Referentievlak Met vinyl geï soleerde ronde kabel, 6,8 dia., standaardlengte: 2 m

2 x M4

2 x M4 23,79

Meetmiddelpunt 75,02 Optische as ontvanger

56

40°

2 x 4,5 dia, montagegat

20,83 Optische as zender

31, 5 52,5

81,06 71,78

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,8 dia., standaardlengte: 2 m

Connector

Connector

56 ± 0,1

56 ± 0,1 Afmetingen van montagegaten

ZG2-WDS8T/WDS22 Diffuse reflectie

Referentievlak 18 36

Optische as L(*1) 80 72 Meetmiddelpunt 4 70 Optische as zender 9,5 25 16,4

22,7

92,1

70 ± 0,1 9,5 ± 0,1

25

3 x M4

A°(*1)

Zender Optische as ontvanger

46

Werkingsindicator

100

82

69

Referentievlak

69 ± 0,1

3 x 4,5 dia, montagegat Ontvanger 16,9


45,1

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,8 dia,, standaardlengte: 2 m, 0,5 m

(*1) Connector

ZG2-WDS22

ZG2-WDS8T

Normale reflectie

Normale reflectie 44,1 10,3

98,5 67,6

9,3

18,1 23,1

28,8 Meetmiddelpunt Optische as ontvanger

15° 30°

37,7

64,2 ±0,1

Meetmiddelpunt Optische as zender 12,5°

110,9

25°

109,6

68,3 ± 0,1 24,2 ± 0,1

Connector

Optische as ontvanger 3 x M4 Referentievlak 15,2 ± 0,1 Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,8 dia,, standaardlengte: 2 m, 0,5 m

65,3 ± 0,1 Afmetingen van montagegaten

23,5 15,2

65,3

64,2

Referentievlak

18,1± 0,1 Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,8 dia.,standaardlengte: 2 m, 0,5 m

164

3 x 4,5 dia, montagegat

24,2

15,6

18,6

3 x M4

95,9 68,3

94,1 3 x 4,5 dia. montagegat

27

Optische as zender

67,6 ± 0,1 27 ± 0,1

ZG2-WDS8T L=50, A=30° ZG2-WDS22 L=100, A=25°


Connector

ZG2

Profielsensor

ZG2-WDS70 Diffuse reflectie

65 ± 0,1 3 x M4

Optische as 38

45 ± 0,1

19 210

Ontvanger 22,7

75 65

5 28

(1:2) Afmetingen van montagegaten

Referentievlak

Werkingsindicator 47

Optische as ontvanger 46 Meetmiddelpunt

Meetsensoren

120 115,06

45 19°

Zender

57

2

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,8 dia., standaardlengte: 2 m, 0,5 m

Connector

Sensorcontroller

Gegevensopslagunit

2

13 dia,

25

Optische as zender Referentievlak 16,4

ZG2-DSU11/DSU41

ZG2-WDC11/WDC41

59,85

52,5

60 3,34

52,50

60

20,8

5,2 11

35,5

90

90

27,9 3,9

11,7 dia,

3,90

4,3

4,30

18 Hittebestendig polyvinylchloride (PVC), 5,2 dia., standaardlengte: 2 m USBconnector

24,2

Hittebestendig polyvinylchloride (PVC), 5,2 dia,, standaardlengte: 2 m

13 10

13 10

RS-232C-connector

32,9 24,20

18

32,90

11,7 dia.


Realtime parallelle uitgangsunit

ZG-RPD11/RPD41

ZG-XPM1/XPM2 (afmetingen voor montage op een regelpaneel) (60 × n) + 12 (60 × n)

29,60

13 3

Paneel

Twee montagegaten 7

DIN-rail

8 21

30 10,25 15,85 9 90 122

(140)

(14,15) 13 (2,85) 11,5

66,50 80 89 98

15,65 9

70 (150)

Paneel 55 Bij montage van twee of meer units naast elkaar.


(2)

(37,5)

32,90

(Opmerking 1) 30

6

35,20

Opmerking: 1. Afmetingen gelden voor een paneeldikte

Afmetingen paneelopening 116 ± 1

(60 × n) + 8

165

POSITIE-/DIAMETER-/BREEDTEMETING ZX-GT smart-lasermicrometer: Nauwkeurig en snel op alle oppervlakken De nieuwe ZX-GT slimme lasermicrometer completeert het Omron-gamma van Smart lasermeetapparatuur. De ZX-GT kan randen detecteren, de diameter van objecten meten en nauwkeurig de positie meten op talrĳke soorten materialen. De ZX-GT, die is gebaseerd op CCD-technologie, biedt hoge snelheden en nauwkeurigheid onder zware omgevingsomstandigheden. Transparante objecten, reflectieve oppervlakken of verschillende posities hebben geen invloed op het resultaat. De Smart Monitor-software voor pc kan worden gebruikt om de lasermicrometer makkelĳk in te stellen en te configureren.

UW VOORDELEN • Grote nauwkeurigheid: 10 μm • Alle oppervlakken • Grote detectieafstand: < 500 mm • Lijnbreedte van maximaal 28 mm • Berekeningsunit voor meerdere koppen

Opmerking: Zie voor detectieafstanden tot maximaal 15 meter, breedten tot 2 meter en nauwkeurigheid tot op de centimeter bij F3EM lichtschermen met meetfunctie in het Handboek industriële sensoren.

166

Meetsensoren 2 Elektronische componenten – meten van contactafstand en diameter

Automotive-industrie – diameterinspectie van grote buizen

LCD – meten van glasranden

Automotive-industrie – diameterinspectie van grote leidingen

167

ZX-GT

Lasermicrometer Slimme lasermicrometer • • • • • • •

Hoge graad van nauwkeurigheid: 5 μm Alle oppervlakken Grote detectieafstand: < 500 mm Lijnbreedte tot max. 28 mm Berekeningsunit voor meerdere koppen Snelle meettijd: 0,5 ms Pc-configuratiesoftware

Bestelgegevens Sensoren Type

Detectiemethode

Meetbreedte

Detectieafstand

Resolutie

Uitgang

Bestelcode

Afzonderlijk type

Zender-ontvanger

28 mm

0 tot 500 mm

10 μm

NPN

ZX-GT28S11

PNP

ZX-GT28S41

NPN

ZX-GT2840S11

PNP

ZX-GT2840S41

Geïntegreerd type

40 mm

Controller Voeding

Uitgang

Bestelcode

DC

NPN

ZX-GTC11

PNP

ZX-GTC41

Accessoires (afzonderlijk bestellen) Set van interface-unit en installatiesoftware voor pc's

Rekeneenheden

Uitgang

Bestelcode

NPN

ZX-GIF11A

Rekeneenheid

PNP

ZX-GIF41A

Verlengkabel voor ontvangercontroller

Interface-unit (RS-232C/binaire uitgang)

Bestelcode

Kabellengte

Voeding:

Uitgang

Bestelcode

DC

NPN

ZX-GIF11

1m

PNP

ZX-GIF41

Installatiesoftware voor pc's Benaming

Bestelcode

SmartMonitor GT

ZX-GSW11

168

ZX-CAL2

Aantal

Bestelcode Standaardkabel

Flexibele kabel

ZX-XGC1A

ZX-XGC1R

2m

ZX-XGC2A

ZX-XGC2R

5m

ZX-XGC5A

ZX-XGC5R

8m

ZX-XGC8A

ZX-XGC8R

20 m

ZX-XGC20A

ZX-XGC20R

1m

Er kunnen maximaal twee verlengkabels worden aangesloten. Zorg er echter voor dat de totale verlengkabellengte tussen de ontvanger en de controller maximaal 30 meter is (inclusief de ontvangerkabel).

ZX-GT

Lasermicrometer

Technische gegevens ZX-GT28S11 ZX-GT2840S11 ZX-GT28S41 ZX-GT2840S41 NPN PNP Afzonderlijk type Geïntegreerd type Afzonderlijk type Geïntegreerd type Zichtbare halfgeleiderlaserdiode (golflengte 650 nm, KLASSE 1 van EN 60825-1/IEC 60825-1, KLASSE van FDA (21CFR 1040.10 en 1040.11) 28 mm 0 tot 500 mm 40 mm 0 tot 500 mm 40 mm 0,5 mm dia.*1 0,2 mm dia. 0,5 mm dia.(*1) 0,2 mm dia. ±0,1% FS*2 10 μm (aantal proceswaarden voor gemiddelde: 16)*3 ±0,01% F.S/C*4 Laser ON-indicator (groen), laser-alarmindicator (rood) Indicator optische-asinstelling (groen) ON: Kortgesloten aan 0 V of 1,5 V of minder ON: Kortgesloten aan voedingsspanning of voedingsspanning –1,5 V max. OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.) OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.) Alarmuitgang laserverzwakking NPN open-collectoruitgang PNP open-collectoruitgang 30 VDC 20 mA max. 30 VDC 20 mA max. Restspanning 1,2 V max. Restspanning 2 V max. Opgenomen vermogen (zender) 30 mA max. Voedingsspanning (zender) 24 VDC ±10%, –15%, rimpelspanning (p-p) 10% max. Diëlektrische sterkte 1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 min. Isolatieweerstand 20 M (met 500VDC-megger) Bedrijfsomgevingslicht (zender) 3.000 lux (gloeilamp) Bedrijfsomgevingslicht (ontvanger) 1.000 lux (gloeilamp)*5 Omgevingstemperatuur In bedrijf: 0 tot +40°C, opslag: –15 tot +50°C (zonder ijsvorming of condensatie) Vochtigheidsgraad Bedrijf en opslag: 35 tot 85% (zonder condensatie) Trillingsbestendigheid (duurzaamheid) 10 tot 150 Hz enkele amplitude: 0,75 mm gedurende 80 min. elk in de x-, y- en z-richting Beschermingsgraad IEC 60529 IP40 Kabellengte 2m Materiaal Behuizing: gegoten aluminium, Lens: glas Gewicht (verpakt) Ca. 550 g Ca. 570 g Ca. 550 g Ca. 570 g Toebehoren Laserwaarschuwingslabel, instructiehandleiding FS: 28 mm meetbereik van ontvanger *1 *2 *3 *4 *5

Afstand tussen zender en ontvanger: 500 mm, meetobject op 250 mm van ontvanger. Glasuiteinden van afschuining 0,1 mm of meer kunnen worden gedetecteerd in de glasrandmeetmodus. (op binair niveau 70%) De lineariteit wordt vastgesteld als een typische fout met betrekking tot een ideale rechte lijn wanneer de afstand tussen de zender en de ontvanger 100 mm is en het licht wordt geblokkeerd op een afstand van 50 mm van de ontvanger. (Bij de ZX-GT2840_ wordt het meetobject gemeten op een afstand van 20 mm vanaf de ontvanger.) De hoeveelheid fluctuatie (±3 ) van de analoge uitgang wanneer de afstand tussen zender en ontvanger 100 mm is, met een ZX-GTC_ aangesloten. Wijziging in de lichtonderbrekingswaarde aan een zijde wanneer de afstand tussen de zender en de ontvanger 100 mm is en het licht voor de helft wordt onderbroken op een afstand van 50 mm van de ontvanger. (Bij de ZX-GT2840_ wordt het meetobject gemeten op een afstand van 20 mm vanaf de ontvanger.) Gebruikte standaardmodus (NORM)

Controller Item Uitgang Meetcyclus*1

ZX-GTC11 ZX-GTC41 NPN PNP 1,5 ms (standaardmodus (NORM)) 0,5 ms (snelle modus (FAST))*2 Monsters voor berekening gemiddelde 1/2/4/8/16/32/64/128/256/512/1.024/2.048/4.096 Analoge uitgang*3 Voor uitgangsstroom: 4 tot 20 mA/FS, max. belastingsweerstand 300  Voor spanningsuitgang: ±4 V, (±5 V, 1 tot 5 V*4), uitgangsimpedantie 100  Timing-ingang, bankschakelingang, ON: Kortgesloten aan 0 V of 1,5 V of minder ON: Kortgesloten aan voedingsspanning of voedingsspanning –1,5 V of minder nul reset-ingang, reset-ingang OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.) OFF: Open (lekstroom: 0,1 mA max.) HIGH/PASS/LOW NPN open-collectoruitgang PNP open-collectoruitgang Evaluatie-uitgang*5 30 VDC 50 mA max. 30 VDC 50 mA max. SYNC-uitgang*6 Restspanning 1,2 V max. Restspanning 2 V max. Indicator Indicator evaluatie-uitgang: HIGH (oranje), PASS (groen) LOW (oranje) Hoofddisplay (rood), subdisplay (geel), bank 1/2 (oranje), ZERO-reset (groen) Hoofdfunc- Aantal geregistreerde 2 banken ties installaties Meetmodus Breedtemeting van onderbroken bundel, breedtemeting van ontvangen bundel, meting buitendiameter, middelpuntsmeting, IC-contactafstand, evaluatie IC-contactbreedte, meting specifieke rand, positiemeting draad, positiemeting glasrand Weergave tijdens meting Gemeten waarde, resolutie, drempel, spanningsuitgangswaarde, huidige uitgangswaarde (aantal weergegeven cijfers kan worden veranderd) Nul-resetfuncties Offset-instelling van nul-resetwaarde, opslag van nul-resetwaarde Vasthouden Sample hold, peak hold, bottom hold, peak-to-peak hold, average hold, delay hold Timerfuncties Inschakelvertraging, uitschakelvertraging, impuls Correctiefuncties Instelmodus optische as/schrijfmodus lichtintensiteit, variabel binair niveau, variabel randfilter, schalingsindeling voor analoge uitgang Berekening 2 mogelijk op maximaal twee controllers (rekeneenheid ZX-CAL2 is vereist voor het op elkaar aansluiten van de controllers.) A-B, A+B, breedte Andere Meetcyclusinstelling, drempelinstelling, hysterese-instelling, initialisatie, toetsvergrendeling Temperatuurkarakteristiek ±0,005% F.S./°C Stroomverbruik 150 mA max. (inclusief ontvanger) Voedingsspanning 24 VDC ±10%, –15%, rimpelspanning (p-p) 10% max. Diëlektrische sterkte 1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende min. Isolatieweerstand 20 M (met 500VDC-megger) Omgevingstemperatuur In bedrijf: 0 tot +50°C, opslag: –15 tot +60°C (zonder condensatie of ijsvorming)

169

2

Item Uitgang Uitvoering Lichtbron Meetbreedte Detectieafstand Minimumdetectieobject Lineariteit Resolutie Temperatuurkarakteristiek Indicator (zender) Indicator (ontvanger) Laser OFF-ingang/synch-ingang

Meetsensoren

Sensor

ZX-GT Item Vochtigheidsgraad Trillingsbestendigheid (storing) Beschermingsgraad Kabellengte Materiaal Gewicht (verpakt) Toebehoren *1 *2 *3 *4 *5 *6

Lasermicrometer ZX-GTC11 ZX-GTC41 Bedrijf en opslag: 35 tot 85% (zonder condensatie) 10 tot 150 Hz enkele amplitude: 0,35 mm gedurende 80 min. elk in de x-, y- en z-richting IEC 60529 IP20 2m Behuizing: PBT (polybutyleentereftalaat), afdekkap: Polycarbonaat Ca. 330 g Instructiehandleiding

De eerste reactietijd is max. “meetcyclus x (instelling aantal monsters voor de berekening van het gemidddelde + 1) + 1 ms”. Voor de tweede reactietijd daarna is de opgegeven meetcyclustijd de uitgang. De reactietijd in de snelle modus (FAST) voor de evaluatiemodi voor de IC lead pitch en IC lead width is 1 ms. Met de schakelaar aan de achterkant van de controller kunt u schakelen tussen stroom en spanning. Instelbaar met de schaalindelingsfunctie van de analoge uitgang. De fouttoestand (ERR) wordt weergegeven, wanneer alle HIGH/PASS/LOW-uitgangen zijn uitgeschakeld. Gewoonlijk wordt de sync-uitgangsdraad rechtstreeks aangesloten op de sync-ingangsdraad van de zender en wordt de standaardmodus van de controller ingeschakeld. Bij een controller van het NPN-type wordt een zender van het NPN-type gebruikt, en bij een controller van het PNP-type een zender van het PNP-type. Aansluiten van de sync-draden is niet nodig wanneer de snelle modus van de controller wordt ingeschakeld. (houd er rekening mee dat in dit geval de controller gevoeliger wordt voor de invloed van omgevingslicht.)

Interface-unit Item

ZX-GIF11/-GIF11A

ZX-GIF41/-GIF41A

Compatibele controller

ZX-GTC11

ZX-GTC41

Indicator

Voeding AAN (groen), communicatie controller (oranje), communicatiefout controller (rood), communicatie RS-232C (oranje), communicatiefout RS-232C (rood), binaire uitgang (oranje)

Communicatiepoort

RS-232C (9-polig D-Sub-connector)

12-bits binaire uitgang (D11 tot D0, GATE)

NPN open-collectoruitgang 30 VDC 20 mA max. Restspanning 1,2 V max.

Voedingsspanning

Geleverd door controller (opgenomen vermogen: 60 mA max.)



Isolatieweerstand

20 M (met 500VDC-megger)



Vochtigheidsgraad


Trillingsbestendigheid (storing)

10 tot 150 Hz enkele amplitude: 0,35 mm gedurende 80 min. elk in de x-, y- en z-richting

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP20

Kabellengte

RS-232C 0,5 m, binaire uitgang 2 m

Materiaal


Gewicht (verpakt)

ZX-GIF_1A: Ca. 550 g ZX-GIF_1: Ca. 330 g

Toebehoren

ZX-GIF_1A: Installatiesoftware (cd-rom), 2 klemmen, instructieblad ZX-GIF_1: 2 klemmen, instructieblad

170

PNP open-collectoruitgang 30 VDC 20 mA max. Restspanning 2 V max.

ZX-GT

Lasermicrometer

Afmetingen Sensor

ZX-GT28S11/-GT28S41 (stand-alone model) Laser ON-indicator (groen)

Alarmindicator laser (rood)

ZX-GT2840S11/-GT2840S41 (geïntegreerd model) 2 x M3

Indicator optische-asinstelling (groen) 54,1

Laser ON-indicator (groen)

Indicator optische-asinstelling (groen) 54,1

38 ±0,15

13

3 x 4,5 mm dia.

31 7,15 20 ±0,1 34

10 3

Connector

9

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5 mm dia, (7/0,18 mm dia,) 4-aderig, standaardlengte 2 m

15 ±0,15

55

40

28

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,2 mm dia, (7/0,127 mm dia,) 15-aderig, standaardlengte 2 m

2,5

Bundel

1,7

2 x 4,5 mm dia.

5

1,7

49 ±0,15 4,5

15,5 8,5

5 17,8

16 35 57,5

49 ±0,15 4,5

28 17,4

57,5 16

42,5 31,4

Optische as

13,3

6

Bundel

Meetsensoren

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,2 mm dia, (7/0,127 mm dia.) 15-aderig, standaardlengte 2 m

2,5

2 x 3,2 mm dia, gaten Vijf 6,5 mm dia, gaten met verzinking, diepte 5

Optische as

Alarmindicator laser (rood)

16,9 mm dia,

Connector

31

Ontvanger 28


8,1

16,9 mm dia,

8,1

7,15

Optische as

Zender 55 24 ±0,15

5

1,7

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5 mm dia, (7/0,18 mm dia.) 4-aderig, standaardlengte 2 m

5 17,8

1,7

15,5 8,5

6

13,3

31

31

20

Optische as 3 21 ±0,15

2

35 57,5

16

17,7

4

57,5 42,5 31,4 4 x M4, diepte 4

11

0,3

4 x M4, diepte 4

11 ±0,15 9,7

9,7 11 ±0,15

28

7

16

38 ±0,15

Zender

Controller

Ontvanger

Rekeneenheid

ZX-GIF11/-GIF41

30

11,7 12,25

Connector

2,2

6,55

3 5

11,7

11,7

30

11,7

33,1

4,3

ZX-GTC11/-GTC41

29

Connector

Spannings-/stroomschakelaar 4,2 3

136

64,3

4.2 3

4,2

64.3

4.2

336 46

13

36,8

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 6,2 mm dia. (7/0,127 mm dia.) 15-aderig, standaardlengte 0,1 m

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,2 mm dia. (19/0,08 mm dia.) 13-aderig, standaardlengte 2 m

Interface-unit

31.5

15 13.2

15,8 6

13,2

16,8 31,5

16,9 mm dia.

51,5

13

36.8 Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,4 mm dia. (19/0,08 mm dia.) 15-aderig, standaardlengte 2 m

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 5,2 mm dia. (19/0,08 mm dia.) 10-aderig, standaardlengte 0,3 m

Verlengkabel voor ontvangercontroller

ZX-XGC

ZX-CAL2 24,9 3

Werkingsindicatoren

54.1

Connectoren

L1 (opmerking 1)

51.5

16,9 mm dia.

16,9 mm dia.

19,5

57 15,1

54,9

12 8

15-polige connector (mannelijk)

44,05

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel, 15-aderig (opmerking 2)

15-polige connector (vrouwelijk)

9,5

30

15

26

Opmerking 1: ZX-XGC1A/R ZX-XGC2A/R ZX-XGC5A/R ZX-XGC8A/R ZX-XGC20A/R

: : : : :

1m 2m 5m 8m 20 m

Opmerking 2: Standaardkabel: 6,2 mm dia. Flexibele kabel: 6,1 mm dia.

14,4

3,4

5

36,7

171

Vision-sensoren & -systemen Item


Toelichtingsdiagram

Betekenis

Lijnverlichting

Met lijnverlichting wordt een rechte lijn op het object geprojecteerd. Op deze manier kan de hoogte van een object worden geïnspecteerd. Camera

Camera

Lĳnverlichting

Lichtbundel

Toepassingen: • Breedte/lengtemeting van onderdelen • Hoogtemeting van onderdelen • Lichtdoorsnede van grote onderdelen

Lichtbundel Object

Achtergrond

Achtergrondverlichting

Achtergrondverlichting wordt achter het object geplaatst en schijnt in de richting van de camera. Het belangrijkste doel is om de randen van een object te verlichten voor inspectie van contouren. Camera

Toepassingen: • Breedtemeting • Tellen • Contouren zoeken

Lichtbundel

Object

Achtergrondverlichting

Ringverlichting

Ringverlichting is een directe verlichtingsmethode waarbij het hele oppervlak van het object gelijkmatig wordt verlicht (helder veld). Deze verlichting is op het object gericht. Toepassingen: • Universele lichtbron • Uniforme verlichting van het inspectiegebied • Hoge lichtopbrengst en daarom geschikt voor snelle processen

Camera Ringverlichting

Lichtbundel

Object

Achtergrond

Ringverlichting onder kleine hoek

Ringverlichting onder een kleine hoek verlicht het object niet direct, maar van de zijkant. Het verlichte gebied blijft donker terwijl vervormingen worden verlicht. Camera

Ringverlichting onder kleine hoek

Lichtbron

Object Achtergrond

172

Toepassingen: • Zichtbaar maken van oppervlaktestructuren (contouren, krassen, barstjes) • Opvallende structuren op het object markeren • Contouren van onderdelen markeren zonder softwarefilters (optische beeldverwerking)



Toelichtingsdiagram

Betekenis

Zijdelingse verlichting

Het licht schijnt uit de richting van de camera op het object, of onder een hoek om reflecties te vermijden. Zijdelingse verlichting

Toepassingen: • Randen en krassen markeren • Uniforme verlichting van diffuus-reflectieve oppervlakken • Volledigheid of aanwezigheid controleren, codes of symbolen lezen, controleren op defecten

Camera

Lichtbundel

Object

Achtergrond

Coaxiale verlichting

De verlichting komt uit de richting van de camera op het object. Voor coaxiale verlichting uit de observatierichting moet de lens verticaal op het inspectieoppervlak zijn geplaatst. Camera

Toepassingen: • Uniforme verlichting van diffuus-reflecterende en glanzende oppervlakken


Lichtbron Eénrichtingsspiegel

Coaxiale verlichting Lichtbundel Object

Koepelverlichting

Koepelverlichting is een indirecte vorm van verlichting waarbij de koepel het licht vanuit elke hoek naar het object reflecteert. Dit creëert een gelijkmatige verlichting van het oppervlak. De verlichting komt vanuit de observatierichting op het object. Camera

Toepassingen: • Onderdelen met een grove structuur, oppervlak, textuur, inspectie op scheurtjes, veiligheidsgerelateerde onderdelen, code en tekenherkenning, enz. • Uniforme verlichting van diffuus-reflectieve oppervlakken

Koepelverlichting

Lichtbron Object

Achtergrond

Complementaire kleuren zijn kleuren die zich in de kleurencirkel recht tegenover elkaar bevinden.

Rood R ora o

Oran

Blauw violet

let

dRoo t viole

od je n

Vio

Wat zijn complementaire kleuren?

Belangrijk: Een object lijkt donker wanneer de kleur van de verlichting de complementaire kleur heeft en het lijkt helder wanneer het licht dezelfde of een vergelijkbare kleur heeft.

je Ge

el

en uw

w Blau

Geeloranje

173

3

Achtergrond

Geeln groe

Groen

Gr bla o



Toelichtingsdiagram

Algemene informatie Brandpuntsafstand over lenzen

Betekenis

Objectafstand g

Beeldafstand b f

f

Belangrijke termen: • objectafstand • beeldafstand • brandpuntsafstand Lenzen met verschillende brandpuntsafstanden creëren bij dezelfde afstand van het object beelden van verschillende grootte.

G

Object B Werkelijk beeld Brandpuntsafstand

Scherptediepte

Als de scherptediepte groter is, is het gebied dat scherp wordt afgebeeld groter. Onscherp gebied

Scherp gebied Onscherp gebied

Focusring

De focusring vergroot de afstand tussen de lens en de optische chip. Hierdoor neemt de minimumafstand van de camera tot het object waarbinnen u een scherp beeld krijgt af. Focusring

Opening

Het diafragma bepaalt de opening van de lens en kan worden vergroot of verkleind. De grootte bepaalt de hoeveelheid licht die op de CCD-chip valt. Klein diafragmagetal (bijvoorbeeld 1.4 of 2.8) = grote lensopening Groot diafragmagetal (bijvoorbeeld 11 of 16) = kleine lensopening

Lens met een geopend diafragma Bijv. 1.4

Lens met een halfopen diafragma Bijv. 7

Lens met een gesloten diafragma Bijv. 11

174



Toelichtingsdiagram

Betekenis

Verlengstuk Camera

Een verlengstuk is een ring tussen de camera en de lens. Hiermee kan de afstand tussen de lens en de optische chip worden vergroot. Er zijn verlengstukken in verschillende formaten en het is mogelijk om meerdere ringen te combineren.

Verlengstuk

Lens

Brandpuntsafstand berekenen

Kenmerken die u nodig hebt voor het kiezen van de juiste brandpuntsafstand. b = breedte van de optische chip B = breedte van object bD f = -------------  c f = brandpuntsafstand B D = inspectieafstand c = conversiefactor voor chipgrootte Voorbeeld: De breedte van een 1/3"-chip is 4,8 mm, de inspectieafstand = 300 mm, het inspectiegebied = 85 mm. 4,8 mm  300 mm bD f = -------------  0,72 = ------------------------------------------  0,72 = 12,2 mm  12 mm 85 mm B

Telecentrische lenzen

Normale lens

Telecentrische lens

Door gebruik te maken van een telecentrische lens kunt u objecten inspecteren zonder vervorming als gevolg van perspectief. Een ander voordeel is dat de mogelijke grootte van het object kan worden bepaald, ongeacht de afstand tot de lens of de positie in het inspectiegebied. Deze lenzen bieden daarom een uitstekende oplossing voor het meten van objecten.

3

Speciale lenzen


Lenskeuze

175

Afstands- en meetsensoren Item Verplaatsingsmeting met laser- driehoeksmeting


Toelichtingsdiagram

Betekenis Laserdiode

Laserdiode Ontvanger

Ontvanger

Met driehoeksmeting wordt het berekenen van afstanden of verplaatsingen bedoeld door de hoek in een driehoek te meten. Het gereflecteerde licht wordt gefocust op een halfgeleider die als ontvanger optreedt en de richting is bepalend voor de hoek. Op basis van deze hoek kan de sensor de afstand tot het object berekenen.

Lens

Lens

Object

Verplaatsing

Object

Diffuse reflectie

Matte oppervlakken reflecteren licht in alle richtingen. De sensor kan de bundel 'zien' op het oppervlak. Bij diffuse reflectie is de montagehoek van de sensorkop niet bepalend.

Laserbundel Reflectie Mat oppervlak Object

Regular reflectie

Glanzende oppervlakken reflecteren licht in maar één richting. In dat geval moet de sensorkop nauwkeurig in de juiste positie worden gemonteerd om te zorgen dat de bundel op het oppervlak kan worden waargenomen. De inval- en reflectiehoek zijn gelijk.

Laserbundel Zelfde hoek Glanzend oppervlak Glas of spiegel

Glas meten

Transparante materialen creëren reflecties voor elk punt met een verschil in optische dichtheid. Het resultaat is dat zowel het bovenste als het onderste oppervlak van een glasplaat een reflectie creëren. Op basis van deze reflecties kan de dikte worden berekend.

Laserbundel

2 reflecties

Bovenste oppervlak Glas Onderste oppervlak

176

Afstands- en meetsensoren Item Lijn-/spotbundel


Toelichtingsdiagram

Betekenis

Lijnbundel

De lijn geeft een gemiddelde voor het oppervlak van het object.

Lijnbundel

Object

De bundel focust het licht, voor een hogere lichtintensiteit. Dat is handig bij oppervlakken die veel licht absorberen.


Spotbundel

3

Spotbundel

Object

Resolutie

De resolutie van een meting wordt bepaald door de hoeveelheid 'ruis'. Dit is het minimale verschil dat kan worden gedetecteerd. Meetwaarde

De resolutie is afhankelijk van: • Materiaal (kleur, oppervlak, enz.) • Statisch of bewegend (beweging leidt tot een 10 tot 100 keer slechtere resolutie) • Sensorkenmerken (optische + elektrische ruis)

De resolutie wordt bepaald door de hoeveelheid ruis

Tijd

Gemiddeld

Deze functie wordt gebruikt om een stabieler en representatiever resultaat te krijgen. Hiervoor wordt het gemiddelde van meerdere waarden berekend en als resultaat gegeven. Het aantal meting voor deze berekening is variabel.

Uitgangswaarden Resolutie

Middeling heeft twee gevolgen: • Betere resolutie • Langere responstijd

Middeling

Resolutie

Tijd

Nauwkeurigheid/precisie

De nauwkeurigheid is de mate waarin de gemeten waarde overeenkomt met de werkelijke waarde. Precisie is de mate van herhaalbaarheid.

Uiterst nauwkeurig

Uiterst nauwkeurig

177

Opmerkingen

178

Opmerkingen

179

Opmerkingen

180

Raadpleeg de andere handboeken en de DVD

Uw handboeken voor machineveiligheid en industriële detectieoplossingen Uw technische bibliotheek voor complete afmetingstekeningen, technische specificaties en prestatiegrafieken

Opmerking: Hoewel we perfectie nastreven, kunnen Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen de juistheid of volledigheid van de informatie in deze catalogus niet garanderen of onderschrĳven. De productinformatie in deze catalogus wordt geleverd in de staat waarin deze zich feitelĳk bevindt, zonder garantie van welke aard ook, hetzĳ expliciet of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot enige impliciete garantie van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of de garantie dat geen inbreuk op rechten van derden wordt gemaakt. Indien in een rechtsgebied de uitsluiting van impliciete garanties niet is toegestaan, wordt de uitsluiting geacht te zĳn vervangen door de geldige uitsluiting die het doel en de bedoeling van de oorspronkelĳke uitsluiting het dichtst benadert. Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen behouden zich te allen tĳde het recht voor om de producten, de bĳbehorende technische gegevens en overige gegevens naar eigen goeddunken zonder voorafgaande aankondiging te wĳzigen. Het materiaal in deze catalogus kan verouderd zĳn en Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen achten zich niet gehouden tot actualisering van dat materiaal.

OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, 2132 JD Hoofddorp, Nederland Tel.: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 industrial.omron.eu België Tel.: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be

Hongarije Tel.: +36 1 399 30 50 industrial.omron.hu

Polen Tel.: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl

Turkije Tel.: +90 212 467 30 00 industrial.omron.com.tr

Denemarken Tel.: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk

Italië Tel.: +39 02 326 81 industrial.omron.it

Portugal Tel.: +351 21 942 94 00 industrial.omron.pt

Verenigd Koninkrijk Tel.: +44 (0) 870 752 08 61 industrial.omron.co.uk

Duitsland Tel.: +49 (0) 2173 6800 0 industrial.omron.de

Nederland Tel.: +31 (0) 23 568 11 00 industrial.omron.nl

Rusland Tel.: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru

Zuid-Afrika Tel.: +27 (0) 11 579 26 00 industrial.omron.co.za

Finland Tel.: +358 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi

Noorwegen Tel.: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no

Spanje Tel.: +34 902 100 221 industrial.omron.es

Zweden Tel.: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se

Frankrijk Tel.: +33 (0) 1 56 63 70 00 industrial.omron.fr

Oostenrijk Tel.: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at

Tsjechië Tel.: +420 234 602 602 industrial.omron.cz

Zwitserland Tel.: +41 (0) 41 748 13 13 industrial.omron.ch

Meer Omron-vertegenwoordigers industrial.omron.eu

Geautoriseerd distributeur:

GEAVANCEERDE INDUSTRIËLE AUTOMATISERING Automatiseringssystemen • PLC's • Human-machine interfaces (HMI) • Decentrale I/O Motion & Drives • Motion controllers • Servosystemen • Frequentieregelaars Meet-, regelen schakelcomponenten • Temperatuurregelaars • Voedingen • Tijdrelais • Tellers • Programmeerbare relais • Digitale paneelmeters • Elektromechanische relais • Meet- en bewakingingscomponenten • Solid-state relais • Eindschakelaars • Drukknopschakelaars • Laagspanningsschakelmateriaal • Digitale paneelmeters • Elektromechanische relais • Meet- en bewakingscomponenten • Solid-state relais • Eindschakelaars • Drukknopschakelaars • Laagspanningsschakelmateriaal Detectie en veiligheid • Fotocellen • Inductieve en capacitieve benaderingsschakelaars • Druksensoren • Connectoren • Afstands- en breedtemaatsensoren • Vision-systemen • Kabelconnectoren • Afstands- & breedtemaatsensoren • Vision-systemen • Veiligheidsnetwerken • Veiligheidssensoren •Veiligheidsunits/-relaisunits • Veiligheidsdeur-/vergrendelingsschakelaars

Cat.No. Y208-NL2-04+AOS-Guide2012

Handboek kwaliteitscontrole en inspectie

Recommend Documents