Halottak napi megemlékezés Városi vezetõk találkoztak a Jászai. után a Kálvária domb alatti és a Jáki úti I. világháborús emelvénynél is

S AVA R I A F Ó R U M

2

November 1. kedd

Junior birkózók sikeres OB-ja A Force-kupát a Haladás munkacsarnokában rendezték. Az utánpótláskorúak szabadfogású birkózó országos bajnokságán a két szombathelyi sportegyesület (a Haladás VSE és a Vasi Volán SE) fiataljai mellett jánosházi birkózók is a szõnyegre léptek. Ifjabb Veréb István elsõ, Kányási Sándor második, Hittér Dénes és Sárközy József harmadik helyet szerzett. Az utánpótláskorúak országos bajnokságának szabadfogású versenyén 16, 17 és 18 évesek léptek szõnyegre a Rohonci úti csarnokban. Közel 35 egyesület mintegy 100 birkózója érkezett Szombathelyre. A Haladás VSE klubjából Gáncs Zoltán 85 kg-ban és Andics Eszter 54 kg-ban ötödik lett, Veréb István 76 kg-ban immáron 16. alkalommal újra aranyérmesként végzett. A fiatal sportoló múlt héten a kötöttfogású bajnokságon ugyancsak elsõ lett. A másik szombathelyi sportegyesület tagjai három súlycsoportban neveztek. 76 kg-ban Hittér Dénes bronz-, 85 kg-ban Kányási Sándor ezüstérmet vihetett haza. A szintén 85 kg-os Sárközy József harmadikként zárt.

Halottak napi megemlékezés Városi vezetõk találkoztak a Jászai Mari úti Roma Holokauszt Emlékmûnél, melynek megkoszorúzása után a Kálvária domb alatti és a Jáki úti I. világháborús emelvénynél is

November 3. csütörtök Fotó: Czika László

Elhurcolt romákért Délelõtt megemlékezést tartott a Szombathelyi Roma Holokauszt

megemlékeztek az ünneprõl. A temetõ ravatalozójának lépcsõjén irodalmi mûsor hangzott el a Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiójának elõadásában.

Elhunyt Kuntár Lajos 91 éves korában elhunyt Kuntár Lajos, a múlt századi magyar törté-

Szigeti Kilián emléktáblájának avatása Szigeti Kilián (1913-81) zenepedagógus, zeneszerzõ, a régi magyar orgonák szakértõje, bencés

szerzetes emléktábláját (Tornay Endre András szobrászmûvész alkotását) avatta fel Feiszt György alpolgármester a zenetudós Welther Károly utcai szülõházánál. Ezt követõen Szigeti Kilián munkásságát méltatta Áment Lukács (OSB) és dr. Sill Aba Ferenc (OFM) a Mûvészetek Háza Szalonjában. Állásfoglalás a régió harmonikus fejlõdéséért Vas és Zala megye országgyûlési képviselõi, megyei közgyûlési és megyei jogú városi tisztségviselõi, települési polgármesterei a nyugat-dunántúli régió harmonikus gazdasági, társadalmi fejlõdése érdekében állásfoglalást alakítottak ki Gyõrváron a Fidesz Szombathelyi Szervezetének kezdeményezésére. A dokumentum tartalmazza, hogy a régió térszerkezete többpólusú városhálózat, a lakosság hosszú távú valóságos érdekét csak olyan fejlesztéspolitika szolgálja, amely egyik elemét (városát) sem helyezi önkényesen a többi elé. Fotó: Vass Szilárd

November 2. szerda

Emlékbizottság a Vas megyébõl 1944-ben elhurcolt romák emlékére a Jászai Mari úti emlékmûnél. Erdélyi László, a bizottság elnöke szónoklatában emberségességre szólított fel, amely napjainkban egyre kevésbé jellemzõ. Fotó: Vass Szilárd

Íjászok közös élménye Íjászversenyt rendezett a Nimród Fiai Hagyományõrzõ Íjászegyesület a séi sídomb környékén. A közel száz versenyzõ négy kategóriában mérhette össze tudását. A sporteseményen azonban nem a helyezés volt a legfontosabb, hanem a kikapcsolódás, a közös élmény. A résztvevõk háromdimenziós célokra célozhattak: a 12 állatra két-két lövést adhattak le az indulók. Janzsó Zoltán, a Nimród Fiai Hagyományõrzõ Íjászegyesület elnöke elmondta, hogy vannak a tradicionális kategóriák, mint például a longbow, az angolszász, illetve a merevszarvú, van a vadászreflexes és a csigás, de nõknek és gyerekeknek is hoztak létre csoportokat. A következõ sporteseményt jövõ májusban rendezik meg az egyesület tagjai.

NAPRÓL NAPRA

nelem egyik véres eseményének szombathelyi krónikása, haditudósító, a Véres Don címû kötet szerzõje. 1914-ben, nyolcgyerekes paraszti családban született Csörötneken. A II. világháború alatt a Don környékén szinte mindenütt járt, tanúja volt a csatáknak, a vereségnek és a dicstelen visszavonulásnak. 1944 óta élt Szombathelyen. Mindvégig megtartotta önállóságát és függetlenségét, mert „az újságírásnak a tényekrõl kell szólnia” – vallotta. Gazdag életmûvet hagyott maga mögött, ami annak köszönhetõ, hogy hazajött onnan, ahonnan kevesen tértek vissza, és dokumentálhatta a történteket.

Fotó: Vass Szilárd

Október 29. szombat

2005. november 5.

www.safo.hu

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Mb. fõszerkesztõ: Józsa Péter • Munkatársak: Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Óvári Gábor (20/390-6280) • Lapzárta: csütörtök 10.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) • Hirdetésszervezés: Békés Péterné (30/855-2565), Grófsics László (20/455-7721), Pozsgai József (20/424-0006) Címlap: Czika László • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: Arrabona Print & Partner Kft. (Gyõr, Bagoly út 5.) közvetítésével az ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • internet: www.savariaforum.hu • Tel.: 94/506-557, 94/506-551, 94/506552 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-551 • Hirdetésfelvétel: 94/506-558 • Internet: www.savariaforum.hu • E-mail: [email protected]

2005. november 5.

S AVA R I A

FÓRUM

3 JEGYZET

Új építési telkek százai a rendezési tervben

A Napisten

Számos újítás vár elfogadásra

fogsága

A következõ negyed évszázad igényeinek is szeretne megfelelni Szombathely módosított településrendezési terve, amelyet a közeljövõben tárgyal újra a közgyûlés. Az évek alatt összegyûjtött lakossági igények, a forgalom növekedése és a belvárosi rekonstrukciók szükségessé tették, hogy a rendezési tervet felülvizsgálják, és ahol szükséges, a fejlõdés érdekében a kor követelményeinek megfelelõen kijavítsák. Építési telkek minden mennyiségben

Csak a parkolóházak segíthetnek A belvárosban az egyik legnagyobb problémát a közlekedés és a parkolás okozza. A számítások fényt derítettek rá, hogy több mint ötezer parkoló hiányzik a rendszerbõl. Az elmúlt 15 évben nem épültek parkolók, inkább csökkent a számuk. A belvárosra jellemzõ, hogy csak azok tudnak parkolni, akik ott laknak, a többi autós kiszorul, ezért alakulnak ki a dugók is. És egyre romlik a helyzet. Németh György példaként említette a fõiskola „D” épületének tetõtér-beépítését, a bõvítéshez ugyanis parkolót nem létesítettek. Az APEH mögötti lakásokhoz tartoznak parkolóhelyek, de azokat az ügyeiket intézõ szombathelyiek nem használhatják. A beruházók tehát kisajátítják a parkolóhelyeket. A Kõszegi utca és Király utca közötti belsõ területre tervezett parkoló segíthetne ezen a

Új utak, központok a tervben Kutnyánszky László, Szombathely fõépítésze elmondta, hogy szó esett az építész kamarában a Thököly utca végén egy új Perint-híd tervezésérõl is, amely aztán a cipõgyár felé, a Szabadságharcos utcán keresztül vezetné tovább a forgalmat. Ezzel az elképzeléssel a tervezõ is egyetértett. A fõépítész

Fotó: Czika László

– Az elmúlt négy évben közel háromszáz lakossági és vállalkozói észrevételt dolgoztak fel, amelyek alapján módosulhatott a rendezési terv – mondta el Németh György építészmérnök, Szombathely településrendezési tervének készítõje. Kifejtette, a terv közvetlenül ad tájékoztatást a tervezhetõ épületek magasságáról, a minimális teleknagyságról. A rendezési terv legfontosabb célkitûzése az volt, hogy a város minden részén megfelelõ építési területek álljanak az építkezõk rendelkezésére. Ennek megfelelõen Zanaton, Herényben, Gyöngyöshermánban, a Petõfi-telepen és Szentkirályon olyan új területek alakulhatnak ki, amelyek a jelenlegi adottságokhoz alkalmazkodnak. Olyan sûrû beépítettségtõl, mint amilyen a Minerva parkban tapasztalható, a jövõben nem kell tartani. Ott az okozta a gondot, hogy sokkal több lakás épült egy adott telekre, mint amennyivel a rendezési terv számolt. Ezért is fontos kritérium, hogy olyan sûrû legyen a beépítettség, ami még elviselhetõ, tehát a telek nagyságához rendelték a lakások számát. A kertvárosi kerületekben a legalább 900 négyzetméteres teleknagyságot kell megtartani. A módosítások nyomán jelentõsen megnõ a város belterülete, ami az évtizedek múlva felmerülõ építési igényekre is megoldást kínál. A rendezési tervbõl az is látszik, hogy az összes ipari terület több mint 30 százaléka beépítetlen, azaz hasznosításra vár. A tervezõk szerint ez túl sok.

problémán. A rendezési terv ugyanakkor legalább 4-5 parkolóházzal számol a belváros peremén, csak ez garantálhatja, hogy megoldódjanak a közlekedési gondok. A szabályozási terv belvárosra vonatkozó része tartalmazza a tömbbelsõkben lévõ kertek és zöldfelületek védelmét is.

Az oladi plató szerint ez nem jó ötlet, mert direkt kelet-nyugati irányt vezetne be a közlekedésben, és túlzottan leterhelné a Zanati utat, másrészt a Nárai utat kötné öszsze közvetlenül a Thököly utcával, aminek pedig semmi értelme nincs. A fõépítész szerint a rendezési terv sokrétû lakóterületi fejlesztést tesz lehetõvé. Gazdasági vonatkozásban a terv támogatja az ipari, kereskedelmi és a szolgáltatás alapú beruházásokat, ezenkívül városrészenként kisebb településközpontok kialakításával is számol. A szabályozás hangsúlyozza a zöldterületek megóvását, temetõfejlesztéseket tesz lehetõvé. A tervekben szerepel még a nyugati elkerülõ körgyûrû nyomvonala is. Ez egy kisebb összekötõ út, ami az északi és a déli oldal között biztosíthat kapcsolatot. Az útszakasz elejét a séi körgyûrûnél lehet kialakítani, az oladi plató mögött elhaladva, a déli városrészen a Körmendi út végéhez csatlakozna. A tervezõk tehát megtették a magukét, a fejlesztés már csak beruházási kedv és pénz kérdése a továbbiakban. Kutnyánszky László szerint a felülvizsgálat a megváltozott igényeknek megfelelõen átalakítja, korrigálja a településszerkezetet. Óvári Gábor

Mindenszentek napján hallhattuk a híradásokban, hogy a magyar ember kizarándokolt a temetõkbe, és gyertyát gyújtott szerettei sírján. A megemlékezés azonban önmagában nem elégséges, ezért keresett az egyik szerkesztõ arra is választ, hogy vajon hányan ismerik a hagyomány eredetét, kik azok, akik tisztában vannak a történelmi gyökerekkel. Az angolszászok ugyanis eleinte összezavartak néhányunkat a Halloween ünneppel, amely helyenként túl nagy teret kapott a mindenszentek és a halottak napja táján. Így jártunk a Valentin-nappal is, amelyrõl korábban egyáltalán nem hallottunk, mára viszont az egyik legfelkapottabb szokássá (üzletté) vált. Meglepetést tehát nem okozhatott a tévénézõknek, hogy a Fiumei úti temetõbe kilátogatók többsége a mindenszentek ünnepének eredetét firtató kérdés hallatán vállrándítással válaszolt. Az viszont nézettségi rekordot jelentett volna, ha mondjuk egy éppen gyertyát gyújtó nénike, miután túltette magát a kamera okozta lámpalázon, így felel: valójában egy kelta, római és keresztény ünnep keveredésének köszönhetjük, hogy – ha máskor nem – novemberben kilátogatunk a temetõbe. Mert eredetileg a kelta újévet ünnepelték november elsején, különféle rituálékkal búcsúztatták a napos évszakot. Ekkor Shamhain, a Napisten a sötétség és halál istenének foglya lett egy idõre. Az elsõ Halloween ünnep is erre az idõszakra datálható: a Napisten tiszteletére és a sötétség üdvözlésére a kelták állatbõrökbe és kosztümökbe öltöztek. Sajnálatos véletlen, hogy a hódító rómaiaknak is éppen november elsején volt egy ünnepük, amelyet a kertek és gyümölcsök istennõjének rendeztek. Az erõs behatás „felhígította” az õsi kelta hagyományt, majd a keresztények az egészet kinevezték a mindenszentek ünnepének. A magyar hagyományok is igen gazdagok az ünnep kapcsán. A néphit szerint ilyenkor hazalátogatnak a halottak, ezért a hozzátartozók szépen megterítenek, kenyeret és sót raknak az asztalra. A halottak ilyenkor útra kelnek, a temetõk kapui megnyílnak, az élõk és a holtak világa közötti határ elmosódik. Nos, ezekre nem derült fény a temetõi riportban, de arra igen, hogy bûncselekmény nem történt, a többszázezer ember fegyelmezetten emlékezett elhunyt szeretteire ezekben a napokban. Ezek után csak remélhetjük, hogy visszatér a Napisten tavasszal! Óvári Gábor


4

2005. november 5.

A városnak kedvezõtlen döntésekrõl Sajtótájékoztatók közgyûlés után Nagy vitát váltott ki a csütörtöki közgyûlésen az a kormánydöntés, amely Gyõrt jelölte ki a nyugat-dunántúli régióban fejlesztési pólusnak. A szándék ellen egyhangúlag tiltakozó nyilatkozatot fogadott el a testület, amelyet megküldenek a régió valamennyi érintett városi és megyei felelõs döntéshozójának, valamint a kormánynak is. Szakmailag nem indokolt döntés Dr. Ipkovich György polgármester szerint egy szakmailag hibás döntés született Gyõr fejlesztési központtá történt kinevezésével. Véleménye szerint nem lehet minden tekintetben Gyõr a régió központja, ehelyett az elmúlt években kialakított hálózatos együttmûködést kell folytatni, és nem egy vízfejû, egyközpontos régiót kellene kialakítani. Ezzel kapcsolatban Szücs Gábor, az MSZP frakcióvezetõje elmondta: nincs egyetlen olyan város Vas, Zala és Gyõr-Moson-Sopron megyékben, amelynek a teljes régióra kiterjedõ térségszervezõ ereje lenne, ebben a kérdéssel foglalkozó szakemberek is egyetértenek. Szerinte ez a döntés nem más, mint lusta hivatalnokok kényelmes attitûdje, ugyanis könynyebb Budapestrõl Gyõrbe eljutni, és ott mindent elintézni, mint mondjuk Szombathelyig utazni. Központilag akarják eldönteni, hogy mi jó nekünk, és ez így nin-

csen jól. Ezért a régió városainak, országgyûlési képviselõinek együttes fellépését sürgette Szücs Gábor. Molnár Miklós, a Pro Savaria Egyesület képviselõje úgy véli, a döntés nyomán egyértelmû: nem gazdasági, hanem politikai szempontok határozzák meg a fejlesztéseket. Ennek oka, hogy közelednek a választások, és a kormány a nagyobb városokban akar szavazatokat szerezni, ott, ahol korábban rosszul szerepelt. Ez egyben azt is jelenti, hogy 100 milliárd forint jut majd Gyõrnek, de kérdés, mi jut akkor a többieknek. Véleménye szerint tiltakozhatunk, de reálisan nézve az esélytelenek nyugalmával szemlélhetjük a dolgokat. Ezzel viszont nagy az esélye, hogy Szombathely visszasüllyed a kisvárosi kategóriába. Dr. Szabó Gábor és Ágh Péter, a Fidesz-MPSZ képviselõi szerint ez volt a Gyurcsány-kormány százegyedik ballépése, amely Szombathely 21. századi „Mohácsa” lesz, ha megvalósul. Az el-

múlt 3 év sikertelensége nyilvánul meg ebben a döntésben, amely szerintük a polgármester és a többi szocialista képviselõ lobbiképtelenségét bizonyítja, ugyanis nem vonják be õket a térségünket érintõ fontos kérdések elõkészítésébe. Ellenzékként is támogatjuk a tiltakozást – tették hozzá a politikusok, akik arra számítanak, hogy mégis lesz kiút ebbõl a kilátástalan helyzetbõl. Egyben dr. Ipkovich György, dr. Hankó Faragó Miklós és Kiss Péter felelõsségét is felvetették ebben a kérdésben. Gombás Endre tanácsnok, a Szövetség Szombathelyért Egyesület képviselõje úgy vélte, hogy az elmúlt években kellett volna olyan lépéseket hozni, amelyek a várost megkerülhetetlenné tették volna. Szombathelynek van egy sajátos pozíciója és elõnye, amelyet felismert a turizmusfejlesztési koncepció, és ezt kihasználva kellett volna építkezni. „Be kell fejezni a szórakozást!” A 11-es Huszár úti laktanyával kapcsolatban Szücs Gábor fogalmazott a legélesebben. Véleménye szerint az alapítvány folyamatosan azt keresi, hogyan tudja saját továbbélését biztosítani. A

készülõ szerzõdéstervezet megválaszolására egy hónap türelmi idõt adott még a város, ám ezt követõen be kell fejezni a „szórakozást” – tette hozzá a politikus – , és a városnak vissza kell kapni a teljes, 100%-os tulajdonjogot. Dr. Ipkovich György polgármester ezzel kapcsolatban elmondta: november 24-ig, a következõ közgyûlésig várják az alapítvány válaszát. Ha nem fogadják el az ajánlatot, akkor bírósági útra terelik az ügyet. Molnár Miklós szerint az alapítvány vezetõje zsarolási pozícióban van, hiszen egy értékes terület van a kezükben, és õ egyszemélyben is bármit megakadályozhat. A városnak ugyanakkor szüksége van a területre, hiszen fejlesztéseket akar itt végrehajtani. Gombás Endre örömmel nyugtázta a csütörtöki határozatot az MSH peremkerületi klubjainak egyesületi használatba adásáról. Véleménye szerint ezzel az egyesületek végre megtalálják helyüket a városban. Tóth Kálmán (MSZP) a 2006-2010 közötti turizmusfejlesztési koncepcióval kapcsolatban elmondta: 40 civil szervezet véleményezte az anyagot, és konszenzussal, tartózkodás nélkül fogadta el a közgyûlés. Molnár Péter

2005. november 5.

S AVA R I A

FÓRUM

5

Együttmûködésben az idõsekért „Összefogást sürget az egyház az idõsekért” címmel idei 38. számunkban írást jelentettünk meg a Középhegyi úti, idõsek ellátását végzõ diakóniai központ bõvítésének lehetõségeirõl. A korábban megyei, másfél éve egyházi mûködtetésben lévõ intézmény fejlesztésének támogatását a város nem látja indokoltnak, inkább saját beruházásban gondolkodik. Gyebrovszki János, a szombathelyi önkormányzat szociális bizottságának elnöke szerint a városvezetés csakis úgy tud felelõsséget vállalni az idõskorúak emberséges, szakszerû, és vallásilag semleges ellátásáért, ha maga tart fenn e célra intézményt, vagy – mert a szociális törvény erre is lehetõséget ad – szerzõdéses formában látja el ezt a feladatot. A bizottsági elnök fontosnak tartotta leszögezni: a törvényben meghatározott alapszolgáltatásokat, valamint a szakosított ellátási formákat ma is biztosítja idõs lakói számára a város. A Szociális Szolgáltató Központ három gondozási körzetközponttal összesen kilenc telephelyen oldja meg az idõs rászoruló emberek étkeztetését, a házi és a jelzõrendszeres segítségnyújtást, illetve a szociális információs szolgáltatást. Hat helyszínen biztosított a nappali ellátás és az idõsek átmeneti elhelyezése is. A Savaria Rehab-Team Kht. ellátásában 26 idõskorú hajléktalan tartós elhelyezését is biztosítja az önkormányzat. Szombathely egyébként már korábban gondoskodott tartós bentlakást biztosító intézményi feladatáról. A Vas Megyei Ön-

kormányzattal kötött megállapodások értelmében a város a Gagarin utcai Szakosított Szociális Intézetben (a 1997-ben adott egyszeri hozzájárulásért cserébe) 50, továbbá – szintén hozzájárulásért cserébe – a Középhegyi úti, ma Johanneum Evangélikus Diakóniai Központ néven mûködõ intézményben 32 örökös férõhelyet biztosított a szombathelyi idõskorúak számára. Szakmai szempontból az a legjobb megoldás – fogalmazott Gyebrovszki János, hozzátéve, az önkormányzat is erre törekszik –, hogy ameddig lehetséges, az idõs emberek a saját otthonukban kapjanak gondozást, és tartós bentlakásos intézményi ellátásban csak az önellátásra már képtelenek részesüljenek. A meglévõ források ésszerû felhasználásával minden olyan lépést meg kíván tenni az önkormányzat, amely az ellátást javítja. Optimális lenne – véli a politikus – egy zöldmezõs beruházással létrehozott, modern, gerontológiai központtal rendelkezõ, a szabadidõ hasznos eltöltésének lehetõségét nyújtó otthon építése, de, ismerve az uniós és hazai elképzeléseket, a közeljövõben nem várható az

idõsotthoni ellátások támogatása. Éppen ezért jó megoldásnak tûnik egy már mûködõ idõsotthonnak, akár a Középhegyi úti intézménynek az átvétele, különösen abban az esetben, ha az evangélikus egyház fenntartási nehézségekkel küzd. A bizottsági elnök elmondta: amikor a megyei önkormányzat egyházi mûködtetésbe adta az intézményt, nem egyeztetett errõl a

várossal, pedig szívesen magára vállalta volna a fenntartást. Gyebrovszki János hozzátette: Szombathely folyamatosan együttmûködik az egyházakkal és a civil szervezetekkel a szociális szolgáltatások biztosítása érdekében, ám ezt nem a pillanatnyi finanszírozási viszonyokra, hanem a hosszú távú, kölcsönös elõnyökkel járó szakmai kapcsolatokra építi.

Képes történelem

A felvétel a ‘60-as évek elején készült a 14 emeletes ház építésekor. A elõtérben a Berzsenyi Dániel Könyvtár épülete látszik félig kész állapotban. Kedves olvasóink! Ha önöknek is van Szombathely múltját, történelmét idézõ fényképük otthon, akkor küldjék el nekünk, vagy hozzák be szerkesztõségünkbe (Géfin Gy. u. 22., e-mail: [email protected]), hogy közkinccsé tehessük a Savaria Fórumban! A képekhez írjanak pár soros történetet, hogy többi olvasónk is feleleveníthesse a fotón megörökített eseményhez kötõdõ emlékeit!

Léteznek kisebb szélgenerátorok is. Olyanok, amelyek segíthetnek abban, hogy a családi ház

mûködtetéséhez szükséges energiát megtermeljük.

www.szel.hu A SZOMBATHELYI

ZSIDÓ HITKÖZSÉG SZOCIÁLIS ALAPÍTVÁNYA ezúton fejezi ki köszönetét mindazoknak, akik adójuk 1%-ával az alapítványt támogatták. A felajánlott összeget a szociálisan rászorulók segítésére fordítottuk.


6

2005. november 5.

N Y Í LT F O G A D Ó Ó R A

Takarékosság helyett költekezés? Horváth Zsolt szerkesztõségünkben Horváth Zsolt (Fidesz-MPSZ) képviselõt – aki civil foglalkozását tekintve közgazdász – fõleg pénzügyi kérdésekrõl faggatták nyílt fogadóóráján a szombathelyiek. Az érdeklõdés középpontjába ezúttal a nagyobb várospolitikai kérdések kerültek. Ingatlaneladások, hitelfelvétel, útfelújítások, de szóba került a regionális fejlesztési pólusok kijelölése is. A Haladás kapcsán szintén pénzkérdésekrõl volt szó elsõsorban. Szerencsés Haladás

A bankok még hiteleznek Egy levélíró költségvetési kérdésekkel foglalkozott. Horváth Zsolt a felvetésekre reagálva kifejtette: sok kis megtakarítással lehet elõbbre jutni, csak így lehetne javítani a jelenlegi helyzeten. Például kiemelhetõ, hogy az egész oktatási


Egyik olvasónk sportügyekrõl érdeklõdött. A Haladás Futball Kft. jövõjével kapcsolatban megjegyezte, hogy kár ennyi pénzt egy gyengén játszó csapatba fektetni. Horváth Zsolt szerint sem focizik jól a gárda. Elmondta, hogy annak idején közmegegyezés született arról, hogy a továbbiakban kevesebb pénzbõl, kisebb szervezeti keretek között tarthat fenn a város egy csapatot, amelyet az elsõ, és másodosztályban jól lehet szerepeltetni. Hangsúlyozta, hogy a Haladás szerencsés helyzetben van, hiszen nagyon kevés olyan csapat mûködik a másodosztályban is, ahol nincsenek tartozások és tiszták a viszonyok.

dül egy óvodát zártak be, semmi egyéb intézkedés nem történt. Ezt a politikát addig lehet folytatni, amíg a bankok hiteleznek. 2006-ban még rosszabb lesz a helyzet, mint most. Egyetlen látványos intézkedéssel már nem lehet rendet tenni a költségvetésben. A mûködésben egymilliárd forinttal több a kiadás, mint a bevétel. Bárki vezesse is a várost 2006 novemberétõl, üres kaszszát és kifizetetlen számlákat talál majd. Napjainkban már az önkormányzati tulajdonú ingatlanokat is értékesítjük. Legutóbb a Waldorf iskolának adtunk el egy ingatlant. A piaci értéknél alacsonyabb áron értékesítettük, és cserébe csak öt évre akartak az oktatási tevékenységre kötelezettséget vállalni. Ezenkívül nem mondták meg, milyen tevékenységet akarnak még az oktatáson túl végezni. A 100 millió forintos ingatlan 8 millió forintért kelt el végül. Most a Hadnagy utcai óvodát szeretné megszerezni a Hit Gyülekezete úgy, hogy részletekben fizetné ki a vételárat, nyolc év alatt. Az ingatlanra pályázatot ír ki a város, azzal a feltétellel, hogy közösségi célokra kell használni.

rendszert át kellene alakítani a költségek lefaragása végett. Kevesebb lett a központi normatíva, a város vezetése viszont nem csökkentette a kiadásokat. Még a rendezvényekre is hitelt vesz fel az önkormányzat. Ezt addig lehet tartani, amíg a bank finanszírozza a kiadásokat. – A közelmúltban szó volt egy 600 millió forintos megtakarítási csomag bevezetésérõl, de a polgármester nem merte felvállalni, így semmi sem lett az egészbõl – tette hozzá a képviselõ, majd kifejtette: ez a csomag éppen amiatt született volna meg, mert csökkentették a központi normatív támogatást, két év alatt 800 millió forinttal. Egye-

Milliárdok utakra Többen az útfelújítások hátterérõl informálódtak. Az egyik telefonáló a késõbbi útkarbantartások kifizetésérõl érdeklõdött. Horváth Zsolt válaszában kiemelte, hogy három év alatt 1,2 milliárd forint fordítható útfelújításokra. Az állag helyreállítására viszont minden évben szerepelt a költségvetésben 150-200 millió forint. Ezt a meglévõ önrészt most más területeken keletkezett hiány enyhítésére fordították. Egyetlen forint nem lesz majd útkarbantartásra. Most költik el elõre a következõ néhány év útfelújítási pénzét – szögezte le a politikus. Egy levélíró a Fidesz véleményére volt kíváncsi a regionális fejlesztési pólusok kijelölésével kapcsolatban. Mi történik, ha Gyõr lesz a központ? – Katasztrófa lesz, ha ez így történik – mondta el a képviselõ. Létrehoznak egy regionális központot, és minden pénz oda vándorol, Szombathely semmit nem kap. A hálózatszerûen mûködõ régió kialakításában lenne a jövõ, ebben ugyanis megosztottak a feladatok és a fejlesztés is kiegyensúlyozottabb lehet. A kormány ezzel az intézkedéssel csak Gyõrt támogatja. Egyedül csak a parlamenti szavazás akadályozhatja meg ezt a lépést. Remélhetõleg ez sikerül, hiszen ez nem más, mint gyarmatosítás, amellyel újabb forrásokat vonnak majd el Szombathelyrõl. Óvári Gábor

A Kereskedelmi és Hitelbank Rt. mint jelzálogjogosult

NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT ÍR KI a 12/2003. (I. 30.) kormányrendelet alapján

AZ ALÁBBI INGATLAN ÉRTÉKESÍTÉSÉRE: 9700 Szombathely, Nagy László u. 11. fszt. 1. sz. alatti lakás 68 m2 alapterülettel, minimális vételár: 8.000.000 Ft. A pályázatok benyújtásának határideje: 2005. november 21. 12.00 óra. A pályázaton való részvétel feltétele a részletes pályázati kiírás megvásárlása, ára: 8.000 Ft + áfa. További felvilágosítás kapható és a pályázati kiírás megvásárolható: Fórizs Ügyvédi Iroda 1085 Budapest, József körút 53. Tel.: (06-1) 337-8030; 06-20-983-7470

2005. november 5.

S AVA R I A

FÓRUM

7

Egyesület alakul a Szent Márton-örökség gondozására

Kétéves, több országra kiterjedõ projekt vette kezdetét a Szent Márton Európája – A Szent Márton-kultusz politikai dimenziója címû nemzetközi konferenciával. Partnereivel együtt egy Interreg-

pályázaton nyert forrást tervei megvalósításához a szombathelyi önkormányzat, amely az így rendelkezésre álló 68 millió forint mellé 7 milliós önrészt is biztosított. Egy ún. Szent Márton Kulturális Útvonal épül – a katonaszent életében szerepet játszott helyszínek érintésével –, ennek állomásain látogatóközpontokat is létrehoznak a szervezõk. Egyet közülük már meg is nyitottak, éppen Tours-ban, a szent egykori mûködési helyén, jövõre pedig Szombathelyen, a Szent Márton-plébánián épül ki hasonló. Kiadványok, ajándéktárgyak készülnek, kibõvítik a zarándokútvonalakat, így a savariai születésû szent kultusza kiteljesedhet. A múlt heti tudományos ülésre neves kutatók, a téma nemzetközi szaktekintélyei érkeztek, hogy a

Berzsenyi Dániel Fõiskola Francia Tanszéke és franciaországi partnerintézménye kezdeményezésére a szent szülõvárosában találkozzanak, és megosszák egymással, valamint a közönséggel

legújabb eredményeiket, amelyek egyébként könyv formájában is hamarosan napvilágot látnak majd. Az elõadók a Szent Mártonkultusz és a királyságok viszonyát, a politika és a szenthez kapcsolódó szimbólumok összefüggéseit ismertették a hallgatósággal, továbbá szó volt arról is, miként használta fel saját céljaira a mindenkori politika Szent Márton hagyományát. A résztvevõk tanulságként fogalmazták meg: a késõ antik írások a kutatásokhoz továbbra is elsõdleges forrásnak számítanak, emellett rendkívül fontos a fellelhetõ gazdag ikonográfiai anyag. Ez idáig Magyarországra, Franciaországra, Németországra, Olaszországra és Horvátországra terjedt ki a vizsgálat, a jövõben azonban más, Szent Márton kultuszát erõsen ápoló or-

szágokban is folyhat a kutatás. Elhangzott még: a katonaszent szellemisége ma aktuálisabb, mint valaha volt, így a szervezõk folytatják a témával kapcsolatos rendezvények sorát. Dr. Horváth József, a Martineum Felnõttképzõ Akadémia igazgatója az eseményen bejelentette, hogy Martinus Vallási és Kulturális Egyesület néven civil szervezetet hoznak létre, amelynek Szent Márton örökségének gondozása lesz a feladata. Céljuk, hogy a témával kapcsolatos információkat, ereklyéket öszszegyûjtsék, rendszerezzék, és programokat szervezzenek. Ezzel, valamint a két év alatt megvalósítandó projekt várható eredményeivel méltó helyre kerülhet a köztudatban Szent Márton személye, Szombathely fontos állomásává válhat az Európát átszelõ zarándokútvonalnak, és nem utolsósorban városunk vonzereje is nõhet az idelátogató turisták szemében.

OLADI MÛVELÕDÉSI KÖZPONT 9700 Szombathely, Simon I. u. 1.

AKKREDITÁLT KÉPZÕ Adóját csökkentheti a befizetett képzési díj 30%-ával! Jelentkezzen Szombathelyen induló képzéseinkre: ALAPÍTVÁNYI TÁMOGATÁSSAL: • • • • • • • • • • •

kereskedõ vállalkozó vendéglátó vállalkozó kéz-, lábápoló, mûkörömépítõ számítógép-kezelõ (-használó) ABC eladó-pénztáros pénzügyi és számviteli ügyintézõ társasházkezelõ Szerezzen két szakmát 6 hónap alatt! ingatlanközvetítõ virágkötõ frissítõ masszõr személy- és vagyonõr

Idén utoljára 8 ált. isk. végezettséggel

Szent Márton örökségének gondozására hamarosan civil szervezet alakul Szombathelyen – ezt egy múlt hétvégi tudományos konferencián jelentették be, melyet a tours-i püspök egykori és ma élõ kultuszáról tartottak a Martineum Felnõttképzõ Akadémián. A tudományos ülésen hazai és külföldi kutatók adtak elõ a szenthez kapcsolódó hagyományok társadalomra, politikára, hatalomra gyakorolt hatásairól. (Városunk neves szülöttét az elõttünk álló héten ünnepeljünk, a gazdag programkínálatot lapunk 14–15. oldalán olvashatják.)

TANULJON TÁVOKTATÁSSAL: • vendéglátó vállalkozó • kereskedõ vállalkozó

havi egyszeri konzultáció 29.900 Ft + tananyag + vizsgadíj

Érdeklõdni: Bálint Edit 20/945-4117 [email protected] HAVI, KAMATMENTES RÉSZLETFIZETÉS! Nyilvántartási szám: 08-0024-04


8

2005. november 5.

RIPORT

Vakon, nem világtalanul Fülsiketítõ zajban, a Thököly úton találkozom Marikával, ide érkezik ugyanis a busz, amivel a munkahelyérõl, a Savaria Nett-Packból jön délutánonként. A sarkon törik az aszfaltot, a saját gondolataimat is alig hallom, és arra koncentrálok, hogyan fogok így beszélgetni azzal az asszonnyal, aki úgy kénytelen mindennap ezen a zûrzavaros-benzingõzös útvonalon közlekedni, hogy csak a hallására bízhatja magát.

barátkozott a többi lánnyal, és segítettek egymásnak. Közben Marika szülei is Pest közelébe költöztek, innen járhatott utóbb dolgozni a gyárba, de más is történt idõközben: Marika férjhez ment. Minden a helyén

Kineveti a pofonokat Megbeszéltük: amint leszáll a jármûrõl, én odalépek hozzá. Mosolyogva várja fehér botjával a kezében, hogy megérintsem a vállát. Bemutatkozom, Nagy Lászlóné Marika megszorítja a kezem, és elbúcsúzik kolléganõjétõl, aki a biztonság kedvéért megkérdezi, most már együtt megyünk-e hazáig, nyugodt lehet-e. Hát persze – felelem. Észveszejtõ a forgalom az úton, és nekünk át kell kelnünk a túloldalra, onnan folytatjuk utunkat, egészen a Derkovits-lakótelepig. Marika az autók hangjából következteti ki, milyen messze vannak, megállnak-e vagy továbbhajtanak. A zebránál nagy biztonsággal lép le az út-

mondja. Késõbb, ahogy beszélgetünk, rájövök, hogy ez fõ szabály az életében. Bájos, ahogy a csöppnyi unoka, Jázmin fogadja a nagyit otthon. Nem integet, mutogat, odamászik inkább, és a kezébe kapaszkodik. Vak nagyszülõk mellett nõ föl, alig egyéves, mégis tudja, hogyan értesse meg magát. Ahogy édesanyja,

Hozzáment egy vak férfihoz, és született egy fiuk, de a házasság mégsem sikerült. Marika nem élt sokáig boldogtalanul, újra megházasodott, egy szombathelyi, szintén vak emberrel, s azóta itt élnek. Megszületett Edina lányuk, majd az asszony ismét munkába állt. A nyolc általános és az ipari iskola után elvégezte még a postai telefonkezelõt, de nem elégedett meg ennyivel. Ismeri a Braille-írást, Budapestrõl rendelhet is ilyen folyóiratokat. Rendszeresen olvas hangos könyveket, folyton szól a rádió. Negyvenévesen megtanult úszni, de még számos más tevékenység van, amit nehézség nélkül el tud végezni. Egyvalami nagyon fontos: a lakásban minden úgy és ott legyen, ahol számít rá. A házimunkának, az öltözködésnek ez a lényege.

„sokan tényleg nem tudják, hogyan segíthetnének”

Ösztönök, mozdulatok Kinyissam? – kérdi, felmutatva a praktikusan összecsukott fehér botot. Én mondjam meg? Ahogy könnyebb! Nekem jobb, ha magába karolhatok, így fél lépéssel hátrébb vagyok, érzem, ha akadályhoz érünk – mondja. Akkor hát így. Marika elmeséli, hogy van, aki úgy segít a buszról leszállni, hogy mögé áll, és a hátán húzza a kabátot visszafelé. Borzasztó, de sokan tényleg nem tudják, hogyan segíthetnének, ezért inkább nem tesznek semmit, vagy csak megnehezítik az ember dolgát. Elõfordul, hogy a vakok eleve elutasítóak, elhárítják a segítséget, de Marika nem érti ezeket az embereket. Nem szabad megbántani másokat,


testre, átérünk a szemközti buszmegállóhoz, ahová ebben a pillanatban be is fut a kilences. Bár nem a táblánál állunk, kissé hátrébb, a sofõr mégis hozzánk igazítja az elsõ ajtót, és én örömmel nyugtázom, mielõtt még Marikát kérdezném errõl, hogy vannak, akik igyekeznek megkönnyíteni a vak emberek életét. Hazáig a segítõkészségrõl, a közönyösségrõl, a kínos helyzetekrõl és a faragatlan alakok durva beszólásairól beszélgetünk. Azokról a reakciókról, amelyekbõl bõven kijutott már a szombathelyi telefonközpontos hölgynek az életben. Nevetve meséli a sztorikat, az embertársaitól kapott pofonokat, de számomra nem viccesek, inkább vérlázítóak, Marika viszont, aki még gyermekkorában, egy betegség következtében vakult meg, meglepõen lazán fogja fel az egészet. Fülébe dugja a jelzõkészüléke hallgatóját, ebbõl tudja, merre járunk, aztán készülõdünk, megérkezünk a lakótelepre.

Mi kell a boldogsághoz?

Edina is mindig tudta, hogy mamája nem látja õt és a bátyját, de hall és érez mindent. Igazi rosszcsont gyerekek voltak, ezt Edina is bevallja, miután kiül hozzánk a konyhára. Beszédes, ahogy kávét készít édesanyjának. A csészét a legnagyobb természetességgel érinti a mama kézfejéhez, majd leteszi az asztalra. Minden mozdulat egyszerû és egyértelmû. A teljes élet igénye Marika szereti az embereket, néhány sorstársával ellentétben, akik kifejezetten haragszanak azokra, akik látnak. Mindenkinek megvan a maga baja, mondja, a látóknak is. Megtanult alkalmazkodni, segítséget kérni, vakon is teljes életet élni. Szülõfalujában, a Tisza partján, úgy végezte a házimunkát, mint bármely kortársa. Takarított, fõzött, még kenyeret is sütött. Családja biztosította, hogy eltartják majd, de Marika nem erre vágyott. Szerelemre, családra, munkára, önálló életre. Maga döntött úgy, már tizennyolc évesen, hogy Budapestre megy, a vakok intézetébe. A kefekötõ szakmát választotta, két évig járt az ipari iskolába. Nehéz volt új életet kezdeni, fõleg a kis falu után a fõvárosban, ahol lépten-nyomon közlekedési lámpákkal találkozott, de hamar össze-

Természetes, hogy nehéz feldolgozni azt a helyzetet, amikor valaki elveszíti a látását. Segítséget kérni, a segítségre rászorulni sem örömteli dolog. Marika neheztel jó néhány sorstársára, akik szégyellik magukat, nem hajlandóak elfogadni a vakságot, közben pedig a környezetüktõl elvárják a különleges figyelmet, ami egy vaknak jár. Ez így nem megy, állítja, elõször mindenkinek saját magának kell megtanulnia együtt élni ezzel az állapottal. Neki ez sikerült, szeretett és szeretõ feleség, anya, nagymama, munkatárs. Mi

„a segítségre rászorulni sem örömteli dolog” kell még a boldogsághoz? Edina még gyorsan elmeséli, mi lett a sorsa annak a régi kérõjének, akinek ciki volt a vak anyósjelölt mellett sétálni az utcán: elküldte, nem lett esküvõ. Még szép, mondom magamban. Azóta a lány is révbe ért. Marika kiegyensúlyozott és kedves asszony, túl az ötvenen, aki mindennap bemegy dolgozni, hogy ne csak családanyaként, munkaerõként is helyt álljon. Megbecsülik a munkahelyén is, otthon is. Ilyen életet képzeltem magamnak gyerekkoromban, jegyzi meg végül. Haitzmann Ágnes

Riportunkat bõvebben olvashatják a

www.safo.hu internetes oldalunkon!

2005. november 5.

M E S É L Õ M Ú LT

S AVA R I A

FÓRUM

9

Forradalom a határ mentén Százával menekültek Bozsokon át Az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeirõl szóló visszaemlékezések többnyire a budapesti vagy a nagyobb városokban folyt harcokról szólnak. Az akkori bizonytalanság és félelem azonban a falvakban is felütötte a fejét. A nyugati határszélen, ha lehet, még nagyobb volt a feszültség ’56 októberének végén és november elsõ napjaiban. Menekültek százai vették célba Ausztriát, sokan közülük Bozsoknál szerettek volna Nyugatra jutni. Rohoncnál több napig nyitott volt a határ, aki akart, bántódás nélkül átsétálhatott a szabad világba. Azonban ha valaki visszatért, a megtorlással szembe kellett néznie – idézte fel lapunknak azokat az idõket a 85 éves Fekete János 1956. november 4-e évfordulója kapcsán. – Hogyan értesültek a falu lakói a forradalom kitörésérõl? – Egy napon arra ébredtem, hogy a határõrség katonái egy géppuskát húznak végig a falun. Kinéztem, láttam, hogy több fegyveres is rohan a község központja felé. A géppuskát a fõúttal szemben állították fel a település kellõs

dül és csoportosan tûntek fel a szántáson. Legtöbbször azt kérdezték, merre van Ausztria. Eleinte minden fennakadás nélkül jutottak át a határon, a katonák sem tudták, hogy mit tegyenek, nem kaptak parancsot arra, hogy megállítsák õket. Több napig büntetlenül lehetett közlekedni ki-be az osztrák-magyar határon. Az osztrákok nem örültek a menekülteknek, majd-

„Több napig büntetlenül lehetett közlekedni ki-be az osztrák-magyar határon.”

Fotók: Vass Szilárd

közepén. Onnan figyelték a Kõszegszerdahelyrõl bejövõ utat. Megkérdeztem tõlük, hogy mire készülnek, erre azt mondták: kitört a forradalom. Ha támadnak, akkor õk készenlétben lesznek. Még szóltam nekik, hogy ne az út mellé állítsák a géppuskát, mert a falu határán van egy magaslat, ahonnan azonnal kilövik õket, bármilyen fegyveresek is érkezzenek. De aztán nem támadott meg minket senki sem. – Volt-e mozgolódás Bozsokon? – Az osztrák határ néhány száz méterre van Bozsoktól, október végén volt is egy találkozó az osztrákokkal a határon. Sokan rögtön akkor el is hagyták az országot. De semmifajta forradalmi megmozdulás nem történt. – Ön nem gondolt arra, hogy Nyugatra menjen? – Meg sem fordult a fejemben. Talán kétszer jártam életemben Rohoncon, de elköltözni nem akartam soha. Több gyerekem is volt, értük felelõsséggel tartoztam. Viszont egyre többen jöttek az ország minden részébõl, hogy átkeljenek a határon. Parasztember voltam, a mezõn dolgoztam a forradalom ideje alatt is. Százával érkeztek a menekülõk. Családok, barátok egye-

hogynem ellenségként kezelték a magyarokat. A határ mellett csupán alig néhányan telepedtek le. Késõbb sokan Bécs mellõl utaztak aztán tovább a világ minden tájára. – Akadtak olyan helybeliek, akik elhagyták az országot? – Volt ilyen ember, de sokan közülük pár nap után hazajöttek. Itthon aztán a katonák jól megverték õket. Fõleg a fiatalok indultak el, az idõsebbek nem keresték a bajt. De tõlünk is mentek el családok. Nem a megtorlások elõl menekültek, hanem keresték az új lehetõségeket, a kíváncsiság miatt jöttek-mentek a két or-

szág között. Mi pedig figyeltük a híradásokat, összegyûltünk a tûzoltószertárnál, és hallgattuk a rádióban a fejleményeket. – Féltek? – Igen, féltünk. Apám a gyerekeket összeszedte, és mindannyian felmentünk a hegybe. Kidobolták a faluban, hogy a nõk pakoljanak össze mindent, és induljanak el a határ felé a hegyen át. Mindenki így is tett, ha jól emlékszem, az ön nagymamája is. A férfiaknak viszont maradniuk kellett. A fiataloknak a határõrség kiadta a fegyvereket. A szõlõhegyen lévõ pincék tele voltak idegenekkel, akik várták az alkalmat a menekülésre. A II. világháborúban azért ennél jóval nagyobb veszélyben is voltam. Elõször megsebesültem a lábamon a Don-kanyarnál, majd miután felépültem, Varsónál a nyakamon talált el egy golyó, végül egy Fóton kialakított harcálláspontnál kaptam fejlövést. Az volt a szerencsém, hogy egy éppen bozsoki orvos arra tévedt, és megmentett. Túléltem a háborút, és a forradalmat is. – A forradalom leverése után voltak házkutatások, esetleg megtorlások? – A katonák érdekes módon sehová nem mentek be. Nem vittek el senkit és semmit. Csendben jöttek, és aztán csendben távoztak

„Igen, féltünk. Apám a gyerekeket összeszedte, és mindannyian felmentünk a hegybe.” is. Azt tudtuk, hogy Szombathelyen, Kõszegen voltak megtorlások, de minket „vidéken” békén hagytak. Az életünk azért némileg megváltozott, hiszen többé már nem kellett tartanunk a padláslesöprésektõl, a disznóölések miatti feljelentésektõl. Óvári Gábor


10

A legjobb csapat!

2005. november 5.

Negyven év a közigazgatásban Kollégái, barátai nagy ünnepséggel búcsúztatták munkahelyérõl Téglás Károlynét, a szombathelyi városháza képviselõi osztályának dolgozóját. Csóbi – a hivatalban és magánéletében is sokan így ismerik – negyven évet töltött el a közigazgatásban, de néhány napja nyugdíjba vonult. Munkatársainak máris hiányzik, neki is furcsa az otthonlét, az unokák azonban ellátják tennivalóval.

A Margaréta Óvoda Lepke csoportja kirándulásképpen ellátogatott a piacra. A fényképen a gyerekek zöldségekkel, gyümölcsökkel ismerkednek óvónõik segítségével. Kedves olvasóink! Rovatunkba munkahelyi kollektívák, iskolai, óvodai csoportok, baráti társaságok fényképeit várjuk! Küldjék el nekünk, vagy hozzák be szerkesztõségünkbe (Géfin Gy. u. 22., e-mail: [email protected]) felvételeiket, ha meglepnék ezzel ismerõseiket! Idézzék fel emlékeiket, és a képekhez írjanak pár soros történetet is!

Postaláda Olvasói levél ugyan a város hidat, majd a Rigóvölgy irányában utat, de ki tudja, mikor valósul meg.) A Perint partján sem lehet úgy végigsétálni, mint a Gyöngyös mellett. Sajnos a hazai jogszabályi környezet sem kedvez a távlati terveknek. A fejlesztés számára területet fenntartani költséges. Pedig lenne értelme. Gondoljunk csak a most sem teljesen befejezett körgyûrûre, amelynek a helyét már 80 éve kijelölték. Vagy azokra a várost körülvevõ utakra, amelyeket a rendezési tervek rég tartalmaztak, de nemigen hittünk a megvalósulásukban. Hála a pápa látogatásának és a helyi közutas szervezeteknek, elkészült. Viszont e távlati terveket sem szabad választási ciklusonként propagandacélból módosítgatni. Például: az említett 1976-os rendezési tervben a volt szovjet laktanya már egy leendõ lakótömb volt. Jó lenne, ha a távlati terveit városunk nem szegényítené mindenkori anyagi helyzetéhez. Úgy, ahogy az említett Perint-hidat kihagyták a tervbõl, vagy a Kiskar utcai városi telket benzinkútnak eladták. Milyen jó lenne ott ma egy városközponti parkolóház, és mellette egy fásított sétány a vízparton! Valahogy úgy kellene elõretekinteni, mint Éhen Gyula idejében a Gyöngyös-hidak építésével tették! Vincze Csaba építészmérnök


Tisztelt szerkesztõség! Szombathelyen a közelmúltban többször forgalomtorlódás alakult ki, részben az Óperint utcai híd átépítése miatt, részben azért, mert a városfejlesztés nem tud versenyt futni az igényekkel, vagy évtizedek óta nem tud úgy elõretekinteni, mint száz éve. Akkor a város úgy lépett át a régi keleti határát képezõ Gyöngyös patakon, hogy egymáshoz közel széles hidakat építettek rajta. A Gyöngyös mellett pedig ma is kellemes zöldsávot, gyalogutat létesítettek. A Perinttel viszont ma is úgy bánunk, mint egy természeti akadállyal, amely megosztja a várost. Pedig az 1976-os rendezési terv már tervezett egy új hidat a Centenáris híd és az Óperint utcai híd közé. Az azóta kiépült Thököly utat a Nárai úttal kívánták összekötni, a cipõgyárat keresztezve. Azóta ezt a hidat és utat az újabb tervekbõl kihagyták, mondván: sokba kerülne a cipõgyáron át az útátvezetés. Közben már nincs is cipõgyár, csak feltárandó terület. Természetesen nem autópályaszerû utakat és hidakat hiányolok. De ha a fenti helyeken több kisebb út-híd lenne a Perint fölött, eloszlana a forgalom. Ha továbbmegyünk északra, hasonló a helyzet. Keresni kell a lakótelep és a szabadidõs terület között az átjárót, és ami van, az is gyenge fapallós. (Az Árkádia másik oldalára tervez

A közgyûlés múlt héten nyilvá- tem az ügyeket az illetékesek felé – nosan is köszönetet mondott Tég- emlékszik vissza. Voltak nehézsélás Károlyné eddigi munkájáért, és gek, „stresszes” idõszakok is termébúcsúztató ünnepséget is tartottak szetesen – folytatja –, de amikor a az éppen születésnapos kolléganõ- közgyûlési anyagok elkészültek, az nek. Felelevenítették számára az ülések rendben lezajlottak, egy-egy elmúlt éveket, filmre vették az em- ügy megoldódott, azt mind sikerlékezetes pillanatokat. – Remek ként éltem meg. mulatság volt, jó kedvben telt a rendezvény, de persze – ahogy ez búcsúzáskor lenni szokott, meséli Csóbi – sírás lett a vége. – Jól esett, úgy éreztem, nagyon szeretnek. Negyven évig dolgozott a közigazgatásban. Vízilabdás és atléta múltjából adódóan 1965-tõl Vasváron, a Járási Sportfelügyelõségen tevékenykedett. 1973-ban a Szombathelyi Járási Sportfelügyelõséghez, innen pedig a Járási Hivatalhoz került, sõt volt, hogy egy idõben mindkét helyen ellátta a munkáját. Késõbb, Téglás Károlyné, azaz Csóbi ’83-tól a Vas Megyei Tanácsnál, a szervezési és jogi oszÉletének egy hosszú, meghatárotályon, az irattárban, az elnöki tit- zó korszaka zárult le, de újabb kezkárságon dolgozott, és ’91-ben dõdik: most már férjével, és az õszi lett a szombathelyi városháza szünetben, szabadidejében a négy képviselõi osztályának munkatár- unokájával tudja az idejét tölteni. – sa. Azóta végezte a bizottságok és Szerettem a munkámat, a kollégáia képviselõ-testület munkájával mat, hiányozni is fognak, mégis rám összefüggõ teendõket. Magas fér a pihenés – mondja Csóbi, akirangú elismeréssel jutalmazták a nek, miután ezzel az aláírással érkeközigazgatásban végzett tevé- zett szerkesztõségünkhöz is a sokkenységét 2000-ben, amikor a sok városházi közlemény, beceneve Horváth Boldizsár-díj II. fokoza- eredetére is kíváncsiak voltunk. tát vehette át az elöljáróktól. Megtudtuk, hogy édesapját az AnA pályán való kitartásának oka tal név után Tóninak hívták, ám leginkább az, hogy a munkáját és a egy ízben valaki eltévesztette, és kollégáit is nagyon szerette. – Jól Csóbinak szólította. A papa ezután éreztem magam, szívesen foglalkoz- is Tóni maradt, becenevét azonban tam emberekkel – mondja Csóbi –, a gyerekek már az új formában örönemcsak a képviselõkkel, hanem az költék. Téglás Károlyné szép emléállampolgárokkal is tartottam a kap- kekkel telve vonult nyugdíjba, s csolatot. Gyakran érdeklõdtek ná- immár nem a munkájának, hanem a lam a fogadóórákról, hozzám for- családjának él. dultak a problémáikkal, közvetítethhá

2005. november 5.

FÓKUSZBAN A DIVAT

S AVA R I A

FÓRUM

11

Öltözzünk az évszakhoz! Õsz végén járunk, így már bármelyik reggelen szükség lehet a télikabátra, a csizmára. Néhány héten belül érdemes beszerezni a legmelegebb holmikat. A hideg, havas napokra ruhatárunkat is fel kell készítenünk. Különösen a gyerekek réteges öltözködésére kell ügyelni, ám õk sem vesznek fel akármit, szívesen viselnek divatos, „menõ cuccokat”, mutatós kiegészítõket. A Hófehérke Gyermekruházat tulajdonosa azt tanácsolja, válasszuk az évszak jellemzõ színeit, és kérjük az eladók segítségét, akik kisebb összegért is remek darabokat ajánlanak.

és általában a földszínek, a pasztellszínek. Széles a paletta, ma már nem jellemzõ, hogy fakó, szürke árnyalatokba bújunk a téli hónapokra. Miért is tennénk? Különlegesen szép összeállításokra bukkanhatunk a boltban, mert az üzlet figyelmet fordít arra, hogy az egymáshoz illõ ruhadarabokat együtt, összhatásukat érvényre juttatva mutassa be az érdeklõdõknek. Óriási választékkal rendelkezik a Hófehérke Gyermekruházat pamutból készült vagy pa-

muttal bélelt ruházati cikkekbõl, fehérnemûbõl és felsõruházatból, márkás nadrágokból és kabátokból, sõt exkluzív kollekciókból is. Sapkát, sálat, kesztyût is számtalanfélét találunk. Felnõtteknél, gyerekeknél egyaránt sláger a poncsó, újabban hódít a csizmanadrág, de a bõ szárú, a trapéz is tartja még magát. Jó tudni, hogy egyes márkákat most fél áron kínál a Hófehérke, aki teheti, ejtse hát útba a Fõ téri ruhaboltot. (x)

Körömdíszítés nyomtatóval?


A népszerû ruházati üzletben az újszülött korosztálytól a tinik generációjáig minden gyerek és fiatal szép, márkás, kényelmes, mégsem túl drága holmikhoz juthat. Bereczki Jánosné azt javasolja a szülõknek, hogy térjenek be a boltba, hiszen ami jó, az nem feltétlenül kerül vagyonokba, és még segítséget is kapunk a választáshoz. Megtudtuk: olcsó cikkeket is árulnak, de csak jó minõségût.

– A Nyugat-Európából érkezõ árut a kintinél alacsonyabb áron kínáljuk itthon, ami az egyszeri vevõk számára is elõnyös. Törzsvásárlóink bizonyos értékhatár felett további kedvezményeket kapnak – oszlatja el a tulajdonos az aggályokat. Jó áron ajánlja az üzlet az évszak kedvelt színeiben pompázó legújabb darabokat. Divat most a barna, a drapp, a téglaszín, a mályva, a mély lila, a kék

Hihetetlen újdonság jelent meg nemrég a divat világában. Téved, aki azt hiszi, hogy már nem fokozható tovább a mûköröm õrület. Már itthon is nyomtathatunk fotót, rajzot, bármilyen képet a körmeinkre. Egy különleges eljárásnak köszönhetõen – egy komputeres nyomtató segítségével – több millió szín vihetõ fel számtalan formában és variációban a szépen ápolt nõi körmökre. Akár saját motívumot, fotót, mobiltelefonnal készített képet is rávarázsolhatunk ujjaink végére. A mûvelet mindössze néhány percig tart, elõtte azonban elõ kell készíteni a felületet. Alapozó bevonatok – többek közt UV-lakk – kerülnek a körömre, közben kiválaszthatjuk a látni kívánt ábrát. Jöhet is a spéci nyomtató, a körömdíszítés után pedig a védõlakkozás következik. Szigorúan bõrbarát anyagok használata tanácsos, hogy ne csak a „karmaink” ragyogjanak pompázatos színekben, de az egészségünkre is vigyázzunk. A kép akár három héten át dísze lehet megjelenésünknek, ha mûkörmöt építtettünk, azonban a saját körömre nyomtatott minta is kifogástalan marad hét napig. Senki ne próbálja ki otthon az eljárást, a körömnyomtatáshoz különleges berendezésre van szükség! Forrás: www.lmn.hu

NYEREMÉNYJÁTÉK ÚJ ÜZLET A BELVÁROSBAN! MEGNYITOTTUK – a FALCO KC kosárlabdacsapata által is viselt márka – AZ AND1 ÜZLETÉT

A beküldõk közül egy szerencsés olvasónk az AND1 10.000 Ft értékû vásárlási utalványát nyeri meg.

a Szent Márton utca 23. szám alatt Kedves Olvasóink! A fenti képrészlet egy válogatott szombathelyi sportolót rejt. A kö(a Borostyánkõ Áruház mellett). Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat!

vetkezõ hetekben a kép többi részét is bemutatjuk. Önöknek csupán annyi a feladatuk, hogy a részleteket kivágják, összeilleszszék, megfejtsék a sportoló nevét, és egy levelezõlapra felragasztva szerkesztõségünk címére (Géfin Gy. u. 22.) beküldjék. A borítékra írják rá: AND1-játék.


12

Fogadóóra Tóth Kálmán, Szombathely Megyei Jogú Város 5. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. november 7-én (hétfõn) 17.00–18.00 óráig a Szûrcsapó utcai Óvodában (Szûrcsapó u. 43.) fogadóórát tart. Gyebrovszki János, Szombathely Megyei Jogú Város 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. november 7-én (hétfõn) 16.00–18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Heigl István, Szombathely Megyei Jogú Város 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. november 8-án (kedden) 16.30–18.00 óráig a Városháza földszinti 3-as helyiségében fogadóórát tart. Kõvári Attila, Szombathely Megyei Jogú Város Lakásbizottságának elnöke és a 2. sz. választókerület önkormányzati képviselõje 2005. november 9-én (szerdán) 13.00–16.00 óráig a Városháza földszinti tanácstermében fogadóórát tart. Dr. Gyimesi József, Szombathely Megyei Jogú Város 7. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje, országgyûlési képviselõ 2005. november 11-én (pénteken) 11.00–12.00 óráig a Városháza földszinti 3-as helyiségében fogadóórát tart. Soós József, Szombathely Megyei Jogú Város 12. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. november 8-án (kedden) 17.00–18.30 óráig a Nyitra utcai ÁMK-ban fogadóórát tart.

2005. november 5.

KÖZLEMÉNYEK

Ügyeletes patika Nov. 4-én 18.00 órától nov. 11-én 18.00 óráig Õrangyal Gyógyszertár (Óperint u. 2.) • nov. 11-én 18.00 órától nov. 18-án 18.00 óráig Fekete Sas Gyógyszertár (Paragvári u. 70.) ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1. Tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap.

NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

KÖZLEMÉNY Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a lakosságot, hogy 2005. november 2–5-ig az alábbi területekre történik patkányméreg kihelyezése: Perint, Gyöngyös és Aranypatak mindkét parti sávja, a Csónakázó-tó és környéke, Pelikán, Puskin (Brenner), Gayer, Szent István (Jókai), Ezredévi és Múzeumpark, valamint Derkovits-ltp. (Váci u. – Rohonci u. – Perintparti stny. – Bem u. – Benedek E. u. – Szûrcsapó u.), Joskar-Ola ltp. (Pázmány P. krt., Vásárcsarnok környéke), Ifjúság ltp. (Szent Flórián krt. – Károly R. u., Szent Gellért u., Kunc A. u.), Stromfeld-ltp. (Stromfeld A. u. , Vályi P. u.). A fent közölt területekre 2005. november 14-ig (a megmaradó anyag felszedéséig) mérgezés veszélye miatt kisgyerekeket, valamint haszonállatokat felügyelet nélkül kiengedni nem szabad. Felhasználásra tervezett anyagok: Kumatetralil hatóanyagú racumin B, Brodifacum hatóanyagú talon-B, Bromadiolon hatóanyagú protect-B, Bromadiolon hatóanyagú détia.

KÖZLEMÉNY PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet az alábbi helyiségek bérbeadás útján történõ hasznosítására vonatkozóan: Üzlet, iroda, mûhely: • Brenner Tóbiás krt. 12. sz. alatti 1. sz. 40 m² alapterületû üzlet • Fõ tér 19. fszt. 3. sz. alatti udvari, 33 m² alapterületû üzlet • Rákóczi F. u. 21. sz. alatti 22 m² alapterületû iroda • Széll Kálmán u. 35. alatti udvari, 24 m² alapterületû mûhely Személygépkocsi-tárolók: • Bartók B. krt. 39/A. (Claudius Szálloda mellett) 2., 3. számú, 18 m² alapterületû • Benedek Elek utca 14. sz. alatti 13 m² alapterületû • Brenner Tóbiás krt. 10. sz. alatti kétbeállós (iker) 24 m² alapterületû • Brenner Tóbiás krt. 12. sz. alatti 1.,2. számú, 15 m² • Jászi Oszkár u. 1. sz. alatti 3. számú, 17 m²alapterületû • Paragvári u. 68. sz. 15 m² alapterületû • Petõfi Sándor u. 31. fszt. 6. sz. alatti, 14 m² alapterületû • Széll Kálmán u. 8. sz. mögötti kt. lévõ 42. számú, 12 m² alapterületû A pályázatok benyújtási határideje: 2005. november 15. 12.00 óra. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely Kossuth L. u. 1-3.; tel.: 94/520-204, www.szombathely.hu (e-ügyfélszolgálat-közgyûléspályázatok útvonalon)

MEGHÍVÓ A Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Kereskedelmi Tagozata és Kereskedelmi Bizottsága az Európai Kereskedelem Napja alkalmából kerekasztal-beszélgetést rendez november 5-én, szombaton 10 órakor a székházában (Honvéd tér 2.). A rendezvényre nem csak kamarai tagokat várnak!

Tájékoztatjuk Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy a Közgyûlés 2005. október 27-i ülésén megalkotott, a város lakosságát érintõ rendeletek közül 2005. november 1. napján lépett hatályba a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény hatálybalépésével összefüggõ egyes önkormányzati rendeletek módosítása. 2006. február 1. napján lép hatályba az elektronikus hatósági ügyintézés és szolgáltatás helyi szabályozásáról szóló önkormányzati rendelet. A rendelet 16.§ (1) bekezdése 2005. november 1. napján lépett hatályba. A rendeletek teljes szövege megtekinthetõ a Jogi és Képviselõi Osztályon.

TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERV Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata elkészíttette Szombathely Megyei Jogú Város teljes közigazgatási területének településrendezési tervét. A tervdokumentáció és a kapcsolódó építési szabályzat tervezet 2005 október 10. és 2005. november 11. között a Városháza aulájában (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) hivatalos idõben megtekinthetõ. Az érintettek a közzététel ideje alatt azokkal kapcsolatban észrevételt tehetnek. Az esetleges észrevételeket az 1997. évi LXXVIII. törvény 9. §. (6) bekezdése alapján az érintettek írásban nyújthatják be a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Fõépítészi Iroda (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) címére. A közzététel ideje után érkezett esetleges észrevételek a jóváhagyási eljárásban már nem vehetõk figyelembe. Legfrissebb cikkeink már péntek délután olvashatóak az interneten!

w w w . s a f o . h u

2005. november 5.

S AVA R I A

FÓRUM

13

CIVIL TÉR

TA L Á R

BEMUTATKOZIK A VASI GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI FÓRUM A VAGYIFÓ független, politikamentes, a benne önkéntesen részt vevõ szervezetek önállóságát garantáló, a gyermek és ifjúsági korosztály etikai és szellemi életét segítõ, érdeküket szolgáló, illetve érdekükben együttmûködõ fórum. A megyében élõ fiataloknak, és az általuk vagy értük mûködtetett szervezetek számára megnyilatkozási, véleményformálási, együttmûködési és közös probléma-megoldási lehetõséget kíván biztosítani. A VAGYIFÓ célja, feladata (a teljesség igénye nélkül): – a megyében élõ, tanuló, dolgozó gyermek és ifjúsági korosztály (626 évesek) érdekeinek megjelenítése, a gyermek és ifjúsági jogok mind teljesebb érvényesülésének elõsegítése – az együttmûködést igénylõ önkormányzatok (megyei, települési) ifjúsági munkájának támogatása – a helyi, kistérségi gyermek és ifjúsági egyeztetõ fórumok megalakulásának ösztönzése – kapcsolattartás és szakmai együttmûködés kezdeményezése a GYISM Nyugat-dunántúli Regionális Ifjúsági Szolgáltató Irodájával – regionális, megyei, térségi és helyi ifjúsági programok, szolgáltatások támogatása – a korosztályért tevékenykedõ szervezetek együttmûködésének elõsegítése, a rendszeres információáramlás biztosítása – a fiatalok élethelyzetét befolyásoló tényezõk feltárása, elemzése, az ezzel összefüggõ szakmai álláspontok egyeztetése, javaslatok a megoldási lehetõségek kimunkálásához – a fiatalok közösségei vezetõinek képzési és felkészítõ szakmai programjainak bemutatása, koordinálása – a régió, a megye és kistérségeinek nemzetközi kapcsolataiban az ifjúság részvételének elõsegítése. A VAGYIFÓ tagja lehet minden, a megyében mûködõ, és az együttmûködés kereteit (mûködési alapszabályt) elfogadó hallgatói és diákönkormányzat, gyermek és ifjúsági (társadalmi) szervezet, egyesület, alapítvány, szabályozott mûködési feltételekkel és/vagy intézményi háttérrel rendelkezõ ifjúsági klub, öntevékeny kör, a korosztályért tevékenykedõ civil (egyházi, szakmai, karitatív) szervezet, megyei hatókörû ifjúságsegítõ intézmény, valamint települési mûvelõdési ház. Infó: 20/462-7006.

Ajándék visszakövetelése Év elején meglehetõsen nagy értékû ajándékot juttatott olvasónknak nagybátyja, aki azonban idõközben megbetegedett. Jelenleg folyamatos kórházi ellátásra szorul, és alacsony rokkantnyugdíján kívül semmilyen jövedelemmel nem rendelkezik, vagyona Dr. Kövesdi Zoltán nincs. Ebbõl kifolyólag olvasónkhoz fordult, és felszólította az általa nyújtott ajándék visszaadására. Kérésekor arra hivatkozott, hogy az ajándékra létfenntartása érdekében van szüksége. Olvasónk (aki ragaszkodott az ajándékhoz) ezzel szemben válaszlevelében azt írta, hogy nagybátyjának két munkaképes leszármazottja van, velük él egy háztartásban, akik tartásáról megfelelõen gondoskodni tudnak, így elõször õk, mint tartásra kötelezhetõ hozzátartozók biztosítsák megélhetését. Sajnos olvasónk jogérzete nem felel meg a hatályos Polgári Törvénykönyv ajándék visszakövetelésére vonatkozó rendelkezéseinek, mivel jogunkban az ajándék visszakövetésére és a családjogi tartásra vonatkozó jog érvényesítése az ajándékozónak egymástól teljesen független joga. Az ajándékozási ügylettel olvasónk nagybátyja mint ajándékozó saját vagyona rovására, ellenérték nélkül olvasónkat vagyoni elõnyben részesítette, így méltánytalan eredményre vezetne, ha csak abban az esetben követelhetné vissza az ajándékot, ha hozzátartozóival szemben tartási igényét nem tudná sikerrel érvényesíteni. Természetesen ez fordítva is igaz, vagyis a tartásra kötelezettek sem hivatkozhatnak arra, hogy nem kötelesek eltartani az ajándékozót, ha az ajándékozó az ajándék visszakövetelésére vonatkozó igény érvényesítésével megélhetésérõl gondoskodni tudna. A jog tehát az ajándékozó szabad belátására bízza annak eldöntését, hogy létfenntartása biztosítása végett melyik lehetõséget választja. Ez a választás olvasónk esetében az ajándék visszakövetelésére esett, mely kötelezettség teljesítése alól olvasónk akkor mentesülhetne, ha vállalná, hogy az ajándék visszaszolgáltatása helyett nagybátyja létfenntartását, járadék vagy természetbeni tartás útján, megfelelõen biztosítja.

KRESZ KVÍZ A

TÁMOGATÁSÁVAL

KI TUD TÖBBET SZOMBATHELYRÕL? Helytörténeti-honismereti vetélkedõ Kedves Olvasóink! A Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központtal közös vetélkedõnk újabb szakaszának 7. fordulójához érkeztünk. Célunk, hogy városunk múltjával, történetével – játékos formában – minél többen megismerkedjenek. Az MMIK jóvoltából értékes nyereményeket is kisorsolunk a helyes megfejtést beküldõk között – továbbra is hetente. A II/5. forduló megfejtése: Ludwig Schöne – zsinagóga, evangélikus templom. 11 megoldás érkezett, kilencen válaszoltak helyesen. Nyertes: Pátkai Attila (Szombathely, Kodály Z. u.). II/7. forduló feladata: Néha még napjainkban is emlegetik a szombathelyi Ciczer-kertet. Mi az? A megfejtések zárt borítékban leadhatóak az MMIK portáján, vagy levélben elküldhetõek az MMIK, Szombathely, Ady tér 5. címre (a borítékra írják rá: Helyismereti játék, II/7. forduló). A válaszok e-mailben is elküldhetõek a [email protected] címre. Határidõ: november 11.

Kedves Olvasóink! E játékunkban hétrõl hétre próbára tehetik KRESZ-ismereteiket, ráadásul a helyes válaszokat beküldõk még nyerhetnek is! Ezúttal két kérdést teszünk fel, válaszoljanak helyesen, és küldjék el megfejtéseiket szerkesztõségünk címére: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy (számítógéprõl, mobiltelefonról) [email protected]! Az értékelés havonta történik, a jó megoldást beküldõk közül minden hónapban többen a Toldi Autósiskola felajánlásaként 50%-os kedvezményt kapnak az iskola által meghirdetett tanfolyamok elméleti képzési díjából. Jó játékot kívánunk! Októberi nyerteseink: Dömötörfi Katalin (Csurgó, Petõfi tér 5/a), Betlehem Zsuzsanna (Benedek E. u. 11.), Szabó Ildikó (Petõfi S. u. 29.) és Varga Károlyné (Fõ tér 18.). Kérjük, hogy nyereményükért keressék fel a TOLDI Autósiskolát (Hollán E. u. 7.).

IX. forduló Beküldési határidõ: november 12. 1. Szabálysértést követ-e el, ha gépkocsija hamutartójának tartalmát az úttestre borítja? A) Igen B) Nem 2. Mire kell számítania, ha az úttesten ilyen útburkolati jelet lát? A) Az úttestet keresztezõ gyalogúton közlekedõ gyalogosokra B) Az utat keresztezõ kerékpárútra

Beküldõ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megfejtés IX. forduló: 1. . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . .

14


2005. november 5.

PROGRAMAJÁNLÓ

JUNIOR November 6. (V) 10 óra: Mesebolt Bábszínház: Egybeöltögetett mesék. Helyszín: bábszínház, kamaraterem. November 7–11. (H–P): Vasút- és repülõmodellek, makettek kiállítása, börzéje. Helyszín: Nyitra u. ÁMK. November 7–14. (H–H): Matéria – rendhagyó órák általános iskolásoknak különbözõ anyagok történetérõl, tulajdonságairól, hasznosításuk lehetséges módjairól. 2. foglalkozás: A szappan. Helyszín: Gyermekek Háza. November 12. (SZ) 9–11 óráig: Cserebere Klub a Gyermekek Házában. November 12. (SZ) 9–12 óráig: Kukoricahegedû készítése a kézmûves kuckóban. Helyszín: Gyermekek Háza.

MINDENFÉLE November 6. (V) 15 óra: Balogh József szombathelyi költõ-tanár rendhagyó irodalomórája saját és más költõk verseibõl a református templomban.

November 7. (H) 17 óra: Kertbarát Klub: Megelõzhetõ-e a monilia károsítása? – Szilvágyi Erzsébet szakmérnök elõadása. Helyszín: MMIK. November 7. (H) 19 óra: Choderlos de Laclos: Veszedelmes viszonyok – színjáték a Székesfehérvári Vörösmarty Színház elõadásában. Csákányi László-bérlet. Helyszín: MSH. November 8. (K) 18 óra: Jewish road show – kötetlen beszélgetés és tájékoztató a novemberi, budapesti „Zsidó közösségi fórum – Párbeszéd a zsidóságról” címû konferenciáról Heisler Andrással, a fórum kezdeményezõjével. Helyszín: a hitközség székháza, Batthyány tér. November 11. (P) 21 óra: Rockbuli. Helyszín: Végállomás Klub. November 11. (P) 22 óra: Energy Party – 3 DJ-vel. Helyszín: MÁV Mûvelõdési Ház, nagyterem (vasúti felüljárónál). Jegyek elõvételben kaphatók a Bánya Café-ban, valamint a helyszínen 500 Ft-ért. November 12. (SZ) 22 óra: Hip-hop Party – Krayzee Kuts Dj Team és breaktáncosok. Helyszín: Végállomás.

SZENT MÁRTON-HÉT

A FALCO KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ EGYESÜLETE köszöni barátainak a 2004. évben befizetett szja 1%-át, a 96.351 Ft-ot, amelyet pálya- és terembérletre költöttünk. Felajánlásaikat megköszönve további segítségükre a jövõben is számítunk. Adószámunk: 1 8883381-1-18 Falco KLE Vezetõsége

November 7. (H) 18 óra: Kedvenceink a galambok – ismeretterjesztõ elõadás. Helyszín: Herényi Kulturális és Sport Egyesület, Béke tér 7. November 7–10. (H–CS): Szent Márton-heti programok: kiállítás Németh Gyöngyi festményeibõl, kézmûves foglalkozások, mûsor. Helyszín: Pipitér Óvoda. November 7–11. (H–P): Márton megosztja köpenyét a szegényekkel – bábjáték az óvónõk elõadásában, gyermekrajz-kiállítás, kézmûves foglalkozások. Helyszín: Mocorgó Óvoda. November 7–12. (H–SZ): Helytörténeti hét gyerekeknek – téma: mûkincseink nyomában. Mûvészettörténeti barangolás városunk mûemléki épületeiben, valamint rendhagyó történelemórák, elõadások, vetélkedõk a Gyermekek Háza szervezésében. November 8. (K) 19 óra: Hirschberg Henrik zongoraestje. Mûsoron: Beethoven-, Debussy- és Schumann-darabok. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon. November 9. (SZ) 14 óra: Játékos akadályverseny és helytörténeti vetélkedõ Szent Márton életérõl. A verseny fõvédnökei: Feiszt György alpolgármester, Aigner Géza plébános. Helyszín: Simon István iskola. November 9. (SZ) 16 óra: Szent Márton és a szépkorúak. Szent Márton, Szombathely leghíresebb

szülötte – elõadó: Aigner Géza plébános; „Gyertek haza lúdaim” – a Losonc Óvoda ovisainak bemutatója; dalnokverseny és bemutató szépkorúak számára. Jelentkezés: november 7-ig, telefon: 94/312666. Helyszín: MSH. November 9. (SZ) 17 óra: Krieg Ferenc festõmûvész kiállítása. Megtekinthetõ november 24-ig. Helyszín: Mûvészetek Háza, Pincegaléria. November 9. (SZ) 17 óra: Bartókemlékhangverseny és -kiállítás Bartók Béla halálának 60. évfordulója tiszteletére. Helyszín: Bartók Terem. November 10. (CS) 11 óra: Szent Márton, a segítõ – elõadások és jótékonysági bazár. Helyszín: egészségügyi fõiskola. November 10. (CS) 17 óra: Újrafestett képek – kiállítás Heitler András festõrestaurátor munkáiból. Helyszín: MMIK, Médium Galéria. November 10. (CS) 18 óra: Találjuk meg Savariát! – Talán a Romkertben? Vendég: dr. Tóth Endre régész, a Magyar Nemzeti Múzeum régészeti könyvtárának vezetõje és Sosztarits Ottó régész; házigazda: dr. Ács Zoltán történész. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon. November 10–18. (CS–P): Dési Huber István mûvészete – dokumentációs kiállítás a Szombathelyi Képtár gyûjteményébõl. Helyszín: Dési iskola.

2005. november 5.

S AVA R I A

FÓRUM

15 ÉTTEREMAJÁNLÓ

November 11. (P) 10 és 11 óra: Márton-napi váltófutás. Helyszín: Gothard iskola. November 11. (P) 17 óra: „Martinstag” – lampionos felvonulás a Százhold városrészen az itt mûködõ óvodák és a Gyermekek Háza közremûködésével. Helyszín: Dési iskola. November 11. (P) 17 óra: Mészáros Szabolcs festõmûvész kiállítá-


November 12. (SZ) 10.30 óra: Püspöki koncelebrált szentmise a Székesegyházban. November 12. (SZ) 15–18 óráig: Kincsesládika – Márton-napi játszóház. Helyszín: Gyermekek Háza. November 12. (SZ) 18 óra: Szent Márton-napi díjkiosztó gála. Közremûködik: az 50 éves Ungaresca Táncegyüttes. Helyszín: Bartók T. November 12. (SZ) 20 óra: Soundclash Fesztivál – fellépõk: K.F.T., Kispál és a Borz, Colorstar stb. Helyszín: OMK. November 13. (V) 10 óra: Ördögszekér-sárkerep – a zalaegerszegi Griff Bábszínház elõadása. Helyszín: MMIK, színházterem. November 13. (V) 15 óra: Foltvarró-kiállítás. Helyszín: OMK Galéria. November 13. (V) 15 óra: Nemzetközi Kórustalálkozó. Helyszín: Szent Márton-templom. November 13. (V) 15 óra: Gyermekek és fiatalok képzõmûvészeti pályázatra beérkezett munkáiból szervezett kiállítás megnyitója és díjkiosztó ünnepsége; „Egyházmegyénk pártfogója, Szent Márton” címû íráspályázat díjkiosztó ünnepsége. Helyszín: Martineum F. A. November 13. (V) 19.30 óra: Orgonahangverseny a Székesegyházban. November 14. (H) 18 óra: „Valahol Európában …” – Gál Ferusz József népmûvelõvel beszélget Németh Lajos. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon.

sa. Helyszín: Herényi Kulturális és Sport Egyesület, Béke tér 7. November 11. (P) 17 óra: Vesperás a Székesegyházban, ahonnan 18 órától fiatalok, iskolások lampionos felvonulása indul a Szent Mártonszobornál tartandó ünnepi megemlékezéshez. November 11. (P) 19.30 óra: A Szombathelyi Szimfonikus Zenekar hangversenye. Mûsoron: Händel- és Bach-darabok. Helyszín: Bartók Terem. November 12. (SZ) 8 óra: Szent Márton IVV. Túra a Barangolók Természetbarát Sportegyesület szervezésében. Rajt és cél: Herman Ottó Szakközépiskola, Ernuszt Kelemen u. 1. Nevezés: 8 és 10 óra között. Helyszín: Parkerdõ.

M O Z I M Û S O R SAVARIA MÛVÉSZMOZI KISTEREM ! LAKÓTÁRSAT KERESÜNK nov. 6-án 16.45-kor !"THE CORPORATION – A PÉNZ BIRODALMA nov. 6-án 19.00-kor, 7–9-ig 16.30-kor, 10-én 19.00-kor, 11–12-én 17.45-kor !"SZERELMEM NYARA nov. 7–9-ig 21.00-kor !"KINGS OF ADS – A REKLÁMOK KIRÁLYAI nov. 10-én 15.15-kor, 11–12-én 16.00 és 20.15-kor

NAGYTEREM ! A BÛVÖS KÖRHINTA nov. 6–9-ig 16.30-kor !"SZERELMEM NYARA nov. 6-án 18.15 és 20.00-kor, 7–9-ig 18.15-kor !"LAKÓTÁRSAT KERESÜNK nov. 7–9-ig 20.00-kor ! CSAJOK A CSÚCSON 2. nov. 10–12-ig 16.15-kor !"CHE GUEVARA: A MOTOROS NAPLÓJA nov. 10–12-ig 18.00-kor !"ÜVEGTIGRIS nov. 10–12-ig 20.15-kor

ÖRÖKMOZGÓ MÛVÉSZMOZI ! A vetítések hétfõn, kedden és szerdán 19 órakor, csütörtökön 17 órakor kezdõdnek a Savaria Filmszínházban! Nov. 7-én Kelly: Donnie Darko (2001. amerikai), nov. 8-án Bergman: A hetedik pecsét (1956. svéd), nov. 9-én Fuqua: Arthur király (2004. amerikai), nov. 10-én Szõts István: Emberek a havason (1942. magyar)

Vendéglátás a város felett Szombathely olyan lapos, mint egy palacsinta, amelynek az ezernyi helyi kerékpáros örül ugyan, viszont nem túlzottan kedvez az amatõr turistafényképeknek. A város zöldövezetének egyetlen dombja nemcsak irigylésre méltó házikóiról, de nyugalmáról és különös hangulatáról is ismert. Néhány éve itt épült fel a város egyetlen „hegyi szállása”, a HOTEL FORTUNA. A tulajdonosok szerint annyiban félrevezetõ a külsõ, hogy elsõ látásra mindenki valami fene drága helyre gondol, pedig a Fortuna árai mind a szállás, mind az étterem tekintetében igencsak szolidnak mondhatók a hasonló kategóriájú versenytársakhoz képest. Az étteremben az árak nem különlegesek, csak az ételek. A levesek a szokásos 300–500 forintos, az egytálételek jellemzõen az 1200–1800 forintos árkategóriába esnek. Fontos adalék, hogy hétvégenként – csütörtöktõl szombatig – élõzene van. A hangulatról (Forrás:www.alon.hu) Darvas Vili és Baranyi Sanyi gondoskodik. FORTUNA HOTEL ÉS ÉTTEREM Honlap: www.hotelfortuna1.hu 9700 Szombathely, Kilátó u. 42., tel.: 94/509-011

(x)


16

2005. november 5.

K Ö N Y VA J Á N L Ó

Virginia Woolf: Jacob szobája Virginia Woolf (1882-1941) angol regényíró, a modern angol próza, a lélektani regény megteremtõje és mestere. Körülötte csoportosult a mûvészeti és tudományos életet meghatározó személyekbõl álló Bloomsbury csoport. Az 1922-ben írt Jacob szobája címû regényében fiatalon, tífuszban elhunyt testvérének állít emléket. A mû egy cambridge-i diák hangulatait tükrözõ, cselekmény nélküli életrajz. Kiragad a fõszereplõ életébõl néhány mozzanatot: egy kisgyermekkori emléket egy cornwalli nyaralóhelyen, egy kisvárost, az észak-angliai Scarborough-t, ahol özvegy anyjával és testvérével élt, egyetemi pillanatokat, a klasszikus irodalomért rajongó diákot. Majd a londoni tisztviselõt látjuk, azután a különc barátokat, a körülötte felbukkanó nõket... Õk azt hiszik, hogy jól ismerik Jacobot, de újra és újra rádöbbennek: csak egy bizonyos fajta Jacobot ismernek. „Senki sem olyannak látja az embert, amilyen, fõleg nem egy idõsödõ hölgy, aki egy idegen fiatalemberrel ül szemközt egy vasúti kupéban... A fiatalember így vagy úgy – az õ szemében legalábbis – kellemes jelenség volt, csinos, érdekes, finom külsejû, jókötésû... Fölösleges próbálkozás megítélni az embereket. Utalásokra kell hagyatkoznunk, nem éppen arra, ami elhangzik, nem is egészen arra, ami történik...” Az írónõ az emberekre ható legfõbb érzelmeket és benyomásokat elemzi. Harmadik, s egyben elsõ „kísérleti” regénye a Jacob szobája. Ebben a mûvében már megfigyelhetõ a tudatfolyam-technika, amely a késõbbi regényeinél (Mrs. Dalloway, A világítótorony, Orlando, A hullámok) teljesedik ki. Némethné Fehér Katalin, a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársa

Libasült hagymás káposztával Hozzávalók: 1,2 kg libacomb és szárny, 1 tk. só, 1 tk. õrölt feketebors, 1 tk. majoránna, 1 tk. kakukkfû, 2 ek. pirospaprika, 0,5 liter száraz fehérbor, 4 szelet szalonna, 30 dkg vöröshagyma, 75 dkg savanyúkáposzta, 5-6 szem borókabogyó, 2 db alma, libazsír. Az elkészítés módja: A feldarabolt libahúst a fûszerekkel (a pirospaprika kivételével) alaposan bedörzsöljük, majd – bõrös oldalukkal lefelé – forró sütõbe tesszük és ropogósra sütjük. Amikor a bõr már ropogós, megfordítjuk, közben folyamatosan locsoljuk fehérborral. Amikor a liba már zsírt ereszt, akkor ebbõl egy keveset kiveszünk, és ezen pirítjuk meg a paprikát, s ezután ezzel kenegetjük a húst. A szalonnaszeleteket csak az utolsó tíz percben helyezzük a húsokra. A sütési idõ 200 OC-on, kb. 2 óra. Közben a hagymát

Jöjjön el hozzánk, hogy ÁRENGEDMÉNYES ÕSZI DÍSZNÖVÉNY ÉS GYÜMÜLCSFA oltványainkat ajánlhassuk önnek!

Szombathelyen, a Rumi út és a körgyûrû lámpás keresztezõdésénél lévõ Faiskolai Árudában.

Telefon: 322-631, 70/361-9670

Gyümölcsfa oltványok Bogyós gyümölcsûek Rózsa Szõlõ

900 Ft-tól 350 Ft-tól 300 Ft 390 Ft

DÍSZNÖVÉNYEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN TERMELÕI ÁRON! A HÉT MINDEN NAPJÁN NYITVA TARTUNK!

megtisztítjuk, karikákra vágjuk és két evõkanál libazsíron megpároljuk. Hozzáadjuk a bort, a borókabogyót, valamint a kicsumázott, felszeletelt almákat is. Így pároljuk harminc percig. A kész libasültet a hagymás káposztaágyon tálaljuk. Ízlés szerint petrezselymes fõtt burgonyát is kínálhatunk hozzá.

Halottak napi megemlékezés Városi vezetõk találkoztak a Jászai. után a Kálvária domb alatti és a Jáki úti I. világháborús emelvénynél is

Recommend Documents