Hallássérültek Felelős kiadó Kiadja a Siketek és Nagyothallók

zHUvHzHWH si S  o U

i¾ Nség lés  ö ln

dH µUiás Wya, is u N

MiW NHll Wudn i

Ella S ici

OUszágo sH

Baja Vá

EiliWáciµs Hha U N a

aW EH a siN ozh H N W

. S

a

6 S Sj

ágEajnoNság Vil

32

ö WHN R SlaEda H iN

W i NH

NHm m uWa

KDOO£VV«U¾OWHNȒDODS¯WYD &;;,«YIRO\DPȒRNWµEHU

HN Világ na

ás vod Ó W

Uµl? Wyá U á

g ¯Wsé Hg

. . . 



Hs év

4

14

10

15

20

Hallássérültek $ 6LNHWHN «V 1DJ\RWKDOOµN 2UV]£JRV 6]¸YHWV«J«QHN KDYL ODSMD Ȓ &;;, «YIRO\DP Ȓ RNWµEHU Ȓ ,661  Ȓ Felelős kiadó 2UPµGL 5µEHUW ¾J\YH]HWē LJD]JDWµ Ȓ Kiadja a Siketek és Nagyothallók 2UV]£JRV6]¸YHWV«JH%XGDSHVW%HQF]¼UX szerkesztoseg#VLQRV]KXZZZVLQRV]KXȒFelelős szerkesztő *\¸UJ\MDNDE=VX]VDȒKorrektor -£PERU$QGUHDȒLapterv és tördelés 7£ERUL7DPDUD*UDʃNXV2SHU£WRU&HQWUXP.IW ZZZJRFSRQWKXȒ Nyomda 'HPD[ 0ijYHN .IW ZZZGHPD[KX Ȓ Felelős vezető 0LNOµVV\ -£QRV «V 7£ERUL 6]DEROFV Ȓ Előfizetésben terjeszti D 0DJ\DU 3RVWD =UW +¯UODS 7HUMHV]W«VL .¸]SRQW 3RVWDF¯P  %XGDSHVW Ȓ (Oēʃ]HWKHWē D] RUV]£J E£UPHO\ SRVW£M£Q D K¯UODSRW N«]EHV¯WēNQ«O YDODPLQW PHJUHQGHOKHWē HPDLOHQ KLUODSHORʃ]HWHV#SRVWDKX «V WHOHIRQRQȒElőfizetési díj HJ\«YUH)WI«O«YUH)WHJ\V]£P£UD)WȒ3«OG£Q\V]£PGEȒ $EHN¾OG¸WWN«]LUDWRN«UW«VI«Q\N«SHN«UWIHOHOēVV«JHWQHPY£OODOXQND]RNDWQHPēUL]]¾NPHJ«VQHPN¾OGM¾NYLVV]D )HQQWDUWMXNDMRJRWDN«]LUDWRNROYDVµV]HUNHV]WHWWIRUP£EDQYDOµN¸]O«V«UHȒ/DS]£UWDPLQGHQKµQDS«Q

   Ȓ  W D U W D O R P

NLWHNLQWē

EHWHNLQWē jog LU£Q\Wij

4  5 

1HPPXWDWNR]KDWEHDVLNHWµYRG£V $J\HUHNNRUL]HQHWDQXO£VMµW«NRQ\ KDW£VVDOYDQDIHOQēWWNRULKDOO£VUD 1LQFVS«Q]D&DULVVLPLIRO\µLUDWNLDG£V£UD 6¾NHWW«¾W¸WWHPDJ£WHJ\V]¼Q\RJPLDWW

6 6LNHWHN9LO£JQDSMD 10 (OODSLFLNXW\DGHµUL£VLVHJ¯WV«J 11 (J\UHʃDWDODEEDN«VHJ\UHPDJDVDEELVNRODL Y«J]HWWV«JijHND6,126=OHHQGēMHOQ\HOYRNWDWµL

13 0LWNHOOWXGQLDUHKDELOLW£FLµVN£UW\£UµO"

14 2UV]£JRVHOQ¸NV«JL¾O«VȇDXJXV]WXV 17 .¸]«UGHNij

közösségi tér

sport

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

%DMD9£URVL6]HUYH]HWH«YHV ȏ/DNµN1DSMDȎ'LµVMHQēQ %HWHNLQW«VDE¼Y£UNRG£VED ˜QLVPHUHWLWU«QLQJ.DSRVY£URQ 9£FL9,,,/HFVµIHV]WLY£O 6£URVSDWDNLY£Uȇ5£NµF]L9£UP¼]HXP (XUµSD'LSORPD -£W«ND0¼]HXPIDOXEDQ 6]HQW,VWY£Q«VD.HQ\«U¾QQHSH +DOOµN«V]¾O«NEHPXWDWµ 6]ORY«QLDLYHQG«J%DM£Q 30 3£UFVDWD6]RPEDWKHO\HQ 31 ˜QN«QWHVWDO£ONR]µD6,126=NHUWEHQ

32 6LNHWHN5¸SODEGD9LO£JEDMQRNV£J 36 «YIRUGXOµȇ6LNHWHN'RPLQµ&VDSDW «V(J\«QL-XELOHXPL.XSD%XGDSHVW 37 ,,,.DSRV.XSD+RUJ£V]9HUVHQ\%DW«Q

38 +LW«OHW 39 7£UVNHUHVē

NLWHN L QWē Ȓ 

Nem mutatkozhat be a siket óvodás

Nem jelelheti el saját nevét egy 3 éves siket amerikai óvodás – számol be a Huffington Post. +XQWHU6SDQMHUQHNDQHEUDVNDLbRNWDW£V ¾J\LKDWµV£JRNWLOWRWW£NPHJKRJ\ DPHJV]RNRWWPµGRQPXWDWNR]]RQEH D]µYRG£EDQ$KLYDWDORVLQGRNO£VV]HULQW DNLVʃ¼NHUHV]WQHY«QHND+XQWHUQHN D]D]YDG£V]QDNDMHOQ\HOYHVY£OWR]DWD SLV]WRO\O¸Y«VUHHPO«NH]WHWȇDKHO\LV]D E£O\R]£VRNV]HULQWSHGLJWLORVDQHYHOēLQ W«]P«Q\HNEHQLO\HQPR]GXODWRNDWWHQQL

$G¸QW«VHOOHQDJ\HUPHNFVDO£GMD«V W¸EEMRJY«GēV]HUYH]HWLVWLOWDNR]LN $]DPHULNDL6LNHWHN2UV]£JRV6]¸YHWV«JH LVIHODM£QORWWDVHJ¯WD6SDQMHUFVDO£GQDN KRJ\KDDD]LVNRODDUUDN¸WHOH]L+XQWHUW KRJ\QHY«WD]£OWDODKDV]Q£OW«VPHJV]R NRWWMHOKHO\HWWP£VN«SSMHOHOMH+RZDUG 5RVHQEOXPDV]¸YHWV«JLJD]JDWµMDV]HULQW DQ«YMHOQHPMHOHQWW¸EEHWPLQWD]DGRWW V]HP«O\QHY«W«VKDPHJWLOWM£NDQ«YMHO KDV]Q£ODW£WD]RO\DQPLQWKDD]WWLOWDQ£N PHJKRJ\NLPRQGMDQDNHJ\QHYHW

A gyerekkori zenetanulás jótékony hatással van a felnőttkori hallásra A Journal of Neuroscience című folyóiratban közölt tanulmány 45 felnőtt bevonásával készült. Az eredmények szerint azon résztvevők, akik gyermekként – ha csak rövid ideig is – hangszeren tanultak, felnőttkorban jobban reagáltak a komplexebb hangokra, és a zenei oktatásban soha nem részesültekhez képest, jobban teljesítettek a különböző frekvenciák észlelésében is. (]HQIHMOHWWKDOO£VLN«SHVV«JU«Y«QD] «ULQWHWWHNN¸QQ\HQʃJ\HOHPPHOWXGM£N N¸YHWQLD]DMRVN¸UQ\H]HWEHQS«OG£XO Q\¾]VJē«WWHUHPEHQIRO\WDWRWWS£UEH V]«GHNHWȏ$]HQHDJ\IRUP£OµKDW£VDLUD YRQDWNR]µLVPHUHWHLQNUHDODSR]YDD WDQXOP£Q\D]WVXJDOOMDKRJ\P£UDU¸YLG

W£Y¼]HQHWDQXO£VLVIHMOHV]WKHWLD]«OHW KRVV]LJWDUWµKDOO£VW«VWDQXO£VWȎȇK¼]WD DO£1LQD.UDXVDWDQXOP£Q\V]HU]ēMH $]HUHGP«Q\HNV]HULQWQ«K£Q\«YQ\L ]HQHWDQXO£VVDOD]LVEHIRO\£VROKDWµ KRJ\IHOQēWWN«QWPLN«QW«V]OHOLLOOHWYH IRUG¯WʃJ\HOPHWD]HPEHUDPLQGHQQDSL NRPPXQLN£FLµVV]LWX£FLµNDWMHOOHP]ē KDQJRNUD(J\NRU£EELYL]VJ£ODWP£U NLPXWDWWDKRJ\D]HQHMµW«NRQ\DQKDW D]DJ\UD£PDPRVWDQLWDQXOP£Q\D] HOVēDPHO\D]WVXJDOOMDKRJ\H]DKDW£V KRVV]DQWDUWµȇDGWDK¯U¾OD%%&EULWN¸] V]ROJ£ODWLWDUWDORPV]ROJ£OWDWµKRQODSMD $WDQXOP£Q\VRU£QDNXWDWµNHOHNWUµG£N NDOP«UW«NDU«V]WYHYēNDJ\LWHY«NHQ\V« J«WDN¾O¸QE¸]ēNRPSOH[KDQJRNUDDGRWW Y£ODV]UHDNFLµNN¸]EHQ$IHOQēWWHNHW

DV]HULQWRV]WRWW£NFVRSRUWEDKRJ\J\HU PHNN«QWPHQQ\LLGHLJWDQXOWDN]HQ«W DWDSDV]WDODWWDOHJ\£OWDO£QQHPUHQGHO NH]ēNWēOD]HJ\WēO¸W«YLJLOOHWYHKDWWµO WL]HQHJ\«YLJWHUMHGē]HQHLRNWDW£VEDQ U«V]HV¾OēNLJ $]HUHGP«Q\HNV]HULQWP£UD]RNDU«V]W YHYēNLVMREEDQV]HUHSHOWHNDN¾O¸QE¸]ē WHV]WKDQJVRURNDJ\LIHOGROJR]£V£EDQ DNLNJ\HUPHNN«QWFVXS£QQ«K£Q\«YLJ WDQXOWDN]HQ«OQL(]HQIHOQēWWHNN¾O¸Q¸ VHQMµOV]HUHSHOWHND]DMRVN¸UQ\H]HWEHQ YDOµEHV]«GLOOHWYHD]HQHPHJKDOO£V£ KR]V]¾NV«JHVȏIXQGDPHQW£OLVIUHNYHQ FLDȍNLV]ijU«V«EHQ$V]DNHPEHUV]HULQWD NXWDW£VVDOVLNHU¾OWY£ODV]WDGQLDV]¾OēNHW IRJODONR]WDWµOHJIēEEN«UG«VHNHJ\LN«UH YDJ\LVKRJ\PHJ«ULHDJ\HUPHNQHNKD FVXS£QU¸YLGLGHLJLVGH]HQ«OQLWDQXO

   Ȓ  N L WHN LQWē

Nincs pénz a Carissimi folyóirat kiadására

Egyelőre nincs pénz a fogyatékkal élő szlovákiai magyarok tájékoztató kiadványa, a Carissimi folyóirat következő számának a kiadására. A lap nem kapott a szlovák kormányhivatal pályázatán támogatást a 2012es évre, így félő, hogy hiánypótló munkáját nem folytathatja. ȏ$&DULVVLPLLQJ\HQHVNLDGY£Q\KLV]HQ D]DU«WHJDPHO\QHNV]µOQLQFVMµ DQ\DJLKHO\]HWEHQ$ODSNLDG£VVDOM£Uµ N¸OWV«JHNHWPLQGLJD]HJ\HVS£O\£]D WRNEµOIHGH]W¾N$OHJQDJ\REE¸VV]HJij W£PRJDW£VWDV]ORY£NNRUP£Q\KLYDWDOWµO NDSWXN¯J\PLYHOLG«QHOXWDV¯WRWW£N DS£O\£]DWXQNDWPRVWQLQFVS«Q]D N¸YHWNH]ēV]£PNLDG£V£UDȎȇPRQGWDHO 7µWK(ULNDDODSIēV]HUNHV]WēMHD]07, QHN$&DULVVLPLIRO\µLUDWN«WV]HUHVHQ K£WU£Q\RVKHO\]HWijHPEHUHNQHNV]µO D]RO\DQHJ«V]V«JN£URVRGRWWV]HP«O\HN ROYDVV£NDODSRWDNLNPDJ\DUDQ\DQ\HO YijHNb

7µWK(ULNDKR]]£WHWWHROYDVµNMHOH]W«N KRJ\QDJ\RQLVYDQLJ«Q\DIRO\µLUDWUD KLV]HQDIRJ\DW«NNDO«OēN«VFVDO£GWDJMDLN D&DULVVLPLEēO«UWHV¾OQHNDN¾O¸QI«OHēNHW «ULQWēMRJV]DE£O\RNUµOP«JKR]]£«UWKHWē PDJ\DU£]DWRNNDO$ODSEDQJ\µJ\SHGD JµJXVRNSV]LFKROµJXVRN«VV]DNHPEHUHN DGQDNWDQ£FVRNDWVDODSEDQWDO£OKDWµ V]ORY£NPDJ\DUV]µW£UVHJ¯WLKRJ\ DEHWHJHNMµOW£M«NR]µGMDQDNDN¾O¸QI«OH KLYDWDORNEDQUHQGHOēNEHQ ȏ)RO\DPDWRVDQS£O\£]XQND]HJ\HV V]HUYH]HWHNQ«O«VQ«K£Q\ROYDVµQN PDJ£QV]HP«O\HNLVW£PRJDWWDNNLVHEE QDJ\REE¸VV]HJHNNHO$1DJ\/£V]Oµ NRUP£Q\EL]WRVSHGLJMHOH]WHKRJ\ V]HSWHPEHUN¸]HS«QNL¯UQDNHJ\P£VLN S£O\£]DWRWLVDIHQQPDUDGµ¸VV]HJHN V]«WRV]W£V£UD(J\HOēUHUHP«Q\NHG¾QN KRJ\KDPDURVDQNLWXGMXNDGQLDN¸YHW NH]ēV]£PRWȎȇQ\LODWNR]WD7µWK(ULND MTI

Süketté ütötte magát egy szúnyog miatt

Akkora pofont adott magának egy nő Kínában egy szúnyog miatt, hogy a fél fülére megsüketült.

I¾O«EHQDKLUWHOHQEHSU«VHOēG¸WWOHYHJē WēONULWLNXVV]LQWUHQēWWDO«JQ\RP£V«V PHJUHSHGWDGREK£UW\£MD

$V]¼Q\RJD«YHVDVV]RQ\I¾O«Q«O G¸QJLFV«OWēSHGLJDJ\RQFVDSWDXJ\DQ £PDJ\ē]HOHPȏSLUUXV]LȎYROWQDJ\£UDW ʃ]HWHWWD]¸QI¾OHV«UW2O\DQHUēYHO«V V]HUHQFV«WOHQ¾OFVDSWDPHJPDJ£WKRJ\

ȏ$V]¼Q\RJJDOY«JH]WHPXJ\DQGHD]RQ D]ROGDODPRQPRVWVHPPLWVHKDOORNȎ LG«]WHDQēWD]DXVWULDQWLPHVDWF¯Pij RV]WU£NK¯UKRQODS

EHWH N L QWē Ȓ 

Siketek Világnapja 2012 ȏȓRO\DQYROWD]HJ«V]PLQWHJ\N«S DPHO\PR]DLNRNEµO£OO¸VV]HȓȎ NYÍLT LEVÉL ORMÓDI RÓBERT IGAZGATÓTÓL V]HSWHPEHU«QOH]DMORWWD6,126= IHQQ£OO£V£QDN«YHVMXELOHXP£YDOHJ\ EHN¸W¸WW6LNHWHN9LO£JQDSMD(]D9LO£JQDS ¸U¸NUHHPO«NH]HWHVPDUDGV]£PRPUD QHPFVDND]«UWPHUWPLµWD¾J\YH]HWē LJD]JDWµLV]«NEHQ¾O¸NH]D]HOVēN¸]SRQWL V]HUYH]«Vij9LO£JQDSKDQHPD]«UWLVPHUW LO\HQVLNHUHVUHQGH]Y«Q\HQYDOµU«V]Y« WHOKH]P«JQHPYROWV]HUHQFV«P (KKH]DV]HUHQFV«PKH]V]¾NV«JYROW D«YY«J«QNLQ\LOY£Q¯WRWW2UV]£JRV (OQ¸NV«JLDNDUDWUDPHO\V]HULQWD6,126= IHQQ£OO£V£QDN«YHQN«QWHO«UNH]ēNHUHN MXELOHXP£KR]N¸W¸WWHQN¸]SRQWL6LNHWHN 9LO£JQDSMDNHOOKRJ\OHJ\HQDKRODVRUV W£UVDNDUHQGH]Y«Q\SURJUDPMDLQDNO£WR JDW£VDPHOOHWWWDO£ONR]QLWXGQDND]RUV]£J PLQGHQV]HJOHW«EēO«UNH]ēEDU£WDLNNDO YROWLVNRODW£UVDLNNDO«VURNRQDLNNDO 6]¾NV«JYROWD.¸]SRQWL+LYDWDOPXQND W£UVDL£OWDOP«JP£UFLXVEDQ£SULOLVEDQ PHJNH]GHWW¸WOHWHO«V«UHD]¸WOHWHN PHJYDOµV¯WKDWµV£J£QDNP«UOHJHO«V«UH «VD]¸WOHWHNYDOµV£JJ£IRUG¯W£V£UD(QQHN DIRO\DPDWQDNOH¯U£V£UDFVDNHJ\PRQGD WRW¯UWDPXJ\DQDNNRUH]D]HJ\PRQGDW W¸EEKµQDSQ\LUHQJHWHJHQHUJL£WLGēW £OODQGµDQIHOPHU¾OēJRQGRWIRO\DPDWRV SUREO«PDPHJROG£VW«VHUēIHV]¯W«VWWDNDU PHO\HNQHNPDUDG«NWDODQXOPHJIHOHOWHN DIRO\DPDWEDQU«V]WYHYēPXQNDW£UVD LQN0XQN£MXNDWPLQGY«JLJW¾UHOHPPHO «VJ\DNRUODWLVHJ¯W«V«JJHOW£PRJDWWDD] HOQ¸NV«JN«SYLVHOHW«EHQ6£IU£Q\0DUJLW 6]¾NV«JYROWDUHQGH]Y«Q\HQDMHOQ\HOYL WROP£FVV]ROJ£ODWDLQNQ£OGROJR]µNROOHJ£

LQNYDODPLQWDIHODGDWXNDWHOVēN«U«VUH Y£OODOµV]DEDG¼V]µMHOQ\HOYLWROP£FVRN ¯UµWROP£FVRNI£UDGKDWDWODQPXQN£M£UD DNRPPXQLN£FLµVDNDG£O\PHQWHV¯W«VEHQ 6]¾NV«JYROWDPHJ\HL«VKHO\LV]HUYH]H WHLQNEHQGROJR]µPXQNDW£UVDNDKR]]£MXN WDUWR]µWDJV£JWHOMHVN¸UijLQIRUP£O£V£ EDQNLIHMWHWWHUēIHV]¯W«VHLNUHWRY£EE£ DUHQGH]Y«Q\HQW¸UW«QWNLVHEEQDJ\REE P«UW«NijV]HUHSY£OODO£VXNUD‹VY«J¾O GHQHPXWROVµVRUEDQV]¾NV«JYROW DVLNHUHVUHQGH]Y«Q\¾QNK¸]D]¸QN«Q WHVHNPRVROO\DOD]DUFXNRQY«J]HWW NēNHP«Q\PXQN£M£UD .¸V]¸Q¸P0LQGHQNLQHNH]WDIDQWDV]WLNXV «U]«VWPHO\HWDNNRU«UH]KHWWHPȇ«V«U]HP PRVWLVȇPLNRUO£WKDWWDP«VWDSDV]WDOKDW WDPKRJ\DW¸EEPLQWIēVYHQG«J VHUHJHJ\W«UEHQHJ\V]HUUHNRPPXQLN£OW U«V]WYHWWDQHNLNQ\¼MWRWWSURJUDPRNEDQ «V¸U¾OWHJ\HJ\U«JHQO£WRWWLVPHUēV«QHN 6]£PRVJUDWXO£FLµWIRJDGKDWWDPH]HQ DQDSRQPHO\HNDUUµOV]µOWDNKRJ\QDJ\ V]HUijUHQGH]Y«Q\H]DPRVWDQLQDJ\RQMµO «U]«VV]£PXNUDMHOHQOHQQL,JD]£EµOH]HN DJUDWXO£FLµN1HNWHND]£OWDODWRNNLIHMWHWW HUēIHV]¯W«VHNQHNV]µOWDN

PXQNDW£UVDLQDNPLQGHJ\LNHKR]]£M£UXOW PXQN£M£YDO%¾V]NHYDJ\RNDUUDKRJ\ D6,126=N«SHVLO\HQVLNHUHVQ\LWRWW QDJ\W¸PHJHWEHIRJDGµUHQGH]Y«Q\W OHERQ\RO¯WDQL(KKH]DV]HUYH]HWLN«SHV V«JKH]7LLVNHOOHWWHWHN1«ON¾OHWHNH] QHPYDOµVXOKDWRWWYROQDPHJ NYÍLT LEVÉL TAGJAINK KÉRÉSÉRE ELHELYEZVE .HGYHV.µVDƒG£P6,126=HOQ¸NH2UPµGL 5µEHUW¾J\YH]HWēLJD]JDWµ.HGYHV +DE£Q=VX]VDYH]HWWHV]HUYH]ēFVDSDW .HGYHV0HJ\HL«V+HO\L6]HUYH]HWHN YH]HWēL.HGYHV-HOQ\HOYL7ROP£FVRN .HGYHV˜QN«QWHVHN1DJ\RQQDJ\V]HUij YROWDUHQGH]Y«Q\V]RPEDWRQD/XUG\ +£]EDQ«VN¸UQ\«N«QD6LNHWHN9LO£JQDSMD DONDOP£EµO‹UGLWDJRNYDODK£Q\DQLV M¸WWHN«VMµO«UH]W«NPDJXNDW1DJ\RQ V]«SHQN¸V]¸QM¾N3RSRYLFV=ROW£Q 6,126=‹UGL6]HUYH]HWHOQ¸NH«VWDJMDL KINT IS VOLTUNK, BENT IS VOLTUNK

$-HON¸YHW«V«WDEHM£UDWRNQ£OHOKHO\H]HWW SODN£WRNNDOD]«S¾OHWHQEHO¾OSHGLJO«S«V PDWULF£NNDOROGRWWXNPHJGHFVDORJDWµDN YROWDNDI£NUDIHODJJDWRWWV]¯QHVNH]HFV .¾O¸QN¸V]¸QHWLOOHWLȇHEEHQPLQGDQQ\LDQ N«NLV(]WDF¯PHWW£PDV]WRWWDDO£9LQF]H 1«PHWK‹YDNRRUGLQ£O£VEDQD6,126= HJ\HW«UWKHW¾QNȇ+DE£Q=VX]VDV]DNPDL 5RDGVKRZEXV]DV]HSWHPEHU«Q YH]HWēQNHWDNLD6LNHWHN9LO£JQDSM£QDN D/XUG\+£]SDUNROµM£EDQYDOµPHJMHOH O«WUHKR]£V£QDN«VOHERQ\RO¯W£V£QDN Q«V«YHO$PLQWD]WP£U«YHWHV]LPRVW DOI£MD«VRPHJ£MDYROW$]ēNH]«EHQ LVD]HOē¯W«OHWPHQWHV¯W«VYROWDV]HUHSH ¸VV]SRQWRVXOWD]¸VV]HVDVLNHUHV $6]LJHW)HV]WLY£ORQP£UEHPXWDWNR]µ UHQGH]Y«Q\¾QNNHONDSFVRODWRVIHODGDW IHO¼M¯WRWWEHOVēYHO¼MM£W«NRNNDONLHJ«V]¾OW «VIHOHOēVV«Jē«S¯WHWWHIHODUHQGH] EXV]WDUWDOPDV«VKDV]QRVV]µUDNR]£VW Y«Q\WNRFN£UµONRFN£UD«VHEEHQYROW EL]WRV¯WRWWJ\HUPHNHNQHNIHOQēWWHNQHN SµWROKDWDWODQ«VPLQGLJMµNHGYijVHJ«G PRWRUMD9LQF]H1«PHWK‹YDNROO«JDQēQN HJ\DU£QW7¸EEPLQWO£WRJDWµMDYROW $UHQGH]Y«Q\VLNHU«KH]DN¸]SRQWLKLYDWDO DEXV]QDNW¸EEHNN¸]¸WW6ROW«V]0LNOµV

   Ȓ  EHWHN LQWē

£OODPWLWN£UXUDWLVEHFVDORJDWWXN+DYDOD PLWM£W«NRVIRUP£EDQWDQXOXQND]VRNNDO HP«V]WKHWēEE«VN¸QQ\HEEHQEHIRJDG KDWµ$NLNHEEHQDM£W«NEDQ¸U¸PPHOVH J¯WHWWHN6£IU£Q\0DUJµ.R]PD=ROL1DJ\ $WWLOD6]LOY£VLQ«2]VY£W$QGL6]LOY£VL 5HJLQD6]LOY£VL'µUL6]DOP£Q«*\¸UJ\L U«V]WYHYēUHJLV]WU£OWDEXV]Q£O $68=8.,PXVWUDMµOVLNHU¾OWV]LQWHHJ«V] QDSYROWDN«UGHNOēGēNDNLNQHN+RUWL =VµʃDV]HUYH]ēWLWN£UNROO«J£LQNVHJ¯WV« J«YHOQ\¼MWRWWLQIRUP£FLµW-XK£V]'µUD Ē]H5LWD)D]HNDV/HLWQHU9LNL7YDURVHN 3DQQLVHJ¯WHWW«NDW£M«NR]WDW£VW $NLD]HPHOHWUHEHO«SHWWD]«WWHUPHNQ«O O«YēQDJ\NLYHW¯WēQ.ēV]HJL*\XOD¸QN«Q WHV£OWDO¸VV]H£OO¯WRWWMHOQ\HOYLʃOPHNNHO WDO£ONR]RWWYDJ\LVD/XUG\+£]PHJV]£O O£V£WQHPFVXS£Qʃ]LNDL«UWHOHPEHQ KDQHPYL]X£OLVDODSRQLVPHJHMWHWW¾N $NHGYH]P«Q\HNHWQ\¼MWµ«WWHUPH NHWJ\RUVDQPHJE«O\HJH]W¾NHJ\HJ\ NH]HFVN«YHOH]]HOLVMHO«WDGYDKRJ\ SDUWQHUHLQNYROWDNH]HQD]¾QQHSLQDSRQ A JEL-ZÓNÁBAN VALÓBAN DUMÁLTUNK EGY NAGYOT $NL£OO¯WµW«UEHQN¸]HOGEV]¯QHVNH ]HFVNH¾]HQWHDU«V]WYHYēNQHNKRJ\

DPDLQDSIēV]HUHSOēMHDN«]D]µUL£V ¸VV]£PSHGLJHPO«NH]WHWHWWPLQNHWDUUD KRJ\D6,126=QDJ\P¼OWWDOUHQGHONH]LN $UHQGH]Y«Q\V]¯QHVGHNRU£FLµM£WDQQDN V]HUHWHWWHOMHVNLYLWHOH]«V«WD]D]DN¸U¾ O¸WW¾QNPHJWHUHPWHWWNHGYHVKDQJXODWRW %RE£O\.DWDOLQLSDUPijY«V]QHNN¸V]¸Q KHWM¾NPLN«QWD]WLVKRJ\HOē]ēQDS µUDN¸U¾OV]HQYHG«O\HVHQHJ\HQV¼ O\R]WDN2UPµGLLJD]JDWµ¼UUDOHJ\N¸]¸V £OOY£Q\RQDY¯]V]LQWP«UēYHODNH]¾NEHQ $0DJ\DU%DO£]V£OWDONRRUGLQ£OWUHJLV]W U£FLµW3LQW\L$OH[DQGUD)HMHV0µQLND 0ROQ£U$XU«OLD*\DUDNLQ«6]DEµ9HURQLND /DMRV.ULV]WLQD«VV]«SV]£P¼¸QN«QWH VHLQNY«JH]W«NƒOOW£NDVDUDWP«JHVWH NRULV]DMORWWDUHJLV]WU£FLµDO£¯U£V NHU¾OWDMHOHQO«WL¯YHNUH6RNDQHOVHP MXWRWWDNDUHJLV]WU£FLµLJPHJHO«JHGWHN D]]DOKRJ\VRUVW£UVDLNNDOMµ¯]ijWGXP£O KDWWDN$]LQIRUP£FLµVSXOWQ£ODN¸QQ\HEE HOLJD]RG£VWVHJ¯WHWWH $-HO=µQDW«UEHEHO«SYH+DMWV.ULV]WL£Q IRWµNL£OO¯W£VDYDODPLQWHJ\UHQGH]Y«Q\ VSRW«VD6,126=NRU£EELUHQGH]Y«Q\HLUēO N«V]¯WHWWʃOP¸VV]H£OO¯W£VY£UWDDO£WRJDWµ NDW.ēV]HJL*\XOD¸QN«QWHVPXQN£M£QDN N¸V]¸QKHWēHQ$NL£OO¯W£VLSDUDY£QRNRQ QDJ\RQMµOPXWDWWDNDV]HUYH]HWHN£OWDO V]HUHWHWWHO«VW¸EEV«J«EHQNUHDWLYL

W£VVDO¸VV]H£OO¯WRWWWDEOµNDPHO\HNHWD +DOO£VYLO£JDKX1RQSURʃW.IWJ\HUHNUDM] NL£OO¯W£VD]£UW$P£UVRNDN£OWDOLVPHUW µUL£VV]HUHWOHNN«]Q«ON¸]HOIRWµ N«V]¾OWPHO\HNHWD6,126=IDFHERRN ROGDO£QPHJWHNLQWKHWQHN$&RQDWHO.IW IHODM£QO£V£QDNN¸V]¸QKHWēHQDJ\HUHNHN ʃDWDORN«VNHY«VE«ʃDWDORNLVMµWV]µUD NR]WDNHJ\PR]J£V«U]«NHOē;ER[M£W«N PHOOHWWDPHO\HWʃDWDO¸QN«QWHV¾QNUHQ G¯WKHWHWOHQQ\XJDORPPDO«VW¾UHOHPPHO ēU]¸WWHJ«V]QDS +HO\HVNLVW¾UNL]YLU£JRNNHU¾OWHNDNH ]HNUH«VDUFRNUDDVPLQNHVO£Q\RNNH]H Q\RP£Q7¸EEV]£]DQN«UW«NN«]IHM¾NUH DȏV]HUHWOHNȎMHOHFVNHIRUP£M¼SHFV«W OHQ\RPDW£W'«OXW£Q¸UG¸JERWR]QL«VGLD EROµ]QLWDQXOKDWWDNDNLFVLN«VQDJ\RN ESEMÉNYEK A PÓDIUMSZÍNPADNÁL $-HO=µQDV]¯QSDG£QIHO£OO¯WRWWNLYHW¯WēQ D6,126=V]HUYH]HWHL£OWDO¸VV]H£OO¯WRWW EHPXWDWNR]µDQ\DJRNDWYHW¯WHWW¾N $]HJ«V]QDSVWDQGGDOLVMHOHQO«Yē .XW\£YDOD](PEHU«UW$ODS¯WY£Q\«UGHNHV ʃOPHV«VKDQJMHO]ēNXW\£VV]¯QSDGL EHPXWDWNR]£V£WD%DUDQ\DL6LNHWHN 7£QFFVRSRUWM£QDNV]µUDNR]WDWµFRXQWU\ W£QFDLN¸YHWW«NPDMGN«WSµGLXPEHV]«O JHW«V]DMORWW

EHWH N L QWē Ȓ 

'U-£PERU$QGUHDȇ'U2UJRY£Q*£ERU +DOOKDWDWODQV]DYDNF¯PijN¸Q\Y«QHN EHPXWDWµMDN¸YHWNH]HWW$V]HU]ēNNHO -HJ\HV7µWK.ULV]WDWHOHY¯]LµVPijVRUYH]HWē EHV]«OJHWHWW$]HJ\µU£VSµGLXPEHV]«O JHW«V«VDN¸Q\YQ\RPGDLHOēN«V]¯W«V«W +DUKDL$QGUHDPXQNDW£UVXQNDWēOHPHJ V]RNRWWSUHFL]LW£VVDO«VLJ«Q\HVV«JJHONR RUGLQ£OWD$Q«SHVN¸]¸QV«JMHOHQO«W«EHQ ]DMORWWSµGLXPEHV]«OJHW«VHNLVD]WMHO]LN KRJ\D6,126=£OWDOD6LNHWHN9LO£JQDSM£UD NLDGRWWN¸WHWKL£Q\SµWOµPXQNDDPHO\ QHPFVDNDQDJ\RWKDOOµVRUVW£UVDNKDQHP D]«SKDOO£V¼ROYDVµN«UGHNOēG«V«UHLV V]£PRWWDUWKDWVēWDN£UD]RNWDWµQHYHOē LQW«]P«Q\HNPXQN£M£EDQLVMµOKDV]QRV¯W KDWµVHJ«GDQ\DJOHKHW -HJ\HV7µWK.ULV]WD¸U¸PPHOWHWWHOH JHWIHON«U«V¾QNQHNVēWDUHQGH]Y«Q\ V]W£UYHQG«JHN«QWD'XQD7HOHY¯]Lµ ȏ$NDG£O\WDODQXOȎPijVRU£QDNVW£EMDN¯V« UHW«EHQYHO¾QNW¸OW¸WWHHJ«V]QDSM£W¯J\ DW«Y«Q«]ēND]ēN¸]YHW¯W«V«YHOEHSLOODQ W£VWQ\HUKHWQHNDYLO£JQDSLIRUJDWDJED DVLNHWHN«VQDJ\RWKDOOµNN¾O¸QOHJHVYL O£J£EDD]RNWµEHULDG£VW«P£MDOHV]  -HJ\HV7µWK.ULV]WDUHQGN¯Y¾OIHON«V]¾OWHQ ēV]LQWHʃJ\HOHPPHOEHV]«OJHWHWWDV]HU ]ēNNHO*\¸UJ\MDNDE=VX]VD«V+RUWRE£J\L ‹YDVRUVW£UVDNSHGLJDPijEēOIHOROYDVRWW U«V]OHWHNNHOV]¯QHV¯WHWW«NDSURJUDPRW $EHPXWDWµXW£QDKHO\V]¯QHQPHJY£V£UROW N¸Q\YHNHWDV]HU]ēNN«U«VUHGHGLN£OW£N LV$SµGLXPV]¯QSDGYDODPHQQ\LSURJ UDPMDMHOQ\HOYL«V¯UµWROP£FVRO£VVDO«V 'REU£QRYLFV6DUROWDMHOQ\HOYLNRQIHU£O£ V£YDO]DMORWW$N¸Q\Y£UXV¯W£V£W&VRUED 6]DEµ%ULJLWWD«V3LQW\L$OH[DQGUDY«JH]WH $-HO]µQ£EDQHJ«V]QDSRVʃOPYHW¯W«V]DMORWW DEDE]V£NRNRQPHJSLKHQQLY£J\µJ\HUPH

NHNQHNDPLW+XQ\DGL=VX]VL.RVLN*£ERU 6]HEHOL(U]VLV]HUHWHWWHOMHOQ\HOYHQDQLP£OW bb 8J\DQLWW%¯Uµ'DOPDNRRUGLQ£O£V£YDO µU£WµOSµGLXPEHV]«OJHW«VWO£WKDWWXQN %HV]«OJHVV¾QNDJ\HUPHNHLQNMRJDLUµOF¯P PHO%HV]«OJHWēSDUWQHUHNYROWDN'U*\XUNµ 6]LOYLDD81,&()0DJ\DU%L]RWWV£J£QDN J\HUPHNMRJLLJD]JDWµMD'U/X[ƒJQHVD] $ODSYHWē-RJRN%L]WRV£QDN+LYDWDOD$-%+  J\HUPHNMRJLSURMHNWYH]HWēMH.ēPijYHV ƒJLD&VDO£G*\HUPHN,IM¼V£J(J\HV¾OHW &6$*<, DOHOQ¸NH«V-XK£V])HUHQFVRUV W£UVXQNDNLHOPHV«OWHKDOO£VV«U¾OWJ\HU PHNHLQHNPLQGHQQDSL«OHW«W«VEHV]£PROW DV]¾OēLPLQGHQQDSMDLUµO«VDW£UVDGDOPL NLK¯Y£VRNUµO$EHV]«OJHW«VW.£US£WLƒUS£G =ROW£QD6,126=DOHOQ¸NHPRGHU£OWD $UHQGH]Y«Q\NHUHW«EHQD&VDO£G*\HUPHN ,IM¼V£J(J\HV¾OHWEHPXWDWWDDȏ.«]LN¸Q\Y DJ\HUPHNHNMRJDLUµOȎF¯PijNLDGY£Q\WLV

PHNQ\LWRWWDPHJ'U.µVDƒG£P6,126= HOQ¸N6]DEµ0£W«RPEXGVPDQ«V6ROW«V] 0LNOµV£OODPWLWN£UN¸V]¸QWēLXW£QD]2URV .£OP£Q'¯M£WDG£V£UDNHU¾OWVRU$G¯MD]RW WDN+DWW\£U+HOJD/ēULN0DJGROQD3HWNH /DMRV6]DN£O\(UQē«V7DN£FV.DWDOLQ *UDWXO£OXQN

VÁRTUK A GYEREKEKET ÉS JÖTTEK IS!

$6,126=MHOQ\HOYLWROP£FVV]ROJ£OD W£QDNPXQNDW£UVDLY£OWYDDNDG£O\ PHQWHV¯WHWW«NDSURGXNFLµNDWH]HQIHO¾O NLYHW¯WēN¸QEL]WRV¯WRWWXNDK£WVµVRURN EDQ¾OēNQHNDV]¯QSDGN«SHW.¯V«UOHWHW WHWW¾QNHJ\VSHFL£OLVVRIWZDUHNLSUµE£O£ V£UDDPHO\DKDQJ]µEHV]«GHWD]RQQDO £WDODN¯WMD¯U£VRVV]¸YHJJ«$NRPSOH[ PHJROG£VWLQJ\HQHVHQD],NRQWHQW.IW V]£OO¯WRWWD¾J\YH]HWēMH+D]DL$QGU£V $N¾O¸QOHJHVWHV]WHO«VOHKHWēV«J«QHN PHJWHUHPW«V«EHQVHJ¯WV«J¾QNUHYROW 7XU£N-£QRVD]079œM0«GLDPXQNDW£U VD$V]«OHVSDOHWW£EµOPLQGHQNLNHGYH «V¯]O«VHV]HULQWY£ORJDWKDWRWW$] I«UēKHO\HVQDJ\WHUHPFVRUGXOWLJWHOW «UGHNOēGēNNHOQ«]ēNNHODNLNQDSIRO\D P£QY£OWR]µO«WV]£PEDQWHNLQWHWW«N PHJD]HOēDG£VRNDW

$]«UWKRJ\DOHJNLVHEEHNLVNLYHJ\«N U«V]¾NHWD9LO£JQDSEµOD](J\HQOēV«J-HO WHUHPEHQJ\HUPHNMRJRNNDONDSFVRODWRV IHODGDWRNNDOIRJODONR]£VRNNDOY£UWDēNHW D81,&()D&VDO£G*\HUPHN,IM¼V£J (J\HV¾OHW&6$*<, «VD]$ODSYHWē-RJRN %L]WRV£QDN+LYDWDOD7RY£EE£DN«]PijYHV IRJODONR]£VRNLU£QW«UGHNOēGēJ\HUPHNHN D6,126=N«]PijYHVDV]WDON£M£Q£ONHGY¾NUH N«V]¯WKHWWHN«NV]HUHNHWNRURQ£NDWUDM]RO KDWWDN«VJ\XUP£]KDWWDN+RUY£WK=VµʃD %RWRV%DUEDUD«V¸QN«QWHVHLQNVHJ¯WV«J«YHO A JEL–SZÍN –TÉR ESEMÉNYEI, AZAZ BIRTOKBA VETTÜK A SZÍNPADOT $6£QGRU-XGLW£OWDONRRUGLQ£OWV]¯QSDGL SURJUDPRNDWHJ\FVRNRUYLG£PNLVJ\HU

(]WN¸YHWēHQPHJLQGXOWDV]¯QHVPijVRU IRO\DP$]LGHL9LO£JQDSRQDIHOO«SēN W¸EEV«JHKDOO£VV«U¾OWYROWIēN«QWPHUW DWHKHWV«J¾NHWV]HUHWW¾NYROQDPHJPX WDWQL9DODPHQQ\LSURGXNFLµO£WY£Q\UD «S¾OW/£WKDWWXQNMHOQ\HOYLV]¯QK£]DWW£Q FRNDWD]LQGLDLN¼FVLS¼GLWµODʄDPHQFRQ NHUHV]W¾ODPDJ\DUQ«SW£QFHOHPHLW ¸WY¸]ēSURGXNFLµLJSDQWRPLP«VEijY«V] SURGXNFLµWN¸]¸VGRERO£VWMHOQ\HOYL ȏ«QHNO«VWȎ$N«WPijVRUYH]HWē6]ēQ\L 2[£QD«V)DONXV=ROW£QYLG£PDQ«VNHG YHVHQN¯V«UWHY«JLJDSURGXNFLµNDW

   Ȓ  EHWHNLQWē

PARTY DJ DOMINIQUE TÁRSASÁGÁBAN ,G«QPDNDFVXONHUHVW¾NDPHJROG£VW DʃDWDONRURV]W£O\EHYRQ£V£UDDPHO\KH] HV]N¸]WLVEHYHWHWW¾QN)DONXV=ROL +RUY£WK=Vµʃ«V%RWRV%DUEDUDDNW¯Y N¸]UHPijN¸G«V«YHO¸VV]HNDODS£OWXQN V]HSWHPEHU«QHJ\KHO\HVNLVʄDVK PREDNFLµWDPHO\EH)DONXV=ROLQDN N¸V]¸QKHWēHQD0HJDV]W£UEµOLVLVPHUW 3XVN£V3HWLWLVVLNHU¾OWEHOHYRQQL ĒSHGLJPHJ¸UYHQGH]HWHWWPLQNHW D]]DOKRJ\HOFV£E¯WRWWDHUUHD]DNFLµUD DQDJ\V]£P¼ʃDWDORNEµO£OOµ%XGDSHVW 6KRZ.µUXVWHJ\NLVMHOHO«VUH$]HVW«W PHJIHMHOW¾NHJ\W£QFRV]HQ«VEXOLYDO DPHO\HW*\XUFVLN7LEL-µ]VD-DQND«V 9DVWDJ&VDEDLVPHJO£WRJDWRWW$'-N«W GDOQDNDIHOLUDW£WLVHON«V]¯WHWWH«VPLQG Y«JLJDUUDW¸UHNHGHWWKRJ\DN«SHN I«Q\HN«VHJ\VSHFL£OLVP«O\KDQJRNDW HUēV¯WēHV]N¸]VHJ¯WV«J«YHO«OYH]HWHV EXOLKDQJXODWRWWHUHPWVHQ0£]Oµ7¯PHD «VN«WVRUVW£UVQēMHP«JDUUDLVKDMODQGµ YROWKRJ\DGLVFµKR]EHWDQXOMRQN«WGDOW MHOQ\HOYHQ $6,126=P£U«YHNµWDYRQEH¸QN«Q WHVHNHWUHQGH]Y«Q\HLHOēN«V]¯W«VH«V OHERQ\RO¯W£VDVRU£Q,VP«WV]£P¯WKDWWXQN U«JL¸QN«QWHVHLQNPHJK¯]KDWµ«VOHONLLV PHUHWHVPXQN£M£UD«VQDJ\¸U¸P¾QNUH

VRN¼MOHONHV«V¸Q]HWOHQ¸QN«QWHVW N¸V]¸QW¸WW¾QNDFVDSDWEDQ1HPFVDN V]HSWHPEHU«QDUHQGH]Y«Q\HQ KDQHPW¸EEHQD]HOē«VXWµPXQN£N VRU£Q£Q«V£QLVYHO¾QNYROWDN DKRJ\DQ+DPYDV5µEHUW«V0HJ\HVL 3«WHUNROO«J£LQNDNLNI£UDGKDWDWODQXO FLSHNHGWHNO«WU£]WDN«VURKDQJ£OWDNI¸O DO£DQ«SHVQēLKDGN«U«VHLWWHOMHV¯WYH $W¸EEPLQWIē¸QN«QWHV«VMHOQ\HO YLWROP£FVKDOOJDWµPXQN£M£W+DYDOGD =VµʃDNRRUGLQ£OWDW¾UHOHPPHO«V Y«JWHOHQLJ«Q\HVV«JJHO ÖNKÉNTESEK $OPD\6]HNHUHV.DWDOLQƒURQRY£ $QGUHD%XGDL=VµʃD%X]£WK$QQD P£ULD'H£N,U«Q(UGēVƒJL)DUNDV &VLOOD*£ORV/LOOD1DWDVD*£VS£UQ« 8GYDUGL5LWD+DO£V].ULV]WLQD+£PRUL -XGLW+DQJ\£O.O£UD+HW«Q\L+HQULHWWD +RUY£WK%HD+RUY£WK'µUD-¼OLD,OO«V 0£ULD-XKRV5HQ£WD.DOLQLFV/HD.LVV 0DJGROQD.RP£URPL*\¸UJ\L.RY£WV $QWµQLD/LSSHUW6]DQGUD0DXOLVƒJL 1HP«Q\L(GX£UG3DS9LNWRU3HM'£QLHO 3LQW«U$QGUHD3RO\£NQ«.LVV1LNROHWWD 5DNLWDL5«ND6£UD,OGLNµ6¾PHJL 0DULDQQ6]HJIij(U]V«EHW9DMGD.LWWL 9DUJD0LO«QD9DUJD9LNWµULD9DUMDVL Gergely

JELNYELVI TOLMÁCS HALLGATÓK, AKIK ÖNKÉNTESKÉNT BESEGÍTETTEK %DNµ/XM]D %DUWKD5«ND *DUDV$QQD .RPS£Q-XOLDQQD /DNRV5HQ£WD 6]DPRV9£PRVL9LNWµULD =VRK£U0HOLQGD $MHOQ\HOYLWROP£FVRNDW.LVVQ«%HUWD 5R]£OLDNRRUGLQ£OWD$UDQ\%ULJLWWD%DJµ 5µEHUW&VHUQ\£QV]NL%RJO£UND)HK«UY£U\ =VX]VD6LSRV%XGD.RSS£Q\Q«*XWW\£Q 7¯PHD *\ēUʃ*DEULHOOD+DPHUV]NL(ULND +RPROD,ORQD+RUY£WK%ULJLWWD-DNDE $QGUHD-µQ£V=VµʃD.HUQQ«)LWRU0DUJLW .LVV.DWDOLQ.LVVQ«%HUWD5R]£OLD/DF]LQD ƒUS£GQ«1DJ\$QLWD3£V]WRU,YHWW 3DW\XV9LU£J6£QGRU-XGLW6]£QWµ=VROWQ« 7DN£FV5µEHUWQ«7DP£VND*DEULHOOD 9DOWHU0DUWRQ2UVRO\D9¸U¸V.ULV]WLQD $KHO\V]¯QHQV]«SV]£PPDOMHOHQO«YēP« GL£W%XGDƒJQHVNRRUGLQ£OWD6]«SHQDGWDN K¯UWD]HVHP«Q\UēODQ\RPWDWRWWVDMWµEDQ D7YEHQ«VU£GLµEDQVēWV]£PWDODQKRQOD SRQRWWG¯V]HOHJW¾QNFVDORJDWµPRWWµQNNDO ˜U¾O¾QNKRJ\LO\HQVRNDQN¸YHWW«N D-HOHW

EHWH N L QWē Ȓ  

Ella pici kutya, de óriási segítség Ella másfél év után elmondhatja magáról, hogy képzett hangjelző kutya. Két éves leányzó, és egy ritka fajta képviselője, a kínai meztelen kutya szőrös változata (powder puff). Nyolc hónaposan kezdte meg iskoláját a Kutyával az Emberért Alapítványnál. Mostanra készen áll arra, hogy siket gazdáját segítse és hű társa legyen. (OODMHOHQOHJVLNHWYDJ\QDJ\RWKDOOµ JD]G£M£WY£UMDDNLQHNEROGRJDQPHJ N¸QQ\¯WHQ«PLQGHQQDSMDLW%¸N«VVHOMHO]L DN¾O¸QE¸]ēKDQJRNDW«VPHJLVPXWDWMD DQQDNIRUU£V£W‹U]HOPLOHJLVW£PDV]W Q\¼MWVHJ¯WD]¸Q£OOµ«OHWYLWHOEHQ PDJDEL]WRVV£JRW¸QEL]DOPDWDG .LVP«UHW«EēODGµGµDQ¸OEHQLVYLKHWM¾N KDHVLNYDJ\FVDNWLV]W£QV]HUHWQ«QN «UNH]QLYHOH8J\DQDNNRULP£GIXWQL M£WV]DQL«VMµOE¯UMDDKRVV]¼V«W£NDW 0LYHOIēOHJJD]G£MDRWWKRQ£EDQIRJGRO JR]QLD]$ODS¯WY£Q\PXQNDW£UVDLQDJ\ KDQJV¼O\WIHNWHWQHND]£WDG£VLLGēV]DN DODWWDODN£VRQYDOµJ\DNRUO£VUD%£UKRYD HOYLKHWM¾NPDJXQNNDODNXW\£WDN£UHJ\ EHY£V£UO£VYDJ\¾J\LQW«]«VPLDWW A hatályos törvények alapján a vizsga XW£QN¸]LQW«]P«Q\HNEHLVEHYLKHWē SOPXQNDKHO\UHLVNRO£EDSO£]£ED M£WV]µW«UUHEROWED¸QNRUP£Q\]DWL KLYDWDOEDYDJ\«WWHUHPEH $PHQQ\LEHQV]HUHWQHHJ\LO\HQVSHFL£OL VDQN«S]HWWNXW\£WY£OODOQLDNHOODIHON« V]¯W«VW¸EEKµQDSLJWDUWµIRO\DPDW£EDQ YDOµDNW¯YU«V]Y«WHOWDPHO\V]¾NV«JHV DKKR]KRJ\PHJWDQXOMDDMHO]«VHNHWYH ]«Q\V]DYDNDWLOOHWYHPHJLVPHUMHOHHQGē NXW\£M£W«VVLNHUHVHQ¸VV]HV]RNMDQDN DN«VēEELHNEHQ]¸NNHQēPHQWHVHQPij N¸GēPXQND«UGHN«EHQ7HUP«V]HWHVHQ HJ\LO\HQVHJ¯WēNXW\DWDUW£VDIHOHOēV V«JJHOLVM£UDVLNHUHVYL]VJDXW£QP£U DJD]G£QDNNHOOJRQGRVNRGQLDDNXW\£UµO EL]WRV¯WDQLDV]£P£UDD]RNDWDN¸U¾O

P«Q\HNHWV«WD£OODWRUYRVLIHO¾J\HOHW VWE DPHO\HNDNXW\DNLHJ\HQV¼O\R]RWW «OHW«KH]V]¾NV«JHVHN

Hangjelző kutyáért a [email protected] e-mail címen lehet jelentkezni.

KUTYÁVAL AZ EMBERÉRT ALAPÍTVÁNY

A HANGJELZŐ KUTYÁK

$.XW\£YDOD](PEHU«UW$ODS¯WY£Q\ EDQDODNXOW«VEHQ YL]VJ£]WDWWDOH0DJ\DURUV]£JHOVē PR]J£VV«U¾OWVHJ¯WēNXW\£M£W$]µWD W¸EEPLQWVSHFL£OLVDQIHON«V]¯WHWW NXW\£WDGWDN£WW«U¯W«VPHQWHVHQ  DU£V]RUXOµNU«V]«UH$]$ODS¯WY£Q\ EHQ¼MIDMWDVHJ¯WēNXW\DN«S ]«V«EHIRJRWWKDQJMHO]ēNXW\£NDW NH]GWHNIHON«V]¯WHQL(J\«YH D]RUV]£JEDQHOVēN«QW&KLOLYL]VJ£ ]RWWOH«VD]µWDLVEROGRJDQ«O VLNHWJD]G£M£YDO=VDQLYDO

(]HNDNXW\£NN¾O¸QE¸]ēPµGRQ MHO]LNDJD]GDV]£P£UDPLQGD]RNDW DIRQWRVKDQJRNDWPHO\HNDPLQGHQ QDSRNVRU£QNRPRO\MHOHQWēV«JJHO E¯UKDWQDN/HKHWēV«JV]HULQWIRO\D PDWRVDQD VLNHW vagy QDJ\RWKDOOµ JD]GDN¸]HO«EHQYDQQDNPLQGLJWHWW UHN«V]HQ$] «EUHV]WēµUD PHJV]µ ODO£VDNRUIHONHOWLNDJD]G£WMHO]LNKD valaki EHFVHQJHW DODN£VEDKDIHOV¯U DNLVEDEDKDD V¾WēLGē]¯WēMH lejár YDJ\PHJV]µODODULDV]Wµ

   Ȓ  EHWHN LQWē

Egyre fiatalabbak és egyre magasabb iskolai végzettségűek a SINOSZ leendő jelnyelv oktatói 2012. szeptember 8-án ünnepélyes tanúsítvány kiosztást tartottunk a jelnyelvészeti képzést sikeresen elvégző tanulók részére. Egy lelkes, fiatal, értelmes csapat kapott most tanúsítványt. Gratulálunk nekik! ȏ$]LGHLMHOQ\HOY«V]HWLN«S]«VW¸EE V]HPSRQWEµOLV¼MGRQV£JRNDWKR]RWW œMRNWDW£VLPµGV]HUWYH]HWW¾QNEH¼M MHOQ\HOY«V]HWLRNWDWµPXQNDW£UVDNDW YRQWXQNEHDN«S]«VEH¯J\HJ\LJD]L OHQG¾OHWHVʃDWDOMµON«S]HWWRNWDWµL FVDSDWWDOGROJR]WXQN$WDQXOµNLVHJ\UH ʃDWDODEEDN«VPRVWHOēV]¸UDYLG«N UēO«UNH]ēWDQXOµNDU£Q\DPDJDVDEE YROWPLQWDEXGDSHVWLHN«(]QDJ\RQ ¸UYHQGHWHVPHUWYLG«NHQP«JQDJ\ V]¾NV«JYDQMµON«S]HWWHOKLYDWRWWDJLOLV RNWDWµNUD$PLV]LQW«Q¼MGRQV£JKRJ\ DN«S]«VUHMHOHQWNH]ēNHOē]HWHVLVNRODL Y«J]HWWV«JHHJ\UHPDJDVDEE0RVW P£UHJ\UHW¸EEDGLSORP£VLVD]RNWDWµL N«S]«VHNHQ(EEHQDFVRSRUWEDQLV GLSORP£VVLNHWʃDWDOWDQXOW (J\OHONHVʃDWDO«UWHOPHVFVDSDWNDSRWW PRVWWDQ¼V¯WY£Q\WJUDWXO£OXQNQHNLN 5HP«Q\HLQNV]HULQWQHPIHMH]LNPRVWEH DWDQXO£VW«VV]HSWHPEHUWēOV]HUHWQ«QHN DMHOQ\HOYRNWDW£VPµGV]HUWDQLN«S]«VUH LVMHOHQWNH]QL$IHOY«WHOLYL]VJ£KR]VRN VLNHUWN¯Y£QXQNQHNLNȎ Buda Ági, N«S]«VLLURGD

ȏ$]LGHLMHOQ\HOY«V]HWN«S]«VW¸EEV]HP SRQWEµOLV¼MGRQV£JRNDWKR]RWW$]RNWDWµL FVDSDWEDQ¾GY¸]¸OKHWW¾N6]DONDL,Y£QW DNLWVLNHU¾OWD]ȏLVNRODSDGEµOȎNLHPHO Q¾QN«VN¸V]¸QWHQ¾QNPRVWP£UDP£VLN D]RNWDWµLROGDORQ%£UNH]GēQHNV]£P¯ WRWWN¸]W¾QNP«JLVPD[LP£OLVDQKHO\W£OOW «UW«NHVWDJN«QWHJ«V]¯WHWWHNLDFVDSDWRW %¯]XQNEHQQHKRJ\DWRY£EELDNEDQLV V]£P¯WKDWXQNPXQN£M£UD $]RNWDW£VLPµGV]HU¾QNLVY£OWR]RWW 0HU«V]O«S«VN«QWIHOKDJ\WXQND]HGGLJL

WHPDWLN£YDOP£VV]HPV]¸JEēON¸]HO¯ WHWW¾NPHJDMHOQ\HOYIHO«S¯W«V«WP£V PHJN¸]HO¯W«VEHQW£UJ\DOWXNDMHOQ\HOY Q\HOYWDQLUHQGV]HU«W,G«QVLNHU¾OWMHO Q\HOYLY£OWR]DW¼V]DNLURGDOPDWLVN«V]¯WH Q¾QNVHJ¯WYH¯J\D]RWWKRQLIHON«V]¾O«VW 0£UQHPERQWRWWXNV]«WDN«S]«VWHO P«OHWL«VJ\DNRUODWLHJ\V«JHNUHKDQHP PLQGK£URPRNWDWµ¸WY¸]WHDPµGV]HUH NHWP«O\HEEHQW£UJ\DOYD«VJ\DNRUROYD ¯J\D]HJ\HVN«UG«VHNHWIHMH]HWHNHW $YL]VJDLVQDJ\P«UW«NEHQY£OWR]RWW $]¯U£VEHOLYL]VJDMHOQ\HOYLY£OWR]DWDVRN NDOSURʃEE«VV]¯QYRQDODVDEEOHWW«UGHNH VHEEIHODGDWRNDWVLNHU¾OW¸VV]H£OO¯WDQL $V]µEHOLYL]VJ£QP£UQHPFVDNDPHJ WDQXOWW«WHOHNYLVV]DDG£V£UDKHO\H]W¾N DKDQJV¼O\WRWWKRQLIHODGDWRWLVNDSWDN DWDQXOµNPHO\NRPRO\DEEIHON«V]¾O«VW LJ«Q\HOWWēO¾N7¸EEHQQDJ\RQO£WY£Q\R VDQ«UGHNHV«VMµO£WJRQGROWQ«]ēSRQWEµO N¸]HO¯WHWW«NPHJDY£ODV]WRWWW«P£MXNDW ˜U¾OW¾QNDVRNʃDWDOMHOHQWNH]ēQHN «VMµ«U]«VVHOW¸OW¸WWHOPLQNHWKRJ\ N«WRO\DQWDQXOµWLVYLV]RQWO£WKDWWXQN DNLNP£UNRU£EEDQU«V]WYHWWHNDN«S]« VHQ«YHNNHOH]HOēWW*UDWXO£OXQN D]HUHGP«Q\HNKH]Ȏ .R]PD.ULV]WLQDMHOQ\HOYNXWDWµ

ȏ$WDQIRO\DPW¸EEV]HPSRQWEµO ¼MV]HUijEEUHVLNHU¾OWD]XWROVµN«S]«V Q«OPLYHOPHJSUµE£ONR]WXQNDN«S]«V EHOVēVWUXNW¼U£M£QDN£WUHQGH]«V«YHO«V DMHOQ\HOYHOēW«UEHKHO\H]«V«YHOœJ\ «U]HPH]WVLNHU¾OWMµO«UY«Q\HV¯WHQ¾QN DN«S]«VVRU£QDKRONHOOHPHVEDU£WL KDQJXODWEDQNDSW£NPHJDKDOOJDWµN D]LVPHUHWHNHW.LFVLWN¸U¾OP«Q\HVHQ

£PP«JLVQDJ\RQMµOHJ\¾WWPijN¸ GēRNWDWµLFVDSDWEDQGROJR]KDWWDP ,O\HQNRUPRQGRP«QPDJDPLVVRNDW WDQXOWDPȎ 5RPDQHN3«WHU=DO£Qjelnyelvészet oktató

ȏWDYDV]£QHOLQG¯WRWWMHOQ\HOY«V]HWL N«S]«VV]£PRPUDLVKDV]QRVYROWDQQDN HOOHQ«UHKRJ\W¸EEN«S]«VHQYHWWHP U«V]W«VWDQDQ\DJIHMOHV]W«VLFVRSRU WRNEDQLVGROJR]WDPP£U6RNGROJRW LVPHUWHPP£UGHD+DPQRV\VWQHNHP LVXJ\DQ¼J\PHJNHOOHWWWDQXOQRPPLQW E£UNLP£VQDN$N«]IRUP£NUµOSRQWRVDEE LVPHUHWHNHWNDSWXQNPLQGDQQ\LDQPLQW E£UPLNRUP£VNRU6RNNDOW¸EEN¸]¸VJ\D NRUO£VLOHKHWēV«JHWEL]WRV¯WRWWDNQHN¾QN $NLQHNE£UPLO\HQN«UG«VHYROWQ\XJRG WDQEL]DORPPDOIRUGXOKDWRWWD]RNWDWµN KR]«VēNLVN«V]V«JHVHQ«VW¾UHOPHVHQ Y£ODV]ROWDNb $FVRSRUWW£UVDN«UWHOPHVHEEHNYROWDN VRNNDOMREEDWWLWijGGHO«UNH]WHN0£VN«SS £OOWDNDKDOOµNYLO£J£KR]ȇJRQGRORP D]«UWPHUWQHNLNP£UNHYHVHEEDNDG£ O\RNRQNHOOHWWNHUHV]W¾OPHQQL¾NPLQW DNRU£EELRNWDWµNQDNȇ«VVRNNDOʃDWD ODEENRURV]W£O\EµOLV«UNH]WHNWDQXOµN $YL]VJ£NLVV]LJRU¼EEDNYROWDNQDJ\REE HOY£U£VVDONHOOHWWPHJ«UNH]QLȎ &VHUQ\£N+DMQDOND

ȏ,JD]£EµOJ\HUHNNRURPµWDY£J\RPU£ KRJ\HJ\V]HUMHOQ\HOYLRNWDWµOHJ\HN %HWHOMHV¾OWDY£J\DPKRJ\LO\HQN«S]« VHQWXGWDPU«V]WYHQQL«VN¸V]¸Q¸PD OHKHWēV«JHW-DYDPUDY£OWDMHOQ\HOY«V]H WLN«S]«VKRJ\HOVDM£W¯WRWWDPDMHOQ\HOY V]DE£O\LVPHUHW«WDPLQDJ\RQIRQWRV V]£PRPUDPHUWDKDOOµNIHO«¯J\WXGRP HOPDJ\DU£]QLKRJ\PLDMHOQ\HOYPL«UW MHOHOHNVWE.¾O¸QK£O£VYDJ\RND]RNWD WµNQDNDNLNVHJ¯WHWWHNQHNHPIHON«V]¾O QLDMHOQ\HOYLRNWDWµPXQNDN¸UUHȎ *£UGRQ\L&VDED

EHWH N L QWē Ȓ  

3«WHUPDJ\DU£].ULV]WLʃJ\HO

,Y£QRNWDW

7DQ¼V¯WY£Q\RV]W£V

ȏ$MHOQ\HOY«V]HWV]£PRPUDQHPYROWLV PHUHWOHQGRORJGH¼J\JRQGROWDPKRJ\ D]HGGLJLV]DNPDLWXG£VRPDW«UGHPHV IHOIULVV¯WHQL8J\HE£UDU«JLPDJ\DUN¸] PRQG£VLV¯J\PRQGMD}$MµSDSKROWLJ WDQXOm$MHOHQOHJLVIRO\µMHOQ\HOY«V]HWL NXWDW£VRN¼MDEE«V¼MDEEHUHGP«Q\HNNHO V]ROJ£OQDN(]HNHWDIULVVHEEWDSDV]WD ODWRNDWDMHOQ\HOY«V]HWEHQLVIHOW£UW£N QHN¾QNJ\DWDQIRO\DPDODWW¼MDEE LVPHUHWHNNHOEēY¾OWHPDPLNHWV]HUHWQ«N KDV]QRV¯WDQLDMHOQ\HOYRNWDWµLPXQN£P VRU£Q$]RNWDWµLPXQN£PDWV]HUHWQ«P HJ\UHPDJDVDEEV]¯QYRQDORQY«JH]QL«V DKDOOJDWµNQDNYLO£JRV«UWKHWēMHOQ\HOYL PDJ\DU£]DWRNDWJ¸UG¾O«NHQ\MHOQ\HOYL NRPPXQLN£FLµVNRPSHWHQFL£W£WDGQL

ȏ˜U¾OWHPDQQDNKRJ\YROWYDQLO\HQ OHKHWēV«J(]DWDQIRO\DPQDJ\RQVRNDW MHOHQWHWWQHNHP«VV]HULQWHP D]µU£W DGµRNWDWµNQDNLVb5HQGN¯Y¾OMµHV]PH FVHUHLQIRUP£FLµV]HU]«VLQIRUP£FLµ £WDG£VDJ\WRUQDMHOIULVV¯W«VMHO¼M¯W£V W¸UW«QW(J\UHPHNFVRSRUWEDQYROWU« V]HPDKRYDV]HUHWWHPM£UQLMµO«UH]WHP PDJDPRWW

$WDQIRO\DPRQDFVRSRUWEDQYROWDNU«JL LVPHUēV¸N«VYROWDNLVPHUHWOHQHNLV DNLNNHOP«JQHPWDO£ONR]WDP6]£PRPUD ¸UYHQGHWHVYROWKRJ\OHJW¸EEM¾NYLG«N UēOM¸WW«VQDJ\V]£PEDQʃDWDORN-µYROW PHJLVPHUQLēNHWKLV]HQēNOHV]QHNPDMG DM¸YēRNWDWµL

$OHJIRQWRVDEEDWHKHWV«J$WHKHWV«J PLQGLJPHJWDO£OMDD]WD]XWDWDKROIHOM¸Q DI¸OGDOµO$]RO\DQPLQWDYXON£Q VSRQW£QFVHOHNY«V$WHKHWV«JHJ\PHJ IRJKDWDWODQGRORJPHUWQHPOHKHWWXGQL PLWēOOHV]HOWHKHWV«JHVU£DG£VXOH]WP«J D]HPEHUHNNHOWXGDWQLLVNHOO9LV]RQWD WHKHWV«J¸QPDJ£EDQNHY«V$PLIRQWRV D]HPS£WLDDWROHUDQFLD«VDNLPXWDW£V KRJ\QHFVDNP£VQDNKDQHPPDJDP QDNLVEHEL]RQ\¯WVDPKRJ\LJHQLV«Q H]WDNDURPFVLQ£OQLPHUWWXGRPȎ

6]£PRPUDH]DN«S]«VµUL£VLHOKLYDWRWW V£J$NL¼J\«U]LKRJ\HUUHV]¾OHWHWW KRJ\YDQSHGDJµJLDL«U]«NHPHUW DWXG£VWQHPFVDNPHJNHOOPXWDWQL KDQHP£WLVNHOODGQLDNNRUD]EL]RQ\ HJ\IHOHOēVV«JWHOMHVPXQNDPHUW ēD]WWRY£EEYLV]LKDV]Q£OMDWHUMHV]WL

«V«UGHNHVGROJRWWDQXOWDP$]«UW MHOHQWNH]WHPRGDPHUWV]HUHWQ«P WRY£EEDGQLPHJRV]WDQLDM¸YēEH OLVLNHWJ\HUHNHNQHNGHQHPFVDN VLNHWHNQHNKDQHPKDOOµHPEHUHNQHN LVV]¯YHVHQWDQ¯WDQ«N$FVRSRUWW£U VDLPQDJ\RQEDU£WV£JRVDNNHGYHVHN YROWDND]RNWDWµNV]LQW«Q«VQDJ\RQ V]¯YHVHQVHJ¯WHWWHNQHN¾QN1HPFVDN D]RNWDWµNWµOKDQHPFVRSRUWW£UVDLPWµO LVWDSDV]WDOWDPN¾O¸QE¸]ēUHJLRQ£OLV 'HEUHFHQ(JHU VLNHWNXOW¼UDMHOOHP ]ēNHWPHJMHOQ\HOYHWLV6]µYDOQDJ\RQ «OYH]WHPDN«S]«VW0RVWMHOHQWNH]WHP DPµGV]HUWDQLN«S]«VUHDOLJY£URP KRJ\PHJWDQXOKDVVDPH]W.¸V]¸Q¸P V]«SHQȎ 1DJ\$WWLOD

$]µU£NMµKDQJXODWEDQWHOWHNUHPHN NRPRO\WXG£V¼WDQ£URN«UGHNHVKDV]QRV IHODGDWRNNDOWHWW«N«UWKHWēEE«DMHOQ\HOY HOP«OHW«W$MHOQ\HOY«V]HWHQQDJ\RQMµO «UH]WHPPDJDPV]¯YHVHQM£UWDPEHD] µU£NUD1HNHPH]DWDQIRO\DPQDJ\RQ KDV]QRVYROWȎ 6]LOY£VVLQ«2]VY£W$QGUHD

+HJHGijVQ«0DNU£Q\L.DWDOLQ

„A jelnyelvészeti képzésen nagyon MµO«UH]WHPPDJDPDWVRNSR]LW¯Y

ȏ$]«UWMHOHQWNH]WHPPHUW¼J\«U]HP H]DM¸YēP(]DN«S]«VQDJ\RQKDV]QRV YROWPHUWIHMOHV]WHQLWXGQ£PDMHOQ\HOYL WXG£VRPDW5HQJHWHJKDV]QRVLQIRU P£FLµW«VWXG£VWNDSWDP7DO£OWDP¼M EDU£WRNDW«VLVPHUēV¸NHW$FVRSRUWW£U VDLP«VD]RNWDWµNQDJ\RQSR]LW¯YDN«V NHGYHVHNYROWDN0LQGHQDONDORPXW£Q ¼J\PHQWHPKD]DKRJ\I£MWRWWKDJ\QL DW¸EELHNHW¼J\«UH]WHPMµYROQDWR Y£EEWRY£EEHJ\¾WWOHQQL9LG£P«V MµKDQJXODWYROWPLQGLJ6RNDWWDQXOWDP DVLNHWNXOW¼U£UµO«VLGHQWLW£VUµO%RPED Mµ«OP«Q\YROW ȏ .R]PD=ROW£Q

   Ȓ MRJ

Mit kell tudni a rehabilitációs kártyáról? $UHKDELOLW£FLµVN£UW\DDPHJY£OWR]RWWPXQNDN«SHVV«JijV]HP«O\HN IRJODONR]WDW£V£QDN¼MHV]N¸]H A megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI. törvény által bevezetett Rehabilitációs kártya kiállítására irányuló eljárás részletesebb szabályait a pályakezdő fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint a gyermek gondozását, illetve a családtag ápolását követően munkát keresők foglalkoztatásának elősegítéséről, továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásról szóló 2004. évi CXXIII. törvény (a továbbiakban: Pftv.) tartalmazza. KI JOGOSULT REHABILITÁCIÓS KÁRTYÁRA? 5HKDELOLW£FLµVN£UW\£UDD]DPHJY£OWR]RWW PXQNDN«SHVV«JijV]HP«O\MRJRVXOWDNL QHND«YL&;&,WYDODSM£QDUHKDEL OLW£FLµVKDWµV£J£OWDOY«J]HWWNRPSOH[ PLQēV¯W«VV]HULQW D IRJODONR]WDWKDWµV£JDUHKDELOLW£FLµYDO KHO\UH£OO¯WKDWµYDJ\ E WDUWµVIRJODONR]£VLUHKDELOLW£FLµW LJ«Q\HO 5HKDELOLW£FLµVN£UW\£UDD]DV]HP«O\LV MRJRVXOWDNL D GHFHPEHU«Q,,,FVRSRUWRV URNNDQWV£JLEDOHVHWLURNNDQWV£JL Q\XJG¯MEDQUHQGV]HUHVV]RFL£OLV M£UDG«NEDQU«V]HV¾OWYDJ\ E UHKDELOLW£FLµVM£UDG«NEDQU«V]HV¾O HOL KELL IGÉNYELNI A REHABILITÁCIÓS KÁRTYÁT? $UHKDELOLW£FLµVN£UW\£WM¼OLXV XW£QDUHKDELOLW£FLµVV]DNLJD]JDW£VL V]HUYQ«ONHOOLJ«Q\HOQL$UHKDELOLW£FLµV szakigazgatási szerv a kártyára való MRJRVXOWV£JUDYRQDWNR]µDGDWRWV]ROJ£O WDWD]£OODPLDGµKDWµV£JU«V]«UHDNL NL£OO¯WMDDN£UW\£W MILYEN KEDVEZMÉNYRE JOGOSÍT A REHABILITÁCIÓS KÁRTYA? $PXQNDDGµD]ēWD]«UY«Q\HV 5HKDELOLW£FLµVN£UW\£YDOUHQGHONH]ē PHJY£OWR]RWWPXQNDN«SHVV«JijV]HP«O\ O\HOIHQQ£OOµDGµʃ]HW«VLN¸WHOH]HWWV«JHW

HUHGP«Q\H]ēPXQNDYLV]RQ\UDWHNLQWHW WHOWHUKHOēV]£P¯WRWWDGµEµODGµNHGYH] P«Q\WYHKHWLJ«Q\EH $NHGYH]P«Q\P«UW«NHD]DGµDODSM£ QDNPHJ£OODS¯W£V£Q£OʃJ\HOHPEHYHWW DPXQNDY£OODOµWWHUKHOēN¸]WHUKHNNHO «VP£VOHYRQ£VRNNDOQHPFV¸NNHQWHWW EUXWWµ PXQNDE«UȇGHOHJIHOMHEEDPLQL P£OE«UN«WV]HUHV«QHNȇV]£]DO«ND $UHKDELOLW£FLµVN£UW\DDODSM£QDGµNHG YH]P«Q\UHHJ\PHJY£OWR]RWWPXQND N«SHVV«JijV]HP«O\XW£QHJ\V]HUUHFVDN HJ\PXQNDDGµMRJRVXOW«VFVDNDUUDD] LGēV]DNUDDPHO\EHQD5HKDELOLW£FLµV N£UW\£WOHW«WEHQWDUWRWWD MEDDIG BIZTOSÍT KEDVEZMÉNYT A REHABILITÁCIÓS KÁRTYA? $5HKDELOLW£FLµVN£UW\D érvényességének D NH]GēLGēSRQWMDD]DQDSDPLNRUD] £OODPLDGµKDWµV£JDN£UW\£WNL£OO¯WRWWD E ]£UµLGēSRQWMDDN£UW\DYLVV]DYRQ£V£ QDNQDSMD $UHKDELOLW£FLµVN£UW\£UDYDOµMRJRVXOWV£J PHJV]ijQLNKDDUHKDELOLW£FLµVKDWµV£J PHJ£OODS¯WMDKRJ\DMRJRVXOWV£JP£U QHP£OOIHQQ $YLVV]DYRQWN£UW\£WD5HKDELOLW£FLµV N£UW\£YDOUHQGHONH]ēV]HP«O\N¸WHOHVD] £OODPLDGµKDWµV£JQDNYLVV]DV]ROJ£OWDWQL +DD]£OODPLDGµKDWµV£JD5HKDELOLW£FLµV N£UW\£WYLVV]DYRQMDHUUēO«UWHV¯WL

D5HKDELOLW£FLµVN£UW\£WOHW«WEHQWDUWµ PXQNDDGµW$PXQNDDGµD]«UWHV¯W«V £WY«WHO«WN¸YHWēQDSWµOQHPMRJRVXOW D]HQQHNDODSM£QM£UµNHGYH]P«Q\UH $5HKDELOLW£FLµVN£UW\DHOVē¯]EHQW¸U W«QēNL£OO¯W£VDHVHW«QD3IWY$i  EHNH]G«VHV]HULQWDMRJRVXOWN«UHOP«UH DUHKDELOLW£FLµVKDWµV£JJRQGRVNRGLN DN£UW\DLJ«Q\O«V«YHONDSFVRODWRVHOM£U£V PHJLQG¯W£V£UµODPHO\VRU£QDGDWRWNHOO V]ROJ£OWDWQLDD]£OODPLDGµKDWµV£JU«V]« UHDN£UW\£UDYDOµMRJRVXOWV£JIHQQ£OO£ V£UµO$]£OODPLDGµKDWµV£JDN£UW\£W DUHKDELOLW£FLµVKDWµV£JN¸]SRQWLDGDW V]ROJ£OWDW£VDDODSM£Q£OO¯WMDNL $5HKDELOLW£FLµVN£UW\Db«UY«Q\HVV«J«QHN NH]GHWHbD3IWY$i EHNH]G«VD  pontja szerint „D]DQDSDPLNRUD]£OODPL DGµKDWµV£JDN£UW\£WNL£OO¯WRWWDȎ$EEDQ D]HVHWEHQKDDN«UHOPH]ēYDJ\DUHKD ELOLW£FLµVKDWµV£JSRQWDWODQDGDWRNDWN¾OG D]DGµKDWµV£JIHO«HOēIRUGXOKDWKRJ\ DN£UW\DYDJ\D]D]WKHO\HWWHV¯WēLJD]RO£V NL£OO¯W£VDD]DGDWV]ROJ£OWDW£VWN¸YHWē MµYDON«VēEELLGēSRQWEDQW¸UW«QLNPLYHO DN«UHOPH]ēNHWD]DGµKDWµV£JQDNEHNHOO D]RQRV¯WDQLDDGDWDLNDWD]HJ\«EQ\LOY£Q WDUW£VRNNDOHJ\H]WHWQLHNHOO $]$UW$i EHNH]G«V«QHNPHJ IHOHOēHQD]DGµKDWµV£JD5HKDELOLW£FLµV N£UW\DNL£OO¯W£V£LJDN£UW\DKHO\HWWH V¯W«VHF«OM£EµOLJD]RO£VW£OO¯WNLDPHO\

M R J   L U£ Q\ W ij  Ȓ   

WDUWDOPD]]DD]$UW$i EHNH]G« VHV]HULQWLDGDWRNDW $]DGµKLYDWDODN£UW\£WKHO\HWWHV¯Wē LJD]RO£VRNbSµWO£V£WVDM£WKDW£VN¸UEHQ D]DGµ]µ£OWDOHOēWHUMHV]WHWWV]µEHOL YDJ\¯U£VEHOLN«UHOHPDODSM£QWHOMHV¯WL WHK£WDSµWO£VUDLU£Q\XOµLJ«Q\P£UD] DGµKLYDWDOQ£OLVEHQ\¼MWKDWµD]DO£EEL HVHWHNEHQ D DSRVWDD]LJD]RO£VWQHPN«]EHV¯WHWWH «VDN¾OGHP«Q\D]DGµ]µMHO]«V«LJ D]DGµLJD]JDWµV£JUDDSRVW£WµOQHP «UNH]HWWYLVV]DLOOHWēOHJ E D]LJD]RO£VDELUWRN£EµONLNHU¾OW HOYHV]HWWPHJVHPPLV¾OWYDJ\

MRJWDODQXOHOWXODMGRQ¯WRWW£N LOOHWēOHJ PHJURQJ£OµGRWW U«V]«UHD]DGµKLYDWDODW¸U]VQ\LOY£QWDU W£VDDGDWDLQDNIHOKDV]Q£O£V£YDOV]£UD] E«O\HJ]ēYHOHOO£WRWWLJD]RO£VW£OO¯WNL )RQWRVWXGQLKRJ\DQ\RPGDL¼WRQN¸] SRQWLODJHOē£OO¯WRWWLJD]RO£VWHOVēVRUEDQ D]DGµ]µEHMHOHQWHWWOHYHOH]«VLF¯P«UH DPHQQ\LEHQLO\HQQHOQHPUHQGHONH]LN D]£OODQGµODNF¯P«UHLOOHWēOHJDN«VēEEL «UY«Q\HVV«JJHOEHMHOHQWHWWWDUWµ]NRG£VL F¯P«UHSRVW£]]D $PHQQ\LEHQYDODPHQQ\LF¯PUēOYLVV]D«U NH]LNDN¾OGHP«Q\D]¾J\I«O£OWDO

DN£UW\£UDLU£Q\XOµLJ«Q\WWDUWDOPD]µN« UHOPHQPHJDGRWWF¯PHJ\HGLOHJW¸UW«Qē £WDG£VD«UGHN«EHQD]DGµLJD]JDWµV£J PHJNHUHVLD]LOOHW«NHVV«JJHOUHQGHONH]ē UHKDELOLW£FLµVKDWµV£JRW9«JVēHVHWEHQ D]LJD]RO£VRNN«]EHV¯W«V«WDUHKDEL OLW£FLµVKDWµV£J£OWDO£WDGRWWF¯PUHLV PHJN¯V«UOL $PHQQ\LEHQDUHKDELOLW£FLµVKDWµV£J £OWDO£WDGRWWF¯PHQLVVLNHUWHOHQDN«] EHV¯W«VD]DGµLJD]JDWµV£JDSRVW£WµO YLVV]D«UNH]HWWN¾OGHP«Q\WYLVV]DYRQ£VLJ PHJēU]LGHDYLVV]DYRQ£VWN¸YHWēHQ PHJVHPPLV¯WL )RUU£VZZZQDYJRYKX

Országos elnökségi ülés DXJXV]WXV

-(/(192/7$. GU.µVDƒG£PHOQ¸N.£US£WLƒUS£G=ROW£QDOHOQ¸N %RURV,PUH*\¸UJ\MDNDE=VX]VD+«ULQFV5µEHUW 1\¯Uē=VROW6LPRQQ«9£UDGL=VX]VDOHYH]HWēHOQ¸N 7DN£FV.DWDOLQRUV]£JRV HOQ¸NV«JLWDJRN

6WHIDQLGHV]7LERUQ«D)HO¾J\HOē%L]RWWV£JHOQ¸NH 2UPµGL5µEHUWLJD]JDWµ -HOQ\HOYLWROP£FVRN &VHUQ\£QV]N\%RJO£UND1\¯Uē=VROWQ«

-HJ\]ēN¸Q\YYH]HWē6£QGRU-XGLW -HJ\]ēN¸Q\YKLWHOHV¯WēN*\¸UJ\MDNDE=VX]VD«V.£US£WLƒUS£G=ROW£Q

    Ȓ  L U£ Q\W ij

1$3,5(1',32172.  6LNHWHN9LO£JQDSMDȇW£M«NR]WDW£V +DE£Q=VX]VD  2URV.£OP£Q'¯M  9£ODV]W£VLDQ\DJRNHOIRJDG£VD 2UPµGL5µEHUW6£QGRU-XGLW   7DJV]HUYH]HWHNWDJMDLQDNVW£WXVDȇ PHJROG£VRNNHUHV«VH2UPµGL5µEHUW  ˜Q£OOµWDJV]HUYH]HWHNQHNWRY£EE DGDQGµW£PRJDW£VLS£O\£]DW6LPRQQ« 9£UDGL=VX]VD  7,23SURMHNWQ«Y  $GµEµOEHIRO\W¸VV]HJHNIHOKDV] Q£O£VD2UPµGL5µEHUW   (PDLOHVV]DYD]£VRNPHJHUēV¯W«VH  (J\HEHN 6LPRQQ«9£UDGL=VX]VDOHYH]HWēHO Q¸NN¸V]¸QW¸WWHDPHJMHOHQWHNHW PHJ£OODS¯WRWWDKRJ\D]¾O«VIēYHO KDW£UR]DWN«SHV 1DSLUHQGHOēWW6WHIDQLGHV]7LERUQ« kért V]µW7£M«NR]WDWWDD]HOQ¸NV«JHWKRJ\ D6SRUWFHQWUXPEDQWHWWO£WRJDW£VW D)HO¾J\HOē%L]RWWV£J 1. SIKETEK VILÁGNAPJA – TÁJÉKOZTATÁS +DE£Q=VX]VD az Országos elnökségnek DGRWWW£M«NR]WDW£V£WNLYHW¯W«VVHON¯V«UWH %HPXWDWWDD/XUG\K£]WHUPHLWHPHOOHWW HOPRQGWDKRJ\K£URPWHUHPEHQOHV]QHN N¾O¸QE¸]ēSURJUDPRNN«WµUL£VL«VHJ\ NLVHEEKHO\LV«J£OOD6,126=UHQGHONH]« V«UHH]HQDQDSRQ$NXOWXU£OLVSURJ UDPRNHJ\NLY«WHOOHOPLQGVLNHWYDJ\ QDJ\RWKDOOµHOēDG£VRNOHV]QHN $SDUNROµEDQOHV]D6,126=EXV]D $UHQGH]Y«Q\WPHJHOē]LHJ\ʄDVKPRE DPHO\HWDUHQGH]Y«Q\HOēWWHJ\K«WWHO WDUWDQDND/XUG\K£]EDQ)DONXV=ROW£Q «V3XVN£V3HWLN«V]¯WLNHOē1\¯Uē=VROW IHOYHWHWWHKRJ\D9LO£JQDSRQKLYDWDOR VDQLVDYDVV£NIHOD](PV]W.£OP£QQ«

6SRUWFVDUQRNRW'U.µVDƒG£PHJ\HW«U WHWWDMDYDVODWWDO 2. OROS KÁLMÁN DÍJ 6LPRQQ«9£UDGL=VX]VDEHYH]HWēM«EHQ HOPRQGWDD]2UV]£JRVHOQ¸NV«J¼J\ G¸QW¸WWEHQDGMD£WHOēV]¸UDG¯MDW «VDMDYDVODWRNDODSM£QD]HOQ¸NV«JG¸QW D](PO«N«UHPRGD¯W«O«V«UēO $]2UV]£JRVHOQ¸NV«JHJ\KDQJ¼DQ IHON«UWH.£US£WLƒUS£G=ROW£QWKRJ\ D]2URV.£OP£QG¯MMHO¸O«VUHDIHOK¯Y£VW £OO¯WVD¸VV]H«VMHOQ\HOYLY£OWR]DWEDQ N«V]¯WVHHOYDODPLQWDEH«UNH]ēMDYDV ODWRNDW¸VV]HV¯WVH«VDV]HSWHPEHU£Q WDUWDQGµRUV]£JRVHOQ¸NV«JL¾O«VHQWHU MHVV]HEHG¸QW«VKR]DWDOUDDMHO¸OWHNHW 3. VÁLASZTÁSI ANYAGOK ELFOGADÁSA $QDSLUHQGKH]NDSFVROµGµDQ\DJRNDW D]HOQ¸NV«JD]¾O«VHOēWWHPDLOEHQ PHJNDSWD6LPRQQ«9£UDGL=VX]VD LVPHUWHWWHN«WSRQWEDQV]¾NV«JHV N¾O¸QG¸QW«VWKR]QLDPHO\UēOVHP D]$ODSV]DE£O\VHPD9£ODV]W£VL 6]DE£O\]DWQHPUHQGHONH]LNXJ\DQDNNRU V]DE£O\R]QLNHOODN«UG«VHNHWDN«VēEEL I«OUH«UW«VHNHONHU¾O«VH«UGHN«EHQ $]2UV]£JRVHOQ¸NV«J¼J\G¸QW¸WWKRJ\ D]$ODSV]DE£O\SRQWM£EDQU¸J]¯WHWW N«UG«VEHQDG¸QW«VWDY£ODV]WµSO«QXP HO«GHOHJ£OMDDY£ODV]W£VRNPHJNH]G«VH HOēWWLV]DNDV]EDQ $]2UV]£JRVHOQ¸NV«J¼J\G¸QW¸WWKRJ\ DWDJRNDY£ODV]W£VWN¸YHWēQDSW£ULQD SRQEHO¾ODY£ODV]WµV]HUYIHOHWWHVV]HU Y«KH]¯U£VEDQHOMXWWDWKDWM£NNLIRJ£VXNDW $]2UV]£JRVHOQ¸NV«JDEHWHUMHV]WHWW «YLY£ODV]W£VKR]NDSFVROµGµ VHJ«GDQ\DJRNDWHJ\KDQJ¼DQHOIRJDGWD

2UPµGL5µEHUWDQDSLUHQGKH]NDSFVR OµGYDP«JHOPRQGWD¸U¸PPHOW¸OWLHO KRJ\DKDW£ULGēNHWEHWDUWYDKDODGD Y£ODV]W£VRNHOēN«V]¯W«VH$Y£ODV]W£VL VHJ«GDQ\DJRNDWW¸EEF«OFVRSRUWQDNNHOO PHJLVPHUQLHPLQGHQF«OFVRSRUWQDN P£VP£VHOHPHWNHOONLHPHOQLDWHOMHV DQ\DJEµO$]2UV]£JRVHOQ¸NV«JWDJMDL QDNF«OV]HUijDWLV]WV«JYLVHOēNIHODGDWD LUDDYH]HWēV«JHNY£ODV]W£VWPHJHOē]ē IHODGDWDLUDIHNWHWQLDKDQJV¼O\WYDODPLQW QDJ\RQIRQWRVP«JDPHJʃJ\HOēLMHOHQ W«V«UWHOPH]«VHDPHJ\HLYH]HWēV«JHN «VD]2UV]£JRVHOQ¸NV«JV]£P£UD $WDJRNV]£P£UDDWLV]WV«JHNNHOIXQN FLµNNDOM£UµQDSLIHODGDWRNN«SYLVHOHWL IHODGDWRNKDQJV¼O\R]£VDDIRQWRVLOOHWYH DV]HUYH]HWLLU£Q\¯W£VIRQWRVV£J£WDV]HU YH]HWF«OMDLQDNGHNODU£O£V£WDV]DYD]DWL MRJ«VDWDJRNV]£P£UDDY£ODV]W£VRNRQ YDOµU«V]Y«WHOIRQWRVV£J£WNHOONLHPHOQL $WLWN£URNV]£P£UDD]RSHUDW¯YIHODGDWRN HOO£W£VDDIRQWRVH]«UWV]£PXNUDH]WNHOO NLHPHOQLH]D]RQEDQDKLYDWDOIHODGDWDOHV] PDMG$]LVPHUWHWHWWW¸EEF«OFVRSRUWPLDWW DKLYDWDOMDYDVROMDKRJ\DEHYH]HWēWD IHMH]HWHNHWYDODPLQWDPHJʃJ\HOēIHODGD WDLWN«V]¯WV«NHOMHOQ\HOYLY£OWR]DWEDQ $]2UV]£JRVHOQ¸NV«JDY£ODV]W£VL VHJ«GDQ\DJRNȏ%HYH]HWēȎM«QHN YDODPLQWIHMH]HWHLQHNLOOHWYH Dȏ0HJʃJ\HOēIHODGDWDLȎFGRNXPHQ WXPMHOQ\HOYL«VIHOLUDWR]RWWY£OWR]DWD HON«V]¯W«V«WHJ\KDQJ¼DQMµY£KDJ\WD $]2UV]£JRVHOQ¸NV«JDY£ODV]W£VRN W«PDN¸U«EHQRNWµEHU£QWDUW HOQ¸N¸N«UWHNH]OHW«W$]2UV]£JRV HOQ¸NV«JL¾O«VWHPLDWWRNWµEHU S«QWHNG«OXW£QWDUWMD$PHJ\HLIµUX PRNLGēSRQWMDLV]HUYH]«VXW£QNHU¾OQHN PHJKDW£UR]£VUD

LU£Q\ Wij Ȓ 

4. TAGSZERVEZETEK TAGJAINAK STÁTUSA – MEGOLDÁSOK KERESÉSE 2UPµGL5µEHUWLVPHUWHWWHD]2UV]£JRV N¾OG¸WWN¸]J\ijO«VKDW£UR]DWEDQHOIRJDGWD KRJ\D6,126=D]¾J\«V]V«JIHO«UHQGH] ]HD]¸Q£OOµMRJLV]HP«O\WDJRNWDJMDLQDN WDJV£JLVW£WXV]£WD6,126=EDQ$]¸Q£OOµ WDJV]HUYH]HWHNWDJMDLQDNOHNHOOFVHU«OQL¾N D]LJD]ROY£Q\DLNDWPHUWD]RQD]HJ\HV¾ OHWPHJQHYH]«VHYDQHKHO\HWWPDMGDY£ URVPHJQHYH]«V«WNHOOIHOW¾QWHWQLDKRJ\ D6,126=W¸EELWDJM£Q£OYDQ(]HQN¯Y¾O DEHV]HGHWWWDJG¯MDNQDNPHJNHOOMHOHQQL ¾ND6,126=N¸Q\YHO«V«EHQWDJRNV]HULQW HJ\HV«YHO(UUHNHOOPHJIHOHOēIRUP£W NLWDO£OQLKRJ\NLYLWHOH]KHWēOHJ\HQ $V]HSWHPEHU£QWDUWDQGµ2UV]£JRV HOQ¸NV«JL¾O«VUHHJ\KDQJ¼G¸QW«VVHO PHJK¯Y£VWNDSRWWDK£URP¸Q£OOµWDJ V]HUYH]HWYH]HWēMH«VWLWN£UDYDODPLQW 'U*HV]WHVL$QHWWDMRJ£V]$]2UV]£JRV HOQ¸NV«JH]HQD]¾O«VHQIRJMDDWDJV]HU YH]HWHNHO«WHUMHV]WHQLMDYDVODWDLWKRJ\ D]¾J\«V]V«JN«U«V«QHNHOHJHWW«YH UHQGH]]«ND]¸Q£OOµWDJV]HUYH]HWHNWDJ MDLQDN6,126=KR]YDOµWDJV£JLYLV]RQ\£W 5. ÖNÁLLÓ TAGSZERVEZETEKNEK TOVÁBBADANDÓ TÁMOGATÁSI PÁLYÁZAT 6LPRQQ«9£UDGL=VX]VDD]¸Q£OOµV]HUYH ]HWHNQHNWRY£EEDGDQGµW£PRJDW£VS£ O\£]DW£QDNNL¯U£V£WN«UWH2UPµGL5µEHUW HOPRQGWD¼J\JRQGROMDQHPWLV]WHVV« JHVDGGLJS£O\£]DWRWNL¯UQL«VG¸QWHQL DW£PRJDW£V£WDG£V£UµODP¯JQHPWXGMD ēPDJDVHPKRJ\PLNRUIRJMDWXGQL £WXWDOQL$P¯JD6,126=QHPMXWRWWKR]]£ D]£OODPLW£PRJDW£VKR]DGGLJ¯J«UHWHW VHPWHKHWW£PRJDW£VXWDO£V£UD 6. TIOP PROJEKTNÉV VÁLASZTÁSA 'U.µVDƒG£PDEHYH]HWēM«EHQHOPRQG WDD7,23S£O\£]DW£WDXJXV]WXV«Q

NHOOEHQ\¼MWDQLV]¾NV«JHVDV]ROJ£OWD W£VKR]YDODPLN¸QQ\HQNH]HOKHWēMµ QHYHWW£UV¯WDQLDPLHJ\DU£QWMHOOHP]L a siketek és nagyothallók igényeit és DV]ROJ£OWDW£VW+£URPQ«YUH«UNH]HWWMD YDVODW.217$.76]LJQXP9LGHµWROP£FV +DW£URN1«ON¾ODKHO\V]¯QHQ«UNH]HWW D-HO9,7MDYDVODW $]2UV]£JRVHOQ¸NV«J¼J\G¸QW¸WWKRJ\ D7,23S£O\£]DW£EDQD]¼MV]ROJ£OWDW£VUD D.217$.7PHJQHYH]«VWIRJDGMDHO 'U.µVDƒG£PP«JD7,23S£O\£]DW£KR] NDSFVROµGYDHOPRQGWDDS£O\£]DWKR] D6,126=QDNJDUDQFL£WNHOOIHOPXWDWQLD DQQDN«UGHN«EHQKRJ\DS£O\£]WD WµEL]WRV¯WYDO£VVDDW£PRJDW£VQHP PHJIHOHOēIHOKDV]Q£O£VDHVHW«QDS«Q] YLVV]Dʃ]HW«V«W $]2UV]£JRVHOQ¸NV«JHJ\KDQJ¼DQ KR]]£M£UXOWKRJ\D7,23S£O\£]DW¸Q U«V]«QHNEL]WRV¯W£VD«UGHN«EHQPHJ YL]VJ£OMRQPLQGHQOHKHWēV«JHWKRJ\ DOHJNLVHEENRFN£]DWWDOM£UµIHGH]HW EL]WRV¯W£VDPHOOHWWWXGMRQDN«VēEELHN EHQG¸QWHQL 7. ADÓ 1%-BÓL BEFOLYT ÖSSZEGEK FELHASZNÁLÁSA 2UPµGL5µEHUWN«UWHD]HOQ¸NV«JHWKRJ\ KR]]RQG¸QW«VWD«YL«V«YL DGµ£EµOEHIRO\W¸VV]HJIHOKDV]Q£ O£V£UDXJ\DQLVDKDW£O\RVMRJV]DE£O\RN «UWHOP«EHQN¸YHWNH]ē«YV]HSWHPEHU LJHONHOON¸OWHQLD]¸VV]HJHW $HV¸VV]HJHWWDUWDO«NROW£NHQQHN DIHOKDV]Q£O£V£UµONHOOG¸QWHQLHD]HOQ¸N V«JQHNPLOOLµ)W -DYDVROWDKRJ\DYLGHµVW¼GLµEDV]H UH]]HQHNEH¼MHV]N¸]¸NHWXJ\DQLV DMHOHQOHJLNDPHU£N«VO£PS£NHODYXO WDNJ\DNUDQNHU¾OVRUDMDY¯WWDW£VXNUD

JD]GDV£JWDODQRN(PLDWW«VDPHJQ¸YH NHGHWWIHODGDWRNPLDWWOHQQHV]¾NV«J¼M NRUV]HUijHV]N¸]¸NEHV]HU]«V«UH $HV«YLDGµRWSHGLJOHKHW WDUWDO«NN«QWNH]HOQLP«JHJ\«YLJ $]2UV]£JRVHOQ¸NV«J¼J\G¸QW¸WWKRJ\ D«YLDGµEµOEHIRO\W¸VV]H JHWD9LGHµVW¼GLµIHMOHV]W«V«UHIRUG¯WMD D«YLDGµRVIHODM£QO£VRNDW WDUWDO«NROMD 8. E-MAILES SZAVAZÁSOK MEGERŐSÍTÉSE $]2UV]£JRVHOQ¸NV«JHJ\KDQJ¼DQPHJ HUēV¯WHWWH'U.µVDƒG£PVDMWµN¸]OHP« Q\«QHNHOIRJDG£V£WD7,23S£O\£]DWWDO NDSFVRODWEDQ 9. EGYEBEK 'U.µVDƒG£PLVPHUWHWWHKRJ\ D)RJ\DW«NRVRN(XUµSDL3DUODPHQWM«EH %U¾VV]HOEHD6,126=N«WIēWGHOHJ£OKDW ˜VV]HVHQIēNLXWD]£V£W«VRWWWDUWµ] NRG£V£WʃQDQV]¯UR]]DDIUDNFLµ1\¯Uē =VROWRW«V6LPRQQ«9£UDGL=VX]V£WMDYD VROWDPLYHOēNHEEHQDFLNOXVEDQP«J QHPXWD]WDND6,126=N«SYLVHOHW«EHQ N¾OI¸OGUH'HFHPEHU«QNHU¾OVRU DUHQGH]Y«Q\UH $GHFHPEHU«Q%U¾VV]HOEHQWDU WDQGµ)RJ\DW«NRV(PEHUHN(XUµSDL 3DUODPHQWMHUHQGH]Y«Q\UHD6,126= 6LPRQQ«9£UDGL=VX]V£W«V1\¯Uē=VROWRW GHOHJ£OMD 6LPRQQ«9£UDGL=VX]VDPHJN¸V]¸QWH DU«V]Y«WHOW«VEH]£UWDD]¾O«VW

$EHV]£PROµFVDNW£M«NR]WDWµMHOOHJijD] HOQ¸NV«JL¾O«VWHOMHVWDUWDOPDDMHJ\]ēN¸Q\Y EHQ«VDKDW£UR]DWRNW£U£EDQWDO£OKDWµPHJ

ȒN¸]«UGHNij

Álláskeresési tréning Szegeden $&VRQJU£G0HJ\HL.RUP£Q\KLYDWDO 0XQND¾J\L.¸]SRQWM£YDOHJ\¾WWPijN¸GYH RNWµEHU«EHQOHKHWēV«JYDQ£OO£VNH UHV«VLWU«QLQJHQU«V]WYHQQL 0LQGHQNLV]£P£UDKDV]QRV«V«UW«NHV LVPHUHWHNUēOIRJXQNEHV]«OJHWQLPHO\HN IRQWRVDNDKKR]KRJ\DPDLPXQNDHUēSL DFRQHOWXGMXQNKHO\H]NHGQL b Ȓ +RJ\DQ¯UMXQN¸Q«OHWUDM]RWPRWLY£FLµV OHYHOHW" Ȓ +RO«VKRJ\DQNHUHVV¾QNPXQN£W" Ȓ +DQHPVLNHU¾OWHGGLJPXQN£WWDO£O QXQNPLOHKHWD]RND" Ȓ +RJ\DQYLVHONHGM¾QNHJ\ £OO£VLQWHUM¼Q" 6RNP£VN«UG«VUHN¯Q£OMXNDY£ODV]W «VDVHJ¯WV«JHW   .LDODN¯WXQNWRY£EE£HJ\ȏƒOO£VSRQWȎ HOQHYH]«VijV]ROJ£OWDW£VWD6,126= &VRQJU£G0HJ\HL6]HUYH]HW«EHQPHO\ QHNNHUHWHLQEHO¾OHJ\N¾O¸QV]£P¯Wµ J«SHQOHKHW£OO£VWNHUHVQL¸Q«OHWUDM]RW PHJ¯UQLMHOHQWNH]«VHNHWHON¾OGHQL b -HOHQWNH]QL+DQJ\D'µUDPHJ\HLWLWN£U Q£OOHKHW (PDLObV]HJHG#VLQRV]KX 606b

Hallássérült dolgozót keresnek ˜U¸PPHOMHO]HPV]£PRWRNUDKRJ\HJ\ V]«NHVIHK«UY£ULF«JQDSLµU£VPXQND LGēEHQPHJY£OWR]RWWPXQNDN«SHVV«Jij KDOO£VV«U¾OWGROJR]µWNHUHVPLQRV PXQNDN«SHVV«JFV¸NNHQ«VWLJD]RO YD226=,KDW£UR]DWWDO DGPLQLV]WUDW¯Y PXQNDN¸UEHV]«NHVIHK«UY£ULODNRV V]HP«O\«EHQ b $MHOHQWNH]«VIHOW«WHOH I«Q\N«S«V¸Q«OHWUDM]PHJN¾OG«VH DbV]HNHVIHKHUYDU#VLQRV]KXbHPDLO F¯PUH b 9£UMXNMHOHQWNH]«VHLWHNHW b žGY¸]OHWWHO Ē]H5LWDPHJ\HLWLWN£U

Öregdiák találkozó

Egri kirándulás

$KDOO£VV«U¾OWHNGHEUHFHQLLVNRO£MD QRYHPEHU«QV]RPEDWRQ µU£WµO UHQGH]LPHJ˜UHJGL£NWDO£ONR]µM£W $]RV]W£O\WDO£ONR]µNDWLVHNNRUN«UM¾N PHJUHQGH]QL (E«GHWHOē]HWHVQ«YV]HULQWLMHOHQW NH]«VDODSM£Q)WIē£URQWXGXQN EL]WRV¯WDQL $WDO£ONR]µKHO\H 'HEUHFHQ6]«FKHQ\LX

$b+HYHV0HJ\HL6]HUYH]HWbD7‹0$ S£O\£]DWNHUHW«EHQPHJK¯YWDDEXGD SHVWLV]HUYH]HWHNWDJMDLWKRJ\HJ\HJUL NLU£QGXO£VVRU£QPHJLVPHUM¾ND]RWWDQL KDOO£VV«U¾OWHNHW«VDY£URVW

$]HE«GUēO«VD]RV]W£O\WDO£ONR]µUµO DYLVV]DMHO]«VHNHWRNWµEHULJ 'U'LHQHV,PU«Q«GL£NRWWKRQLHJ\V«J YH]HWēY£UMDOHY«OEHQV]HP«O\HVHQ YDJ\D]HVWHOHIRQ«V ID[V]£PRQ $]LQW«]P«Q\YH]HW«VHPLQGHQNLWV]HUH WHWWHOY£U

Kézműves foglalkozások és kiállítás Solton $6,126=6ROW+HO\L6]HUYH]HWH V]HSWHPEHUWēOPLQGHQV]RPEDWRQ N«]PijYHVIRJODONR]£VWWDUW$]HOVē IRJODONR]£VV]HSWHPEHU«QYROW $IRJODONR]£VRNRQN¾O¸QE¸]ē W«PDN¸U¸NEHQN«V]¯W¾QNKDV]QRVb NHGYHVW£UJ\DNDW $SURJUDPVRUR]DWRWQRYHPEHUY«J«Q HJ\NL£OO¯W£VVDO]£UMXN6]HUHWQ«QN PHJPXWDWQLLVPHUēVHLQNQHNOHHQGē LVPHUēVHLQNQHNPHQQ\LUHNHGYHV V]«SGROJRNDWOHKHWN«]]HON«V]¯WHQL b 0LQGHQNLQHNJRQGRWRNR]DNDU£FVRQ\L DM£QG«NR]£VLēU¾OHW +DV]HUHWQ«OHJ\HGLWDGQLLVPHUēVHLGQHN NDU£FVRQ\UDQ«Y«VV]¾OLQDSUDJ\HUH HO 1£OXQNPHJWDQXOKDWRGKRJ\DQWXGRG VDM£WNH]ijOHJHON«V]¯WHQLb b &¯P6ROW3RVWDXWFD &VDO£GVHJ¯Wē«S¾OHWH b ,GēSRQW0LQGHQV]RPEDWRQµU£WµO µU£LJ b '£YLGQ«(U]VL 6,126=6ROWb¾J\LQW«]ē

$NLU£QGXO£VLGēSRQWMDRNWµEHU V]RPEDWYDV£UQDS $bNLU£QGXO£V N¸OWV«JHb)WPHO\WDUWDOPD]]DD] XWD]£VN¸OWV«JHLWDV]£OO£VWDEHO«SēNHW «VN«WHE«GHW$W¸EEL«WNH]«VUēOPLQ GHQNLHJ\«QLOHJJRQGRVNRGLN $YRQDWLQGXO£VD%XGDSHVW.HOHWL «UNH]«V(JHUEHSHUF$YRQDW MHJ\NHGYH]P«Q\HVPHJY£OW£V£KR] «UY«Q\HV6,126=bLJD]ROY£Q\V]¾NV« JHVb7DO£ONR]£VNRUD.HOHWLS£O\D XGYDURQDS«Q]W£UDNQ£O 6]£OO£V£J\DVV]RE£NEDQD6]HQW +HGYLJ.ROO«JLXPEDQDPLD'REµW«U V]£PDODWWWDO£OKDWµSHUFUH D6]¸YHWV«JWēO 2NWµEHU£Q«UNH]«VXW£QN¸]¸V N«]PijYHVIRJODONR]£VRQYHKHW¾QNU«V]W PDMGG«OEHQD'RUQHU‹WWHUHPEHQIR JXQNHE«GHOQL(E«GXW£QY£URVQ«]«VVHO W¸OWM¾NDG«OXW£QW0HJO£WRJDWMXND](JUL 9£UDWD%D]LOLN£W«VNLVYDV¼WWDOHOXWD]XQN D6]«SDVV]RQ\Y¸OJ\EH 2NWµEHU«QbIRO\WDWMXNY£URVQ«]ēXWXQ NDW5HJJHOLXW£QD&VLOODJYL]VJ£OµIHO« YHVV]¾ND]LU£Q\W(E«GXW£QSHGLJO£WR JDW£VWWHV]¾QND0DUFLS£QP¼]HXPED +D]DLQGXO£V(JHUEēO «UNH]«V%XGDSHVW.HOHWL $SURJUDPY£OWR]£VMRJ£WIHQQWDUWMXN  Oē]HWHVMHOHQWNH]«V«VEHʃ]HW«V ( ȒbESVLNHWHN#VLQRV]KX ȒbESQDJ\RWKDOORN#VLQRV]KX ȒV]HP«O\HVHQDEXGDSHVWLV]HUYH]HWHN WLWN£UDLQ£O+RUY£WK=Vµʃ£Q£OYDJ\ %RWRV%DUEDU£Q£O 9£UMXNMHOHQWNH]«V¾NHW

N¸]«UGHNijȒ 

A BUDAPESTI VIDÁMPARK ISMÉT NYÍLT NAPOT RENDEZ A FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ GYEREKEK ÉS FIATALOK SZÁMÁRA 2012. OKTÓBER 18-ÁN (csütörtökön) 12-18 ÓRÁIG $SDUNWHU¾OHW«UHYDOµEHO«S«VµUDN¸]¸WWb6]HUHWHWWHOY£UMXNDJ\HUHNHNHW ʃDWDORNDW«VN¯V«UēLNHW&VRSRUWRVMHOHQWNH]«VHVHW«QHJ\V]HUYH]HWEēOPD[Iē MHOHQWNH]KHWb

TÉMA projekt – önismereti tréning Győrben $6,126=*\ēU0RVRQ6RSURQ0HJ\HL 6]HUYH]HWHD7‹0$SURMHNWNHUHW«EHQ ¸QLVPHUHWLWU«QLQJHWV]HUYH]DPHO\UH Y£UMDD6,126=*\ēU0RVRQ6RSURQPH J\HLWDJMDLQDNDMHOHQWNH]«V«W

$U«V]Y«WHOKH]HOē]HWHVMHOHQWNH]«VV]¾NV«JHV$N¯V«UēQHY«WDU«V]WYHYēNO«WV]£ P£W«VDIRJ\DW«NRVV£JW¯SXV£WNHOOHON¾OGHQLD]DO£EELHPDLOF¯PHNHJ\LN«UH

$WU«QLJLGēSRQWMDbQRYHPEHU V]RPEDWµUD $WU«QLQJKHO\V]¯QHb6,126=*\06 +DOO£VV«U¾OWJ\HUPHNHN«VʃDWDORNLQW«]P«Q\HLND6,126=DO£EELHPDLOF¯P«Q 0HJ\HL6]HUYH]HW.OXEKHO\LV«JHȇ*\ēU MHOHQWNH]]HQHNbESQDJ\RWKDOORN#VLQRV]KXb%RWRV%DUEDUD ƒUS£G¼W /£W£VV«U¾OWJ\HUPHNHNʃDWDORN«VLQW«]P«Q\HLND9*<.(HPDLOF¯P«QMHOHQWNH]]HQHNb b $75‹1,1*&‹/-$ XJ\IHO#YJ\NHFRPb+RUQ\£N=VX]VDQQD D]b¸QLVPHUHWHOP«O\¯W«VHDPHO\HQ 0R]J£VV«U¾OW«UWHOPLIRJ\DW«NRVDXWLVWDJ\HUPHNHNʃDWDORN«VLQW«]P«Q\HLND]0 NHUHV]W¾ODWU«QLQJU«V]WYHYēMHPHJLV %(HPDLOF¯P«QMHOHQWNH]]HQHNJHUPHUF#IUHHPDLOKXb7£ELQ«+¯GY«JL&VLOOD YDJ\b PHUL«VbHOIRJDGMDHUēVV«JHLWDPHO\HNUH DODSR]YDbPXQN£MDKDW«NRQ\DEEOHV] H]HQDID[V]£PRQ 6]HPEHV¯WKHWLVDM£WPDJ£WIHMOHV]WHQGē WHU¾OHWHLYHO«V¯J\N«SHVOHV]DNFLµWHUYHW $5(*,6=75ƒ&,•-(/(17.(=‹6,6255(1'%(17˜57‹1,.0*$/‹76=ƒ0%(1(0 NLGROJR]QLDV]HP«O\HVWRY£EEIHMOēG«VUH 7(/,.$W£UJ\Q£ON«UM¾NIHOW¾QWHWQL9LG£PSDUNQ\¯OWQDS b b $5(1'(=9‹1<5266=,'Ē(6(7‹1,60(*/(6=7$579$(6Ē1$3.,5ƒ6ƒ5$ -HOHQWNH]QLOHKHWDFVDWRO£VEDQV]HUHS 1,1&6(1/(+(7Ē6‹* OēMHOHQWNH]«VLODSRQDPHO\HW0DJ\DU %DO£]VPHJ\HLWLWN£UKR]NHOOHOMXWWDWQL HPDLOEHQYDJ\V]HP«O\HVHQPDJ\DU EDOD]V#VLQRV]KX $MHOHQWNH]«VHNHW DPHJ\HLHOQ¸NV«JE¯U£OMDHO b +HO\V]¯Q6DOJµWDUM£Q0£MXV¼W -HOHQWNH]«VLKDW£ULGēbRNWµEHU 5«V]Y«WHOLG¯M)WIē -¼OLXV 6]DEDGLGēVSURJUDPȇI¾UG«V $XJXV]WXVb 6SRUWQDS,2UV]£JRV+RPRNIRFL.XSD%£WRQ\WHUHQ\«Q $XJXV]WXV )RJ\DW«NRVV£JJDO«Oē$PDWēU(OēDGµN;,2UV]£JRV.XOWXU£OLV )HV]WLY£OMD7DWDE£Q\Dȇ&VHQG+DQJMDL-HOQ\HOYL7£UVXODWIHOO«S«VH $XJXV]WXV (OQ¸NV«JL«UWHNH]OHW7DJJ\ijO«V 6]HSWHPEHU 7‹0$SURJUDP3«Q]¾J\LHOēDG£V«VWDQ£FVDG£V(567(%DQN 7‹0$3URJUDP%$-$,WDJRNV]£P£UD 6]HSWHPEHU &LYLO+«W«V.DYDON£G6DOJµWDUM£Qȇ&VHQG+DQJMDL-HOQ\HOYL RNWµEHU«QµUDN¸]¸WW 7£UVXODWIHOO«S«VH 6]HSWHPEHU 6LNHWHN9LO£JQDSMD%XGDSHVWȇ&VHQG+DQJMDL-HOQ\HOYL7£UVXODW ˜QLVPHUHWLGHQWLW£VIHMOHV]W«V IHOO«S«VH &VRSRUWRV¸QLVPHUHWLM£W«NRN 2NWµEHU 7‹0$SURJUDPȇ)HK«U)RUU£V7DQ¸VY«Q\PHJWHNLQW«VH .¸]¸VV«J«S¯W«VDNOXEWDJRNV]£P£UD =DJ\YDS£OIDOYD9L]VO£V +HO\V]¯Q%DMD-HON\W«U 1RYHPEHU 7‹0$SURJUDPȇ(J«V]V«JQDSHOēDG£VDKDOOµN«V]¾O«NHNUēO b «VVHJ«GHV]N¸]HLUēO$XGLRIRQ.IW ˜QPDJXQNPHJLVPHU«VHDOHJQDJ\REE 1RYHPEHU 7‹0$SURJUDPȇ˜QLVPHUHWLWU«QLQJN¸]¸VV«JLDQLP£WRU XWD]£VDOHJI«OHOPHWHVHEEIHOIHGH]«V EHYRQ£V£YDO6£QGRU-XGLWȇ6,126=.¸]SRQW DOHJWDQXOV£JRVDEEWDO£ONR]£V«V 'HFHPEHU )HQ\ēQDSL¾QQHSV«J,GēVHNQDSMD7DJJ\ijO«V DOHJFVRG£ODWRVDEE«OP«Q\ 'HFHPEHU 7  ‹0$SURJUDPȇ5HQGēUV«JLEHPXWDWµȇ+RJ\DQYLJ\£]]XQN b «UW«NHLQNUH" )DUNDV=VX]VDQQD¾J\LQW«]ē 'HFHPEHU 7«OLV]¾QHW b $SURJUDPY£OWR]WDW£VMRJ£WIHQQWDUWMXN

A SINOSZ Nógrád Megyei Szervezetének 2012. évi II. félévi programtervezete

Önismeret, identitás

6,126=1µJU£G0HJ\HL6]HUYH]HWHHOQ¸NV«JH

ȒN¸]«UGHNij

SINOSZ Komárom-Esztergom megye 2012. II. félévi programja dátum

téma

helyszín

Féléves tagdíj

felelős

egyéb

M¼OLXV V]RPEDW HJ«V]QDS

0DMNL NLU£QGXO£V 7‹0$

0DMNL5HPHWHV«J

3RFVDL,VWY£QQ« 7YDURVHN-µ]VHIQ«

8WD]£VHJ\«QLOHJ WDO£ONR]µ0DMNL 5HPHWHV«JQ«O NRU

DXJXV]WXV ȇ

1\£UL

V]¾QHW



,J«Q\V]HULQWN¸]¸V SURJUDPHOē]HWHV PHJEHV]«O«V DODSM£Q

V]HSWHP EHUNHGG ȇ HD

ĒV]LWDO£ONR]µ 0HJEHV]«O«VD] ĒV]LSURJUDPUµO 7‹0$ (J«V]V«J¾J\L HOēDG£V

6,126=PHJ\HL V]HUYH]HW NOXEWHUPH

.ēV]HJL)HUHQFQ« 3RFVDL,VWY£QQ« 7YDURVHN-µ]VHIQ«

9£URVLHOQ¸N IRJDGµµUD ȇ ‹UGHNOēGQL DPHJ\HLWLWN£UWµO

V]HSWHP EHUNHGG ȇ

.OXEQDS ȇ(OēDG£V IRO\DPDWEDQ

SINOSZ PHJ\HLV]HUYH]HW NOXEWHUPH

.ēV]HJL)HUHQFQ« 3RFVDL,VWY£QQ«

(OēDG£VUµO«UGHN OēGQLDPHJ\HL WLWN£UQ£O

V]HSWHPEHU V]RPEDW

6LNHWHN9LO£J1DSMD

%XGDSHVW

SINOSZ

‹UGHNOēGQL DPHJ\HLWLWN£UWµO

RNWµEHU NHGG

7‹0$ȇ.UHDW¯Y SURJUDPPHJEH V]«O«VDEXGDSHVWL NLU£QGXO£VUµO

SINOSZ PHJ\HLV]HUYH]HW NOXEWHUPH

%RURV0£ULD .ēV]HJL)HUHQFQ«

)RJDGµµUD HOē]HWHVEHMHOHQW NH]«VDWLWN£UQ£O

RNWµEHU V]RPEDW

7‹0$ 3ODQHW£ULXPO£WR JDW£V%XGDSHVWHQ IRO\DPDWEDQ

%XGDSHVW

3RFVDL,VWY£QQ«

‹UGHNOēGQL DPHJ\HLWLWN£UQ£O

QRYHPEHU NHGGµU£WµO LJ«Q\V]HULQW

+DOORZHQLWDO£ONR]µ

SINOSZ PHJ\HLV]HUYH]HW NOXEKHO\LV«JH

.ēV]HJL)HUHQFQ«

‹UGHNēGQLDPH J\HLWLWN£UQ£O«V DNOXEYH]HWēQ«O

)RO\DPDWEDQ

7YDURVHN-µV]HIQ«

0HJK¯YµWNDSQDN DWDJRND]HO«U KHWēV«JV]HULQW (PDLOSRVWDLOHY«O KRQODSVWE

7DWDE£Q\D IRO\DPDWEDQ

7YDURVHN-µ]VHIQ«

‹UGHNOēGQL «VMHOHQWNH]QL DPHJ\HL7LWN£UQ£O

1RYHPEHU ȇGHFHPEHU

9£URVLV]HUYH]HWHN WLV]WV«JYLVHOēN Y£ODV]W£VD

.DU£FVRQ\L GHFHPEHU ¾QQHSV«J V]RPEDW 7‹0$SURJUDP

(V]WHUJRPY£URVLV]HUYH]HWNOXEQDSMDL 0LQGHQKµQDSXWROVµFV¾W¸UW¸N¸QµUDVLWWKHO\EHQIRJDGµµUDLV (Oē]HWHVEHMHOHQWNH]«VV]¾NV«JHV606EHQ 7‹0$SURJUDPWHUYH]HW+RJ\DQVSµUROMXN" +HO\V]¯Q0£OWDL6]HUHWHW6]ROJ£ODWȇ(V]WHUJRP.RVVXWK/DMRV )RQWRV Ȓ3URJUDPY£OWR]WDW£VMRJ£WIHQQWDUWMXN(]«UWD]DO£EELHPDLOF¯PHQOHKHW «UGHNOēGQLDPHJ\HLWLWN£UQ£ODY£OWR]£VRNUµOWDWDEDQ\D#VLQRV]KX Ȓ%£UPLO\HQSURJUDPRQU«V]WV]HUHWQHYHQQLȇSOHOēDG£VRNNLU£QGXO£VRNȇD]RNUD EHNHOOMHOHQWNH]QLDO«WV]£PPLDWW Ȓ9£ODV]W£VRNOHV]QHNPLQGN«WY£URVLV]HUYH]HWQ«OWHUYV]HULQWQRYHPEHUGHFHPEHU W£M£Q.«UHPʃJ\HOMHQHND]LGēSRQWRNUDVDWRY£EELLQIRUP£FLµQNUD Ȓ1\£ULV]¾QHWDODWWFVDNHOē]HWHV«VIRQWRV¾J\HNEHQWXGXQNIRJDGµµU£WWDUWDQL .«UHPH]HQPRELORQOHKHWIHONHUHVQL606EHQ Ȓ(J\«ELQIRUP£FLµDZZZVLQRV]KXROGDORQWDO£OKDWµ 9£UMXND]¸WOHWHNHWMDYDVODWRNDWH]HQDF¯PHQWDWDEDQ\D#VLQRV]KXYDJ\NHUHVVH IHODV]HUYH]HWHW 6]HUHWHWWHOY£UXQNPLQGHQ«UGHNOēGēW Komárom-Esztergom megyei és városi szervezet vezetősége

$6,126=2UV]£JRVHOQ¸NV«J«QHN KDW£UR]DWDDODSM£QW£M«NR]WDWMXN D]«UGHNOēGēNHWKRJ\RNWµEHU WēOQRYHPEHULJI«O«YHVWDJG¯M EHʃ]HW«V«YHOOHKHW¼MWDJN«QWD6,126= EDEHO«SQLD]RNQDNDKDOO£VV«U¾OWHNQHN DNLNEHQQHPUHQGHONH]WHNWDJV£JL YLV]RQQ\DOD6,126=Q£O $]¯J\NLDGRWWWDJV£JLLJD]ROY£Q\RN P£UFLXVLJ«UY«Q\HVHN )HOK¯YMXNDʃJ\HOPHWWRY£EE£KRJ\ GHFHPEHUWēOP£UFLXVLJ V]¾NV«JHVDDV«YUHV]µOµWDJG¯MD NDWUHQGH]QLD]RNWµEHUEHQ«VQRYHP EHUEHQEHO«Sē¼MWDJRNQDNLV $GHFHPEHU«EHQEHO«SēNWHOMHV «YHVWDJG¯MDWʃ]HWKHWQHNMDQX£U WēOUHQGHONH]QHNWDJV£JLYLV]RQQ\DO (QQHNWHFKQLNDLRNDD]KRJ\DWDJV£JL LJD]ROY£Q\WMDQX£UEDQWXGM£N£WYHQQL 9£UMXN˜Q¸NHWWDJMDLQNVRU£EDDPHQ\ Q\LEHQPHJIHOHOQHND]$ODSV]DE£O\£OWDO HOē¯UWWDJIHOY«WHOLIHOW«WHOHLQNQHN.«UM¾N WHNLQWV«NPHJDNDSFVROµGµWDUWDOPDNDW DPHO\HNHQPHJWDO£OM£NDEHO«S«VIHOW«W HOHLW«VDWDJG¯MDNUµOHJ\«EN¸OWV«JHNUēO V]µOµLQIRUP£FLµNDWLV

TEADÉLUTÁN Baján   0,1'(1+•1$3(/6Ē3‹17(.‹1 µUDNRU $NLWXGKR]]RQPDJ£YDOK£]LYDJ\EROWL V¾WLWSRJ£FV£W   0£UFLXV£SULOLVP£MXVV]HSWHPEHURN WµEHUQRYHPEHUGHFHPEHUKµQDSRNEDQ WDUWMXN   %DM£QDb6,126=b.OXEEDQ%DMD-HON\W«U

N¸]¸VV«J L W« U Ȓ  

Baja Városi Szervezete 20 éves 1992. szeptember 14-én alakult meg a bajai klub. Szükség volt rá, mert a megyei szervezet 110 km-re található, és a Baja környéki tagságnak messze volt közlekedésileg. Felmerült az az ötletem, hogy a tagságunk érdekében itt alapítsuk meg a városi szervezetet, ami sokak számára könnyebben elérhető lenne. 7¸EEVRUVW£UVDPEL]WDWRWWDUUDKRJ\ YDOµV¯WVDPPHJD]¸WOHWHPHWVRUUD PHJO£WRJDWWDPēNHW«V¸VV]H£OO¯WRWWDP D]RNQ«YVRU£WDNLNQHNLJ«Q\¾NYDQKHO\L V]HUYH]HWUH(J\LNKDOOµPXQNDW£UVDP OHWWD]¾J\LQW«]ē7RNRGL&VDED9DV£N ,Y£Q¼UUDODNNRULIēWLWN£UUDOPHJW¸UW«QW DPHJEHV]«O«VKRJ\PHJDODN¯WKDW MXNDV]HUYH]HWHW0DMGQHPIēYHO DODNXOWXQNPHJD]HOVēKHO\¾QND%DMDL ,IM¼V£JL+£]EDQYROWDKROHOHLQWHKDYRQWD HJ\V]HUWDUWRWWXQNNOXEQDSRW $OHJHOVēSURJUDPXQNDV]LOYHV]WHULE£O YROWMµVRNDQHOM¸WWHN(]XW£QIēEESURJ UDPMDLQNDIDUVDQJLE£ODKDUN£Q\LD] µSXV]WDV]HULNLU£QGXO£VYROWDN.¸U¾OEHO¾O K£URP«YUHU££WN¸OW¸]W¾QND0ijYHOēG«VL +£]EDRWWLVKDYRQWDHJ\V]HUYROWNOXE QDS$WDJO«WV]£PV]«SHQDODNXOWHO«UWH DIēWLVȇN¸]EHQP£UD]ȇ RV«YHNEHQM£UXQNœMUD£WNHOOHWWN¸O W¸]QLD]œMY£URVLƒOWDO£QRV,VNRODDGRWW RWWKRQWV]HUYH]HW¾QNQHNDKROFVDNHJ\ «YLJWDUWµ]NRGWXQN$NNRUNDSWXNPHJ D]œMYLG«NXWF£EDQDKHO\LV«JHWDPHO\ PHJIHOHOWDF«OQDN RNWµEHU«QN¸OW¸]KHWW¾QNEHH]W P£UVDM£WXQN«QDNWHNLQWKHWW¾NQHPYROW ]£UµUDE£UPLNRUEHPHKHWW¾QN6RNNDO W¸EESURJUDPRWV]HUYH]KHWW¾QNDWDJRN

MµO«UH]W«NPDJXNDW,WWP£UKHWHQWH N«WV]HUWDUWRWWXQNNOXEQDSRWNHGGHQ«V S«QWHNHQDIRJDGµQDSS«QWHNHQYROW +RUQ\£N)HUHQFQ«$QQDOHWWD]¾J\LQ W«]ēPLXW£Q.DQL]VDL.ULV]WL£QHOPHQW $QQ£QDNVRNPLQGHQWN¸V]¸QKHW¾QN PLQGHQEHOVēUHQGH]Y«Q\UēOPHJUHQGHOW YDFVRU£UµOJRQGRVNRGRWWOHKHWēY«WHWWH KRJ\HYēHV]N¸]¸NHW«VP£VHJ\HEHNHW Y£V£UROMXQN.¸]SRQWL£WV]HUYH]«VHN PLDWWQHNLHONHOOHWWPHQQLHµWD )DUNDV=VX]VDQQDD]¾J\LQW«]ē ‹QP£U«YHYDJ\RNIRO\DPDWRVDQ HOQ¸NH]«UWN¸V]¸Q¸PDWDJRNW¸UHWOHQ EL]DOP£W$]œMYLG«NXWFDLKHO\LV«JE«U OHWLG¯MDQDJ\RQPHJQ¸YHNHGHWWH]«UW N«Q\WHOHQHNYROWXQNLVP«W¼MKHO\XW£Q

Q«]QLRNWµEHU«QHOIRJODOKDWWXN D-HON\W«ULNOXEKHO\LV«JHWDKROD]µWDLV PijN¸G¾QN7¸EEV]¯QHVSURJUDPRWV]HU YH]¾QN«VIRO\DPDWRVMHOQ\HOYLRNWDW£VRN LVYDQQDN 6]¾FV-£QRV %DMD+HO\L6]HUYH]HWHOQ¸NH

   Ȓ  N¸]¸ VV «JL W«U

„Lakók Napja” Diósjenőn 2012. szeptember 5-én egész napos program, úgynevezett „Lakók Napja” volt Diósjenőn a Dr. Göllesz Viktor Rehabilitációs Intézetben, a Kastélyban. A gazdag programokból álló esemény az igazgató, Szabó Béla köszöntő beszédével kezdődött, melynek keretében kedves, a lakók által készített ajándékot és egy emléklapot adott át a vendégcsoportoknak. (]XW£QU¸YLGPijVRUWDGWDNHOē D'LµVMHQēL,VNRODWDQXOµLDY£FL,GēVHN 2WWKRQ£QDNGROJR]µL«VODNµLY«J¾OD YHQG«JO£WµNVLNHWODNµNEµO£OOµ*DXGDWH MHOQ\HOYLNµUXVDDUDWRWWQDJ\VLNHUW (JHUV]HJL6£QGRUQ«,FXVND LU£Q\¯ W£V£YDO2WWYROW6]ORYDFVHN*\XO£Q« YH]HWēIēWDQ£FVRVDVV]RQ\D1µJU£G 0HJ\HL,QW«]P«Q\IHQQWDUWµ.¸]SRQW N«SYLVHOHW«EHQ7µWK-£QRV'LµVMHQē SROJ£UPHVWHUH+XEHU.DWDOLQD]HOO£ WRWWDNMRJLN«SYLVHOēMH7XOLS£Q$WWLOD Y£OODONR]µDUHQGH]Y«Q\IēV]SRQ]RUD«V P«JVRNDQP£VRN5«V]WYHYēFVDSDWRN %£WRQ\WHUHQ\H%HUFHO%DODVVDJ\DUPDW ĒUERWW\£Q/XG£Q\KDO£V]L6DOJµWDUM£Q ,SRO\W¸OJ\HV&VROO£U.¾UW«V9£FKDVRQOµ LQW«]P«Q\HLQHNN«SYLVHOēLYDODPLQW D6,126=9£FL6]HUYH]HWH '«OHOēWWERJU£FVIē]ēYHUVHQ\YROWDPLQ FVRSRUWP«UWH¸VV]HIē]ēWXG£V£W$] ȏ$UDQ\IDNDQ£OȎG¯MDWH]«YEHQĒUERWW\£Q YLWWHKD]DPLXW£QHJ\«YLJDWDYDO\L Q\HUWHVDY£FL6,126=FVDSDWDE¾V]N«O NHGKHWHWWYHOH'HQHPFVDNēNYROWDN Q\HUWHVHNKDQHPPLQGHQNLDNLND ʃQRPDEEQ£OʃQRPDEEOHFVµI«OHV«JHNHW Y«JLJNµVWROKDWW£N1\XJRGWDQPRQG KDWMXNQHPYROWN¸QQ\ijGROJD

D]VijULQHN0LHJ\¼MUHFHSWDODS M£QʃQRPV£UJDU«S£VOHFVµWIē]W¾QN 9HUVHQ\HQN¯Y¾OIēWWDʃQRPSDSULN£V NUXPSOLKR]]£K£]LV¾WHP«Q\WKR]WXQN DPLYHODYHQG«JO£WµNLJ\HNH]WHNMµOOD NDWQLDU«V]WYHYēNHW '«OXW£QDIRFLWRUQ£QFVDNQ\ROFFVDSDW LQGXOWDQ\HUWHVQHNM£Uµȏ9£QGRUNXSDȎ DPLWWDYDO\V]LQW«QD6,126=ODEGD U¼JµLQ\HUWHNHO 'LµVMHQēQPDUDGW GHQDJ\UHP«Q\HNNHOY£UM£NDW¸EELHN DYLVV]DY£JµW.¾O¸QI«OHYHUVHQ\HNLV YROWDNWDOLFVNDIXWWDW£VN«]LODEGDF«OED GRE£VOHQJēWHNH«VNRV£UEDF«O]£V WHQLV]ODEG£YDO .¸]EHQN«]PijYHVIRJODONR]£VRNLV IRO\WDNIHVW«VDV]IDOWUDM]UDM]V]¯QH]«V J\¸QJ\Iij]«VIRQDOEDEDN«V]¯W«V‹VPLQ GHQNLPRVRO\RJYDQ«]WHDVRNV]¯QHVUH IHVWHWWYLG£PIUL]XU£W6]HUHQFV«VHN YROWXQNQDJ\RQV]«SLGēM£U£VYROW DV]DEDGW«ULSURJUDPRNKR]$VLNHUHV V]¯QHVSURJUDPY«J«QMµOHVē«U]«VVHO PHKHWW¾QNKD]D+LV]HQPHJWXGWXQN ¸UYHQGH]WHWQLRO\DQVLNHWODNµNDW DNLN«OHW¾NQDJ\U«V]«WD.DVW«O\EDQ W¸OWLNP£VIRJ\DW«NRVV£JXNPLDWW ēNQHPFVDNVLNHWHNKDQHP«UWHOPLOHJ LVDNDG£O\R]RWWDN 6]«SS«OG£WPXWDWKDWWXQNDIRJ\DW« NRVRNN¸]¸WWLV]ROLGDULW£VUµO0HJHP O¯WHQ«PKRJ\D]LWW«OēVLNHWHNN¸]¾O KXV]RQNHWWHQDY£FL6,126=V]HUYH]H W«QHNWDJMDL¯J\HJ\«EHVHP«Q\HNHQ LV¸VV]HNDSFVROµGLN«OHW¾QN(JHUV]HJL 6£QGRUQ««V8MY£UL,VWY£QVHJ¯WHWWHN QHN¾QNWROP£FVROQLQHNLNLVN¸V]¸QM¾N DVHJ¯WV«JHW1DJ\RQN¸V]¸QM¾N0LNHV\ *\¸UJ\D&K£]£U$QGU£V7¸EEF«O¼

.¸]RNWDW£VL,QW«]P«Q\LVNRODLJD]JD WµM£QDN¸Q]HWOHQVHJ¯WV«J«WDNLEL]WR V¯WRWWDQHN¾QNDIēVLVNRODEXV]W«V HOHQJHGWHDQ£ODWDQXOµVLNHWWDJMDLQNDW J\ēNLVKR]]£M£UXOWDND6,126=9£FL 6]HUYH]HW«QHNVLNHU«KH]DPLQHNO«Q\H JHKRJ\VLNHU¾OWN¸]YHW¯WHQ¾QNDVLNHW NXOW¼U£WD'LµVMHQē.DVW«O\ODNµLQDN GROJR]µLQDN«VIDOXODNRVV£J£QDN J\QēD6,126=9£FL6]HUYH]HW«QHN LVPHUWV«JH0HJ¯J«UM¾NKRJ\M¸YēUH LVHOPHJ\¾QNQHPFVDND]«UWPHUWQD J\RQMµO«UH]W¾QNPDJXQNDW'LµVMHQēQ KDQHPPHUWIRQWRVQDNWDUWMXNDVLNHW NXOW¼UDN¸]YHW¯W«V«WKRJ\PHJLVPHU NHGKHVVHQHNYHOH (]]HOS«OG£WPXWDWXQNVRNIRJ\DW«NRV HPEHUQHNLV 3HWNH/DMRV $6,126=9£FL6]HUYH]HWYH]HWēV«JLWDJ

N¸]¸VV«J L W« U Ȓ  

Betekintés a búvárkodásba

‹UGHNHVVSRUWEDPXQN£EDWHNLQWKHWWHN EHOHDEDMDLWDJRN3DOµV%DUQDMµYROW£ EµODE¼Y£UNRG£VED(OO£WRJDWRWWDEDMDL NOXEEDPHV«OWDY¯]LU£QWLV]HUHWHW«UēO PHO\HW«GHVDSM£WµO¸U¸N¸OW‹GHVDSMD YROW%DM£QD]HOVēE¼Y£UDNLNLWDQXOWD H]WDV]«SV]DNP£W«VHJ\EHQ¸U¸N¯WHWWH Dʃ£UDLV$SDLV]HPPHOI«OWHWWH%DUQ£W HV]DNP£WµOPHO\V]«SGHHJ\EHQ QDJ\RQYHV]«O\HVLV+LV]HQQHPFVDN DY¯]EHQ¼V]N£OQDN«VJ\¸Q\¸UN¸GQHN DY¯]DODWWLV]«SV«JEHQKDQHPNRPRO\ ʃ]LNDLPXQNDLVYDQEHQQH $E¼Y£UV]DNP£WVRNWHU¾OHWHQWXG M£NDONDOPD]QL9DQPLNRUKDWDOPDV JDERQDW£UROµNP«O\«UHNHOOOHPHQQL «VR[LJ«QSDODFNVHJ¯WV«J«YHOWDNDU¯W M£NNLDKDWDOPDVWDUW£O\RNDWGHD]LV HOēIRUGXOWP£UKRJ\P«O\RODMRVN¼WED NHOOHWOHV]£OOQL«VKRVV]¼µU£NDWDV]ijN WDUW£O\EDQHOW¸OWYHNLWLV]W¯WDQLD]RNDW 7HUP«V]HWHVHQY¯]DODWWLPHQW«VWLV

Y«JH]QHNXJ\DQ¼J\PLQWDʃOPHNEHQ H]HNUēOLVPHV«OWDNOXEW£UVDNQDN9DJ\ KDWDOPDVHOV¾OO\HGWXV]£O\KDMµWNHOOHW DY¯]IHOV]¯Q«UHKR]QLVRNW¸UW«QHWEHQ U«V]HV¾OWHND]RWWO«YēN(]DPXQND I£UDV]Wµ«VHJ\EHQYHV]«O\HVLVOHKHW NHOOēWDSDV]WDODWWDONHOOUHQGHONH]QL«V QDJ\RGDʃJ\HO«VV]¾NV«JHV .RPRO\LQIRUP£FLµ£WDG£VPHOOHWW%DUQD HOKR]WDDIHOV]HUHO«VWNLLVOHKHWHWW SUµE£OQLPLQGHQWHOPDJ\DU£]RWW«V EHPXWDWRWWN«UG«VHNHWOHKHWHWWIHOWHQ QLD]«UGHNOēGēNQHN$E£WUDEEDNQDN OHKHWēV«J¾NOHV]Y¯]DO£LVV]£OOQLDEDMDL XV]RG£EDQNHOOHPHVHEELGēHVHW«Q SHGLJV]DEDGW«ULY¯]EHQLVNLSUµE£OKDWM£N DE¼Y£UNRG£VV]«SV«J«W$N¸YHWNH]ē KµQDSEDQEHV]£PROXQNDNHGYHVROYD VµNQDNDE£WUDNPHU¾O«V«UēO

)DUNDV=VX]VDQQD

    Ȓ  N¸]¸ VV «JL W«U

Önismereti tréning Kaposváron $7‹0$SURMHNWNHUHW«EHQ¸QLVPHUHWL WU«QLQJLQGXOW6]HJHGLƒJQHVSV]LFKROµ JXVV]DNHPEHUYH]HW«V«YHOP£MXV «QD6RPRJ\0HJ\HL6]HUYH]HW NOXEWHUP«EHQ+«WIēMHOHQWNH]HWW DWU«QLQJUHHEEēOQ«J\VLNHW«VK£URP QDJ\RWKDOOµWDJ(QQHN¸U¾OW¾QNKRJ\ IHOHIHOHDU£Q\EDQVLNHWQDJ\RWKDOOµ WDJRNYHWWHNU«V]W(]HQN¯Y¾O)DUNDVQ« 3DOODJ=VX]VDDQLP£WRUVHJ¯WHWWHDV]DN HPEHUPXQN£M£W«VN«WMHOQ\HOYLWROP£FV IRUG¯WRWW˜VV]HVHQK£URPDONDORPEµO£OOW DWU«QLQJM¼QLXV«Q«V£QLV $WU«QLQJF«OMDYROWKRJ\PLQGHQWDJ MREEDQPHJLVPHUMHVDM£WPDJ£W«VP£VR NDWIHOLVPHUM«NVDM£W«UW«NHLNHWD]DGRWW IHODGDWRNVRU£Q0LQGK£URPDONDORPPDO M£W«NRVIRUP£EDQN¾O¸QE¸]ē¸QLVPHUHWL MHOOHJijIHODGDWRNDWWHOMHV¯WHWWHN $WU«QLQJHOHM«QDWDJRNW¸EEV«JH QDJ\RQL]JXOWQHPWXGW£NPLUHV]£ P¯WKDWQDNGHY«J¾OPLQGHQNLQHN QDJ\RQWHWV]HWW)HOIHGH]W«NVDM£W«V P£VRN«UW«NHLWYDODPLQWWDSDV]WDOD WRNDWV]HUH]WHN«VDGWDNHJ\P£VQDN 0£ULVQDJ\RQY£UM£NWU«QLQJIRO\WDW£V£W =£U£VN«SSHQDM£QG«NNDON¸V]¸QW¾NPHJ DSV]LFKROµJXV«VDMHOWROP£FVPXQN£M£W .HOOHPHVHQFVDOµGWDPDWDJRNEDQb b 6]DONDL,Y£Q PHJ\HLWLWN£U

N¸]¸VV«J L W« U Ȓ  

Váci VIII. Lecsófesztivál V]HSWHPEHU£QV]RPEDWRQ 9£FRQD9,,,/HFVµIHV]WLY£OUHQGH]Y« Q\HQ¸VV]HVHQIē]ēFVDSDWYHWWU«V]W $PLIē]ēFVDSDWXQND7‹0$SURMHNW NHUHW«EHQYHUVHQ\]HWWU«V]WYHYēLYRO WDN6]RERV]ODL/£V]OµQ«$QQD .HUH]VL %£OLQWQ«(PL .ēP¾YHV6£QGRUQ« 7HUL .ēP¾YHV6£QGRU3HWNH/DMRV /DOD 3HWN«Q«%DNV]D$UDQND$U\  0RGUµV]N\Q«0DJ(GLW«V6WHLQHU -µ]VHIQ«$3HVWPHJ\HLWROP£FVV]ROJ£ODW LVU«V]WYHWWDYHUVHQ\EHQ«VHJ\P£V PHOOHWWIē]W¾QN *\¸Q\¸UijLGēQNYROWµU£WµOV£WUDW£OO¯ WRWWXQND]DVV]RQ\RNG¯V]¯WHWW«ND]DV] WDOW/DOD«V6£QGRUHOēN«V]¯WHWW«NDIē]«VW £OOY£Q\ERJU£FV µU£WµONH]GēG¸WW DYHUVHQ\DKROFVDSDWEDQGROJR]WXQN /DODV]DORQQ£YDONHQWHD]¾VW¸WXW£QDD] DVV]RQ\RNPDJXNKR]YHWW«NDV£UJDU«S£W «V¼J\UHV]HOW«NEHOHD]¾VWEHQHPD] DV]WDORQ)ē]«VN¸]EHQVRNDQ«UGHNOēG WHNOHFVµIē]«VIRJ£VDLIHOēOPLEēON«V]¾O DOHFVµ6]LQWHPLQGHQNLPRQGWDKRJ\ QDJ\RQʃQRPLOODWDYDQDOHFVµQDN«V V]«SHNFVLQRVDNDVLNHWDVV]RQ\RNDNLN Q«SYLVHOHWLUXK£NED¸OW¸]N¸GWHN0DJ\DU 0HOLQGD«V.LV.DWDOLQPLQWWROP£FV I£UDGKDWDWODQYROWHJ«V]QDSWROP£FVROW QHN¾QN.¸V]¸QM¾NQHNLN 7¸EEPLQWIēVLNHWYHQG«JM¸WWHO V]XUNROQLQHN¾QN«VQ\LOY£QNµVWRO QLLOOHQQLLVDNDUWDN0HJ«UNH]HWWD ]VijULPHJNµVWROW£NDV£UJDU«S£VOHFVµW PDMGW£YR]£VXNNDOPHJLQGXOWDURKDP PLQGHQNLHQQLDNDUWDʃQRPV£JEµO 7HUP«V]HWHVHQPLQGHQNLQHNMXWRWW PHJWDQXOWXNKRJ\LO\HQNRUVRNDWNHOO N«V]¯WHQLGLFV«UW«NQDJ\RQDIē]W¾QNHW 0LQHPD]HUHGP«Q\PLDWWGROJR]WXQN

KDQHPKRJ\PHJPXWDVVXNDN¾O¸QOHJHV OHFVµW¯J\DPHJOHSHW«VHUHM«YHOKDWRWW DPLNRUPHJPRQGW£NN¾O¸QG¯MDWQ\HU W¾QN3HUV]HQDJ\RQ¸U¾OW¾QN ,JD]LVLNHWNXOW¼U£YDOLVPHUNHGKHWWHN D]«UGHNOēGēN1DJ\LVOHWWD]RY£FLµ YHO¾QN¾QQHSHOWD)ēW«UN¸]¸QV«JH«V YHUVHQ\FVDSDWDL7HK£WD6,126=9£FL 6]HUYH]HWHȏ6£UJDU«S£VOHFVµȎQHYijFVD SDWDN¾O¸QG¯MDWQ\HUWDPLWPLQGHQNLV]H ULQWNL«UGHPHOW¾QNƒWYHWW¾ND]«WNH]«VL

XWDOY£Q\W%¾V]N«NYROWXQNPDJXQNUD «VH]DQDSPHJLQWIHOHMWKHWHWOHQOHWW V]£PXQNUD6]«SHUHGP«Q\QHN«U]HP KRJ\QHPFVDNOHFVµYHUVHQ\EHQNDS WXQNG¯MDWKDQHPDQQDNNDSFV£QDVLNHW NXOW¼U£WKLWHOHVHQWXGWXNN«SYLVHOQL«V N¸]YHW¯WHQLHJ\Y£URVLSURJUDPNDSFV£Q (PLDWWN¸V]¸QHWLOOHWLDV]HUYH]ēNHWDIē ]ēFVDSDWRWDQHN¾QNV]XUNROµVLNHWHNHW 3HWNH/DMRV $6,126=9£FL6]HUYH]HWYH]HWēV«JLWDJ

    Ȓ  N¸]¸VV «J L W«U

Sárospataki vár – Rákóczi Vármúzeum

(]«YXWROVµ9£UW¼U£M£UµOV]HUHWQ«N EHV]£PROQLDPHO\HQWDJYHWWU«V]W (]YROWD+HYHV0HJ\HL6]HUYH]HW 9£UW¼U£NVRUR]DW£QDNKDUPDGLN£OOR P£VD(J\J\¸Q\¸UijHQIHO¼M¯WRWWY£UDW O£WKDWWXQNDPHO\HQEDQIHMH]W«N EHDUHVWDXU£O£VRNDW,GēEHQYLVV]DWH NLQWKHWW¾QNHJ«V]HQDDV«YHNLJ DPLNRUHONH]GW«NDMHOHQOHJLY£U«S¯W«V«W D9¸U¸VWRURQ\PDVV]¯YIDODLQDNHON«V]¯ W«V«YHO%HM£UWXNDY£UPLQGHQWHUP«W«V V]RE£M£WDKROLGēV]DNL«V£OODQGµNL£OO¯W£ VRNLVPHJWHNLQWKHWēHNYROWDN b .¸V]¸Q¸PD]RNQDNDNLNU«V]WYHWWHN DSURJUDPVRUR]DWRQ7¸EELQIRUP£FLµYDO «OP«QQ\HOOHWW¾QNJD]GDJDEEDN b 'RPERUµF]NL7DP£VQ« PHJ\HLWLWN£U

N¸]¸VV«J L W« U Ȓ  

Európa Diploma $7‹0$SURMHNWNHUHW«EHQLG«QLVWDUWRW WXQNM£W«NRVYHW«ONHGēVRUR]DWRWDWDYDO\L «YLN«WDFWLYLW\«VKRQIRJODOµQDJ\ VLNHU«UHYDOµWHNLQWHWWHO,G«Q(XUµSD 'LSORPDYHW«ONHGēWUHQGH]W¾QNPHO\ UHUHNRUGV]£PPDOIēMHOHQWNH]HWW DPHQQ\LUHQHPLVV]£P¯WRWWXQN (UHGHWLWHUYV]HULQWQ«J\IRUGXOµVYHW«O NHGēOHWWYROQD£PDQDJ\O«WV]£PPLDWW K«WUHHPHOW¾NDV]£P£W+£URPIRUGX OµWNHOOHWWPHJQ\HUQLDJ\ē]HOHP«UW 6RUVRO£VRQGHU¾OWNLNLPHO\LNIRUGXOµEDQ YHUVHQ\]LN$VHOHMWH]ēQIēYHWWU«V]W IRUGXOµQN«QWQ«J\M£W«NRVYHUVHQ\]HWW N«WKHO\«UWDN¸]«SG¸QWēEHQ$KROQ\ROF M£W«NRVM£WV]RWWN«WIRUGXOµQN«WKHO\«UW OHKHWHWWWRY£EEMXWQLQDJ\G¸QWēEH £SULOLV£QLQGXOWHODYHW«ONHGē VRUR]DWPHO\K«WNOXEQDSRQ£WWDUWRWW 9«J¾OM¼QLXV«QNHU¾OWVRUDG¸Q WēUHDKRO.£VD0DJGROQDOHWWDJ\ē]WHV DP£VRGLN,IM/HQNRYLFV/DMRVDKDUPD GLN0DUDL5µEHUWDQHJ\HGLN%DUDQ\DL )HUHQF0LQGHQNLQHNJUDWXO£OXQN 3R]LW¯YYLVV]DMHO]«VHNHWNDSWXQNDM£W« NRVRNWµO«VVRNDWWDQXOWDND](XUµSDL 8QLµUµOYROWQHK«]N«UG«VPHJN¸QQ\ij LV1HPFVDNDWXG£VKDQHPV]HUHQFVH LVNHOOHWWDJ\ē]HOHPKH]$YHUVHQ\HOēWW DWDJRNWLSSHOWHNNLOHV]DJ\ē]WHV+£W W«YHGWHN$VLNHUHVYHW«ONHGēVRUR]DWUµO DN«SHNPHV«OQHNEēYHEEHQ ĒVV]HOIRO\WDWµGLNDM£W«NRVYHW«ONHGē VRUR]DWGHP£UP£VW«P£M¼N«UG«VHN OHV]QHN b6]DONDL,Y£Q PHJ\HLWLWN£U

    Ȓ  N¸]¸VV «J L W«U

Játék a Múzeumfaluban Köszönet lelkes segítőinknek, akik közbenjárásával, hosszas szervezkedés után végül sikerült elérni, hogy 2012. szeptember 8-án, szombaton egy teljesen új helyszínen a Vasi Múzeumfaluban tarthassunk meg két TÉMA programot egyben. (]HNXW£QFVDNDMµLGēEHQUHP«Q\NHG W¾QN'HH]HQDQDSRQVHPPLQHP £OKDWRWWMµNHGY¾QN¼WM£ED«VY«J¾O DQDSLVU£QNPRVRO\JRWW5HQJHWHJHW PHV«OKHWQ«QNHUUēODQDSUµOGHWDO£Q DI«Q\N«SHLQNP«JQ£OXQNLVEHV]« GHVHEEHN$]«UWHJ\S£UV]µWP«JLV V]µOQ£QNN¸V]¸QHWWHOWDUWR]XQNXJ\DQLV D/RJR,IM¼V£JL6]ROJ£ODWQDNDNLNNHO KL£EDWDO£ONR]WXQNP£UW¸EEV]¸ULVPLQW PLQGLJPRVWLV¼M«V«UGHNHVIHODGDWRNDW KR]WDNQHN¾QN-µNHGY¾QNQHNKDPDU K¯UHPHQWD0¼]HXPIDOXWHU¾OHW«Q ¯J\VRNDQPHJ£OOWDNDVWDQGXQNQ£O «VYHO¾QNL]JXOWDNDM£W«NRVRN«UW $QDJ\M£W«NRVNDODQGXW£QNDSWDND WDJRNHJ\NLVSLKHQēLGēWDPLDODWWHOIR J\DV]WKDWW£N¾G¯WēLNHWV]HQGYLFVHLNHW 'HDM£W«NH]]HOQHP«UWY«JHW$N¸YHW NH]ēIHODGDWEDQFVDSDWRNEDNHOOHWWV]HU YH]ēGQLHJ\¾WWHOLQGXOQL«VHJ\N«UGē¯Y VHJ¯WV«J«YHOIHOGHU¯WHQLDP¼]HXPIDOXW 0¯JDV]¾OēNFVDYDURJWDNDJ\HUHNHNNHO £OODWRNDWHWHWW¾QN«VPLQGQDJ\RQMµO V]µUDNR]WXQN$FVDSDWRNPLQWD]HOē]ē IHODGDWQ£OPRVWLVMXWDORPEDQU«V]HV¾O WHN(]HND]RQEDQFVDNDU¸YLGW«Q\HN $]KRJ\PLO\HQYROWHJ\¾WWH]HQ DFVRG£VQDSRQOH¯UKDWDWODQȓ )D]HNDV9LNWµULD PHJ\HLWLWN£U

N¸]¸VV«J L W« U Ȓ  

Szent István és a Kenyér ünnepe

 ]DXJXV]WXVLMHOHVV]RN£VW«V $ ¾QQHSHWPLQGLJPHJWDUWMXND1\XJG¯MDV .OXEEDQ%XGDSHVWHQ6]«SHQH]DOND ORPKR]LOOēHQIHOG¯V]¯WHWW¾NDWHUPHW 6]RERV]OD\Q«)HK«U$QQDVHJ¯WHWWHEEHQ QHN¾QN(J\NLVHOēDG£VWPRQGWXQN 6]HQW,VWY£QUµO(J\OHONHVWDJXQNYHUVHW LVPRQGRWW+DWDOPDVNHQ\HUHNHWWHWW¾QN HJ\NRV£UEDPHOO«NDO£FVRWSRJ£FV£NDW $]¾QQHSO«VXW£QD]XGYDURQIHOV]HOHWHO W¾NDNHQ\HUHWDPLWPHJNHQW¾QNʃQRP NDFVD]V¯UUDOOLODKDJ\P£WN¯Q£OWXQNPHOO« 0LQGHQQ\XJG¯MDVQDJ\RQ¸U¾OWDNLU«V]W YHWWH]HQD]¾QQHSHQGHQHPFVDN DNOXEWDJMDLNDSWDNHEEēODʃQRPV£J EµO-µKDQJXODWEDQIHMH]ēG¸WWEHDQDS 7RY£EELMµHJ«V]V«JHWN¯Y£QRNPLQGHQ Q\XJG¯MDVWDJW£UVDPQDN -REE£J\0LNOµVQ«

(ODGµGE:,'(;,17(2,1I¾OP¸ J¸WWLV¸W«WEDUQDGLJLW£OLVKDOOµN«V]¾O«N «YHV NHGYH]P«Q\HV£URQLU£Q\£U H]HU)WGE$N«V]¾O«NN¸]HSHVWēO DV¼O\RVKDOO£VYHV]WHV«JLJKDV]Q£OKDWµ (]DFV¼FVWHFKQROµJLDMHOHQOHJQHP NDSKDWµ7%W£PRJDW£VVDO$M£QG«N HJ\N¾O¸QPHJY£V£UROWHOHJ£QVNLV W£YNDSFVROµ¼M£UH]HU)W ‹UGHNOēGQL%RFVL5RODQG 7HO (PDLOERFVLURODQG#IUHHPDLOKX

D

E

T

É

S

1\XJG¯MDV.OXEYH]HWē

H

I

R

WIDEX TERMÉK &V¼FVWHFKQROµJLDIXQNFLµL Ȓ PLNURIRQRVI¾OP¸J¸WWLGLJLW£OLV N«V]¾O«NN«V]¾O«NW£UROµGRER] Ȓ FVDWRUQ£V Ȓ 7HOHIRQWHNHUFVYDQ Ȓ )0NRPSDWLELVDXGLREHPHQHWHYDQ 79DXGLRYH]HW«NQ«ON¾OFVDWROKDWµ

Ȓ %£UPLNRUEH£OO¯WKDWµ«VSURJUDPR] KDWµDXGLROµJXVQ£O Ȓ .«]LʃQRPKDQJRO£VLOHKHWēV«J Ȓ SURJUDPRV0DVWHU79=HQH &RPIRUW$NNOLPDWL]£FLµ077 Ȓ 5W¯SXV¼HOHPPHOKDV]Q£OKDWµ Ȓ 6¸W«WEDUQDV]¯Qij Ȓ 1DJ\IHOERQW£V¼KDQJDQDO¯]LV Ȓ 7«UEHOLYLVV]DFVDWRO£VW«UEHOLKDQJ]£V

Ȓ 1DJ\IHOERQW£V¼KDQJIHOGROJR]£V Ȓ 7¸EELU£Q\¼DNW¯YIHHGEDFN Ȓ 7RY£EEIHMOHV]WHWW'\QDPLF 5DQJH&RPSUHVVLRQ+'UHQGV]HU RSWLPDOL]£Oµ Ȓ (OHPNLPHU¾OWV«JLULDV]WµYDO UHQGHONH]LN Ȓ $M£QG«NHJ\H)W«UW«NijHOHJ£QV NLVW£YNDSFVROµ

    Ȓ  N¸]¸VV «J L W«U

Hallókészülék bemutató

$6,126=/HQWL+HO\L6]HUYH]HW«EHQ «QD7‹0$NHUHW«EHQ KDOOµN«V]¾O«NEHPXWDWµWWDUWRWWXQN $=DODHJHUV]HJL3DQQRQ+DOO£VFHQWUXP GROJR]µMD7DNµ$GULHQQEHV]«OWVRN KDV]QRVWXGQLYDOµUµODN«V]¾O«NHNNHO NDSFVRODWEDQ(OPRQGWDKRJ\QDJ\RQ IRQWRVDN«V]¾O«NHNUHQGV]HUHVWLV]W¯ W£VDHOOHQēU]«VHDPHJIHOHOēPijN¸G«V V]HPSRQWM£EµO+DWDOPDVY£ODV]W«NYDQ DSLDFRQGHNLHPHOWHKRJ\PLQGHQNLQHN DVDM£WI¾O«KH]NHOOHJ\«QLOHJLJD]¯WD QLWHK£WQHPMDYDVROMDP£VV]HP«O\ N«V]¾O«N«WKDV]Q£OQL0£UOHKHWēV«JYDQ LQJ\HQHVSUµEDKRUG£VUDDKROD]¾J\I«O K«WLJPLQGHQWRY£EELN¸WHOH]HWWV«J Q«ON¾ONLSUµE£OKDWMDDN«V]¾O«NHW

$]HOēDG£VXW£Q7DJMDLQNN«UG«VHNHW WHKHWWHNIHODPLUHN«V]V«JHVHQY£ODV]ROW D]HOēDGµ

(]¼WRQLVN¸V]¸QM¾NQHNL¸QN«QWHV PXQN£M£W 7DN£FVQ«‹YLPHJ\HLWLWN£U

Szlovéniai vendég Baján

1\£URQDEDMDLNOXEQDSRQYROWHJ\V]OR Y«QLDLKDOO£VV«U¾OWYHQG«J'HMDQ%DMD Y£URV£EDQWDUWµ]NRGRWWYHQG«JN«QW«V V]HUHWHWWYROQDPHJLVPHUNHGQLDKHO\L KDOO£VV«U¾OWHNNHO$V]HUYH]HWPHJWDO£ O£VDQHPYROWHJ\V]HUijIHODGDWV]£P£UD PLYHOKDOO£VV«U¾OW«VDPDJ\DUQ\HOYHW VHPEHV]«OLMµO 7¸EEKHO\HQ«UGHNOēG¸WWHOVēQHND]LGē VHNK£]£EDPHQWHODKRODNRPPXQLN£ FLµQ«PLSUREO«P£WRNR]RWW6]HUHQFV«UH LVPHUWHNPLQNHWPLQWDY£URVKDOO£VV« U¾OWNOXEM£W«VDXWRPDWLNXVDQIHOYHWW«N YHO¾QNDNDSFVRODWRWJ\PHJDGW£NQHNL DF¯P¾QNHWKRJ\DNOXEQDSRQIHOWXGMRQ

NHUHVQLPLQNHW6DMQRVD]LGHYH]HWē¼W VHPPHQWVLP£QHOW«YHGW«VD*HHUV KDOOµN«V]¾O«N¾]OHWKH]PHQWDKROMµO O£WKDWµDKLUGHW«V¾NKRJ\KDOO£VSURE O«P£YDOIRJODONR]QDN6]HUHQFV«UHRWW LVWXGW£NKRJ\YDQ%DM£QD6,126=QDN HJ\KHO\LV]HUYH]HWH«VDK¸OJ\D]¾]OHW EēOV]HP«O\HVHQN¯V«UWHHODV]ORY«QLDL YHQG«JHWKR]]£QN ,WWQDJ\¸U¸PPHOIRJDGW£NDV]HP«O\«W DEHV]«OJHW«VD]HOVēSLOODQDWEDQNLFVLW DNDGR]RWWDN«UG«VD]YROWKRJ\NL PLO\HQMHOQ\HOYHQWXGPDMGV]µW«UWHQL HJ\P£VVDO1DJ\RQKDPDU£WKLGDOW£NH]W DSUREO«P£WDPLPLNDDWHVWEHV]«G«V

DMHOQ\HOYPLQGHQSUREO«P£WPHJROGRWW $I«UʃDNN£UW\DM£W«NDLEDKDPDUEHNDS FVROµGRWW«VMµNHGYijHQP¼ODWW£ND]LGēW -¸YēUHLVP«WHOO£WRJDWDEDMDLNOXEED )DUNDV=VX]VDQQD

N¸]¸VV«J L W« U Ȓ  

Pár-csata Szombathelyen 2012. szeptember 15-én a szombathelyi szövetségben hosszas előkészület és nagy várakozások után a TÉMA projekt keretein belül megrendezésre került egy vadonatúj játékos vetélkedő a Pár-csata. A játék lényege az volt, hogy kétfős csapatoknak különböző feladatokban kellett összemérni az ügyességüket és a párjukról való ismereteiket! 1HPYROWPHJKDW£UR]YDKRJ\PLO\HQ S£URNMHOHQWNH]KHWWHNFVDNDQQ\LYROW DIRQWRVKRJ\YDODPHQQ\LUHLVPHUM«N HJ\P£VWN¾O¸QEHQHV«O\¾NVHPOHWWYRO QDDJ\ē]HOHPUH1HPLVKLQQ«D]HPEHU KRJ\HJ\K£]DVS£UQDNPLO\HQQHK«] HOG¸QWHQLKRJ\NLDNHGYHVHEENHWWēM¾N N¸]¾OYDJ\HJ\ʃ¼WHVWY«US£UQDND]W KRJ\PHO\LN¾NV]HUHWLMREEDQDV¸UW" $]WJRQGROQ£QNKRJ\HJ\¼MV£JSDS¯URQ W£QFROQLPLN¸]EHQD]WHJ\UHNLVHEEUH NHOOKDMWDQLN¸QQ\ijYDJ\HJ\]VLQµURQ OµJµNUXPSOLYDODO£EXQNN¸]¸WWN¸QQ\H G«QHOOHKHWMXWWDWQLHJ\J\XI£VGRER]W ȏ$ȎSRQWEµOȏ%ȎEH ,O\HQ«VHKKH]KDVRQOµ«UGHNHVIHODGD WRNEDQY«J¾O¸WFVDSDWPXWDWRWWNLHPHO NHGēHUHGP«Q\WGHFVDND]HOVēK£UPDW G¯MD]KDWWXN¯J\HJ\Y«JVē¸VV]HFVDS£ VRQPHJN¾]G¸WWHNDGRERJµ«UW $M£W«NRNDODWWUHQJHWHJHWQHYHWW¾QN «VQDJ\RQMµO«UH]W¾NPDJXQNDW$QDS Y«J«QD]HVW]£U£VDN«QWNLVRUVROWXQN HJ\IHODM£QO£VEµOV]HU]HWW *%RV SHQGULYHRWPHO\Y«J¾OQDJ\RQMµ KHO\HQOHOWJD]G£UD$M£W«NRNQDNN¸ V]¸QKHWēHQVRNVRN¸U¸PWHOLSHUFFHOMµ KDQJXODWWDO«VUHQJHWHJ«OP«QQ\HOJD]

GDJRGWXQN‹SSHQH]«UW¼J\G¸QW¸WW¾QN M¸YēUHN¸]N¯Y£QDWUD¼MUD3£UFVDWD )D]HNDV/HLWQHU9LNWµULD PHJ\HLWLWN£U

   Ȓ  N¸]¸ VV «JL W«U

Önkéntes találkozó a SINOSZ-kertben 2012. szeptember 8-án, szombat délután összegyűltünk önkénteseinkkel a SINOSZ budapesti székházában. A kert tökéletes helyszínéül szolgált a találkozónak, melynek célja az volt, hogy közelebbről megismerjük eddigi és leendő önkénteseinket, és ők is minket.

1DSV¾W«VHVG«OXW£Q«VV]¯QHVJ\¾P¸OFV W£ODNIRJDGW£ND]«UNH]ēNHW.¸]¸VHQ EHV]«OJHWW¾QNDUUµONLPL«UWV]HUHWQH¸Q N«QWHVOHQQLD6,126=Q£O«VD]RNDNLN P£UW¸EEV]¸UYHWWHNU«V]WDPLSURJ UDPMDLQNRQPHJRV]WRWW£NDW¸EELHNNHO «OP«Q\HLNHW«VWDSDV]WDODWDLNDW $]¸QN«QWHVV«JJ\DNRUODWLWXGQLYDOµL QDNLVPHUWHW«VHXW£QSHGLJ£WW«UW¾QN OHJN¸]HOHEELRUV]£JRVUHQGH]Y«Q\¾QNUH D6LNHWHN9LO£JQDSM£UDPHO\Q«ON¾O¸Q¸ VHQVRN¸QN«QWHVVHJ¯WV«J«UHV]£P¯ WXQN$]LVPHUNHG«VHQ«VD]D]WN¸YHWē N¸]¸VJULOOSDUW\QD6,126=bPXQNDW£UVDL PHOOHWWN¸]HOQHJ\YHQOHONHV¸QN«QWHV YHWWU«V]W 1DJ\RQMµYROWO£WQLKRJ\HQQ\LU«JL«V ¼M¸QN«QWHVNDSFVROµGLNEHPXQN£QN ED«VVHJ¯WLD6,126=bF«ONLWij]«VHLQHN PHJYDOµV¯W£V£W +DYDOGD=VµʃD

V S R U W  Ȓ   

2. Siketek Röplabda Világbajnokság 6]µʃD%XOJ£ULDȇDXJXV]WXV

ELŐZMÉNYEK $VLNHWQēLU¸SODEGDFVDSDW EDQDODNXOWPHJGHD]HOP¼OW «YHNEHQHJ\HWOHQIRQWRVDEEUHQ GH]Y«Q\HQ6LNHWOLPSL£Q(XUµSD«V 9LO£JEDMQRNV£JRQ VHPVLNHU¾OWU«V]W YHQQ¾QN (EEHQD]«YEHQD0+66=0DJ\DU +DOO£VV«U¾OWHN6SRUWV]¸YHWV«JH EL]WRV¯ WRWWDV]£PXQNUDDU«V]Y«WHOWQHYH]«V  «VDV]£OO£VWKRJ\U«V]WYHKHVV¾QN D]LGHLYLO£JEDMQRNV£JRQ$IHOV]HUHO«VW D]XWD]£V«V«WNH]«VN¸OWV«JHLWW£PRJD WµNVHJ¯WV«J«YHOWXGWXNPHJROGDQL $YHUVHQ\HQM£W«NRVVDOYHWW¾QNU«V]W .DONXO£FLµQNEDQIHMHQN«QWPDMGQHP V]£]H]HU)WEDNHU¾OWW£PRJDWµNDW NHUHVW¾QN«V¯J\DYLO£JEDMQRNV£JRQ OHKHWV«JHVV«Y£OWDU«V]Y«WHO¾QN 7£PRJDWµLQNYROWDN0.% (XUROHDVLQJ$XWRKLWHO=UW1(7YLVRU =UW˜QNRUP£Q\]DWRN,99,,,;;9 /LRQV&OXE1\¯UE£WRU '¸P¸W¸U/£V]Oµ $XFKDQ3DORWD1RQSURʃW.IW

$V]£OO£VKHO\¾QNUHPHJ«UNH]YHD]RQ QDOIHOYLO£JRV¯W£VWNDSWXQNDYHUVHQ\ OHERQ\RO¯W£V£UµOD]HG]«VHNKHO\V]¯Q«UēO EHRV]W£V£UµOPLNRUPLO\HQV]¯QijPH]EHQ NHOOM£WV]DQXQN«VPLQGHQHJ\«EWXGQL YDOµUµO0LQGH]WDKRQODSRQLVN¸]¸OW«N KWWSZZZEGVIEJ FRPYROOH\EDOOLQGH[%*SKS

0£VQDSHONH]GēGWHNDFVRSRUWP«U Nē]«VHN$EHQHYH]HWWFVDSDWEµO «UNH]HWWPHJ$VRUVRO£VDODSM£QPL D%FVRSRUWEDNHU¾OW¾QNVDMQRVD]HUē VHEEFVDSDWRNN¸]«

6]£OO£VXQNHJ\DSDUWPDQYROWDKRO DUHJJHOLWEL]WRV¯WRWW£NDW¸EEL«WNH ]«VWPDJXQNQDNNHOOHWWPHJROGDQL $V]£OO£V«VDVWDGLRQN¸]¸WWDVDM£W E«UHOWEXV]XQNNDON¸]OHNHGW¾QNDPLN« Q\HOPHV«VEL]WRQV£JRVYROWV]£PXQNUD $PHJQ\LWµ¾QQHSV«JDXJXV]WXV£Q FV¾W¸UW¸N¸Q]DMORWW)HOHPHOē«U]«VYROW HOēV]¸UN«SYLVHOQL0DJ\DURUV]£JRWDQēL FVDSDW«YHW¸UW«QWPHJDODNXO£VDµWD 9£ORJDWRWWXQNDWQ«J\IēVGHOHJ£FLµ N«SYLVHOWH6¾PHJK\$QGUHDW£EODYLYē D]HJ\NRULOHJMREEM£W«NRV .£US£WLQ« .DVVDL.RUQ«OLD]£V]OµYLYēDFVDSDW ¾J\LQW«]ēMHNDSFVRODWWDUWµMD «VN«WN¯ V«Uē$QGURVLFV.DWDȇDOHJMREEM£W«NRV *UDVV\0£ULDȇDOHJʃDWDODEEM£W«NRV

),9%%HUJHUW£EO£]DWDODSM£Q]DMORWW DP«UNē]«V $XJXV]WXVS«QWHNȇ: 0DJ\DURUV]£Jȇ(J\HV¾OWƒOODPRN  $XJXV]WXVV]RPEDWȇ: ,]UDHOȇ0DJ\DURUV]£J 

A VERSENY A VERSENY ELŐZMÉNYEI .«WQDSSDODYLO£JEDMQRNV£JNH]G«VH HOēWWDXJXV]WXV«QNHGGHQ LQGXOWXQNHO%XGDSHVWUēOHJ\E«UHOW IēVDXWµEXVV]DOKRJ\OHJ\HQLGē PHJLVPHUQLDYHUVHQ\KHO\V]¯Q«W DQHPU«JIHO«S¾OW$UHQD$UPHHF6RʃD VSRUWFVDUQRNRWPHO\(XUµSDOHJQD J\REEVSRUWO«WHV¯WP«Q\H

$]¾QQHS«O\HVPHJQ\LWµXW£QHOVēN«QW D]8NUDMQDȇ$UJHQW¯QDI«UʃVHOHMWH]ēYHO PHJNH]GēG¸WWDYHUVHQ\$]HOVēP«UNē ]«VHNDODWWPHJʃJ\HOW¾NKRJ\DQ]DMOLN HJ\P«UNē]«VSODFVHU«Q«OD]HG]ē JRPEQ\RP£VVDOMHOH]H]WDM£W«NYH]HWē HJ\RV]ORSWHWHM«QYLOORJµʃJ\HOPH]WH WēO£PSDVHJ¯WV«J«YHO«U]«NHOL$E¯UµN ]£V]OµNNDOMHO]LNG¸QW«VHLNHW

$XJXV]WXVYDV£UQDSȇ: 0DJ\DURUV]£JȇOroszország  $XJXV]WXVK«WIēȇ: Japánȇ0DJ\DURUV]£J  $XJXV]WXVNHGGȇ3LKHQēQDS

    Ȓ  VS RUW

$Y£ORJDWRWWFVDSDW )HOVēVRUEDQEDOUµOMREEUD-£UI£V/£V]OµȇHG]ē,OO«V$GULHQQ*UDVV\$QGUHD6]DEµ=VDQHWW*UDVV\0£ULD0RQJ\L'µUD 7LV]D9LNWµULD=VLERU£FV%DUEDUD3RSRYLFV-µ]VHIȇV]¸YHWV«JLNDSLW£Q\ $OVµVRUEDQEDOUµOMREEUD6¾PHJK\$QGUHD0DWW\DVRYV]N\/XFLD.DED(ULND$QGURVLFV.DWDOLQȇFVDSDWNDSLW£Q\.DVVDL.RUQ«OLD

VSRUW Ȓ 

/£Q\RNDVWDGLRQHOēWW

VÉGEREDMÉNY AZ A ÉS A B CSOPORTBAN A CSOPORT     

Ukrajna )HK«U2URV]RUV]£J /HQJ\HORUV]£J $UJHQW¯QD Törökország

B CSOPORT     

Oroszország (J\HV¾OWƒOODPRN Japán 0DJ\DURUV]£J ,]UDHO

1HJ\HGLNHNOHWW¾QND%FVRSRUWEDQ ¯J\WRY£EEMXWRWWXQNDQHJ\HGG¸QWēEH $XJXV]WXVV]HUGDȇ: Ukrajnaȇ0DJ\DURUV]£J 

$PHJQ\LWµ¾QQHSV«JHQ

$XJXV]WXVFV¾W¸UW¸Nȇ: 0DJ\DURUV]£JȇJapán  $XJXV]WXVS«QWHNȇ: $UJHQW¯QDȇ0DJ\DURUV]£J  (]WDP«UNē]«VWPHJNHOOHWWYROQD Q\HUQ¾QNDMDS£QRNHOOHQLVGHVDMQRV DW¸EEQDSRVN¾]GHOHP«VHG]«VXW£Q P£UHOI£UDGWXQN9«J¾ODKHO\H]«VVHO ]£UWXNDYHUVHQ\W A VÉGEREDMÉNY 0L¸U¾O¾QNKRJ\(XUµS£EDQDOHJMREE N¸]«NHU¾OW¾QN

ÉRTÉKELÉS $VSRUW£OO£VVDOUHQGHONH]ēMREEN¸U¾OP« Q\HNN¸]¸WWIHON«V]¾OWFVDSDWRNN¸]¸WW H]DKHO\H]«VʃJ\HOHPUHP«OWµ(]]HO D]HUHGP«QQ\HOPHJV]HUH]KHWM¾ND «YLVLNHWOLPSLDLNYDOLʃN£FLµQNDWLV(J\ P£VLNV]HPSRQWKRJ\P£UUDQJOLVW£UD NHU¾OW¾QNDKROHGGLJVRVHV]HUHSHOW ȏ0DJ\DURUV]£JȎ 7RY£EELF«OXQNKRJ\IULVV¯WV¾NDFVDSD WRW¼MDEEʃDWDODEEM£W«NRVRNDWYRQMXQN EHMDY¯WVXQNDFVDSDW£OOµN«SHVV«J«Q HVHWOHJVHJ¯WēHG]ēWLVNHUHVV¾QN )RQWRVQDNWDUWMXNKRJ\DYLO£JUDQJ OLVW£QWRY£EEUDLVV]HUHSHOKHVVHQ 0DJ\DURUV]£JKHO\H]«VWēOI¾JJHWOHQ¾O LV$QHP]HWN¸]LKRQODSRWPHJWHNLQW KHWLNDFVDSDWXQNUµODPHFFVHNMHJ\ ]ēN¸Q\YHLUēODW¸EELHUHGP«Q\UēOD KWWSZZZEGVIEJFRPYROOH\EDOO KRQODSRQ .£US£WLQ«.DVVDL.RUQ«OLD

J\NLHVW¾QN«VM£WV]KDWWXQNDOHJMREE KHO\H]«V«UW

DQēLU¸SODEGDY£ORJDWRWWPHQHG]VHUH NDSFVRODWWDUWµMDD9%DODWW

    Ȓ  V S RUW

.DWDUDYDV]HMW«VHD]DPHULNDLDNHOOHQ

0£ULDQDJ\V]HUij¾W«VHD]XNU£QRNHOOHQLPHFFVHQ

$P£VLNV£QFROµWHVµND7LV]£«ND]XNU£QRNHOOHQLPHFFVHQ

*UDVV\WHVµNDVLNHUHVV£QFRO£VXNXW£QDMDS£QRNNDOV]HPEHQ

8NU£QRNHOOHQDNXOFVIRQWRVV£J¼.DWDV]HUY£MD

8NU£QPHFFVXW£QHOGēOWM£WV]KDWXQNDOHJMREEKHO\H]«V«UW

VSRUW Ȓ 

«YIRUGXOµ Siketek Dominó Csapat és Egyéni Jubileumi Kupa 2012 Budapest

2012. április 28-án a SINOSZ székházában rendezték meg a Siketek Dominó Jubileumi Kupát. (Az első 1997. április 12-én volt Miskolcon.) A tizenötödik évforduló alkalmából közös nagy ünnepséget is szerveztek. Idén csapatban és egyéniben is 16 játékos vett részt: 4 csapat x 4 fő és 16 egyéni számokban. .LWijQēHQPHJV]HUYH]HWW«VPHJUHQGH ]HWWYHUVHQ\UHNHU¾OWVRU%XGDSHVWHQ QDJ\V]HUijVLNHUHNNHO$6,126=YH]HWē V«JWēONDSWXQNHQJHG«O\W«VW£PRJDW£VW LVHJ\EHQDYHUVHQ\OHERQ\RO¯W£V£KR] $V]HUYH]«VEHQVRNDWVHJ¯WHWWQHNHP DUHQGH]ēQHN3£]P£QGL-XOLDQQDDGRPL Qµ]VijULWDJMD$U¸YLGPHJQ\LWµ«V DVRUVRO£VXW£QQ«J\DV]WDORQNH]GēG¸WW HODYHUVHQ\0LQGDFVDSDWPLQGD] HJ\«QLV]£PRNEDQQ\ROFµU£VP«UNē]« VHQN¾]G¸WWHNPHJDSRQWRN«UWPDJDV V]¯QYRQDORQ]DMORWWDNDP«UNē]«VHN MHOOHP]ēHQL]JDOPDVYROWDYHUVHQ\ $FVDSDWRNN¸]¸WWV]RURVHUHGP«Q\HN V]¾OHWWHND]HJ\«QLV]£PRNEDQHJ\M£W« NRVI¸O«Q\HVVLNHUWDUDWRWW9ROWDNMµ«V NHY«VE«MµYHUVHQ\]ēNGHDOHONHVHVHG«V VHQNLEēOQHPKL£Q\]RWW(OēIRUGXOWDN DP«UNē]«VN¸]EHQDQDJ\LJ\HNH]HWWēO DNDU£VWµOW«YHG«VHNDPL«UWDYHUVHQ\V]D E£O\DLV]HULQWE¾QWHWēSRQWOHYRQ£VM£UWGH ¸VV]HVV«JEHQ]¸NNHQēPHQWHVHQ]DMORWWOH 3£]P£QGL=ROW£QDV]HUYH]ē és Pázmándi Julianna DGRPLQµYHUVHQ\]VijULWDJMD

CSAPAT KÖRMÉRKŐZÉS VÉGEREDMÉNYE 3£]P£QGL3«WHU6]«OO9DVDV %¯Uµ%RGQ£U%RUGD+ROHV $UGHOHDQ%XGDK£]L(QGU«V]0RQ\µN %RURVV&V¯N/¸ZHQVWHLQ5DLEO

P P P P

   

EGYÉNI KÖRMÉRKŐZÉS VÉGEREDMÉNYE 3£]P£QGL=ROW£Q %RGQ£U/£V]Oµ 5DLEO)HUHQF 0RQ\µN/DMRV (QGU«V]$WWLOD %RUGD/£V]Oµ +ROHV-µ]VHI 6]«OO6£QGRU %XGDK£]L7LERU %RURVV'£QLHO &V¯N%«OD /¸ZHQVWHLQ3£O 9DVDV,PUH

P P P P P P P P P P P P P

            

VERSENY DŐLT SZÁMOKAT 3«WHU,VWY£Q *\ē]WHV %¯Uµ)HUHQF '¸QWHWOHQ $UGHOHDQ9LRUHO 9HUHV«J

LEGEREDMÉNYESEBB PONTSZERZŐ 5DLEO)HUHQF SRQW %RUGD/£V]Oµ SRQW 6]«OO6£QGRU SRQW %RGQ£U/£V]Oµ SRQW 3£]P£QGL=ROW£Q SRQW &V¯N%«OD SRQW +ROHV-µ]VHI SRQW %RURVV'£QLHO SRQW 0RQ\µN/DMRV SRQW %XGDK£]L7LERU SRQW 9DVDV,PUH SRQW

P SRQW P SRQW P SRQW

   

   

SRQW SRQW SRQW SRQW

   

                         

SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW

            

  

SRQW



  

SRQW



  

SRQW



%¯Uµ)HUHQF 3«WHU,VWY£Q $UGHOHDQ9LRUHO (QGU«V]$WWLOD /¸ZHQVWHLQ3£O

SRQW SRQW SRQW SRQW SRQW

LEGJOBB CSAPAT PONTEREDMÉNYE %RURVV&V¯N/¸ZHQVWHLQ5DLEO SRQW %¯Uµ%RGQ£U%RUGD+ROHV SRQW 3£]P£QGL3«WHU6]«OO9DVDV SRQW $UGHOHDQ%XGDK£]L(QGU«V]0RQ\µN  SRQW

    Ȓ  VS RUW

III. Kapos Kupa Horgász Verseny Batén ȇ£QHOVēDONDORPPDOV]HUYH]HWWKRUJ£V]YHUVHQ\W D.DSRVY£UL+DOO£VV«U¾OWHN6SRUW(J\HV¾OHWH%DW«Q IēMHOHQWNH]HWWDNXS£N«UW«VDN¾O¸QG¯M«UWHEEēOHJ\ IēVHUG¾OēNRU¼YHUVHQ\]ē5«V]WYHWWHNDPHJP«UHWWHW«VHQ NDSRVY£ULV]HNV]£UGLNHFVNHP«WLV]ROQRNLPLVNROFL «VEXGDSHVWLYHUVHQ\]ēN EREDMÉNYEK KHO\ %XGDY£UL$WWLOD6]ROQRNȇ6=,1$6( KHO\ *£O)UDQFLVNDȇ.HFVN«P«W KHO\ 1\£UL=VROWȇ.+6( KHO\ .RY£FV/£V]Oµȇ.HFVNHP«W KHO\ 0HULFV7DP£Vȇ7066( KHO\ 6£QGRU7DP£Vȇ.+6(

JU JU JU JU JU JU

LEGNAGYOBB HAL KÜLÖNDÍJ 0HULFV7DP£Vȇ7066(FPKDUFVD SERDÜLŐ KÜLÖNDÍJ 6£QGRU7DP£Vȇ.+6(«YHV 6]HUHWQ«QNN¸V]¸QHWHWPRQGDQL%DORJ)HUHQFQHN«V1\£UL =VROWQDNDV]HUYH]«VEHQ«VOHERQ\RO¯W£VEDQQ\¼MWRWW¸Q]HWOHQ VHJ¯WV«J¾N«UW«V%DUDQ\DL)HUHQFQHNDERJU£FVIē]«VEHQ 0DUDL5µEHUW .+6(6SRUWHOQ¸N

K LW« O HWȒ 

„MENJETEK EL TEHÁT, TEGYETEK TANÍTVÁNNYÁ MINDEN NÉPET, MEGKERESZTELVE ŐKET AZ ATYÁNAK, A FIÚNAK ÉS A SZENTLÉLEKNEK NEVÉBEN, TANÍTVA ŐKET, HOGY MEGTARTSÁK MINDAZT, AMIT ÉN PARANCSOLTAM NEKTEK, ÉS ÍME, ÉN VELETEK VAGYOK MINDEN NAPON A VILÁG VÉGEZETÉIG.” Máté 28:19-20.

2NWµEHUKµQDSEDQW¸EEIRQWRV¾QQHS¾QNYDQ £QD]RV;;V]£]DGLV]DEDGV£JKDUFUDHPO«NH]¾QN DD0LVV]LµL9DV£UQDS(]HQD]¾QQHSLDONDOPRQ-«]XV .ULV]WXVSDUDQFV£UDHPO«NH]¾QNPHO\V]HULQWD]DSRVWRORN IHODGDWDDWDQ¯W£VĒNPLQWV]HPWDQ¼LD0HJY£OWµ«OHW«QHN PHQMHQHNWDQ¯WVDQDN«VNHUHV]WHOMHQHN(]DSDUDQFVD]RQEDQ PLQGHQNHUHV]W\«QHPEHUQHNV]µOµSDUDQFV$],VWHQ,J«MH ¸U¸NN«YDOµ+£WDWIRUG¯WKDWXQNQHNLGH¼MUDV]HPEHQ«]YH O¾QN&VDNLGHLJµU£LJOHKHWNLV]RU¯WDQLDYLO£JEµO)«OUH«UWKHWLN I«OUHPDJ\DU£]KDWM£NFVHUEHQKDJ\KDWM£NHO£UXOKDWM£ND] HPEHUHNGHPHJVHPPLV¯WHQLQHPWXGM£NVRKD

+LQQLWDQ¯WV8UDPN«UQLWDQ¯WV *\HUPHNLQDJ\KLWHWN«UQLWDQ¯WV ,QG¯WVGIHOV]¯YHPHW %X]GXOMRQIHOQHNHG *\ijMWHQLOHONHNHWN«UQLWDQ¯WV +LQQLWDQ¯WV8UDPN«UQLWDQ¯WV /«OHNEēOOHONHVHQN«UQLWDQ¯WV žGY¸]¯WēPWHYDJ\ ‹V]WHUēWV]¯YHWDGM /HONHGGHOHOQHKDJ\MN«UQLWDQ¯WV

2NWµEHU«Q LVLU£Q\¯WRWWDDUHIRUP£WRURNDWH] D0LVV]LµL3DUDQFV$]œUYROWDNLV]µOWȏV¸W«WV«JEēO YLO£JRVV£JUDJ\RJMRQȎ ,VWHQ£OO¯WRWWDDʃJ\HOHPN¸]«SSRQWM£EDD6]HQW¯U£VW$]œU ,VWHQV]µOWKRJ\OHJ\HQD]HPEHUL«OHWV]DE£O\R]µMDD]‹OHW .¸Q\YH(]PDLVLGēV]HUijIHODGDW%¯]]XN,VWHQUHDPDJXQN «V6]HUHWWHLQN«OHW«W+LJJ\¾NHOKRJ\D0LVV]LµL3DUDQFV PLQGHQNLQHNSDUDQFVDNLNULV]WXVLN¸YHWēQHNYDOOMDPDJ£W 0HQM¾QN«VWDQ¯WVXND]RNDWDNLNQHPWXGQDNVHPPLW-«]XVUµO «VQHPLVPHULND6]HQW¯U£VW7DUWR]]RQEHOHFVDO£GMDLQN«OHW UHQGM«EHD]LP£GNR]£VD],JHROYDV£VDWHPSORPEDM£U£V .HUHVV¾NPLQGQ\£MDQD],VWHQQHOYDOµWDO£ONR]£VDONDOPDLW +LJJ\¾NHOKRJ\MREEKDVRUVXQNLU£Q\¯W£V£W,VWHQUHE¯]]XN

+LQQLWDQ¯WV8UDPN«UQLWDQ¯WV *\RUVDQHOV]£OODSHUFN«UQLWDQ¯WV /£VGJ\HQJHV«JHPHW (UēV¯WVHQJHPHW 0¯JGLDGDOWQ\HUHNN«UQLWDQ¯WV +LQQLWDQ¯WV8UDPN«UQLWDQ¯WV -«]XVWHYLVV]DM¸VV]Y£UQLWDQ¯WV 0DMGKDNHJ\HOPHVHQQ«]HGD]«OHWHP ƒOOKDVVDNFVHQGHVHQN«UQLWDQ¯WV +DVFKHU5D\ -DNDE0LNOµVQ«

    Ȓ  W £ U V NH UH V ē 161/46 éves, jól beszélő, hallássérült fiatalember vagyok, szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 4243 éves korig. Budapestiek és környékiek előnyben. -HOLJHȏ6]HUHWQ«OHNPHJWDO£OQLȎ 176/76/56 éves, szívbeteg, félig nagyothalló, félig siket, csendes, rokkantnyugdíjas, elvált férfi vagyok. Szájról olvasni tudok és a jelbeszédet is ismerem. Káros szenvedélyem a dohányzás. Főzni és takarítani tudok, ugyanis szeretem a tisztaságot. Hasonló adottságú, vagyis hozzám illő nagyothalló vagy siket, elvált, gyermektelen vagy gyermekét egyedül nevelő, 50 éves kor feletti hölgyet keresek élettársnak, vagy később házasság is szóba jöhet. &6$.606 Tamás vagyok, 41 éves, 60 kg, siket, egyedülálló jóképű fiú. Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében. -HOLJHȏ%ROGRJV£JȎ 38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok. Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küszködöm. 606 22 éves, nagyothalló jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi, roma fiú, 22-27 év közötti, őszinte, megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít. -HOLJHȏ)RJGDNH]HP«VQHHQJHGGHOȎ 606 (PDLOV]HUHOPHV#FLWURPDLOKX 36 éves, siket, őszinte, rendes fiú vagyok. Komoly kapcsolatban keresek hasonló korú, kedves, nem dohányzó, független lányt. Budapestiek és környékiek előnyben. (PDLOWHSLGD#IUHHPDLOKX 1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péterkó nevű dolgozó, nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt a további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha felkeltettem az érdeklődést, írj! mélt (PDLOXQDORP#IUHHPDLOKX Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzel-lábbal is beszélek. -HOLJHȏ0LQGHQN«SSHQPHJWDO£OODNV]HUHOPHPȎ Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok. Keresek SzabolcsSzatmár-Bereg megyéből egy elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek a szív fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály. -HOLJHȏ5RVV]HJ\HG¾OȎȒ606 65 éves, siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig. Jelige: „Sosem késő” (PDLOV]PDULHWWD#IUHHPDLOKX 36 éves, nagyothalló, jól beszélő, pécsi fiú vagyok. Szeretnék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok. -HOLJHȏ1HPMµHJ\HG¾OȎ 606 177/85/57 éves, siket, rokkantnyugdíjas férfi vagyok. Keresem hozzám illő társamat, 50-57 éves korig, csinos hölgy személyében. -HOLJHȏNHUHVHPDS£URPȎ 606

154/63 éves, vékony, siket nő vagyok. Keresek boldogságra, törődésre vágyó, magányos lelki társat. Szeszfüst menteset! Csak őszinte levélre válaszolok. Kalandorok kíméljenek! Csak esti órákban várom. -HOLJHȏ6]HUHWHWDOHJQDJ\REENLQFVȎ 606 50 éves elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát. -HOLJHȏ+ROGI«Q\Ȏ 606 55 éves, fiatalos, nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat. Budapest-Komárom megyeiek előnyben. 0RELO 170/36 éves, siket fiú vagyok, szeretnék megismerkedni siket, roma lánnyal, 25-36 éves korig komoly kapcsolat céljából. -HOLJHȏ6]HQYHG«O\Ȏ 175/85/56 éves, hallássérült, elvált férfi vagyok, keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig csinos hölgy személyében. 606 46 éves, egyedülálló, nyugdíjas dolgozó nő vagyok, komáromi megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén. -HOLJHȏ9£URPDS£URPȎ 606 37 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. -HOLJHȏ%ROGRJV£JȎ (PDLOGDUOLQJ#FLWURPDLOKX 180/83/38 éves hallássérült, egyedülálló férfi szeretne megismerkedni kedves, vidámságot kedvelő, független, romantikus, káros szenvedélyektől mentes nővel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. -HOLJHȏ6]«SD]«OHWȎ 172/70/36 éves, egészségügyi dolgozó vagyok. Független, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Nem dohányzó, hűséges társra vágyom, akinek fontos a bizalom, a megbecsülés. Csak komoly kapcsolatot keresek. (PDLOEREL#FLWURPDLOKX 7HO 27 éves, nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek. -HOLJHȏ,O\HQD]«OHWȎ 606 (PDLOSRGROV]NLM#JPDLOFRP 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t: 06-30/ 616-75-94 -HOLJHȏ9£URNU£GȎ 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig, ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből. 606 -HOLJHȏ.RPRO\NDSFVRODWUHP«Q\HȎ

7£M«NR]WDWMXNNHGYHV7DJMDLQNDWKRJ\D+$6‹PDJD]LQ7£UVNHUHVē URYDW£QDNKLUGHW«VLIHOW«WHOHLV]HSWHPEHUWēOPHJY£OWR]QDN $V]ROJ£OWDW£VWRY£EEUDLVLQJ\HQHVPDUDGGHDM¸YēEHQD]RQRV V]¸YHJijKLUGHW«VWFVDNK£URPHJ\P£VWN¸YHWēODSV]£PEDQWXGXQN PHJMHOHQWHWQLDKLUGHW«VLIHO¾OHWNRUO£WR]RWWWHUMHGHOPHPLDWW 0HJ«UW«V¾NHWN¸V]¸QM¾N

37 éves, siket férfi vagyok, keresek vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. 606 (PDLOKDOPLFVDWROR#KRWPDLOFRP 47 éves, várpalotai, nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszprémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Budapestről. 606 32 éves, szegedi, siket fiatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonló, jelnyelvet ismerő siket lány jelentkezését, 28-35 éves korig. 606 (PDLONRYEDOD]V#IUHHPDLOKX 37 éves, hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. -HOLJHȏ.$3&62/$7Ȏ (PDLOWRURNODFL#IUHHPDLOKX 606 30 éves, nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú, nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. 606 165/61 éves, hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású, hallássérült férfival. -HOLJHȏ+ijV«JHJ\P£V«UWȎ 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli, hallássérült hölgyet (Békés-, Hajdú-Bihar-, Szolnok megyéből). -HOLJHȏĒV]L1£UFLV]Ȏ 606 Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig. -HOLJHȏ,JD]V£J«VV]¯YEēOȎ Hallókészülékkel jól halló, 60 éves, felsőfokú végzettségű férfi megismerkedne egy karcsú, hallókészülékkel jól halló, jól beszélő, telefonálni tudó nővel, 54 éves korig. -HOLJHȏ1DSI«Q\Ȏ 27 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Őszinte, megbízható, házias vagyok. Szeretném megtalálni a páromat! SMS-t írj! Várlak nagyon! -HOLJHȏ(J\¾WWV]«SD]«OHWȎ 7HO 36 éves, elvált, siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti, siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. (PDLOVX]XNLMROD#KRWPDLOFRP 606 43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat, 30-36 éves kor közötti nő személyében. 606 37 éves, elvált, jókedvű, mosolygós, siket nő keresi káros szenvedélyektől mentes társát. -HOLJHȏ-REENHWWHQȎ

.«UM¾NKRJ\D]RQNHGYHVKLUGHWēLQNDNLNUHQGHONH]QHNLQWHUQHW KR]]£I«U«VVHOYHJ\«NLJ«Q\EHD6,126=KRQODSM£QDNDSUµKLUGHW«VL ROGDO£WLVDKROUHJLV]WU£FLµXW£QV]LQW«QLQJ\HQHVHQKLUGHWKHWQHN KWWSVLQRV]KX"T V]ROJDOWDVDLQNKLUGHWHVHNWDUVNHUHVR b %ēYHEELQIRUP£FLµ0ROQ£U$XU«OLD6,126=ȇWLWN£UV£J 7HOȒ(PDLObLQIR#VLQRV]KX