Hajléktalanok, a f gyhalállal viaskodva

Hajléktalanok, a f gyhalállal viaskodva

1995. OKTÓBER 26.

II. ÉVFOLYAM 43. SZÁM .

..

Az ember azt hinné, ilyen csak a filmekben létezik. Ám ' 1 nyomorúságos valóság ez, ebben a "kiszabott" hazában.

.

Az M..,..S . . Z.p elko,ma.. ny~zhat'97·in~

Dr, Giczy György, a KDNP elnöke úgy véli, elóbb pártjának önálló-

an kell

megerősödnie,

utána lehet tárgyalni a szövetségkötésró1, Egyébként is: az MSZP, igaz, az SZDSZ nélkül, '97-ig elkormányozhat - szóla jóslat

Egyre többen dekkolnak az utcán, az aluljárókban, a vasúti várókban - mert nincs hová menniük. Hajléktalanok, intézik el sokan egy kézlegyintéssel az ügyet, mintha csak statisztikai adatok lennének az áldozatok. Pedig: emberek, s a közelgő télben sokukra a fagyhalál vár; Jobbára csak alkoholt isznak, kajára jó, ha másnaponta futja. Egy pakk cigi pedig annyit ér, mint máshol egy vadi új BMV. 113. old.)

. 13. old.)

Koromné: hol

hol nem jó?

K8mrYilii

Makovecz Mártélyon A világhírű építész, Makovecz Imre már évek óta visszatérő vendég Mártélyon , Mint mondja, jobb, mint a Balaton, s odamenekül az idegörlő hétköznapok

elól, Persze, Pötyörő fanatizmusa is megragadja. Most, hosszas huzavona után, telke t is vehetett a Tisza-parti településen, s tavasszal hozzálát az építkezéshez. Ám, nem Makovecz-stílusú épületet tervez. Egy nádfedeles, igazi alföldi házat képzelt el, nagy belső udvarral, hogy pihenése mind teljesebb legyen, 110.olci.,

Szombaton Ford-nap a Ford Autócentrumban (Kutasi út 69.)

gondolat jegyében kezdődött vasárnap, október 22-én Mindszent város ünnepsége. Tíz órakor a Tisza Műve­ lődési Házban a Központi Általános IsEseménynaptár október 21-2,7,. kola diákjai adtak műsort, versekben emlékezve a hősökre. Ezt ünne p i megemlékezés követte 9któber 23-ról, A nevelés ügy melyben örök figyelmeztetéskén t hangzott el: "jó lenne, ha e dátum nem nöi apostola pirosbelűs naptárlappá silányodna, .mert a történelmi lecke megértéséhez Grófnőnek született 220 éwel eznagyon sok magyar vémek kellett elelőtt, Mária Terézia volt a keresztanyfolynia ...". ja, s időben is nagyívű pályája végén, A Mindszent Városé rt díj átadása Ferenc József korában halt meg. meghatott hangulatban zajlott le. A Brunszvik Teréznek hívták. szép kitüntetést Demeter Lajosné, a Avilágon elsőként hívta fel a figyelKözponti Általános Iskola igazgatónő­ met a 2-3 éves gyermekek neveléséje, és Bereczki András nyugdíjas polnek problémáira, s 1828-ban, nem gármester kapta, akik munkájukkal, mindennapi vállalkozásként létrehozemberségükkel a legtöbbet tettek peta Közép-Európa első óvodáját Budán, dagógiában, a honismereti munkásaját házában. Klasszikus műveltség­ ban, a településfejlesztésben és a váre , antik p é ldákra alapozva állt a rossá válásért. "népboldogító" eszmék szolgálatába, A városháza dísztermében a polgár- ban, a Rózsá k terén tanult, ~klevelé Q Az emlékérem átadása után az 50 s lett a nevelésügy női apostolává. EI- mester köszöntötte az emlékülés az 1943-as dátum szerepel. Eveken át éve ért véget a II. világháború cím ű hívatottsága "lélekbeli anyaság" for- résztvevőit, köztük külön tisztelettel a város első óvodájában, a késóob lepályázat eredményét ismertette Bagimájában vál t cselekedetté. két óvónőt. Farkas Lászlónét, aki a vá- bontott Mária Valéria utcai intézménytáné Szécsényi Mária képviselőnő. FelTiszteletére rendeztek ünnepséget sárhelyi képzóoen kezdte és Budapes- ben nevelte, tanította akisgye rekeket. nőtt kategóriában első helyezett MiVásárhelyen, hiszen a város óvodape- ten, a Rózsák terén fejezt e be tanulA rendezvényen Üvegesné dr. Hordagógiai múltja rendkívül gazdag. Az mányait I 934-ben. Hosszú időn át ve- nyák Mária történész emlékezett meg . hály Lászlóné és Tóth Ferencné, második Seres Ferenc lett. első óvoda I 860-ban n}'l1t meg, s gyors zette a Szent István utcai óvodát. Gyé- Brunszvik Teréz munkásságáról, ezt Középiskolások közül különd íj at egymásutánban még nyolc követte. Itt mántdiplomáját dr. Rapcsák András- követően pedig ünnepi műsor hangPölös Zsófia szerzett. Az általános iskezdett működni I 892-ben az ország tói vehette most át. zott el, óvodások, gimnazisták, valakolások eredményei: l. helyeze tt első óv6nőképző intézete is. Borsos Józsefné mostantól aranymint Szécsi Edit és Borsos AnnamáFuchsz Máté, II. Jenei Katalin és III dipiomás óvónő. Szintén a főváros- ria közre működésével. Papp Anikó. Délután a Kincses Temetóoen meg"Ne feledd a tért, ahol elestek ők , a koszorúzták Fodor Lajos, Pásztor Jóföldet se feledd, bárhol hulltak el ők zsefné és Nyizsnyai Aranka óvodape- magasztos dallamok, megin d íto dagógusok sírját. A rendezvénysoroverssorok, megrendítő szavak kísérzat befejezéseként - szintén ünnepték az Emléktábla avatását, amely ség keretében - az Oldalkosár utcai a II. világháborúban e lesettek, és \;. óvoda fe lvette Brunszvik Teréz nevét. téz Takács István vadászrepülő ti zteletére alkotott az emlékezés és szeretet. Emlél(ezés Befejezésül koszorúikat és a kegyelet virágait helyezték el a városházáés szeretet nál az ünnepség résztvevői.

Egy hét Vásárhely

Pá"ozdy-pályázat

"A szabadság a legtöbb, amit adhat önmagának az emberiség" .. . E

Első alkalommal írt ki - alapító célkitűzéseinek szellemében pályázatot a Pákozdy Ferenc Irodalmi Társaság. Három kategóriában, általános iskolásoktól, középiskolásoktól és felnőttektól vártak verseket és prózai műveket egyaránt. A felhívásra összesen 35 jelentkező küldte be munkáit. Az ünnepélyes eredményhirdetést a Németh László Városi Könyvtár olvasótermében rendezték meg, egybekötve a kategóriagyőztesek műveinek bemutatásával. A díjakat dr. Szöllősi Sándor és Lantos Etelka, a társaság elnöke, illetve titkára adták át a legsikeresepb pályázóknak. Az általános iskolások korosztályából Nagy Tímea és Horváth Péter szerepeltek a legjobban. A 13 középiskolás résztvevő közül Ocsovszky Zs6fia és Hamvas Endre kaptak megosztott első díjat A második Lelkes Péter, a harmadik pedig Lászl6 Tünde lett. Különdíjasok: Nagy Tibor, Lévai István és Vincze Ildikó. A felnőt­ tek mezőnyéból Csizmadia Edit és Béres Dezsőverseit találták a legjobbnak. Különdíjasok: Újvári Ágnes, Hegyi F16rián és Seres

Ferenc.

"Az Atya", azaz Kiss Lajos Kossuth-díjas néprajztudós halálának 30. évfordulója tiszteletére szerveztek helytörténeti vetélkedőt a Petőf! Művelődé­ si Központban. Vásárhelyi mesterségek címmel Soós Csilla könyvtáros állított össze izgalmas és mozgalmas forgatókönyvet, s ő vezette magát a játékot is. Nyolc vásárhelyi ál-

OtJokánné Csikós Márta

talános iskola küldte el csapatát a versenyre, amelynek tíz fordulójában mérhették össze tudásukat. A legizgalmasabb, az egyetlen szóbeli feladat volt. Egy-egy mesterséget kellett eszközökkel, megfelel ő ruházattal és némi színészi játékkal megjeleníteni. A parádéskocsis, a pék, a szolgálólány foglalkozásáról mint kiderült - , éppúgy számot tudtak adni a gyerekek, min t ahogyan nem jelentett gondot a fazekas munKájának bemutatása sem. A Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet díjait végül a három legjobb csapat vihette el. Első lett a Kiss Lajos Általános Iskola, második a Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola, míg a harmadik helyet a Szántó Kovác's János Általános Iskola l. csapata nyerte meg.

A Kalevala forrásvidékén

Az 1835-ben kiadott finn nemzeti eposz, a Kalevala kontinensünk művészetének kiapadhatatlan ihletforrása. Finnország nagykövete, Pertli Torstila értékeIt így szombaton délután a Németh László Városi Könyvtárban, Szatyor Győzőfaműves szobrász, grafikus kiállításának megnyitóján. A művész grafikákat és faszobrokat szentelt a nagyhírű műnek. A kiállítás csemegét ígér az odalátogatóknak, hisz Szatyor Győző kiállításai megjárták már Ausztria, Finnország és Németország több városának kiállítótermeit, így ez a mostani szám szerint a harmincegyedikként a jelentő­ sebb tárlatok sorában. Szatyor a finn kultúra ápolásáért 1992-ben diplomát kapott és felvették a. Helsinki Kalevala Társaság tagjai közé . Így került kapcsolatba az eposszal, és adta a fejét annak illusztrálására. A kiállítás megnyitója után SzöJ/ősy József hegedűművész kamaraestjét élvezhették a könyvtárlátogatók.

Bármiféle ellenzéki szövetségére - a jelek alapján - még jó darabig várni kell. Egyes elemzők szerint ez fő­ ként a kereszténydemokratáknak "köszönhető" , hiszen sem a polgári, sem az FKgP által mozgatott nemzeti szövetség mellé nem tették le a garast. Varga Mihály, a Fidesz alelnöke nemrégiben kijelentette: a KDNP, pont emiatt, szinte mértanilag hasad. Dr. Giczy György, a Kereszténydemokrata Néppárt elnöke ezt nem egészen így látja. - Alapszabályunk szerint, kizárólag az országos választmány dönthet arról, milyen típusú szövetségeket alakítunk ki, ezért fontos dátum számunkra november ll., a kongresszus időpont-

F""-'-....:..:::="-==""-'-~===~~-"--'~""""==~

. Ezzel a címmel nyI1t vándorkiállítás kedden a Hódtói Általános Iskola és gimnázium aulájában. Óvodástól 14 éves korig terjed a mintegy félszáz munka alkotóinak életkora. A bemutató SzarvasróI indult, ott rendezte meg a Körös-Maros Vidéki Természetvédelmi Igazgatóság, s a díjazott munkák innen keltek útnak, hogy Füzesgyarmat, Szeghalom, Sarkad, Gyomaendrőd, Orosháza, Kaszaper, Csorvás, Battonya és Csanádpalota "állomások" után Vásárhelyen is láthassák az ér· deklődó'k. A téma, amelyet változatos techniká-

Ah-t- t

__

o

-~

.

'

Az ·MSZP elkormányozhat '97-ig ja. Ám, hogy megosztottság lenne a Kereszténydemokrata Néppárton belül?! Magától értetődő­ en az emberek különbözőek, s a pártokon belül is tapasztalható a pluralizmus, a sokszínűség. Ez a demokrácia velejárója. Vannak, és egészen biztosan lesznek is viták e témában, de - előrejelzé- ' sem szerint - a választmány nem dönt sem az FKgP, sem pedig az MDF és a Fidesz-MPP mellett, hanem az eredeti programot fogadják el, amit elnökké választásomkor meghirdettem. Ennek lényege, hogy a választási ciklus első szakaszában egyedül vállaljuk az erősödést, s a későbbiekben meglátjuk, milyen együttműkö­ dést alakítunk ki. Úgy vélem, ez korrekt magatartás a KDNP részéről, hiszen felesleges elhamarkodott megállapodást kötni. Az elmúlt négy év koalíciós ta-

pasztalatai azt mondatják velem: egy elsietett, feltétel nélküli koalíciónak nagyon káros hatásai vannak. Még emlékszünk arra, mikor a Magyar Demokrata Fórum fiókpártként kezelte a KDNP-t. Aki pedig ily módon akarja befolyásolni az országos választmány küldötteit, az valójában a Kereszténydemokrata Néppárt ellen cselekszik. - Mi történne, 'ha 1998 előtt kerülne sor a választásokra?

- Erre van esély, ám, úgy vélem, '97-nél elóbb ez nem következik be. Tehát, felesleges a sietség, a kapkodás . Sajnos, az utóbbi időben néhány jelentős emdéefes, illetőleg fideszes politikus megnyilvánulása zavart keltett, s ez semmiképpen sem segíti a polgári szövetség kialakulását. Másrészt, azt egyik párt se várja, hogy belénk kapaszkodva, újabb támogatókra tehet szert. Néha azt érzi az ember, hogy ezeknek a pártoknak nem annyira a KDNP-re, a kereszténydemokraták programjára, hanem a szerény, de mégis biztos bázisra van szükségük, amely mögöttünk áll.

- Am mégis, ha ez a monetáris, restrikci6s gazdaságpolitika - s ezzel együtt a kormány is bukásra ftéltetik, sietve kellene a programokat, elképzeléseket összehangolni.

val jelenítenek meg a gyerekek, a természet, annak élővilága. A Hódtói iskolában 1991 óta terveszerű és következetes természet- és környezetvédelmi nevelés folyik. Ennek egyik állomás a kiállítás, amelyet dr. Gulyás Sáncjor, a JATE nyugalmazott docense, a szegedi Fűvészkert ny. igazgatója !Witott meg. Gulyás professzor több mint 70 növényt ajándékozott már az iskolának, s tanácsaival foIyamatosaf\segíti az intézmény tevékenységét. A Hódtóban egyébként november 4-én lesz a következő természetvédelmi program. Délelőtt szülők és diákok ültetik el azt a közel 80-féle növényt, amelyet a Szarvasi Arborétumtól kaptak, s amelyek elhelyezésében dr. Sipos András, az arborétum igazgatója lesz majd segítségünkre.

- Tisztázni kell, hogy ez a gazdaságpolitika az SZDSZ sugallata a kormányban. Az, szerintem, már jövő tavaszra várható, hogy a szabaddemokraták kiválnak a kabinetból, mert látható, hogy ez a koalíció, így, ebben a formában, nem képes kormányozni. Ha ez megtörténik, az MSZP 5152 százalékos parlamenti többséggel elkormányozhat '97-ig. Ebben az esetben a restrikciós elképzelések is megfordulhatnak. Áin, ha mindez nem történik meg, akkor korábbra várható a szétesés. De, ha az ellenzéki pártokban van igény a megegyezésre, akkor - s lehet, most egy kicsit túlzok - negyvennyolc óra alatt megköthető a megállapodás. Péter Árpád

Millt mondta, az 56-os' nemzeti ünnep áll legközelebb hozzánk. A résztvevői, akik harcoltak a nemzeti megújulásért, és a nemzeti gondolkodásért, itt élnek ma is közöttünk. Sajnos, azok az eszmék, amikért ól< fegyvert fogtak, nem tisztultak meg kellól<éppen. Nem lehet kételkedni abban, hogy az 1956-os forradalom egységes és a magyar népnek jelentős teljesítmény volt. Ám, a történelmi folyamatosságáról sem szabad megfeledkezni. Dr. Rapcsák beszédét követő­ en, a társadalmi és politikai ~zer­ vezetek megkoszorúzták az emléktáblát, majd a Bethlen Gábor Református Gimnázium tanulói léptek színre. Az ünnepség második részében dr. Giczy György, a Kereszténydemokrata Néppárt elnöke szólt az 56-os eseményekról és azok tanulságairól. Mint mondta, erról szólni nagy felelősség, hiszen ez az egyik legnagyobb nemzeti ünnepünk, amelyből erőt meríthetünk mindennapja~~~~~~~~~~~ ' inkhoz. Olyan a szelleme és erkölcse, amely évszázadokra elő-

Felemelíf tizenkét nap

ódmezővásárhe­ Iyen rendezte meg a KDNP, az 1956-os eseményekre emlékezve, központi ünnepségét, melynek keretében Nagy Imre-emléktáblát avattak a Bagolyvár étterem falánál, hétfőÍl délelőtt tíz órakor. A Himnusz hangjai után dr. Rapcsák András polgármester,országgyúlési képviselő emlékezett meg Nagy Imréről és a nemzeti forradalomról.

• Fogadóóra Hódmezővásárhelyen Répviselői

fogadóórát tart október 26-án, csütörtökön 16-18 óráig az MSZP Közösségi Házában (az OTP felett) N.agy Emő, a szociális bizottság tagja, a lakásügyi albizottság elnöke, és Szeli Ferenc, a közoktatási bizottság tagja.

Halottak napja alkalmából ökomenikus megemlékezést tart a Szabadság Olvasókör a susáni református templom kertjében felállított emlékműnél. Szeretettel várják a környék lákóit a vasárnap délelőtt 10 órakor tartandó koszorúzásra és a kegyeleti gyertyák gyújtására.

H

Török Ádám (ex Mini) jazz-rock fuvolás koncertje

október 26-án csütörtök este a PHOENIX étteremben

A belépés . díjtalan!

,!

Verók Tünde

• Tea-bár Hangulatos Tea-bár, mi október 26-án a Cseresnyésben vár. A program 20 órakor kezdődik , Száraz Nagy Tamás, Fónay Tibor és István Attila közreműködésé­

vel.

• Közlemény

• Levizsgáztak

re hat. Felemelő, örömteli tizenkét napról van szó, amely alatt a nemzet egységesen lázad fel a zsarnokság ellen. Dr. Giczy György beszélt arról is, hogy sokan csak a könyvekból tudnak a forradalomról. Az iskolákban pedig vagy elhallgatták, vagy gyalázták ezt. Elmondta azt is, hogy Kádár Jánosnak köszönhetően 600 embert akasztottak fel, és több ezret börtönöztek be. Sokkal véresebb volt a leszámolás, mint Haynau tábornok idejében. Kádár János kérte Hruscsovot is, hogy az orosz katonák ne vonuljanak ki az országból. 1956 Európához való tartozásunk újabb~ kori megpecsételését is jelenti, mert talpraálltak és szembeszálltak a zsarnoksággal. Enélkül a forradalom nélkül, Magyarország sohasem lehetett volna a szovjet birodalom legvidámabb barakkja .

körben, 8 és 10 óra között. Nem csak a kerületi lakosokat várják!

Immáron második alkalommal rendezte meg az Állás-Pont számítástechnikai tanfolyamát, melyet ezúttal az Origo Bt. támogatott. A száz órás képzésben 15 állástalan pályakezdő vett részt, s az öt hetes oktatás zárasaként, pénteken adtak számot elsajátított ismereteikről. Mindannyian sikeresen vizsgáztak, s átvették elismerő okleveleiket.

• A vér, élet! Kihelyezett véradást szervez a csúcsi kerület vöröskeresztes szervezete. Kérik az önkéntes véradókat, hogy 28-án, szomb~ton jelentkezzenek a Csúcsi Olvasó-

• Öszi Hetek Október 26., 14 óra: A vásárhelyi cigányfestól< kiállítása a Központi iskolában - Október 27., 10 óra: A Magyar Nőorvos Társaság Dél-Magyarországi Decentrumának tudományos tanácskozásmegnyitója a városháza dísztermében, 14 óra: A Főiskola agrárklubjában dr. Mucsi Imre tart előadást Ausztráliai juhtenyésztés címmel- Október 28., 15 óra: Szabó Emő sport- és Szabó Em ő­ né szalmafonat-kiállítása nyl1ik a Belvárosi olvasókörben, 19 óra: A Központi Általános iskola Alapítványának Szüreti bálja lesz a Porcelángyár sportcsarnokában .:.. Október 29., 19 óra: A Cantus Corvinus Énekegyüttes konceftje a belvárosi római katolikus templomban - Október 30., 16 óra: Bozsér Zsoltfestőművész kiállítása a Németh László könyvtárban - Október 31., 10 óra: Fiatalok a drog ellen címmel konferencia a városháza dísztermében, 18 óra: Az ókori zsidóság címmel dr. Landgrafné dr. Mózer Ibolya előadása a Szeremlei u. 3. szám alatt, 20 óra: Körmendi- ka~ baré a PMK-ban.

Szüreti buli A Központi Általános Iskola tanulói és tantestülete szeretettel hív és vár mindenkit első alapítványi vacsorájára, október 28-ra, a Porcelán Sportközpontba. A bálat dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő nyitja meg. Várjuk a volt ságvárisokat és petőfiseket! Felnőtt vacsorajegy 800 Ft, diákjegy 400 Ft. Kitűnő zene! A szponzorok által felajánlott értékes tombolatárgyak sorsolása éjfélkor. Éjjel 1 órakor buszjárat a Kossuth térre.

Kozma atya alól kifötték az autót

7nap jegyzet {ÓJ

Apácák a' számítógép elólt

A demokrácia hiányzó tükre

A

M

últ héten szerdán Vásárhelyre látogatott Kozma Imre anya, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat elnöke.,Délelőtt dr. Rapcsák András polgármesterrel, országgyűlési képviselővel találko~

zott, majd többek között ellátogatott a Kútvölgyi Szociális Otthonba és a hajléktalanok József Attila utcai átmeneti szállására. Az utóbbival Kozma atya elégedett volt, míg a szociális otthon helyzete lesújtotta. A Máltai Szeretetszolgálat Kálvin téri székházában elmondta, minden segítséget meg fognak adni az otthonnak, ami az erejükből telik.

- Mi a funkci6ja és társadalmi szerepe a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak? - Fő célkitűzésünk, minden rászorulónak, vallástól és világnézettől függetlenül, segélyt juttatni. Továbbá feladatunk még a társadalmi feszültség csökkentésére való törekvés. Sajnos, az emberek többsége a segélyezést nehezen viseli el, és megalázónak érzik. Bátorításra van szükségük, nem beszélve arról, hogy elő kell hozni rejtett energiáikat, hogy tisztességes életet tudjanak kialakítani. Nagyon fontosnak tartom, hogy az egész világon megjelenjen a becsületesség, az egyet és a jót akarás az emberekben. Nem csupán az a lényeg, hogy mit vagy mennyit tudunk adni, hanem, vajon egymásra találunk-e? Meg kell változtatni a gondolkodásunkat, mert az előző rendszer infantilissé nevelt. bennünket. Tudom, nagyon nehéz kiemelkedni a gondoskodás világából, de látom és érzem, lsten velünk van.

- Igaz, hogyaszolgálatnál az apá cák számft6géppel dolgoznak?

- Hát, persze! A mai modern világban, ha jó, és átfogó munkát akarunk végezni, akkor nélkülözhetetlen a modern technikai berendezés.

- Úgy haJJottuk, Ön BMV-vel ut;u,qat. Ilyen sok pénze van a szeretetszolgálatnak? - Nagyon rosszindulatúak az emberek! Mit ki nem találnak? Mi nagyon szegények vagyunk, de mindent felhasznállmk, ami szükséges a munkánk-végzéséhez. Minden adományt célirányosan kapunk, és azokat továbbít juk a rászorulóknak. Természetesen van autóm, de nem BMV, hanem Volkswagen Golf. Erre azért van síükségem, mert nélküle még annyi időt sem tudnék egy-egy helységben eltölteni, mint most az önök városában. Az előző autóm, ami volt, szétesett, ugyanis kilőtték alólam Jugoszláviában.

- Milyen benyomásokkal hagyja el Vásárhelyt? - Az emberek jók. Ezután sűruo­ ben fogok ide utazni. Megpróbálunk egy picit többet tenni Vásárhelyen, Vásárhelyért. Van egy elgondolásom, amit nem árulhatok még el. Rapcsák úrral tárgyaltunk erról a témáról, de a kormánnyal is egyeztetni akarunk. De ha kell, a kormány együttmúKödése nélkül is meg fogjuk valósítani. Azt hiszem, annyit elmondhatok, hogya mezőgazdasá­ got érintő kisgépekról van szó. Ha tisztességes partnert találunk, egész Magyarországot el lehet majd látni. VerókTünde

Barkács Bazár Állandó börze - felszámolásból Szivacs ágybetét - a legolcsóbban Katonai ruhák Használt Bundes Wehr és magyar ruhák 80rkács 80zár Új terepszín és zöld ruházat Új- és használt bakancs - USA katonai ruházat és felszerelések, Barkács Bazár 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 76, (Csillag Áruház) Telefon: (62) 341-842

demokrácia tükre a nyilvánosság. Mindent tudnia kell a polgárnak (mármint a válasitónak). Bizony ám: MINDENT. Kivéve - teszik hozzá a politikacsinálók -, ami nem rájuk tartOZik. Egyébként pedig, ha kell, kétszer akkora tükröt is oda lehet tartani, hadd bámészkodjon az ártatlan népség, hogy nincs itt titok semmi. Itt van mindjárt a Nagy Sándor-" ügy", már akinek, akiknek ügy. Szinte percró1-percre értesültünk arról, hogy a nagy szakszervezeti vezér milyen politikai és személyi dilemma előtt áJI. Lemond?'Nem mond le? Kinevezik? Szeretik? Utálják? A tévé fő műsoridejében politológusok, újságírók vitatták meg Nagy Sándor lelkiállapotát, és majdnem elsirattuk karrieresélyeit. Mi lesz szegény Nagy Sándorral?! Pártelnök lesz, az akar lenni? " Tűzoltó vagy katona, vadakat terelő juhász?"... Mit mutat a demokrácia tükre? Belenéznek-e a választottak is, vagy ók a foncsor mögül nem láthatják a tükörképet? Nem láthatják a jobb- vagy baloldalt? Azt sem, hogy például a névrokon Nagy Sándor szántó-vető éppen belegebedni készül a "nagy termésbe ". Látható-e jól a fontolgatás tükre, hogy emelni készülnek a tej árát, mert kevés lett a kukoricatermés, és ezért d;águl a takarmány. A sorsa szegény takarmánynak már évek óta az, hogy különböző indokok miatt drágulni kényszerül, és emiatt égbéli módon nőnek az élelmiszerárak, meg csökken az állatállomány, hogy még drágább legyen a hús. Látszik-e vajon a tükör túlfelén a léleknyomorító bizonytalanság, a tétova tapogatózás, a már-már keserű erőtlenség, a kiszolgáltatottság sokszor megalázó kötőféke?

A

dühítő nyilvánosság eltakarja a nyilvánosságot' igénylő dol-

gokat. Jobban szeretnénk látni, hogy milyen esélyekkel létezünk jövőre, lesz-e mibó1 eltartani a. családot, lesz-e egyáltalán mun~a, tanulhat-e a gyerekem, és ha igen, lesz-e munkája? Meg azt is jó lenne tudni, hogy mekkora áldozatokat kíván mindaz, amiró1 most még igazán nem tudunk, csak sejtjük, vagy legalábbis azt reméljük, hogy arról van szó, amit szeretnénk. Sok mindenró1 jó lenne tudni, érdembeli dolgokról. És nem olyan nagy tragédia, hogy a sok gyalogáldozat mellett vezért is " áldozni" kelJ. Bár ez a mostani tükörbó1 másképpen látszik. Olyan, mint a csikicsuki vagy a csukd le szemed, nyisd ki szád, nyisd ki szemed, csukd be szád játék. Ocsovszky László

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten,

Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Főszerkesztő: Péter Árpád Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Bátyi Zoltán,

Bene Zsuzsa, Borsándi István, Rozmann Sándor, Verók Tünde Fotó: Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Klauzál utca l-3, Telefon/fax: (62) 346-856 Távközlési berendezéseinket a TELEMATIKA Kft biztosítja, Tel.: 474-110 Kiadja: a KISBÍRÓ Bt Design, grafika, tipográfia: Kiss Sándor H ód m ezővásárhely, Kard utca 13/A Telefon: (30) 535-394 Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér l , Telefon: (62) 344-222 Terjeszti: a kiadó terjesztőhálózata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziralal, folól nem örzünk meg és nem küldünk vissza'

~ zsá'
A magántóKe nem enged nA magyarok hazafiak. Itt leng a magyar zászló, s a Himnusz jelent nekünk valamit - sok nemzetnél ez nem így van. A történelmünk él, s ha fenn tudjuk tartani ezt a szellemet, biztosan sikeresek leszünk. n Dr. HabsburgOtt6 szavai ezek, amelyet október 20-án a városháza zsúfolásig telt dísztermében hallhattunk az Európa Parlament elnökétó1.

Fö az egységes arculat Dr. Habsburg Ottó pénteke n vásárhelyi programja során először a Németh László Városi Könyvtárban találkozott városunk tanulóifjúságával, s az itt látottakat, hallottakat úgy értékelte, hogy a szegénység ellenére él és virágzik a kultúra, az irodalom és a zene szeretete. Dr. Habsburg Ottó elmondta, 40 év rombolás után 5-6 év alatt nem lehet csodát tenni. A 40 év zsákutcáját bizonyítja, hogy '56-ban külföldi katonákat kellett Magyarországra hozni, hogy visszaállítsák a komfllllflizmust, s ez megmutatta a többi országnak, hogy ez egy ránk eróltetett rendszer. Avisszare ndeződés ('Ilen i egyetl en védekezés csak a i\:ATO-hoz és az 'Európai Unióhoz , való csa tlakozás lehet -jelentette ki . - Az oroszok fölényesen kezelik azokat az államokat, melyek meghu-

nyászkodnak előttük , de akik karakánul képviselik nézeteiket, szembeszállhatnak velük. A magyar ipar a zsákutcába rohan - vázolta a királyí sarj -, ha nem a megújuló nyersanyagforrásokra épít. Ez pedig a mezőgazdasági termékek feldolgozását jelenti. Az unióba való belépésre pedig már most készülnünk kell, hiszen ott szükség van a jó alapon álló piacképes árukra. Dr. Habsburg Ottó felhívta a figyelmet arra, hogy bár a belpolitika résztvevői szapulhat ják egymást vitáik során, a külföld felé egységes arculattal kell fellépni. Rossz példaként említette Ausztriát, ahol a pártok ellenségeskedése a külpolitikában is megmutatkozik, s ezzel rontják az ország ázsióját a nemzetközi porondon, Gróf Bethlen István sok ismerős arcot fedezett fel a hallgatóság körében, hisz' nem első alkalommal itt. Hódmezővásárhely a magyar történetiség jelképe, hiszen '45 előtt a szabad parasztság és a büszke polgárság városa volt, s most, az új felszabadulás után ismét azzá vált. Az EXPO gondolata egy szinten kezelte a vidéki városokat Budapesttel, a lemondás után azonban a főváros megkapta infrastrukturális jutalmait: hidat, utakat, közlekedésmodernizálást, a vidék pedig semmit. Ez nem európai módszer. Hangsúlyozta: nincs esély lelki, erkölcsi, szellemi, s ezáltal gazdasági felemelkedésre az uniós tagság nélkül. Felháborítónak nevezte, hogya magyar mezőgazdaságot az unió oltárán fel akarják áldozni. Az EK kvótáinak eddig csak 50 százalékát szállítottuk le, 70 milliárd kivitel ére még lehetőségünk van. Ez az összeg pont annyi, amennyivel a k ormányzat "támogatja" a magyarparasztságot. Az osztrák gazdák félnek a magyar mezőgazdaságtól, ezt egy szunnyadó óriásnak nevezték, amely elóbbutóbb talpra áll, s elmondták: ők nem gáncsoskodnak - ez nem vezet eredményre - , inkább segítenek, de ezt a segítséget kérni kell. Felhívta a vásárhelyi polgárokat, hogy alapítsák meg a Pán-európai Unió vásárhelyí szervezetét, melynek elnöki tisz tét dr. Rapcsák András vállalta. - Elnök úr! Sok szó esik ma a magyar adósságállomány kezeléséró? Lát-e lehetőséget arra, hogy ennek legalább egy részét elengedjék a hitelezó1í? -fordult a 7nap dr. Habsburg Ottóhoz. - A pártállam elkövetett egy végzetes hibát, amit a lengyelek nem: adósságunk 90 százaléka magántő­ kébői, magánbankokból halmozódott fel. Az állami tartozásokat a lengyelek le tudták íratni, ezt Magyarország esetében is el tudtuk érni. A magántőke azonban nem enged ...

rár

Arnay

Amerikát megjárt ismerő­ sömmel beszélgettünk a napokban. Szóba került ez is, az is, aztán a szó azokra a balesetekre terelődött, amelyeknek részesei, hovatovább okozói olyan jánntIvek voltak, amelyek nemzetünk valamely jeles képviselőjét villogó kékfénnyel kisérve szállftották. Volt olyan is, hogy a karambol áldozata a potentátot kísérő rendőrrnotoros volt. Ismerl5söm mondja: Amerikában már kigyóntak az efféle felhajtásból. Rendl5ri felvezetéssel csak az odalátogató államfl5k és, természetesen, az EgyesOJt Államok elnöke közlekedik. Szerinte fölösleges felhajtás, egyes személyek fontosságának túlhangsúlyozása ez a túlbizto-

Mi még villogunk ... sftás, aJ!lely, mint láthattuk, végzetes is lehet. Mert ugye, dukál ami dukál, s ha tehetik, miért ne. Mennyivel robosztusabb látványt ad, ha (ezt régen így mondtuk volna) a fontos elvtárs, személyét őrző kis magánhadsereggeJ vonul útján. S hogy ha baj lesz, húzzák a nyakukat. Az elmúlt héten Vásárhelyen járt dr. Habsburg Ottó és gróf Bethlen István. Szó ami szó, jeles, és igazán fontos személyiségek. Ők nem kértek rendl5ri felvezetés!, kék szína villogót. Ők önmagukban is annyira jeles személyek, hogy fényüket nem kelt fénytIzl5 (kék szín.Ű) fényjelenségekkel kísérni. Arnay

Petö 'ván szerint

Léteznek törésvonalak . A

Z elmúlt hét péntekén Szegeden

tartott sajtótájékoztatót Pető Iván, az SZDSZ frakcióvezetője Rózsa Edit képviselőasszonnyal közösen azon apropóból, hogy a párt hevesen készülődik legfőbb fórumára, a december 2-án megrendezésre kerülő küldöttgyűléste, s most két megye küldöttei egyeztették álláspontjaikat a szegedi székházban. Komoly politikai hevületet kiváltó kérdések nem várhatók, hiszen sem személyi, sem fegyelmi, sem alapszabály-változtatási kérdéseket nem tárgyal a grémium, ám szekciókban tanácskozva értékelik majd a kormány és a párt programját, és annak megvalósulását. A tájékoztató előtt Pető Iván exkluzív interjút adott a 7napnak. - Hogyan értékeli Békesi László kijelentését, mely szerint Hom Gyula alkalmatlan a miniszterelnöki teendők ellátására? - Tapasztaljuk, hogy intenzív vita folyik az MSZP-n belül, s ez Kósáné lemondása után még jobban éleződött. Azonban a miniszterelnököt koalíciós partnerünk jelölte, s mi az MSZP belügyének tekintjük, ha egy másik szocialista képviselő bírálja Horn Gyulát. Bár az ország helyzetét alapjaiban é rintő kérdésről van szó, tudni kell, hogya Parlamentben az MSZP-nek abszolút többsége van, nekik kell eldönteniük, támogat ják-e a kormányfőt, vagy más személynek szavaznak bizalmat. - Kuncze Gábor egy személyben látja el a belügyminiszteri és a koalíciós miniszterelnök-helyettesi

funkciókat Esett-e szó arról az SZDSZ-ben, hogy mindkét funkció teljes embert kíván, s így szétválasztanák ezt a két posztot? - A koalíciós helyettes posztja nem törvénnyel biztosított funkció, a koalíciós megállapodás alapján ez egy miniszteri poszthoz kötött tisztség. A tár, cák közül a legnagyobb súlya - a pénzügyminisztérium mellett - a BMnek van, így tudja Kuncze Gábor a helyettesi posztot legjobban ellátni. - A médiatörvény vitája öt éve húzódik, s most egy-két hét leforgása alatt konszenzusra jutottak a pártok. Hogyan értékeli ezt a gyors váJto, zást? - Úgy érzem, szükség volt az öt éves egyeztetésre, hogy létrejöhessen a hatpárti megállapodás, amellyel mi i egyetértettünk, hiszen aláírtuk a megegyezést. - Mit tud tenni az SZDSZ a centralizáltság okozta vidék-Budapest ellentét csökkentés éért? - Valóban léteznek törésvonalak az országban, de nem a Budapest-vidék vonalon, hanem az ország fej lettebb. nyugati régiói és a keleti területek közö tt. Ennek kiegyenlítésére sok pénzre van szükség. Megoldást jelentene az elmaradottabb területek infrastruktúrájának fejlesztése , de erre állami pénzek nem állnak rende lkezésre , s az M3-as autópálya építése mutatja: nem tolonganak a külföldi befektetők ezen a területen. A délalföldi régió fejlődését hátráltatja még a délszláv vál ság okozta bizonytalanság is. Arnay

Jobb eiDre védekezni, mint utólag megdöbbenni

R

ájárt a rúd az autómagnókra az elmúlt héten. Péntekre virradóra a Hóvirág utcán egy Opel Corsa anyósülés felöli ablakát törték be, és emelték ki a 17 ezret érő rádiós magnót - felvételünk ezen esetnél készült - , hétfőre virradóra pedig a Tóth Sándor utcában parkoló Lada hátsó ablakát betörve jutottak a benne hagyott kiemelhető, 16 ézer forintos magnóhoz a brigantik. A rendőrség nyomozóitól tanácsot kértünk, hogyan előzhet jük meg az ilyen esetel<et. Elmondták, hogy a kiemelhető készüléket érdemes minden esetben magunkkal vinni, vagy nem látható helyre tenni, és a leemelhető elólapú készülékeket sem szeretik elvinni - ha nincs rajta az elólap. Védelmet jelenthet még a riasztó alkalmazása. Igaz, nem olcsó, de jobban járunk vele, mint ha a tizenezer forintos készülékünket kilopják az autóból , s a fenti két esetnél a rongálási kár is jelentős ... Arnay

Kék hírek Zürös M. E. Vásárhelyról Szegedre vezette Suzukiját, s nem jól mérte fel az előzés lehetőségeit , nem tudott visszatérni a jobb oldalra. Összeüt-

előzés között a szemben szabályosan közlekedő, H. Z. vezette utánfutós AROval, s így keletkezett a 400 ezer fo· rintnyi anyagi kár.

Balról fordult - balra Október 13·án délután, a nyugdíjas M. J.·né Mindszenten a Szabadság utcáról balra kanyarodott a Budai Nagy Antal utcába, de nem a jobb, hanem a baloldali sávra, nekihajtott az ott álló L. F. Wartburgjának, és könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár hatezer forint.

Árpa az üton Sz. S. utánfutós Liazt vezetett október 16-án a 47-esen Vásárhely felé, amikor egy ismeretlen Ladás előzését kurtára fogva elévágott, s így vészfékezésre kény-

szerítette a teherautot. A Liaz megcsúszott, s az út menti puha részre érve felborult, s kiömlött a szállított hatvan mázsa árpa. A kár 25 ezer forint.

A határon fogtál( meg Ismeretlen elkövető kutatásával indult az eset. Egy kamion előzte H. I. Ifa teherautóból és pótkocsiból álló járműszerelvényét a 47-esen, október 19·én, a reggeli órákban, leszorította, majd megállás nélkül elhajtott a kamion pilótája, hátrahagyva a félmilliós kárt. A vétkes pilótát Sátoraljaújhelynél néhány órával később lekapcsolták a határőrök, s nem csak a le· szorításért, de a cserbenhagyásért is felelnie kell.

Veszélyes szaladgálás Ide most benézek ...

A hatéves T. E. a Kígyó utcán körültekintés nélkül kiszalad t az út· testre október 20-án délelőtt. A Dam-

I janich utca felól

érkező F. S. Dacia személyautójával elütötte őt. A kisfiú könnyebb sérüléseket szerzett.

Addig tolta, tolog'a tta A piacról tolta ki kerékpárját R. 1., ám a körültekintésról teljesen megfeledkezett október 20-án. Dr. K. Gy. I. nem tudta kikerülni az ütközést, amely során a tologató könnyebben sérült, az anyagi kár hatezer forint.

Innen már egy-két dolgot kinéztek ...

Csillárok már 1000 forintfól Csillárokhoz üVEgbúrák 650 forintfól Háztartási kisgÉpaikatrÉszEk VillanyszErElÉsi anyagok Háztartási kisgÉpjavítás villanyszErElÉs. inspEkciós szolgálat telEfonszám: (06-60) 305-041

Elektro Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 6800 Hódmezővásárhely. Táncsics Mihály út 10. Telefon: 346-438 (Illusztráció : Szalma László)

ell egy kis áramszünet - dúdoltaanno a félország a népszerű Hofislágert. Ám a rendszerváltas óla eltelt öt év alatt kevésszer adatott meg, hogy az emberfia kicsapja saját biztosítékait,elteTÜljön a ké-

K

nyelmes karosszékben, s mint magánember, eltöltsön néhány önfeledt pillanatot. Mindig a munka, meg a közélet... Sorozatunkban olyan emberekkel beszélgetünk, akiket a hivatalos életből sokan ismernek. Ám, szakítva a hagyományokkal, nem a bokros teendőkről, elintézendőkről, fontos. kérdésekről csevegünk. Közérzeti szondánk "áldozata" ezúttal dr. Simon/ly György ügyvéd.

Amostani rendszer középszerü

- Az az igazi kikapcsolódás számomra, ha együtt van az egész család, ilyenkor beszélgetünk a politikáról, a megélhetésról, a napi gondokról. S e téren nem panaszkodhatom, hisz'együtt dolgozunk, a mindennapjainkat együtt töltjük. Ezen túl nagy baráti köröm van, komoly társasági életet élek, hiszen ezt

szoktam meg, a szüleim háza is mindig tele volt vendégekkel. - A megszokáson túl, miért igényli az embere" közelségét? - Emberek vagyunk, s emberek között érezzük magunkat a legjobban. A kölcsönös szimpátia, a közös érdeklődés összeköt bennünket. Szeretem a vendéglátást. A múlt évben több mint száz testvérvárosi holland járt otthonunkban, már bolondnak néztek az emberek. Persze visszakaptam mindezt kedvességben, szeretetben, amikor elmentem hozzájuk, szinte kézról kézre adtak. Ám rengeteg olasz és ausztriai barátom is van, náluk is elég sokat jártam.

a a gyermeki csodálatból valami átöröklődik a felnőtt, sőt a nagyszülői korba, az a cirkusz. És ha van egy olyan cirkuszdinasztia, amely több mint negyven éve kápráztatja a közönséget, bizony előfordulhat, hogy a gyermek, évtizedek elteltével, az unokájával látogat el a cirkuszba. Így történt ez velem is. Először 13 éves koromban láttam a Fővárosi Nagycirkuszban Eötvös Gábor, a nagy bohóc felejthetetlen produkcióját. A zene-excentrikus produkció fő mondata szlogenné vált: "Van mááásik ... ". Aztán II éwel késóbb, hároméves leányommal néztem meg a műsort, most Vásárhelyen pedig a négyéves unokámmal. Így nem csoda, hogy felkaptam a fejem annak hallatán, hogy a nagy bohóc kórházban van. Siettem ki a cirkuszba, hogy bővebbet !udjak meg az esetról, hiszen eddigi információim szerint a 74 éves EötvösGábomak a pályafutása alatt még nem maradt el egyetlen előadása sem. Az artista-városban nagy rend uralkodott. Balra a kamionokba települt mozgó állatkert, jobb oldalon a lakókocsik egyenes sora, amelyben a társulat 50 tagja lakik. Középen a lényeg, a hatalmas cirkuszsátor. Szemem legeItetése közben egy apró termetű, fekete kutyus szegődött mellém. Lesírt róla, hogy "artista", de neki én voltam a látvá~ nyosság. A nagy művész lakókocsi jához kísért. Szokatlan várakozással tekintettem a találkozás elé, hiszen "civilben" soha nem láttam.

- Mi tetszett a legjobban önnek? Mi a legszebb élménye? - Talán Hollandiában a virágok. Tavaly voltunk a Virág Világkiállításon, csodálatos pompa volt. Az egyik legkedvesebb szórakozásom: Gyuri fiam. Nagyon jól megértjük egymást, egyforma gondolatok foglalkoztatnak bennünket. Most már teljes jogú ügyvédként dolgozik mellettem, s nagyon büszke vagyok rá. - A családi, paráti beszélgetések hangulata vidám, vagy inkább komoly? - Hogyan lenne vidám, mikor a mostani rendszer középszerű, s ez rányomja a bélyegét a beszélgetésekre. Nyugodtan leírhatja, hogy ezt a kormányt nem szívlelem.

H

A nagy bohóc azonban lepihent. Nem volt bátorságom erőszakoskodni. Hamarosan előkerült Eötvös Tibor, az utód, aki jelenleg az ügyvezető­ igazgató, és persze műsorvezető. A délutáni előa­ dás szünetében csöppent közénk. Szmokingban, mikrofonnal a kezében. Meglepődést váltott ki belólem, hiszen 35 éwel ezelőtt egy hihetetlenül mulatságos produkcióban láttam az édesapja mellett. Azóta sok mindent megélt. Én, egyre csak a lakókocsi ajtaját figyelmet, elő­ bújuk-e a "papa". A papának pihennie kell- mondtaa fiú . Ő olyan, hogy vissza kell fogni. Egyébként semmi szenzáció nincs abban, hogy torokgyulladása van. Tényleg - hajolt közelebb hozzám -, hogy lehet az, hogy ön az utolsó napon keres fel bennünket? .. Elég bambán nézhettem rá, nem tudtam mi válaszolni. Én ugyanis - folytatta az ügyvezető - minden médiumot megkerestem az előszervezés során, már a reklám miatt, de nekem senki nem mondta, hogy van egy 7nap CÍmű hetilap is ... (rozmann)

- Mit ért a középszeTŰségen? - A tudást fogadom el mindenek felett, ez a vezetés pedig tele van féIigkészült technikusokkal. Ha így folytatódik, á fiataloknak nem m arad esélye, nem fognak csak az újgazdagok gyerekei továbbtanulni, s csak a milliomos csemetéknek lesz normális élettere, a többi pedig cSak szenvedhet, mint a mi korosztályunk az ötvenes években. - Ez komoly politikai állásfoglalásnak hangzik, ám, mondjuk '92-höz viszonyftva, a kisemberek elfordultak a politikától. Ön szerint helyes ez? - Foglalkoznia kellene mindenkinek politikával, ám ehhez felvilágosultabb szemlélet szükséges. Ma már az ellenzéki pártok szerepe sem egyértelmű, amikor jobboldali szervezet baloldali politikát képvisel Egyetértek Bencsik Andrással, amikor azt mondja a 7napnak, hogy az MSZP demokratizálódik, az MDF pedig bolsevizálódik. S itt van még Torgyán is ... , aki még fogalmazó kén bájos és kedves ember volt. Utálom a pártoskodás t, nem is veszek részt semmi ilyen tevékenységben, amúgy is két hér múlva kiTÚgnának. nem bírnám a pártfegyelmet.lnkább elmegyek a fiqrnmal, Török Imrével. Kecskés Ákossai egy kis kimaradás. ra, eszünk, iszunk, jól érezzük m agunkat, s pletykálunk a szakmáról. - Ha már a kellemes időtöltés­ nél tartunk, elégedett-e Vásárhely kulturális életével? - Ha lenne egy színházunk, elégedett lennék. Nemrégiben kaptam meg a Vásárhelyi Ősz Hetek a meghívóit, ilyen nagyszabású rendezvénysorozat városunkban emberemlékezet óta nem volt~ Egyébként a vásárhelyi folyamatokat örömmel nézem, hasonló polgári szövetségekre lenne szükség az egész or· szágban. - Nem úgy tűnik, hogy a fOTTongó légkör csendesedne. Ön szerint mi hiányzik ehhez? - Jó erkölcs, jóhiszeműség, vallás. A vallási nevelés hiánya kiölte az erkölcsöt. Nem az adósságálIományunk a tragédia, hanem ez. - bene -

Zsíros téma P. I. vásárhelyi olvasónk megbotránkozásának adott hangot. Felesége a minap betért az egyik vásárhelyi élelmiszerboltba, ahol 250 forintba került egy kilogramm sertészsír, ugyanakkor olvasónk szerint Szegeden 138 forintért is lehet a kiskereskedésekben vásárolni. Munkatársunk felkeresett néhány vásárhelyi élelmiszerüzletet, érdeklődvén a zsírárak felól. Ugyan, az olvasónk által jelzett 250 forintos árat nem találtunk, ám a "gyűjtés" eredményét közzétesszük. A Hód ABC-ben 208, a Július Meinlben 178, a Fórum ABC-ben és a Promenád ABCben 230, az Ipoly utcai ABC-ben 172, az Öregrnagtár Üzletházban 170 Ft a sertsészsír kilogrammja. De ezzel még nincs vége. Mint

I

egyébként is, de a K-vonal esetében kifejezetten szokásunk: alaposan utánajárunk a felvetett problémának. Zsírügyben felhívtuk az egyik legnagyobb húsipari céget, a Pick Rt.-t Szegeden, ahol Tímár Gyula osztályvezető elmondta: náluk a csomagolt sertészsír kilójának nagykereskedelmi ára 130 forint. Azonban azt is hozzátette, zsírügyben komoly nehézségek várhatóak, mert alapanyaggondokkal küszködnek. Felhívtuk a vásárhelyi Gorzsai Húsüzemet, ahol Tatámé készségesen elmondta, hogy nálunk egy kilogramm sertészsír 134 forintba kerül.

Kutyakaki, buszfüst V. Á. felháborodottan telefonált a kutyatartók nevében. A lakótelepeken ugyanis egyre több területról kitiltják a kutyákat. Ezzel szemben nem jelölnek ki elegendő helyet a kutyák sétáltatására. Azt viszont senki nem veszi észre az illetékese k közül, hogy például az Oldalkosár utcában

tt van a Citroen, itt van újra, s szép még mindig énnekem, s hogy miért, erről faggattuk Sajd Istvánt, a Citroen Sajti tulajdonosát.

lotta, valóban nincs az Oldalkosár utcán kutyasétáltatásra kijelölt terület, azonban olyan sűrűn lakott részról van szó, ahol még játszótérnek is kevés a hely. Kalocsai ' megragadta az alkalmat, és ezúton kéri az ebtulajdonosoközlekedő autóbuszok elhaladákat, hogy ne engedjé k szabadon sa után, legalább 5 percig nem kutyáikat, és a szájkosarat se felehet látni és levegőt venni a ki- lejtsék el rájuk tenni. Aki ezzel elbocsátott mocskos füsttől. Mai, lentétesen cselekszik, számíthat környezetbarátnak kikiáltott vilá- a közterület-felügyelet büntetégunkban - fűzte tovább a szót V. sére. Arra is kéri alakosságot, Á. -, ahol az állatok védelméról hogya kijelölt sétáltató helyre annyit hallunk, olvasunk, az álla- menet a lakótelepeken ne entokat kitiltják, de a füstölgő autó- gedjék szabadon kutyáikat, mert buszok láttán szemet hunynak az azok nagy-nagy előszeretettel illetékesek. Vajon ki(k)nek az ér- tisztelik meg a gyerekek homodekében? kozóját, ami egészségvédelmi Az ügyben illetékes Kalocsai szempontból katasztrofális lehet. Gézát, a polgármesteri hivatal A füstöt okádó buszok ügyéközterület-felügyeletének cso- ben Szekeres Zsoltot, a polgárportvezetőjét kerestük fel, aki elmesteri hivatal környezetvédelmi mondta, valóban egyre több ját- ügyintézőjét kérdeztük. Válasza a szótérre helyezik ki a tiltó táblát. következő volt: minden bejelenAzonban az utóbbi idóben több tést továbbítanak az ÁNTSZ-hez, helyet is kijelöltek a kutyatartók- amely rendelkezik a méréshez nak, ahol még szabadjára is en- szükséges jogosítványokkal , és gedhetik kedvenceiket. Például az ahhoz szükséges eszközökkel. a Hódtó utca baloldalán, a Met- A tisztiorvosi szolgálat munkatárripond mögötti szabad területen, sai egyébként minden héten a Népkertben lévő ifjúsági sza- mémek a Kossuth téri nyomdábadidő park területén, valamint nál. Az ügyintéző érdeklődésün­ a Kertvárosban, a Pető Ferenc ut- ket is bejelentésnek vette , és cai garázssor mellett lévő szabad megígérte, hogy a kellő lépéseterületen. A csoportvezető beval- ket ez ügyben megteszi. XM-ig. Haszongépjármű-csalá­ dunk igazán minden igényét kielégíti a vállalkozók nak. A C15ös, ami a kategóriájában most a legkedvezóbb áron kapható, hiszen két-háromszázezer forinttal olcsóbb bármely hasonló társánál. A Citroen Jumper, ami '94ben az év haszonjárműve megtisztelő címet nyerte , 7 , 5-től 12 köbméteres raktérrel rendelhető meg. Igazán kényelmes munkahelyet kínál vezetőjének és sok kihasználási lehetőséget tulajdonosának. Arról nem beszélve, hogy a diesel-változat 8-9 liter gá-

zolajat fogyaszt száz kilométeren. Itt szeretném elmondani, hogy most; október 26-tól 28-ig a hozzánk belátogatóknak - és hangsúlyozom, nem csak a vásárlóknak, hanem az érdeklődólmek is - megforgat juk a szerencsekereket, és gumiköpenyeket, csomagtartót és sok más értékes tárgyat, köztük fődfjként egy Citroen ZX-et nyerhetnek. Úgyhogy érdemes benézni hozzánk a Citroen Sajti Autószalonba, a Táncsics Mihály utcába, hiszen azzal plusz nyereményhez jutnak, hogy tesztau tói nkat is kipróbálják.

ket olvassák, akkorra már autószalonunk ott fog működni. Bátran elmondhatom, hogy Dél-Magyarországon másik ilyen szalon - Miért éppen ezt a márkát és márkaképviselet nincs jelenválasztották? leg, hiszen mi a garanciális szer- Családi hagyományokra ve- viztól, az öregebb autók javításán át a szükséges alkatrészek bezethető vissza, hiszen apukám (xl Sajli Imre már a '60-as években szerzéséig széleskörű szolgálta~.t' 4' 4-~ ~ .t'~pP. ~~~' 4-~ ~:' francia autókat javított és a ked- tással állunk a Citroen-tulajdonovenc márkája a Citroen volt. Úgy- sok szolgálatára. Karosszériajaví4hogyamárka iránti vonzalom tást is végzünk, a festést, bátyám ~A Stivtex Diszkont Aruházban minden hétfő n és szerdárrC már gyerekkoromban belém ívó- Sajti Imre vállalja, az ő műhelye , Vásárlók Napja. ..-' dott, s amikor önálló lettem, nem is megfelel a mai korsze,rű köve- "-' is volt kérdés, hogy milyen autó- telményeknek. Igaz, szervizrészEzeken anapokon mi~den áru ból 5% árengedményt kap! legünk még két hónapig a Kini- ~_ val foglalkozzam . AKCIO: Halkonzerv 47 Ft-tól - Önöket eddig a Kinizsi ut- zsi utcában működik, ám azt is ' Al Darabolt ananászkonzerv 99 Ft cán lehetett megtaJáJni. Történt át fogjuk telepíteni a szalonnaI ill Nestlé capuccino 39 Ft ,._ valami változás? egy épületbe. ~ Palóc pizzasonka-akció 489 Ft/kg 4 - Igen, a Kinizsi utcai telepünk - Mondana egy pár szót az auÚJ KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ ÉTELÍZESíTŐ (25 dkg) 141 Ft bérlemény volt, ez év áprilisába t6kr61 is? Rendelésre csevaphúst készítünk. ~.. sikerült a volt Elektrofém épüle- A Citroen teljes palettáját ,. STIVTEX Diszkontáruház ..tét a Táncsics Mihály utcában megtalálhatják nálunk a kicsi', ta- : } 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 82. megvásárolni, és fokozatosan át- karékos AX-tól a Citroen-csodaTelefon/fa~: (92) 342-260 ~ települ ünk oda. Amikor eZt a cik- fegyvereként emlegetett luxus 4"·...·.... ..-4"4'.... ~~ ..·4"4" .~..-4"~· ... - '89 óta 'van meg ez a vállalkozásunk és másfél éve, hogy a Citroen Hungaria hivatalos márkakereskedői vagyunk.

i

~~

j:.

i

.-- Sllv'IEX

l

1:'

1= rt

4:.

1=

2 3

_". -

- I -t

t I"

- - h I - - 'h

-t -,

Nem kacatokat osztanak K

eresztelő

Szent Jánosról 1028ban neveztek el kórházat Jeruzsálemben. Igen régi, patinás rend tehát a Johannita Lovagrend. A reformáció megjelenése után kettévált, s délen a katolikusok a Máltai Lovagrendben, míg északon a protestánsok a Brandenburgi Nagyhercegség pártfogása alatt működ tek tovább, mint johanniták. A múlt század óta műkö­ dik a szeretetszolgálat, amely segítséget nyújt a rászorulóknak. Magyarországon a század '20-as éveiben szerveződött újjá a johannita segítőszol­ gálat. Tagja volt Horthy Miklós is. Ismét "szünet" következett, s legutóbb 1989-ben jegyezték be a magyar johannitákat. Vásárhelyen 1993-ig a máltaiakkal közösen dolgoztak, majd megalakul t a helyi szervezet 30 taggal, akik közül IS-en aktívan tevékenykednek. Elnökük dr. Kószó Péter, az

ügyvezető

elnök pedig dr. Bálint Péter. - Folyamatosan érkezik a segély Németországból, ennek értéke 2,3 millió márka a mai napig - mondja az elnök, akinek családi hagyomány ez a tevékenység, hiszen édesapja, dr. Kószó Pál Bonnban bejegyzett tag. A legszorosabb kapcsolatban állnak egy Lauf ad Pegnitzben élő testvérpárral, Szüszner Loránddal és Ottóval. - Feladataink sokrétűek - folytatja Kószó dokt~r. - A beérkezett segélyek kelet-európai szétosztása például Vásárhely feladata. Emellett önkéntes alapon vállalj uk különböző rendezvények egészségügyi biztosítását. Ilyenkor sátorral, megfelelő műszerekkel vonulunk ki a helyszínre. Most épül Mártélyon egy johannita ifjúsági tábor, ahol nyaranta Kárpát-medencei magyar gyerekeket fogadunk majd. A lel-

E

gy hír: Makovecz Imre, a ne ves építész Mártélyon telket vásárolt, amelyre nyaralót szándékozik építeni. A 7nap telefonon érdeklődött tóle a részletekről:

- Van valami kötődése Mártélyhoz, vagy csak megtetszett a kis üdülőhely? - Persze, van kötődésem. Lassan húsz éve járok oda. Azt szeretem benne, hogy nem olyan, mint a Balaton. Csendes, nyugodt hely . Magánemberként megpróbálok odamenekülni a fárasztó, kimerítő hétköznapok között. Arról nem is szólva, hogy kedves, aranyos emberekkel találkozhatom. Olyan fanatikusokkal, mint Pötyörő , aki kihúz a partra két öreg halászladikot, beülteti virággal, és nyit közte egy helyet, ahol olthatja éhét, szomját az arra járó. - Hosszú huzavona után sikeTÜlt megszerezni ezt a telket.

ki vezetőnk Kocsis Tamás tiszteletes úr. - Mit tartalmaznak a segéJyszálJítmányok? - Legutóbb száz, szinte új kórházi ágy érkezett, amelyeket az Erzsébet Kórháznak szeretnénk felajánlani. Van néhány olyan ágyunk is, amelyeket rászoruló magánszemélyeknek is odaadunk, ha jelentkeznek értük. Az önkormányzat tízezer márkát kapott a johannitáktól szociális konyha létesítésére. Ugyanerre a célra érkeztek legutóbb székek, s arakományban (amelynek szállítási költségeit is az adományozók állták) volt 400 pár cipő is. Másfél év alatt összesen ötezer pár lábbelit küldtek, de említhetném az egy köbméter levesport is, vagy a bioszorb-készítményeket. Ezeket itthon és Erdélyben, valamint a Vajdaságban osztjuk szét. Kapunk segélyt

Pötyörö, a fanatikus

Makovecz Mártélyon épít Nem vette el a kedvét az épít- még nem találtam kivitelezőt. kezéstó1? Egy helyi vállalkozótól kaptam ár- Nem, bár számomra érthetet- ajánlatot, de az olyan elképeszlen volt az önkormányzat ellen- tően magas összeg, hogy kényállása az ügyben. Többször oda- telen vagyok másik kivitelezőt mentem vásárlási szándékkal , de keresni. - ' Külsejében milyen lesz az valamilyen oknál fogva soha nem sikerült megvenni a kisze- épület? Magán viseJi-e majd a melt telket. Nem tudom ki állha- jellegzetes Makovecz-stílus eletott ennek a hátterében. Minden- meit? esetre dr. Rapcsák András pol- Nem, semmiképpen. Abba a gármester - akit már régen nagy- környezetbe nem illene bele. Egy ra becsülök - megunta a dolgot, alföldi stílusú, ·nádfedeles ház s ő szólt, hogy itt van ez a telek, lesz, belső udvarral, hogya pihenésem lehetőleg zavartalan leennyi az ára, és megvehetem. - Mikor kezdi meg az építke- gyen. Nem lesznek tornyok, mint zést? Sevillában! - A tervek már készen vannak, - Ha már sz6ba keTÜlt, megaz építkezést valószínűleg a ta- tudhatnánk mi lett a sorsa anvasszal kezdjük. Szerettem volna . nak az épületnek? már most az ősszel belevágni, de

Magyarországról is. Legutóbb háromezer tábla csokoládét küldött Körmendi János, az ÉLÉP KFT. igazgatója ... Segítő akció nkat is jellemzi, hogy nem kacatokat, hanem értékes, használható eszközöket és tárgyakat gyűjtünk és osztunk szét a rászorultak között. . - kiro -

- Eladta a magyar állam 500 ezer dollárért egy andalúz konzorciumnak. Tehát ott maradt az eredeti helyszínen, a világkiállítás területén. - Mi a jelenlegi funkci6ja? - Egyelőre még semmi. Azon a területen még nincs élet, le van zárva az összes pavilon. A vételárat sem utalják át addig, amíg nem kapják meg a működési engedélyt a spanyol államtól. A pénzt letétbe helyezték. Tudtommal, a vevő menedzserképzéssel foglalkozik, ám nem derült ki, mi a tervük a pavilonnal. - Visszatérve a nyaral6ra, mi t fog csinálni Mártélyon? Szeret horgászni? - Nem . Nem fogok csináln i semmit. Éppen azért megyek oda, hogy végre ne csináljak semmit. Muszáj feltöltődni , pihenni valahol. Erre Mártély ideális hely lesz. Szirbik Éva

.--' -------'-:=,==

Sooters

- AHOL MINDIG MINDENKI NYER!

\

Zs&M

outósiskolo Hódmezővásárhely ,

Oldalkosár u. 8/0 II/8. Telefon: 346-308, (06-30) 459-738

Újra forog a szerencsekerék

SZEMÉL YGÉPKOCSI- VEZETŐi

Vásárlásának akár IOO%-át is megnyerhet!_ Rendkívüli akció! Sóoter's 24 kockás színes film - 299 Ft.

október 27-én 17 órakor az Andrássy út 34. szám alatt.

Címünk: 6800

Hódmezővásárhely,

Andrássy út 10-12. Telefon: (62) 342-982

TANFOLYAMOT INDíT Jelentkezés: az Edit Divatáruban, vagy a fenti telefonszámokon, vagy a tanfolyam megnyitóján. Tankönyvét a helyszínen kedvezménnyel niegvásárolhatja. Teljes körű képzés, részletfizetés, vagy hitel/ehetőség. Szeretettel várja Önöket

Mihalecz Hajnalka

A második hír már az e havi után látott napvilágot, amelyból megtudhattuk, a város intézményeinek takarítására szakosodott Pedellus Közhasznú Társaság élére a közgyűlés Koromné Sinkó Erikát nevezte ki. - Ki kérte fel önt a Kht. vezetésének vállalására? - kérdeztük Koromnétól.

Koromné: hol jó, hol nem jó?!

közgyűlés

- A májusi közgyűlésen elfogadottak alapján a polgánnester úrral tárgyaltunk a megoldási lehetőségról. Mivel én a táppénzem lejártát követő 30 napig közalkalmazotti védettséget élveztem, ez idő alatt már ennek a közhasznú társaságnak az előkészítő munkálataival bíztak meg. Ennek ellenére az utolsó pillanatig nem volt biztos, hogya Kht. vezetését én fogom végezni. Erról csak a közgyűlést megelőző utolsó pillanatokban egyeztünk meg. - Hogyan merte felvállaIni a közgyűlés előtti ismételt megmérettetést, hiszen létszámát tekintve a Pedellus Kht. lényegesen nagyon a H6df6ná/?

"Én is a felmentés mellett döntöHem volna"

A

Z

első hír ez év május elején kelt, amely szerint Hódmezővásárhely

Megyei Jogú Város Közgyűlése 19 szavazattal, 9 ellenében, 2 tartózkodás mellett felmentette tisztségéből Koromné Sinkó Erikát, a Szociális Foglalkoztató vezetőasszonyát. Az indoklásban a vezetőnő emberi, vezetői hiányosságai, valamint téves gazdasági intézkedései szerepeltek. Amint az a szavazás arányából is kiderül, a képviselő-testület közel sem volt egységes az ügy megítélésében, így végül kompromisszumos megállapodás született, miszerint lehetőséget keresnek arra, hogy Koromnét más beosztásban alkalmazzák. A májusi közgyűlés idején azonban a vezetőasszony táppénzen volt, ami egészen augusztus végéig tartott. Ebből adódóan, papíron továbbra is állásában maradt, annak ellenére, hogya Hódfó vezetésével időközben más személyt bíztak meg. - Őszintén szólva, nem is akartam bemenni a közgyűlés ülésére, de a polgánnester úr kérésére mégis megtettem . Az eltelt időszak alatt letisztázódtak bennem azok a tényezők, amelyek a májusi döntést eredményezték. A képviseló'k véleményét akkor jelentősen befolyásolta a Hódfóból beküldött - állítólag a dolgozók többségének véleményét tartalmazó - jegyzó'könyv. Ennek ismeretében én is a felmentés mellett döntöttem volna. Az újbóli lehetőség azonban elégtételt' jelentett számomra azokkal szemben, akik a Hódfótól való eltávolításomat kierőszakolták. - Meg tud majd felelni a Kht. vezetésével jár6 követelményeknek?

- Számomra nagy pofon volt a Hódfótól való kényszerű távozá-

som. Azt a munkát a magaménak éreztem, a jelenlegiről ezt még nem igazán mondhatom el. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem teszek meg mindent a társaság eredményes működése és az itt dolgozók boldogulása érdekében. Megbízatásom január 31ig szól, azt követően majd az idő­ közben kiírt pályázat nyertes~ zeti tovább a Kht-t. Termés sen, én is pályázni kívánok, és addig is igyekszem bizonyítani alkalmasságomat. - Mennyire élvezi a dolgoz6k bizalmát?

- Erról ma még nem lehet egyvéleményt nyilvánítani. A 135 dolgozó nagyobb részének megismerésére még időm sem volt, bár több személyes találkozót szerveztünk a dolgozóinkkal. Egyelőre ők csak a száértelműen

momra népszerűtlen, számukra hátrányos, de szükségszerű intézkedéseimet tapasztalják. A szervezeti változások következtében megszűnik közalkalmazotti jogviszonyuk, nem lesz 13. havi fizetés, nem kapnak étkezési jegyet és megszünik a munkaruhajuttatás is. Ez már eddig is felháborodással járt, pedig még a létszámcsökkentést is végre kell hajtani. A jelenlegi 135 fős állomány 100 fő alá fog csökkenni. Ebból adódóan, jóval több lesz az egy főre jutó munka, s talán valamivel emelkedik a bér is. Ha az elmondottakhoz még hozzáveszem, hogy az itt dolgozók többsége is ismeri felmentésem történetét, elképzelhető, nem túl pozitív a rólam alkotott kép.

•••••••••••••••• BT Tel./üzenetr.: (62) 344-272 Tel./fax: 345-497

szÁMí7ÓGÉP SZEBVIZ

JJ~C/

J)~00

SZÉKKUTAS ÉS VIDÉDI TAKA.llÉuZOVBTDlZBT 6800 H6dmezővásárhely, Andrássy út 50. Tel.: /62) 345-455 Ez a kártya át nem ruházhat6, aláírás nélkül nem érvényes.

(IBM komp.) és értékesítés SZÁMíTÓGÉPHÁLÓZATOK TELEPíTÉSE és ÜZEMELTETÉSE

A taWt ~ Idirjak. Tabr6bziI . . . . . r.m cfm6re e~1 A mágneskártyát hától és mágneses hatást61 6vni kell !

ELEKTROMOS VAGYO.VÉDELEM

Ha van, ha kell egy

(GÉPJÁRMŰBE, lAKÁSBA, ÜZLETBE)

~H6dmeZŐVásárheIY. Bajcsy-Zs. u. 20-24.~

BIZTOS PARTNER Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet

B. I.

Békesi kijelentései - 'Vásárhelyröl .

.

Politikai H·o rn.fok? Békesi László a tavaly hatalomra került koalíciós kormány azon kevesei közé tartozik , akik - megfeIelve a szegfüsök választási ígéreteinek - a szakértői vonalat képviselték. E .. rossz szokása " megmaradt, s a legújabb fejleményeket tekintve , mostanában a belső ellenzék zászlóvivője. A minap, a Népszabadságban publikált írásában , megkérdőjelezte Horn Gyula alkalmasságát.

- Mi a véleménye dr. Békesi Lászl6 felvetéseir(JJ? - kérdeztük dr. Horváth LászltA, az SZDSZ vásárhelyi ügyvivőjét. - Tény, hogy vannak nehézségek a kormány működésében, és ez nem feltétlenül a személy alkalmatlanságából, hanem az ország tragikus helyzetéból következik. Ma már senki sem beszél arról, hogy azok a lépések, amelyeket ez a kormány meglép, és azok az intézkedések, amiket megtesz, valaha az előző kormány által vállalt kötelezettségei voltak. Ezek teljesítésének hiányát nyilvánvalóan a jelenlegi kormányon kérik számon a nemzetközi szervezetek. Ebben a nehéz helyzetben, természetesen, felvetődik annak az alkalmatlansága, aki pillanatnyilag a miniszterelnöki székben ül. Amennyiben ezek az intézkedések nem hozzák meg a kívánt javulást az ország gazdasági helyzetében, úgy könnyen bekövetkezett, hogya mostani koalíció veszíteni fog é! következő választásokon, dehát ilyen a demokrácia.

- Mit sz61 ahhoz, hogy egy MSZP-ben lév6 tag kritizaJta a miniszterelnököt? - Ez az MSZP belügye és pártpolitikai kérdés, ezért az SZDSZ ebben a kérdésben nem foglal állást. Mi sem szeretjük, ha a belső ügyeink-

be más párt politikusai beleszólnak. Ám, az mindenféleképpen megfontolandó, hogy a mindenkori miniszterelnök legyen-e egyben pártelnök is? Szerintünk ez a párosítás nem szerencsés, mint ahogy Antall József esetében sem volt az. Az SZDSZ-nél Pető Iván emiatt nem vállalt kormányzati szerepet. Bacsa Pált, az MSZP vásárhelyi szervezetének vezetőjét is e témáról faggattuk. - Erre a kérdésre nagyon könnyű válaszolnom, ugyanis két-három hete, az MSZP Vásárhely és Térsége Területi Szövetség Elnöksége tárgyait erról a témáról. Akkor még nem jelent meg Békesi cikke, ám felmerült ez a kérdés. Az elnökség kongresszusi küldötteinek elemző, felkészítő beszélgetése során, kétharmados többséggel, Horn Gyula

gédiája lenne, ha letérnénk a stabilizációs program útjáról, vis~ont azzal nem értünk egyet, hogy az államháztartás reformját nem az államigazgatási bürokráciánál, s a túlburjánzott önkormányzatoknál kezdték, hanem a szociális szférában. Mindamellett, tudomásul kell venni azt is, hogy az oktatás és az egészségügy nagy egészében túlköltekezés és pazarlás folyik. Természetesen, mindenütt vannak kivételek. Nagyon sok olyan rendelet született, amely nem hozott annyit az állaJTlkasszába, mint amennyit elképzeltek, ám mégis nagy felháborodást és dühöt váltott ki az emberekból. Az ilyen lépésektól tartózkodni kel· lene. Szerintem dr. Békesi László írásában a magánvéleményét és Dr. Horváth: egyéni országgyúlési, képviselői véEz az MSZP belügye leményét mondja el, és mögötte pártelnöksége mellett voksolt, attól nem látok számottevő csoportot. függetlenül, hogy vannak kifogása- Mindamellett, sok igazság van az álik. Miniszterelnöki ténykedésével tala leírtakban. Az köztudomású, kapcsolatban merült fel az a prob- . hogy Békesi és Horn nehezen tudléma, amely a feltétel nélküli mone- nak együttmú'ködni, de a stabilizátMS (pénzügyi) politikát támogatja. ciós csomag végrehajtásában egyetVerók Tünde Véleményük szerint, az ország tra- értenek.

Mindenki hos, mártír, ~értanú, vagy ellenálló •••

- Sokat szenvedtünk, főleg a családnak volt nehéz - mondja Lehel utcai otthonában.

- Érdemes volt? - A jó ügy mellett kiállni mindig érdemes.

- Mi a véleménye a társadalom mai alakulásár61? - Minket a tiszti eskü kötelezett egykor. Ma a magánember "vélt" bölcsessége , hogy ne politizáljunk, de azért elmondhatom: a jónak bekonferál t dolgok egy része elmaradt, más része eltorzult,

TV-SZERVIZ Mindenféle típusú színes és fekete-fehér televízió, CD, videó, magnó, rádió szakszerű javítása, 3,6 és 12 hónap GARANCIÁVAL. Hódmezővásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 41. fsz. 6. Telefon: (06-30) 433-218

ahogy ma szépen mondják, átértékelődött... A kárpótlás i törvény is balul ütött ki, a nyugdíjrendszer ugyan folyamatl!an van, de ez is csak ígérgetés.

. - Ez az "átértékelés", az ön által megélt eseményekre és résztvev6ire is érvényes? - Sajnos, igen. 1956 sokáig misztikus, agyonhallgatott, történelemkönyvekból kihagyott korszakot, :'mumus évszámot" jelentett. Aztán hirtelen piedesztálra emelték, nemzeti "hőskorsza­ kunk " lett, melyben mindenki hős, mártír, vértanú vagy ellenálló ... Valójában, az '56-os események - 1848 példáján - próbáltak az akkori helyzetben igazságot, elégtételt szolgáItatni.

- Ma hogyan él ez a köztudatban? - A társadalom nézőpontja tel~ jesen megváltozott. A fiatalok nagy része nem is ismeri, a társadalom hivatalos része nem értékeli az akkor történteket.

A tiszti eskü kötelezett

- És a fels6 fórumok? Megkeresik önöket? Kérik-e, meghal/hatják-e véleményüket, van-e szavuk, szerepük az ország dolgainak irányftásában? - Ki a "felső fórum"? Fónay Jenő - aki a kitüntetéseket adja? A szavai fellengzősek , a tettei megkérdőjelezhetőek . Vagy Fehér Dénes, a történelmi igazságszolgáltatási bizottság vezetője? Hisz még Pongrácz Gergely és társai is szembenállnak egymással. A külföldön éló'k learatták a babérokat. Király Béla megkapta a maga elóléptetéseit, külhonban egyetemi tanár. A mieinket, kiknek nagy része névtelen maradt, berendelték, azután menesztették. A politikai foglyok egyesülete megszűnt, a különböző, m ég meglévő szervezetek között sincs egyforma nézet, nincs egységes állásfoglalás. Otlokánné Csikós Márta

agyománya 7napnál, hogy idő­ ról időre elkísérjük útjukon a városunkban szolgálatot teljesítő mentősöket, vámosokat. Ezúttal a zsaruk invitáltak bennünket péntek hajnali

H

őrjáratukra.

Az éjféli találka után, az öt nyomozóval és a két rendőrautóval, egy paperei tanyát kerestünk fel először. Ez annak a delikvensnek a szokott " pihenőhelye" , akit biciklilopás ügyében állandó lakhelyén nem tudtak felkutatni a rendőrök . A helyzetjelző halvány pislákolása mellett közelítjük meg a gazos udvarú tanyát, s a háztól száz méterre állítÉbredj haver, itt vannak ják le a rendőrök a Golfot. Fürge lábak surrannak a harmatos fúben, a gazlepte disznóóltól a félig elkészült tanyaépületig. A körbevett ház a felszólítások és a zseblámpák kereszttüze ellenére néma marad: más helyen kell kutatni a feltételezett ludast. A hat álmos szempár között egy hölgyét is ébredezni látjuk hajnali fél egy körül aNagyállomás várótermeiben. Az igazoltatáskor kiderül, mind személyes ismerőse a rendőröknek, s az egyik hajléktalan védekezik: azért nincs nekója, mert nem tud szerezni 400 forintot az új fénykép elkészítéséhez. Kísérőink megjegyzik: ez az álA szennyvíztelep mellett leállított dásos állapot nem tart sokáig, a keautókból a Hódtót keresztülszelő vaményebb hidegek beáHtával bezárulsútvonal felé visz az utunk. A nádanak az állomások kapui a hajléktala- son, zsombékon; dimbes-dombos kánok előtt, s ha nem találnak meleg ebb tyúkon átvezető menetelés után a vahelyet, jön a fagyhalál. súti sínpár alatti üregben két ismerős­ Amíg az állomás kömyékét, a bent re akadnak nyomozóink. Igaz, tavaly veszteglő vonatot .átvizsgálják a zsa- , még hárman voltak a testvérek, de ruk, görbe sugarú csöppek jelzik, mer- közülük kettő tüdőgyullaqást kapott, re ment ki dolgát végezni az egyik iga- s az egyik ezt nem élte túl. A barlangzoltatott polgár - pedig anyomozók ból nem épp az Old Spice bizonyító fellépése nem adott okot ilyen hirteerejű illata árad kifelé, s a rongyokból len támadt izgalomra. és rissz-rossz paplanokból kialakított gy-két nyitott ajtajú lépcsőházat tafészekben él a két jómadár. lálunk a Mérleg ABC mögött, s Megtudtuk, kettejük összes munkamint a rendőrök megjegyzik: itt is sze- viszonyát - hónap'okban számolva retnek a radiátorcsövek mentén szu- két kezünkön számba tudjuk venni, vinyókálni az "ügyfelek". szont mindketten több alkalommal

E

Hihetetlen?! Egy ember élettere

a zsaruk

Kérem, mi csak ide bújhatunk

voltak büntetve. Az átmeneti szállásnak még a gondolatától is rettegnek, hiszen oda italosan nem lehet bemenni, a házirendet be kell tartani. A Szent László utcán elhagyatott házat fognak körbe a zsaruk, s az omladozó falak között szintén ismerősök­ re akadnak. Lomok, összetört bútorok, dobozok "díszítik" a szobát, a földön és mindenféle fekhelyeRen borostás, szakállas arcú, a higiénia nem minden kellékével felszerelt férfiakkal nézünk szembe. Az egyik úrról már korábban kiderítették: Budapestról érkezett, jogosítványa A, B, C és E kategóriára szóló hivatásos vezetőt takar, ő mégis a csövezést választotta. A társaság tagjainak bűnlajstromán nem

igazán az intellektuális bűncselekmé­ nyek sorakoznak: főleg lopás, rablás, garázdaság miatt ültették le őket, s IQjuk jóval száz alatt lengedez. Napjuk a betevő szeszmennyiség megszerzésével telik el. A város területét felosztották egymás között - a kukák szempontjából. Az "értékes" betétes üvegeket visszaváltják, a fellelt kenyérdarabokat állattenyésztőknek adják el, s ezen szeszt - mivel az a legolcsóbb, főleg bort - vásárolnak, s ez a délutáni guberáló körútig karban is tartja hangulatukat. A délutáni zsákmány szintén az agy tompítását szolgálja, s ha időnként komolyabb bevétel jön össze - úgy két-három naponta - , akkor még esznek is. Az alkoholfüggést illusztrálja, hogy az egyik "úriember" tavaly karácsony környékén betört volt felesége laká sába, s elvitte azt a vidéót, amit az asszony 30 ezer forintért vásárolt kisfiuknak. A készülék a közeli kocsma pultján háromezer forintért szesszé vált... , Háromnegyed kettóKor két oldalról vesszük körbe a vendéglátóipari szakközépiskolát. Az egyik kiugró földszinti erkély 30 centis zugából szakállas alak mászik elő. Komoly vagyonnal rendelkezik : egy egész doboz cigaretta van nála - ezekben a körökben ez egy vadi új BMW-nek felel meg. Mint elmondja, az egyik olcsó italos garázsában s~~ített cipekedni, ott kapta a dohányt. O sem bízik az átmeneti szállásban, mert bár birtokában csak kacatok, rongyok vannak, ott még azt is ellopják tóle. A rendőrség két-három naponta keresi fel őket. Nincs bejelentett lakcímük, az idézőt a posta nem tudja kivinni. Rövidesen jönnek a kemény hidegek, s'ha italos mámorukban valahol az utcán, vagy másutt, az lsten ege alatt elalszanak, a halál vár rájuk.

Arnay

.<.-

II h -.fönn a müvészet

b

-. -

t

Ú-

-d

•I

• ma

dh t

(Egy) Hegedüs, aki zongorázik ... Méghozzá nem is akárhogyan. He- ségei korlátlanok, egy egész szim- Doowe Egberts Dallamok címmel. Endre zongoraművész fonikus zenekart helyettesít, ha A célja az, hogy neves művészek és számtalan nemzetközi versenydíj szükséges. A produkció hatása a ze- ígéretes fiatalok egyszerre kapjanak és elismerés után a napokban ve- neszerző és az előadó párosán mú- bemutatkozási lehetőséget a Zenehette át a Vásárhelyi Zenebarátok lik. A lényeg a közlésben van, hiszen akadémián. A nagyteremben deKöre Péczely-dfját. ezer féle "legjobb" megoldás léte- cember 19-én lesz a következő konNéhány napot töltött szülővárosá­ zik egy-egy mű bemutatása kor. A cert. Azt hiszem, ez az ügy, az egyban, hogy megismételje tavaly meg- mondanivaló mindig személyes, et- másra sandítás, sziszegés korában kezdett sorozatát, azaz az önkor- tól válik hitelessé az előadás . Az ab- egy másféle gondolkodásmódot mányzat anyagi támogatásával be- szolút tökéletese, amely felé minden képvisel... Született egy másik elképszélgessen és zongorázzon a város hangszer törekszik, az emberi hang. zelés is a fiatalok segítésére, a Hangfiatalságának a klasszikus és roman- A zongorát lehet "énekre" bírni, kö- szeres Szólisták Fóruma. Ennek setikus zeneirodalomból. A siker meg- zelíteni az említett tökéleteshez, gítésére, a minisztérium támogatásával megalakult egy szponzori lepő volt. A Petőfi Művelődési Köztényleg nincsenek korlátok. - Most érkezett haza Japánból, klub. Évi hat hangverseny lesz a Zepont koncerttermében nem minden gyerek tudott leülni, s ez azt jelenti, ahol 33 napig tanitott. Legköze- neakadémián, amelyre esetenként hogy alkalmanként 500-nál többen lebb jövő májusban várják ismét. egy-egy cé~ meghívja ismerőseit, üzletfeleit. Ugy gondolom, hogy mijöttek el. Mi foglalkoztatja most, itthon? - Meglepően nagy érdeklődés ez ..: Például egy kezdeményezés közben a Filmharmónia haldoklik, - mondja a művész -, s azt igazolja, "nyitánya" . Létrejött egy alapítvány, . nagyon fontos megtalálni azokat az hogy 41 évesen is tudok a fiatalok nyelvén beszélni. Különösen fontos Nagy por a kis hazában ez azért, mert manapság klip-szellem hálózza be a világot, a tömegkommunikáció nagyon keveset foglalkozik a művészeti értékekkel. Az Sok, friss érettségi bizonyítvánnyal kompromisszumra számítottak. MTV programidejének például 5 Legvalószínúbq, az utóbbi volt. Minrendelkező fiatal álma a továbbtaszázalékát tölti ki a klasszikus zene, nulás -lenne. Ha nem született vol- denesetre, volt értelme a tüntetéseks még ezt is jó eredmények tarthatna meg a kormány jóvoltából az e nek. juk. - Egyetért-e Hom Gyula döntékis hazában - így Hódmezővásárhe­ - Ezért is jelentősek ezek a köz- lyen is - nagy port kavaró tandíjren- sével? veUen hangvételű, "élő" hangver- delet. A Debreceni Agrártudományi - A demonstrációt jóval megelő­ senyek... Egyetem Főiskolai Karának diákön- zően már megszületett a döntés, ez- Az ember ül egy darab száraz fa kormányzat vezetőjét, Mezőlaki zel Horn semmi újat nem mondott. előtt és nyomogatja a billenlyűket. A kompromisszumot azonban poziÁkost faggat juk: Csakhogy a zongora nem akármi- Mit szól a diáktüntetések ered- tívnak tartom. Új tandíjrendeletet lyen hangszer. Magyarországon a tafognak bevezetni, amelyre a diffeményeihez? nulók 65, Japánban (ahová évról év- Van, aki azt várta, megszűnik a renciáltság lesz jellemző. A gond re visszahívnak tanítani) 90 százacsak az, hogy a pénzból az intézmérendelet. Mások - mint mi is léka választja a zongorát. A lehetőnyeknek semmi sem marad, mert gedűs

Volt értelme a demonstrációnak

•

Crimson Tide Az utolsó esély

Moziajánló

No, de mindez miért? Mert néhány felelőtlen ember, egy embercsoport kezébe kaparintja azt a bizonyos indítógombot? És ismét csak rá kell ébrednünk arra, hogy valah~l valakik helyettünkdöntenek az életünkrl5l? "Az utolsó esély" -t nincs módunkban mérlegelni? Sajnos, ehhez hozzá kell szoknunk. Igaz, volt ~rre eddig is elegendlS időnk. Jó, j6,~éJt mintha mostanában valami változna legalább is elméletben. Agyakorlatban pedig továbbra is minden téren: az űrben, a leve~ gl5ben, a földön, na és a tenger mélyén ott találhatók azok az ember alkotta eszközök, amelyek esélyeinket befolyásolhatják. És valamennyit felszereltékindítógombokkal .. .1 . Az utols6 ·esély dmú film jól beváIt kliséket követi: a szupemagyhatéilmak hagyományosnak mondhat6 fenyegetését és fenyegetettségét. Az ·egyik felemeli ·a mutatóujját, erre a másik is •..Ha az egyik leengedi, akkor má~ik i~ .. Köz': ben az ember, mondjuk itt VásárhelyenattóJ retteg, nehogy . m~gremegjen valamélYikük mutatóujja ~ indí!óg()mb felett, (Októl)er 26.- november ·1.), ' . ' .... :. ..... .' .

a:

a:

·B.Szabó

az ELTE részére ebból akarnak kollégiumot építeni. A hallgatóság sokkal többet engedett, mint a kormány. -A HÖKOSZ elnökségi munkájáról mi a véleménye? - Mindenképp pozitív. Szabó Lászlónak sokan a lemondását kívánták, pedig az eredmény a HÖKOSZ-nek köszönhető. Tagjai kéSZÍtették elő a demonstrációt. - Tud róla, hogy valaki a diákok közül az emlitett rendelet miatt abbahagyja tanulmányait? - Nem tudunk róla, tehát biztos, hogy nem. A hallgatók 20 százaléka mentesül a tandíj fizetés alól. Mégpedig két szempont alapján. Az egyik a tanulmányi átlag, a másik a szociális háttér. A kettőezer forint befizetése nem okoz nagy problémát, de a kiegészítő tandíj bevezetése súlyos gond lett volna. A diákok többsége nincs olyan anyagi helyzetben, hogy több ezer forintot kifizessen egyszerre. Ha erre sor kerül, valószínűleg, sokan abbahagyják tanulmányaikát. B.Á.

új módszereket, amelyek segítségével a művészet fönn tud maradni. Igen lényeges az, hogyajegyárak ne emelkedjenek tovább, illetve minden rendezvénynek legyenek olyan belépöi, amelyek alacsonyabbak a "bekeTÜlési költségnél". - A közügyek mellett bizonyára vannak személyes tervei is ... - A Zeneakadémia nagyterme a muzsika szentélye. Összesen tíz szólóestem volt itt 1992 óta. Évente továbbra is 4-5 koncertet tervezek ide. Januárban az USA és Kanada szerepel a naptáramban, májusban a Kongresszusi Központ, utána Japán, júliusban pedig Németország. - Mit jelent önnek a PéczeJy-dfj? - A vásárhelyi aktivitásom elismerésének tartom. Édesapám nyilvántartása szerint ez a mostani éppen a 70. itthoni fellépésem.Igaz, ebben a gyermekkori bemutatkozásaim is benne vannak. Jólesik érezni, hogy ismemek és szeretnek Vásárhelyen, hogy tudják, Hegedűs Endre nem hegedül, hanem zongorázik. Ez az ismertség arrS! késztet, hogy jöjjek, szerepeljek továbbra is ... - KIRO-

Vásárhelyi Múllely M~ , csütörtökön 18 órakor jelentkezik októberi müsorával a VTV kulturális magazinja, a Vásárhelyi Mühely. A .. Hírcsokor" tudósításai között szó lesz a Fü/ö,rtestvérek kiállításáról , Esterhazy Péter estjeről, a Kézmüves mesterségek cimü helytörténeti vetélkedőről és Hegedüs Endre zongoramüvész Péczely-díjáról. Újabb kísérletet láthatnak az érdeklődők, a Bethlen gimnázium felújított fizikai eszközeinek segítségével. Az .. Anno .. ," cím ü évfordulós rovat Badalík Berta/an püspökre emlékezik . Bemutatja egy összeállítás a 42. Vásárhelyi Őszi Tarlat idei díjazottjait, akik közül A/másy A/adár. T6th Ernő és Vecsési Sándor külön is megszólal. Szénnel írt napló a címe annak a portréfilmnek, amelyet a múlt hónap végén Erdélyben készítettek Kusztos Endre grafikusművész 70. szűle­ tésnapja alkalmából. A sorsolás és az új rejtvény feladása után Hegedüs Endre zongorajátékával fejeződ ik be a magazin októberi száma Az ismétlést október 31-én. kedden 18 órakor sugároz~ zák.

H

árom olvasókör jelezte lapunkban, hogy a

hétvégén, a jeles ünnepünkr()l való megemlékezésekkel egybekötött közösségi vacsorát rendeznek. Elmondható, hogy a vacsora, a zene, a tánc mindig ugyanazt jelenti a polgárnak. Most azonban érezhető volt a rendezvényeken az ünnepibb szellem. Csúcsi Olvasókör Az olvasókör adottságait figyelembe véve, a száz vendég nem zsúfolta agyon a helyiséget: - Kellemesen elférünk - mondta Szenti András elnök, majd így folytatta: - ennek a vacsorának nem a kikapcsolódás a lényege, hanem a megemlékezés. Pintér István, aki "civilben" történelem szakos tanár, egyesek szerint kifejezetten élvezetes megemlékezést tartott, amelyben szerepeltek az október 6-i, az 1956-os, valamint a fiatal magyar köztársasághoz fűződő események, epizódok. Az ünnep alkalmából a pörkölt is kivételes aromával csillapította a vendégek éhségét. A táncos lábak izmainak Tóth Bálint és zenekara szolgáltatta a kívánatos ritmusokat. A fiatalabbak éjfél után beletáncolták magukat a köztársaság ünnepébe.

Mátyás Utcai Olvasókör A Mátyás utcában 72 fő "zsúfolt házat" jelent. Szabó Imre elnök, ünnepi beszéde után elmondta, márciusban rendeztek utoljára társas vacsorát. Van egy kis széthúzás a Nyugdíjas Klub és az olvasókör vezetése között. Aztán a szeptemberi teadélutánon csitultak a kedélyek. A jelen ünnep alkalmából megjelent sokaság azonban azt bizonyítja, hogy mindig a közösségé a döntő szó, és az együttlét akarata felülkerekedik a vezetők egyetnemértésén. A táncos kedvű vendégek kívánságait Vince Gyurka híresnek mondható zenei repertoárja elégítette ki. A tombola Csáki Jánosnak szerzett nagy örömet, ugyanis ő nyerte a fődíjat, egy süteményes tálkészletet. A Mátyás utcaiak nem mulattak bele az éjszakába, éjfél körül elcsendesedett az olvasókör.

Visszhang Utcai Olvasókör A szombati vacsorán megmutatkozott a Visszhang Utcai Olva-

sókör zajos, vagy dinamikusnak mondható élete. A jelentkezó1<et már egy héttel korábban vissza kellett utasítani, mert 135-en csak "jóemberek" módjára férnek el a helyiségben. Az olvasókör kultúrfelelőse röviden emlékezett meg az ötvenhatos események előzményeiról és a köztársaság kikiáltás áról. Reményét fejezte ki, hogy nem érjük utol a franciákat - akik öt köztársaságot éltek meg -, és nekünk ez lesz az utolsó. A Himnusz eléneklése után senkit nem kellett unszolni a Kovács Lajos, Mucsi Sándor és Tóth Sándor hűsfőzó1< által alkotott pörköltmű elfogyasztására. Wágner József és zenekara pedig a tőlük megszokott vidámsággal és humorral megáldva szolgáItatták a talpalávalót. Miután vendégként jelen volt a Haraszti Zsuzsa, Vásárhelyi Szilárd énekes páros, hamarosan a színpadra keveredtek. Táncoltak a székek között az előtérben, de még a színpadon is. Az olvasókör gondolkodására jellemző, hogy már a tombolához is szponzorokat kerestek. Hat támogató ajánlott fel díjakat. A fődíjat Popián Gyulánétól kapták, egy körülbelül háromezer forint értékű ajándékkosarat. Aranyos jelenetek zajlottak a fődíj kihúzásakor. Apróné Katika a díszvendéget, dr. Kószó Péter kérte meg a nyerőszám kihúzására. Ő pedig, mit sem sejtve , gyanútlanul kihúzta Popián Marika számát. Marika pedig úgy volt vele, hogy már csak nem viszi haza a saját ajándékát, így felajánlotta azt a Kószó-házaspárnak.

Nyerjen Citroent, egy szerencsés fordulattal Önöknek pörög a szerencsekerék

október 26·28. között a Citroen Sajti Márkakereskedésben.

Fordulatos játékok, gördületes nyeremények: Michelin gumik, tetöcsomagtartó, ke,ékpártartó, ajándék a L'O,eal Pa,is-tól és sok más meglepetés.

A. fődíj egy Citroen ZX Próbálja ki - nyerje meg! Amíg a pörgés tart! Naponta 10·től 20 óráig. Az Ön kereskedője:

Citroen Sajti HÓdmezővásárhely,

Táncsics Mihály út 10.

~ .

'f~' · t,

.

'%"..

•.

Történt mindez nagy derüItségek és folyamatos tapsvihar kíséretében. Többen áttáncolták az éjszakát, mert bizony három órakor alig-alig akarták elengedni a zenekart. Dro

"'it

KIS- És NAGYSÚL YÚ SERTES, VAGOMARHA FOLYAMATOS FELVÁ~ÁRLÁSA. FIZETÉS : AZONNAL ~

~

~

AGROTREND KFT. ÉRDEKLŐDNI : EGÉSZ NAP HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, KISTÓPART UTCA 17. TELEFON: 341-740 NYÁRFA UTCA 46., TELEFON: 345-219

60 literes fagyasztószekrény megkimélt állapotban eladó. Érd.: Székkutas, Dózsa Gy. u . 23.

A Kertvárosban 2 szobás, gázfütéses, szőnyegpadlós, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó le~(eri'g:-é:-:sz=-:n,-:ap,-,),",=-""",-""""",,-,,-,_,,,,,,,,,,........f informálható személynek. LevélElegánsan öltözködő hölgyek fi- cím: Hódmezővásárhely, Pf.: 262. gyeImébe ajánlom női szabósá- Kétszemélyes gyerekszoba-búgomat. Rövid határidőre vállalom tor, valamint egy táskairógép elaruhák, kosztümök készítését. Tel.: dó. Érd.: Szent I. u. 20. 346-750 Az Ormos Ede utcában két és fél ""E'i":la=-d:i'o;;---e:-g=-y':-7 úJ"'"'·s-=ze=-r""ű,..-Mi':a,-:;rk;-'.o,--;:K"'"in-g---i szobás, hallos 66 m 2-es, hatodik babakocsi, valamint 2,80X5 m emeleti lakás eladó, vagy bérbe csipkefüggöny és 60 literes fa- kiadó. Irányár: 1,4 millió forint. gyasztóláda. Érd. : Hódtó, Dr. Érd.: Nád u . II. Tel. : 344-596 Dr. Agárdi Tamás vezetésével Banner J . u . 9. 11117 . (egész nap) Hódmezövásárhelyen, a Kert- működő grafológiai intézet októvárosban "volt lángossütő üzlet" berben indí~a Szegeden, a felső- ' eladó. Érd. : Munkácsi M. u. 5. szintű magán diplomát adó négy Fsz. 2. (12- J 4 óráig) féléves, szakirányú grafológus _ A"A:v=á;-:r:-:o~s-':k~ö-=z-=po-=-=n:-:;;:tiéb"::a-=n:-3:;--s-=zO:-;b:-á;-s---l , képzését. A képzés ára : 39.500 téglaépítésű ház eladó. Gáz, viz, Ft. Tel. : (62) 346-385 ipari áram, telefon. és sok mellé- A Munkácsy utcában, bérház képület van, ami vállalkozásnak alatt lévő garázst vásárolnék készis alkalmas. Irányár: 8 millió fo- pénzért. Levélcím : Hódmezővárint. Tel.: 345-238 sárhely, Pf. : 262.

26~s használt, nő kerékpár eladó 5.000 forintért. Érd.: Nagy I. u. 8. II/6. (Vargáné) hv.~a-=g"";!o-=s-=e=rt~e~s:-,'=
kolási . lehetőség gel több irodának, orvosi rendelő nek, üzletnek alkalmas 120 m2-es épületrész kiadó. Érd.: a 341-877-es telefo~ számon 14-18 óráig (Kendi Imre) Susánban eladó szoba-konyhás házrész kerttel. Irányár: 700 ezer forint. Érd.: Nád u. II. Tel.: 344596

~-------------

A Kutasi úti TÜZÉP építöanlJafJ ajánlata! Szelezetlen palló - 28.500 Ft/m 3 FenlJö fűrészáru - 34.500 Ft/m 3 Tetöléc - normál, Bramac, I"ljópadló, lambéria NlJílászárók minden méretben 8-as, 70-es, 72-es betont/as a tar/allJi áron - 79 Ft/klJ TüzelöanlJalJ, töllJlJfa - 678 Ft/t( Kazánszén tar/allJi áron - 1100 Ft/t( Kedr/ez6 szállítási díjak! . Áraink az ÁFA-t is tartalmazzálc!

HódmeZÖ(lásárhellJ, Kutasi út 28. (Tüzép) Telefon: 342-624

Sárga .horoszkóp . .$

{1

Kos

~

Bika

'Mr

Ikrek

Remek formába lendült, aktivitását, ragyogó közérzetét a csillagok állása is erősíti. A családban betöltött központi szerepe is növeli önbizaImát.

Félrelökiazújságokat, és kedves kö!tőinek köteteit tomyozza fel egy csésze kávé mel/ett. Nagy kedvét leli benne, hogy fellapozza szeretett verseit. .

•.

Nem okvetlenül baj, ha mindenki azt csinálja, amit szeret. Sokak szerint, a túl sok együttlét nem használ egyetlen kapcsolatnak sem, és a távollét után annál nagyobb a találkozás öröme.

+

Rák

:;

Ne lustálkodjon túl s.okat, mert végül feladatai a feje fölé tornyosulnak, és majd kétségbeesve keresi a kiutat. Ne válassza mindig a könnyebb megoldást! Dolgoztassa meg agyát!

~

Oroszlán ·

,...;...

IJ:./J

.

Mérleg

A hét közepén meg• rendezésre kerül egy parti, ahol a magányos Mérlegek megtalálhatják a számukra ideális partnert.

~~ ~-e

Skorpió

Kipihent, alkotóereje V teljében van. Bár munkája erősen igénybe veszi; de még bírja a strapát. Amúgy is megoldatlannak látszó feladata mellé még újabba(ka)t kap.

~ .

Nyilas

Az előző heti veszekedést természetesen lelkiismeret-furdalás követi. Önt ma kenyérre lehetne kenni. Kedves, szolgálatkész, és mindenkit levesz a lábáról.

F?!

Bak

*

Minden oka megvan rá, hogy úgy érezze: iezárt egy korszakot. Új szelek fújnak magán- és közösségi életében egyaránt. Új érdemeket kell szereznie!

_~

2. .

Megint Piramis .

A

Piramis együttes. Ki ne emlékezne erre a névre a negyven-ötven évesek közül? Megjelenik egy kép: a Béke Szálló (ma Fekete Sas) gyönyörű nagytennében, a színpadon zenél öt fiú, és mi táncolunk vagy beszélgetünk. Szinte egyetlen hely a vásárhelyi fiataloknak, ahol ismerkedhetnek egymással, miközben jó zenét hallgat· nak. Alig vártuk, hogy elteljen a hét, ismét szombat legyen, és mehessünk a "Békébe". A zenekar "fénykorában" előfordult, hogy 800an is voltunk. A fiúk, 1965-tól 1974-ig szórakoztatták a közönséget, azután jött a diszkóláz, a gépzene. Ám, azt a hangulatot nem tudta visszaadni, amit egy élőzenekar nyújtott. A fiatalabbaknak felhívjuk a figyelmét, hogy nem a Som-Révészféle Piramis együttesról van szó, akkor még ők nem léteztek. Emiatt a régi Piramis nem jelenhet meg a nevén, ezért új nevet kell majd választaniuk a zenekarnak. Szóval, ismét összeálltak a "fiúk" - akik ma már apák -, hogy a korosztályunknak a jövő évben szórakozási lehetőséget nyújtsanak. Ma még gyakorolnak és a repertoár összeállításán dolgoznak. Annyit megtudtunk tólük, hogy teljes korrajzot szeretnének bemutatni a '60as évek zenéjéból. Tennészetesen, a régi számokat is játszani fogják. A tervek szerint, 1996-ban lépnek színre, s nem csak- a mi korosztályunkat, hanem gyennekeinkel is szívesen látják majd. A csapat azonban nem teljes, hiszen Budai Géza még nem döntötte el, hogy ismét beálljon-e közéjük. De addig is Császár Péter, dr. Bereczki Pál (Gyökér), Krámli István (Pityesz) és Rákos Máté gyakorolnak, és bíznak abban, hogy Géza meggondolja magát és közéjük áll. Verók Tünde

Vízöntö

Laza, elengedett és Ideje volna alaposan ki- o könnyed. Ez az ön igazi szel/őztetni a fejét, sőt, egy formája, vagy ha nem is kis testmozgás sem ártana. ez, ez sem idegen öntó1. Örüljön anNéha, céltalan bolyongás közben nak, hogy ilyen nemes anyagból vaszületnek a legjobb gondolatok. ló. Nem minden a pénz!

~

.

Szüz

Ne kezdjen bele semmi újba, inkább fejezze be . mindazt, amit már eddig elkezdett! Lesz bőven munkája, hiszen az utóbbi idó'ben rengeteg dologhoz hozzáfogott, és félbe is hagyta.

Halak Saját maga ts meglepődik, látván, mfmnyi tennivalója halmozódott fel. Még arra sincs ideje, hogy kétségbe essen, hatalmas lendülettel veti bele magát munkájába.

Biztonságát ne bízza a véletlenre! Ajtóra, ablakra, kirakatra szereltessen védö'rácsot! Továbbá - Kis- és nagykapuk, kerítések - Bel- és kültéri lépcsó"k, korlátok - Fémkeretü üvegajtók, ablakok - Garázskapu minden kivitelben - Lengli'ajtók, polcok, állványok - Kirakatok, vitrinek, reklámtáblák - térelválasztók, álmennyezetek - Vasszekrények gyártása - Mindenfajta lakatosipari termék gyártása közületeknek is

Hód Horizont Bt. Tervezés! Gyártás! Szerelés! Olcsón, gyorsan, garantált minö'ségben: Hívjon: (06-62) 341-161, (06-20) 439-197 Felkeressük! Telephely: Táncsics Mihály út 10.

Meseautó Gombos lászló Az üzenet szövege: ...... . ......... . ............... .

Százé~es

a

mozllZ~J

Anitrófi Im,lángra lobbant O ~~

.

t Winkler Lambert követte. Kinematográfja csak egy része volt a kör- és hajóhintával bíró mutatványos felszerelésének, mely-Iyel négy napon át szórakoztatta a nézőket. A kiváltott hatás leírhatatlan volt. Rabul ejtette a publikumot: önfeledten szórakozva, élénk tapssal reagáltak a látottakra. 1905 őszén Adler Zsigmond lévai fényképész és "villamos színháztulajdonos" felállította a gimnázium alatt Chromo-biografját, mely óriási szenzáció volt. A kész kópia egyes részeit, a hangulat befolyásolására, vöröses, kék, barna színűre festették (virazsirozás). Ő már egy hónapig vetített! . 1906 tavílszán ismét visszatért, s a múlt évról ismerős színházat a kedvezőtlen időjárás ellenére is mindig megtöltötte a közönség. Október 6-án , a "pazar fénnyel berendezett hatalmas csarnokban" a Lifka~féle Elektróbioszkóp előadásait tekinthették meg az érdeklődóK. 1907-es év kezdetének nagy szenzációja az volt, hogy Horovitz Mór vendég-

lőjében

eleinte ingyen, később belépti díjért, filmvetítések voltak. Pár hónap múlva, márciusban azonban véget értek a vetítések. A Magyar Mozgókép Rt. az elő­ adások megrendezésére a népkerti faszínházban kapott otthont. A 12 napra tervezett bemutatósorozat egy sajnálatos bal esett miatt már a bemutató estéjén véget ért, ugyanis a nitrófilm lángra lobbant. A tüzet gyorsan eloltották, de egy nagyobb szerencsétlenség elkerülése végett az előa­ dásokat betiltották. Ma este megkezdte előadásait a villamos színház, adta tudtul 01vasóinak a helyi újság 1907.október 2-i számában. A Fekete Sas nagytermében érdekesebbnél érdekesebb műsort láthatott a közönség. Az Abbáziából érkezett Schanczer Pál igazgató "jó és tiszta képeit, melyek nem rontják a szemet'.' , elragadtatással szemlélte a nagyszámú közönség. (Folytatjuk} Földvári László

,

Uj megtakarítási forma a láthatáron! Az IBUSZ BANK Horizont értékjegye Önnek is garantált befektetési lehetőséget kínál. A fix kamatozású betét után az IBUSZ BANK Rt. az alábbi mértékű kamatot téríti:

30 napos futamidőre 60 napos futamidőre

évi 26,50% évi 27,00% évi 27,50%

90 napos futamidőre

Horizont értékjegyet 10.000, 50.000, 100.000 és 500.000 Ft-os címletekben szeptember 25-től az IBUSZ BANK 80 bankfiókjában jegyezhet. IBUSZ Lakossági és Kereskedelmi Bank Rt. Hódmezővásárhely, Andrássy út 5-7. ' Telefon: (62) 341-220, 346-044 IBUSZ BAK Horizont értékjegya belátható jövő.

A~~~~~~~~~~~~A

T ... ~ T. .. _

T _ T

...

...

I

T

Akciós árak a Deltaker Kft. villamossági szaküzletében II!

,ill.

KERESKEDELMI 1FT.

Hitachi porszíVÓ 15.490 Ft Rowenta takarítógép 37.990 Ft Prima szagelszívó 8.390 Ft Indesit WL 461 automata mosógép 49.990 Ft Indesit tűzhely 41.990 Ft . Severik kávéfőző 3.990 Ft Philips video 39.690 Ft Goldstar muciscenter 19.990 Ft

Ez csak

• T ...

T _

!'ili J!

!

L

KERESKEDELMIIFT.

ízelítő

kínálatunkból. Bővebb felvilágosítást az Andrássy út 4. szám alatti üzletünkben kaphatnak.

~;:;;:;;:;e;á;l;k~~

...

_

T... _

A

idei ralikrossz országos bajnokságot hét fordulósként, három kategóriában írták ki. Az utolsó fordulóra ugyan a hét végén kerül sor Nyírádon, de ennek eredményétől függetlenül Nagy Sándor - a roncsderbi magyar bajnoka címe után - a Divízió I. kategóriában is magyar bajnok lett. Az ismert versenyzővel Tuhutum utcai mú'helyében beszélgettünk. - Az eddigi hat fordulóban háromszor sikerült nyernem, kétszer második lettem, míg legutóbb egy defektet követő árokba fordulást megúszva sikerült harmadikként célba émem - kezdte a kétszeres bajnok. Ebben a versenyágban az idén mindössze Cserénfán nem tudtam eredményt elérni. Ott az autóm váltója felmondta a szolgálatot; így nem tudtam elindulni a döntóben. A hét versenyból azonban a két leggyengébb eredményt kiveszik. Ez számomra azt jelenti, hogy az utolsó forduló előtt már behozhatatlan az előnyöm. A bajnoki címet egy Ford Cosworth négykerék meghajtású autóval értem el, amely egyszeruen fogalmazva, egy normál utcai autó tuningolt változata. A versenyen sz igorúan ellenőrzik azt, hogya sebességváltó áttéteIén nem történt-e változás, de a gumik szélessége és a Z

Egy kétszeres bajnok kellemes gondjai motor zajszint je sem lépheti át a megengedett szintet. Hogy mennyibe került nekem ez a bajnoki cím? Utána se mertem számolni. Ha a barátaim nem segítettek volna, talán már nem is versenyeznék. Rengeteget köszönhetek Szabó János, Mo'nár Zoltán, Tasi Csaba, Engi Norbert és Palócz Attila szereló1mek, valamint Véró György szervizének, Borsodi Bálint és Bagi László vállalkozóknak. Az idei kettős bajnoki cím azonban gonddal is jár. Szombaton lesz Kunszentmártonban a roncsderbi bajnokság eredményhirdetési bankett je. Itt - mint anagykategória győztesének - illő lenne megjelennem. Csakhogy ezen a hétvégén rendezik a ralikrossz bajnokság befejező futamát is, amelyen szombaton időmérő edzések és gépátvétel van. Ha ezen nem veszek részt, másnap nem indulhatok a versenyen. A kategóriabajnok távollétét itt sem nézik jó szemmel, sőt alkalmi csapatommal, ·az Adorján Motor Sporttal a csapatversenyben is jól ál-

Nagyító alatt: A tájékozódási futás

Autóstoppal Clz '~B·ra 1993-ban egyesült a város két tájfutó egyesülete. Az erők összevonása ebben a sportágban igen jó döntésnek bizonyult, hiszen .azóta ugrásszerű­ en javultak a tájfutók eredményei. Az 1995-ös versenyévad tapasztalatairól kérdeztük Kisházi Lász/ót, a Hódmezővásár-

Sporto'óinkat a jó kollektíva tartja össze

helyi Tájfutó Club ügyvezető-el­ nökét. - Mi jellemzi ma a k/ubot? - Szakosztályunk jelenleg mintegy 60 sportolóval folytatja tevékenységét. Közel 20-an felnőtt, illetve junior korú versenyzők, a többiek pedig ifjúsági , serdülő és gyermek korúak . Körülményeik közel sem mondhatóak ideálisnak, hiszen fix edzéshelyiink sincs, a Népkertben bérelünk egy garázs t, ott van az edzésközpontunk. Igaz, sportolóinkat nem is a luxus körülmények, s az anyagi előnyök , hanem a nagyon jó kollektíva tartja össze. Költségvetésünk 80 százalékát az önkormányzat biztosítja, ez évre 400 ezer forint támogatásra kaptunk ígéretet. Sajnos, ez ideig csak az összeg fele került hozzánk, emiatt jelentős anyagi gondjaink vannak. Versenyzőink­ nek ugyanis a minősítés megszerzése érdekében évente legalább hét országos versenyen kell elindulniuk, ami sok kiadással jár. Jellemző eset, hOgy az elmúlt hétvégén, a Balassagyarmat

lunk, tehát a csapaté rt versenyeznem kellene. A jövőm is a rajthoz állás mellett szól, hiszen 1996-ban valószínú1eg megválok jelenlegi k1ubomtól, a K-Speed-től és átigazolok Adorjánékhoz. Ezzellehetővé válna számomra, hogy egy 400-500 lóerős Toyota Celica autóval versenyezzek, ami nagy vágyam. Természetesen, a roncsderbihez sem maradok hűt­ len, hiszen az ottani Toyotám az év végére lett igazán jó - fejezte be beszélgetésünket Nagy Sándor. Vásárhelyi-e, vagy nem Nagy Sándor? Ez

a kérdés a sporteredmények éves értékelése során többször felmerült. Ralikrossz versenyzőként az idén is idegen színekben indult, mivel városunkban nincs ilyen szakosztály. Roncsderbisként viszont már klubszíneket tekintve is hazatért az a versenyző, aki eddig is tősgyökeres vásárhelyinek vallotta magát. Reméljük, ezt azok is észreveszik, akik február 22-én az 1995. évi sporteredmények után elismerésekről döntenek. (b'

mellett megrendezett országos niorok között Bán Sándor és az bajnokságra sportolóink egy ré- ifjúsági, Zombori Erika is. sze autóstoppal utazott. - Milyen fe/adatok várnak - Milyen évet zár a HTC? még a versenyzóKre? - Nehézségeink ellenére az or- Felnőtt versenyzőink a 8ükkszágos bajnoki pontrendszer fennsíkon sorra kerülő bajnokalapján az elmúlt tíz év legsike- ságra készülnek, ahol fóleg férfi resebb esztendejét zárjuk. Jó éve csapa tunktól várunk jó eredvolt azonban az egész m?-gyar tá- ményt. Fiataljaink viszont már a jékozódási futásnak, hiszen Oláh jövő évi versenyekre kezdik el a Katalin a felnőtt női mezőnyben, felkészülést, hiszen többen páDomonyik Gábor pedig a junior lyáznak a korosztályos válogatottfiúk között lett világbajnok. Ver- ba, ahol már nemzetközi megsenyzőink március eleje óta szinmérettetés vár rájuk. Erre idén te minden hétvégén rajthoz áll- mindössze egyszer nynt lehető­ tak megyei vagy országos színtű ség. Szakosztályunk 22 fős csaversenyeken. A szenior nők ka- pata meghívást kapott Dániába, tegóriájában Hidegné Laták Már- ahol 22 ország 1900 versenyzője ta hosszú távú országos bajnok közül a serdülő és az ifjúsági filett, Dezső Sándor pedig megő­ úk versenyében is a mi sportolórizte az l. osztályú minősítését a ink végezt.ek az első három hefelnőtt férfiak között. Az elmúlt ·Iyen. Ez az eredmény mind nemhétvégi bajnokságon fiataljaink zetközi, mind hazai szakmai köremekeltek. A serdülő fiúk között rökben nagy figyelmet keltett. az utánpótlás válogatott kerettag - Mik a jövő év tervei? Forrai Gábor, az ifjúsági fiúk ver- Szeretnénk az idei évhez hasenyében Vörös Endre, a junior sonlóan jól szerepelni, ennek érlányoknál Rostás Anikó, míg a dekében utánpótlás korú verse rdülő lányok kategóriájában senyzőinknek is sok versenyzési Bán Borbála egyaránt negyedik lehetőséget kívánunk teremteni . lett. Az éves eredmények alapján A szakmai feladatok mellett szevárhatóan Forrai Gábor és iker- retnénk szoros kapcsolatot tartatestvére , Miklós, valamint Vörös ni a sportág volt vásárhelyi verEndre és talán Bánfi Róbert is ara- senyzőivel és nem utolsó sorban nyérmes lesz, amelyre a sportág felajánlatni reklámlehetőségein­ vásárhelyi történetének 36 éve ket a tájfutásban fantáziát látó alatt még nem volt példa. Mel- szponzoroknak. lettük azonban jó idényt zár a sze- borsándi-

uóth Álpádot, a Hódmezővásár­

G

helyi Kosárlabda Klub vezetőe­ dzőjét, leváltását követően, természetesen, mi is szerettük volna szóra bírni, de számunkra nem volt elérhető. Időközben azonban módot talált lapjai kiterítésére, ahol enyhe kifejezéssel élve is ráhúzta a vizes lepedőt a HKE vezetőire. Tény, hogy két héttel ezelőtti számunkban mi sem dicsértük őket. Ezért úgy tartjuk sportszerunek, hogy megkérdezzük Túri J6zsefelnöktől: van-e elég erős lapja a rekontrára? - A HKE vezeUfi nem voltak korrektek Guóth Árpáddal szemben, hiszen ő másoktól tudta meg, hogy helyére edzőt keresnek.

- Az kétségtelen, hogy a döntésünk meghozatalakor elkövettük azt a hibát, hogy ott olyan személyek is jelen voltak, akik hamarabb kiszivárogtatták a hírt, mint kellett volna. Azt azonban sehol sem közlik előre az edző­ vel, hogya közeljövőben már nem számítanak a munkájára. Ez részünkről is alapvető hiba lett volna. Mi felvállalj uk ennek a döntésnek a felelős­ ségét, hiszen a klub és a vásárhelyi kosárlabdát szeretők felé tartoztunk annyival, hogy itt a játékosok, az edzők és a vezetők legyenek a sportágért és ne fordítva. - A nyáron, anlikor kinevezték a vezet6edz6t, önök is tudták, hogy munkahelyi elfoglaltsága miatt csak a délutáni edzéseken tud részt venni. Most viszont éppen ez lett leváltásának oka.

- A fő ok valóban ez volt, de emellett még számos tényező szerepet játszott, amelyről akkor nem kívántunk nyilatkozni. Már a felkészülési idő­ szakban is voltak olyan momentumok, amelyeket elfogadhatatlannak tartottunk. Árpád olyan egyeduraIomra törekedett, amely minden kérdésben egyedül neki biztosítja a döntés • jogát, viszont semmiféle kritikát - még a segítő szándékút sem - nem volt hajlandó elfogadni. Példaként elmondhatom, hogy Faragó Istvánnak, a klub szakmai igazgatójának véleményét sem igazán vette figyelembe, sőt lehetőséget sem nagyon adott észrevételei elmondására. A felkészülés során az is előfordult, hogya "figurák" begyakorlásánál az irányitó, Marcel Tenter javaslatot tett bizonyos változtatásokra. Nos, ezért az edzőtől nemhogy köszönetet kapott volna, ellenkezóleg, Guóth pénzbüntetést szabott ki ellene. Még egyszer hangsúlyozom, hogy ez csapatmunka, ahol mindenki sikert szeretne, de ezért együtt is kell dolgozni. Árpád viszont edzői tekintélyét féltve, önmagát mindenki fölé igyekezett helyezni. Az edzőváltás óta ezek a visszásság ok megszűntek. Dr. Elek András - aki egyéb~ént teljesen ingyenesen végzi a vezetőedzői teendőket - és Czuprák László pályaedző is sok időt fordít a játékosok egyéni képzésére, de mellette jut idejük arra is, hogya videofelvételek segítségével a játékosokkal együtt kielemezzék az előző találkozó tapasztalatait, illetve felkészüljenek a következő ellenfél ellen játszandó taktikára.

túr'-rekontraGuóth lapja't.

Nem a játékosok fút1ák meg;; a trénert - Guóth szerint az elmúlt évek sikerei egyre növelték a kispad mögött lév6 személyek számát, de mégsem voltak képesek a legjobb játékosok megtartására.

mítva, tíz hónapra, testvérek között is négymillió forint, plusz ennek járulékai. Az új játékosok átigazolásáról Guóth-tal együtt döntöttünk, ezeken a tárgyalásokon ő is jelen volt, és a beleegyezése nélkül a klubhoz új játékos nem került. - Az elnökség szerint napi másfél órában nem lehet felkészfteni a csa-

- A kispad mögött akkor is és ma ls azok vannak, akik sokat tettek, illetve tesznek a csapat érdekében. Ezeknek a személyeknek a támogatása nélkül ma nem lenne a városban NB I A cso- patot az NB rA csoportjának küzportos kosárlabdacsapat. Guóth még- delmeire. Miért küldték el akkor a is azt szerette volna, hogy rajta kívül szezon el6tt a főfoglalkozásban a a kispad környékén senki - még a csapatnál edz6sködő Valaczkay szakmai igazgató - sem tartózkodik. Győzőt? - Férfiasan be kell vallanunk, hogy Ezzel is a maga kizárólagos döntésre jogosultságát kívánta kinyilvánítani. abban tévedtünk, amikor azt gondolValószínűleg elfelejtette, hogy ci kistuk, hogya napi másfél óra a vezető­ pad mögöttiek több időt töltöttek a já- edzőnek elegendő lesz a csapattal vatékosok körében, mint ő, így a mér- ló foglalkozásra. Valaczkayelküldésében azonban ennek nem volt szerekőzések alatt is úgy érezték, hogya csapat mellett a helyük. A csapat já- pe. Győzőjó szakember, de vele motékosállománya valóban gyengült, hi- rális problémáink voltak, és ezeket a szen három játékos távozott tőlünk, zavaró körülményeke t másképp nem közülük MiJátovics és Borbáth meg- láttuk megoldhatónak. De ha már Vahatározó alapembervolt. Dr. Borbáth laczkay Győző személye felmerült, azt Csaba a bajnokság megkezdésekor is el kell mondanom, hogy Guóth Árvissza kívánt jönni Vásárhelyre, de a pád kijelentette, hogy eljött már anvezetőedzőnek nem kellett. Nem igaz nak az ideje, amikor egyedül is képes az, hogy a játékos túlzott anyagi igé- bizonyítani. Ezzel nem azt mondom, nye miatt nem jött létre vele a megál- hogy megfúrta Valaczkayt, de egy lélapodás. Az elmúlt mérkőzések is azt pést sem tett a maradása érdekében, bizonyitották, hogy igenis szükség len- mivel nem akart vele együtt dolgozni. ne rá, de ma már késő. Irányító posz- Guóth Árpád szerint a csapat ton 30 percig talán a legjobbak va- négy meghatározó játékosa nagyon gyunk az országban, de ha Tenter mel- szerette volna, ha 6 marad vezető­ lett dr. Borbáth is nálunk játszana, ak- edzőnek. - Ez a kérdés nem a játékosokra kor ez a mérkőzések teljes időszaká­ ra igaz lehetne. Milátovics távozása tartozik. Ennek ellenére, abban a biegyszeruen anyagi kérdés volt. K1u- zonytalan helyzetben nehezen tudbunk képtelen volt megfizetni azt az nám elképzelni, hogy egy ilyen kérdésévi nettó 70-80 ezer márkát, amelyet re valaki másképpen válaszolt volna. Guóth ugyanis akkor kérdezte meg a tőlünk Miki kért, és Sopronban meg is kapott. Ő profi sportoló, neki ott kell játékosokat, amikor még azok azt játszani, ahol legjobban megfizetik. sem tudták, hogyan végződik ez az Azt tudomásul kell venni, hogy ezek a ügy. Arról viszont nem beszélt volt vedolgok ma így működnek. Ezen az zetőedzőnk, hogy voltak olyan játékosem változtatott volna, ha a Miláto- sok, akiket szintén felhívott és megviccsal történt tárgyalásainkon Guóth köszönte nekik, hogy megfúrták. GuÁrpád is részt vett volna. Tény, hogya óth-ot nem a játékosok fúrták meg, Vásárhely, a Nagykőrös és a Csepel ezt szeretném nyomatékosan leszökivéteiével az összes többi A csopor- gezni. A játékosoknak az edzőváltás­ tos csapatban van olyan játékos, aki hoz semmi közÜk nincs, de abba sincs szavuk, hogy Guóth-Árpád visszajöjmérkőzésról-mérkőzésre képes 25-30 pontos·telje.sítményre. Ezek a kosara- jön-e vagy sem. Ez a klubvezetés hasok azonban évi 60-80 ezer márkát táskörébe tartozik. - A volt vezetőedző szerint az ő kapnak, ami pontosan annyi, mint amennyit mi az összes játékosunk kispadon való viselkedéséért történt számára tudunk fizetni egy szezonra: elmarasztalás csak mondvacsinált -A volt vezetőedző szerint bőven lett volna lehet6ség az új játékosok kiválasztására, sőt Jones és Adderley is jelentkezett Vásárhelyre.

- Azt nem nekem kellene elmagyaráznom, hogy az adott helyzetben csapatunknak nem bedobókra volt szükség, hiszen belőlük volt öt. Centert és irányítót kellett igazolnunk. Jones egyébként "mindössze" háromezer dollárt kért volna havonta, ami átszá-

indok volt.

- Az edző kispad i szereplése több szempontból is visszatetsző volt. A játékosokkal szemben alkalmazott durva hangnem mellett az sem segítette a csapatot, hogy azt éreztette a játékosokkal, hogy ő erről a játékról mindent tud ugyan, de sajnos, ez a rossz csapat nem tudja megvalósítani nagyszeru elképzeléseit. A játékosoknak nem szabad volt hibázni, hiszen azon-

nallecserélte. Ez azt hozta magával, hogy alig mertek vállalkozni, és emiatt 60 pontokat ért el a csapat. Ezzel nem lehet nyerni. Az edzőváJtozást követően ebben is lényeges változás történt, amelyet a dobott pontjaink száma is jól érzékeltet. - Guóth Árpád szerint szerencsésebb lett volna, ha az új vezetés a régi vezetéssel együtt CSinálja meg a klub átalakftását.

- A régi vezetés bevonását az új klub megalakftásába jogi akadályok is lehetetlenné tették. A volt elnökkel, Szép Lászlóval azonban a mai -napig szoros kapcsolíltban állok. Rendszeresen kikérem a tanácsait és ezúton is szeretném megköszönni a segítségét. Meg kell mondanom, hogya helyébe lépve, magam is ugyanazokkal a - e lősorban anyagi jellegű - gondokkal találkozom, melyeket ő is átélt. Szeretném azt is elmondani, hogy egy percig ne gondolja senki, hogya régi vezetés a klubot anyagilag megkárosította. Ők erőn felül teljesítettek, amelynek a következményeit kénytelenek ma viselni. - Megtudhattuk azt is, hogy a volt vezet6edz6nek nem volt szerződé­ se a klubbal, sőt az utolsó havi bérét nem fizették ki számára.

- Valóban nem volt írásos szerző­ dése, de szóban megállapodtunk. A szerződés azért nem került papírra, mert Árpád ragaszkodott a három éves időtartam hoz, míg a vezetés úgy ítélte meg, hogy - bár Guóth Árpád nagyon jó íátékos volt - először edző­ ként bizonyítson egy évig és csak ezt követően kerüljön sor hosszabb távú szerződéskötésre. Árpádnak ugyanis nem volt olyan edzői múltja, amelyarra feljogosította volna, hogy az egyesület évekre elkötelezze magát mellette. A felvetés második részéhez azt tudom mondani, hogy be tudom mutatni azokat a dokumentumokat, amely szerint a klubtól két és fél havi járandóságot vett fel. Ennyit is dolgozott nálunk. - Az elnökség szakmai hozzáértését Guóth Árpád az általa leadott edzés terv fogadtatásával is megkérdőjelezte.

- Tény, hogy az elnökség tagjai amint azt már mondtam - valóban nem értenek úgy a szakmai dolgokhoz, mint ő. Ezért volt ő az edző . Az általa leadott grafikus edzésterv azonban olyan elméleti jellegű volt, amelyet foglalkozásomnál maradva én ahhoz tudnék hasonlítani, mintha a Servió iroda ma meghatározná, hogy a terve teljesítése érdekében, decemberben hány embemek kellene meghalnia a városban. - A volt vezetőedző megkérdője­ lezte az elnökség által a csapat elé kit(Jzött cél realitását.

- Maximális cél kilűzésünk az els ő nyolc közé kerülés volt, a minimális pedig az, hogy bennmaradjunk az A csoportban. Ezzel el kívánjuk érni , hogy jövőre is az ország legjobb csapatai látogassanak Vásárhelyre. Elképzelhető, hogy bennmaradásunkat csak a rájátszásban tudjuk biztosítani, de meggyőződésem, hogy célunkat elérjük. - borsándi -

pott jogos hétméteres értékesítésévei a sírból hozta vissza az egyik pontot a HKE.

Pénztárcára megy a vereség Hétközben Pakson vendégszerepelt a HKE kosárlabda csapata, ahol az erőviszonyoknak megfelelően 9074 arányú vereséget szenvedett. Ez a vereség még belefért az előzetes elképzelésekbe, de az eddig még nyeretlen Nagykőrös elleni mérkő­ zéstól minden hazai érdekelt biztos HKE-győzelmet várt. A mintegy 1500 szurkoló megdöbbenésére rendkívül rosszul kezdett a Vásárhely, amelyet a kőrösiek ki is használtak (6. perc 6-17). Ezt a 10 pont kÖTÜIi különbséget azután a félidő végéig nem tudták tartani a vendégek. A második játékrész az NS IAcsoportjához méltatlan, alacsony színvonalú játékkal kezdődött , amit jól érzékeltet, hogy az első pontot 2 perc 49 másodperc elteltével érték el a csa-

séget azonban ezután elsősorban a játékosok pénztárcája érzi meg. Másik sajnálatos közlendőm az, hogy információink szerint volt vezetőe­ dzőnk, Guóth Árpád részletes információkat adott a nagykőrösiek számára csapatunkról, ami érezhető volt a találkozó során végig.

Vásárhelyen hatos volt a meccs A HAVFC - Kaba-Hajdúszoboszló NS II-es labdarúgó-mérkőzés első félideje a másod osztály színv0nalához méllatlan játékkal telt el. A széltól támogatott vendégek birtokolták a labdát, de csak két helyzetecskéig jutottak el. A második játékrész már focit is hozott, bár nem olyan eredménnyel, amelyet a mérkőzésre kilátogató alig háromszáz néző többsége várt. Az első helyzetet Győri révén ugyan a HAVFC teremtette, de egy perc múlva már a hazai kapuban táncolt a labda. Az első negyedóra végén Mucsi hatalmas kapufát lőtt, de ezzel az összes puskaporát előtte az Astra. Az utolsó harminc percben az első vendéggól szerzője, PIókai még kétszer betalált, mellette Nagy is két gólt lőtt Soós kapujába, míg Kacsándi gólja már csak a hab volt a kabaiak tortájára.

Vasúti katasztrófa

patok. A félidő közepén 60-63-ra felzárkózott a HKE, ám ezen az estén Jáhni kivételével nem volt olyan játékos, aki igazán komoly hasznára lett volna az együttesnek. Néhány perc elteltével már 62-71-et mutatott az eredményjelző, végül a-Stan (23), Rátvay(6), Jáhni (18), Parády (5), Tenter(I4) , Gémes(2), Polányi (-) összetételű - HKE 79-68 arányú, kínos vereséget szenvedett. A mérkőzés hajrájában a szurkolásáról és fanatizmusáról híres "S" közép is elfordult a lélektelen játékot nyújtó játékosoktól és "NS II keleti csoport" gúnyos rigmussal fejezte ki véleményét. A véleménynyilvánítás folytatódott, hiszen a hétfői edzésre érkező játékosokat a sportcsarnok bejáratának közelében a betonra festett "Rátvay, Stan Raus'" (szabad fordításban: takarodj!) felirat fogadta. - Mától valamennyi játékos alapfizetését felére csökkentettük mondta ellapunknak hétfőn Túri József, a HKE elnöke. - Ez természetesen a profikat (Rátvay, Stan, Tenter, Parády, Jáhny) érinti leginkább, dehát tőlük várjuk el, hogy vigyék a csapatot. Amennyiben a csapat eredményesen szerepel, úgy a premizálás útján megkereshetik áz így kiesett összeget, az eredménytelen-

Katasztrofális ve"reséget szenvedett a Mindszent labdarúgó csapata Szegeden, a Vasutas-pályán. A hétközben több meghatározó játékosától megvált SZVSE játékban fényévnyire volt a mindszentiektől, melyet a 8-2 arányú győzelmük hííen tükröz. Vasárnap l3.30-kor a ll. helyezett Kiskőrös látogat Mindszentre, ha ezen a mérkőzésen sem sikeTÜl pontokat szerezni a zöld-fehéreknek, akkor lélekben már barátkozniuk kell a kiesés lehetőségé­ veI.

Győzelem! Győzelem! Végre sikerekról is beszámolhatunk. A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban a Mártély Tóth Csaba (2) és Dobsa góljaival 3-O arányban győzte le a forduló rangadóján a Móraváros csapatát. A győ­ zelmével a bajnokság második helyére felkerült községiek vasárnap a 13. helyezett Gyálarét otthonában lépnek pályára. Remek sikert ért el a Székkutas együttese is, hiszen 4-1 arányú győ­ zelmükkel a Szentesi Kinizsitól hozták el a három pontot. A Vinnai-Iegénység góljait Kiss Cs., Ros tás, Domján és Sipos szerezte; Az ötödik helyre felkapaszkodott kutasiak szombaton l3.30-kor győzelmi eséllyel fogadják a 15. helyezett Zákányszéket.

A megyei II. osztályban továbbra sem megy a játék csapatainknak. A Földeák Algyőn szenvedett 2-1 arányú vereséget, míg a Szikáncs a Tanárképző otthonában kapott ki 3-Ora. Szombaton a Szikáncs-JATE, vasárnap pedig a Földeák-Üllés mérkőzésekre egyaránt l3.30-kor keTÜI sor.

Rangadót nyert a HVSC Ebben az évben utolsó hazai bajnoki mérkőzését játszotta vasárnap a HVSC vízilabdacsapata. Az OS VB rangadóján az eddig mindössze egy pontot vesztett MAFC volt Pánczélék ellenfele. Az egy mérkőzésre szóló eltiltása miatt Kaszát nélkülöző vásárhelyiek jól kezdtek, és mind az első, mind a második negyedet 2-1 arányban nyerték. A harmadik negyedben nagyon beleerősítettek a mííegyetemisták, akik ezt a negyedet 4-1 arányban nyerték, és ezzel egy gólos előnnyel várták az utolsó hét percet. Ez a negyed azonban a HVSC-é, fáleg Pánczél Tamásé volt. Végül ifj. Török Sándor tanítványai Pánczél (3), Vörös (3), Nagy S. (2) és Hajdú góljaival 9-7 arányú győ­ zelmet arattak, és felzárkóztak a veretlen Tatabánya mögé. A csapat edzője a gólszerzó'Kön kívül Kocsis kapus teljesítményét emelte ' ki, majd elmondta, hogyahátralévő három mérkőzésüket- Ybl Főisko­ la, Kecskemét, Miskolci VSC - idegenben játsszák ugyan, de reméli, . hogy olyan eredményeket sikeTÜl elérni, amellyel továbbra is versenyben maradnak a bajnoki címért.

A négyes emberelőny is kevés volt A vasárnap délelőtti kézilabda matinét, a megszokottól eltérően, ezúttal a fiúk kezdték. A HKE csapata- Konczos,ArdaiJ., Kincses 1, Kocsis 3, Czirok 1., Szőke, Szántó 4, Olasz 3, Dani l összetételben - drámai ~üzdelemben 20-20 ar.:inyú döntetlent ért el a Sándorfalva együttese ellen. Az első játékrész végig szoros eredményt hozott és 10-9 arányú hazai vezetéssel zárult. A második félidő közepén azonban 16-14 arányban az egykori Volános, Tenke vezetésével a vendégeknél volt az előny. Innen Ardai góljával 18-16ra fordított a HKE, amit a sándorfalvaiak nem tudtak elviselni. Pará:~s jelenetek játszódtak le a pályán, és egyszerre négy vendégjátékos is a kiállítás sorsára jutott. Az incidens azonban Kocsisékat zavarta meg jobban és képtelenek voltak élni a lehetőséggel. Húsz másodperccel a vége előtt 20-19-re Tenkéék vezettek és náluk volt a labda. Ahelyett azonban, hogy megtartották volna, elad ták és a kontratámadásból ka-

Narancsok hulltak a lelátóról A Narancs-Martfíí NS "-es női kéérdekessége az volt, hogy három hónapos kihagyás után ismét a pályára lépett Csökölyné Csuka Márta. A találkozó előtt a harmadik }lelyet álló vásárhelyiek akikkel győzelmük esetén az első helyre keTÜléshez is volt esélyük és az utolsó előtti martfííi lányok összecsapásán egyáltalán nem látszott a jelentős helyezésbeli különbség. Görcsösen, sok hibával játszott a Narancs, s végül, 9-9-es félidő után 16-16 arányú döntetlennel zárult a parti. A hazaiak góljait Zsákai (5), Szenti (4), Bánfi (2), Csökölyné (2), Kincses (2) és Dobra szerezték. A mérkőzés végén sportpályára nem illő jelenetek játszódtak le, amelyben a vendégek edzője trágár kifejezésekkel, az egyik hazai "szurkoló" pedig narancsdobálással vette ki a részét. A megyei kézilabda-bajnokság elmúlt fordulóiban jól szerepelt a HKE női csapata, amely elóbb az Egységes II. együttesét győzte le 35-19 arányba, majd Sándorfalván aratott 25-14 arányú győzelfT\et. A csapat az eddig lejátszott mérkőzések során mindössze alistavezető Zákányszéktól szenvedett vereséget és őr­ zi helyét az élmezőnyben. zilabda-mérkőzés

Három fa hiányzott Kiskunhalas vendége volt a hétvégén a HTE teke csapata. A nehéz pályát jobban ismerő Ganzosok 5-3 arányban győzni tudtak úgy, hogya vásárhelyiek közül Tóth István 484, Benyhe Kiss László 478 és Bánfi Péter473 fás teljesítménye hozott pontot a HTE számára. Szabó Imre 472, SterczPéter 452 és Szögi Gyula 448 fás eredménye kevés volt az üdvösséghez, így a hazaiak összesítésben 45 fával jobb eredményt értek el, ami a győzelmet jelentette számukra.

Ocsák is a bajnokcsapat tagja A két hete Szarvason ITF Taekwon-do bajnokságot nyert vásárhelyi csapat tagjaink névsorából figyelmetlenségünk miatt kimaradt 0csák Zoltán neve. A fiatal versenyzőnek ezúton is gratulálunk, és további sikereket kívánunk.

Hódiák-siker A hétvégén megrendezett megyei gyermek összetett-bajnokságon a Hódiák SE atlétái a következő eredményeket érték el: Lányok: ('85) 1. Zsótér Márta; ('84) 1. Varga Anita, 2. Olasz Angéla; ('83) 2. Pólya Ildikó; 3. Vad Marianna. Fiúk: ('84) 1. Fábián Imre, 2. PreczerZsolt; ('83) 1. Iványi László.

- borsándi-

YY-MUSOROK 1995. október 26., csütörtök

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tlzórai 9.OS: A Fallercsalád (36/21 .) 9.35 : Tízórai 9.50: Játék 10.00 : Ezüstkor 10.50: Játék 1 1.00: Hírek, információk. meteorológia 1 1.05: Happy Holiday (XIII/8 .) 12.00: Déli harangszó 12.05 : GazdaságiABC 12. I S: Képújság 15.20: Repeta - irodalom 16 . 00 ~ Hlrek 16.05: Gubancok 16.30: Topmodell(180/23 .) 17.05 : Körzö 17.50: Palackposta 18. I S: Üzlet (gazd. inform.) 18.30: Képjáték 19.00: Gyereksarok 19. I 3: Múzsa 19.30: HIradó 20.03 : Telesport 20. I S: Szomszédok (222.) 20.50: ÖIve vagy halva (am. f.) 22.25 : Hitel. Világ. Stádium 23. I S: 88C-híradó 23 .35: Képújság

15.35: Képújság 15.45: Mit ér az ember. ha vidéki? 16.00: Repeta - irodalom (kötelezö o/vasm.) 17.30: Kormányváró 18.00: Körzeti hiradók 18. I 3 :, Körzeti magazinok 18.50: Kriminális 19.25: Kojak (am . bün. sor.) 20.20: Egy kis Dél (ang. kisf.) 20.45: Környezetünk hlrei 20.50: Ütközö (pol. v~ tamüs.) 21.45: HIradó 22 .00: Objektlv 22.35 : Fantozzi (ol. f.)

Október 27., péntek

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-ke/te 9.00: Tlzórai 9. OS: A Faller család (36/22.)9.35 : Tfzórai 9.50 : Játék 10.00 : Ép testben ... 10.30: Játék kb. 10.45: Főzösa­ rok 10.50: HIrek. információk. meteorológia 1 1.00: Dallas - Tintás Barnes esete (253 .) 12.00: Déli harangszó 12.05 : Gazdasági ABC 12. I S: Képújság 15.30: Úton 16.00: Hírek 16. I Q: Üzlet (gazd. inform.) 16.25: Topmodell (180/24 .) 17.00: Évgyü-

~--------,

I I I II

I I I I I I I I I I I

I I I I I I I

Hozza be ezt a szelvény t az adás ideje alatt a Phoenix élterembe, s indulhat az egyik 500 forintos dfjért!

PHOENIX MAGAZIN OKTÓBERI ARANYES6 4_ a Phoenixbó1 A négyfordulós szu-

:Zátéks~rsolása-TörökÁdám-

I I I II

I I I I I I I I I I

Esemény-tár: 18.00 Jó estét! 18.20 Aktuális 18.45 Játék 19.00 Ahétzenekara- Török Ádám (ex Mini) 19.25 Lap-mustra 19.30 Esti mese (Mici mackó)- nyereménnyeI19.SOSzüzsé-PéterÁrpád publicisztikai rovata 20.00 Vízválasztó (orvosi magazin) vendégük dr. Bálint Péter gyermekgyógyász 21.00 Rock and Roll múzeum - házigazda: Diviki Sándor21.45Kvíz-show-nyere- .1 ményesővel, extra sorsolással! 22.45 SLÁGERLISTA (szavazata- . ikat 18.00-22.30-ig várjuk a 345- I 860-as telefonon, szavazók között I nyereménysorsolás!) 23.30 Éjszakai beszélgetések - Kések, kar- I dok, mesterművek Ezreseket, sőt ARANYÉKSZERT

I

rük kb . 17.30: Téka kb. I 7 ..40 : 1S perc 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19. I 3: Múzsa 19.30: HIradó 20.03: Telesport 20. I S: Dallas (ism.) 21 . I S: Apropó 22.20: A nyolcadik utas: a halál (ang. sc~fi horrorf.) O. I O: The Yellowjackets 0.50: 88C-híradó I . I O: Képújság

12.00 : Szieszra 15.20: Képújság 15.30: AIpok-Duna-Adria 16.00: Magyarország ma . 16.30: 8alaton 17.00: Most 17.30: Rin-TinTin (46.) 18.00: Körzeti híradók 18.20: HurrálSzombatvanl (X/9 .) 18.45: Csízió 18 .. 55 : 80rostyán (44/42 .) 19.50: Kérdezzl Felelek 20.20: Európa mozUa. avagy a másik Hollywood (VI/3.) 21 .20 : Informatika: víziÓk és valóság 21 .4 5 : Híradó 22 .00 : Objektív 22.3 S: Kék percek 22 .40: Aréna (kÖnnyűze­ nei ShOW) 23.30: Korkép

Október 28., szombat

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 8 .00 : Jó reggelt adj. Istenemi 8 . I O: Gyermekfilmek 9. I O: KapcsoU be! 1 1.00: A 80rostyánkő útján (III/3 .) I 1.25 : Agyunk titkai (VII/7.) 12.00: Déli harangszó 12.02: Szombat déli arckép 12.22 : Képújság 12.25 : Egynap. amelymegrázraa világot (ang. dok. SOL) 12.30: Szomszédok (ism .) 13.05: Csomagok (tévéf.). Az erkély (tévéf.) 14.20: King's College kórusa (ang . f.) 1S. I O:A muriqui kiáltása (ang. f.) 15.40: X-idő 16.25: Esély 16.35: Valahol Európában (magy. f .) 18 . I s: Márkás históriák 18.30: Szerencsekerék 19. I O: Esti mese 19.30: HIradó 20.03: Telesport 20. I O: Öt perc próza 20.20 . Uborka 20.45 : Égi lovasok .(am. f.) 22.20: Szeszélyes évszakok 23 . I S-3 . I S: AZ. ÉJSZAKA. benne: 2.00: Va-

6.45: Átfogó 7.30: Gazdaképzö 8 .00: Patrin - Üzenet - Vorba 8.25: Hravaska kronika 8.50 : Unser Bildschirm 9. I S: Ecranul nostru 9.40: Sripski ekran 10.05 : Nasa obrazovka 10.30: Rondó 1 1.00: Familia Kft. (ism.) 1 1.30: Szilágysági hangszeres népzene 1 1.55 : Szigetek Afrika egén (ang. dokf.) 12.45: Olimpiai arcképcsarnok 13.00: Azok a csodálatos állatok 13.25 : Gyerekeknek 14.00: SZÓCSÖ 14.30: Radványi Géza-portré 16.00: Hullámkoktél 16.30: Gyerekeknek 17.00: Sportmüsor 19.05: Familia Kft. (207 .) 19.40: Sirok. siremlékek 20.05 : Telebingó 20.55: Környezetünk hlrei 2 1.05: Régi idök mozUa (tévéf.) 22 .20: A sokkhatás (fr. bün. f.)

Október 29., vasárnap

Október 30.,

hétfő

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tlzórai 9.05: A Fallercsalád (36/23.)9.35: Tlzórai 9.50:Játék lO.OO:JogoskodÓ 10.45 : Játék 10.50: Hírek. informáciÓk. meteorológia 11 .00: Walt Disney bemutatja 12.00: Déli harangszó 12.05 : Gazdasági ABC 12. I S: Telepakk 12.45: Képújság 14.50: Videák 15 .20: Repeta - matek 16.00: Hírek 16.05: A pénz beszél (XVI/ 4.) I 6.25 : Vidéki Anglia (ang. ism. telj. sor.) 17.00: Zenelánc 17.05: Múlt-kor 17 .25: Zenelánc 17.30: Kalandradryl 17.45: Maci Laci (am. rajzsor.) 17 .55 : Egy nap. amely megrázta a világot (ang. doksor.) 18 .0 0 : . Engedjétek hozzáml. .. " 18 .05 : Válaszolunk.. I 8 . I o: Csellengök 18. I s : Üzlet (gazd. inform.) 18.30: Szerencsekerék 19.00 : Esti mese 19. I 3: Múzsa 19.30: Híradó 20.05 : X-akták (am. SOL) 20.55 : Panoráma 2 1.30: Teoréma (ol. f.)23 . I O: Éjjeli menedék ... 23 .50: 88C-hlradó O. I O: Képújság

13.55: Képújság 14.00: Parlamenti Napló 15 .00 : Közvetltés a parlament ü/éséröl 17 .05 : A film és ... 18.00: Körzeti hiradók 18. I 3: Magyarország ma 18.45 : Telesport 19~ 00: UTE-Vasas C. VigadÓ (bajnoki labdarúg6-mérkőzés)2 1.00: «ék percek 2 I . I O: Mindent vagy semmitl2 1.45: HIradó 22.00: Objektív 22 .35: Unokáink is látni fogják 23 . I O: Akit a vihar felkapott (II/ I .)

, 5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9 .00: Tlzórai 9.05: A Fallercsalád (36/24.) 9.35 : Tízórai ~ . 50 : Játék 10.00: Egészség. betegség 10.45:Játék 10.50: Hírek. információk. meteorológia 1 1.05: Váratlan urazás (kanadai sor. XlII/6 .) 12.00: Déli harangszó 12.05: Gazdasági ABC 12. I S: Telepakk 12.45: Képújság 14.25: Európai üzleti asszisztens (XV/I .) 14.50: Sorstársak

15 .05: Segítségl 15 .20: Repeta - fizika 16.00: Hlrek 16.05: A kőlCSŐnkapott Főld 16.25: Topmodell( I 80125 .) 16.55 : Telis-televideó '95 17.00: Kalendárium 1995 17.50: Életjel 17 .55 : Katolikus krónika 18. I s: Üzlet (gazd . inform.) 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Gyereksarok 19. I 3: Múzsa 19.30: Híradó 20.03: Telesport 20. I S: Jalna (XVI/ 13.) 21 . I O: Stúdió '95 22 .00: Az anya (szovjet némaf.) 23 .05 : 8BC-híradó 23.25: Képújság

8.55 : Képújság 9.00: KŐzvetítés a parlament üléséről 16.35: Gyerekeknek 17 .05 : Állatklinika a város szélén (rajzsor XIII/3.) 18.00: Körzeti híradók 18: 13: Körzeti magazinok 18 .45: Tranzit 19.20: Magnum (am . bün. sor.) 20 . I S: Horn Gyula miniszterelnök televlziós sajtókonferenciája 21.00: Környezetünk hírei 2 I . I O: Mindent vagy semm itI 21 .45: Híradó 22.00: Objekiív 22.35 : TS Sportvarázs benne: Malibu-kupa (nemzetközi aerobic·bajnokság)

November l., szerda

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tlzórai 9.05: A Fallercsalád (36/ 25 .) 9.35 : Tízórai 9.50: Játék 10.00: Gyerekszoba 10.45 : Játék 10.50: Hírek. információk. meteorológia 11.05: Váratlan urazás (XII/n .) 12.00: Déli harangszó 12.05: Gazdasági ABC 12. I s : Welcome to Hungary 12.45: Teleppkk 13. I 5: Képújság 15.20 : Repeta -történelem 16.00: Hírek 16.05 : Kaláka Folkfesztivál 16.25: Topmodell (180/26.) 17 .00 : Moiivarázs 17. I S: KölyŐkidÖ 17.45: Útmutató 18 . I s: Üzlet (gazd . inform.) 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Gyereksarok 19. 13: Múzsa 19.30: HIradó 20 .03 : Telesport 20. I s : Monsieur Bard különös Óhaja (fr. f.) 22 . I O: Az indián (német dok. dráma) 23 .4 5: BBC-hlradó 0.05 : Képújság

15.50: Képújság 16.00: Ombudsnő - Nömagazin 16.30: Micimack6-klub 16.50: Hor· vát rajzfilm gyerekeknek 17 .00: Napjaink 17.25: A világ nagy Mballklubjai: Real Madrid 17.50: Csízió 1'8.00: Körzeti híradók 18. I 3: Magyarország ma 18.55 : Don Qu~ jote (sp. tévésor.) 19.55 : Mindent vagy semmitl20.25: FTC-Real Madrid (labdarúg6-mér· közés) kb. 21. I S: Híradó 22.30: Objektív 23. OS: Kék percek 23 . I O: Kisvilág

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY Alulírott

7.20 : Hagyd aludni a mamát és a papátl 7.50: .Igy szól az Úr...• 7.55 : PC-abc 8.30: Leporelló 9.54: Lottósorsolás 1 1.00: Evangélikus istentisztelet 12.00: Déli harangszó 12.02: Képújság 12.05: FilmajánlÓ 13 .00: Topmodell 15.00 : Delta 15.25: Gyorssegély 15.35: Örömhir 16.00: Walt Disney bemutatja 17.05 : A múltnak kútja 17.35 : Unokáink sem fogják látni... I B.25 : Szerencsekerék 19.00: A Hét 20.00: Vasárnapi vers 20. I O: A pénz szlne (am . f.) 22 . I 5: lehetetlen? 23 .05: VIzöntö 23 .50: Képújság

lakcím megrendelem ./

című

III

hetilapot _____ példányban.

Az előfizetési díj egy hónapra 156 Ft, neg'yedévre 468 Ft.

I

7.l5: Hol-mi? 8 .00: Juli-suli 8.35: Gyerekeknek 10.05: A magyar irodalom képes törté: nete (26.) 10.30: Kánon (vallás és kultúra) I 1.eo: Vasas-Plaket-FTC-Speedo (vizilabdamérk.) 12.05 : Médiamix 12.35: Kiss Károly nyerhet, ha részt vesz játékainknótafelvételeiböl 13 .00: Tévémagiszter ban, hiszen tudja : Hallgatni 14.05: Virágok és harangok (ism. terj. t.) Arany! ~ 14.40: Gyerekeknek 15.10: Szlvtipró gimi L _ _ _ _ _ _ _ _ ....:...U

I

(65/12.) 16.00: A férfi. aki tetszik nekünk .. 16.50: Napjaink 17.05: A korzikai püspök (svéd sor. IV/3.) 18.00: ÁlUunk meg egy szóra! 18. I s : Baywatch (am. sor.) 19.05 : Esti mese 20 .00 : Gold mark Károly emlékére (dok. játék) 20 .50: Ibsen: A nép ellensége (szlnmü három felvonás ban) 23 .00 : Telesport. benne: Mesterfokú tornászbajnokság

I I

\11

(olvasható aláírás)

Kérjük tisztelt Olvasóinkat, hogy a fenti ELŐFIZETÉSI SZEL VÉNY-! írógéppel vagy nyomtatott betűkkel kitöltve, személyesen v,;>av borítékba záJva juttassák el "OJ

szerkesztőségünkhöz:

6800 Hódmezővásárhely, Klauzál u. I -3.

~ ól :

~.

20-25 százalékos áremelés. Bizonyos kiad ott direktívák ellenőrzése alatt állnak, így semmiképpen nem hajthatunk végre nagyobb áremelést. - Van-e harag a Tisza Volán és

a vásárhelyi önkormányzat között? - Ez üzleti kérdés, itt haragról szó sem lehet. Sőt , el kell mondanom, hogy Kőhegyi alpolgármester úr nagyon jó tárgyalópartnernek bizonyult. Látszott rajta, hogy a város tömegközlekedésének megoldása a cél. Nem beszélve arról, azt is kiverte belólünk, hogy tekintsünk el a felmerült késedelmi kamatok kifizetéA városi önkormányzat és a Tisza Volán Rt. közötti vitákról évente felfelröppennek a hírek. Aztán - mert a buszok tovább közlekednek - eiül a szóbeszéd vihara is. Jelen pillanatban azonban tény, hogya Tisza Volánnak nincs szerződése a várossal, a buszok azonban közlekednek. A kialakult helyzet felöl dr. Szeri Istvánt, a Tisza Volán Rt. vezérigazgatóját kérdeztük:

sétől.

- Mi történik akkor, ha a város

a harmadik altematfvában megjelölt 6,5 millió forintos hozzájárulást sem tudja válJaIni?

- Végül is megteheti a város, hogy a tömegközlekedés megszűnéséról dönt. A motorizáció megnövekedésévei azonban a környezetvédelmi, továbbá a baleseti mutatók negatív hatásaival kellene számolni, ami - Szeri úr! Mi készteti a céget ar- . nem tenne jót a városnak. Ez a nyura, hogy.. szerződés hiányában is gati országokban már többször befolytassák a szolgáltatást? bizonyosodott. Amennyiben nem - Tény, hogy ebben a hónapban születik kedvező döntés, úgy demár szolgálati szerződés hiányában cember 31-évei beszüntetjük a tövégezzük a szolgáltatást. A város ko- megközlekedési szolgáltatásunkat rábbi tartozása miatti feszültségek Vásárhelyen. azonban rendeződtek, így nem vontuk ki a buszokat a forgalomból.

'Családi eselh~nyef( Vásarhelyen · Született Mezei László és Padlás Mónikának (Óföldeák. Béke u.l1.) László; Fulai Sándor és ApróZitáltak (Mindszent. Kossuth u. 13.) Sándor Zsolt; L6czi János és Pál Magdolná~ nak (Földeák, József A. u. 56.) Péter; Sánd,orfi Attila Sándor és Csikós Anna Máriának (Rudnay u. 1.) Kristóf Csaba; Nagy Zoltán és CsigóErzsébet Rozáliának(Dózsa Gy. u. 48.) Gergely; LlSrincz Bálint és Csáki Eszternek (Tanya 2542.) Henrietta; Pintér Árpád. és Szabó Zitának .(Tótkomlós, ' Bercsényi u. 47.) Máté utónevíi gyermeke. . Házasságot kiit6tt Sz<Ske Csaba (MindszEmt;ThőkőJy u. 61.) és Palotás Ann~ária (Kisfaludy u. 39.); ~la ZSOlt (Tisza~ sziget, Aradi u.418) és JGss-Győrgy Rita (MWlkácsy M. u. 3.); Tejes János Zsolt (Róka u. 45.) és Tonkó Magdolna (Vertics 'J~ u. 2.); ,..' c' .~::>.

MeghaltBanga Sándor (Kisfaludy u. 81.); Lázár Ferencné Lantos Rozália 'KútVÖJsY••1'apYa 1133;); .Hékkel InTÍa (HÓVirág u. 25.);. Berec~ki bÍlle (Holló u. 2:);Cz. Nagy Sándor Mi" hályné Kovács ZsuzSanna (Rudnay u , 23.); R~tás Imre (Ta.,. nya 3310/3;); VargaJen~rié.JóriáS · uma (Li$~ 'F. u.6,);Ko:.: rom Mihályné Lantos Mária (seiháztéru. 6:); Jancsik,MiháÍj'né Nagy Mária (POldeák, József A.. lJ. 4.); -Tót JÓZs~f (Kés>:márk u."2.); Etd~iJáIi~néSii'tJ,onoviCs M~á(VissZharig~.: 4;); Vidá~s Istvánné RakoncZai Elelká(Nagyl. u. 23.). ' ,. '-,

",

merthogy ásatag negatív gondolkodással fertőzte lelkem. Ez pedig mindjárt olyan kérdéseket vetett föl, hogy ugyan milyen költséget kell egy miniszternek megtérfteni, amikor hivatali kocsi cipeli - Olyan törvény nincs, hogy egy egyik fogadásról a másikra, s megnézném én azt a cégnek veszteséges szolgáltatást dják mennyi a Magyar Köztár~aság miniszter- puisztai pörköltözést, amelyet nem hivatali ebédkelljen végeznie. Másrészt, a törvény elnökének a fizetése? Elárulom: bruttó 274 ként számoltat el a magas hivatal? Másrészt meg a helyi tömegközlekedést éppen az ezer forint. Egy miniszteré pedig csak 181 ezer, az hogy is vagyunk ezzel anadrágszíj meghúzogatásönkormányzatok felelősségébe vonállamtitkáré 128 ezer, míg egy helyettes államtit- sal? A kisemberek bérét mondjuk befagyasztani, a ja. - Jelenleg mi akadályozza egy kár csupán 108 ezer forintot kap. Mármint alapként. miniszterekét viszont emelni? Igaz persze, a huErre jönnek a különböző pótlékok, utazási hozzá- szonötezres tanári javadalmazásból mégiscsak újabb szerződés aláfrását? járulások, kiküldetési napidíjak, s persze a 13. ha- könnyebb kijönni, mint a 181 ezres miniszteri pénz- A tömegközlekedés legnormábó1, nem igaz? vi pluszilletmény. . lisabb viszonyai között is 20-25 száNo de félre minden gonoszkodással - miniszteEme tengemyi infannáció birtokában egy tekinzalékos áremelést kell végrehajtanunk. Ez azonban még mindig nem télyes napilapunk hírei közt akadtam, ahol azt is reinknek ez van, ezt kell szeretniük. Nekünk meg fedezi a mú'ködési költségeket. Ezért tudatja velem a gondos kolléga, hogy amennyiben ezek a miniszterek jutottak, s legfeljebb nem szea helyi tömegközlekedés ellátásfu.a az Országgyűlés elfogadja a kormány költségveté- retjük őket, irigykedünk rájuk, elsajnáljuk-fize- a város kérésére - három alterna- si tervezetét, az imént felsorolt összegek úgy mó- tésüket. Áin ajánlanék én egy sokkal jobb 'megoltívát dolgoztunk ki. Az elsőnél- a vádosulnak, hogyaminiszterelnöknek már 305 ezer dást. Szemléljük úgy a dolgokat, hogy Magyarorros jelentős hozzájárulása mellett is jut, a minisztereknek pedig 201 ezer, s így tovább. szág elindult a tisztes gazdagodás útján. Egyszerre - egy minimális kilométercsökkenUgye, mondanom sem kell, hogy még le sem tet- ugyan nem juthat több pénz minden magyamak, tés t kell végrehajtanunk. A második tem az újságot, amikor elindult bennem két ösvé- " de lám, tucatnyi miniszter már nem panaszkodváltozatot 11 millióval kellene segí- nyen is a veszekedett gondolkodás. Az egyik - tud- hat. Ha most kérem ezek után évente öt miniszter tenie a városnak. A harmadik váltoják, az a pozitivista lelkületű - azt mondatta vélem: helyére - mert, hogy lemondtak szegények - új mizat, amely már több, mint 100 ezer hát bizony ezek a pénzek nem is nagyok, hiszen nisztereket kell kinevezni, akkor tíz év alatt újabb kilométert jelent, még mindig 6,5 egy benzincsempész ennél jóval nagyobb bevétel- ötven ember szekere lódulhat meg. Száz év alatt milliós hozzájárulást igényel a városhez jut, nem is beszélve bizonyos bankigazgatók- már ötszázan élnek jobban, s mivel a négyéventól. ról, akik az évi 40 miJJió forintos juttatást teljesen kénti választások idején generális kormányválto- Nem gondolkodnak egy olyan drasztikus áremelésben, amely jogosnak és természetesnek tartják. Az emelés zások is kinéznek, nem nehéz belátni, hogy nérentábilissá teszi a közlekedési mértékét illetően pedig úgy látja bennem a pozitív hány ezer év múlva már majdnem minden hongondolkodás, hogy az még az infláció mértékét . polgámak-boldogabb lesz az élete. szolgáltatást? ak ki kell várni, feleim, és semmi türelmet - Nem gondolkodhatunk. Termé- sem éri el, tehát rendkívüli mértékben sújtja milenkedést. Hisz az is elképzelhető, hogy évenszetesen, mindennek megvan a niszteriális-vezetőinket, akik aztán a költségtérítésvisszaigazolt szolgáltatási értéke. Ezt bó1 spórolhatják meg legfeljebb az asszony konyte hat vagy hét minisztert fogyasztunk, s akkor a K azonban nem tudják megfizetni. hapénzét. vagy M betűsök már 17580,0 körül sorra kerülhetMásrészt, az állam árkiegészítése De mint mondám, áskálódó gondolataimnak volt nek... mellett jött létre a PM által javasolt egy másik szelete is, amely fortyogtatta a dühöt is, Bátyi Zoltán .. Nem arról van szó, hogy a törvény szolgáltatási kötelezettséget fr elő a cég számára?

Pénzmustra

T

C

Vigh Judit rovata

kérdése a Promenádon

--

On szerint alkalmas-e a Horn Gyula a minisztereJnöki pos~ra? Sebők Jánosné (44) rokkantnyugdíjas: Inkább külügyminisz-

Gilicz Ernő (56) nyugdíjas: Igen, nekem nagyon szimpatikus. Nem vezette más miniszterelnök sem jobban ·az országot. Magyarországot nehéz. ebből a helyzetből kimozdítani, ehhez nem elég egy-két év. Kardos Lajos (28) sportburkolat-készítő: Nem ' tudom. Nem mondom, hogy nem, mert nem tudom megindokolni, hogy miért nem, de azt sem mondom, hogy igen, mert akkor talán most jobb lenne a helyzetünk valamennyivel.

terként tudna hasznosan tevékenykedni, mint annak idején, mert nemzetközileg elismert volt már, és jó külügyminiszter volt. De szerintem miniszterelnökként is megállja a helyét, nem hiszem, hogy más jobb lenne, többet tudna tenni. Tóth Imréné (65) nyugdíjas: Nem. Nem ezt ígérte. Nagyon sokan csalódtunk benne. Azt nem tudom, hogy ha más kerül volna a miniszterelnöki székbe, akkor ő betartotta volna-e az ígéreteit. De lehet, hogy ha más lenne a miniszterelnök, akkor azt sem tartanánk arra alkalmasnak. Binnyei Gézáné (?) adminisztrátor: Nem hiszem, hogy más többet tudna tenni az országért. Bárki kerülne a helyébe a helyzet nem változna. Nem csak ő irányítja az országot, nem csak rajta múlik, hogy mi lesz. Kalocsai Géza (42) közterület· felügyelet csoportvezetője: Nem tudom. Úgy gondolom, hogy nem én vagyok hivatott ezt megítélni. Biztos, hogy lehetne jobb, de nem tudom, hogy ezt ki tudná elérni.

Horváth Sándor (21) öntő: Nem hiszem, hogy egy másik miniszterelnök irányitása alatt jobb lenne az embereknek Magyarországon. Sok év kell ahhoz, hogy talpra tudjunk állni, és ez nem csak a miniszterelnökön múlik. Kis Mihály (36) MÁV-dolgoz6: Nem tudom. Horn Gyula elég diktatórikusan vezeti a kormányt, de bárki is ülne a székben, s bárhogy kormányozna, szerintem akkor sem lenne jobb, mint most. Baricsa Mihály (46) rokfantnyugdíjas: Nem. Anlióta ő 9 kormányfő, azóta az embereknek egyre rosszabb. Most a legnagyobb a munkanélküliség, és aki dolgozik, az sem tud megélni a pénzébó1. Nem tudom, hogy ki, de biztos van, aki jobb lenne és törődne a néppel. Szalkai Sándor (44) géplakatos: Nem. Mond valamit, másnap

pedig az ellenkezőjét állítja. Más felfogású miniszterelnök kellene ebben az idóben Magyarországnak. Hom Gyula inkább a népe ellen van, minthogy segítsen rajtuk.

Nyílt Ford-nap Vásárhelyen!

Bünbandák Vásárhelyen

Ifjakat háborgatnak

M

ig az amcsi sajtó-élvhaj- büntetett ily módon, ez utóbhászásnak köszönhe- birói egyébként is tudvalév6: tően beköltözött a magyar nem ver bottal. Információhálószobákba (is) O. J., a n~- ink szerint két, iskolások inves amerikaifutball-sztárból zultálására szakosodott, (6men6 riporterré avanzsáJtszf- ként cigány fiatalkorúakból nesbőrű izomtömeg asszonyálló banda garázdálkodik a ügy kőfalon belül. Előbb körbevegyilkossági pere, s ez . folyt az elzárt téli csapokból szik a többnyire egyedül közis, addig azért Trianon-nyír- lekedő fiatalokat, majd megbál ta pátriánkban is történt fenyegetik (rosszabb esetegy és más. E1ftélték az évti- ben: megverik) őket, eIszezed legbrutálisabb gyilkosát; . dik uzsonnájukat, zsebpénfelemelték a benzin meg a züket, s a náluk lév6 értékkenyér árát, ... és lemondott tárgyakat. K6sáné. lesz velünk, ha ezek a (már) brutális és semVásárhelyen pedig elagya- _ bugyáltak néhány fiatalt. No, mitől vissza nem riadó "elenem cl felb6szült pedagógus, mek" feln6nek? Jő a Nyugat, nem is az alkoholista szül6, predzebben: Csikágó? .. s még csak nem is a Jóisten _ (péter'

az

Mi

6800 Hódmezővásárhely, Kutasi út 69. Tel./fax: 62/ 341-031 Tel.: 60/ 382-659