Ha nem kutatnánk az ismeretlent, nem fedezhetnénk fel semmi újat

CIVIC

Ha nem kutatnánk az ismeretlent, nem fedezhetnénk fel semmi újat… tartalom 03 megjelenés 05 belso˝ kialakítás 07 Technika 09 kényelmes utastér 11 „MAGIC SEAT” ülésrendszer 17 teljesítmény 21 biztonság 25 az ön civicje 27 kárpitok 28 MODELlválaszték 37 színpaletta 39 eredeti kiegészíto˝k 45 mu˝szaki adatok 49 tudta ön? 51 túraautóvilágbajnokság (wtcc)

A képen egy Executive felszereltségu˝, White Orchid Pearl fényezésu˝ Civic 1.8 i-VTEC, valamint egy szintén Executive felszereltségu˝, Twilight Blue Metallic színu˝ Civic Tourer 1.8 i-VTEC látható.

Letisztult vonalaival, vonzó megjelenésével és stílusos belso˝terével az új Civic egyértelmu˝en felülmúlja a korábbi generációkat, minden porcikáján érezni, hogy mérnökeink milyen szenvedélyesen vetették magukat a fejlesztési munkába. A Honda hagyományainak megfelelo˝en a problémákra új, innovatív megoldásokat kerestünk, így jöhetett létre ez a – forma és funkció szempontjából egyaránt – kiegyensúlyozott modell. Persze az autó magáért beszél… A lendületes formavilág, a fejlett technológia és a modern mu˝szaki alapok minden eddiginél biztonságosabbá és élvezetesebbé tették a Civicet. Készen áll, hogy megismerje?

Megjelenés

Egyedi formavilág Az áramvonalas fényszóróktól a karosszéria vonalába simuló hátsó légterelo˝ig minden azt a célt szolgálja, hogy a levego˝áramlás optimális legyen a jármu˝ körül, ezáltal még kifinomultabban, illetve stabilabban haladhasson az autó. Ebben az innovatív elso˝ és hátsó felfüggesztésnek, valamint a közvetlenebb kormányzásnak is óriási szerepe van, kiváló hangolásuknak köszönheto˝en komfort és kezelheto˝ség tökéletes egyensúlyát nyújtja a Civic. Mindez hihetetlenül alacsony fogyasztással, illetve zajszinttel társul, az egyedi, dinamikus megjelenés és a modern összhatás érdekében pedig sötétített hátsó szélvédo˝t és lámpákat, valamint stílusos lökhárítókat kapott a modell.

nappali menetfény

A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható White Orchid Pearl színben, 17 colos alumíniumfelnikkel.

Az optimális láthatóság jegyében a Civic fényszórói nagy ereju˝ LED-es nappali menetfénnyel egészültek ki. Ez nem csak a biztonságot szolgálja, hanem dinamikusabb és stílusosabb megjelenést kölcsönöz a modellnek.

04

Belso˝ kialakítás

Intelligens, kifinomult és intuitív. Középpontban a vezeto˝… A Civic egyik legfo˝bb erénye a kiemelkedo˝ vezetési élmény, ami a rövid utakat és a hosszabb túrákat egyaránt bearanyozza. Mérnökeink rengeteg ido˝t töltöttek a Civic utasterének átdolgozásával, s egy cél lebegett a szemük elo˝tt: a tökéletes vezeto˝i környezet létrehozása. A belso˝tér elemeinek tervezésekor arra törekedtek a szakemberek, hogy semmi ne vonja el a sofo˝r figyelmét az útról. Ennek megfelelo˝en a sebességre, fordulatszámra és üzemanyag-fogyasztásra vonatkozó adatok közvetlenül a pilóta elo˝tt jelennek meg, méghozzá olyan elrendezésben, hogy minden szituációban könnyen és biztonságosan leolvashatók legyenek az értékek. A multifunkciós kormánykerék gombjait úgy helyeztük el, hogy az ujjak ösztönösen megtalálják o˝ket, így a vezeto˝ mindig az úton tarthatja tekintetét. Az ülések igényes varrása és a szello˝zo˝rostélyok krómozott kerete még kifinomultabbá varázsolja az utasteret.

A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható manuális váltóval, fekete bo˝rkárpitozással, merevlemezes navigációs rendszerrel és opcionális Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 2-vel (ADAS).

06

07

Technika

Technika az Ön szolgálatában A Honda filozófiája szerint minden utazásnak biztonságosnak, kényelmesnek és élvezetesnek kell lennie. Éppen ezért rengeteg innovációt su˝rítettünk a Civicbe, s ezek egyto˝l-egyig az Ön igényeit hivatottak tökéletesen kiszolgálni. Az MP3-lejátszó kezelése például nem is lehetne ennél egyszeru˝bb, csak csatlakoztatni kell az eszközt és a multifunkciós kormány gombjaival már válogathatunk is a dalok, albumok között. A zenei információ az Intelligens Multiinformációs Kijelzo˝ro˝l (i-MID) olvasható le.

Mu˝HOLDALAPÚ navigációs rendszer*

TELEFONKIHANGOSÍTÓ*

Segít megtalálni úti célját, ugyanakkor a merevlemeznek köszönheto˝en egyszeru˝ és hatékony. A mu˝hold alapú navigációs rendszer a Lifestyle és Executive felszereltségu˝ modellekhez rendelheto˝ extraként.

A telefonkihangosító rendszer (HFT) segítségével gyorsan és könnyedén böngészhet telefonszámai között.

*Kérjük, olvassa el az extrákra és felszereltségi szintekre vonatkozó tájékoztatónkat a 45-48. oldalon.

i-MID* A Civic Intelligens Multiinformációs Kijelzo˝jén (i-MID) folyamatosan nyomon követheti az utazással kapcsolatos információkat, beleértve többek között a fogyasztást, valamint a pillanatnyi és átlagsebességet. Emellett a képernyo˝ az audiorendszer, illetve az éppen szóló zeneszám adatait is megjeleníti, s mindezt olyan háttérképpel, amit Ön tölthet fel.

09

Kényelmes utastér

Átgondolt kényeztetés Tágas, praktikus kialakítású utasterével a Civic egyedülálló kényelmet biztosít a tulajdonos számára, aki kiváló mino˝ségu˝ bo˝r- és textilkárpitok közül választhat. A belso˝tér tervezésekor a kiemelkedo˝ vezetési élmény volt a mérnökök célja, ezt szolgálják az elektromosan mozgatható elso˝ ülések és az állítható deréktámaszok is.

A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható manuális váltóval, fekete bo˝rkárpitozással, merevlemezes navigációs rendszerrel és opcionális Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 2-vel (ADAS). *Kérjük, olvassa el az extrákra és felszereltségi szintekre vonatkozó tájékoztatónkat a 45-48. oldalon.

11

„Magic Seat” ülésrendszer

Ülések, melyek az Ön életstílusához igazodnak A Civic innovatív „Magic Seat” ülésrendszere rendkívüli variálhatóságot tesz leheto˝vé, így az utastér mindig az aktuális igényeknek megfelelo˝en rendezheto˝ be. A 60/40 arányban osztott hátsó üléssor például egyetlen mozdulattal a padlószintbe süllyesztheto˝ vagy alaphelyzetbe állítható, ezáltal rengeteg poggyásznak jut hely és a bepakolás is egyszeru˝. Bármit hoz tehát az élet, a Civic igazodni fog az Ön elvárásaihoz!

A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható fekete bo˝rkárpitozással, Orchid White Pearl színben.

„Magic Seat” ülésrendszer

OSZTOTTAN DÖNTHETo˝ HÁTTÁMLÁK A 60/40 arányban döntheto˝ hátsó ülések révén kiválóan variálható a Civic utas- és csomagtere.

A bo˝séges helykínálat luxusa A Civic átgondolt belso˝tere tágasabb, mint gondolná, a 60/40 arányban osztott hátsó ülések ledöntésével magas és hosszú tárgyak egyaránt szállíthatók, s akár 1210* literesre is bo˝vítheto˝ a csomagtartó. Ide gyakorlatilag bármi befér, ami a hétköznapi életvitelhez szükséges, még a legnagyobb családi bevásárlás sem okozhat problémát. Hogy az értékes és/vagy törékeny tárgyaknak se essen baja, ezek elkülönítheto˝k a csomagtér aljában kialakított 70 literes tárolórekeszben.

*Magában foglalja a 70 literes padlórekeszt is. A prémium audiorendszerrel felszerelt Lifestyle és Executive modelleknél 1200 liter a befogadóképesség. A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható merevlemezes navigációs rendszerrel, Orchid White Pearl színben.

14

Teszt, teszt és újra teszt Kísérleteink során számtalan megbízhatósági próbát hajtottunk végre, például vettünk egy motort, és teljes terheléssel üzemeltettük. Nem pár óráig. Pár napig! Aztán lehu˝töttük, megint bemelegítettük, és megismételtük a folyamatot újra és újra és újra! Végül szétszedtük az ero˝forrást és a legkisebb alkatrészig mindent megvizsgáltunk az elhasználódás jeleit kutatva. O˝rültség? Talán. Hatékony? Határozottan. Az eredmények magukért beszélnek.

17

Teljesítmény

Kiemelkedo˝ motorero˝, lenyu˝gözo˝ teljesítmény A Civicben bemutatott 1.6 i-DTEC ero˝forrás a Honda Earth Dreams Technology motorcsalád elso˝ Európában kapható tagja. Teljesítmény és forgatónyomaték tekintetében kategóriájának egyik éllovasa, 120 lóerejével csupán 3,6 l/100 km–es fogyasztás és 94 g/km-es széndioxid-kibocsátás áll szemben. A dízel ero˝forrás alacsony tömegének és csökkentett belso˝ súrlódásának köszönheto˝en rendkívül üzemanyaghatékony, ugyanakkor gyorsan reagál a gázadásokra, kifinomultan jár és sportosan vezetheto˝.

*Ez az érték az 1.6 i-DTEC motorral és manuális váltóval felszerelt modellekre vonatkozik (3,6-3,7 l/100 km, 94-98 g/km CO2). A teljesítménnyel kapcsolatos további információkért, kérjük, olvassa el tájékoztatónkat a 45-48. oldalon.

A képen egy Lifestyle felszereltségu˝ Civic 1.6 i-DTEC látható White Orchid Pearl színben, 17 colos alumíniumfelnikkel.

19

Teljesítmény

i-VTEC és i-DTEC – válaszok a valódi kihívásokra Benzines (i-VTEC) és dízel (i-DTEC) ero˝forrásaink egyto˝l-egyig a legmagasabb technikai színvonalon állnak, így lehengerlo˝ teljesítmény és tisztább üzem jellemzi o˝ket. Az 1.4 i-VTEC kereken száz lóero˝t biztosít a pilóta számára, ennek ellenére csupán 5,4 litert fogyaszt száz kilométeren, széndioxid-kibocsátása pedig mindössze 128 g/km.* Szintén kitu˝no˝ értékekre lehet büszke az 1.8 i-VTEC motor: 142 lóero˝s teljesítménye ellenére csak annyit fogyaszt, mint egy kisebb hajtómu˝. Az új 1,6 i-DTEC dízelmotor 120 lóero˝t állít csatasorba, fogyasztása 3,6 l/100 km, széndioxid-kibocsátása 94 g/km.∆ Minden ero˝forráshoz hatfokozatú manuális váltó kapcsolódik, méghozzá egy váltások esedékességére figyelmezteto˝ mu˝szerfali visszajelzo˝vel, ami segít az üzemanyag-hatékony vezetési stílus kialakításában. Akik a manuális váltóval szemben az automatikus ero˝átviteli rendszereket részesítik elo˝nyben, az 1.8 i-VTEC ero˝forráshoz rendelhetnek ötfokozatú automatikus váltót. Ez a kivitel 6,3 litert fogyaszt száz kilométeren és 148 g/km a széndioxid-kibocsátása.†

*Ez az érték az 1.4 i-VTEC motorral és manuális váltóval felszerelt modellekre vonatkozik (5,4-5,5 l/100 km, 128-131 g/km CO2). Ez az érték az 1.6 i-DTEC motorral és manuális váltóval felszerelt modellekre vonatkozik (3,6-3,7 l/100km, 94-98 g/km CO2). † Ez az érték az 1.8 i-DTEC motorral és automatikus váltóval felszerelt modellekre vonatkozik. ∆

A teljesítménnyel kapcsolatos további információkért, kérjük, olvassa el tájékoztatónkat a 45-48. oldalon.

A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható Milano Red színben, 17 colos alumíniumfelnikkel.

21

Biztonság

Légzsákok

Szórakoztató biztonság A Honda mérnökei a legújabb és leghatékonyabb biztonsági megoldásokat alkalmazták a Civic tervezésekor. Itt van mindjárt a kocsiszekrény, melynek alapját a Honda által kikísérletezett Fejlett Kompatibilitású Karosszériaszerkezet (ACE – Advanced Compatibility Engineering) adja. Különleges struktúrája felemészti az ütközésnél keletkezo˝ energiákat, illetve elvezeti azokat az utastér irányából, így minden utas biztonságban érezheti magát. A Civichez alapáron jár a légzsákrendszer, az elektronikus fékero˝elosztó és a menetstabilizáló, csak úgy, mint a nedves úton is biztos irányíthatóságot garantáló blokkolásgátló, valamint a fékasszisztens. Mindezt opcionális biztonsági csomaggal egészítheti ki a megrendelo˝, mely nem csak a Közúti Jelzo˝táblákat Felismero˝, a Sávelhagyásra Figyelmezteto˝ és a Holttérfigyelo˝ Rendszert tartalmazza, hanem az Aktív Városi Fékrendszert is. Ez a komplex mérnöki és számítógépes munkával kifejlesztett eszköztár Önt és utasait egyaránt megóvja a veszélyes helyzetekben. Ennek bizonyságaként a Civic ötcsillagos mino˝sítést szerzett az Euro NCAP töréstesztjén, tehát a leheto˝ legjobb eredményt érte el.

A Civic utasterét szinte körül ölelik a légzsákok, a bennülo˝ket többek között dupla front- és függönylégzsák védi.

Automatikus Vészvillogó Ha úgy alakul, hogy vészhelyzetbe kerül, és ero˝sen fékeznie kell, jobb, ha az Ön mögött haladók tisztában vannak szándékával. Ezért építettük be a vészfékezést érzékelo˝ modult, ami automatikusan bekapcsolja a vészvillogót, nehogy valaki hátulról nekiütközzön az autónak.

Kíséro˝fény

Ostorcsapás-sérülést megelo˝zo˝ fejtámlák az elso˝ sorban

Hogy még kényelmesebben érezze magát, a Civic séta közben is megvilágítja Önnek az utat. Ha sötétben parkol le, az elso˝ fényszórók 15 másodpercig égve maradnak a zárást követo˝en, távirányítós nyitásnál pedig automatikusan felkapcsolódnak, hogy visszafelé se kelljen botorkálnia.

Ha mégis ráfutásos baleset történne, a speciális fejtámlák és a hárompontos, vészhelyzetben automatikusan reteszelo˝ biztonsági övek sofo˝rt és utasát is megóvják.

Menetstabilizáló Rendszer (VSA - Vehicle Stability Assist) Útközben a menetstabilizáló szenzorjai folyamatosan figyelik a kerekek tapadását, s ha veszélyhelyzetet érzékelnek, a rendszer automatikusan fékez vagy csökkenti a motorero˝t.

Guminyomás-elleno˝rzo˝ Rendszer (DWS - Deflation Warning System) A guminyomás-elleno˝rzo˝ rendszer az abroncsok állapotát felügyeli, s ha defektet észlel, azonnal figyelmezteti a sofo˝rt.

A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható 17 colos alumíniumfelnikkel és extraként rendelheto˝ Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 2-vel (ADAS).

23

Biztonság

Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 1

Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 2

(Advanced Driver Assistance System Pack 1)

(Advanced Driver Assistance System Pack 2)

Innovatív technika a kényelemért

Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System)

Ha családi autóról van szó, soha nem lehetünk elég elo˝vigyázatosak. Éppen ezért a Civichez menetbiztonsági kiegészíto˝k széles választékát kínáljuk, közöttük az extraként rendelheto˝ kétfajta Fejlett Vezetéstámogató Rendszer csomagot (ADAS).

Ütközés Erejét Csökkento˝ Fékrendszer (CMBS - Collision Mitigation Braking System)

Közúti Jelzo˝tábla Felismero˝ Rendszer (Traffic Sign Recognition System) A táblafelismero˝ rendszer – 100 méteren belül – azonosítja az útmenti, elo˝zést tiltó és sebességkorlátozó KRESZtáblákat, s képüket automatikusan kirajzolja az Intelligens Multiinformációs Kijelzo˝ folyadékkristályos képernyo˝jére. Az eszköz egyszerre két táblát képes megjeleníteni.

1

Holttérfigyelo˝ Rendszer (Blind Spot Information)

Sávelhagyásra Figyelmezteto˝ Rendszer (Lane Departure Warning)

2

A Holttérfigyelo˝ Rendszer sávváltásoknál és elo˝zéseknél játszik szerepet, ugyanis folyamatosan monitorozza az autó – vezeto˝ által nem látható – környezetét, és ha veszélyt érzékel, figyelmezteti a sofo˝rt.

A Sávelhagyásra Figyelmezteto˝ Rendszer az útburkolati jeleket tartja szemmel, s ha úgy látja, hogy a vezeto˝ irányjelzo˝ nélkül elhagyja sávját, vizuális és hangjelekkel tájékoztatja a kialakult veszélyhelyzetro˝l.

A Civichez Sávelhagyásra Figyelmezteto˝ Rendszert és Aktív Városi Fékrendszert is kérhetnek a vásárlók, így a jármu˝ folyamatosan pásztázza környezetét, és segít elkerülni a különféle baleseteket. Ez természetesen még nagyobb biztonságot jelent a vezeto˝ és az utasok számára.

Automatikus Távolsági Fényszóró (High Beam Support System) Az Automatikus Távolsági Fényszóró 40 km/óra felett lép mu˝ködésbe, s annak megfelelo˝en kapcsolja fel és le a reflektort, hogy milyenek a fényviszonyok, illetve hogy milyen távolságban vannak a Civic elo˝tt haladó, s a szembo˝l érkezo˝ jármu˝vek.

Kitolatást Segíto˝ Rendszer Ráfutásos Ütközésre Figyelmezteto˝ (Cross Traffic Monitor) Rendszer (Forward Collision Warning) Ez az eszköz a keresztirányú forgalmat A Ráfutásos Ütközésre Figyelmezteto˝ figyeli tolatás közben, s ha veszélyt Rendszer a jármu˝be épített többcélú ka- érzékel, az i-MID kijelzo˝n megjeleno˝ mera adatait elemzi, s felismeri, ha akadály üzenetekkel figyelmezteti a vezeto˝t. felé közeledik az autó. A berendezés vizuális és hangjelekkel figyelmezteti a sofo˝rt a veszélyhelyzetre, leheto˝séget adva a beleset elkerülésére.

Az Aktív Városi Fékrendszert kivéve a Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 2 minden kiegészíto˝jét tartalmazza a Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 1-nek, so˝t az Adaptív Tempomat és az Ütközés Erejét Csökkento˝ Fékrendszer is a csomag része.

Ez a fejlett kiegészíto˝ – 5-to˝l 30 km/óráig – elleno˝rzés alatt tartja a Civic és az elo˝tte haladó jármu˝ közötti távolságot.

Amennyiben úgy méri fel, hogy a két autó közötti távolság vészesen lerövidült, vizuális és hangjelekkel figyelmezteti a vezeto˝t.

A 30-180 km/óra sebességtartományban mu˝ködo˝ rendszer lassítás közben segít a vezeto˝nek a fékero˝ adagol ásában, így hozzájárul az ütközések elkerüléséhez, illetve a karambol következményeinek mérsékléséhez. A hu˝to˝rácsba integrált radarrendszer folyamatosan pásztázza a Civic elo˝tti területet, s ha veszélyhelyzetet érzékel, vizuális és hangjelekkel figyelmezteti a sofo˝rt. Amennyiben nem reagál, a rendszer automatikusan fékezésbe kezd, egyúttal néhányszor finoman megrántja, majd megfeszíti a vezeto˝ és az elso˝ utas biztonsági övét. Ha az ütközés elkerülhetetlen, az – automatikus csévélo˝vel kiegészített – elso˝ biztonsági övek még inkább megfeszülnek, bekapcsol a Vészfékasszisztens, a rendszer pedig tovább növeli a fékero˝t, hogy az ütközésnél még kisebb legyen a jármu˝ sebessége. Adaptív Tempomat (ACC - Adaptive Cruise Control)

3

Míg az egyszeru˝ sebességrögzíto˝vel csak a tempót határozhatjuk meg, a Honda által kifejlesztett adaptív változat arra is képes, hogy tartsa a megadott távolságot a Civic és az elo˝tte haladó jármu˝ között. Ez minden eddiginél kényelmesebbé teszi az autópálya szakaszokat, hiszen ha a Civic elo˝tt haladó jármu˝ fékez, a rendszer önmu˝ködo˝en lassít, majd ha szabad az út, felgyorsít a korábban megadott sebességre. Ha a sofo˝r nem reagál, az Aktív Városi Fékrendszer automatikusan fékezni kezd, illetve önmu˝ködo˝en lelassítja az autót, s elkerüli a balesetet, ha az ido˝járási és útviszonyok leheto˝vé teszik.

A képen egy Executive felszereltségu˝, White Orchid Pearl fényezésu˝ Civic 1.8 i-VTEC, valamint egy szintén Executive felszereltségu˝, Twilight Blue Metallic színu˝ Civic Tourer 1.8 i-VTEC látható.

Az Ön Civicje

A Civic különleges, akárcsak Ön Az önkifejezésnek számtalan módja van. Benzines, dízel, manuális, automata, textil- vagy bo˝rkárpit – ez csak Önön múlik. Mi rengeteget dolgoztunk a Civic tökéletesítésén, most Önön a sor…

A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható White Orchid Pearl színben, 17 colos alumíniumfelnikkel.

26

27

Kárpitok

Modellválaszték

Belso˝ kárpitozás

S

Bármilyen fényezést is választ a Civichez, biztos lehet benne, hogy a kiváló mino˝ségu˝ kárpitozás illeni fog hozzá.

1.4 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó 1.8 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó Ötfokozatú automatikus váltó

01 szürke textil 02 fekete textil 03 szürke bo˝r 04 Fekete bo˝r

01

A képeken egy S felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható White Orchid Pearl színben, 15 colos alumíniumfelnikkel.

15 colos alumíniumfelnik Nappali menetfény „Magic Seat” ülésrendszer Távirányítós központizár Intelligens Multiinformációs Kijelzo˝ (i-MID) Elso˝ és hátsó elektromos ablakemelo˝ Automatikus fényszórókapcsolás Menetstabilizáló rendszer (VSA) Alapjárati leállítás (start&stop rendszer, csak manuális váltóval felszerelt modellhez) Halogén fényszórók Textilkárpit

02

Szürke Fekete Szürke Fekete textil textil bo˝r bo˝r S

-

•

-

-

Comfort Plus

-

•

-

-

Sport

•

•

-

-

Lifestyle

•

•

Executive

-

-

•

• 03

• alapfelszereltség

rendelheto˝ extra - nem elérheto˝

04

Kérjük, olvassa el a felszereltségi szintre vonatkozó tájékoztatónkat a 45-48. oldalon.

28

29

Modellválaszték

Comfort Plus 1.4 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó 1.6 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó Bo˝rborítású kormánykerék Bo˝rborítású váltógomb Bluetooth® rendszeru˝ telefonkihangosító (HFT)* Elso˝ ködfényszórók 16 colos alumíniumfelnik Nappali menetfény „Magic Seat” ülésrendszer Távirányítós központizár Klímaszabályozós légkondicionáló Intelligens Multiinformációs Kijelzo˝ (i-MID) MP3 kompatibilis, sztereó CD-lejátszó AUX bemenet/USB csatlakozó† Elso˝ és hátsó elektromos ablakemelo˝ Automatikus fényszórókapcsolás Menetstabilizáló rendszer (VSA) Alapjárati leállítás (start&stop rendszer, csak manuális váltóval felszerelt modellhez) Halogén fényszórók Textilkárpitozás

*A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon. Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem mu˝ködik együtt az audiorendszerrel.

†


Bo˝RBORÍTÁSÚ VÁLTÓGOMB

BLUETOOTH® RENDSZERu˝ TELEFONKIHANGOSÍTÓ

ELSo˝ KÖDFÉNYSZÓRÓK

Bo˝RBORÍTÁSÚ KORMÁNYKERÉK

A képen egy Comfort Plus felszereltségu˝ Civic 1.4 i-VTEC látható Polished Metal Metallic színben, 16 colos alumíniumfelnikkel.

31

Modellválaszték

Sport 1.8 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó Ötfokozatú automatikus váltó 1.6 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó 17 colos alumíniumfelnik Ködfényszórók Fényszórómosó Nappali menetfény Fu˝theto˝ elso˝ ülések Bo˝rbevonatú multifunkciós kormánykerék Alumínium pedálsor „Magic Seat” ülésrendszer Távirányítós központizár Kétzónás légkondicionáló Intelligens Multiinformációs Kijelzo˝ (i-MID) Tolatókamera Bluetooth® rendszeru˝ telefonkihangosító (HFT)* MP3 kompatibilis sztereó CD-lejátszó AUX bemenet/USB csatlakozó† Elso˝ és hátsó elektromos ablakemelo˝ Eso˝érzékelo˝s ablaktörlo˝k Sötétedést érzékelo˝ automatikus fényszórók Fényszóró ido˝zített ki/bekapcsolással Riasztórendszer Menetstabilizáló rendszer (VSA) Sebességtartó automata, sebesség határolóval Alapjárati leállítás (start&stop rendszer, csak manuális váltóval felszerelt modellhez)

Rendelheto˝ extrák: Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 1: Aktív Városi Fékrendszer Ráfutásos Ütközésre Figyelmezteto˝ Rendszer Közúti Jelzo˝tábla Felismero˝ Rendszer Sávelhagyásra Figyelmezteto˝ Rendszer Holttérfigyelo˝ Rendszer Kitolatást Segíto˝ Rendszer Automatikus Távolsági Fényszóró (HSS)


SPORTOS ALUMÍNIUM PEDÁLSOR

†


A képen egy Sport felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható Polished Metal Metallic színben, 17 colos alumíniumfelnikkel és extraként rendelheto˝ Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 1-gyel.

33

Modellválaszték

Lifestyle 1.8 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó Ötfokozatú automatikus váltó 1.6 i-DTEC Hatfokozatú manuális váltó 17 colos alumíniumfelnik Sötétített ablakok Bi-HID fényszórók Automatikus Távolsági Fényszóró (HSS) Ködfényszórók LED-es nappali menetfény Elso˝ és hátsó parkolóradar Fu˝theto˝ elso˝ ülések Multifunkciós, bo˝rbevonatú kormánykerék Alumínium pedálsor „Magic Seat” ülésrendszer Kétzónás légkondicionáló Intelligens Multiinformációs Kijelzo˝ (i-MID) Tolatókamera Automatikusan sötétedo˝ belso˝ tükör Bluetooth® rendszeru˝ telefonkihangosító (HFT)* MP3 kompatibilis prémium audiorendszer DAB rádióval és mélynyomóval AUX bemenet/USB csatlakozó† Elso˝ és hátsó elektromos ablakemelo˝k Eso˝érzékelo˝s ablaktörlo˝k Automatikus, sötétedést érzékelo˝ fényszórók Fényszóró ido˝zített ki/bekapcsolással Riasztórendszer Távirányítós központizár Menetstabilizáló (VSA - Vehicle Stability Assist) Sebességtartó automata, sebesség határolóval Alapjárati leállítás (start&stop rendszer, csak manuális váltóval felszerelt modellhez)

Rendelheto˝ extrák: Bo˝rkárpitozás Navigációs rendszer beépített merevlemezzel Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 1: Aktív Városi Fékrendszer Ráfutásos Ütközésre Figyelmezteto˝ Rendszer Közúti Jelzo˝tábla Felismero˝ Rendszer Sávelhagyásra Figyelmezteto˝ Rendszer Holttérfigyelo˝ Rendszer Kitolatást Segíto˝ Rendszer


BI-HID FÉNYSZÓRÓK

†


A képen egy Lifestyle felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható Polished Metal Metallic színben, 17 colos alumíniumfelnikkel és extraként rendelheto˝ Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 1-gyel.

35

Modellválaszték

Executive 1.8 i-VTEC Hatfokozatú manuális váltó Ötfokozatú automatikus váltó 17 colos alumíniumfelnik Üveg panorámateto˝ Sötétített ablakok Bi-HID fényszórók Automatikus Távolsági Fényszóró (HSS) Fényszórómosó Ködfényszórók LED-es nappali menetfény Elso˝ és hátsó parkolóradar Kulcs nélküli ajtónyitás és indítás Teljes bo˝rkárpitozás Fu˝theto˝ elso˝ ülések Multifunkciós, bo˝rbevonatú kormánykerék Alumínium pedálsor „Magic Seat” ülésrendszer Állítható deréktámasz a vezeto˝ülésnél és az utasülésnél az elso˝ sorban Elektromosan állítható vezeto˝ülés állítható oldaltámaszokkal Kétoldali légkondicionáló Intelligens Multiinformációs Kijelzo˝ (i-MID) Tolatókamera Automatikusan sötétedo˝ belso˝ tükör Bluetooth® rendszeru˝ telefonkihangosító (HFT)* MP3 kompatibilis prémium audiorendszer DAB rádióval és mélynyomóval AUX bemenet/USB csatlakozó† Elso˝ és hátsó elektromos ablakemelo˝k Eso˝érzékelo˝s ablaktörlo˝k Automatikus, sötétedést érzékelo˝ fényszórók Fényszóró ido˝zített ki/bekapcsolással Riasztórendszer Menetstabilizáló (VSA - Vehicle Stability Assist) Sebességtartó automata, sebesség határolóval Alapjárati leállítás (start&stop rendszer, csak manuális váltóval felszerelt modellhez)

Rendelheto˝ extrák: Navigációs rendszer beépített merevlemezzel Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 1: Aktív Városi Fékrendszer Ráfutásos Ütközésre Figyelmezteto˝ Rendszer Közúti Jelzo˝tábla Felismero˝ Rendszer Sávelhagyásra Figyelmezteto˝ Rendszer Holttérfigyelo˝ Rendszer Kitolatást Segíto˝ Rendszer Az Aktív Városi Fékrendszert kivéve a Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 2 (Advanced Driver Assistance System Pack 2.) a fenti kiegészíto˝k mindegyikét tartalmazza, so˝t az Ütközés Erejét Csökkento˝ Fékrendszer és az Adaptív Tempomat is a csomag része.


KULCSNÉLKÜLI AJTÓNYITÁS ÉS INDÍTÁS

†


A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható Polished Metal Metallic színben, 17 colos alumíniumfelnikkel és extraként rendelheto˝ Fejlett Vezetéstámogató Rendszer 2-vel.

Színpaletta

Tegye színesebbé a világot! 02

03

04

05

06

07

08

09

A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható 17 colos alumíniumfelnikkel.

01

Melyiket szereti jobban? A vöröset? Esetleg az ezüstöt? Netán a kéket? Széles palettánkon Ön is megtalálhatja a személyiségéhez illo˝ színeket! 01 TWILIGHT BLUE METALLIC 02 White Orchid pearl 03 polished metal metallic 04 milano red 05 ALABASTER SILVER METALLIC 06 URBAN TITANIUM METALLIC 07 crystal black pearl 08 DEEP OCEAN BLUE 09 PASSION RED PEARL

38

39

Eredeti kiegészíto˝k

Rendelheto˝ felszereltségi csomagok

Sport csomag Karbonhatású elso˝, hátsó és oldalsó spoiler Megvilágított küszöbborítás Csomagtérajtó spoiler

Ahogy az a Hondától elvárható, minden rendelheto˝ kiegészíto˝ a biztonság és a tartósság jegyében készült. Mivel a kiegészíto˝ket az autóval közösen fejlesztettük, biztos lehet benne, hogy tökéletesen passzolnak majd a Civichez, és mino˝ség, illetve megbízhatóság terén is a legmagasabb színvonalon állnak.

18 colos Krypton könnyu˝fém keréktárcsa (opció)

A felszerelések tökéletesen illeszkednek a Civic vonalaihoz, így az Ön által megrendelt Eredeti Honda Kiegészíto˝k is az autó részévé válnak, s tovább fokozzák az összhatást.

02 04

01

03 01

Aero csomag Aero elso˝ lökhárító Hátsó diffúzor 18 colos Argon alumíniumfelnik (rendelheto˝ extra)

03

Kényelmi csomag Oldalvédo˝ díszlécek Sárfogó gumik Csomagtértálca Küszöbborítás 17 colos Cobalt könnyu˝fém keréktárcsa (opció)

Tudjon meg többet az Eredeti Honda Kiegészíto˝kro˝l a www.honda-accessories.eu weboldalon!

41


Eredeti Honda Kiegészíto˝k 01

02

03

06

04

05

07

13

Egy Honda Civic mindig jól néz ki, de az Eredeti Honda Kiegészíto˝kkel még stílusosabbá teheti.

01 17 vagy 18 colos ARGON könnyu˝fém keréktárcsa 02 18 colos HYDROGEN könnyu˝fém keréktárcsa 03 18 colos KRYPTON könnyu˝fém keréktárcsa 04 17 colos RADIUM könnyu˝fém keréktárcsa 05 17 colos COBALT könnyu˝fém keréktárcsa 06 hátsó parkolást segíto˝ érzékelo˝k 07 elso˝ parkolást segíto˝ érzékelo˝k 08 csomagtérajtó spoiler 09 ködfényszórók 10 elso˝ lökhárítóvédo˝ díszléc 11 hátsó lökhárítóvédo˝ díszléc 12 Sportos tanksapkafedél 13 sportos hu˝to˝maszk 14 elso˝ sport lökhárító

08

02

Töltse le a Civic Accessories alkalmazást! 09

10

11

12


14

43


Eredeti Honda Kiegészíto˝k 01

02

10

03

01 megvilágított küszöbborítás 02 gumiszo˝nyegek 03 elegance szo˝nyegek 04 csomagtartó 05 Vonóhorogra szerelheto˝ kerékpártartó 06 csomagtértálca 07 kutyarács 08 Leveheto˝ vonóhorog leszerelve 09 Leveheto˝ vonóhorog felszerelve 10 Navigációs rendszer SD-kártyával 11 kék padlótér világítás

01

04

06

05

Egy Honda Civic mindig jól néz ki, de az Eredeti Honda Kiegészíto˝kkel még stílusosabbá teheti.

02

Töltse le a Civic Accessories alkalmazást! 07

08

09


11

45

Mu˝szaki adatok S

Motor Szelepvezérlés Hengeru˝rtartalom (cm3) Emissziós besorolás Üzemanyag típusa Teljesítmény Maximális teljesítmény (LE/fordulat/perc) Maximális teljesítmény (kW/fordulat/perc) Maximális forgatónyomaték (Nm/fordulat/perc) Gyorsulás 0-100 km/h (mp.) Végsebesség (km/h) Üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás† Városban (l/100 km) Városon kívül (l/100 km) Vegyes (l/100 km) CO2-kibocsátás (g/km) Sebességváltó 6 fokozatú manuális 5 fokozatú automata Méretek Hosszúság (mm) Szélesség a külso˝ tükrökkel (mm) Szélesség a külso˝ tükrök nélkül (mm) Magasság – terheletlenül (mm) Tengelytáv (mm) Elso˝ nyomtáv (mm) Hátsó nyomtáv (mm) Szabad hasmagasság – vezeto˝vel együtt (mm) Szállítható személyek száma (fo˝) Fordulókör a karosszériánál mérve (m) Kormányfordulatok száma a két végállás között (fordulat) Tömeg- és térfogatadatok* Csomagtér mérete – hátsó ülések a helyükön (liter, VDA) Csomagtér mérete – hátsó ülések ledöntve (liter, VDA) Üzemanyagtartály (liter) Menetkész tömeg (kg) Megengedett legnagyobb össztömeg (kg) Hasznos terhelheto˝ség (kg) Megengedett legnagyobb tengelyterhelés – elöl/hátul (kg) Legnagyobb vontatható tömeg ráfutófékkel (kg) Legnagyobb vontatható tömeg ráfutófék nélkül (kg) Megengedett legnagyobb teto˝terhelés (kg) Keréktárcsa és abroncsméretek 15 colos könnyu˝fém keréktárcsák 16 colos könnyu˝fém keréktárcsák 16 colos AERO könnyu˝fém keréktárcsák 17 colos könnyu˝fém keréktárcsák Abroncsméret 195/65 R15 Abroncsméret 205/55 R16 Abroncsméret 225/45 R17 Defektjavító készlet (pótkerék helyett)

Comfort Plus

Sport

Lifestyle

Executive

S

1.4 i-VTEC Manuális


1.8 i-VTEC Automata


1.6 i-DTEC Manuális


1.8 i-VTEC Automata



1.8 i-VTEC Automata



1.8 i-VTEC Automata

SOHC 1339 Euro 5 Benzin




DOHC 1597 Euro 5 Gázolaj









100/6000 73/6000 127/4800 13,0 187

142/6500 104/6500 174/4300 8,7 190

142/6500 104/6500 174/4300 10,4 190

100/6000 73/6000 127/4800 13,4 187

120/4000 88/4000 300/2000 10,5 207

142/6500 104/6500 174/4300 9,4 215

142/6500 104/6500 174/4300 11,2 210

120/4000 88/4000 300/2000 10,5 207

142/6500 104/6500 174/4300 9,6 215

142/6500 104/6500 174/4300 11,3 210

120/4000 88/4000 300/2000 10,5 207

142/6500 104/6500 174/4300 9,7 215

142/6500 104/6500 174/4300 11,4 210

6,6 4,7 5,4 128

7,3 4,9 5,8 136

8,7 4,8 6,3 148

6,7 4,7 5,4 129

4,0 3,3 3,6 94

7,6 5,2 6,1 145

8,7 5,0 6,4 150

4,1 3,5 3,7 98

7,6 5,2 6,1 145

8,7 5,0 6,4 150

4,1 3,5 3,7 98

7,6 5,2 6,1 145

8,7 5,0 6,4 150

• –

• –

– •

• –

• –

• –

– •

• –

• –

– •

• –

• –

– •

4315 2065 1770 1440 2595 1540 1540 140 5 11,26 2,47

4315 2065 1770 1440 2595 1540 1540 140 5 11,26 2,47

4315 2065 1770 1440 2595 1540 1540 140 5 11,26 2,47

4315 2065 1770 1470 2595 1540 1540 140 5 11,26 2,62

4315 2065 1770 1470 2595 1540 1540 145 5 11,24 2,62

4315 2065 1770 1470 2595 1530 1530 140 5 11,82 2,47

4315 2065 1770 1470 2595 1530 1530 140 5 11,82 2,47

4315 2065 1770 1470 2595 1530 1530 145 5 11,82 2,47

4315 2065 1770 1470 2595 1530 1530 140 5 11,82 2,47

4315 2065 1770 1470 2595 1530 1530 140 5 11,82 2,47

4315 2065 1770 1470 2595 1530 1530 145 5 11,82 2,47

4315 2065 1770 1470 2595 1530 1530 140 5 11,82 2,47

4315 2065 1770 1470 2595 1530 1530 140 5 11,82 2,47

477 1210 50 1180-1273 1680 407 900/820 N/A N/A 75

477 1210 50 1209-1288 1720 432 920/820 N/A N/A 75

477 1210 50 1239-1369 1720 351 930/830 N/A N/A 75

477 1210 50 1180-1273 1680 407 900/820 1200 500 75

477 1210 50 1307-1416 1870 454 1050/845 1400 500 75

477 1210 50 1261-1339 1750 411 950/830 1400 500 75

477 1210 50 1239-1369 1790 421 990/830 1000 500 75

477 1210 50 1307-1416 1870 454 1050/845 1400 500 75

467 1200 50 1261-1339 1750 411 950/830 1400 500 75

467 1200 50 1239-1369 1790 421 990/830 1000 500 75

467 1200 50 1307-1416 1870 454 1050/845 1400 500 75

467 1200 50 1261-1339 1750 411 950/830 1400 500 45

467 1200 50 1239-1369 1790 421 990/830 1000 500 45

• – – – • – – •

• – – – • – – •

• – – – • – – •

– • – – – • – •

– – • – – • – •

– – – • – – • •

– – – • – – • •

– – – • – – • •

– – – • – – • •

– – – • – – • •

– – – • – – • •

– – – • – – • •

– – – • – – • •

• alapfelszereltség Üzemanyag-fogyasztás: Ez az érték a közúti közlekedéshez szükséges üzemanyag mennyiségét mutatja.

†

* Utánfutó legnagyobb megengedett össztömege: A mérések tengerszinten, 12 fokos emelkedo˝n, az Európai Uniós szabványoknak megfelelo˝en történtek.

rendelheto˝ extra – nem rendelheto˝

Biztonság Légzsák – vezeto˝oldali i-SRS (két fokozatban felfúvódó) Légzsák – utasoldali SRS, kikapcsolható Légzsák – oldal (elöl) Légzsák – függöny (elöl-hátul) Ostrocsapás-nyaksérülést csökkento˝ fejtámla elöl 15 colos hu˝tött tárcsafékek elöl 16 colos hu˝tött tárcsafékek elöl 15 colos tárcsafékek hátul Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) Elektronikus fékero˝elosztó (EBD) Vészfékasszisztens (BA) Menetstabilizáló elektronika (VSA) Biztonsági kiegészíto˝k Elso˝ biztonsági övek kétfázisú automata reteszeléssel Hátsó biztonsági övek automata reteszeléssel ISOFIX rögzítési pontok a hátsó üléssor szélso˝ helyein Hegymeneti elindulássegíto˝ (HSA) Ütközés erejét mérséklo˝ fékrendszer (CMBS) Vészfékezést jelzo˝ fény Aktív városi fékrendszer (CTBA) Ráfutásos ütközésre figyelmezteto˝ rendszer Közúti jelzo˝tábla felismero˝ rendszer (TSR) Sávelhagyásra figyelmezteto˝ rendszer (LDW) Holttérfigyelo˝ rendszer (BSI) Kitolatást segíto˝ rendszer (CTM) Lopásvédelem Indításgátló (immobiliser) Riasztóberendezés Választható ajtónyitás Központi zár távirányítóval (2 zárható tollú kulccsal) Kulcs nélküli ajtónyitás/zárás és indítás Csomagtérroló Utastér – felszereltség Szövetkárpitozás Bo˝rkárpitozás Bo˝rbevonatú kormánykerék Bo˝r-alumínium váltógomb Alumínium pedálsor Funkció és technika ECON gomb Intelligens multiinformációs kijelzo˝ (i-MID) Takarékos vezetést segíto˝ fokozatváltás-jelzo˝ (SIL) Elektromos szervokormány (EPS) Alapjárati leállítás (start&stop rendszer) Váltófülek a kormánynál

Comfort Plus

Sport

Lifestyle

Executive



1.8 i-VTEC Automata




1.8 i-VTEC Automata



1.8 i-VTEC Automata



1.8 i-VTEC Automata

• • • • • • – • • • • •

• • • • • • – • • • • •

• • • • • • – • • • • •

• • • • • • – • • • • •

• • • • • – • • • • • •

• • • • • – • • • • • •

• • • • • – • • • • • •

• • • • • – • • • • • •

• • • • • – • • • • • •

• • • • • – • • • • • •

• • • • • – • • • • • •

• • • • • – • • • • • •

• • • • • – • • • • • •

• • • • – • – – – – – –

• • • • – • – – – – – –

• • • • – • – – – – – –

• • • • – • – – – – – –

• • • • – • – – – – – –

• • • • – •

• • • • – •

• • • • – •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

•

•

•

•

•

• – • • – –

• – • • – –

• – • • – –

• – • • – •

• – • • – •

• • • • – •

• • • • – •

• • • • – •

• • • • – •

• • • • – •

• • • • – •

• • • – • •

• • • – • •

• – – – –

• – – – –

• – – – –

• – • • –

• – • • –

• – • • •

• – • – •

• – • • •

•

•

•

• • •

• – •

• • •

– • • • •

– • • – •

• • • • • –

• • • • • –

• • • • – •

• • • • • –

• • • • • –

• • • • • –

• • • • – •

• • • • • –

• • • • • –

• • • • – •

• • • • • –

• • • • • –

• • • • – •



47

Mu˝szaki adatok S

Kényelem Automatikus vezérlésu˝ klímaberendezés Kétzónás, automatikus vezérlésu˝ klímaberendezés Sebességrögzíto˝ sebességhatárolóval Adaptív tempomat (ACC) Eso˝érzékelo˝s ablaktörlo˝k Hátsó ablaktörlo˝ Sötétedést érzékelo˝ fényszórók Automatikusan sötétedo˝ belso˝ tükör Parkolást segíto˝ szenzorok (elöl és hátul) Elektromos ablakemelo˝ (elöl és hátul) Automatikus elektromos ablakemelo˝ elöl (le és fel) Automatikus elektromos ablakemelo˝ hátul (le és fel) Távirányítóról mu˝ködtetheto˝ motoros ablakemelo˝k Állítható magasságú és távolságú kormánykerék Elektromosan állítható, fu˝theto˝ külso˝ tükrök Elektromosan behajtható külso˝ tükrök Távirányítással, motorosan behajtható külso˝ tükrök Piperetükör a napellenzo˝kben Megvilágított piperetükör a napellenzo˝kben 12 V-os aljzat a elöl 12 V-os aljzat a középkonzolon 12 V-os aljzat a csomagtérben Csomagrögzíto˝ horog Manuálisan állítható magasságú vezeto˝ülés Motorosan állítható deréktámasz a vezeto˝ülésben Motorosan állítható deréktámasz az utasülésben Motorosan állítható oldaltámasz a vezeto˝ülésben Zseb a vezeto˝ülés hátoldalán Zseb az utasülés hátoldalán Könyöktámasz hátul Fu˝theto˝ ülések (elöl) „Magic Seat” hátsó ülésrendszer Tároló rekesz a csomagtér-padló alatt Belso˝ világítás Kiegészíto˝ hangulatvilágítás elöl kék fénnyel Térképolvasó lámpa (elöl) Környezeti világítás Csomagtér-világítás Kesztyu˝tartó-világítás Ajtózseb-világítás (elöl) Utastér világítás (elöl és hátul)

Comfort Plus

Sport

Lifestyle

Executive

S



1.8 i-VTEC Automata




1.8 i-VTEC Automata



1.8 i-VTEC Automata



1.8 i-VTEC Automata

– – – – – – – – – • • – – • – – – • – • – – • • – – – – – – – • –

– – – – – – – – – • • – – • – – – • – • – – • • – – – – – – – • –

– – – – – – – – – • • – – • – – – • – • – – • • – – – – – – – • –

• – • – – • – – – • • – – • • – – • • • • – • • – – – – – – – • •

• – • – – • – – – • • – – • • – – • • • • – • • – – – – – – – • •

– • • – • • •

– • • – • • •

– • • – • • • – • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • • • • •

– • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • • • • •

– • •

– • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • • • • •

– • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • • • • •

– • •

– • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • • • • •

– • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• – – • – – •

• – – • – – •

• – – • – – •

• • – • • – •

• • – • • – •

• • • • • – •

• • • • • – •

• • • • • – •

• • • • • – •

• • • • • – •

• • • • • – •

• • • • • • •

• • • • • • •


Audiorendszer és kommunikáció Rádió egylemezes CD-lejátszóval MP3 kompatibilitással Prémium audiorendszer mélynyomóval, MP3 kompatibilitással DAB digitális rádió USB/Aux csatlakozó (iPod-kompatibilis) ∆ USB/Videócsatlakozó § 4 hangszóró 6 hangszóró 7 hangszóró Kormánykerékro˝l vezérelheto˝ audiorendszer Bluetooth®-os mobiltelefon-kihangosító (HFT) rendszer o Tolatókamera HDD navigációs rendszer Külso˝ kiegészíto˝k Mikroantenna Cápauszony-antenna Panoráma-napfényteto˝ (fix) Színezett hátsó szélvédo˝ Sötétített ablakok hátul (hatsó ajtókon és hátsó szélvédo˝n) Külso˝ világítás Halogén fényszórók Bi-Xenon fényszórók automatikus magasságállítással Automatikus tompított/távolsági fényszórókapcsolás (HSS) Fényszórómosó Elso˝ ködfényszórók LED-es nappali világítás Magasan elhelyezett, harmadik féklámpa Fényszóró – ido˝zített ki- és bekapcsolással (hazakíséro˝ fény)

Comfort Plus

Sport

Lifestyle

Executive



1.8 i-VTEC Automata




1.8 i-VTEC Automata



1.8 i-VTEC Automata



1.8 i-VTEC Automata

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

• – – • – • – – • • – –

• – – • – • – – • • – –

• – – • – – • – • • • –

• – – • – – • – • • • –

• – – • – – • – • • • –

– • • •

– • • •

– • • •

– • • •

– • • •

– • – • • •

– – • • • •

– – • • • •

– • – • • •

– – • • • •

• – – – –

• – – – –

• – – – –

– • – • –

– • – • –

– • – • –

– • – • –

– • – • –

– • – • •

– • – • •

– • – • •

• • • •

• • • •

• – – – – • • •

• – – – – • • •

• – – – – • • •

• – – – • • • •

• – – – • • • •

• –

• –

• –

• • • • •

• • • • •

• • • • •

– • • • • • • •

– • • • • • • •

– • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon.

o



Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem mu˝ködik együtt az audiorendszerrel.

∆

Az üzemanyag-fogyasztásra, széndioxid-kibocsátásra és súlyra vonatkozó mérések az EC direktíva alapján történtek. A vezetési stílus, a forgalom, az ido˝járási körülmények, a jármu˝ általános állapota, a felszereltségi szint és az útviszonyok függvényében a fogyasztási, valamint károsanyag-kibocsátási értékek eltérhetnek a hivatalos adatoktól. A mu˝szaki adattáblázatban szereplo˝ súlyértékek az alapfelszereltségu˝ modellekre vonatkoznak. Az opcionális kiegészíto˝k növelhetik a jármu˝ súlyát és csökkenthetik a terhelheto˝séget.

†

* Utánfutó legnagyobb megengedett össztömege: A mérések tengerszinten, 12 fokos emelkedo˝n, az Európai Unió elo˝írásainak megfelelo˝en történtek. §

Helyettesíti az AUX bemenetet, ha a navigációs rendszer is a felszereltség része. Merevlemezes navigációs rendszerrel kiegészítve. A katalógusban szereplo˝ modellváltozatok és felszereltségi szintek nem minden országban elérheto˝k. További információért, kérjük, keresse fel az Önhöz legközelebb található Honda kereskedést. A Civicre az alábbi garanciák vonatkoznak: 3 év vagy 100 000 km általános garancia 3 év rozsdásodás elleni garancia a fényezésre 5 év rozsdásodás elleni garancia kipufogórendszerre 10 év átrozsdásodás elleni garancia a karosszériaelemekre 12 év átrozsdásodás elleni garancia a karosszérianyúlványokra


4315 mm

2065 mm

1770 mm (2065 mm külso˝ tükrökkel)

Tudta Ön?

Jövo˝belátó gondolatok A következo˝ generációs technológiai újításaink nemcsak a gazdaságosság növelését, hanem a vezetési élmény javítását is célozzák.

Nagyra töro˝ álmaink vannak, de ezek mindig a valóság talaján nyugszanak. Az Earth Dreams Technology motorcsalád ero˝források és váltók teljesen új szériáját hozza el a vásárlóknak, rendkívül alacsony fogyasztást és károsanyag-kibocsátást, illetve nagy teljesítményt garantálva számukra. Az Earth Dreams Technology motorcsalád elso˝ európai tagja az 1.6 i-DTEC dízel hajtómu˝. Ez az innovatív technikai megoldásokra épülo˝ motor tiszta, csendes és könnyu˝, így azonnal reagál a gázadásokra s gyorsan felpörög.

T E C H NN OO LL OO GG YY

50

51

Túraautó-világbajnokság

Civic – lételeme a versenyzés

Egy utcai autó tényleg sikeres lehet a versenypályán? A fejleszto˝ink szerint igen, hiszen a tervezés során laboratóriumi tesztek százainak vettették alá az ero˝forrást, és az extrém terhelést is remekül bírta. Különleges képességeit bizonyítandó a Civic - a tavalyi futamok után - a 2014-es Túraautó Világbajnokságon is rajthoz áll, a versenyautó alapjait pedig az európai piacnak szánt ötajtós Civic adja, melyben 1,6 literes, közvetlen befecskendezéses, turbófeltöltésu˝ ero˝forrás dolgozik. A Honda mérnökei szentül hiszik, hogy a versenyek során szerzett tapasztalatok nagyban hozzájárulhatnak a jövo˝beni fejlesztésekhez, így még nagyobb teljesítményu˝, könnyebben irányítható és üzemanyag-hatékonyság szempontjából is jobb jármu˝veket készíthet a márka. Külön öröm és büszkeség a Honda magyarországi hálózata számára, hogy Michelisz Norbert a Zengo˝ Motorsport színeiben a Honda Civic WTCC versenyautót választotta a 2014-es szezonra is.

MICHELISZ NORBERT

A képen egy Executive felszereltségu˝, White Orchid Pearl fényezésu˝ Civic 1.8 i-VTEC, valamint egy szintén Executive felszereltségu˝, Twilight Blue Metallic színu˝ Civic Tourer 1.8 i-VTEC látható. Ha kérdése van az új Civic Tourerrel kapcsolatban, kérjük, keresse fel az Önhöz legközelebbi márkakereskedést.

A Honda fenntartja magának a jogot, hogy elo˝zetes értesítéssel vagy anélkül, módosítsa a termék mu˝szaki jellemzo˝it, beleértve a színválasztékot is. A gyártó és a forgalmazó mindent megtett annak érdekében, hogy a jelen brosúrában szereplo˝ adatok megfeleljenek a valóságnak, azonban e kiadvány semmilyen körülmények között nem tekintheto˝ ajánlattételnek a Honda részéro˝l. Minden értékesítés és adásvétel az érintett márkakereskedo˝ felelo˝ssége és feladata, amit a Honda szabványos értékesítési és garanciális feltételei szerint és értelmében végeznek el, és amely feltételek írásos példányát kérésre átadják az ügyfélnek. Jelen kiadvány az Egyesült Királyságban hatályos Kereskedelmi Tájékoztatási Törvény (1968) elo˝írásai szerint készült. A kiadvány elo˝készítése és nyomtatása, illetve a modell értékesítésének megkezdése között akár több hónap is eltelhet, ezért elo˝fordulhat, hogy a nyomtatvány nem tükrözi a mu˝szaki adatokban bekövetkezett legfrissebb változásokat, vagy egyes, ritkán elo˝forduló esetekben adott szolgáltatások vagy funkciók elérheto˝ségét. A Honda arra kéri ügyfeleit, hogy a mu˝szaki tartalommal kapcsolatos, konkrét kérdéseikkel minden esetben a gépjármu˝vet szállító márkakereskedo˝höz forduljanak, különösen akkor, ha modellválasztásukat egy adott funkció vagy szolgáltatás meglétére alapozták. Roncsautó ártalmatlanítás A Honda magyarországi importo˝re törvényi kötelezettségének teljesítésére a hulladékká vált gépjármu˝vek 267/2004. (IX.23.) Kormányrendeletben leírtaknak megfelelo˝en szerzo˝dést kötött a CAR-REC Gépjármu˝roncs-kezelo˝ Közhasznú Társasággal. Ennek értelmében a Honda gépkocsi tulajdonosok részére azt kínáljuk, hogy a forgalomból kivonni szándékozott Honda gépjármu˝vet a Kht. üzemeltetésében lévo˝ országos lefedettségu˝ begyu˝jto˝ és bontó hálózatba ingyenesen leadhatja a feltételek teljesülése esetén. Az átvétel nem térítésmentes, amennyiben: – a gépjármu˝ valamely alapveto˝ összetevo˝je (így különösen motor, alváz, karosszéria, váltómu˝, katalizátor) hiányzik, – a gépjármu˝ utólag hozzáadott hulladékkal kerül leadásra (Kormányrendelet 4. § (5)). A Honda hivatalos roncsautó begyu˝jto˝ és bontó hálózata a CAR-REC Kht. honlapján található (www.carrec.hu), illetve szükség esetén a listát kérje a Márkakereskedés autóértékesíto˝ munkatársától.

Honda Motor Europe Limited Magyarországi Fióktelepe 2040 Budaörs, Törökbálinti utca 25/B www.honda.hu Cikkszám: BRCAR-2KV-223H Kiadás dátuma: 2014. január Kérem, ne dobjon a kukába! Adjon tovább barátainak, vagy hasznosítson újra!

Ha nem kutatnánk az ismeretlent, nem fedezhetnénk fel semmi újat

Recommend Documents