H á b o r ú v á g y b é k e? Angol-japán béketárgyalások a Távolkeleten

O f U i m i e m u j ETúrrá a magyar politikai élet tekintélyt, ráeirtm. A korraánypárl i válmtálokon driáii isbbiégel nerielt, úgyhogy a viaiia cntoll réartk meghívott kepviaeldivel ff)üli minlegy 230 kormánytámogaló «11 nemben at elleniek! képviselők tOlBlbelal 75-Oi némával, ám U elleniek lotnyomo rétre Mimin jobboldali • a 10 Mre iiugorodoil baloldal lángban éi jilrnideégben igenen •Hoipíl a magyar IBrvényboiáa bélábai, de aj egén oritágban ia. Ba a kbrOlmtny IOkakat lett opiimietává k i i - ée belldldíu egyaránt a mgy reformkornak eljöveteléi éa eredményen liléiden Sokan gondolják, b o n a halaiméi koiményiámogald if bbiég. amelynek a reloraiok megkotetalében a néltíjobboldal I I csak aiglleni log, rgyre• á t r t J t o i n alkotyi a tefotmokai. Vagyia ilytnlormán olyan reform Eldorádd |B|| ránk. amilyet még nem Kiolt Európa. Rövid pír ív éi a lokiiot kívelell i i magyar élei ai 4) pirlimenl mukOdéie nyoráa mrg fogja yáltoitalnl ai Cil mutyi, föld nlnél.

H á b o r ú

A Bér évek dia folyd jr pán-Hnei báboté folyománya léppen a legeldbbi bilik­ ben rtndllvOl bléleaidett at incol-|apán viuony, amely bdnnyen háborúhoz vtielbel. A Irgéjibb jelrntéiek uérint a japán kormány aa aogol kormán; állal lelt javaalilok folyományaként Hhaiároiia, hegy tárgyelátoket folytat Tokióban • Tlonclribin jelenleg uralkodó helyzettel kapctoiatoa küianba l ó kordotok ollntézáio érdeké­ ben A kormány o célból Tlenclnból Toklóba hívja a> érdekolt Japán hivataléi ajeméiyitégeket a tárgyalélok megkínnyltáie céljából.

ttgguk

?

kezdődnek

A llencrel jlpéa kalonai ellenőrié Irod l a kéiiBbfln éné tokMI alttól Janéti tárayaléiokkal iadooiaiban négy kBlllailal állllotl M • llendnl kérdéa békél liaxlixétéaak iltfcltéttkli. KnVeteU: -•~1.~a kfizöa angol-Japán ellenfirzéat é l a teiepüieaen tartózko-ti d ó terrorlalák m e g á l l a p í t a n i ; 2 . « a t engedményei terület japán e l l e n e i n e m e i n e k alienorzáaa; S. a t e l j é i egyUttmükCdétt a gazd e i á g i te jiódáe éa tn áaiakklaal gaidaaágl zavarok megeiOnteté l é erdőkében; 4. 48 millió Jüan ezüit átadat át a paklngl Idelgl a n a i kormány i z á m á r a .

A jövőhéten megkezdődnek a tárgyalások

Í

d m

b é k e

Angol-japán béketárgyalások a Távolkeleten

Jfítgoutl/uL éflinlén. mi mm ladjnk oeilani eil ai opHmiila néretel Ml Mm bniOnk fenntartat nélkül a na jobboldalinak neveim parlamenil képviielök miridrgyikénrk lénylegfi ibboldalieágáHn. Még |dl rmlékettnk — buta alig léteméndele — bog} egy lobbOldali kormány minimért! egyik napról a miilkra átálltik a baloldalra .ilkotmányl" védeni, relormol lehani. Erek ai arak a magok népei táborával mtrrcokfln keren «1 liliioltak favédelmet, jobboldali, reloria Hjúaégol, bogy adandd alkalommal egy |t)l Irányion blllenléaael felfordltaák biidelell el­ veik a a magyar reformok ha|fjál. Nem mindenki jobboldali, aki annak mondja ma­ gái. Mai mindenki politikai, aki lépviielti mbadjeggyel boldogll|a a Máv Oileli mér­ legéi 4a lóképpen M a mindenki épfló, ko­ moly politikus, Ikl komoly épflfl |elnivikkal dobálóiik. At eddig a kípvlielíbái elé beierleiilelt tdrvén) pvltlilok, iprd kii car> kevény reformociiák. neme hogy kerenlBI mennek minden nagyobb neheieég nélkol, d l ki hinné, hogy eiek a magyar élei ál tg kelteik leglonloiabb alapkövet? Hogy mennyiben |obboldall ei a Hit. ai m.jd • M I K a komoly, éttlrtvágd térdeteknél a a«d, • vagyoa- áa jdvtdelemeloeitái életet halált egyaránt |elenlbe46 nagy problémáinak tárgyiláiínál. Majd akkor elválik, bogy aki­ nek ldld|e van, ai a népei éa a nép érde­ keli, vagy • uját fdld|él éa annak érdekeit ' liell-e a pulimenil padlorokban. E l Wpvln akiaak: egyéb vagyont van. at VIDon nem a maga vagyonának lelt e I lép élül máa ' i kijelölt képvlielcle. Mindéi lélyoi I kérdéa éa erre leleteiét a |6vd I-

v á g y

itL,

bogy a képvktelókél tényleg akarja 1 re­ formokat éa ba elé), keiéleik. meg ia fogja, • é g pedig Briteméi fogja mejaiava.ni eie-

A mUgyroinlulériuai aríciflve kijelenlelle, b e n a kOHgymlnimérinm kiddea dé mán kiadott koiliuényt ax angol-japán lártyiláiok éjri mrgirduláaál jelri. Jdlérle•111 időkben égy tadják, bogy a két kormány megbízottal ka zfitt Toklóban a JSvó héten kez dódnok meg a i t r g y a l é i o k a ti encinl ügynek diplomáciai Hton való rentíezétere. A Japén lapok a dlp'omiclal racdeiéi kilét kedveiden logadiák. At Aaabi Sbimbun •atrial Tokió attól Int, bogy at angol-ja­ ket 1 Idivínyjavailatckal, De még nyitva éli tay nagy beidéi mit cainál a tilidhái? A Ifloailaloil képvlieldkái m r g l i i v i i l i a lelifhái egyen jog ételét, ex alotvéiy moll, aa H képvlieiebái oanttléte a ián lépett hatályba, limnink a hkjökéa levéktnyiégét a nldólPivény lárgyaláiánál, amilor «ll magyar, történelmi nevek viielfi, nagy elddík kéiö alédll avval véllek trolgálaiol Irnnl Cieik uelleménik, a a migyar állam axebb jíví|ének, bogy l í i i e l v i m l , kBrommel éa mohó caepp erejükkel védelmeitek — 1 nemrelkflll llidö világol. Vl||on mi fél várhatunk a M i é bél ntgyaraHóI — eeyaxer ebben égy la mondbatnánh : a . leli Kaltladtól — amikor ai djoanan fiiaie 411 lelidhái elnBkémk legeled lOrgSl beji lenléie ax volt. hogy .a leliíkéi nelleme Mm válloiolf?l A telidhéx eddig legfeljebb tlodéihalta a képvhieiehái állal boiott l«rvények végrihajláiél, de arra nem voll méd­ ia, kegy a nép képtlaeletében bekéldflit tOrvényhoxál akaratéi végleg elgélCaOlbaaaa. Motl egyen|ogé lett a lettekéi él mód|4ban áll a Kpvliekibái által elrogldolt kV,,j-- ^1

Mia

,-l- a-A l

>a .._ *I—

aa i %

mmm

áaka

VfUjywnVBXOm IITCffJM. IHI M l H'i . Ultm Itten, ba egytier egy koraoty toidblrtokpopolltlkal IBrvényjavxilal kerti et elé at dn-

pán viuony biábivild mddon elmérgeaedik, eiérl elhalároili. bog; módoi kerea aa égy békéi uion veké rendeletére, teliévé, hogy ingol reeirOl 0illaté a ballandoeág a Japén kéritek etlogidáiira. Jipái rénrCI láiaa kéiiOIBdéiek foly­ nak a délblnal partok még hálralévd Beat­ nek mtgiiálláiáre. A l a k i u l tanomány 14vétoaa, Fuciau elótt agyra Ifibb Japén hadihajó vonul lal a Mlnektang folyó torkolatában a Japán hadi­ hajók gyülekeznek a Fucaautól magában egymlllid kok) IBIdet ripreientéló fdrum elé, amelyei a Nemtatl Kaailnd erlulokraláln, kényelmei jdleiben, gondtalan racciolálbin elaggoli IBneneirbin klvtl a nidd líribbl, a caéklyéa világ dlluvUlla anradvénal t a kérni iilddk állal IBldreborulí áhítattal kSidlimádotl .nagy magén y o f . Bethlen lllván nelleme egyaránt |4lyoa leberiéielKnl nyom ? KI et n opttaiata mlv lélek, aki ait hinné bogy t t t U l i b á i bajlandö kai egy a uját 1 írére Ma­ nó kiadót IBIdrtformot meglxavainl? QlaqifOit aggódunk a Mk.'-i további életére néive végjeién tonlotaégé relormok loria felelt. Aggodalmaik a fentiek klklntetbevétek!vet egyáltalén nem aliptilin. t>t at mm jelent rimáaililiaté get él ebbe belelBrtdí ráiutl káeéegl A relormokaak meg kell valdiaJnlok, akkor la, ba i t egyee mrgnigyiágetill , kéovkaa WkMk nem krtnlk, aktor iV ka áa « U t 6 báimk nem etitik, ikkot la, k a n ikaaal •ormoknak' rn'it^a'°veldeethxlek, mert k a i vaioailal.

mtrt a magvat kép Éa nérl meg%logiaE

> fekvő Vangctau varosa előli la, • Vuklang folyó delta Jé tana. »

hagylak al a környéket, mart Ptt-

i fchapitiiitMiilahi,. mrrrt te•atrulea,' láktsóskoelt s ravatal é> tttacsaal L^kaT«iroWt»« »^»l*km

talpig magyarrá

Edéi.

Bartka

Mik lói, aki rjlOi

. atlr albán aaa Honkong laki. djkott rtugákj' 1 nagy nestrettöil nvontás következében hamarTva !• fejeiAlób, t ka Iái okát — _ blrorryllékok él réiiietei iműgtlsjll SOeléi. náthái. "

Bartha M i k l ó s : K A Z Á R F Ö L D Ö N bőeryv ekxaV litotl aarrenjágat látott, d l at

g a t ^ M

i

l a i t y i l kelőn b e n l i klrairocin öuteváiá-

i t t wTheakese^

s o s g i n í atgy-

ueru. Ifieguteullllóin egy rnarvuterl

erdekei

iateoiidoua

könyvben

nolltlhui-

éi

iré-tshiueg, a i oknyoaotó isrtéséti t l i rtattéaévaT 11 áveteuma ategfágyaló dJb baaatea megliwarral. a buaii ionéért aggodé raigyai reeaegérvével. Nem kimélelei. A köilgugitái bibéit éppen ágy nem ki­ méri, mist t hogy nem határkőik a stpal foltoamU nagybirtok • ráraatat a rlMeaégetI f. ferryegeid éaaáadaaéM l ttfargjsjió nMAiig iiűriaqrfl ttíéswnf>é • * < kt. •esek sala pedig a t assáaljt tea kt, kegy Bartkt Mihtoi vvuW.id.gee mi staJUaWil eMolton", .MntMot * ""W"té • kél" fiatalember. M m Bartka Miktől I M

tart a tok •llehael,

ejillutol.

KAZAHOK

A

Készlet Bartha földön című

Miklós Kazár könyvéből

Felvidékünkre 1848 ben kérdtek a kt tárok beörönleoi. Aielőtl üt iiatlrngóxtsk. jcvttet, • I l l i k , meg kt leiepedlek. Egy öreg kárál akit VtiaajCruoeodvltl követkenében .báró"-nak kereiilell al Zugó kOetég vidé­ ke, f g j ttrMon noirám: ^ ' #

MI

tt

bsttaaMH

ffeatfjllalh

gyaaaassg polgárt!. At tej l i •tglritemilkal •

állami v*

.Én? í n itt iioletiem: ipám -

i t irt

van-e erről anyakönyvi bltonyflék?

a temetrlbe: ort mtanaatalna a itrköveket. Érnek árok aranyit, mlai t i Irái. Bt S kUrasylták caakugytn Akt lkati uőiftla l i n l i s g i a i k i , s llrokt

aW t«

1« 'terel s^fHld-

s

rokootienv

m m piiéilolbtló

- Háayhetdji kas a kaw fikajlhll I

jjg^j ->*»» *» tfr

•«*.«' i \*#r Legtöbb ideje, hogy ei a könyv most hat éjrt rttgjvaenL A Itgiktntnnbb, egön stíl toriprobléaákit t*tgral|a. Mmlhi 1 1 1 ni»y évtired eroaialalaaal ihat Telni el. váltóiét ntikII : imil akkor Irt B iribi MikI6i. mi i l kilírlelttieilo tdőuerá. A u i d í kittek auuyolál mEgiilateléta. l nagybir­ tok lein- ei piraittfoltogitő gyárájének •artadtiaa. ai eibflrotratlréiődon és u • u ClettSI cilllagliiiti táeolllgri eltért t ö t i g i i g i t t i öocClI aktigylrUilnak meg uanietéee és iteailiailHee igatt tatváek*t é i i k i i : a nímcilk névlegei, de lertekbm megvilóiu'ó k i t liolgálllbot — legetllbb ew tea eh Mattiak, taayMmek Huásyai readtréie tíitoea lolyimilban eaa, rétiben a legkőtelibbl jövő Ictaditkérébc lartorik. A könyv a i égyntvetatt H:gyvidéki Akció, ailasspejea afcáu-thtaá kapcsai kéaidll. A l akkori f Jldmlretéilgyi ninlirler, a nigyhlrtl Dtrányt Ignác léleifiette erl ai akciót . r a i l j aga a ig nemeséit, 11 akció élén artfiva ai aagol siiiőiiöi itiieieti, da let. Nigy kelyen kell dolgornl kit hmon ért. Aliin megköti at embert agy belyhei. Pémemael, kocimtmmal. bottomatl odt mekettl, ibovt akarok. A földet lem ko­ cám a tat rakhatom, Mm a atkaara nem — Hány rtktvetragerol lírl í .Csak lovil tartok ; i n a l luvarorom e Ixeti ét agyatá) árat. • — A m i Is sssat ? .Nem s rántok, nem giidálkodom, PMalaksa ktttatshárki át rátiibt adom * paratnoksak Nem érdemei Itl I földdel UnlűdniA Ultbtedl rokoniaenv elpárolgón. BtirAgeiatdnk ntanai lolyl. fin törtem • nyelni, 6 rontotta. Vlgrt ••gyárai n ó .Nem tudok migyirul. — Volt-e kttom ? .Abbta n Idlben aaa vették ad otyaa tilgordan. Cnk a rigyttilUaokat so­ rollak b t . ' - Hárry i r a t ? .Hi — Orvsakat év előtt éppen ki kaka vak. Akkor csak i t o l g í l i a sagasl?

csak ágy .Nem itolgállem K ^'hti'tkkoi ,lnd.,á|.n - A Jne.'

? Al

. M l g l w i V » l t l Otyaa

egyre indullak a klvándo. lók Amerika, BrsS t m % » j m j s ^ j B ? . a kaiárok . . . M l , amikor minden érdeklődéi a Sienlkorooa ellőnek v^turtrt regi kvlWlh>áhígl re Irlnyul kari, hogy minden mi iimerje Kárpllalfél és népét. A 38 év. B u t i n Mlklói könyvének niie ó u alig véno«ak,l|gftr|ebb taj hogy a busrévl cwb uniómnak téka .leghűségesebb nép" f i i l i l j t l t i k k i ai tiertrei magvtt kisákdt aV Rljlanh roátlk, fi)g» el á l ' etn félriveietell nemiedék ólra v i l i n magyar srtyt kahelére. Htnem t kitt uedelem mi l i megvan, mini s ku'l dósig kffogybiTaHan tirlilértelepe, Ihonmn irigaigitók öiel. egyelőre oyulbírtel ét tmyi'övel, egyre iiivTrognak befelé. g i l ^eredeli S ^ lényegében £ i l 9tktrji n ? meglátni, m V ^véig
1939 lilla. 2.

Jttielűii

megpendülne.

Mielőtt megpendülne a üszlalenyu, óel ezerszám — egy tdld-killdte, szent kézfogáéra, iiyujtaatok ide kezetek: aratni kezdő emberek ! . . . * **^Í ••- " r w _ . Itt a tenyerem. t a a Tara; egy tányér. Olyan nagy, bogy minden Ida kaiáaztertBO magyar gororsgy, leiem kinyújtott keze belelér. lu oniegui aa Allold I már tenyeremben, a kevés inur a köz, Hogy ídeayikjutk kezet itattat, Bácaka, meHetted, Dolcaum tudott ringatója: te kérgeekezü, dolgos Rábakos... 1

tanta. A »kt^l.riajtkQU-.tti- •» I k^tátzof^lanei gát, biztos tronalveietááél itggtt la ügyaaaéggtl I ka tárgya a közfituég vallották ki. & magyaro« . M«I—•i-k^inlfaa^ ytiéta ay.

.., •,

1-^.-1 cateara ainíelt^ •ahttnaisáT

T

g

k

j

r

n

w

^

uulansk. A |uU0*tlk a i atine* aaanaártáU i l i k h i l l i l kamgmkrtm*

Jertek aratok! Mindegyik jdjjdn e l ; nézzetek, etek Itt hrdelyl kezek a Mezoeegrol, ea Itt üocsej; a ez a kerge* itt, meatzi moldovaitól Idenyujtott keae, a otatngó aratoknak... ti bogy teljes legyen, a drága meeezl kép, a béka-evek júmuaabol Idenyujtja kezét, sok arató tótnak, u arató küldő Felvidék I

1

mlnybiliosa ai e fvaj.*WTl gátatok és a lelolyutoii " úgy lttariiTk\ k*J iteigaio gibosa i m o a árui a lovábbt miátjuidátig ' laaok maradnak ét inltitcilol azuánl, bogy

Legyen országos késlogás ma Itt, nyújtsátok Ide, kérges kezetek: németbjajcttok éa »i.r^ir<«iit minden araid éa mttrokazedö... 8 aa a sok kéz: legyen egyetlen, zsoltározo, bátor Ae-sláint U n

^

•

E f l l darab tarsajéltltiaanáTiaiatsjaJ ellá­ tott, haromnegucd eves szépen fejtett uorkablrei bata eted* Fabér M i k s á i . Oatf

- megannyi őserő — imárakiiicaolt, hittevée: ItiaaUak Tebenned I —

-

— Jiktsiiiik a atagbezi, a Vetettben, a a biazünk a lelkek meséjén Is egy bot dog, nagy-magyar aratásban!

B . j t á r i t birek. * J b t r g T Sző I Beriaenyl Bajtánl

. axrakotl Ml 9 dal

er ra ten i helyben ék Ä íjutreaüut, bogy mindig te terjee i

Ka tagadjuk a közöny Jégverését, a a néHiiiTtataak égett) usályát; a nomhásnmeág lüktető lékelj ét éa kéteséi u * a magyar éjszakai; kiás anoavsra sejlla már a bajnál 1,11

pin

á) tegoksi

Pendüljelek kaszák 111 Fekete Sándor hv. tta.

H

Í

R

E

K

— Tálal K a o i Oéaa .Beeaeng a I árasat" kapott A nyiiegyuaiai .Beste nyel Kor' Vilyl Nagy üéitl, az itmeil «01161, a „l'eiofi Táraaaág" tagill, t ma gyar irodalom ás a Btsatnyei kwiaaz kttén ultitttl árdlttttttt a Jeatenyet arany trem tsel- Halam k i A aikertateertt aaimoió lelea kottőőtnagyol nlvbdl ádv0l0t|0k. — tarosa miniaiter a g j o r i T a n i : . . . t . D » . a n A Turul Saőveieeg Oyón „Hargna' Bt|lártl Egyetüleie Jilimt l é n éa 2-an csdnakhiisvaió Onnépségei tan, amelyen rétim tx Jaroaa Andor (elvldékl minitttei Is St aabalon etle léi I diákot avara dztztsoor an a gyén Virothan Vagy lerraioen, amtly » leuntdtal Jaroaa Andor lumiauei fel Rt iá kivüi Ambtua Jóitel, a Tani lövésére. Paat Vlimot otat. vasár; éa Kodotányl Jánot ko tiltanak előadást, aaáj Sinka latrán áa Dobay Béta költik m a i k ­ ból adnak atö. Ugyanaznap este IH I t ara­ tót Qardan Ptrty kaai a Tarai vltatekepén, amelynek kértükben avatta lel Jaroaa Andor > Turul áj csdtukkázál. Vaaáinap teke- él rttdtorcsdnakverieny len a Tarai Hargita B B. Sofldrtaitfolgam. Ai Aliim. gépJirómátaietoképsO (solfot) unlolyam a m. kir. Technotoguu él Aoyagvuegá.o Intéleiatben (Budaptet, VIII., JoiaeMOiui b.) 1*M iákat 24-ee eele lel 7 Órakor nyma meg. najará* éa a h l fcla.il ittnégea ár lapát kiadása aapoartad. a 19-12 « ktv tsti át I

FoisOkd - 9 éa, raancarmöa tañóos a kimaoaaaljai evangtluna egy tuurnegya éri tandea kot gylietei ai II). Uubonoan. A gaámal meg a megtakarnék gyét Igéi Eii toveue a gyámisiáttll gyáiáa, mely Nagy Mlkkót leUlaa «InokkHQ alatl beaté moii egy évi mentájáról, gjűji.t, medatényérftl (I2U0 P oat több votl a bevélel) a aegélyta tioailáaiiói. Vegei s Hmasitnll rügy Mlttot emot ko.ionio.it asodjil Mewerháiy Sándor lelkt.ii, ai elnöki n i * eilogiautari kén*. kUgkőilőnie ekéd* ás tollai Vidot Dental 1«,ügyeli Id.ouó u a vaut • ígéretet les, bogy • ajliikatlnl ügyéi ueieieuel lógja veietu. As aajfell megyei gyü.tii kolau Vidot Daniel agj*** megyei leilgyeló Blgeylia betséde vétene be, majd Moiiioiitt Jas«* et per es I* ktv •totktv* as egytijamegye lóiéi 200 -tgja leni kapvlatioatt, niysaaall, hogy SS egy hau mcgyci leálltatiOt u * w i Ismét kolui Vldes Dánleit vaJaatlotu meg bal évre i i egykéi megye. Eiulin as eapartsl jalenaét leijén itten be, mely rétneiei ttjéioiiaun adott

•eabáryraautaáet terveiét kert* • tozgy liáa alá, mely több hotzaesóUi után elfogadta 14*1 nyeri. A leUtesiegyttü^t, * lanlttetyeaoitt, • kfearmJáH btaotatagot jelentései rel­ e j uiéai tiiuidóiaak éa a i agayas • kjáieat, agai ae reparta laáeéii I alfáiul Így tMtektasst a j ert.

A katotlku* nyátl lárrcmutauag a meghívóktól eltérően, ksdvs z o t i s n I d ó s a s t e b a t n LaS»*kV | M StlrvB j I tvataass mm jB j BW^*st^Bytaaas>*s: tt^PfJ 2-áan amrml Itattál 1 1

A st, kar. tmt*ts> teatteeavaka*, u Arekaa Orita Orsiigoi kÄatatnyateaoe* e aokjtd *v ben, kolonbotO gyaokban, IlgJQWl meny nyisegO rubtnll tnyigol gjajlaloli tv, i u l i turabbl Iraksal lenyegeaeo otcsobOan I » casija a Hangya SaOvokezeiek mjaa a ktgyn.iö kdtonieg rlliistailUtk» AHsagyi Storeuezetek, mivel a tendcM rtljt a la letö ireval vaiö e t U U u . l t klaSlesksl ctesety rslsattia • m - k S S ? « berttMl pamatviazon m k«st57 ItU, lejiedd rattss avktatl 1.80 P, barcbeiid nyomott mrntai • taut I P. teaauflanet U f a s , ettkoa m kest S4 du., Pimat-trnx •ankarututn at-kaatt U03 P, gyetajs isvtot izsv«, dhril aainuks, duaoaianyaa, ukrtiuaaaa. sei kost toaste • 1 tot IM P. gyapj« h l » m l u v e t a k l a l T.TO P, gyipla M s * udvei aaam • keni 6.7» P,

ia-km-TSS Aktnak lenli anyatitiw laskaéga vin, Jordal Jon biialommal a bttyrttii rtangyi StOrtM ksiatbaa, uustagktiii kmytztmn aio, statt hat btinsflalii Ugyaaou * iratgte*iai>el*k,

OiW6»Wm

Hírlap

R fegyverkezés végrehajtása az állam gazdasági életében fellendülést hozott Az állami btnüUháaok jekmlegi tzlnlerméi zen­ ien nam Cl apán az Ipari Itljetltöképettég kérdaaén múlik, hanem pénzügyi kérdés is. A l adóbevételek - az általános konhinktuIflléa, valamint a vkaaacaalolt Falvi­ ak lfMr*tl*frra való bevonása kő-

országok gudMájl ékté• I I i m n n l t o r i kép, nyok bitáti aMt Magyarortság i i u magli. mégia r r r — " f * nap M e n t e d JaaEBtettak: hiszen a k t W b a H Ü Kárpátalja vkezattrén « s a

193» mm

2.

tartásához tzOkaéges. k o n a nátotztátra kerülő vásárlóerő kOrtorgita torán mindi? •aaklelO áruellenértékre találjon, mert ellen­ kező ételben az árszínvonal emelkedésért A koiel|ov6ben • magyar gndaiági életben visszaesésre nem tat kerülhr* bet tor, egy rétit a győri program ivégrehajiása áite 161 a nemzetközi leszállség okolta legyvrr kezét, végül a megnagyobbodott ortzáf uQkiéglete áj htrakázátok következtébe?, - állaplijt meg jelenlétének végkövetkel­ tetetek éppao r •

Az

Untk «0« h t o i a k l H . kogv a magyar gazdaaifi M M , ai 1 1 3 7 - » . évi bili vlsszahiajiSál ólán íz 1838 nyáraieji hóatpok « 'ráoyé volt t 193« uloltó *rI i i Ipari termetes, mind rogMfcottnluttaig, öt • fogyaiitii is i Ceonhaortzág gaságtőrténelében még cl

A gazdavédettség új határideje 1940 október ¿1 Számos

1

Ei a k r t . u a te|lódét csaknem kizá­ rólag a illan még egyre ItatlkldO fegy verteiét! •••••••i » " éaI berubáiátl Hajlatainak. Illeti lei ezek lovább Itjlodéie a köveikezménye de • • j H l h a i l M l a pénzbevételének kedve zö alakulata mellett a Felvidékié megindul! iraWttanknak la aierepe volt. Emelkedett a mezőgazdaság pénzbevétele

A raezAtaiduág helyiéit 1039 eltő hóntpUiban kedveiden akkuit. A ntgy húlalerméa, l minimálli tok mtllirt mavii toka* voll érléheiflheté; I hlzliláal levékaavség a kedvezőtlen |Ovedelm«íil fellélaleí ellenért la Igen titok folt, amlhea a kUBlobW tatákba a kivitali Icnaiőségek —i

i ~ u « r o i « az

1938

tv alolsó ét 1939 éveltoréuében I J % kai voll I M I I M , mint az tlózó evek azonoi Nem

Janit

a*

Ipari

termelés

löredelmezosége

Ifc az 1039. tv Ipari termele.il a e l í i í tv a U r t p a d i r m haton I li|n k, a le i nehtt ttaláedéal I * Vol leaz ki. Ha 1937 1931 • M nerreoehez. akkor átlagban ai en akedéa i r t , vtezoat a lermekei Javakat ttőM M Iparoké* M%. 1*36 a k í i m R f f l a M n l " 'irváffiiéiaaíVtfápttt Ipatok tatvailkiutl lapaazlalhak) rtUkkaata. A hátúiét emelkedett, áriad Herma rétnél, alád • munkapiacon mulalkozlk. Az 1038-ban Is mit tói loglilkozltloll Iparágak HTMtaaa még fototoOoii, blzonvoi tzik mnaklkra mai 1938 ban It nehezen leheteti '"'a*!!/" * "•"•eobo • nak • aakllklllt a gépiparban. A nebézlpirntk, HSO*—* • J'oorlpiraak egvet ágai 1030 Ja letfctSoképeaaégU katárál meg. Ezen kőrklménytk kőzött A nagyobb t vaaMa kottat«raoktatHo'hau^ lát kllonléle terhek jelentőt aovtktdéte fl« éa a

fltévea

terv/

blrtokcsoport védettsége már e b b e n az évben — U j a b b könnyítések a kisbirtokosoknak

A hivalaloa kp cté tortoki számában tette közié a kormány 6500/1930. M. E. nám alatt a gazdatanozteok Rntátto át rendezéaére vonilkoző rtartatkeztatk kiegé tzlléséről éa mődoiiiatárOl nak) rendeletei. El a rtodatet agylelől IAW október hó 31éig a»akiiaiitbbll|a a varMtléfi tel|egyret hat ratOdő joghatarvt, totWöT padit ttrnaaum azokat a már tátikkal lervbeveii Inttlkldállkll, amelyekkel a mezőgazdasági kaU ÉJIIIIlllhÉaik előseglléte érdekében a védelltéggel járd korlátozások lokoralot lebonláaa megkezdődik. Ezek a rendelkezések a kovetktit*: I. Azoknak • birtokoknak a védelitéHlzálogjog, ztltl el nem íri, lolyó évi oklóbar hő 31-én angtlOoik. Ez a rendelkezés mlndamellell nem vonatkozik a 10 kataszlrálit holdnál kktbb atTSkn, tőt artf a algyoboak ktV mi tem a lou K-nál kisebb kai t k i k |ovedtlmt védeu birtokra, vagyis átokra, amelyek |avart már ai eddigi rendelkezések k hiziotiiották az ú. n. koaverziói teher1 á l MO kaL holdnál nagyobb terflleio birtokok védenttge - ka aa aMoM DOBI tltpján, n o aua okból mtr koráb" tiunt — a lolyó tv .égén . 3. At igjneveitll konverzióé Maarrendeiét kedvezményéi, amit ai tddigi rendel­ kezések csak • Hl Hl. holdnál 1 neob le matt at a t á p o t bak M a i l aaapda a 100 K- nll kisebb taiaatMrl urna tOvedtimt vadait birtokok Javára Mitoaliottaa, at *i raartalal asoal kakrkatli atttrltiuiit a vá­ dé" l l l k l l l l l t l k l l , amelyeinek lerOlcta 30 tat, aoldnál nem nagyobb. Ez.k aa érde­ keli tartokotok éa blleiezólt — amennyiben • leherrendeiéti be|elenléil eddig még nem te"* — ezt a a»|altal|n az Uaaaket m. ktr. adóhívilal melleit mőkődó helyi br •oaaátaal kajMaobö torró ávl aonjabar hó 15 lg kotakaak aMgtcaal. Eteket a beJilialliiktt a helyi bizotaágotnái az érde keltek magllHalknlk éa átokra 1*40 évi kaakr 31-lg áatravéttll lehelnek. Rétiktetebb liKlátatktaütal a m. klr. adohlvau­ lóknál ét u ttok melleit mlkódö helyi biíotitágoknál l a M kapai. ' 4, A véoetl gazdák állal fizetendő ka • a t akarta, a rendelet a 1939 évi évi november

bő l-lól 1940 évi építik hó 30. napjáig

tőkeképződés

At i « t n tart vtyakiliáilvti ktpcao-

megszűnik

terjedő Időre évi 4'/i izázalékbin, attól kezd ve pedig Síiáztiékban határozza meg Azok azon ban, akik mini 30 holdon aluliak a konverziót rendezéire lgíny)Ogoiulttk, Irra at álmendi Időre, amíg a konverláll Itrloiátaik első annalláu etedékeasé nem vá­ lik, csak évi Vlt százalék kanul bzelétére koteltzlelnek. 5. A nem vedelt gazdik által fizeten­ dő kamat mérvéi pedig akként iitbályoiza t rendelet, hogy kozolflk átok, akiknek bir­ toka 50 kai. holdnál kisebb, lovábtr. is év, 3 tzázalékol, at 30-100 hold közöttiek éri 5',i száulékoi, a 100-1000 toldatok évi 8 izázilékor, az 1000 holdon laUlltk pedig évi sn tzázalékol kóMetek Htetnl.

S ú l y o s

Ítéletek a z s i d ó kijátszásáért

t ö r v é n g

At Ertakaktfl Munkanéikglltég Ogyelatk kwatinytititoaa M|tlial«atit a budi pesti V. kerületi rendőrkipltányaág Well.Iein Miklós dr.-t. a Fanló EgyttOlt níigya, \ " vínyoltlgyártk Rt vetérlgaigatóUl 4000 pengőre. Fekele Pál igtzgilől 3000 pengő- I bonletie, a iildólOrvényhen előlrl brie leni éli kWtlaiWIlégI an Tosctnábtn meghitt A vltág- & toll t velencei gyon|ánt paranunoka ét mint Ilyen tok dlm»lM»aaáklt vitt véghez At 0 nevéhez fdlődlk a Szent lattréa cui.htjó elsoilvttzlé te la. Conttanzo Citno grófnak, a kamara elhrmyt elnökének lumv.ll Uvornóba, izé lövárotábt iiállliotték, akol a Pticlo tiékházáhan rtvittloilák let. Sterdán lemelték at olau nemzell Ikiielettdánal. u

Játékvezetők jelentkezzenek I Ez • H I l l M I t o l u l n a i t t * * aaoarárla. aawryatk < M t , ariiM attacHf, atáttal k a

álljliláll H» • • " » • aanaat,

'"''át

Ai é| szellem a kbdarugó kntkvttai l megkezdtt tkztogaló maaéi anguizlutbin ornág dl|lalan tanlolyamokal. íz MLSi blziou felnólll|i atokat lálékoaokii aa lekettéget arat' kannak a itn(Vllmoi at titők

atert

Hirdetménrj.

' M U — Cnlll fiú sikere • papal kollé• « t í U . . Al leSólté ,.(,kiál

Euházati a n y a g a k c i ó lameros bel» vagy «WMoatMH-l'i '

a H a n g y ^

* kepek Mérits Sándor IVi a. k M M atl i l l l l I nsér volt alkalmunk a kellégt-

d

t,

4|

8 í í i . á B . ! ' g . i ' í , «i bécetSitalta li

« I g Q r q a n megállapított

i

\

e h é t e n sgftk

mert raktárkészletre, korlátolt

I p l t t a n t í W ^ ' i S L ^ Szövetkezetben lehet Az

ü,b .Uo^ ,rl .ke, rwaHIÉa. I I S S J E N Ő N É L Sorntéomlbltafán. E g „ ren­ delte m< W

h a t é e i g . "

A ruházati anyagik fajtája ós ára r o v a t á b a n közölve van. j e g y e z t e s s e ¿16 m i n i IIIIT.TIII.II

5 c 5 . ó « k * * . .0.01 . beda, , t a , . a » 2 dlákjiinak már nem kellett • icgl néasel «tal nanee» egy bewamcgyel ll»WU_* dal­ imra niaguk élrak búfsuáfiekel A kaposvári vé» diákok pedig Kodály ZoluJm kt.ték leí.

M

S z ö v e t ^ ,

aratáshoz

és

csépléshoz

gépszíjak, kenőolajok, gabonászsákok é * kévekötelek

4 1 t t t B B

•WWWtt

W H ^ W O "

ft«

%

^gUmnyotéAb

árak

mellett

Járási népművelési nap A celldómotki táré* Népművelési Br •ortsági folyó évi lóllui hó I-ln, vasárnap délután 4 órai keidettel a aporbéren (rosS ido eseten a' kftvetkeió vstirnip. Júliai hó 9-án) .népaiiveléi! bernulalól' rendéi I I alábbi Hámokkal: (. EfTídiaikeud: Menet, magyar nólák, kánonok. 2. linoíháia: Karénekek, kanonok, ilóIOenek, jalenel. m v a l i l . iilndarab ré>iM rubabamulaió. lánc.

b

r

í

I

E

' Í Ktmtaestunlftif:

Mksl Al i d * veneoyekel |éniuibin ketdlk a r » e f . | i m . l es folytatják • k.Jttlakar»ck fffftlkhil. A verwnyre ketfl Ö mina» I «ÉMf 1 Ni legjobbat animal ' » 0 - 2 1 0 pengével dl|)iták. Ai alblráláll • i a dtuk odifléiéeet a MoVeatáilfTl mintiffef attlaf Hleáéh possaMfltl bttottáfi tsgok végilk. Minden Ultiból ót kilói kall beküldeni Budapwi.XL Nagyboldjgau.ony

rendeltetési á Alsóörs. Bilai Bilalonlaidiár. Bilatonffiied, B BalaUml-"-

Síindirabielenet.

m

8. Karewd: Siavalalok. A bemulatóo sierepel ai Európái megjárt .Sunyi bokréta" is. Motor uiáa loiabola: kerékpár, aki és sok ánákas nyereménnyel. Tossbom akta táqc. ptlslau iq órától délután « óráig állliisi ar iskolákban' Dllelétl iái |2 éra­ kor .virágos udvar és ablik'-verseny,

Eay lé késbél amié lint tanoncnak ' telveaa rftéa Bérénda )*t v.(,,e,k.ráakadó Aéa. > f

sjenved e a la, el rao-a tériedre • vidéken a baka Id 511 ta jla, milyet, alanyra van ollen,

aiöhely M ét f f l í j JO liliér. A Upcrnnlatságra mO fAtéf. Toéibolahé* a Tnrul-nyomdábaa kapA tombola nyertes aiámait a Celkjó-

0

^"tó.fda.^X.í,.!; '"'"

é r U

"

movelesIBiiot 1***^

Wnpfftfeejéjl Blsplsaáej.

_, ,ii IWR i i i i m wi»«« i t l a a Q IsM iékarbaa lavé aaoto»00 cm'-ea llaakacsés aaotar.

Levente.enenn Jénái v.iárnsp s VOnóíkl XeVente 1 teli versenyt tartott, sémlenmlhálylal, merseváti levente l 100 m-s ajktnsss. iTitlsaili és elsé ketyasetééBariké Imrevonocklt disikoitvelés és súlylftkás etsó bel)

D i n e r I V a » « s r i i o n d o Iá I i i I AtwUkárr

BÉRESSY

ANNA

fodráazm ester Celldömölk.

B a r o s v u . 35.

— Aaeaesetle Kérpátai|e politikai «k. Abból at alkalomból, b, kon a asapar Idrvényaoeál a »iatiaitrt k arpa tal­ lad tattkakark ai inyiorsr ággsl n i d egyeefréeél « illám törvényeibe brlkiaita a eTiiaéitiil toperai rendeletet adott kt, eaeéybee állampolgáráéira ét armiitetgri vtéd tekintet aéfkll kegyelemben részesíti akiket a lérpétal|ai t t t i l i t i k ak k l t l e e l i l t , alerte ta et> I a Jatea felen elhatározta elhalározéa klbocaátéailg eatóbénceelehmények miatt polgtrl vagy katoatal htanlatatááláa fogérdeee etiléit, teer ekék téka iry„, taasaalaj miatt btartdi >AOYAB TBSTVtl I Támogasd .a.a,lazáiddal rúttal kereeatásea meggar vállalkoaá senket- Hefa kéaareba raktár! Déa válsesták I Fó városi aiabá eseti Mértehaténl rendelteeket ll I r l r i u l a l . FÜLÖP «AaTOLT i n n e r aaeháenera — Clgéng béialák bátrdt báin (érra matyó és egyéb kézimunkákat ármi kenek a kdraeeben Aa trdedyl chréay háza éa próbálják nehe foka áraikat lakoeeágSra rásdrnt. As erdélyi ci""omOIkt bcleiepfté|e Oábor Ru Mea »an a Horvát Fkak aaul Ml

a arm Imanaros p i a elég van n a katdség a

At

aldbbl

Amit a fizetéses szabadságról tudni kell A leéri Idény előtérbe betysete ai al kilmaioltak aiibediégolétél éa eiérl helyénnlónak tartlok hogy ai érdekeltekel ai

haionld Iáiét Is, de a m In vonala csak i L o Kért ke vais. Egyetlen iiimáay, hoer Péatek e I l m mellé IBvL A kerfzlel l l

aa. isa drier eteTk^a Un téata tribadsigra vomlkoid Inlélkedéaeirdl. Aa alább limaitiliaéf) rudtfktaéaak nem l l i n á l l l l k a I a l u l a bet Ottó alkili i i - | ' éa átokra, ekéznek éti Ukri menye a S00O pengéi meghalad|a. . Nem tatttd ki aa olyan iparosra, aki vtiiaietébee — a laaaatelel ét a lé éren alatti mnnkátoki! arm atámtivi — állandó­ an kglel|ebb két alkalmaiollal loglalkoilal. Ái Ilyen Iparak alkalmazónál tlieliut SatattaaéJban mm réieetilnek, értére rieta r i a i Ipeumtmtt a laaoacal. akikel 14 reaal atakaatség ulti mti. amelyei aa laeuIttltelén It a lanoncltkoltban éltre be Ml Jelenlem As étreakéeti Ihtctéaea arsbsdságji voaetkozd iimtikktaéaek e kOetkerSk 77. | . Ugyaniénál a maakaadooil el löltnit egyén lolyionos nolgálet után éven­ ként Nreiesei sisbadaégol kell adni, sraely aek lefrovttkkb tartami kai asp. ötéittoryioaseszolgálatalán • fizetesei siibadaág legrövidebb nrtimi nyolc nap, amely latiam a 17 izolgllill ée belólléiíig háromévenként egy-egy nappe! arrvtklllk. A 17 nolgálin ée beiollete ulán. kakál éventínl aarelezéttsaa 12 napi hziléiei srs badsig Jár. A zieztvleeléknrk agysasnnél a munka addnál rllSltSK kiromévl lolytoaoa szolga lal ulán 12 nini Ittkenttéa jár. Ez at idő­ tartam a 15 ertXgélail év brlóleteélg évenkénl egy-egy nappal névetttlk. A 16 atollátall ée betöltése ulán 24 napi eeeher>tj«

A If. i^MnzVzS kerület lénudét vígén a' labda 1Winkler aa* kerül, aki |4 helyzetben a ralidba ki 1:0. A gól rervillaayoiia mámé a bél aenot áa egyre kkttégltdbb a |éiék A CVSB uépen támad, de a beiyzeieti nam ' trlékeilienl A vrazélyet Umadáaok 1*1 he)aiilon lóg a gél ét • 22. Winkler btaaét eredményei. Varga volt a lóvteeel íremben. A 30. aercbee válaszol a CVSE, ami­ tor Szikoa-Vidáiz-Budai akció nyomán BtztM a 16-osrdl a |obb ktliliiniálit kaidé a kakáéi 2 1. Továbbra la váltoiatoi a Játék. A lab­ da hol a kriülei. hol a CVSf kanala ezdtt Uacol, de a kl'tmd védelmek mindig Baái i i k i n k i n l Mka aaoakee mmrüg ekasL VI rl Ilit lak egy pilla ne tre klkegy éa ei ép­ pen elég irra, hogy a izemlOlei kerület a 38 per ebei WinHr r tauter karmaiéval étaézkz gdll ér|in el. A kálidé kárratevt) t i n i m aa rrrdméry mér nem változik. A miiodik leildö ai elsé félidő ered­ ményibe teld belenyugvás képé) mutUJaV Laaa* ée vontewrl a jbék képe éi csak a 10. perc kot uidrnlail a kertlel reeiértl, Wllkkr negyedik fólia folytén (4:1). A CVSE kt megpróbál)! mrgmiradt erejél latba vetni ét a 12. petében a lávánk­ ra megkeli I l e a l Budai értékesíti (4 2). A CVSE lovábbrs It támadásbu Beá­ rad éa ha|z,álon malik, hogy Vadén lova­ sa nyomán nem változik aa eredmény A aora áronban klarámiihaiallan. Ugyanli • 23. percben egy ártillinntk láliró kertiét

SI. 5 A tlteveeez szabadság ezenrpoet Iából aa 1*37. éti lanaár hé I lói eltelt azolgllall kdöt kell uámlláaha venni, tehát a hetemet iiikiáaáanl ráad lakás annak a munkavállalónak katf eáal. aki aa 1938 ée lotytmán bél mikor egy érig Mytoaoa tiolgálatol betöltött. 33 }. A aaitaéaéfet mémrim ott te» •ejadal, ka i é mag a De magaej uáieel t I lehet a liibidsSgol kél napnál kiaebb részletekre felbontani Ameaaytbea aa k: vé teázz, mkiákég ezt trena* ágWMa 7 aklOber rte lit lel jetit titkában ftt. A szsbadségrol as albalmarolt annak megkez déee előtt legalább IS nappal ' 34. J. Ai elkehnatotl a It kitekét We|a ata« itflaaáeárt meat át earn véUalkel, meri kéldnben elveim arra a dl lázéira vak) igényéi, tartajas eleu & m. Ha aa iakakniirit • I mankiirl-pia aaabedaégot meg aim adottnak keá te­ st». V A munküadt ai atta/asazoneé szeáevtsMtgaVtW ayl/náarerfáar larit.uk ve-

ÉRTESÍTÉSI T l i i l i l i a i l frliiteam a a. a. kaaBáanémt. jeraij^Kopl.k-l. (Pderkocaoik) aa K O V Á C S M Ű H E L Y E M

S

P

O

R

T

Szezonvégi mérkőzés!

CSÁSZÁR oatL

MT*OLÓ

I I . k e r . S C - C V S E 6 : 2 (3:1) Oydr. S00 nétA Veaetle: ktlkócty. Ideális talál áa kéé várta a kél caapeaati póri taláttasara. Aa stómlzHlsnieretes 4aI sránybsn

JENŐ

aovtcuzeeirji

r

A HUdó hétraievó reeaébna káték lolyik nemi próbálgatásokkal. A ká­ raiéi mlaitka elegeden lene, e CVSE t pa­ dig leinne a ll-aa. A mezónyben Jahéu II at ól. Siep. pontee peaezil viszik aáéaja 1 kérelem A 33 percben Haiaiési illh|a be a végirrrirnényl i * 2) A CVSE-ben Varga I. (ó kttrepan. VétJakBlak al eeat Mliatbrn |e>l. n II. M*Idlkie gyennée JéHmtét A kién Hl ni tmtszr-vtsus kitt hjigaéea éa es eróaee lékelte aa amdgy la • A csalársotbsa Budai két góli lóit. Vadéaa épfvett éa aegyrtnzán kMi la. A tobktek kanár­ ion {ántoruk. At egész csapat terhére rebel asenbe r. Imi Irsyrlmeieileniígél. |avára a keiálllllál leHorgilásél. A II ker. SC e aaisnpéryáién min­ dig megmatat|a CHoezJnraaotazea. így mm ei vettek szemben la. Ottkon réménél k i i caapet. lóleg Csatartori rendelkeilk rulznaal éa t a mentát végez. Juhász II. -vei u tlen Vé­ delme miglilel.

Léket kapott a Balatont Kapai

ET

TkttleteaM k é m a n. I airVaa • eárnhtatseéi, uvtli

alee t i lkad 15 perc

I leá'vtWoTaa*ka a CVSE aem leli

A eattSrlókrs klrdeteti MISE-CVSB B mi Kapa mérkézéi elmaradt, mivel • Marcali ISE e hó 26-án érteettetae t CVSB sett be i Beletoel Bafnot atabe Tért lolytelott agyán a Balatoni kupa rea k l l i t l l g l iT, u i a k i a •eataeijuil.i nasa fftlt kétre I t l l l l l l é H lilalllU]. Kár. h o p s Beletoel Kasza as ata» h í j a i ék ta M M kapa* ét m a liniiknttnh meg .Somogy ottiág- kahlrű csapnál.